Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

*
A
*
Trr
*
Nrr *
ArT
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

Ben tlich 7maligem Erſcheinen monatich Mk. 2.20
einſchl. Botenlohn und Transportloſten. Ab=
ſat 2.—. Poſibezugspreis Mk. 2.40 einſchl. Poſt=
uissgebühr und ausſchlleßlich Poſizuſtellgeid.
berten einzelner Nummern imfolge höherer
rechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
gefes. Beſtellungen und Abbeſiellungen durch
famruf obne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 283
Montag, den 14. Oktober 1935
197. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzauſſchlag nach vorheriger Ver=
einbarung) für Anterbringung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25% Nachlaß nach StaffelC. Kleine An=
zeigen (nur von Privaiperſonen) die 22 mm breite
Zeile, 1 mm hoch, 5 Pfg. Familien= Anzeigen die
22 mm breite Zeile 1mm hoch, 6 Pfg. Zur Zeit iſt
Preisliſte Nr. 5 gültig.
poſiſcheckonto: Franifurt a. M. 9694 Banllonie
Darmſtädter und Naiſonalbani. Fernſprecher 4.

ſtalieniſcher Vormarſch in Ogaden

In Gewalkmärſchen
urch die waſſerarmen Skrecken gegen Harrar.
* Von der Ogadenfront, 12. Okt. (United Preß.)
ſe Diviſionen Grazianis ſtoßen in Gewaltmärſchen längs des
wlts des Webb Schibeli gegen die abeſſiniſchen Vorpoſten=
chwar. Die erſten Verteidigungslinien liegen ſüdlich der Ope=
Euihaſis Harrar und Djidjiga.
sächtige italieniſche Bombenflugzeuge ſäen aus der Luft Tod
chrecken, während ſchwache, ſchlecht ausgerüſtete abeſſiniſche
Aſurgen Danakil= und Iſſa=Leute aus ihren Gewehren und den
in kleinen Geſchützen und Flaks Salve auf Salve in die Luft
wum die Bomben= und Jagdflugzeuge abzuſchießen.
die Quellen und Brunnen in der waſſerarmen Gegend
rbittert gekämpft. Immer wieder, wenn italieniſche Infan=
bonnen zum Sturmangriff anſetzen, knallen aus den Büſchen,
M Abeſſinier gut gedeckt liegen, Schüfſe. Flugzeuge erſcheinen
iber den abeſſiniſchen Schützengräben und werfen Bomben
ſuch andere moderne Kriegswaffen werden zur Anwendung
ſch italieniſchen Zeitungsmeldungen haben italieniſche Bom=
Ezeuge abeſſiniſche Truppenanſammlungen bei Zoy Om
hin der Nordweſtgrenze Abeſſiniens, mit Bomben beworfen.
mem ſoll durch Bombenabwürfe ein großes abeſſiniſches Dorf
ſnd geſetzt worden ſein. Nach den Darſtellungen der italie=
ii Blätter haben die Fliegerbeobachter den Eindruck, daß die
poner von Akſum in voller Ruhe die Ankunft der italieniſchen
ſan abwarten.
Bombenangriff auf Dagnere.
* Muſtahill, 12. Okt. (United Preß.)
Von dem Sonderkorreſpondenten
der United Preß.
Au der italieniſchen Befeſtigung aus ſehe ich heute morgen
hr einen italieniſchen Luftangriff auf die abeſſiniſchen
2ulenäfte in Dagnere, auf der weſtlichen Seite des Webb
SM. Die italieniſchen Flugzeuge kreiſen etwa 40 Minuten
Marſen Bomben auf die Befeſtigungen der Abeſſinier. Außer=
urde auch das neuerdings ſtark befeſtigte abeſſiniſche Dorf
oßbanke, das nicht weit von Dagnere entfernt liegt, bom=
Mtt. Man konnte mächtige Rauchwolken aus Dagnere und
Mhrf in der Nähe aufſteigen ſehen. Am frühen Nachmittag
ee das Dorf noch immer, und man konnte ſehen, wie die
n. Aden, die aus dem brennenden Dorf geflüchtet waren, in
MGzend umherirrten. Die italieniſchen Eingeborenentruppen,
Bombardement von Muſtahill aus zuſahen, waren begei=
er das Feuer, aber ſie bedauerten, daß ſich die Abeſſinier
ſagen. Die Nachrichten von der Eroberung von Adua, Adi=
nd Gerlogubi durch die Italiener, die erſt ſpät hier ein=
gaben den Anlaß zu geräuſchvollen Feiern.
Siegesfeier in Adug.
EP. Rom, 13. Oktober.
italieniſchen Sonderkorreſpondenten im abeſſiniſchen
ſchgebiet geben ausführliche Berichte über eine Siegesfeier=
Itc Sonntag in Gegenwart des Oberſtkommandierenden der
Maſchen Truppen in Oſtafrika, General de Bono, abgehalten
W Dieſe Feier, die urſprünglich ſchon für Freitag geplant
ſer ſei, erhielt, den italieniſchen Berichten zufolge, eine be=
W Bedeutung durch die unerwartet gekommene Uebergabe
foſſiniſchen Stammesführers von Makalle, Dedſchas Gugſa.
Pich einem Feldgottesdienſt nahm General de Bono auf einem
HeFeld außerhalb der Stadt, die ſich allmählich in ein großes
Rher verwandelt hat, eine Truppenparade ab, an der alle
AaErnnahme von Adua beteiligten Truppen teilnahmen. Gene=
ſeBono dankte den Truppen für ihren Opfermut und ihren
Aeillen. Später wurde ein von den an den Kämpfen be=
wa Soldaten hergeſtellter Gedenkſtein für die Gefallenen
/176 feierlich eingeweiht.
Eueral de Bono empfing nach der Feier den koptiſchen
unreund die Notabeln der Stadt. Wie es in den Berichten der
Weſchen Korreſpondenten weiter heißt, hat General de Bono
ſa dm Auhören der Wünſche und Forderungen der Führer
Ne und wirtſchaftliche Hilfe zugunſten der Bevölkerung zu=

„Aus Milch fließt Wolle!"
Ie Ikalien den Sanklionen begegnen will.
EP. Rom. 12. Oktober.
offiziöſe „Giornale d’Italia” nimmt heute in einem auf=
YlE chen Artikel zur Sanktionenfrage Stellung. Das römiſche
ollungsorgan ſchreibt die Aufhebung des Waffenausfuhrver=
Vrch Abeſſinien und deſſen Aufrechterhaltung für Italien
nehr eine politiſche als eine praktiſche Bedeutung. Viele
vor allem England, hätten Abeſſinien ſchon längſt mit
Anaterial beliefert. Eine Vermehrung der abeſſiniſchen
Den könne ſomit nur den Krieg verlängern und ihn blutiger
Ws die wirtſchaftlichen Sanktionen anbelange, ſo ſei zu be=
Edaß auch die finanziellen Maßnahmen nicht mehr neu
Dtalien werde ſein Verhalten demjenigen Genfs anpaſſen.
Wurde noch Wunder erleben. Man werde z. B. ſehen, wie aus
MWVolle gewonnen werde, die ſo warm und widerſtandsfähig
hrde wie die jetzt eingeführte Wolle. Italien werde die
eA der feindlichen Länder verlaſſen und ſeine Handelsbe=
ſichen auf die ihm freundlich geſinnten oder neutralen Länder
heſiken. Einfuhr und Ausfuhr würde immer mehr kontrol=
uf Grund von vier Monopolen, vor allem eines Kohlen=
Ms, werde ſich der italieniſche Konſum immer mehr von

den engliſchen Lieferungen unabhängig machen. Der wirtſchaft=
liche Abwehrkampf werde einheitlich und totalitär geführt wer=
den. Je nach Bedarf werde jeder italieniſche Staatsbürger die
Produktion ſteigern oder ſeinen Konſum einſchränken. Jeder
Luxus=Konſum werde unterdrückt und der Verbrauch an notwen=
digen Artikeln werde auf das Unentbehrlichſte herabgeſetzt wer=
den. Wenn der von England vorgeſchlagene ungeheuerliche Grund=
ſatz, die italieniſchen Erzeugniſſe zurückzuweiſen, durchgeführt wer=
den ſollte, werde Italien von keinem Land mehr kaufen, das ſeine
Produkte nicht mehr abnehme. Nicht alle Länder ſeien imſtande,
ſich dieſer Möglichkeit gegenüber gleichgültig zu verhalten. Jugo=
ſlawien z. B. habe bisher mehr als die Hälfte ſeiner Ausfuhr
nach Italien gerichtet. Es handle ſich dabei um Erzeugniſſe, die
keine neuen Märkte finden könnten.
Das italieniſche Volk, das die Möglichkeit feſtſtellen müſſe, be=
lagert und blockiert zu werden, habe die Pflicht, nicht nur für
heute, ſondern auch für die Zukunft ſich von der Weltwirtſchaft
löſen zu können und alle ſeine Kräfte anzuſtrengen, um zu einer
Selbſtändigkeit und ſomit immer mehr konſolidierten Wirtſchaft
zu gelangen.
nohre
Zun.-Aer.-4de Abneigung gegen Ausländer
in Addis Abeba.
EP. Addis Abeba, 13. Okt.
Erſt jetzt wird die Wirkung der abeſſiniſchen Mobilmachung
in der Hauptſtadt ſichtbar. Aus dem Annern des Landes treffen
täglich Maſſen von wild ausſehenden Eingeborenen unter der
Führung der Feudalherren ein, und die Bergabhänge um Addis
Abeba ſind mit weißen Zelten bedeckt. Zuſammen mit dieſem
Zuſtrom undiſziplinierter Maſſen macht ſich auch in ſteigendem
Maße ein Haß gegen alle Fremden bemerkbar, denn dieſe wilden
Stämme halten jeden Weißen für einen Italiener. Während bis=
her die einheimiſche Bevölkerung gegenüber den Ausländern eine
muſtergültige Diſziplin beobachtete und jedwelcher Zwiſchenfall
unbekannt war, kommt es jetzt wiederholt vor, daß Wagen von
Preſſevertretern in den Straßen mit Steinen beworfen und ange=
griffen werden. Verſchiedene Photographen wurden mit Gewalt
von ihren Pferden geriſſen und unſanft behandelt.
Das neue polniſche Kabinekk gebildet.
EP. Warſchau, 13. Oktober.
In den Mittagsſtunden des Sonntags wurde die neue Regie=
rungsliſte fertiggeſtellt. Aenderungen ſind gegenüber dem bisheri=
gen Kabinett in folgenden fünf Reſſorts eingetreten: das Han=
delsminiſterium hat an Stelle des bisherigen Handelsminiſters
Raichmann der bisherige Präſident der Landwirtſchaftsbank und
Vorſitzende der polniſchen Frontkämpfervereinigung, General Go=
recki, übernommen. Finanzminiſter wurde der bisherige General=
direktor der ſtaatlichen Azot=Werke, einer der engſten Mitarbeiter
des Staatspräſidenten auf wirtſchaftlichem Gebiet und Schöpfer
des Gdinger Hafens, Kwiatkowſki, der gleichzeitig ſtellvertretender
Miniſterpräſident mit der beſonderen Beſtimmung für die Koordi=
nierung des polniſchen Wirtſchaftslebens iſt. — Das Innenminiſte=
rium hat der frühere Senatsmarſchall und jetzige Woiwode von
Krakau Raczkiewicz, übernommen, der als einer der erleſenſten
Staatsmänner gilt und dieſen Poſten bereits dreimal vor dem
Mai=Umſturz (1926) bekleidet hat. Das Unterrichtsminiſterium
wurde vorläufig interimiſtiſch dem Unterſtaatsſekretär in dieſem
Miniſterium, Chylinſki, übertragen. Kriegsminiſter wurde der
bisherige Leiter des Kriegsminiſteriums, General Kaſprzycki. Das
Arbeitsminiſterium hat der Woiwode von Wilna, Jaſzczolt, über=
nommen.
Außer dem Miniſter Beck iſt in der neuen Regierung keine
andere hervorragende politiſche Perſönlichkeit aus dem ſogenann=
ten Oberſten=Lager vertreten.
Der neue Miniſterpräſident Koſcialkowſki gilt als Anhänger
eines auf breiter Grundlage aufgebauten Regimes.
Bluliger ſowiekrufſiſch=japaniſcher
Zuſammenſtoß
an der mandſchuriſchen Grenze.
DNB. Moskau, 13. Oktober.
Sowjetamtlich wird mitgeteilt: „Am 6. Oktober wurde eine
aus drei Mann beſtehende Abteilung der ſowjetruſſiſchen
Grenzwache an der mandſchuriſchen Grenze auf ſowjetruſſiſchem
Boden in einiger Entfernung von der Grenze von einer Abtei=
lung japaniſch=mandſchuriſcher Soldaten überfallen. Die Ja=
paner waten 20 Mann ſtark und ſtanden unter dem Befehl eines
Offiziers.
Am 8. Oktober wurde wiederum eine Grenzverletzung
durch eine japaniſch=mandſchuriſche Abteilung feſtgeſtellt. Die Sow=
jetregierung hat darauf in Tokio entſchiedenen Proteſt eingelegt.
Zu dem ernſteſten Zwiſchenfall iſt es jedoch am 12. Oktober
gekommen. Eine aus 50 Mann beſtehende japaniſch=mandſchuriſche
Abteilung überſchritt die Grenze und drang über einen Kilo=
meter tief auf Sowjetboden ein. Eine Streife der ſowjetruſſiſchen
Grenzwache, die aus zwei Mann beſtand, wurde von den Ja=
panern beſchoſſen. Die Streife zog ſich zurück bis zum Stand=
ort einer etwa zweieinhalb Kilometer entfernt liegenden Abtei=
lung der ſowjetruſſiſchen Grenzwache. Die Japaner drangen jedoch
nach. Als Hilfe herbei eilte wurde von japaniſch=mandſchuriſcher
Seite das Feuer — und zwar Gewehr= und Maſchinen=
gewehrfeuer — eröffnet. Auf Sowjetſeite gab es Tote und
Verwundete. Nach den bisherigen Feſtſtellungen hat auch die
japaniſch=mandſchuriſche Abteilung Opfer zu verzeichnen.
Die Sowjetregierung hat ihren Botſchafter in Tokio ange=
wieſen, bei der japaniſchen Regierung ſchärfſten Proteſt einzulegen
und den Vorſchlag auf Einſetzung eines gemiſchten Ausſchuſſes zu
übermitteln, der eine Prüfung der Zwiſchenfälle an Ort und

Stelle vornehmen ſoll.

Heute
Sport des Sonntags!

Abſchluß des Werbefeldzuges der H3
im Gebiet Heſſen=Raſſau.
IPD. Limburg, 13. Oktober.
Der vierzehntägige Werbefeldzug der HJ. im Gebiet Heſſen=
Naſſau um den jungen deutſchen Volksgenoſſen fand mit dem am
12. und 13. Oktober in Limburg ſtattgefundenen „Tag von Lim=
burg” ſeinen Höhepunkt und gleichzeitig ſehr erfolgreichen Ab=
ſchluß. Konnten doch als Ergebnis der Werbung nicht weniger
als rund 10 000 Jungen und Mädel neu in die
Reihen der HJ. eingeſtellt werden.
Am Sonntag vormittag wurde es in Limburg ſchon zeitig
lebendig. Von allen Seiten des Gaues, vom Rhein und Main,
vom Weſterwald, Taunus, Speſſart und Odenwald, aus dem
Ried, der Wetterau und dem Goldenen Grund, aus allen Städ=
ten und Dörfern kamen die jungen und begeiſterten Pimpfe, die
Hitlerjungen und BDM.=Mädel herbeigeeilt, um teilzunehmen
an der großen Kundgebung der Jugend im Eduard=Horn=Park
bei Limburg. Laſtauto auf Laſtauto praſſelte durch die alte
Stadt, die einen außerordentlich reichen Fahnenſchmuck angelegt
hatte, immer wieder ſtürmiſch begrüßt von den bereits anweſen=
den Kameraden und der Limburger Bevölkerung, die lebhaften
Anteil an der Veranſtaltung nahm. Auf dem Bahnhof ging es
beſonders lebhaft zu. Dort trafen in Sonderzügen allein gegen
10 000 junge Volksgenoſſen ein, ſo daß Limburg bald vollkommen
im Zeichen der Jüngſten der Bewegung ſtand.
Auf dem Marktplatz, der Teewieſe und auf dem Sportplatz
am Stefanhügel ſammelte ſich die Jugend und marſchierte dann
ſtramm und in heller Begeiſterung unter Führung unzähliger
Muſikkapellen und Spielmannszüge hinaus nach dem Eduard=
Horn=Park, wo die große Kundgebung vor ſich ging. Bald hatten
dort 20 000 Jugendliche Aufſtellung genommen. Mehr gingen
mit beſtem Willen nicht auf den weiten Platz vor der wunder=
baren Naturbühne, deshalb mußten auch weitere 20 000 Jugend=
liche, die ebenfalls gerne nach Limburg gekommen wären, um ihr
Treuegelöbnis zum Führer abzulegen, zurückgewieſen werden.
Großartig war das Bild an der Naturbühne. Von drei
Seiten von Hügeln umgeben, wird ſie an der Stirnſeite von zwei
hohen Türmen mit einem Verbindungsſteg und anſchließendem
Paliſadenzaun abgeſchloſſen. Rings auf den Höhen hatten die
Fahnen der HJ., des Jungvolkes und des BDM. Aufſtellung ge=
nommen und boten als Wahrzeichen des neuen Deutſchland in
dem prächtigen Sonnenſchein und dem blauen Himmel zuſammen
mit den ſchmucken Uniformen ein farbenfrohes Bild. Sprechchöre
und muſikaliſche Darbietungen, die von allen Seiten über den
dichtgedrängt beſetzten Platz ſchollen, ſorgten für die Unterhal=
tung und ließen die an ſich ſchon ausgezeichnete Stimmung der
Jugend immer höhere Wellen ſchlagen, um ſchließlich ihren Höhe=
punkt zu erreichen, als der Reichsjugendführer Baldur v. Schirach
in Begleitung des Gauleiters und Reichsſtatthalters Sprenger
erſchien.
Nach der Totenehrung und der Aufführung des Chorſpiels
„Ein Volk zu ſein, das iſt die Religion unſerer Zeit” hielt
Reichsjugendführer Baldur v. Schirach
ſeine zündende und gleichzeitig ermahnende Anſprache an die ver=
ſammelten 20 000 jungen deutſchen Volksgenoſſen, wobei er u. a.
ausführte:
Wenn wir, meine Kameraden und Kameradinnen, uns hier
zu einer ſchlichten Feierſtunde zuſammengefunden haben, dann
wollen wir jeder Einzelne von uns und wir alle zuſammen uns
ſelbſt in dieſer Stunde das Gelöbnis geben, daß wir niemals
mehr die Wiederkehr einer Zeit der Ehrloſigkeit, der Schande,
des Kampfes aller gegen alle, die Zeit der Hoffnungsloſigkeit und
grenzenloſen Not dulden wollen, und daß wir entſchloſſen und
rückſichtslos dafür eintreten wollen, daß der Geiſt der jungen
Gemeinſchaft, der hier in unſeren jüngſten Pimpfen lebt, der
Geiſt der ganzen Nation werde, und daß die Einigkeit, die hier
in dieſem Aufmarſch zum Ausdruck kommt, künftig Deutſchland
ſei. So wie hier heute auf dieſem Platz eine Jugend zuſammen=
ſteht, die weder katholiſch noch proteſtantiſch iſt, ſondern einfach
deutſch, ſo wird einmal ein ganzes Volk zuſammenſtehen. Das
Werk, das der Führer begonnen hat, ruht auf euren Schultern,
und auf euch kommt es an, ob dieſes Werk für alle Ewigkeit
Beſtand hat. Ihr werdet einſt von denen, die nach euch kommen,
danach gemeſſen werden, ob ihr die Kraft hattet, auch im letzten
einig zu ſein. Es iſt das Vertrauen, das das ganze Deutſchland
zu euch hat, das Vertrauen eines anſtändigen und guten Deutſch=
land, das durch die nationalſozialiſtiſche Bewegung verkörpert
wird, daß ihr niemals die Erwartungen enttäuſcht, mit denen
die ganze ältere Generation auf euch ſchaut, und daß ihr nie die
Pflicht verletzt, die in jenen 21 beruht, die heute nicht unter uns
ſtehen können, weil ſie ſich opfern mußten im Kampf um das,
was heute hier Geſtalt gefunden hat. Ihr heißt Hitler=Jugend.
Wer Adolf Hitler dient, dient Deutſchland. Wer Deutſchland
dient, dient Gott! Adolf Hitler Sieg=Heil, Sieg=Heil, Sieg=Heil.
Nach der Rede, die oft von ſtürmiſchem Beifall unterbrochen
worden war, erhob ſich ein Sturm von Begeiſterung, namentlich
als der Redner mit einem dreifachen Sieg=Heil auf den Führer
ſeine Ausführungen ſchloß.
Nun ſetzte der Abmarſch der unüberſehbaren Scharen ein, die
ſich zurück nach Limburg begaben, um dort auf dem Adolf=Hitler=
Platz an ihrem Führer, Baldur v. Schirach, vorbeizumarſchieren.
An= und Abmarſch haben ſich in ſtraffer Diſziplin vollzogen, wie
überhaupt die ganze Kundgebung im Zeichen größter Ordnung
und Eintracht ſtand.

Seite 2 — Nr. 283

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 14. Okto

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, 14 Oktober 1935
Erhöhung der Bürgerſteuer in Darmſtadi beankragk.

Am Dienstag um 18 Uhr findet eine öffentliche Sitzung
der Ratsherren im Sitzungsſaal des Rathauſes (Marktplatz) ſtatt.
Auf der Tagesordnung ſteht: 1. Bürgerſteuer für das Kalender=
jahr 1936. 2. Erlaß einer Nachtragshaushaltsſatzung für das Rech=
nungsjahr 1935.
Zu den einzelnen Tagesordnungspunkten iſt zu bemerken, daß
mit Rückſicht auf die Finanzlage der Stadt die Bürgerſteuer
in Höhe von 600 v. H, der Reichsſätze erhoben werden
ſoll. Seither wurden 500 v. H. der Reichsſätze erhoben. Die Er=
höhung wird einen Mehrbetrag von vorausſichtlich 150 000 RM.
bringen. Weiter werden ſich die Ratsherren mit der Aufnahme
eines Darlehens bei der Landesverſicherungsanſtalt Heſſen in Höhe
von 120 000 RM. zu befaſſen haben, die als Zuſchuß der Stadt zur
Errichtung einer zentralen Sportlehrſtätte für das Rhein= Main=
gebiet Verwendung finden ſollen. Ein Nachtragshaushaltsplan
für dieſe Darlehensaufnahme und deren Verwendung iſt aufge=
ſtellt.

Blühende Dahlien im Herbſt!

Die Deutſche Dahlienſchau 1935 im Prinz=Emil=Garten leuch=
tet in unverminderter Stärte. Gerade jetzt in dieſen wunderſchönen
Herbſttagen, im Alten=Weiber=Sommer, iſt das Bild des Prinz=
Emil=Gartens mit den 14 000 blühenden Dahlien von einer über=
wältigenden Schönheit. Der Beſuch der Dahlienſchau hält unver=
mindert an, aber wan muß damit rechnen, daß eine einzige Froſt=
nacht die ganze Herrlichkeit vernichtet. Es iſt aber für dieſe Jah=
reszeit täglich damit zu rechnen, daß dies eintritt. Darum emp=
fehlen wir allen denen, die aus irgendwelchen Gründen die
Dahlienſchau noch nicht beſichtigen konnten, dies ſofort zu tun, da
es vielleicht morgen ſchon zu ſpät iſt.
Bei dieſer Gelegenheit verweiſen wir auf die Möglichkeit, in
der Dahlienſchau Gartenmöbel zu verbilligtem Preiſe erwerben zu
können. Auskunft hierüber an der Kaſſe. Ein Verkauf von Schnitt=
blumen oder Dahlienknollen findet mit Rückſicht auf die Blumen=
geſchäfte und die Gärtnereibetriebe nicht ſtatt.

Die Sprechſtunden in der Lungenfürſorge finden wie
früher in der Grafenſtraße 5 ſtatt. Die Unterſuchung iſt unent=
geltlich. Sprechſtunden: Dienstag vorm. von 11—1 Uhr
und nachm. von 3—5 Uhr. Freitag vorm. von 11—1 Uhr und
nachm. von 3—5 Uhr. Mittwoch nachm. Kinderunterſuchung von
Stoatliches Geſundheitsamt Darmſtadt.
3—5 Uhr.
Petrusgemeinde. Die erſten drei Vortragsabende des Lehr=
gangs der Frauenhilfe konnten eine ſtets wachſende Beteiligung
verzeichnen. Nach den Vorträgen von Pfarrer Weiß erfolgte unter
ſeiner Leitung jeweils eine Ausſprache, die weſentlich zur Klä=
rung der behandelten Fragen beitrug. Heute Montag,
abends 8½ Uhr, findet der Lehrgang ſeine Fortſetzung durch die
Vorträge von Pfarrer Weber. Sein heutiges Thema lautet: „Das
lebendige Wort, vom Sinn und Weſen der Bibel”. Es ſei darauf
beſonders nachdrücklich hingewieſen.
— Die Gründungsverſammlung der Ortsgruppe Darmſtadt
des Reichsbundes der Körperbehinderten (R. B. K.), e. V.. findet
heute, am 14. Oktober, abends 6.30 Uhr, im Fürſtenſaal, Grafen=
ſtraße 18, ſtatt. Alle Körperbehinderten werden im eigenſten In=
tereſſe gebeten, dieſe wichtige Verſammlung zu beſuchen. Der
Eintritt iſt frei.

Ausgabe der Handwerkerkarken
in der Zeiiene Innung.

Nähmaſchinen für das Winkerhilfswe

Die Handwerkerinnung der Friſeure, Perückenmacher für
Stadt und Kreis Darmſtadt vollzog im Rahmen eines Kamerad=
ſchaftsabends im feſtlich geſchmückten Konkordiaſaal die Ausgabe
der Handwerkerkarte an 250 Meiſter und Meiſterinnen. Vor dem
Obermeiſter war die Handwerkerlade aufgeſtellt. Die Lademeiſter
in Berufskleidung und den Zeichen der DAF. und dem deutſchen
Handwerkerzeichen ſowie die Abordnungen mit den Innungsfah=
nen hatten vor der Bühne Aufſtellung genommen. Die Kapelle
Spatz die den muſikaliſchen Teil des Abends übernommen
hatte brachte zunächſt das Vorſpiel „Die Meiſterſinger von Nürn=
berg” zu Gehör. Ein ernſter Chor „Mahnung”, vorzüglich ge=
ſungen von den 6 Woogsfinken, leitete zu einem ſinnigen Sprech=
chor „Ein Volk wacht auf” über, den die Friſeurlehrlinge und
=Lehrmädchen der gewerblichen Berufsſchule II unter Leitung von
Berufsſchullehrer Kiesberger exakt und ausdrucksvoll wie=
dergaben. Der Sprechchor ſchloß mit dem Geſang der deutſchen
Lieder.
Obermeiſter Roßmann, der alle Erſchienenen, die gelade=
nen Gäſte, unter ihnen als Vertreter der Heſſiſchen Handwerks=
kammer Dr. Kühn, als Vertreter des Kreishandwerksmeiſters
Schäfer Pg. Kaffenberger, als Vertreter der DAF. den Berufs=
kollegen Dummer, ferner den Obermeiſter der Bruderinnung
Bingen, ſowie beſonders aber Berufskollegen und =kolleginnen,
willkommen hieß, gab einen Ausſchnitt aus der Geſchichte des
deutſchen Handwerks. Der Handwerkerſtand iſt aus dem Bauern=
ſtand hervorgegangen, die Gilden, die Zünfte waren ſtets wich=
tige Kulturträger der Nation. Redner ſchilderte dann die Be=
deutung der Zünfte, den Aufſtieg und ſpäteren Niedergang des
deutſchen Handwerks, das erſt wieder nach der Machtergreifung

In nächſter Zeit werden Nähſtuben durch das A
werk eröffnet. Hierzu benötige ich eine Anzahl gebrau
maſchinen. Ich richte hiermit an die Hausfrauen Dar
herzliche Bitte, der Kreisführung Nähmaſchinen leihwei
fügung zu ſtellen. Sollte jemand in der Lage ſein, ein
Leihgabe zu ſtiften, ſo genügt eine Poſtkarte an die Kr
des WHW., Darmſtadt, Wilhelminenſtraße 34, oder
mündliche Benachrichtigung (Fernſprecher 4661/62/63.
maſchine wird alsdann bei dem Spender abgeholt.

Die Förderung des Seidenbaues iſt mit eine
die der Reichsnährſtand im Rahmen der Erzeugungsſch
führt. Da Seidenbau ein Familienbetrieb iſt, ſind
Linie Siedler und ſonſtige Landeigentümer, die ihn bet
jetzt dazu aufgefordert werden. Die Vorausſetzung iſt
handenſein von Maulbeeren, die als Hecke, in welche
wenig Fläche beanſpruchen, und in Plantageform an
den. 500 bis 1000 Maulbeeren werden für den wirtſe
triebenen Seidenbau als Grundlage benötigt. Bei Vo
Maulbeeren, etwa 5 Jahre nach der Anpflanzung, iſt
ertrag von 150 bis 200 RM. zu erzielen. In der Zwiſch
den kleinere Zuchten durchgeführt und das Land durck
kulturen genutzt. Die Reichsorganiſation, die Re
gruppe Seidenbauer, Celle, Im Fran
Garten, erteilt den ſich meldenden Intereſſenten
Kennwort „Darmſtadt” iſt bei der Anfrage anzugeben.

N5-Gemeinſchaft „Kraft durch Freud

Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters.

Mittwoch,
16. Oktober

Anfang 20.00 Uhr, Ende 22.30 Uhr. — Zuſatzmiete
II, 2. Vorſtellung. Erſtaufführung: „Onkel Theo=
dor” Luſtſpiel von Selma Lagerlöf.

In Vorbereitung: Richard Strauß: „Die Frau ohne Schat=
ten”. — W. A. Mozart: „Die Gärtnrin aus Liebe‟.

durch den Führer einen Aufſchwung nehmen konnte. Das deutſche
Handwerk war bodenſtändig und daher mitführend bei dem Um=
bruch. Das deutſche Volk beſann ſich wieder auf ſich ſelbſt ſie
haben erkannt, was deutſche Art und was artfremd iſt. Red=
ner ſchilderte den verderblichen Einfluß der Juden der erſt mit
dem 30. Januar 33 gebrochen wurde. Mit den Verordnungen
zum Aufbau des deutſchen Handwerks wurde dem daniederliegen=
den Handwerk der Weg zum Aufſtieg geöffnet. Jeder Handwer=
ker, der ſich ſelbſtändig machen will, muß den Befähigungsnach=
weis bringen. Wir brauchen Qualitätsarbeiter. Unſere Jugend
ſoll einmal das ernten, wofür wir heute kämpfen.
Seiner Anſprache folgte die Ausgabe der Hand=
werkskarten an etwa 250 Meiſter und Meiſterinnen der
Handwerkerinnung der Friſeure. Nach altem Brauch wurde die
Handwerkslade geöffnet von den Lademeiſtern, die Kerzen, die
den Dreiklang, Meiſter, Geſelle und Lehrling, verſinnbildlichen,
entzündet und die Handwerkskarten mit Handſchlag verteilt.
Der Vertreter des Kreishandwerksmeiſters, Kaffenber=
ger, übermittelte deſſen Glückwünſche und Grüße, für die DAF.
beglückwünſchte Herr Dummer die Berufskameraden an ihrem
Ehrentag.
Obermeiſter Roßmann widmete nach der offiziellen Aus=
gabe der Handwerkerkarten den Gefallenen des großen Krieges
und der Bewegung eine Minute ſtillen Gedenkens, während die
Kapelle das Lied vom guten Kameraden intonierte.
Nach einem Treuegelöbnis dem Führer wurde mit dem Lö=
ſchen der Kerzen und dem Schließen der Handwerkerlade der feier=
liche Akt geſchloſſen. Eine beſondere Ehrung wurde durch Ueber=
reichung einer Bronzenen Medaille mit der Inſchrift für hervor=
ragende Arbeit und dem Wahlſpruch des deutſchen Handwerks
Seid einig, einig, einig” dem Junggeſellen Hch. Herbert für
ſein vorzügliches Junggeſellenſtück zuteil.
Der zweite Teil des Abends war dem geſelligen Beiſammen=
ſein gewidmet. Ein hervorragend künſtleriſches Programm war
zur Unterhaltung zuſammengeſtellt. Wiederholt erfreuten die
ſechs Woogsfinken mit luſtigen Geſängen, die ausgezeichnet dar=
gebracht wurden. Die Gymnaſtikgruppe der T.= u. Sp.=G. 1846
brachte einen entzückenden, figurenreichen Tanz, der Zitherklub
Darmſtadt=Beſſungen zeigte ſeine ſchöne Kunſt in mehreren Muſik=
ſtücken, und der Berufskollege Ernſt Hartmann bot einige
techniſch ſehr gute und klangſchöne Xylophonvorträge. — Trotzdem

Orts= und direkt unterſtellte Betriebswarte. Bis he
ſind die Karten für das Wehrmachtskonzert in der Ge
abzuholen! Es iſt die Pflicht eines jeden Betriebswart
Arbeitskameraden Karten verfügbar zu halten! Ebenſ
heute 18 Uhr nochmals die genauen Mieterzahlen der
telephoniſch durchzugeben, damit wir mgrgen mit de
der Karten für die Gruppe II beginnen können!
Arbeitskameraden! Kommt zum Konzert der Wehl
Mittwoch im Saalbau! Begrüßt damit eure Kame
Volksheeres und freut euch über das ſchöne Programm
zahlt 60 Pfg.. Nichtmitglieder der DAF. 80 Pfg.
Konzerts der Wehrmacht 20,30 Uhr im Saalbau.
Theatermieten. Bis Montag 18 Uhr melden nock=
Orts= und direkt unterſtellten Betriebswarte ſowie d
des Amtes für Beamte die Zahl ihrer bisherigen
Volksmiete, damit wir rechtzeitig mit der Ausgabe
für die Gruppe II, die am Donnerstag, den 17., die „P
ſieht, beginnen können.

„KdF.”=Sportprogramm des Tages.
Heute, Montag, finden ſtatt:
Allgemeine Körperſchule: Für Männer und Frauen.) iln;
Schule, Viktoriaſtraße, 20—21 Uhr.
Fröhliche Gymnaſtik und Spiele: Nur für Frauen. El ,sueslau
Schule, Sandſtr. 12. 20—21 Uhr. — Kurs wurde
ſpäteren Dienſtſchluſſes auf dieſe ſpätere Stunde ve
Schwimmen: Für Männer und Frauen. Städt. HallenkyBeilin
Halle, 20.30—21.30 Uhr.
Arbeiter der Stirn und der Fauſt! Zu Eurer ErholunhStettin
dieſe Sportkurſe eingerichtet. Kommt, macht mit, erhol/ Pommern
den fröhlichen Sportkurſen der NSG. „Kraft durch Fra

nnhe
Mitelrhein

Achtung! Teilnehmer an „Kraft=durch=Freude‟=Reick
abzeichen=Kurſen!

Tundenbu.
Sannov
Niederſach

Heute Montag, abend findet eine Abnahme im Se
für das Reichsſportabzeichen (Gruppe 1 und 5) durch
amt Schwimmen des RfL. ſtatt. Unſere Teilnehmer k
daran beteiligen. (Siehe Ankündigung in der Sonnt

viele Angehörige gerade des Friſeurhandwerks noch ſchwer zu

kämpfen haben, um wieder in gute Verhältniſſe zu kommen, zeigt
doch eine Sammlung, die zugunſten des W. H. W. vorgenommen
wurde, die Opferwilligkeit aller Anweſenden, ſo daß heute dem
W. H. W. von der Innung ein namhafter Betrag (30.— RM.)
überwieſen werden kann. — Obermeiſter Roßmann nahm Gelegen=
heit, dem Berufskollegen Fr. Merkert (Saalbauſtraße 25) zu
ſeiner Goldenen Hochzeit, die er geſtern feiern konnte, herzlich zu
gratulieren. — Den wohlgelungenen Abend beſchloß ein gemein=
ſamer Tanz.

Was die Lichtſpieltheater bringen.
— Das Union=Theater zeigt heute zum letzten Male

— Die erbgeſunde, kinderreiche Familie kämpft im Dritten
Reich für die Zukunft Deutſchlands! An der morgen abend, um
20 Uhr, im Konkordiaſaal, Mackenſenſtraße, ſtattfindenden bevöl=
kerungspolitiſchen Kundgebung des Reichsbundes der Kinder=
reichen über Soll Deutſchland ſterben?” nimmt jeder
pflichtbewußte Deutſche Teil und bezeugt damit ſeine Verbunden=
heit mit den Kämpfern für Erhaltung von Art und Beſtand der
Nation.

diſchen Großfilm, den jeder Deutſche ſehen muß „Pet
und Bendel” Jugendliche ſind zugelaſſen.
— Die Helia=Lichtſpiele bringen nur noch zwei Tage
Kemp=Groß=Luſtſpiel Der mutige Seefahrer
teren Hauptrollen Lucie Engliſch, Harald Paulſen, Co
Jugendliche ab 14 Jahren zugelaſſen.
— Die Palaſt=Lichtſpiele zeigen heute zum letzt
Magda Schneider, R. Albach=Retty, Leo Slezak in dem
Film „G’ſchichten aus dem Wienerwald
liche zugelaſſen.

Vereins= und lokale Veranſtallungen
(Ohne Verantwortung der Schriftleitung.)
Freunde der Darmſtädter Realanſtal
bitten unſere Mitglieder, ſich am kommenden Mittwoch
reich zur Monatsverſammlung bei Heß einfinden zu wol

Heſſiſches Landestheater.

Großes Haus. — Sonntag, den 13. Oktober 1935.
Eduard Künnecke: „Herz über Bord”.

Nun iſt die Operette gefunden, die dem Landestheater wie=
der einmal eine Reihe vollbeſetzter Häuſer bringt. Das Haus
war ausverkauft und die Stimmung famos. Eduard von der
Becke hat einen ſehr netten Text geſchrieben, der ſehr bühnen=
wirkſam iſt, und dem alten Motiv vom Lieben über Kreuz recht
nette neue Wendungen abgewinnt. Wie in ſehr vielen Operetten
iſt die Handlung eigentlich im vorletzten Bild ſchon zu Ende,
und das letzte hat hauptſächlich den Zweck, daß ſich die Paare
noch offiziell kriegen und dabei ein paar nette Scherze vorkom=
men. Eduard Künnecke hat zu dem Werk eine amüſante, ſchmiſſige
Muſik geſchrieben. Sie enthält nicht viel Nummern, die Ausſicht
haben, Schlager zu werden, dies wird wohl nur „Du ſollſt bei
mir die erſte Geige ſpielen”, aber eine Reihe anderer Nummern
iſt ſehr fein gearbeitet, der friſche und prickelnde Rhythmus regt
immer wieder an, und eine Inſtrumentation, die ſtark vom
Tanzorcheſter abhängig iſt, im Orcheſter zwei Flügel mitſpielen
läßt und Inſtrumente verwendet, die wir bisher im Landes=
theater noch nicht hörten.
Alles dies verbürgt der neuen Operette ſchon ſtarken Erfolg,
noch mehr aber faſt die ausgezeichnete Ausführung und raffi=
nierte Ausſtattung. Denn das Landestheater hat ſich diesmal
wirklich eine „Ausſtattungsoperette” geleiſtet. Wie Dichtung und
Muſik unbedingt von der Filmtechnik beeinflußt ſind, ſo ſchmie=
gen ſich auch Inſzenierung, Koſtüme, Spielleitung ihrem Stil
an. Fangen wir von außen an. Die Bühnenbilder waren famos,
beſonders der Dampfer muß alle die mit „Kraft durch Freude‟
eine Seereiſe gemacht haben oder noch machen wollen, unwider=
ſtehlich ins Theater ziehen. Mit beſonderer Sorgfalt waren fer=
ner die Koſtüme behandelt, und nicht nur die zahlreichen Klei=
der der Hauptſpielerinnen, ſondern auch des Chores und
Balletts waren von erleſenem Geſchmack, Modeſchau in der
Operette.
Die muſikaliſche Leitung hatte Franz Herburger, und
er brachte ein prachtvolles Zuſammenſpiel des kleinen Orcheſters
heraus, leitete mit ſtärkſtem Temperament und feinem Klangſinn.
Ausgezeichnet war das Zwiſchenſpiel zwiſchen drittem und viertem
Bild und man hätte Herburger danach gern einen Sonderbeifall
zugedacht, wurde aber durch das raſche Weiterſpielen daran ver=
hindert. Sehr gut ſang der Chor, und bei ihm wie bei dem
flotten Zuſammenſpiel überhaupt und den vielen kleinen hüb=
ſchen Regieeinfällen erwies ſich die Spielleitung von Bruno
Heyn als ſehr glücklich. Ausgezeichnet war die Tanzgruppe.
Alice Zickler iſt eine geradezu geniale Leiterin, reich an
ausgezeichneten und originellen Einfällen der Bewegungen und
Gruppierungen, und ſo aus dem Ganzen heraus ſchöpfend und
ſich anpaſſend, daß man den Wert ihres künſtleriſchen Wirkens
erſt dann ganz zu beurteilen vermag, wenn man an viel größe=
ten Bühnen weit weniger Gelungenes und wie ein Fremd=
körper im Werk ſtehendes erlebt.

Die Beſetzung der Rollen war ſehr glücklich. Erna von
Georgi war eine ſehr reizvolle, vornehme Lilli, ſang ausge=
zeichnet, ganz beſonders den hübſchen Sologeſang im erſten
Bild, und als ſie im feſchen Schwimmkoſtüm über Bord ſprang,
da hielt man den Atem an und hoffte inbrünſtig, daß keine
Haifiſche in der Nähe des Schiffes wären. Die zweite Haupt=
rolle ſang Regina Harre. Wenn ſie auf der Bühne erſcheint,
dann gibt es ſofort Betrieb. Sie hatte ſchon im erſten Bild
vorzügliche Partner in ihren beiden Hundelchen und ſprang dann
mit den Männern ähnlich um, als ob ſie ſie immer an der Leine
hätte. Sie ſang, tanzte, tollte und queckſilberte herum, daß es
ein wahres Vergnügen war, dies Temperament ſich austoben zu
ſehen. Die Damen zuerſt: alſo Anna Jacobs großartig als
Tante Adele, Elli Hall geradezu ſchmelzend als weiblicher
Teil des grotesken Liebespaares — der männliche war Hans
Pfeifer — und Martha Liebel ſehr draſtiſch als Frem=
den neppende Wirtin. Hans, den Architekten und Hauptliebhaber
gab Heinz Janſſen recht gut. Ihm ſei geſagt, daß das
Publikum Falſett in der Höhe meiſt daneben ſchätzt, und daß
er ſich dadurch um einen ſonſt verdienten Sonderbeifall im drit=
ten Bild brachte. Den Albert, der ſich ſchließlich zu Regina
Harre findet, gab Heinz Albrecht Marcks mit vorzüglichem
Humor. Wegen Erkältung hätte er ſich nur für das erſte und
zweite Bild entſchuldigen dürfen, denn daß er nachher, als er
bei ſtürmiſcher Nacht auf einem Liegeſtuhl vor der Kabine ſeiner
verfloſſenen Braut im Freien übernachtet hatte, ſtockheiſer war,

ausſpricht, die alles irgendwie Kleinliche und Weichl
ſchließt. Und ſo fein und wunderbar auch das polypho=
mengewebe der einzelnen Werke iſt, es iſt nie um ſein
willen da, ſondern einem großen Zuge ein= und unte
Angeſichts der ſehr hohen Anforderungen, die die
rung dieſer Werke an die Mitwirkenden ſtellt, würder
wirklich nicht für angebracht halten, jede noch etwa

Oſtpr

mene Unſicherheit und Unvollkommenheit beſonders anz
zumal wir immer wieder den Eindruck hatten, daß ſich
wirkenden alle aufs eifrigſte mit den Werken auseinanl
hatten. Das Programm begann mit dem 100 Pſalm,
vierſtimmige Chöre komponiert, die ſich in fortwährend
tation zum Lobgeſange anzufeuern ſcheinen. Es fole
das Vaterunſer, bei welchem zwei Chöre, Inſtrumente
einer Stelle ein Tenorſolo mitwirken, und das mit ſe
brünſtig wiederholten Anruf „Vater — Vater!” beſon
dringlich wirkt. — Einer der Höhepunkte des Abends

dreichörige „Saul was verfolgſt Du mich?” faſt ge
viſionär in dem Anſchwellen und Verklingen des Ant

glaubt ihm jeder aufs Wort. Die Rolle des Felix iſt wenig
dankbar, und Reinhard Lehmann machte aus ihr, was
menſchenmöglich war, und die vier Herren in ſeinem Gefolge
fanden ſich mit ihren geſanglich gar nicht leichten Partien recht
gut ab. Glänzend war die unausſtehliche, aber ſehr lebenswahre
Type des hundertprozentigen Heinicke, die Hans Magel
mimte, und tjä, näch?, auch der Kapitän von Curt Bitter
war ſehr echt, und geradezu vorbildlich fürs Leben ſein Abſchied
von Hans auf dem Schiff. Selbſt die kleineren Rollen waren
ſehr gut beſetzt, und nun, ihr lieben Darmſtädter, ſeht euch „Herz
über Bord” an, es iſt nicht hohe Kunſt, aber es iſt eine liebens=
würdige, unterhaltende Angelegenheit, wie man ſie recht gut
einſchieben kann und ſoll zwiſchen Erlebniſſe großer Kunſt, die
F.N.
den ganzen Menſchen ſeeliſch packen.

einer Unerbittlichkeit, der man ſich nicht entziehen kanne
die Frage „Was verfolgſt Du mich?” an dem dynd
Gipfelpunkt des Werkes an unſer Ohr! — Dann erklang
27 von 2 Tenorſtimmen, Orgel und Srreichern ausgefün
beiden Tenorſtimmen werden ganz ſelbſtändig geführti!
Stellen von faſt dramatiſchem Charakter („Wenn ſich Krie
mich erhebet”) und wiederum rein lyriſche Partien; in d7
kaliſch unbedingt ſicheren klangſchönen Wiedergabe durd
Landzettel (Darmſtadt) und Joſ. Traxel (Mail
das Werk fein zur Wirkung. — Schlichte Frömmigl
Glaubenszuverſicht atmete dann die fünfſtimmige Mor
fahr ich hin”. — Als beſonders abgerundete, klanglich
Ausdruck ausgeglichene Leiſtung empfanden wir die ztu
Motette „Herr, wenn ich Dich nur habe!” — Einen
großartigen Abſchluß bildete dann das vierchörige Konz
erhub ſich ein Streit” bei welchem außerdem Soloſtimmilen
Inſtrumente mitwirken. Wir ſtehen hier wirklich und’s
Eindruck eines von übermenſchlichen Gewalten
Kampfes; eindrucksvoll der „alte Drach”, der ſich in den
regt, und dann das überſchwängliche Frohlocken der
„Nun iſt das Heil und die Kraft. ."!

* Kirchenmuſikaliſche Zeier
in der Pauluskirche.

In ſehr würdiger Weiſe wurde der 350. Geburtstag des
Meiſters Heinrich Schütz geſtern abend in der Paulus=
kirche gefeiert: nachdem in der Voroſterzeit dieſes Jahres zum
Gedächtnis des Meiſters ſeine drei Paſſionen in Darmſtadt er=
klungen waren, konnten wir geſtern eine Reihe ſeiner groß=
artigen mehrchörigen Werke kennen lernen. Die Werke in ihrer
Geſamtheit hinterließen uns den tiefen Eindruck, daß ſich eine
über alles Subjektive hinausreichende Frömmigkeit in ihnen