Einzelnummer 10 Pfennige * A * Trr * Nrr * ArT Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Ben tlich 7 maligem Erſcheinen monatich Mk . 2 . 20 einſchl . Botenlohn und Transportloſten . Ab= ſat 2 . — . Poſibezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſt= uissgebühr und ausſchlleßlich Poſizuſtellgeid . berten einzelner Nummern imfolge höherer rechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des gefes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch famruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 283 Montag , den 14 . Oktober 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzauſſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Anterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Nachlaß nach StaffelC . Kleine An= zeigen ( nur von Privaiperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch , 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 5 gültig . poſiſcheckonto : Franifurt a . M . 9694 Banllonie Darmſtädter und Naiſonalbani . Fernſprecher 4 . ſtalieniſcher Vormarſch in Ogaden In Gewalkmärſchen urch die waſſerarmen Skrecken gegen Harrar . * Von der Ogadenfront , 12 . Okt . ( United Preß . ) ſe Diviſionen Grazianis ſtoßen in Gewaltmärſchen längs des wlts des Webb Schibeli gegen die abeſſiniſchen Vorpoſten= chwar . Die erſten Verteidigungslinien liegen ſüdlich der Ope = Euihaſis Harrar und Djidjiga . sächtige italieniſche Bombenflugzeuge ſäen aus der Luft Tod chrecken , während ſchwache , ſchlecht ausgerüſtete abeſſiniſche Aſurgen Danakil = und Iſſa = Leute aus ihren Gewehren und den in kleinen Geſchützen und Flaks Salve auf Salve in die Luft wum die Bomben = und Jagdflugzeuge abzuſchießen . die Quellen und Brunnen in der waſſerarmen Gegend rbittert gekämpft . Immer wieder , wenn italieniſche Infan= bonnen zum Sturmangriff anſetzen , knallen aus den Büſchen , M Abeſſinier gut gedeckt liegen , Schüfſe . Flugzeuge erſcheinen iber den abeſſiniſchen Schützengräben und werfen Bomben ſuch andere moderne Kriegswaffen werden zur Anwendung ſch italieniſchen Zeitungsmeldungen haben italieniſche Bom = Ezeuge abeſſiniſche Truppenanſammlungen bei Zoy Om hin der Nordweſtgrenze Abeſſiniens , mit Bomben beworfen . mem ſoll durch Bombenabwürfe ein großes abeſſiniſches Dorf ſnd geſetzt worden ſein . Nach den Darſtellungen der italie= ii Blätter haben die Fliegerbeobachter den Eindruck , daß die poner von Akſum in voller Ruhe die Ankunft der italieniſchen ſan abwarten . Bombenangriff auf Dagnere . * Muſtahill , 12 . Okt . ( United Preß . ) Von dem Sonderkorreſpondenten der United Preß . Au der italieniſchen Befeſtigung aus ſehe ich heute morgen hr einen italieniſchen Luftangriff auf die abeſſiniſchen 2 ulenäfte in Dagnere , auf der weſtlichen Seite des Webb SM . Die italieniſchen Flugzeuge kreiſen etwa 40 Minuten Marſen Bomben auf die Befeſtigungen der Abeſſinier . Außer= urde auch das neuerdings ſtark befeſtigte abeſſiniſche Dorf oßbanke , das nicht weit von Dagnere entfernt liegt , bom = Mtt . Man konnte mächtige Rauchwolken aus Dagnere und Mhrf in der Nähe aufſteigen ſehen . Am frühen Nachmittag ee das Dorf noch immer , und man konnte ſehen , wie die n . Aden , die aus dem brennenden Dorf geflüchtet waren , in MGzend umherirrten . Die italieniſchen Eingeborenentruppen , Bombardement von Muſtahill aus zuſahen , waren begei= er das Feuer , aber ſie bedauerten , daß ſich die Abeſſinier ſagen . Die Nachrichten von der Eroberung von Adua , Adi= nd Gerlogubi durch die Italiener , die erſt ſpät hier ein= gaben den Anlaß zu geräuſchvollen Feiern . Siegesfeier in Adug . EP . Rom , 13 . Oktober . italieniſchen Sonderkorreſpondenten im abeſſiniſchen ſchgebiet geben ausführliche Berichte über eine Siegesfeier = Itc Sonntag in Gegenwart des Oberſtkommandierenden der Maſchen Truppen in Oſtafrika , General de Bono , abgehalten W Dieſe Feier , die urſprünglich ſchon für Freitag geplant ſer ſei , erhielt , den italieniſchen Berichten zufolge , eine be = W Bedeutung durch die unerwartet gekommene Uebergabe foſſiniſchen Stammesführers von Makalle , Dedſchas Gugſa . Pich einem Feldgottesdienſt nahm General de Bono auf einem HeFeld außerhalb der Stadt , die ſich allmählich in ein großes Rher verwandelt hat , eine Truppenparade ab , an der alle AaErnnahme von Adua beteiligten Truppen teilnahmen . Gene= ſeBono dankte den Truppen für ihren Opfermut und ihren Aeillen . Später wurde ein von den an den Kämpfen be= wa Soldaten hergeſtellter Gedenkſtein für die Gefallenen / 176 feierlich eingeweiht . Eueral de Bono empfing nach der Feier den koptiſchen unreund die Notabeln der Stadt . Wie es in den Berichten der Weſchen Korreſpondenten weiter heißt , hat General de Bono ſa dm Auhören der Wünſche und Forderungen der Führer Ne und wirtſchaftliche Hilfe zugunſten der Bevölkerung zu = „ Aus Milch fließt Wolle ! " Ie Ikalien den Sanklionen begegnen will . EP . Rom . 12 . Oktober . offiziöſe „ Giornale d’Italia ” nimmt heute in einem auf = YlE chen Artikel zur Sanktionenfrage Stellung . Das römiſche ollungsorgan ſchreibt die Aufhebung des Waffenausfuhrver = Vrch Abeſſinien und deſſen Aufrechterhaltung für Italien nehr eine politiſche als eine praktiſche Bedeutung . Viele vor allem England , hätten Abeſſinien ſchon längſt mit Anaterial beliefert . Eine Vermehrung der abeſſiniſchen Den könne ſomit nur den Krieg verlängern und ihn blutiger Ws die wirtſchaftlichen Sanktionen anbelange , ſo ſei zu be = Edaß auch die finanziellen Maßnahmen nicht mehr neu Dtalien werde ſein Verhalten demjenigen Genfs anpaſſen . Wurde noch Wunder erleben . Man werde z . B . ſehen , wie aus MWVolle gewonnen werde , die ſo warm und widerſtandsfähig hrde wie die jetzt eingeführte Wolle . Italien werde die eA der feindlichen Länder verlaſſen und ſeine Handelsbe= ſichen auf die ihm freundlich geſinnten oder neutralen Länder heſiken . Einfuhr und Ausfuhr würde immer mehr kontrol= uf Grund von vier Monopolen , vor allem eines Kohlen = Ms , werde ſich der italieniſche Konſum immer mehr von den engliſchen Lieferungen unabhängig machen . Der wirtſchaft= liche Abwehrkampf werde einheitlich und totalitär geführt wer= den . Je nach Bedarf werde jeder italieniſche Staatsbürger die Produktion ſteigern oder ſeinen Konſum einſchränken . Jeder Luxus = Konſum werde unterdrückt und der Verbrauch an notwen= digen Artikeln werde auf das Unentbehrlichſte herabgeſetzt wer= den . Wenn der von England vorgeſchlagene ungeheuerliche Grund= ſatz , die italieniſchen Erzeugniſſe zurückzuweiſen , durchgeführt wer= den ſollte , werde Italien von keinem Land mehr kaufen , das ſeine Produkte nicht mehr abnehme . Nicht alle Länder ſeien imſtande , ſich dieſer Möglichkeit gegenüber gleichgültig zu verhalten . Jugo= ſlawien z . B . habe bisher mehr als die Hälfte ſeiner Ausfuhr nach Italien gerichtet . Es handle ſich dabei um Erzeugniſſe , die keine neuen Märkte finden könnten . Das italieniſche Volk , das die Möglichkeit feſtſtellen müſſe , be= lagert und blockiert zu werden , habe die Pflicht , nicht nur für heute , ſondern auch für die Zukunft ſich von der Weltwirtſchaft löſen zu können und alle ſeine Kräfte anzuſtrengen , um zu einer Selbſtändigkeit und ſomit immer mehr konſolidierten Wirtſchaft zu gelangen . nohre Zun . - Aer . - 4 de Abneigung gegen Ausländer in Addis Abeba . EP . Addis Abeba , 13 . Okt . Erſt jetzt wird die Wirkung der abeſſiniſchen Mobilmachung in der Hauptſtadt ſichtbar . Aus dem Annern des Landes treffen täglich Maſſen von wild ausſehenden Eingeborenen unter der Führung der Feudalherren ein , und die Bergabhänge um Addis Abeba ſind mit weißen Zelten bedeckt . Zuſammen mit dieſem Zuſtrom undiſziplinierter Maſſen macht ſich auch in ſteigendem Maße ein Haß gegen alle Fremden bemerkbar , denn dieſe wilden Stämme halten jeden Weißen für einen Italiener . Während bis= her die einheimiſche Bevölkerung gegenüber den Ausländern eine muſtergültige Diſziplin beobachtete und jedwelcher Zwiſchenfall unbekannt war , kommt es jetzt wiederholt vor , daß Wagen von Preſſevertretern in den Straßen mit Steinen beworfen und ange= griffen werden . Verſchiedene Photographen wurden mit Gewalt von ihren Pferden geriſſen und unſanft behandelt . Das neue polniſche Kabinekk gebildet . EP . Warſchau , 13 . Oktober . In den Mittagsſtunden des Sonntags wurde die neue Regie= rungsliſte fertiggeſtellt . Aenderungen ſind gegenüber dem bisheri= gen Kabinett in folgenden fünf Reſſorts eingetreten : das Han= delsminiſterium hat an Stelle des bisherigen Handelsminiſters Raichmann der bisherige Präſident der Landwirtſchaftsbank und Vorſitzende der polniſchen Frontkämpfervereinigung , General Go= recki , übernommen . Finanzminiſter wurde der bisherige General= direktor der ſtaatlichen Azot = Werke , einer der engſten Mitarbeiter des Staatspräſidenten auf wirtſchaftlichem Gebiet und Schöpfer des Gdinger Hafens , Kwiatkowſki , der gleichzeitig ſtellvertretender Miniſterpräſident mit der beſonderen Beſtimmung für die Koordi= nierung des polniſchen Wirtſchaftslebens iſt . — Das Innenminiſte= rium hat der frühere Senatsmarſchall und jetzige Woiwode von Krakau Raczkiewicz , übernommen , der als einer der erleſenſten Staatsmänner gilt und dieſen Poſten bereits dreimal vor dem Mai = Umſturz ( 1926 ) bekleidet hat . Das Unterrichtsminiſterium wurde vorläufig interimiſtiſch dem Unterſtaatsſekretär in dieſem Miniſterium , Chylinſki , übertragen . Kriegsminiſter wurde der bisherige Leiter des Kriegsminiſteriums , General Kaſprzycki . Das Arbeitsminiſterium hat der Woiwode von Wilna , Jaſzczolt , über= nommen . Außer dem Miniſter Beck iſt in der neuen Regierung keine andere hervorragende politiſche Perſönlichkeit aus dem ſogenann= ten Oberſten = Lager vertreten . Der neue Miniſterpräſident Koſcialkowſki gilt als Anhänger eines auf breiter Grundlage aufgebauten Regimes . Bluliger ſowiekrufſiſch = japaniſcher Zuſammenſtoß an der mandſchuriſchen Grenze . DNB . Moskau , 13 . Oktober . Sowjetamtlich wird mitgeteilt : „ Am 6 . Oktober wurde eine aus drei Mann beſtehende Abteilung der ſowjetruſſiſchen Grenzwache an der mandſchuriſchen Grenze auf ſowjetruſſiſchem Boden in einiger Entfernung von der Grenze von einer Abtei= lung japaniſch = mandſchuriſcher Soldaten überfallen . Die Ja= paner waten 20 Mann ſtark und ſtanden unter dem Befehl eines Offiziers . Am 8 . Oktober wurde wiederum eine Grenzverletzung durch eine japaniſch = mandſchuriſche Abteilung feſtgeſtellt . Die Sow= jetregierung hat darauf in Tokio entſchiedenen Proteſt eingelegt . Zu dem ernſteſten Zwiſchenfall iſt es jedoch am 12 . Oktober gekommen . Eine aus 50 Mann beſtehende japaniſch = mandſchuriſche Abteilung überſchritt die Grenze und drang über einen Kilo= meter tief auf Sowjetboden ein . Eine Streife der ſowjetruſſiſchen Grenzwache , die aus zwei Mann beſtand , wurde von den Ja= panern beſchoſſen . Die Streife zog ſich zurück bis zum Stand= ort einer etwa zweieinhalb Kilometer entfernt liegenden Abtei= lung der ſowjetruſſiſchen Grenzwache . Die Japaner drangen jedoch nach . Als Hilfe herbei eilte wurde von japaniſch = mandſchuriſcher Seite das Feuer — und zwar Gewehr = und Maſchinen= gewehrfeuer — eröffnet . Auf Sowjetſeite gab es Tote und Verwundete . Nach den bisherigen Feſtſtellungen hat auch die japaniſch = mandſchuriſche Abteilung Opfer zu verzeichnen . Die Sowjetregierung hat ihren Botſchafter in Tokio ange= wieſen , bei der japaniſchen Regierung ſchärfſten Proteſt einzulegen und den Vorſchlag auf Einſetzung eines gemiſchten Ausſchuſſes zu übermitteln , der eine Prüfung der Zwiſchenfälle an Ort und Stelle vornehmen ſoll . Heute Sport des Sonntags ! Abſchluß des Werbefeldzuges der H 3 im Gebiet Heſſen = Raſſau . IPD . Limburg , 13 . Oktober . Der vierzehntägige Werbefeldzug der HJ . im Gebiet Heſſen = Naſſau um den jungen deutſchen Volksgenoſſen fand mit dem am 12 . und 13 . Oktober in Limburg ſtattgefundenen „ Tag von Lim= burg ” ſeinen Höhepunkt und gleichzeitig ſehr erfolgreichen Ab= ſchluß . Konnten doch als Ergebnis der Werbung nicht weniger als rund 10 000 Jungen und Mädel neu in die Reihen der HJ . eingeſtellt werden . Am Sonntag vormittag wurde es in Limburg ſchon zeitig lebendig . Von allen Seiten des Gaues , vom Rhein und Main , vom Weſterwald , Taunus , Speſſart und Odenwald , aus dem Ried , der Wetterau und dem Goldenen Grund , aus allen Städ= ten und Dörfern kamen die jungen und begeiſterten Pimpfe , die Hitlerjungen und BDM . = Mädel herbeigeeilt , um teilzunehmen an der großen Kundgebung der Jugend im Eduard = Horn = Park bei Limburg . Laſtauto auf Laſtauto praſſelte durch die alte Stadt , die einen außerordentlich reichen Fahnenſchmuck angelegt hatte , immer wieder ſtürmiſch begrüßt von den bereits anweſen= den Kameraden und der Limburger Bevölkerung , die lebhaften Anteil an der Veranſtaltung nahm . Auf dem Bahnhof ging es beſonders lebhaft zu . Dort trafen in Sonderzügen allein gegen 10 000 junge Volksgenoſſen ein , ſo daß Limburg bald vollkommen im Zeichen der Jüngſten der Bewegung ſtand . Auf dem Marktplatz , der Teewieſe und auf dem Sportplatz am Stefanhügel ſammelte ſich die Jugend und marſchierte dann ſtramm und in heller Begeiſterung unter Führung unzähliger Muſikkapellen und Spielmannszüge hinaus nach dem Eduard = Horn = Park , wo die große Kundgebung vor ſich ging . Bald hatten dort 20 000 Jugendliche Aufſtellung genommen . Mehr gingen mit beſtem Willen nicht auf den weiten Platz vor der wunder= baren Naturbühne , deshalb mußten auch weitere 20 000 Jugend= liche , die ebenfalls gerne nach Limburg gekommen wären , um ihr Treuegelöbnis zum Führer abzulegen , zurückgewieſen werden . Großartig war das Bild an der Naturbühne . Von drei Seiten von Hügeln umgeben , wird ſie an der Stirnſeite von zwei hohen Türmen mit einem Verbindungsſteg und anſchließendem Paliſadenzaun abgeſchloſſen . Rings auf den Höhen hatten die Fahnen der HJ . , des Jungvolkes und des BDM . Aufſtellung ge= nommen und boten als Wahrzeichen des neuen Deutſchland in dem prächtigen Sonnenſchein und dem blauen Himmel zuſammen mit den ſchmucken Uniformen ein farbenfrohes Bild . Sprechchöre und muſikaliſche Darbietungen , die von allen Seiten über den dichtgedrängt beſetzten Platz ſchollen , ſorgten für die Unterhal= tung und ließen die an ſich ſchon ausgezeichnete Stimmung der Jugend immer höhere Wellen ſchlagen , um ſchließlich ihren Höhe= punkt zu erreichen , als der Reichsjugendführer Baldur v . Schirach in Begleitung des Gauleiters und Reichsſtatthalters Sprenger erſchien . Nach der Totenehrung und der Aufführung des Chorſpiels „ Ein Volk zu ſein , das iſt die Religion unſerer Zeit ” hielt Reichsjugendführer Baldur v . Schirach ſeine zündende und gleichzeitig ermahnende Anſprache an die ver= ſammelten 20 000 jungen deutſchen Volksgenoſſen , wobei er u . a . ausführte : Wenn wir , meine Kameraden und Kameradinnen , uns hier zu einer ſchlichten Feierſtunde zuſammengefunden haben , dann wollen wir jeder Einzelne von uns und wir alle zuſammen uns ſelbſt in dieſer Stunde das Gelöbnis geben , daß wir niemals mehr die Wiederkehr einer Zeit der Ehrloſigkeit , der Schande , des Kampfes aller gegen alle , die Zeit der Hoffnungsloſigkeit und grenzenloſen Not dulden wollen , und daß wir entſchloſſen und rückſichtslos dafür eintreten wollen , daß der Geiſt der jungen Gemeinſchaft , der hier in unſeren jüngſten Pimpfen lebt , der Geiſt der ganzen Nation werde , und daß die Einigkeit , die hier in dieſem Aufmarſch zum Ausdruck kommt , künftig Deutſchland ſei . So wie hier heute auf dieſem Platz eine Jugend zuſammen= ſteht , die weder katholiſch noch proteſtantiſch iſt , ſondern einfach deutſch , ſo wird einmal ein ganzes Volk zuſammenſtehen . Das Werk , das der Führer begonnen hat , ruht auf euren Schultern , und auf euch kommt es an , ob dieſes Werk für alle Ewigkeit Beſtand hat . Ihr werdet einſt von denen , die nach euch kommen , danach gemeſſen werden , ob ihr die Kraft hattet , auch im letzten einig zu ſein . Es iſt das Vertrauen , das das ganze Deutſchland zu euch hat , das Vertrauen eines anſtändigen und guten Deutſch= land , das durch die nationalſozialiſtiſche Bewegung verkörpert wird , daß ihr niemals die Erwartungen enttäuſcht , mit denen die ganze ältere Generation auf euch ſchaut , und daß ihr nie die Pflicht verletzt , die in jenen 21 beruht , die heute nicht unter uns ſtehen können , weil ſie ſich opfern mußten im Kampf um das , was heute hier Geſtalt gefunden hat . Ihr heißt Hitler = Jugend . Wer Adolf Hitler dient , dient Deutſchland . Wer Deutſchland dient , dient Gott ! Adolf Hitler Sieg = Heil , Sieg = Heil , Sieg = Heil . Nach der Rede , die oft von ſtürmiſchem Beifall unterbrochen worden war , erhob ſich ein Sturm von Begeiſterung , namentlich als der Redner mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer ſeine Ausführungen ſchloß . Nun ſetzte der Abmarſch der unüberſehbaren Scharen ein , die ſich zurück nach Limburg begaben , um dort auf dem Adolf = Hitler = Platz an ihrem Führer , Baldur v . Schirach , vorbeizumarſchieren . An = und Abmarſch haben ſich in ſtraffer Diſziplin vollzogen , wie überhaupt die ganze Kundgebung im Zeichen größter Ordnung und Eintracht ſtand . Seite 2 — Nr . 283 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 14 . Okto Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 14 Oktober 1935 Erhöhung der Bürgerſteuer in Darmſtadi beankragk . Am Dienstag um 18 Uhr findet eine öffentliche Sitzung der Ratsherren im Sitzungsſaal des Rathauſes ( Marktplatz ) ſtatt . Auf der Tagesordnung ſteht : 1 . Bürgerſteuer für das Kalender= jahr 1936 . 2 . Erlaß einer Nachtragshaushaltsſatzung für das Rech= nungsjahr 1935 . Zu den einzelnen Tagesordnungspunkten iſt zu bemerken , daß mit Rückſicht auf die Finanzlage der Stadt die Bürgerſteuer in Höhe von 600 v . H , der Reichsſätze erhoben werden ſoll . Seither wurden 500 v . H . der Reichsſätze erhoben . Die Er= höhung wird einen Mehrbetrag von vorausſichtlich 150 000 RM . bringen . Weiter werden ſich die Ratsherren mit der Aufnahme eines Darlehens bei der Landesverſicherungsanſtalt Heſſen in Höhe von 120 000 RM . zu befaſſen haben , die als Zuſchuß der Stadt zur Errichtung einer zentralen Sportlehrſtätte für das Rhein = Main= gebiet Verwendung finden ſollen . Ein Nachtragshaushaltsplan für dieſe Darlehensaufnahme und deren Verwendung iſt aufge= ſtellt . Blühende Dahlien im Herbſt ! Die Deutſche Dahlienſchau 1935 im Prinz = Emil = Garten leuch= tet in unverminderter Stärte . Gerade jetzt in dieſen wunderſchönen Herbſttagen , im Alten = Weiber = Sommer , iſt das Bild des Prinz = Emil = Gartens mit den 14 000 blühenden Dahlien von einer über= wältigenden Schönheit . Der Beſuch der Dahlienſchau hält unver= mindert an , aber wan muß damit rechnen , daß eine einzige Froſt= nacht die ganze Herrlichkeit vernichtet . Es iſt aber für dieſe Jah= reszeit täglich damit zu rechnen , daß dies eintritt . Darum emp= fehlen wir allen denen , die aus irgendwelchen Gründen die Dahlienſchau noch nicht beſichtigen konnten , dies ſofort zu tun , da es vielleicht morgen ſchon zu ſpät iſt . Bei dieſer Gelegenheit verweiſen wir auf die Möglichkeit , in der Dahlienſchau Gartenmöbel zu verbilligtem Preiſe erwerben zu können . Auskunft hierüber an der Kaſſe . Ein Verkauf von Schnitt= blumen oder Dahlienknollen findet mit Rückſicht auf die Blumen= geſchäfte und die Gärtnereibetriebe nicht ſtatt . Die Sprechſtunden in der Lungenfürſorge finden wie früher in der Grafenſtraße 5 ſtatt . Die Unterſuchung iſt unent= geltlich . Sprechſtunden : Dienstag vorm . von 11 — 1 Uhr und nachm . von 3 — 5 Uhr . Freitag vorm . von 11 — 1 Uhr und nachm . von 3 — 5 Uhr . Mittwoch nachm . Kinderunterſuchung von Stoatliches Geſundheitsamt Darmſtadt . 3 — 5 Uhr . Petrusgemeinde . Die erſten drei Vortragsabende des Lehr= gangs der Frauenhilfe konnten eine ſtets wachſende Beteiligung verzeichnen . Nach den Vorträgen von Pfarrer Weiß erfolgte unter ſeiner Leitung jeweils eine Ausſprache , die weſentlich zur Klä= rung der behandelten Fragen beitrug . Heute Montag , abends 8 ½ Uhr , findet der Lehrgang ſeine Fortſetzung durch die Vorträge von Pfarrer Weber . Sein heutiges Thema lautet : „ Das lebendige Wort , vom Sinn und Weſen der Bibel ” . Es ſei darauf beſonders nachdrücklich hingewieſen . — Die Gründungsverſammlung der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsbundes der Körperbehinderten ( R . B . K . ) , e . V . . findet heute , am 14 . Oktober , abends 6 . 30 Uhr , im Fürſtenſaal , Grafen= ſtraße 18 , ſtatt . Alle Körperbehinderten werden im eigenſten In= tereſſe gebeten , dieſe wichtige Verſammlung zu beſuchen . Der Eintritt iſt frei . Ausgabe der Handwerkerkarken in der Zeiiene Innung . Nähmaſchinen für das Winkerhilfswe Die Handwerkerinnung der Friſeure , Perückenmacher für Stadt und Kreis Darmſtadt vollzog im Rahmen eines Kamerad= ſchaftsabends im feſtlich geſchmückten Konkordiaſaal die Ausgabe der Handwerkerkarte an 250 Meiſter und Meiſterinnen . Vor dem Obermeiſter war die Handwerkerlade aufgeſtellt . Die Lademeiſter in Berufskleidung und den Zeichen der DAF . und dem deutſchen Handwerkerzeichen ſowie die Abordnungen mit den Innungsfah= nen hatten vor der Bühne Aufſtellung genommen . Die Kapelle Spatz die den muſikaliſchen Teil des Abends übernommen hatte brachte zunächſt das Vorſpiel „ Die Meiſterſinger von Nürn= berg ” zu Gehör . Ein ernſter Chor „ Mahnung ” , vorzüglich ge= ſungen von den 6 Woogsfinken , leitete zu einem ſinnigen Sprech= chor „ Ein Volk wacht auf ” über , den die Friſeurlehrlinge und = Lehrmädchen der gewerblichen Berufsſchule II unter Leitung von Berufsſchullehrer Kiesberger exakt und ausdrucksvoll wie= dergaben . Der Sprechchor ſchloß mit dem Geſang der deutſchen Lieder . Obermeiſter Roßmann , der alle Erſchienenen , die gelade= nen Gäſte , unter ihnen als Vertreter der Heſſiſchen Handwerks= kammer Dr . Kühn , als Vertreter des Kreishandwerksmeiſters Schäfer Pg . Kaffenberger , als Vertreter der DAF . den Berufs= kollegen Dummer , ferner den Obermeiſter der Bruderinnung Bingen , ſowie beſonders aber Berufskollegen und = kolleginnen , willkommen hieß , gab einen Ausſchnitt aus der Geſchichte des deutſchen Handwerks . Der Handwerkerſtand iſt aus dem Bauern= ſtand hervorgegangen , die Gilden , die Zünfte waren ſtets wich= tige Kulturträger der Nation . Redner ſchilderte dann die Be= deutung der Zünfte , den Aufſtieg und ſpäteren Niedergang des deutſchen Handwerks , das erſt wieder nach der Machtergreifung In nächſter Zeit werden Nähſtuben durch das A werk eröffnet . Hierzu benötige ich eine Anzahl gebrau maſchinen . Ich richte hiermit an die Hausfrauen Dar herzliche Bitte , der Kreisführung Nähmaſchinen leihwei fügung zu ſtellen . Sollte jemand in der Lage ſein , ein Leihgabe zu ſtiften , ſo genügt eine Poſtkarte an die Kr des WHW . , Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 34 , oder mündliche Benachrichtigung ( Fernſprecher 4661 / 62 / 63 . maſchine wird alsdann bei dem Spender abgeholt . Die Förderung des Seidenbaues iſt mit eine die der Reichsnährſtand im Rahmen der Erzeugungsſch führt . Da Seidenbau ein Familienbetrieb iſt , ſind Linie Siedler und ſonſtige Landeigentümer , die ihn bet jetzt dazu aufgefordert werden . Die Vorausſetzung iſt handenſein von Maulbeeren , die als Hecke , in welche wenig Fläche beanſpruchen , und in Plantageform an den . 500 bis 1000 Maulbeeren werden für den wirtſe triebenen Seidenbau als Grundlage benötigt . Bei Vo Maulbeeren , etwa 5 Jahre nach der Anpflanzung , iſt ertrag von 150 bis 200 RM . zu erzielen . In der Zwiſch den kleinere Zuchten durchgeführt und das Land durck kulturen genutzt . Die Reichsorganiſation , die Re gruppe Seidenbauer , Celle , Im Fran Garten , erteilt den ſich meldenden Intereſſenten Kennwort „ Darmſtadt ” iſt bei der Anfrage anzugeben . N 5 - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freud Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters . GROSSES HAUS . Dienstag , 15 . Oktober Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde O , 2 . Vorſtellung . „ Prinz von Preußen ” Schauſpiel von Hans Schwarz . Mittwoch . 16 . Oktober Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete E , 5 . Vorſtellung . „ Herz über Bord ” . Operette von Eduard Künnecke . KLEINES HAUS . Montag . 14 . Oktober Anfang 16 . 00 und 20 . 00 Uhr : Modenſchau . Dienstag , 15 . Oktober Anfang 20 . 00 Uhr , Ende gegen 23 . 00 Uhr . — Zuſatz= miete I , 2 . Vorſtellung . „ Der Waffenſchmied ” , komiſche Oper von Albert Lortzing . Mittwoch , 16 . Oktober Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . — Zuſatzmiete II , 2 . Vorſtellung . Erſtaufführung : „ Onkel Theo= dor ” Luſtſpiel von Selma Lagerlöf . In Vorbereitung : Richard Strauß : „ Die Frau ohne Schat= ten ” . — W . A . Mozart : „ Die Gärtnrin aus Liebe‟ . durch den Führer einen Aufſchwung nehmen konnte . Das deutſche Handwerk war bodenſtändig und daher mitführend bei dem Um= bruch . Das deutſche Volk beſann ſich wieder auf ſich ſelbſt ſie haben erkannt , was deutſche Art und was artfremd iſt . Red= ner ſchilderte den verderblichen Einfluß der Juden der erſt mit dem 30 . Januar 33 gebrochen wurde . Mit den Verordnungen zum Aufbau des deutſchen Handwerks wurde dem daniederliegen= den Handwerk der Weg zum Aufſtieg geöffnet . Jeder Handwer= ker , der ſich ſelbſtändig machen will , muß den Befähigungsnach= weis bringen . Wir brauchen Qualitätsarbeiter . Unſere Jugend ſoll einmal das ernten , wofür wir heute kämpfen . Seiner Anſprache folgte die Ausgabe der Hand= werkskarten an etwa 250 Meiſter und Meiſterinnen der Handwerkerinnung der Friſeure . Nach altem Brauch wurde die Handwerkslade geöffnet von den Lademeiſtern , die Kerzen , die den Dreiklang , Meiſter , Geſelle und Lehrling , verſinnbildlichen , entzündet und die Handwerkskarten mit Handſchlag verteilt . Der Vertreter des Kreishandwerksmeiſters , Kaffenber= ger , übermittelte deſſen Glückwünſche und Grüße , für die DAF . beglückwünſchte Herr Dummer die Berufskameraden an ihrem Ehrentag . Obermeiſter Roßmann widmete nach der offiziellen Aus= gabe der Handwerkerkarten den Gefallenen des großen Krieges und der Bewegung eine Minute ſtillen Gedenkens , während die Kapelle das Lied vom guten Kameraden intonierte . Nach einem Treuegelöbnis dem Führer wurde mit dem Lö= ſchen der Kerzen und dem Schließen der Handwerkerlade der feier= liche Akt geſchloſſen . Eine beſondere Ehrung wurde durch Ueber= reichung einer Bronzenen Medaille mit der Inſchrift für hervor= ragende Arbeit und dem Wahlſpruch des deutſchen Handwerks Seid einig , einig , einig ” dem Junggeſellen Hch . Herbert für ſein vorzügliches Junggeſellenſtück zuteil . Der zweite Teil des Abends war dem geſelligen Beiſammen= ſein gewidmet . Ein hervorragend künſtleriſches Programm war zur Unterhaltung zuſammengeſtellt . Wiederholt erfreuten die ſechs Woogsfinken mit luſtigen Geſängen , die ausgezeichnet dar= gebracht wurden . Die Gymnaſtikgruppe der T . = u . Sp . = G . 1846 brachte einen entzückenden , figurenreichen Tanz , der Zitherklub Darmſtadt = Beſſungen zeigte ſeine ſchöne Kunſt in mehreren Muſik= ſtücken , und der Berufskollege Ernſt Hartmann bot einige techniſch ſehr gute und klangſchöne Xylophonvorträge . — Trotzdem Orts = und direkt unterſtellte Betriebswarte . Bis he ſind die Karten für das Wehrmachtskonzert in der Ge abzuholen ! Es iſt die Pflicht eines jeden Betriebswart Arbeitskameraden Karten verfügbar zu halten ! Ebenſ heute 18 Uhr nochmals die genauen Mieterzahlen der telephoniſch durchzugeben , damit wir mgrgen mit de der Karten für die Gruppe II beginnen können ! Arbeitskameraden ! Kommt zum Konzert der Wehl Mittwoch im Saalbau ! Begrüßt damit eure Kame Volksheeres und freut euch über das ſchöne Programm zahlt 60 Pfg . . Nichtmitglieder der DAF . 80 Pfg . Konzerts der Wehrmacht 20 , 30 Uhr im Saalbau . Theatermieten . Bis Montag 18 Uhr melden nock = Orts = und direkt unterſtellten Betriebswarte ſowie d des Amtes für Beamte die Zahl ihrer bisherigen Volksmiete , damit wir rechtzeitig mit der Ausgabe für die Gruppe II , die am Donnerstag , den 17 . , die „ P ſieht , beginnen können . „ KdF . ” = Sportprogramm des Tages . Heute , Montag , finden ſtatt : Allgemeine Körperſchule : Für Männer und Frauen . ) iln ; Schule , Viktoriaſtraße , 20 — 21 Uhr . Fröhliche Gymnaſtik und Spiele : Nur für Frauen . El , sueslau Schule , Sandſtr . 12 . 20 — 21 Uhr . — Kurs wurde ſpäteren Dienſtſchluſſes auf dieſe ſpätere Stunde ve Schwimmen : Für Männer und Frauen . Städt . HallenkyBeilin Halle , 20 . 30 — 21 . 30 Uhr . Arbeiter der Stirn und der Fauſt ! Zu Eurer ErholunhStettin dieſe Sportkurſe eingerichtet . Kommt , macht mit , erhol/ Pommern den fröhlichen Sportkurſen der NSG . „ Kraft durch Fra nnhe Mitelrhein Achtung ! Teilnehmer an „ Kraft = durch = Freude‟ = Reick abzeichen = Kurſen ! Tundenbu . Sannov Niederſach Heute Montag , abend findet eine Abnahme im Se für das Reichsſportabzeichen ( Gruppe 1 und 5 ) durch amt Schwimmen des RfL . ſtatt . Unſere Teilnehmer k daran beteiligen . ( Siehe Ankündigung in der Sonnt viele Angehörige gerade des Friſeurhandwerks noch ſchwer zu kämpfen haben , um wieder in gute Verhältniſſe zu kommen , zeigt doch eine Sammlung , die zugunſten des W . H . W . vorgenommen wurde , die Opferwilligkeit aller Anweſenden , ſo daß heute dem W . H . W . von der Innung ein namhafter Betrag ( 30 . — RM . ) überwieſen werden kann . — Obermeiſter Roßmann nahm Gelegen= heit , dem Berufskollegen Fr . Merkert ( Saalbauſtraße 25 ) zu ſeiner Goldenen Hochzeit , die er geſtern feiern konnte , herzlich zu gratulieren . — Den wohlgelungenen Abend beſchloß ein gemein= ſamer Tanz . Was die Lichtſpieltheater bringen . — Das Union = Theater zeigt heute zum letzten Male — Die erbgeſunde , kinderreiche Familie kämpft im Dritten Reich für die Zukunft Deutſchlands ! An der morgen abend , um 20 Uhr , im Konkordiaſaal , Mackenſenſtraße , ſtattfindenden bevöl= kerungspolitiſchen Kundgebung des Reichsbundes der Kinder= reichen über Soll Deutſchland ſterben ? ” nimmt jeder pflichtbewußte Deutſche Teil und bezeugt damit ſeine Verbunden= heit mit den Kämpfern für Erhaltung von Art und Beſtand der Nation . diſchen Großfilm , den jeder Deutſche ſehen muß „ Pet und Bendel ” Jugendliche ſind zugelaſſen . — Die Helia = Lichtſpiele bringen nur noch zwei Tage Kemp = Groß = Luſtſpiel Der mutige Seefahrer teren Hauptrollen Lucie Engliſch , Harald Paulſen , Co Jugendliche ab 14 Jahren zugelaſſen . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letzt Magda Schneider , R . Albach = Retty , Leo Slezak in dem Film „ G’ſchichten aus dem Wienerwald liche zugelaſſen . Vereins = und lokale Veranſtallungen ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Freunde der Darmſtädter Realanſtal bitten unſere Mitglieder , ſich am kommenden Mittwoch reich zur Monatsverſammlung bei Heß einfinden zu wol Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Sonntag , den 13 . Oktober 1935 . Eduard Künnecke : „ Herz über Bord ” . Nun iſt die Operette gefunden , die dem Landestheater wie= der einmal eine Reihe vollbeſetzter Häuſer bringt . Das Haus war ausverkauft und die Stimmung famos . Eduard von der Becke hat einen ſehr netten Text geſchrieben , der ſehr bühnen= wirkſam iſt , und dem alten Motiv vom Lieben über Kreuz recht nette neue Wendungen abgewinnt . Wie in ſehr vielen Operetten iſt die Handlung eigentlich im vorletzten Bild ſchon zu Ende , und das letzte hat hauptſächlich den Zweck , daß ſich die Paare noch offiziell kriegen und dabei ein paar nette Scherze vorkom= men . Eduard Künnecke hat zu dem Werk eine amüſante , ſchmiſſige Muſik geſchrieben . Sie enthält nicht viel Nummern , die Ausſicht haben , Schlager zu werden , dies wird wohl nur „ Du ſollſt bei mir die erſte Geige ſpielen ” , aber eine Reihe anderer Nummern iſt ſehr fein gearbeitet , der friſche und prickelnde Rhythmus regt immer wieder an , und eine Inſtrumentation , die ſtark vom Tanzorcheſter abhängig iſt , im Orcheſter zwei Flügel mitſpielen läßt und Inſtrumente verwendet , die wir bisher im Landes= theater noch nicht hörten . Alles dies verbürgt der neuen Operette ſchon ſtarken Erfolg , noch mehr aber faſt die ausgezeichnete Ausführung und raffi= nierte Ausſtattung . Denn das Landestheater hat ſich diesmal wirklich eine „ Ausſtattungsoperette ” geleiſtet . Wie Dichtung und Muſik unbedingt von der Filmtechnik beeinflußt ſind , ſo ſchmie= gen ſich auch Inſzenierung , Koſtüme , Spielleitung ihrem Stil an . Fangen wir von außen an . Die Bühnenbilder waren famos , beſonders der Dampfer muß alle die mit „ Kraft durch Freude‟ eine Seereiſe gemacht haben oder noch machen wollen , unwider= ſtehlich ins Theater ziehen . Mit beſonderer Sorgfalt waren fer= ner die Koſtüme behandelt , und nicht nur die zahlreichen Klei= der der Hauptſpielerinnen , ſondern auch des Chores und Balletts waren von erleſenem Geſchmack , Modeſchau in der Operette . Die muſikaliſche Leitung hatte Franz Herburger , und er brachte ein prachtvolles Zuſammenſpiel des kleinen Orcheſters heraus , leitete mit ſtärkſtem Temperament und feinem Klangſinn . Ausgezeichnet war das Zwiſchenſpiel zwiſchen drittem und viertem Bild und man hätte Herburger danach gern einen Sonderbeifall zugedacht , wurde aber durch das raſche Weiterſpielen daran ver= hindert . Sehr gut ſang der Chor , und bei ihm wie bei dem flotten Zuſammenſpiel überhaupt und den vielen kleinen hüb= ſchen Regieeinfällen erwies ſich die Spielleitung von Bruno Heyn als ſehr glücklich . Ausgezeichnet war die Tanzgruppe . Alice Zickler iſt eine geradezu geniale Leiterin , reich an ausgezeichneten und originellen Einfällen der Bewegungen und Gruppierungen , und ſo aus dem Ganzen heraus ſchöpfend und ſich anpaſſend , daß man den Wert ihres künſtleriſchen Wirkens erſt dann ganz zu beurteilen vermag , wenn man an viel größe= ten Bühnen weit weniger Gelungenes und wie ein Fremd= körper im Werk ſtehendes erlebt . Die Beſetzung der Rollen war ſehr glücklich . Erna von Georgi war eine ſehr reizvolle , vornehme Lilli , ſang ausge= zeichnet , ganz beſonders den hübſchen Sologeſang im erſten Bild , und als ſie im feſchen Schwimmkoſtüm über Bord ſprang , da hielt man den Atem an und hoffte inbrünſtig , daß keine Haifiſche in der Nähe des Schiffes wären . Die zweite Haupt= rolle ſang Regina Harre . Wenn ſie auf der Bühne erſcheint , dann gibt es ſofort Betrieb . Sie hatte ſchon im erſten Bild vorzügliche Partner in ihren beiden Hundelchen und ſprang dann mit den Männern ähnlich um , als ob ſie ſie immer an der Leine hätte . Sie ſang , tanzte , tollte und queckſilberte herum , daß es ein wahres Vergnügen war , dies Temperament ſich austoben zu ſehen . Die Damen zuerſt : alſo Anna Jacobs großartig als Tante Adele , Elli Hall geradezu ſchmelzend als weiblicher Teil des grotesken Liebespaares — der männliche war Hans Pfeifer — und Martha Liebel ſehr draſtiſch als Frem= den neppende Wirtin . Hans , den Architekten und Hauptliebhaber gab Heinz Janſſen recht gut . Ihm ſei geſagt , daß das Publikum Falſett in der Höhe meiſt daneben ſchätzt , und daß er ſich dadurch um einen ſonſt verdienten Sonderbeifall im drit= ten Bild brachte . Den Albert , der ſich ſchließlich zu Regina Harre findet , gab Heinz Albrecht Marcks mit vorzüglichem Humor . Wegen Erkältung hätte er ſich nur für das erſte und zweite Bild entſchuldigen dürfen , denn daß er nachher , als er bei ſtürmiſcher Nacht auf einem Liegeſtuhl vor der Kabine ſeiner verfloſſenen Braut im Freien übernachtet hatte , ſtockheiſer war , ausſpricht , die alles irgendwie Kleinliche und Weichl ſchließt . Und ſo fein und wunderbar auch das polypho= mengewebe der einzelnen Werke iſt , es iſt nie um ſein willen da , ſondern einem großen Zuge ein = und unte Angeſichts der ſehr hohen Anforderungen , die die rung dieſer Werke an die Mitwirkenden ſtellt , würder wirklich nicht für angebracht halten , jede noch etwa Oſtpr mene Unſicherheit und Unvollkommenheit beſonders anz zumal wir immer wieder den Eindruck hatten , daß ſich wirkenden alle aufs eifrigſte mit den Werken auseinanl hatten . Das Programm begann mit dem 100 Pſalm , vierſtimmige Chöre komponiert , die ſich in fortwährend tation zum Lobgeſange anzufeuern ſcheinen . Es fole das Vaterunſer , bei welchem zwei Chöre , Inſtrumente einer Stelle ein Tenorſolo mitwirken , und das mit ſe brünſtig wiederholten Anruf „ Vater — Vater ! ” beſon dringlich wirkt . — Einer der Höhepunkte des Abends dreichörige „ Saul was verfolgſt Du mich ? ” faſt ge viſionär in dem Anſchwellen und Verklingen des Ant glaubt ihm jeder aufs Wort . Die Rolle des Felix iſt wenig dankbar , und Reinhard Lehmann machte aus ihr , was menſchenmöglich war , und die vier Herren in ſeinem Gefolge fanden ſich mit ihren geſanglich gar nicht leichten Partien recht gut ab . Glänzend war die unausſtehliche , aber ſehr lebenswahre Type des hundertprozentigen Heinicke , die Hans Magel mimte , und tjä , näch ? , auch der Kapitän von Curt Bitter war ſehr echt , und geradezu vorbildlich fürs Leben ſein Abſchied von Hans auf dem Schiff . Selbſt die kleineren Rollen waren ſehr gut beſetzt , und nun , ihr lieben Darmſtädter , ſeht euch „ Herz über Bord ” an , es iſt nicht hohe Kunſt , aber es iſt eine liebens= würdige , unterhaltende Angelegenheit , wie man ſie recht gut einſchieben kann und ſoll zwiſchen Erlebniſſe großer Kunſt , die F . N . den ganzen Menſchen ſeeliſch packen . einer Unerbittlichkeit , der man ſich nicht entziehen kanne die Frage „ Was verfolgſt Du mich ? ” an dem dynd Gipfelpunkt des Werkes an unſer Ohr ! — Dann erklang 27 von 2 Tenorſtimmen , Orgel und Srreichern ausgefün beiden Tenorſtimmen werden ganz ſelbſtändig geführti ! Stellen von faſt dramatiſchem Charakter ( „ Wenn ſich Krie mich erhebet ” ) und wiederum rein lyriſche Partien ; in d 7 kaliſch unbedingt ſicheren klangſchönen Wiedergabe durd Landzettel ( Darmſtadt ) und Joſ . Traxel ( Mail das Werk fein zur Wirkung . — Schlichte Frömmigl Glaubenszuverſicht atmete dann die fünfſtimmige Mor fahr ich hin ” . — Als beſonders abgerundete , klanglich Ausdruck ausgeglichene Leiſtung empfanden wir die ztu Motette „ Herr , wenn ich Dich nur habe ! ” — Einen großartigen Abſchluß bildete dann das vierchörige Konz erhub ſich ein Streit ” bei welchem außerdem Soloſtimmilen Inſtrumente mitwirken . Wir ſtehen hier wirklich und’s Eindruck eines von übermenſchlichen Gewalten Kampfes ; eindrucksvoll der „ alte Drach ” , der ſich in den regt , und dann das überſchwängliche Frohlocken der „ Nun iſt das Heil und die Kraft . . " ! * Kirchenmuſikaliſche Zeier in der Pauluskirche . In ſehr würdiger Weiſe wurde der 350 . Geburtstag des Meiſters Heinrich Schütz geſtern abend in der Paulus= kirche gefeiert : nachdem in der Voroſterzeit dieſes Jahres zum Gedächtnis des Meiſters ſeine drei Paſſionen in Darmſtadt er= klungen waren , konnten wir geſtern eine Reihe ſeiner groß= artigen mehrchörigen Werke kennen lernen . Die Werke in ihrer Geſamtheit hinterließen uns den tiefen Eindruck , daß ſich eine über alles Subjektive hinausreichende Frömmigkeit in ihnen Dr . Friedr . Noack leitete , teilweiſe mitſingend , dieſe im Verein mit Carl Cauer ; Herr Cauer dirigierte Vaterunſer ” und die Motette „ So fahr ich hin ” , mit Umſicht . Die übrigen Werke ſtanden ſämtlich unter der von Dr . Noack , der ſie bis in’s kleinſte beherrſchte verſtand , das letzte aus allen Mitwirkenden herauszuholg Pauluschor , der Kirchenchor der Mart meinde und die Madrigalvereinigung Darn ſetzten ſich in ſchönem Wetteifer für ihre ſchwierigen 2 u ein ! Nicht vergeſſen werden darf die feinſinnige Ausſt der Orgelpartien durch Lieſel Jäger und das Org von Muſikfreunden , das ſich ſtets gut einfügte . Es war erfreulicherweiſe eine recht große Gemeinde , / ” der eindrucksvollen Feier teilnahm ! 14 . Oktober 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 283 Länderſpiel . Königsberg : Deutſchland — Lettland . . Funde rI ich OO R . 0 , Tapbanſtedddel Tematid . die Zußball = Ergebniſſe . Bundespokal = Vorrunde . ä rankfurt : Südweſt — Niederrhein . Mannheim : Baden — Nordheſſen Köln : Mittelrhein — Württemberg 2 : 1 ( 2 : 0 ) . Breslau : Schleſien — Bayern ( n . Verlg . ) 1 : 1 ( 1 : 1 ) . Berlin : Brandenburg — Mitte . . . . 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Stettin : Pommern — Sachſen . . . . 1 : 5 ( 0 : 3 ) . 9 Hannover : Niederſachſen — Weſtfalen . . 3 : 1 ( 1 : 0 ) . 5 üddeutſche Meiſterſchaftsſpiele . 3 : 0 2 : 1 ( 1 : 0 ) 3 : 2 ( 2 : 0 ) . ( 1 : 0 ) , 5 au Baden : Germania Brötzingen — 1 . FC . zheim 0 : 1 ; Freiburger FC . — Amicitia heim 1 : 1 . 5 au Württemberg : 1 . SSV . Ulm — Spg . ” anſtatt 3 : 2 , Spfr . Stuttgart — Stuttgarter bers 3 : 1 . SC . Stuttgart — FV . Zuffen= ben 1 : 0 . l 5 au Bayern : 1860 München — FC . 05 beinfurt 1 : 0 , Bayern München — FC . Bay = 1 h . 2 : 0 , 1 . FC . Nürnberg — BC . Augs = 2 : 1 . denl 5 au Nordheſſen : SV . Bad = Nauheim — Kur = An Marburg 3 : 3 , Kurheſſen Kaſſel — Germ . Da 0 : 1 , Heſſen Hersfeld — Spv . Kaſſel 3 : 1 . Freundſchaftsſpiele . Vormatia Worms — VfR . Mannheim 2 : 4 , ſtalik : Eßliugen — FV . Nürtingen 2 : 1 , FV . weſtheim — VfB . Stuttgart 5 : 5 . SV . en zu wohearſulm — Karlsruher FV . 4 : 5 , Poſt/Merkur nkfurt — Eintr . Frankfurt 0 : 2 , 03 Kaſſel — a Kaſſel 1 : 1 . Fußball im Reich . 5 au Oſtpreußen : Pruſſia Samland Königs= i dieß — RSV . Braunsberg 4 : 5 , VfB . Königs= fürd k — Königsberger TSV . 7 : 0 , SC . Lauenthal edania Danzig 1 : 4 , Preußen Danzig — Pol . ſzig 4 : 1 . 5 au Pommern : Sturm Lauenburg — Hertha heidemühl 5 : 1 , Germ . Stolp — Pfeil Lauen = 5 : 2 , Greifswalder SC . — Polizei Stet= ausgef . 5 au Schleſien : Ratibor 03 — Preußen Hin = Burg 1 : 3 . 5 au Sachſen : Guts Muths Dresden — Dres= ia Dresden 6 : 0 , Spfr . 01 Dresden — VfB . „ Bzig 1 : 1 , Dresdener SC . — Tennis = Boruſſ . klin ( Geſ . = Sp . ) 1 : 0 , Rieſaer SV . — Fortuna Bzig ( Geſ . = Sp . ) 2 : 0 . 5 au Mitte : SC . Erfurt — Cricket = Viktoria „ Azdeburg 0 : 1 . SV . 08 Steinach — Sppg . Er = 3 : 1 . Wacker Halle — Wacker Leipzig 2 : 1 , ſhen 02 — Hertha/BSC . Berlin 4 : 7 . Hau Nordmark : MSV . Hanſa Hamburg — arber Hamburg 3 : 0 , Union Altona — Polizei M Aleck 2 : 1 , Holſtein Kiel — Hamburger SV . 3 : 6 , MNnix Lübeck — Tvd . Eimsbüttel 1 : 3 . 5 au Niederſachſen : Arminia Hannover — ſtracht Braunſchweig 2 : 2 . A 5 au Wfalen : Preußen Münſter — T . u . S . Eyum 1 : * , Hüſten 09 — Germania Bochum 1 : 1 , he 08 — Weſtfalia Herne 3 : 1 . Union Reckling = Aien — Spvg . Herten 0 : 1 . hau Niederrhein : RW . Oberhauſen — SV . Ttrop ( Geſ . = Sp . ) 2 : 5 , Fortung Düſſeldorf . — An = Sülz 07 ( Geſ . = Sp . ) 3 : 0 , Turu Düſſeldorf — N . Köln 2 : 1 . 5 au Mittelrhein : Gauelf B — VfR . Köln Bezirksklaſſe im Gau Südweſt . Hruppe Südheſſen : FV . 1913 Bobenheim — Ampia Lampertheim 1 : 1 , SV . 98 Darmſtadt — 03 Egelsbach 1 : 2 . Jahn/Schwarz = Weiß Arms — SV . 1919 Münſter 3 : 0 , Germ . Pfung = Bt — Haſſia Dieburg 6 : 1 , Olympia Lorſch — Nm . Pfiffligheim 2 : 2 . Gruppe Rheinheſſen : SV . Wiesbaden — FC . Pbi ebrich 4 : 2 , FVg . 03 Mombach — SV . Koſt = Een 1 : 5 , Sppg . Weiſenau — Haſſia Bingen 1 : 2 , Lia 1886 / 06 Kaſtel — Spv . 09 Flörsheim 3 : 0 . 15000 beim Länderkampf in Königsberg Skarker Widerſtand der Letken Gukes Spiel der deulſchen Reichs = Mannſchaft . Der erſte Länderkampf gegen Lettland , der zugleich der erſte Länderkampf war , der in Kö= nigsberg zum Austrag gelangte , brachte Deutſch= land erwarteterweiſe ſeinen 54 . internationalen Sieg . Die Letten , die ſich äußerſt tapfer wehr= ten , mußten mit 3 : 0 ( 1 : 0 ) die deutliche techniſche und taktiſche Ueberlegenheit der deutſchen Reichs= mannſchaft anerkennen . Für Königsberg war der Länderkampf gegen die Letten das ſportliche Ereignis des Sonn= tags . Aus dem ganzen deutſchen Oſten waren die Sportfreunde zuſammengeſtrömt , und ſchon lange vor Beginn des Kampfes umſäumten über 15 000 Zuſchauer die Kampfbahn im Horſt = Weſ= ſel = Stadion . Die hochgeſpannten Erwartungen der Beſucher , von denen die meiſten wohl zum erſten Male in ihrem Leben einen Länderkampf zu ſehen bekamen , wurden nicht enttäuſcht . Beide Mannſchaften zeigten gute Leiſtungen , beſonders die Letten erwieſen ſich als äußerſt ſpielſtark . Es war gut , daß unſere Mannſchaft in ziemlich ſtar= ker Aufſtellung angetreten war , gegen eine ſchwächere deutſche Elf hätten die Letten leicht zu einem Unentſchieden oder gar zu einem Sieg kommen können . Die deutſche Mannſchaft mußte ganz aus ſich herausgehen , um überzeugend ab= zuſchneiden . Es ſei vorweg geſagt , daß Tor= wart , Verteidiger und Läufer allen Anſprüchen gerecht werden konnten . Weniger zufrieden war man mit den Stürmern , von denen nur Lenz = Dortmund und Bölke , VfB . Stuttgart , dank ihres großen Spieleifers hervorſtachen . Dem gut leitenden polniſchen Schiedsrichter Rutkowſki ſtellten ſich die beiden Mannſchaften in folgenden Aufſtellungen : Deutſchland : Jüriſſen ; Stührck , Tiefel ; Ruchay , Matthies , Appel ; Langenbein , Lenz , Panſe , Bökle , Heide= mann . Lettland : Verners , Roſitis , Skincs , Peterſon , Vitols ; Lidmanis , Kronlaks , Auzins ; Simanis , Lauks ; Ladzins . Ein Tor vor der Pauſe . Deutſchland hatte Anſtoß , der aber von den Letten abgefangen wurde . Es entwickelte ſich zu= nächſt ein offenes Feldſpiel , mit leichten Vor= teilen für die deutſche Mannſchaft . Mittelſtürmer Panſe = Eimsbüttel ſchoß einmal ſcharf auf das let= tiſche Tor , der ausgezeichnete Hüter Ladzins wehrte aber hervorragend ab . Es gab die erſte Ecke für Deutſchland , die Heidemann ſchön her= eingab . Lenz ſtand günſtig und ſchoß für Lad= zins unhaltbar zum 1 : 0 für Deutſchland ein . Das war in der 7 . Minute . Die Oſtdeutſchen belohnten dieſe gute Leiſtung des Weſtfalen mit lautem Beifall . Sie hofften aber nun auch auf weitere deutſche Treffer , die jedoch — ausbleiben ſollten . Die Letten wurden zwar ganz in die Verteidigung zurückgedrängt , aber es gelang ihnen , ihr Tor bis zur Pauſe rein zu halten . Die beiden Verteidiger fuhren energiſch zwiſchen die ſchön aufgebauten Kombi= nationen der deutſchen Stürmer und da dieſe vor dem Tor ſehr unentſchloſſen mit dem Schie= ßen waren , blieb es beim 1 : 0 . Andererſeits ver= legten ſich die Letten auch auf raſche Vorſtöße , die aber von Stührck , Tiefel und Jüriſſen mühe= los abgewehrt werden konnten . 3 : 0 am Schluß . Nach dem Wiederbeginn ſchien ein ſtärkerer Druck hinter dem deutſchen Spiel zu liegen . Die Angriffe wurden gefährlicher und erſchwerten den lettiſchen Verteidigern die Abwehrarbeit im= mer mehr . Es dauerte aber immerhin noch bis zur 13 . Minute , bis Deutſchland zu ſeinem zwei= ten Treffer kam . Panſe nahm einen von hinten gekommenen Ball gut auf , ſpielte ſich durch und ſchoß aus vollem Laufe unhaltbar in die rechte obere Ecke des lettiſchen Tores ein . Nun wurde die Ueberlegenheit der deutſchen Mannſchaft ge= radezu drückend , die Letten wurden vollkommen eingeſchnürt , ſie kamen haum mehr aus ihrem 16 = Meter = Raum heraus . In der 25 . Minute fiel dann das dritte und letzte Tor für unſere Mann= ſchaft . Panſe gab einen Ball gut nach rechts wei= ter . Dangenbein erreichte ihn und ſchoß an dem herausgelaufenen Torhüter Ladzins flach ein . Damit war der deutſche Sieg ſichergeſtellt . Wei= tere Bemühungen aber , das Torergebnis noch höher zu geſtalten , ſcheiterten an der überragend abwehrenden lettiſchen Hintermannſchaft . Kurze Kritik . Am beſten von beiden Mannſchaften konnten die Hintermannſchaften gefallen . Jüriſſen , Stührck und Tiefel hatten nicht allzuviel abzu= wehren , ſie verrieten aber trotzdem große Sicher= heit . In der Läuferreihe hielt ſich der Berliner Appel am beſten . Auch der Oſtpreuße Ruchay , der zum erſten Male international ſpielte , er= füllte die in ihn geſetzten Erwartungen . Da= gegen wärkte der Danziger Mittelläufer Mat= thies etwas ſchwerfällig , er war aber ebenfalls kein Verſager . Alle fünf Stürmer zeigten tech= niſch und taktiſch gute Einzelleiſtungen , den ge= ſunden und kernigen Schuß ließen ſie jedoch ver= miſſen . Lenz und Bökle verdienten wegen ihres eifrigen Spieles beſonderes Lob , Heidemann und Langenbein auf den Flügeln waren gut , dagegen ſetzte ſich der Mittelſtürmer Panſe nicht reſt= los ein . Bei den Letten ſind neben dem hervor= vagenden Torwächter Ladzins und den beiden Verteidigern noch der rechte Läufer Lidmanis und der Rechtsaußen Vihtols zu erwähnen . Die geſamte Elf aber zeichnete ſich durch einen uner= müdlichen Kampfgeiſt aus . Südweſt ſchlägt Niederrhein . Großes Spiel vor 25000 Zuſchauern im Frankfurker Sporkfeld . Das Vorrundenſpiel zum DFB = Pokal zwi= ſchen den Gaumannſchaften von Südweſt und Liederihein brachte für Frankfurt a . M . wie= der einmal einen großen Fußballtag . Rund 25 000 Zuſchauer hatten ſich bei herrlichſtem Herbſtwetter im „ Sportfeld ” eingeſunden , um die zahlreichen Nationalſpieler beider Vertre= tungen ſpielen zu ſehen . Zu Beginn gab es eine kleine Enttäuſchung , der Südweſt = Mittel= ſtürmer Conen konnte nicht ſpielen , da ihm der Arzt das Antreten verboten hatte . Die Maſſe quittierte dieſe Mitteilung des Gaufußball = Fachwartes Zimmer mit einem kleinen Pfeif= konzert , hatte aber ihre Mißſtimmung bald überwunden , denn ſie wurde von dem Spiel= geſchehen ganz in Bann geſchlagen . Folgende Mannſchaften ſtellten ſich dem aus= gezeichnet amtierenden Schiedsrichter Maul = Nürnberg ; Südweſt : Ittel ; Konrad , Welſch ; Gramlich , Sold , Schweinhardt ; Winkler , Schuckert , Schuchardt , Möbs , Simon . Niederrhein : Buchloh ; Mehl Buſch ; Zie= linſki , Stephan , Rodzinſki ; Winkler , Stermſek , Hohmann , Raſſelnberg , Kobierſki . Der Gau Südweſt gewann dieſen Kampf knapp aber ſicher und verdient mit 2 : 1 ( 1 : 0 ) Toren . Dank der beſſeren Geſamt = Mannſchafts= leiſtung und dank der ungeheuren Kampfkraft , mit der ſich jeder einzelne Südweſtſpieler ein= ſetzte . Wunderleiſtungen an Energie vollbrach= ten vor allem die beiden Verteidiger Welſch = Neunkirchen und Konrad = Eintracht Frankfurt . Dieſe beiden Leute ließen den gewiß nicht ſchlecht ſpielenden Niederrhein = Sturm im Ver= ein mit der glänzenden Läuferreihe Gramlich , Sold und Schweinhardt immer wieder leer= laufen . Mit dem Südweſtſturm war man weni= ger zufrieden . Vor der Pauſe fand er ſich gar nicht zurecht und auch nach dem Wechſel war der Zuſammenhang nicht immer gut . Schuchardt als Mittelſtürmer ließ ganz ſeinen gefürchteten Schuß vermiſſen und verſtand es auch nicht , die beiden Flügel zu einer Einheit zuſammenzu= ſchweißen . Möbs dagegen erfüllte alle Erwar= tungen . Er beunruhigte ſtändig die gegneriſche Verteidigung und brachte nach der Pauſe , als er von halblinks auf halbrechts gewechſelt war , den Wormſer Winkler glänzend ins Spiel . Winkler war während der erſten Hälfte recht lau , wie auch Simon auf linksaußen nicht be= friedigen konnte . Schuckert = Opel Rüſſelsheim bot außer dem zweiten Tor keine beſondere Leiſtung . Beim Niederrhein = Gau war Buchloh im Tor der beſte Mann , er hielt einfach wunderbar . Die Verteidigung Mehl = Buſch ſpielte unheim= lich hart und verſuchte dadurch ihre große Un= ſicherheit zu verdecken . Die Läuferreihe war Durchſchnitt , im Sturm gefielen Raſſelnberg , Hohmann reſtlos , Kobierſki nach der Paufe . Die Eſſener Stermſek = Winkler ſcheiterten meiſt an den ausgezeichneten Spielern Welſch und Schweinhardt . Bis drei Minuten , vor dem Halbzeitpfiff verlief der Kampf torlos . Dann gab es einen Foul = Elfmeter für Südweſt , den Winkler unhaltbar verwandelte . 11 Minuten nach dem Wechſel erhöhte Schuckert durch Bomben= ſchuß aus dem Hinterhalt auf 2 : 0 . Dann kam die Niederrhein = Mannſchaft auf und es gelang ihr auch in der 25 . Minute durch den Rechts= außen Winkler zum Ehrentreffer zu kom= men . Dieſes Tor hätte Ittel , der ſonſt gut hielt , durch rechtzeitiges Herauslaufen verhin= dern können . Die Schlußminuten brachten noch verſchiedene Torchancen für beide Mannſchaf= ten , von denen jedoch keine mehr verwertet werden konnte . Mitkelrhein — Würkkemberg 2 : 1 ( 2 : 0 ) . 10 000 Zuſchauer wohnten in der Radrenn= bahn des Kölner Stadions dem Bundespokal = Spiel der Fußball = Gaumannſchaften von Mittel= rhein und Württemberg bei . Die Mittelrheiner kamen zu einem verdienten 2 : 1 ( 2 : 0 ) = Sieg , da ihr Spiel mehr Linie hatte als das der Gäſte . Beſonders der Angriff der Gäſte fand ſich nie zurecht . Ihre Verteidigung arbeitete übertrieben hart , was jedoch von Schiedsrichter Wittenius nie geahndet wurde . Er erntete dafür mehrere Pfeifkonzerte . Vor dem Wechſel war Mittelrhein klar die beſſere Mannſchaft . Beide Gaue hatten umgeſtellt , was ſich bei den Schwaben nicht ganz bewährte . Schon in der dritten Minute führte Mittelrhein 1 : 0 . Nach einem Strafſtoß Eulers war der Ball zu Weyer gekommen , der un= haltbar einſchoß . In der 30 . Minute wurde ein Handſpiel im württembergiſchen Strafraum mit einem Elfmeter beſtraft , den Hönig ſicher ver= wandelte Die Schwaben waren in der zweiten Spiel= hälfte wie ausgewechſelt . Ihre ausgezeichnete Läuferreihe drückte den Sturm immer wieder nach vorn und ſchaffte dadurch eine klare Feld= überlegenheit . Aber die Schwabenſtürmer ver= zettelten ſich zu ſehr , um erfolgreich ſein zu kön= nen . Dazu kam eine gute Mittelrhein = Abwehr , die viele Chancen der Schwaben vernichtete . Erſt ein Handelfmeter brachte in der 15 . Minute durch Koch den Gegentreffer für Württemberg . Für die Folge blieben auf beiden Seiten zahl= reiche Torgelegenheiten unausgenutzt . Unange= nehm machte ſich immer wieder die robuſte Gangart der Schwabenverteidiger bemerkbar , wobei ſich beſonders Seibold hervortat . Unentſchieden in Breslau . Schleſien — Bayern tratz Verlängerung 1 : 1 ( 1 : 1 . 1 : 1 . ) Hartnäckigen Widerſtand leiſtete die ſchleſiſche Fußball = Pokalelf vor 12 000 Zuſchauern auf dem VfR . = Schleſien = Platz in Breslau dem mit fünf unſerer beſten Nationalſpieler antretenden Gau Bayern . Trotz Jakob , Haringer , Goldbrunner , Lehner und Siemetsreiter mußten ſich die Bay= ern mit einem mageren 1 : 1 begnügen , einem Ergebnis , das für die eifrigen Schleſier als vol= ler Erfolg zu werten iſt . Die 12 000 Zuſchauer warteten geradezu auf einen klaren Sieg der Bayern , als die Gäſte be= reits 15 Minuten nach Spielbeginn durch den in großer Form ſpielenden Siemetsreiter zum Führungstor kamen . Doch glänzendes Ab= wehrſpiel des Torwartes Kurpanek ließ die Schleſier die bangen Minuten überſtehen . Nach der erſten halben Stunde fanden ſich die Schleſier immer mehr . Sie bevorzugten bei ihrer ſtämmi= gen Abwehr das Defenſivſyſtem und wurden im Sturm durch ſchnelle Vierer = Angriffe gefährlich . Drei Minuten vor der Pauſe fiel bereits der Ausgleich durch den ſchußkräftigen Gleiwitzer Wilſchek . Nach dem Wechſel und in der Ver= längerung gab es auf beiden Seiten keine Tore mehr , da die Hintermannſchaften jeweils die Angriffslinien überragten . Bayerns gefährlichſter Spieler war der Münchener Linksaußen Siemetsreiter . Nach ihm Nr . 283 müſſen Haringer und Jakob gemannt werden . Lehner wurde zu wenig eingeſetzt . — Schleſiens Stärke lag in einem klug aufgebauten Abwehr= ſpiel , das in Kurpanek ſeine wertvollſte Stütze hatte . Im Sturm überragte Wilſchek . Die Ueberraſchung von Hannover . Weſtfalen ( Schalke ) von Niederſachſen 3 : 1 geſchlagen . Vor über 20 000 Zuſchauern endete der Pokal= kampf Weſtfalen — Niederſachſen in Hannover mit einer großen Ueberraſchung . Weſtfalen , das ſich von der deutſchen Meiſtermannſchaft Schalke 04 vertreten ließ , wurde mit 3 : 1 ( 1 : 0 ) vollkom= men verdient aus dem Pokal = Wettbewerb aus= geſchaltet . Die Niederſachſen waren den Weſt= falen in der Taktik klar überlegen . Sie bevor= zugten die ſchnellen Außenſtürmer bei ihren An= griffen und machten ſo das techniſche Ueberge= wicht Schalkes wett . Der deutſche Meiſter konnte diesmal die Zuſchauer mit ſeinem Spiel nicht begeiſtern . Er kombinierte viel zu viel und ließ Torſchüſſe faſt ganz vermiſſen . Schon in der er= ſten Minute kam Niederſachſen durch den flinken Malecki zur 1 : 0 = Führung . Dabei blieb es bis zur Pauſe . Eine Minute nach dem Wechſel er= höhte Fricke auf 2 : 0 und acht Minuten vor Schluß war es der gleiche Spieler , der den Nie= derſachſen = Sieg mit einem dritten Treffer end= gültig ſicherſtellte . Erſt dann kam Schalke durch einen ſaftigen Schuß Kuzorras zum Ehrentor . Schwache Pommern = Elſ . Sachſen gewinnt in Stettin mit 5 : 1 ( 3 : 0 ) . Die ſchlechten Ergebniſſe der pommerſchen Gaumannſchaft in der letzten Zeit hatten ſich watürlich nicht günſtig für den Beſuch des Pokal= ſpieles in Stettin gegen die Sachſen ausgewirkt . Nur 2500 Zuſchauer waren auf dem Preußen= platz erſchienen , die aber von den Sachſen ein taktiſch und techniſch ſehr reifes Spiel vorgeſetzt bekamen . Die Gäſte ſiegten ſicher mit 5 : 1 ( 3 : 0 ) Toren und waren den Pommern in jeder Be= ziehung überlegen . Ausſchlaggebend war vor allem die beſſere körperliche Verfaſſung , die Schnelligkeit und der härtere Kampfgeiſt der Sachſen . Die Pommern kamen nur während der erſten 20 Minuten einigermaßen mit , mußten aber dann ſtändig verteidigen . Nach einem von Munkelt erzielten , wegen Abſeits aber nicht ge= gebenen Treffers eröffnete Schön den Torreigen . Bis zur Pauſe erhöhte dann Helmchen auf 3 : 0 . Nach dem Wechſel ſtellten Helmchen und Schön das Ergebnis auf 5 : 0 . Zehn Minuten vor Schluß erzielte der pommerſche Linksaußen Renn= hak den Ehrentreffer für ſeine Mannſchaft . Glücklicher Berliner Sieg . Brandenburg — Mikke 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Bei ſchönem Herbſtwetter trugen im Berliner Poſtſtadion die Gaumannſchaften von Branden= burg und Mitte ihr Vorrundenſpiel um den Bundespokal aus . 20 000 Zuſchauer waren von den Leiſtungen der Berliner Elf keineswegs be= friedigt , obwohl die Reichshauptſtädter zu einem glücklichen 1 : 0 = Sieg über den Pokalver= teidiger kamen . Nur der guten Leiſtung des Schlußdreiecks Thiele — Schlichter - Krauſe und dem feinen Mittelläuferſpiel von Bien verdan= ken die Berliner den Erfolg über die gleich= mäßiger und gut beſetzte Mitte = Elf . Bei den Gäſten , war lediglich Tetzner durch Schmeißer = Deſſau erſetzt , Brandenburg ſpielte in der an= gekündigten Aufſtellung . — Vor der Pauſe gab es durchweg verteilten Kampf . Tore fielen trotz mancher guten Gelegenheit nicht ; Brandenburgs Sturm verzeichnete lediglich einige Lattenſchüſſe . Nach dem Wechſel hatten zunächſt die Reichs= hauptſtädter mehr vom Kampf . Aber die Mitte = Mannſchaft machte ſich ſchon bald wieder frei . Ein Tor des jetzt in Merſeburg ſpielenden Rein= mann wurde wegen vorhergegangenen Hand= ſpiels nicht gegeben , eine weitere Bombe des gleichen Spielers von Thiele ſehr gut gehalten . In der 33 . Minute führte dann der erſte ge= ſchloſſene Berliner Angriff zum entſcheidenden Tor . Dauda gab zu Franke , und der 1 : 0 = Sieg Berlins war fertig . Bruſt = Hamburg leitete ſehr aufmerkſam . Baden ſchlägt Nordheſſen 3 : 2 ( 2 : 0 ) . Im Mannheimer Stadion hatten ſich bei herr= lichem Fußballwetter rund 10 000 Zuſchauer ein= gefunden , die für das Bundespokalſpiel zwiſchen den Fußballgauen Baden und Nordheſſen wohl durchweg mit einem glatten Sieg der Badener gerechnet haben dürften . Sie kamen voll und ganz auf ihre Rechnung . Zwar fiel der Sieg Badens nicht ſo hoch aus , denn die Gäſte gaben ſich nur knapp 2 : 3 ( 0 : 2 ) geſchlagen , aber dafür entſchädigte mehr als genug ein prächtiger Kampf mit beiderſeits guten Leiſtungen . Die Badener , in deren Sturm es einige Verſager gab , mußten gegen Schluß recht hart um den Sieg kämpfen , den ihnen die zahlenmäßig ge= ſchwächten Nordheſſen keineswegs leicht machten . * Neben dem Länderſpiel gab es noch ſieben Vorrundenſpiele um den DFB . = Pokal ; das achte zwiſchen Nordmark und Oſtpreußen wird erſt am nächſten Sonntag nachgeholt und außerdem wird es wohl auch ein Wiederholungsſpiel geben , da in Breslau die Begegnung zwiſchen Schleſieg und Bayern trotz Verlängerung 1 : 1 endete . Das war nicht die einzige Ueberraſchung dieſes Wett= bewerbs . In Berlin ſchaltete die Brandenbur= giſche Gauelf den Sieger des Vorjahres , den Gau Mitte , mit 1 : 0 ( 0 : 0 ) aus . In Frankfurt ge= lang dem Gau Südweſt , dem Sieger des Jahres 1934 , ein 2 : 1 = Sieg ( 1 : 0 ) über den Gau Nieder= rhein , in Mannheim ſiegte der Gau Baden knap= per als erwartet mit 3 : 2 ( 2 : 0 ) über den Gau Nordheſſen und in Köln wurde Württemberg vom Gau Mittelrhein mit 2 : 1 ( 2 : 0 ) aus dem Rennen geworfen . Sachſens Sieg mit 5 : 1 ( 3 : 0 ) über Pommern in Stettin entſpricht den Erwar= tungen , dafür gab es aber eine Ueberraſchung in Hannover , wo der Gau Niederſachſen den durch den deutſchen Meiſter Schalke vertretenen Gau Weſtfalen mit 3 : 1 ( 1 : 0 ) aus dem Rennen warf . Die Meiſterſchaftsſpiele der Gauliga wurden in Süddeutſchland in vier Gauen fortgeſetzt , aller= dings durchweg mit gekürztem Programm . In Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 14 . Oktober 1941 Baden ſtanden die beiden Treffen im Zeichen . guter Leiſtungen der Neulinge . Germania Brötzingen unterlag dem Lokalgegner FC . Pforz= heim nur knapp 0 : 1 und Amicitia Viernheim rettete in Freiburg gegen den FFC . mit 1 : 1 einen wertvollen Punkt . Tabellenführer wurde Pforzheim ungeſchlagen mit 5 : 1 Punkten . Im Gau Württemberg ſtanden drei Treffen auf dem Programm . Hier wurden die Spfr . Stuttgart mit 3 : 1 Sieger über die „ Kickers ” ; beſſer ſteht allerdings der diesmal ſpielfreie Ulmer FV . 94 mit zwei Spielen Rückſtand . Seine erſten Punkte errang der SSV . Ulm durch einen Sieg mit 3 : 2 über den Neuling Cannſtatt ; auch der zweite Neuling des Gaues , Zuffenhauſen , wurde geſchlagen , er unterlag dem Stuttgarter SC . 0 : 1 . In Bayern verteidigten der 1 . FC . Nürnberg ( 2 : 1 gegen BC . Augsburg ) und Bay= ern München ( 2 : 0 gegen Bayreuth ) die erſten beiden Plätze , während München 1860 mit 1 : 0 über Schweinfurt den erſten Sieg der neuen Spielzeit landete . In Nordheſſen trennten ſich die beiden Neulinge Nauheim und Marburg 3 : 3 ; Germania Fulda verteidigte ihre gute Stel= lung durch einen Sieg mit 1 : 0 in Kaſſel über Kurheſſen und klar verteidigte Heſſen Hersfeld die ungeſchlagene Spitzenſtellung durch ein 3 : 1 über den Spielverein Kaſſel . Einkriklspreiſe für deukſchland — England . laſſen keine Erfolge zu . Im Darmſtädter Stw= macht ſich dann der neue Mittelſtürmer a mann bemerkbar , der auch durch örperli Einſatz ſeine Nebenleute immer wieder in Egelsbacher Stellung wirft , doch gegen die gemein hart , aber fair dazwiſchenfunkem kräftigen Egelsbacher Deckungsleute nichts reicht . Schuch kann aber einmal vor dem ſtürmenden Hofmann nur retten , indem er 0 Die engliſche Football = Aſſociation hat be= kanntgegeben , daß die Eintrittspreiſe für den Fußballkampf Deutſchland — England am 4 . Dez . auf dem Tottenham = Platz in London zwei Schil= linge auf allen Stehplätzen betragen . Für Sitz= plätze ſchwankt der Preis zwiſchen fünf Schil= lingen und zehn Schillingen ſechs Pence . tollkühn vor deſſen Füße wirft . Ein raffinie = Alleingang Hofmanns bringt ebenfalls nR ein , weil der abgegebene Schuß zu ſchwach zi Nach der Pauſe waren zunächſt die 98 er obenauf , aber die Eg bacher ſchoſſen das Tor , das den Kampf Südheſſen = Spitze verdichtet ſich . SV . Darmſtadt — 03 Egelsbach . . . 1 : 2 ( 1 : 1 ) . Germ . Pfungſtadt — Haſſia Dieburg 6 : 1 ( 1 : 1 ) . Jahn Worms — SV . Münſter . . . 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Olmpia Lorſch — Norm . Pfiffligheim 2 : 2 ( 2 : 1 ) . SG . Bobenheim — Ol . Lampertheim 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Die Spiele in der Bezirksklaſſe Südheſſen hatten es bisher noch nicht ſo voll „ in ſich‟ . Die Paarungen waren zwar gewiß oft anziehend , aber für die große Fußballer = Gemeinde meiſt nicht „ das Sonntagsereignis‟ . Die Spannung kann erſt wachſen , wenn Rivalen aufeinander= ſtoßen , von denen man weiß , daß hier mit Einſatz und Können gekämpft wird . Das hatten über 2000 Zuſchauer von der Be= gegnung am Böllenfalltor SV . 98 gegen den Spitzenreiter Egelsbach erhofft , und ſie ſind wohl nicht ganz enttäuſcht vom Platz ge= gangen . Streckenweiſe wurden prächtige Leiſtun= gen der beiderſeitigen Abwehrreihen beklatſcht , während die torhungrigen Anhänger mit ihren beiderſeitigen Stürmerreihen nicht ganz zufrie= den waren . Immerhin klappte es auch da bei Egelsbach etwas beſſer , da Darmſtadt , zum erſten Male mit dem früheren 75 er Hofmann als Mit= telſtürmer zwar verſtärkt , aber in keiner glück= lichen Zuſammenſtellung erſchien und außerdem der berufliche verhinderte etatmäßige Mittel= läufer erſetzt werden mußte . Dennoch hatten es die Platzherren in der letzten Viertelſtunde in der Hand , einen Punkt zu retten . Aber die in Führung liegenden Gäſte machten „ den Laden zu ” und auch das Glück ſtand ihnen zur Seite , ſo daß die Revanche für die Vorjahresniederlage von ihnen ausgebügelt werden konnte . 98 Darm= ſtadt bleibt damit am Schwanz der Tabelle hän= gen , und das wird ſich am kommenden Sonntag , wo der „ allerletzte‟ , Bobenheim , antreten ſoll , auch im Falle eines Sieges nicht ändern . Das Rekordergebnis des heutigen Ta= ges brachten aber die Pfungſtädter Ger= manen fertig , und zwar gegen die Diebur= ger Haſſia , die bis zur Pauſe ausgeglichen 1 : 1 im Rennen lag , aber dann eingeſeift wurde und bis jetzt die meiſten Minustore auf ihrem Konto verzeichnet . Die Münſterer Elf fuhr mutig nach Worms und verſuchte das Beſte aus der Sache zu machen , aber die Niederlage im Stadtpark war nicht zu vermeiden . Die Lorſcher Ol mpen und die Pfiff= ligheimer Normannen verwirklichten unſere Vorherſage mit einem beiderſeits gerecht= fertigten Unentſchieden , während Bobenheim bis nach der Pauſe gegen die Lamperthei= mer Ol mpen die Führung behauptete , aber dann doch den Ausgleich und den Verluſt eines Punktes hinnehmen mußte . Polizei Darmſtadt und VfR . Bürſtadt waren ſpielfrei . Die Tabelle nach dem 13 . Oktober : Polizei Darmſtadt Olympia Lampertheim FC . 03 Egelsbach Jahn = Schw . = W . Worms VfR . Bürſtadt Olympia Lorſch SV . 1919 Münſter Germania Pfungſtadt Norm . Pfiffligheim Haſſia Dieburg SV . 98 Darmſtadt SG . 1913 Bobenheim 13 : 4 9 : 7 14 : 7 12 : 5 4 : 6 11 : 8 11 : 10 10 : 13 9 : 13 9 : 16 9 : 12 6 : 15 7 : 1 7 : 3 6 : 2 6 : 2 4 : 2 4 : 4 4 : 6 4 : 6 4 : 6 4 : 6 2 : 8 2 : 8 Am kommenden Sonntag ſollen ſich tref= fen SV . 98 Darmſtadt — Bobenheim , Egelsbach — Pfiffligheim . Dieburg — Münſter , Bürſtadt — Jahn Worms , Pfungſtadt — Lampertheim . Egelsbach eine Zugnummer . nächſt noch fertig , den harten Egelsbacher In= nenſtürmern den Weg abzuſchneiden und ihnen SJ . 98 Darmſtadt ſo ziemlich alle Bälle vor den Füßen wegzu = FC . 03 Egelsbach 1 : 2 11 : 1 ) . Fußball = Darmſtadk war auf den Beinen alles , was ſich in und um Darmſtadt in irgendeiner Form mit Fußball befaßt , war in das in herrlichem Herbſtſonnenſchein liegende Böllenfalltor = Stadion gepilgert , um ſich die tüchtige und populäre Egelsbacher Mannſchaft anzuſehen . Um es vorweg zu ſagen , die Gäſte hielten den vielen kritiſchen Augen ſtand . Sie ſetzten ſich zwar nicht mit Leichtigkeit über die Darmſtädter Hürde hinweg , aber immerhin , ſie ſiegten . . . Und ſie ſiegten nicht unverdient . Die 98 er „ ohne Mittelläufer ” und unbändiger Egelsbacher Kampfgeiſt , das waren wohl , die zwei Hauptfaktoren , die dem Spiel das Gepräge gaben und es ſchließlich auch entſchieden . Die 98 er hatten das ſchon faſt ſprichwörtlich gewordene Pech , ihren wertvol= len Mittelläufer Schnägelberger , der beruflich verhindert war , erſetzen zu müſſen . Drei für dieſen Poſten fähige Leute ſtanden leider in der Reſerve , und ſo ſollte eine Notlöſung helfen . Leichtlein ſowie Mahr in der 2 . Halbzeit racker= ten ſich als Mittelläufer zwar redlich ab , doch das genügt nicht , um im Spiel gegen einen er= fahrenen Gegner ein brauchbarer Mittelläufer zu ſein . Der Mittelläufer iſt der Dirigent der Mannſchaft und muß außer fußballeriſchem In= ſtinkt auch einen klaren Blick , für alle Spiel= ſituationen beſitzen . Dieſes Manko mußten die „ Lilien ” durch zwei weitere Minuspunkte recht teuer bezahlen . Mit freudigen Mienen zogen die Egelsbacher ab , denn zwei Punkte am Böllenfalltor geholt , wollen ſchon etwas bedeu= ten und ſetzen eine gute Leiſtung voraus . Wir geben den Egelsbachern keine Vorſchußlorbee= ren , doch wenn ſie weiter mit dem gleichen Wil= len zum Sieg an ihre ſchwere Arbeit heran= gehen , dann werden ſie auch einmal den ver= dienten Lohn erhalten . Sie haben zwar noch einige Unebenheiten in ihrem Mannſchafts= gefüge abzufeilen , z . B . müßten die Verteidiger reiner abſchlagen und der Linksaußen beſſer flanken lernen , doch mit der Zeit wird auch das beſſer werden , und dann iſt die Elf „ fit ” und reif für höhere Aufgaben . Egelsbach führt ſchon in der 2 . Minute . Die einheimiſche Hintermannſchaft bringt einen Ball nicht weg , der Rechtsaußen flankt , und aus der Luft ſchießt Ewald Volz in die linke Ecke . Kein Anlaß jedoch für die Darm= ſtädter , die Nerven zu verlieren . Sie finden ſich tatſächlich beſſer als die zunächſt ungenau ſpie= lenden Gäſte . Neuen Auftrieb gibt es , als Wenner durch eine Mauer von Beinen und Körpern einen Strafſtoß über die Linie ſchickt . Dieſer 98 er Treffer war ſchon erzielt , aber für Schuch nicht unhaltbar . Der körperlich ſchwache Leichtlein bringt es zu = ſchnappen . Im weiteren Verlauf geben ihm die ſchwarz = weiß Betreßten ſchwere Rätſel auf , die er nicht immer zu löſen vermag . Die Egels= bacher melden ſich dann auch öfters vor dem Darmſtädter Tor , doch Ruppel und ſeine bei= den Vordermänner lauern wie die Luchſe und ſchied . Eßlinger hatte ſich in einen Nahka= eingelaſſen , das Leder kam zum freiſteher Ewald Volz . Sein Kraftſchuß zerriß faſt H 1 e Netz . Juf Kampf auf Biegen und Brechen . Die Egelsbacher ziehen einen Mann Unterſtützung der Hintermannſchaft zurück . 98 er werfen alles nach vorn , doch ſtatt über zu handeln , ſoll jetzt blinder Einſatz alles ſc fen . Mahr iſt nun endlich einmal gut durcke Mit kommen , ſein Schuß ſenkte ſich jedoch erſt hin der Mauer . Hebeiſen zögert , Leichtlein fuch - u Wenner verliert das Leder , Kolberg fla rtiot ſtatt zu ſchießen , ſo und ſo ähnlich ſah es a = Eckbälle werden , in dieſer 98 er Drangperf ) mehrfach erzielt , zu ihrer Abwehr und ge/ den im Gäſteſtrafraum Verwirrung auslöſem Druck der 98 er verſtärken die Weiß = Schwa- ihre Abwehrmauer . Mehrmals ſteht ihnen au das Glück zur Seite oder es wird „ auf Zeit ” uh arbeitet . Bis zum Abpfiff hatten ſich die Eg = M bacher aber als Sieger über die Diſtanz N Caes hapd rettet . Egelsbach war komplett und ſtand mit : Schuch , Anthes , Volz , Schls ) gSin zu Knöß 1 , Vollhardt , Knöß 3 , Volz , Haller , it vieler thes , Knöß 2 . Kühn und wagemutig war Sc ) us ſaſche im Tor . Die beiden Verteidiger ſind für die ſon zueßlich ungemein nützlich , doch muß ihr Abſpiel genau , ſiens noch werden . In der Läuferreihe ſtand der linke Sſrparen tenläufer Schlapp in jeder Beziehung über KNahſnder = und Vollhardt . Hart und ſicher in der Abw/ genau im Aufbau , ſo muß ein Läufer ſein . Zu den Stürmern war man leiſe enttäuſcht . Muſih vielgerühmte Mittelſtürmer Haller ließ v 0 Wünſche offen . Ewald Volz imponierte mit nem ungemein ſcharfen und reinen Torſchuf ! Die „ Lilien ” mit : Ruppel ; Eßlinger , Senger ; Müller , Leßuc 50 34 lein , Geyer ; Mahr , Wenner , Hofmann , Sboſth einen eiſen Kolberg . Der kleine , wendige Eßlingen/ſiſlich in d der Verteidigung war beſſer als Senger , euung nah nicht blitzſchnell ſtarten kann , wenn es ſüichteſchu Situation erfordert . Ruppel hatte , nicht ſyn Sieg de viel zu halten . Der rechte Läufer Müller hatf len Reck ſich bei Geyer anſehen ſollen , wie man endkan abe = Sturmſeite kaltſtellt , ohne den Aufbau zu umd biort mi nachläſſigen . Im Sturm ſtand Hofmann alui// 12 . auf weiter Flur . Hebeiſen leiſtete in der er Mn Fü Halbzeit hervorragende Aufbauarbeit , ſpäeu . ließ er nach . Der Halbrechte Wenner verſchtzſl auf und über lange Strecken , namentlich im Kampf gen den Mann , und auch Mahr fand ſich ich die A ihm ſchlecht zurecht . Kolberg , noch etwas E 7 letzt , hatte ebenfalls ſchon beſſere Tage . SR . Wittmann = Frankfurt wachte Argusaugen über beide Paxteien . Mit verſt 4 ten Fouls , raffiniertem Handſpiel uſw . war ihm nichts zu machen . Reſerven 4 : 2 für 98 . Germania Pfungſtadt erwachte atemraubend wie ein Kinoſtück . Haſſenzahl , jagte einen Eckball auf den Kopf des groß Germania Pfungſtadt Valentin — Tor : 5 : 1 . Vorm andern 2 O Haſſta Meontg b . 1 4 . 1 ) . Trefflicher iſt es wohl kaum zu ſagen , als die Germanen ſind erwacht ! Aber es dauerte 45 Minuten , denn vor der Pauſe ſchliefen ſie noch . Weiter wäre es falſch , zu ſagen , daß der zum dritten Tor führende unberechtigte Elf = Meter den Dieburgern die Courage abgekauft hätte . Denn die Germanen hatten einen ganzen Arm voll Gelegenheiten , von denen der wieſel= flinke Gäſtehüter den größten Teil weg= ſchnappte . 9 : 3 lautet das Eckenverhältnis . Dieſe Bälle ſcheinen den Gäſten nicht zu liegen , denn zwei Germanentreffer wurden direkt eingeköpft . Um das Maß voll zu machen , wurde ein Hände = Elfer auf den Hüter geſchoſſen . Kurzum , Dieburg war teils pechbekleckert . Eine derartige Fülle von Ereigniſſen iſt den 400 Zuſchauern lange nicht mehr geboten worden . Karmlos ſah die erſte Hälfte aus , denn es dauerte 25 Minuten , bis Germania in einer Drangperiode die dritte Ecke einköpfte ( Jakob Haſſenzahl ) . Kaum war der Jubel vorüber , da ſchellte es auch im eigenen Kaſten . Bauer hatte , hart bedrängt von Voß , am unentſchloſ= ſenen Darmſtädter vorbei ins leere Tor ge= ſchoſſen . Eigentümlich , daß Germania in ſol= chen Situationen oft die Flitſchen hängen läßt und mit pomadigem Gekick ſich begnügt . — Ge= nau wie die erſte , ſo wurde auch die zweite Hälfte eingeleitet . Nämlich Dieburgs Hüter verhinderte im Gewühl ein Eckballtor . Noch er= wärmten ſich die Zuſchauer nicht vor Begeiſte= rung . Bis plötzlich von Germania der Laden hochgezogen wurde und dahinter ein Abgrund erſchien , in dem die vorher ſo wackeren Haſſia= ner hineinſtürzten . Das kam ſo : Steinmetz verwandelte direkt eine Flanke des Rechts= außen zum 2 : 1 . Brummte wenig ſpäter mit dem Verteidiger Schmidt zuſammen , die beiden Dicken purzelten . Die Zuſchauer hätten wohl alle Niederwurf entſchieden . Aber der Schieds= richter gab Elfmeter , den Voß einſchoß . Glück hatte Eichmann , daß er einen Ball zur Ecke und nicht ins Germanentor köpfte . Haſſen= zahl , V . erwiſchte einen weiten Abſchlag Darm= ſtädters , hob den Ball über den heranſpritzen= den Verteidiger Stickling . Dieburg reklamierte „ Abſeits ” des Linksaußen Steinmetz — aber der lange Valentin ſteuerte unbeirrt aufs Tor und ſchob ein 4 : 1 . Hier war das Spiel ſo var jahn 75 S ſtoppte Scheuermann den Strafſtoß von Fl 92 e kleinen mit den Händen ab ; aber Würz traf mit dFſirſchaftsſp Elf = Meter = Ball Darmſtädters Fuß . Val . Haſſ / 4 Nach ſehr zahl mußte vieles machen und ſchoß auch Ext im Vor ſechſten Treffer . Kurze Kritik : Die Platzelf hatte zwei hervorragende St mer , Haſſenzahl , V . der ſich vorne und hin : einſetzte und die Bälle ſeines Namensvettes Wilhelm gut verwertete . Dieſer hatte geſten ielſchen ein großen Tag . Der kleine Eichmann Kin Heidelbe= der beſte Läufer . Das Abwehrtrio iſt bekan ” eine Vor Die Gäſte : Vorweg muß der Hüter Suſan/ ( 94 . 0 . genannt werden , ein flinkes Kerlchen aber fMe ſich die den langen Germanen = Mittelſtürmer war E lieſem Au= zu klein . Sticklings Abſchläge waren reiner C 23 mehr zub die ſeines Partners Schmidt , W . Blank ha ” Mühe mit ſeinem Außen , der ihm verſchiede n . lich durchging . Bauer im Sturm hatte nu’hen d einen Lichtblick und der führte zum Ehre/biher treffer . Der übrige Sturm ſpielte und ſpieleM ) s Ko den aber vergaß das Schießen . Schiedsrichter Lerch = Eberſtadt pfiff im Se , gemeinen gut , wenn auch die eine Elfmet Entſcheidung unverſtändlich bleibt . Es ſpielten : Pfungſtadt : Darmſtädt Nickel , Voß ; Scheuermann , Steinmetz , 2 Eichmann ; Haſſenzahl 1 , 2 und 3 , Hunszing / Steinmetz , L . Dieburg : Suſann ; SchmidtdW . , Sti‟ ling ; „ Blank , Flach 1 , Müth ; Herd , Wün Bauer , Fromm , Kurz . Münſter gefiel in Worms . Jahn Schwarz = Weiß Worms — Sb . 1919 Münſter 3 : 0 ( 2 : 0 ) . 1000 Zuſchauer waren auf dem Waldſpon ” platz in Worms erſchienen , um die gewiß inten eſſanten Münſterer als erſte Gäſte gegen de neugebackenen Verein ſpielen zu ſehen . Wie ine mer hatten die Gäſte einen anſehnlichen Anhan & mitgebracht , der deshalb nicht enttäuſcht wa : / . weil ſeine Mannſchaft gut ſpielte , aber der ror ( * tinierten Elf des Platzbeſitzers halt doch nich gewachſen war . Trotzdem , die Wormſer hatten es nicht leich ” das Spiel zu gewinnen , wennſchon ſie mit ihre Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 283 Urckag , 14 . Oktober 1935 Fen geſchickter waren als ihre Gäſte . Bei dehnlrünſterern ſtand eine fabelhafte Abwehr= la , wobei ſich der Schlußmann ganz her= voyrgend hielt . Im übrigen ſchickten dieſe Ab= wocke ite mit guten Weitvorſchlägen immer wiit ihren Angriff nach vorn , leider blieb ihüm aber der Torſieg verſagt . Die Wormſer girwi bis zur Pauſe durch Ofenloch und Gruſnger in Führung , während die Mün= ſteimleer ausgingen , obwohl Erfolge bis da= hi = yuehr als einmal denkbar nahe lagen . Nach demmWechſel glückte Haſſenbach zwar noch ein droüts Tor für die Wormſer Neuen , aber trotz= dermitnnten ſie mit ihrer techniſchen Ueber= leusät froh ſein , den Sieg geſichert zu haben . Müer war nämlich bis zum Schlußpfiff nicht did = ſinnſchaft , die den Kampf aufgab , ſondern auyhiikt noch jeder Möglichkeit , Tore zu er= zießle nachſetzte . Allerdings hatten die ſchnei= diye Gäſte Pech , die Wormſer in Hochform an= zuntfen . Immerhin wäre ihnen für ihre gute Alahr und ihren tapferen Angriff wenigſtens eimg i zu gönnen geweſen . Schiedsrichter Man= gazlöriesheim war als Spielleiter annehmbar . hint überragender Kampf . Aüde . 1919 Bobenheim — Olympia Lamperkheim 1 : 1 ( 1 : 0 ) . 6 hat ſich erneut gezeigt , daß die Boben= haünr in der Starkenburger Bezirksklaſſe nur alßſtulinge fungieren können . Es geht den 9 un neben der Routine halt noch eine ge= hiſe Portion ſpieleriſches Können ab , und ſo kayen ſie diesmal froh ſein , wenigſtens einen Wu zu behalten . Gewiß , ſie lagen bei der Rw knapp in Führung , die Lampertheimer Oſcpen zeigten ſich aber auch erneut wieder nich als jene Mannſchaft , die man zu Beginn deis 5 aiſon zur Elite der Bezirksklaſſe zählte . Erinit vieler Mühe und bedingt durch das ſaufih falſche Spiel der Einheimiſchen gelang ſhön ſchließlich noch der Ausgleich , der ihnen „ wnuſtens noch einen Punkt ſicherte . 300 Zu= ſchſur waren von den beiderſeitigen Leiſtungen ſirübeſonders entzückt . Verechkes Unentſchieden ! Eadliupia Lorſch — Normannia Pfifflig= heim 2 : 2 ( 2 : 1 ) . ür 500 Zuſchauern lieferten ſich beide Mann= mſchären einen jederzeit ſpannenden Kampf , der ßli = ſchRlilich in der Punkteteilung ſeinen gerechten ennAlilsang nahm . Allerdings glaubte man bei der n ernutzeſchwächten Mannſchaft der Gäſte an einen nä zl utn Sieg der Einheimiſchen , zumal dieſe bis ſüll guu en Rechtsaußen komplett antraten . Die mm bäch kam aber ganz anders , denn Pfiffligheim au zbihtzſofort mit großem Schneid ans Werk und nam mt dr 12 . Minute durch den Halbrechten Ra= der uet in Führung . Erſt als bei Pfiffligheim Gäwheimer ausſcheiden mußte , kam Lorſch nheiſe auf und in der 40 . Minute durch Metz kanſum Ausgleich . Faſt mit dem Halbzeitpfiff hol= ſethſch die Lorſcher durch ihren Mittelſtürmer „ bämer mit Handelfmeter die Führung . Gerns= ſetnr war nach der Pauſe wieder dabei . Die „ Pchrſier griffen 30 Minuten ungeſtüm an , waren eru einem weiteren Zähler nicht gekommen , beihnPfiffligheims Tormann Günther war jetzt ſann groß . Als dann die Lorſcher ihr Pulver verſtoſſen hatten , kamen die Wormſer Vorort= ſerneder obenauf , und der Linksaußen Döhren ſott den verdienten Ausgleich . Günther , E = lnpfheller , Döhren und Gernsheimer waren ſit bſten Leute der Gäſte . Lorſch hatte wieder ſein ſtabile Abwehr , auch der Mittelſtürmer bämner war wieder ſehr gut . Ihrig = Stockſtadt „ bxunnehmbar als Schiedsrichter . H . H . TEA . Jahn 75 Schül . — Wolfskehlen Schül . 2 : 2 . de kleinen Schüler der 75 er konnten im 2 . Meſerſchaftsſpiel einen ſchönen Erfolg errin= gen Nach ſehr gutem Spiel , das die 1875 er mni im Vorteil ſah , trennten ſich die Gegner 7 - ½ . Die beſten und eifrigen der 75 er waren Bäyer und Vay , ihnen iſt es in der Hauptſache hordanken , daß es zu einer Punkteteilung Ofrdeutſchekugby - Nakionalmannſchaft zm irtzyin Heidelberg ein Uebungsſpiel aus , das ſie gehe eine Vertretung des Gaues Baden mit 9845 ( 24 : 0 ) gewann . Nach einer Viertelſtunde zhoßtin ſich die Nationalſpieler eingeſpielt , und wooen dieſem Augenblick an hatten die Badener in Kicht mehr zu beſtellen . ſinen deutſchen Sieg gab es in der Püliubitzer Steeple Chaſe , dem ſchwerſten Jagd= relmn des Kontinents , durch den Halblüter He= ſralſ den ſein Beſitzer ( O . Lengnik ) vor dem Vhhrsſieger Wahne , ebenfalls einem deutſchen Pla , als Sieger ſteuerte . Handball im Kreis Starkenburg Ueberraſchungen auf der ganzen Linie ! Gaukampf . In Berlin : Brandenburg — Mitte 7 : 8 . Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele . Gau Südweſt : SV . Wiesbaden — TSV . Herrnsheim 4 : 6 . Gau Baden : VfR . Mannheim — SV . Wald= hof 2 : 17 , Tgd . Ketſch — Polizei Karlsruhe kampflos für Ketſch ; TSV . Nußloch — TV . 62 Weinheim 4 : 8 , TV . Ettlingen — TV . Secken= heim 8 : 8 . Gau Bayern : 1 . FC . Bamberg — Bamberger Reiter 4 : 6 , 1860 München — Pol . Nürnberg 6 : 6 , TV . Milbertshofen — 1 . FC . Nürnberg 5 : 6 , Sppg . Fürth — TV . Leonhard = Sündersbühl 8 : 4 . Bezirksklaſſe . Staffel 5 : 46 Darmſtadt — Germania Pfung= ſtadt 5 : 7 ( 2 : 3 ) , Viktoria Griesheim — Lorſch 12 : 4 ( 4 : 4 ) , TV . Pfungſtadt — Nied . = Liebers= bach 16 : 2 ( 7 : 0 ) , Bickenbach — Birkenau 10 : 5 ( 5 : 3 ) . Staffel 6 : TV . Arheilgen — Nauheim 19 : 3 ( 6 : 3 ) , Braunshardt — Merck 11 : 7 ( 7 : 3 ) , Mör= felden — 04 Arheilgen 3 : 3 ( 2 : 3 ) , Worfelden — Egelsbach 9 : 4 ( 5 : 1 ) . Staffel 7 : Reinheim — Nieder = Klingen 9 : 6 ( 4 : 5 ) , Groß = Zimmern — Erbach 11 : 9 ( 6 : 3 ) , Momart — Groß = Umſtadt 3 : 5 ( 1 : 2 ) . Kreisklaſſe 1 . Nord : Walldorf — Urberach 8 : 3 ( 4 : 1 ) , Tgde . Sprendlingen — TSV . Langen 5 : 14 ( 2 : 6 ) , 75 Darmſtadt — Dreieichenhain 0 : 5 ( 0 : 4 ) . Süd : Auerbach — Germania Eberſtadt 9 : 1 ( 5 : 1 ) , Bensheim — Hahn 8 : 7 ( 3 : 2 ) , Heppen= heim — Nieder = Ramſtadt 7 : 8 ( 5 : 3 ) . Weſt : Büttelborn — Wallerſtädten 4 : 9 ( 2 : 3 ) , Königſtädten — Groß = Gerau 6 : 4 ( 4 : 2 ) . Kreisklaſſe 2 . Süd : Wolfskehlen — Crumſtadt 9 : 6 ( 5 : 2 ) , Groß = Hauſen — Weiterſtadt 11 : 9 ( 6 : 2 ) , Erfelden — Goddelau 8 : 6 ( 5 : 3 ) , Seeheim — TV . Eber= ſtadt 11 : 5 ( 3 : 3 ) . Weſt : Götzenhain — FV . Sprendlingen 6 : 5 ( 3 : 5 ) , Nieder = Modau — Ober = Modau 2 , Beſ= ſungen — Reichsbahn 9 : 11 ( 6 : 6 ) , Roßdorf — Münſter 7 : 12 ( 1 : 8 ) . Noch lange wird an dieſen Handballſonntag gedacht werden , der in allen Staffeln eine klare Führung brachte . Nur der Odenwald macht die einzige Ausnahme . — Wer hätte geglaubt , daß Viktoria Griesheim die Lorſcher mit 8 Toren nach der Pauſe überfahren würde ? Die Sen= ſation auf der Woogswieſe hatten wir kommen ſehen , als wir hörten , daß Arnold und Roſenau nicht ſpielen würden . Die Arheilger Turner veranſtalteten gegen Nauheim ein „ Schützen= feſt ” und der Ortsrivale 04 holte in Mörfelden einen Punkt . Alle Achtung . Wer hätte ferner geglaubt , daß Tgde . Sprendlingen von TSV . Langen eine 5 : 14 = Spritze bekäme ? Und erſt die Eberſtädter Germanen in Auerbach 1 : 92 . Hier wollen wir einſchalten , daß ſich die Eberſtädter Germanen mit der SR . = Leiſtung nicht zufrieden gaben und die Eberſtädter Turner vom Seehei= mer Spiel ähnliches ſagten . — Weiter : Brav die Nieder = Ramſtädter in Heppenheim . Das muß eine Begeiſterung geweſen ſein , 3 : 5 auf 8 : 7 umzukrempeln . Und Wallerſtädten läßt ſein Blümchen ſeit Jahren im ſtillen blühen . Nie hörte man von dort Anſtände . Aber jetzt drei Siege , das iſt Sache ! Zum Schluß noch Beſ= ſungen . Daß die Vorſtädter der Reichsbahn faſt die Waage gehalten haben , iſt ſehr anſtändig . Zunächſt zur neuen Lage in den Staffeln . Jahre ſind es ſchon her , daß die Pfungſtädter Turner oft an der Tabellenſpitze zu finden waren . Jetzt mal wieder . Drüben in Staffel 6 hat 04 Arheilgen dem TSV . Braunshardt einen Gefallen erwieſen und dieſem zur Spitze ver= holfen . Im Odenwald , dort pfeift der Wind ſo — wie noch in früheren Jahren . Alſo weiter warten . — Walldorf in Führung . Man wird ſich dort dabei gerne vergangener Jahre erin= nern . — An der Bergſtraße atmete Auerbach auf , weil der Nachbar Bensheim den Konkur= renten Hahn niederhielt . Und im Ried heißt die Loſung : Wallerſtädten voran ! Die beiden Anfängerſtaffeln werden von Seeheim und Reichsbahn geführt . Ein Nachwort den Punktloſen . Nieder = Lie= bersbach iſt tatſächlich ſo ſchwach , wie die drei zweiſtelligen Niederlagen es ſagen . Aber Egels= bach und Nauheim werden ſich noch wehren . Wir fragen aber , gegen wen ? Im Odenwald kommt der Neuling Momart in der Bezirksklaſſe nicht recht auf die Beine . Die Staffel mit „ Jahn 75 ‟ beſitzt niemand mehr mit 0 Punkten , genau wie die Bergſträßer Staffel . Dafür nennt die Ried= ſtaffel noch zwei , und wen ? Vorwärts Langen , nebſt Groß = Gerau . Ganz unten heißt es bei Weiterſtadt und Roßdorf : Sich auf die Hoſen ſetzen , wenn nicht in Tinte . Böſe Ueberraſchung für die 46 er Handballet ! TSG . 46 Dſtdt . — Germ . Pfungſtadt 5 : 7 ( 2 : 3 ) . Glück gehört nun einmal auch zum Spiel , und das hatte die Gäſteelf . Das ſehr anſtändige Spiel , das ſeine gute Note durch den Unpartei= iſchen aufgedrückt bekam , konnte in Punkto Höchſt= leiſtung nicht allen Anſprüchen genügen . Haben uns beide Mannſchaften bei ihrem ſeitherigen Zuſammentreffen vielleicht verwöhnt , oder waren es die Umſtellungen , die beiderſeits zu ſehen waren . Immerhin war man angenehm ent= täuſcht , daß es auch ohne verſteckte Fouls geht ; und doch genügend Kampf , aber die Schärfe früherer Spiele war nicht vorzufinden . Die ſchärfſten Waffen in beiden Mannſchaften waren gut bewacht , ja man kennt ſich doch . In der erſten Viertelſtunde war keiner Mannſchaft ein Tor möglich , dann aber ſetzt Pfungſtadt alles ein und heizt den Darmſtädtern eine ſchöne Weile ein , die , benommen von den Gäſteerfol= gen , Zeit benötigen , bis auch dort der Laden klappt . Nach einer 2 : 0 = Führung der Pfungſtädter kommt 46 wieder zum Ausgleich , und noch kurz vor der Pauſe holte ſich Pfungſtadt erneut die Führung . Kein gutes Omen für die zweite Halbzeit . Es ſollte ſich bewahrheiten , daß Pfung= ſtadt weiter beim Zeug iſt . Zur Führung kommt 46 nicht mehr , und gegen Schluß ſetzt ſich auch die 46 er Elf nicht mehr ſo ein , wie es das Ge= bot der letzten fünf Minuten hätte ſein müſſen und können . Pfungſtadts Mannen haben gewon= nen , und das nicht unverdient , insbeſondere durch ihren vorbildlichen Eifer . Das Spiel : Schon vom Anwurf weg wer= den beide Tore abwechſelnd in Gefahr gebracht . Erſt in der 13 . Minute iſt Becker derjenige , der den Bann löſt . Im Alleingang ſetzt er an zwei Mann vorbei und ſchießt einen ſcharfen Flach= ball zur Führung ein . Inzwiſchen haben Schmitt und Hufnagel von Darmſtadt mit ihren gut ge= meinten Schüſſen Pech . Meyerhöfer verpaßt einen Strafwurf zur 2 : 0 = Führung . Bei Darmſtadt hat man drei ſolcher Gelegenheiten nicht verwerten können . Die 15 . Minute ſieht Krämers Straf= wurferfolg . Im folgenden Angriff kommt Witz= leb zum 2 : 2 . 46 lodert auf durch den Erfolg , doch nicht lange währt es bei 46 , und ſchon wie= der verſuchts einer nach dem anderen mit Allein= gängen oder Fernſchüſſen , und daneben ſtehen die Nebenleute frei . Eine Minute vor Abpfiff kommt Becker zur erneuten 2 : 3 = Führung . — Nach dem Wechſel ſind die Germanen weit beſſer im An= griff als die 46 er . Huxhorn erwiſcht freie Bahn für den Sologang zum 2 : 4 . Weſp bekommt einen abgegebenen Strafwurf , und gut placiert ſitzt der Ball zum 3 : 4 . Meyerhöfer verbeſſert wieder auf 3 : 5 , und wieder iſt es Weſp , der von Krä= mer gut eingeſetzt wird , für das 4 : 5 . Das Spiel hat jetzt an Spannung nichts mehr zu wünſchen übrig gelaſſen , Huxhorn und Witzleb verbeſſern auf 4 : 6 und 5 : 6 . Man wartet allgemein in den letzten fünf Minuten auf den Großangriff der Darmſtädter , der aber ausbleibt . Größmann holt noch 4 Minuten vor dem Abpfiff ein Tor auf zum 5 : 7 und Schlußſtand . Die 46 er ergeben ſich in ihr Schickſal . Wenn auch noch verzweifelte Attacken unternommen werden , ſo ändert das nichts mehr , doch bei etwas mehr Ueberſicht hätten zwei Tore verhütet werden können . Reſerve 8 : 3 für 46 , Jugend — SV . 98 Jgd . 7 : 5 , Schüler — Polizei 0 : 13 . Sp . Cl . Vikt . Griesheim — TV . Lorſch 12 : 4 ( 4 : 4 ) Endlich ſah man mal wieder ein Spiel , das wirklich begeiſtern konnte . Trotz des dreifachen Erſatzes bei Griesheim merkte man nichts von einer Schwächung . Im Gegenteil , die Mannſchaft ſpielte diesmal mit einem großen Eifer . Schnel= ligkeit im Sturm , beſonders in der 2 . Halbzeit , und Vortragen der Angriffe in breiter Linie waren die Hauptmerkmale , welche zu dieſem hohen Siege führten . Wäre manchesmal das Zu= ſpiel beſſer geweſen , dann wäre der Sieg be= ſtimmt um einige Tore höher ausgefallen . Lorſch zeigte in der 1 . Halbzeit gleichwertiges Können , war jedoch ſpäter den Griesheimern nicht mehr gewachſen . Hatte Knoth im Griesheimer Tor in der 1 . Hälfte einige ſehr ſchwere Sachen zu meiſtern , die ihm öfters verdienten Beifall ein= brachten , dann hatte er in der 2 . Hälfte weniger und leichtere Arbeit . Sein Gegenüber dagegen konnte ſich beim beſten Willen nicht beklagen , er hatte alle Hände voll zu tun . Bei Lorſch fehlte Gärtner , der jedoch im Falle einer Mitwirkung die Niederlage auch nicht hätte verhindern können . Zum Spielverlauf : Griesheim geht in Führung , Lorſch gleicht aus und erhöht wenig ſpäter auf 2 : 1 . Nun erzielt Griesheim bis zur 23 . Minute drei weitere Tore , doch Lorſch glückt es bis zur Halbzeit , das Spiel auf 4 : 4 zu ſtellen . Nach Wiederbeginn ſetzt in der 5 . Minute der Torreigen ein , und in gleichmäßigen Abſtänden fallen für Griesheim weitere 8 Tore , während der Gegner leer ausgeht . Es war ein ſchönes Spiel , und dürften diesmal die Zuſchauer zu= frieden geweſen ſein . — Die 2 . Mannſchaften lie= ferten ſich einen ungleichen Kampf , und erſt beim Stande von 9 : 0 konnte Lorſch ſein Ehrentor er= zielen . — Die Jugend ſpielte in Darmſtadt und gab einen gleichwertigen Gegner ab . Obwohl Poilzei eine Kleinigkeit mehr vom Spiel hatte , ſo hat ſie den 6 : 8 ( 3 : 2 ) = Sieg doch in erſter Linie dem Griesheimer Torhüter zu verdanken , der zwei haltbare Bälle paſſieren ließ . Polizeiſportverein Darmſtadt — Handballjugend . Am Sonntag hatte die 1 . Handballjugend im 3 . Verbandsſpiel die 1 . Jugend der Vikt . Gries= heim als Gegner . Es war ein ſehr hartes Spiel , das ſchließlich die „ Grünen ” mit 8 : 6 für ſich ent= ſchieden , obwohl es bei Halbzeit noch 2 : 3 für Griesheim ſtand . Die Jugend ſpielte mit folgen= der Mannſchaft : Pleyer 1 : Neuner , Girſtenbrei ; Kautz , Becker , Bärenz ; „ Rettig , Heß 1 , Zopf , Heß 2 , Pleyer 2 . — Der Mannſchaft gebührt ein Geſamtlob . — 46 Schüler — Polizei Schüler 0 : 14 ( 0 : 6 ) . Tbd . Jahn Darmſt . 1875 — TV . Dreieichenhain 0 : 5 ( 0 : 4 ) . Im dritten Pflichtſpiel empfingen die 1875 er den ſpielſtarken TV . Dreieichenhain auf eigenem Platz . Wie erwartet , ſtellten die Gäſte eine Mannſchaft ins Feld , die zu kämpfen weiß , wenn auch ihr Spiel auf keiner allzuhohen Stufe ſteht . . . aber ſie ſchießen und wiſſen , wenn auch hart , zu verteidigen . Schon in der erſten Spielhälfte holten ſie 4 Tore auf , denen die 75 er keins ent= gegenſetzen konnten . Eine Schuld an dieſen Tref= fern trifft den Torwart nicht . In der letzten Spielhälfte waren die 75 er mehr auf der Hut , aber zu Erfolgen reichte es nicht , ja die Gäſte holten noch ein Tor auf . Darmſtadt mit drei Mann Erſatz im Sturm fand ſich nicht recht , wenn auch die Verteidigung und Läuferreihe ſchafften was ſie konnten , doch vorn . . . klappte es nicht recht . So mußten die Gaſtgeber zuſehen , wie zwei wertvolle Punkte wieder nach auswärts wandern . Der Groß = Zimmerer Großkampf Groß = Zimmern — Erbach 11 : 9 ( 6 : 3 ) . Zwei alte Bekannte trafen ſich vor zahl= reichen Zuſchauern , die in den Gäſten den Be= zwinger Reinheims einmal ſehen wollten , zumal die Platzelf eine Aufſtellung herausgebracht hatte , die ſich ſehen laſſen kann . Es klappte auch ſofort , und ſchon hieß es 2 : 0 . Aber die Kreis= ſtädter ließen ſich nicht ins Bockshorn jagen und ſtellten Mitte der erſten Hälfte auf 3 : 3 . Aeußerſte Kraftentfaltung brachte die Platzelf 6 : 3 wieder in Front . Wer aber glaubte , daß dieſes Pauſen= ergebnis ſchon den Sieg bedeutete , hatte mit der Erbacher Gegenwehr nicht gerechnet . Stets offene Partie und brenzliche Lage , wenn die Gäſte bis auf ein Tor wieder herangekommen waren . Daher löſte erſt der Schlußpfiff des gu= ten Offenbacher Schiedsrichters die Spannung . TV . Pfungſtadt — Nieder = Liebersbach 16 : 2 ( 7 : 0 ) . Das waren zwei gewaltige Sprünge vor= wärts der Pfungſtädter Turner und hierin muß man vornehmlich den Sturm verſtehen , denn die Güte der Abwehr iſt genügend bekannt . Bicken= bach niederzuringen war ſchon eine Leiſtung , und jetzt 16 Tore — gewiß , die Gäſte waren ſchwach , aber Tore wollen immerhin geſchoſſen ſein . Und erſtaunlich , wie die Gäſte immer wieder ran= gingen . Dies verhalf ihnen auch gegen Schluß zu zwei Gegentreffern . TV . Arheilgen — Nauheim 19 : 3 ( 6 : 35 . Mit einer derartigen Schlappe für die noch immer als gut anzuſprechenden Nauheimer hat= ten ſelbſt die ſtärkſten Optimiſten nicht gerech= net . Das war aber auch ein Arheilger Sturm ! Schneid dabei , daß man jetzt ſagen müßte , wer will noch widerſtehen ? Selbſt der neue Hüter Roßmann läßt ſich immer beſſer an , und der Er= ſatzmann Weitzel war eigentlich gar kein Erſatz , ſondern vollwertig paßte er ſich in den Rahmen ein . Bis zur Pauſe 6 : 3 , und dann 13 Treffer , während Nauheim leer ausgehen mußte . Wiesbaden verliert 4 : 6 gegen Herrnsheim . Das einzige Meiſterſchaftsſpiel im Gau Süd= weſt führte in Wiesbaden den einheimiſchen Sportverein und den DT . = Altmeiſter TSV . Herrnsheim zuſammen . Ueberraſchenderweiſe endete der Kampf mit einer Niederlage der Kurſtädter , die 6 : 4 3 : 2 ) geſchlagen wurden . Für die Wiesbadener , die im Vorjahre hinter den beiden Darmſtädtern den dritten Platz beleg= ten , iſt dieſer neue Punktverluſt recht ſchmerz= lich . Tabellenführer iſt noch der neu aufgeſtie= gene FSV . Frankfurt mit 4 : 0 Punkten . Die „ Finte‟ — Oefter g in ſich am Ziel — und dabe noch viel . Auch das Hakenſchlagen kann Dir nichts nützen dann und wann . Hemmſt du aber deinen Lauf , Stürzt der Gegner auf dich drauf . Das iſt jedesmal der Fall : Wer ſpielt Handball , will den Ball . Schußfeld hat indeſſen , nn der Gegner — „ aufgeſeſſen ” Nr . 283 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 14 . Oktober Dei Bermntaiender der Ascer . Neues deutſches Rennen : Preis der 11 . Alympiade . Rudolf Caracciola Europameiſter vor Luigi Fagioli und M . v . Brauchikſch . Iu den Räumen des Automobil = Clubs von Frankreich hielt die Sportkommiſſion der Internationalen Vereinigung anerkannter Auto= nobil = Clubs ( AJACR ) eine Tagung ab . Hauptgegenſtand der Beratungen war neben der Aufſtellung des internationalen Termin = Kalenders die Vergebung des Europameiſter= titels 1935 für Auto = Rennfahrer . Dieſer Titel ſpurde zum erſten Male verliehen nachdem es ſchon ſeit längerer Zeit einen „ Europa = Berg= meiſter ” gab . Nun hat man aber nach den internationalen Rennen eine Rangliſte aufge= ſtellt , in der acht Fahrer berückſichtigt wurden . An der Spitze ſteht natürlich Rudolf Carac= ciola , der mit ſeinem Mercedes = Benz = Renn= wagen eine Reihe großartiger Siege heraus= fuhr . Auch die beiden nächſten Plätze der Rang= liſte fielen an Mercedes = Benz : Luigi Fagioli nimmt den zweiten Rang vor Maufred von Brauchitſch ein . An vierter Stelle folgt der Franzoſe René Dreyfus , der in dieſem Jahre der erfolgreichſte Fahrer der italieniſchen Seuderia Ferrari war . Den fünften Rang neh= men zuſammen die punktgleichen Rennfahrer Hans Stuck = Deutſchland ( Auto = Union ) und Tazio Nuvolari ( Seuderia Ferrari / Alfa Romeo ) ein . Den Beſchluß bilden Achille Varzi ( Auto = Union ) und Louis Chiron ( Seuderia Ferrari/Alfa Romev ) . Im einzelnen hat die Liſte folgendes Aus= ſehen : 1 . Rudolf Caracciola = Deutſchland ( Mercedes = Benz ) 16 Punkte . 2 . Luigi Fagioli = Italien ( Mercedes = Benz ) 22 Punkte . 3 . Manfred von Brauchitſch = Deutſchland ( Mer= cedes = Benz ) 31 Punkte . 4 . René Dreyfus = Frankreich ( Alfa Romeo ) 35 Punkte . 5 . Hans Stuck = Deutſchland ( Auto = Union ) 37 Punkte . Tazio Nuvolari = Italien ( Alfa Romeo ) 37 Punkte . 7 . Achille Varzi = Italien ( Auto = Union ) 40 Pkt . Louis Chiron = Frankreich ( Alfa Romeo ) 40 Punkte . Dieſe von der AJACR aufgeſtellte Rang= liſte iſt ein neuer großer Erfolg für den deut= ſchen Auto = Rennſport . Fünf von den berück= ſichtigten acht Fahrern ſteuerten bei den bedeu= tenden internationalen Rennen die deutſchen Fabrikate von Mercedes = Benz und Auto = Union . Ganz abgeſehen davon , daß die Vergebung der drei erſten Plätze an Mercedes = Benz wohl der größte Erfolg iſt , den eine Firma bisher in der Geſchichte des internationalen Auto = Renn= ſports erzielen konnte . Die Auto = Union ſcheint uns etwas zu ſchlecht davongekommen zu ſein . Wir hätten zumindeſt noch Bernd Roſemeyer , der ſich doch ohne Zweifel innerhalb eines Jahres zur beſten europäiſchen Klaſſe empor= gearbeitet hat , in der Liſte erwartet . Vor Beginn der Beratungen über den inter= nationalen Termin = Kalender wurde den Dele= gierten bekanntgegeben , daß der „ Große Preis von Frankreich ” vorerſt ganz aufgegeben wurde . An ſeine Stelle tritt der „ Große Sportwagen = Preis von Frankreich ” . Deutſchland erhielt auf Antrag eine neue Veranſtältung zugebilligt , den „ Preis der XI . Olympiade ” , der am 30 . Juli , dem letzten Sonntag vor Beginn der Olympiſchen Spiele , in Berlin zur Durchführung kommt . Ferner wurden Deutſchland der 14 . Juni für das Internationale Eifel = Rennen , der 26 . Juli für den „ Großen Preis von Deutſchland ” und der 30 . Auguſt für den Großen Berg = Preis von Deutſchland genehmigt . Dagegen fehlt diesmal das Internationale Avus = Rennen im Termin= kalender der AJACR . Zwei bedeukende Pferderennen wurden am Sonntag in Deutſchland gelaufen . In Dresden gewann Graf Arnims „ Mon Plai= ſier ” unter Jockey Zehmiſch den mit 7500 Mark ausgeſtatteten Sachſen = Preis und in Hamburg = Horn wurde der mit 10 000 Mank dotierte Preis der Oberſten Behörde von „ Jubel ” unter Lnt . v . Both gewonnen . Mittotem Rennen endete die am Sams= tag in Potsdam abgeſchloſſene „ Military ” . Am Schlußtage gab es ein leichtes Jagdſpringen , bei dem ſich „ Gelber Kater ” am beſten hielt . In der Geſamtwertung nach den drei Uebungen ( Dreſ= ſur , Geländeritt , Springen ) ſtehen „ Preisträger ” ( Hauptmann Stubbendorf ) und „ Gelber Kater ” ( Leutnant Huck ) mit je 55 , 5 Punkten an der Spitze Einen neuen Geher = Weltrekord erzielte der bekannte , für den SCC . ſtartende Schweizer Schwab beim Dreiſtunden = Gehen in Teltow . Schwab ſchaffte in dieſer Zeit 34 , 777 Kilometer und verbeſſerte damit den Weltrekord des Engländers Galeway um knapp 200 Meter . In der Hamburger „ Flora ” fanden am Sonntag Berufsboxkämpfe ſtatt , in deren Mittelpunkt ein Treffen zwiſchen dem einheimi= ſchen Halbſchmergewichtler Fred Bölck und dem Italiener Zanetti ſtand , das der Hamburger in der dritten Runde durch k . o . gewann . Im zwei= ten Hauptkampf ſiegte der Berliner Pürſch über Jakob Schönrath nach Punkten . Das „ Goldene Rad von Dresden ” , tas aus zwei Läufen von 40 und 60 Km . beſtand , wurde im Geſamtergebnis von dem Bochumer L hmann mit 99 . 820 Km . vor Schindler = Dresden = V . ller = Hannover , Nedz = Halle , Krewer = Köln und tem erſtmals „ hinter der Rolle ” fahrenden Thier= bach = Dresden gewonnen . Bundes = Meiſterſchaft der deutſchen Schüßen . Verein für Freihandſchießen Hannover im Großkaliber , Schütengilde Ravens= burg im Kleinkaliber Meiſter . Zum dritten Male wurden am Sonntag die Meiſterſchaften des Deutſchen Schützenbundes ausgetragen . Sie waren wiederum ein großer Erfolg , nicht nur in der Art der Durchführung durch die Schützengeſellſchaft Wiesbaden , ſondern vor allem durch die glänzenden ſport= lichen Leiſtungen . Keine Bundes = Meiſterſchaften hatten eine ſo rieſige Beteiligung — 1800 Mann= ſchaften bewarben ſich zu Beginn der diesjähri= gen Kämpfe , gegen 450 Mannſchaften im Jahre 1933 , um die Meiſterſchaft — aber auch nie wa= ren die Leiſtungen ſo überzeugend wie dieſes Jahr in Wiesbaden . Von den Teilnehmern der in Wiesbaden ausgetragenen Kämpfe war jeder ein Spitzenkönner . Eine ganze Reihe von Ange= hörigen der deutſchen Nationalmannſchaft , die erſt vor vierzehn Tagen nach 23 jähriger Pauſe ihre Probe bei den Weltmeiſterſchaften glänzend beſtanden hat , war am Start . Starke Beachtung fand Krempel = Hannover , der Zweite in der Piſtolen = Weltmeiſterſchaft . Erwartungsgemäß hat ſich die Mannſchaft des Vereins für Frei= handſchießen Hannover , trotz der ſtarken Konkur= renz , auch diesmal wieder den Meiſtertitel im Großkaliber geholt . Auch die Titelkämpfe im Kleinkaliberſchießen , die anſchließend ſtattfanden , brachten ein hartnäckiges Ringen um jeden Vunkt . Wieder war es hier die Schützengilde Ravensburg , die ſich die Meiſterſchaft eroberte . Bei der in ſchlichter Form vollzogenen Sieger= ehrung überreichte der Bundesvorſitzende Peter Lorenz = Nürnberg den Siegern die wertvollen Ehrenpreiſe . Mannſchafts = Meiſterſchaften : Groß = Kaliber : 1 . Verein für Freihandſchießen Hannover 3593 Ringe , 2 . Vorſtädtiſcher Schützenverein Berlin 3545 Ringe , 3 . Schützen= gilde der Hauptſtadt Berlin 3490 Ringe , 4 . Sebaſtianus = Schützen = Geſellſchaft Bonn 3497 Ringe , 5 . Hauptſchützengeſellſchaft Nürnberg 3399 Ringe . Klein = Kaliber : 1 . Schützengilde Ravensburg 3301 Ringe , 2 . Verein für Freihandſchießen Han= nover 3264 Ringe , 3 . Neue Sch . = Geſ . Stutt= gart 3218 Ringe , 4 . Private Sch . = Geſ . Zella = St . Blaſien 3218 Ringe , 4 . Vorſtädt . Sch . = V . Berlin 3192 Ringe . Einzel = Meiſterſchaften : Großkaliber : 175 Meter freihändig : 1 . Fine = Han= nover 990 Ringe , 175 Meter Wehrmannsge= wehr : 1 . Zimmermann = Berlin 1017 Ringe , Piſtole : 1 . Krempel = Hannover 1049 Ringe . Kleinkaliber : 1 . Preußner = Berlin 642 Ringe , ſtehend freihändig : 1 . Krempel = Hannover 224 Ringe , knieend : Jung = Stuttgart 235 Ringe , liegend , freihändig : 1 . Brauch = Ravensburg 235 Ringe . Höchſtleiſtung mit 60 Schuß : Jung = Stuttgart 672 Ringe . Von den Ringermakten . Eiche Hanau - Vorwärks Gr . - Zimmern 8 : 10 . Bantamgewicht : Poth = Z . mußte durch Selbſt= wurf ſeinem Gegner Müller = H . 3 Punkte über= laſſen . — Federgewicht : Wörthge = Z . , als Jug . = Ringer , errang über ſeinen Gegner Heßber= ger = H . einen bemerkenswerten Schulterſieg und damit 3 Punkte für Vorwärts . — Leichtgewicht : Weyer — Breitenſtein . Der Hanauer Ringer er= zielte 2 Punkte . — Weltergewicht : Ohl = 3 . rang gegen Stief = H . Obwohl Ohl dreimal ſeinen Gegner auf die Schultern legte , pfiff der Kampf= richter Hahn = Bergen , der Gr . = Zimern ſehr be= nachteiligte , nicht ab . Ohl bekam nur 2 Punkte zugeſprochen . — Mittelgewicht : Buchert = Z . mußte ſeinem Gegner Wilh . Nelde 3 Punkte überlaſſen . Halbſchwergewicht : Reinhardt = Z . erzielte ge= gen ſeinen Partner Georgi = H . 2 weitere Punkte . Schwergewicht : Danz = Z . errang über Hanaus Vertreter Hugo Nelde entſcheidende 3 Punkte . Deuiſche Ringerſiege in Eskilſſung . Auch am zweiten Tag des Internationalen Ringerturniers in Eskilſtuna in Schweden wa= ren die deutſchen Teilnehmer mehrmals erfolg= reich , ſo daß ſie auch im Geſamtergebnis an er= ſter Stelle landeten . So gewann im Schwer= gewicht Europameiſter Hornfiſcher nach ſei= nem Erfolg gegen Rudolf Svenſſon nun auch ge= gen den Schweden Nyman entſcheidend . Der Nürnberger legte ſeinen Gegner bereits nach 3 : 30 Min . auf beide Schultern . Im Feder= gewicht triumphierte der Münchener Seba= ſtian Hering zuerſt über den Schweden Johanſſon in 7 Min . und dann über deſſen Landsmann Nilſſon nach Punkten . Den dritten Geſamtſieg für die deutſchen Farben holte ſchließlich im Leichtgewicht der deutſche Meiſter Heinrich Schwartzkopf = Koblenz durch einen Punktſieg über Carlſſon = Schweden heraus . Albert Laudien = Wilhelmshaven war am zwei= ten Tage beſſer in Form und daher nach Punk= ten gegen die Schweden Lundgreen und Lind erfolgreich . Dagegen wurde der Berliner See= lenbinder bereits nach 3 : 05 Minuten durch den Schweden Ivar Johanſſon gelegt . Turnierſiege für Deutſchland konnten alſo He= ring = München im Federgewicht , Schwartzkopf = Koblenz im Leichtgewicht und Hornfiſcher = Nürn= berg im Schwergewicht erringen . Laudien be= legte im Mittelgewicht den zweiten Platz . Im Halbſchwergewicht fiel der Endſieg an den Schweden Cadier , vor Johanſſon = Schweden und Seelenbinder = Deutſchland . Im Schwergewicht ließ Europameiſter Hornfiſcher die Schweden Nyman und R . Spenſſon hinter ſich . Fiſcher ſchlug Inkernakionales Schwimmfeft in Matigltt . Das Internationale Schwimmfeſt in Stutt= gart wurde am Sonntag auf der ganzen Linie zu einem großen Erfolg . Mit 2500 Zuſchauern war der Beſuch im Stuttgarter Hallenſchwimm= bad recht gut und auch die ſportliche Ausbeute ließ nichts zu wünſchen übrig . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſtand das Zuſammentreffen der beiden beſten europäiſchen 100 = Meter = Krauler , des Europameiſters Fereno Cſik = Ungarn und des Deutſchen Meiſters Helmuth Fiſcher = Bremen . Unter atemloſer Spannung lieferten ſich beide den erwarteten großen Kampf . Fiſcher hatte durch beſſeren Startſprung ſchon von vorn= herein die Spitze . Der Bremer ſchwamm aus= gezeichnet . Auf den letzten 20 Metern zog er Kopf an Kopf mit ſeinem großen Gegner dahin und ſchlug unter ſtarkem Jubel knapp vor dem Ungarn als Sieger an . Er hatte die 100 Meter in 59 , 4 Sek . gekrault , während Cſik 59 , 8 Sek . benötigt hatte . Heibel = Bremen kam in 1 : 00 , 9 Min . noch vor Schwartz = Magdeburg auf den dritten Platz . Eine Rieſenüberraſchung gab es im 200 = Meter = Bruſtſchwimmen . Ohligſchläger = Trier ſchlug hier in 2 : 50 , 4 Min . Meiſter Heina = Glad= beck mit Handſchlag , während Schwarz = Göppin= gen in 2 : 56 , 4 mit klarem Abſtand Dritter wurde . Die 400 Meter Kraul gewann Freeſe in 5 : 13 , 9 Min . ſicher vor Nüske = Stettin , der in 5 : 16 , 5 anſchlug . Das Kunſtſpringen holte ſich Volk = TV . 46 Mannheim vor Schütz = Jungdeutſch= land Darmſtadt . Ueber 200 Meter Kraul hielt ſich Cſik für ſeine Niederlage durch Fiſcher ſchadlos . Hier beſiegte er in 2 : 21 , 6 den Stettiner Gaucke , der lange Zeit in Front gelegen hatte und mit 2 : 21 , 9 nur knapp hinter dem Ungarn lag . Zwei Waſſerball = Spiele bildeten den Ab= ſchluß . München 99 ſchlug Schwaben Stuttgart ſicher 7 : 2 , und eine ſüddeutſche Olympia = Kern= mannſchaft beſiegte eine ſüddeutſche Auswahl , die aus drei Darmſtädtern , drei Stutt= gartern und einem Heilbronner gebildet war , ganz ſicher 7 : 1 ( 3 : 1 ) . Die Ergebniſſe : 200 Meter Bruſt : Kl . Ib : 1 . Deron = SV . Reut= lingen 3 : 07 , 1 ; Kl . la : 1 . Schulte = SV . Gladbeck 2 : 58 , 2 ; 2 . Warth = KSV . Karlsruhe 3 : 05 . Meiſter= klaſſe : 1 . Ohligſchläger = SSV . Trier 2 : 50 , 4 ; 2 . Heina = SV . Gladbeck 2 : 50 , 5 ; 3 . Schwarz = Göppin= gen 2 : 56 , 4 Min . 400 Meter Kraul : Kl . la : 1 . Hurtig = SV . Göppingen 5 : 21 , 4 ; 2 . Kienzle = Schwa= ben Stuttgart 5 : 21 , 8 . Meiſterklaſſe : 1 . Freeſe = Bremiſcher SV . 5 : 13 , 9 : 2 . Nüske = Stettin 5 : 16 , 5 . 100 Meter Rücken : Kl . Ib : 1 . Daiber = Schwaben = Stuttgart 1 : 17 , 5 . 100 Meter Kraul : Kl . IIa : 1 . Schüßler = Jung = Deutſchland Darmſtadt 1 : 07 , 7 . Kl . Ib : 1 . Oberacker = KSV . Karlsruhe 1 : 06 , 2 ; Kl . la : 1 . Leiſewitz = Bremiſcher SV . 1 : 02 , 4 ; 2 . Laugwitz = Schwaben Stuttgart 1 : 04 , 1 ; Meiſter= klaſſe : 1 . Fiſcher = Bremiſcher SV . 59 , 4 , 2 . Cſik = Budapeſt 59 , 8 ; 3 . Heibel = Bremiſcher SV . 1 : 00 , 9 ; 4 . Schwarz = Magdeburg 1 : 01 . Kunſtſpringen : 1 . Volk = TV . 46 Mannheim 116 , 16 Pkt . , 2 . Schütz = Jung = Deutſchland Darmſtadt 108 , 50 ; 3 . Jaiſer = SV . Cannſtatt 105 , 54 . 200 Meter Kraul : Kl . Ib : 1 . Schmid = SV . Heilbronn 2 : 33 , 7 ; Kl . la : 1 . Leiſe= witz = Bremen 2 : 26 , 4 ; 2 . Hayer = Heidelberg und Kienzle = Stuttgart je 2 : 26 , 6 . Meiſterklaſſe : 1 . Cſik = Budapeſt 2 : 21 , 6 : 2 . Gaucke = Stettin 2 : 21 , 9 : 3 . Heibel = Bremen 2 : 23 , 2 ; 4 . Nüske = Stettin 2 : 25 Min . 4 mal 50 Meter Kraul : 1 . Bremiſcher SV . 1 : 51 , 4 ; 2 . Schwaben Stuttgart 1 : 55 , 3 ; 3 . SV . München 99 1 : 56 , 5 Min . 4 mal 100 Meter Kraul : 1 . Bremiſcher SV . 4 : 18 , 5 ; 2 . Schwaben Stuttgart 4 : 22 ; 3 . Nikar Heidelberg 4 : 33 , 2 ; 4 . Jung = Deutſchland . Darmſtadt 4 : 34 , 2 . Lagen= ſtaffel 3 mal 100 Meter : Kl . Ila : 1 . Neptun Karlsruhe 4 : 02 , 5 ; 2 . Nikar Heidelberg 4 : 03 , 4 . 10 mal 50 Meter Kraul : 1 . Schwaben Stutt= gart 4 : 53 , 7 ; 2 . SV . Göppingen 4 : 59 , 6 ; 3 . Nikar Heidelberg 5 : 01 , 4 . Waſſerball : München 99 — Schwaben Stuttgart 7 : 2 ( 3 : 0 ) ; Süddeutſche Olympia = Kernmannſchaft — Süddeutſche Aus= wahlmannſchaft 7 : 1 ( 3 : 1 ) . Heute abend 19 , 45 Uhr Schwimm - Mannſchaftskampf TSG . 1846 gegen Poſeidon Worms . Wir verweiſen hiermit auf den heute abend 19 . 45 Uhr im hieſigen Hallenſchwimmbad ſtatt= findenden Mannſchaftskampf im Schwimmen zwiſchen den genannten Vereinen . Die verein= barten Kämpfe verſprechen einen recht lebhaften Sport . Die Wettkampfmannſchaft der T . S . G wird gebeten , uiinktlich und vollzählig ſich um 19 . 30 Uhr im Hallenbade einzufinden . Der Be= ſuch dieſes Wettkampfabends wird allen Freunden des Schwimmens empfohlen . T 5 G . 46 — Raſenſporkabkeilung . Zu dem heute abend in der Turnhalle ( Kneipſaal ) , 8 Uhr , ſtattfindenden Vortrag von Dr . med . Heim bitten wir alle männlichen Mit= glieder der Abteilung . Dieſer Vortrag iſt der= art wichtig für jeden Aktiven , daß es zum Fern= bleiben keinen Entſchuldigungsgrund geben dürfte . Die Vorſtandsſitzung findet , wie üblich , am Dienstagabend ſtatt . Beginn pünktlich 8 Uhr . Die Damenabteilung hält ihren ſpieltheoreti= ſchen Abend am Mittwoch , um 8 . 30 Uhr , im Wirtſchaftszimmer des Turnhauſes ab . Die Jugendabteilung hat ihre Trainingsſtun= den auf Montags und Mittwochs abends aus= gedehnt . Die Jugendlichen wollen dies beachten und heute abend ſchon , ſich auf der Woogswieſe einfinden . Beginn 7 Uhr . Henry Venturi , ein Bruder des bekann= ten Vittorio Benturi , der ſchon zweimal vergeb= lich verſuäte , Eder zu entthronen , holte ſich in Rom durch einen Punktſieg über den Franzoſen Ferret die Europameiſterſchaft im Leichtgewicht . des 2 o . Hann PetsSarmin Am Sonntag vormittag fanden bei her = Herbſtwetter die Leichtathletik = Vereinsm ſchaften ſtatt . Eine ſtärkere Wettkampit ſtellte ſich diesmal den Kampfrichtern , abe dem hätten noch manche Zuſchauer , die in den einzelnen Abteilungen ſind , ſich gen können . Die Stufeneinteilung bot weiteſtgehende Möglichkeiten . Die Kämpfe kelten ſich glatt ab , und die gleichzeitige nung ließ am Schluß erkennen , wer 1 . Sie Die Ergebniſſe : 2 . Altersklaſſe , 4 = Kampf : 1 . Wilhelm 66 , 5 Punkte , 2 . Andr . Schärtl 60 , 5 . 1 . klaſſe , 5 = Kampf : 1 . Fritz Treſſer 79 , 5 P . Mühlbach 70 , 3 . Karl Mühlbach 59 , 4 . Gg . 30 , 5 . Jugend , 5 = Kampf : 1 . Ldw . Stumt Punkte , 2 . Gg . Geſſer 92 , 3 . Höfelmann 69 nerinnen 1 . , 4 = Kampf : 1 . Dina Wannen 79 , 5 Punkte . Turnerinnen 2 . , 4 = Kampf : 1 . Weber 60 , 5 Punkte , 2 . Marg . Köhler 3 . Käte Weber 50 , 4 . Ria Bücher 47 , 5 . Porſt 44 , 6 . Ria Flechſenhaar 43 , 5 . Unt 5 = Kampf : 1 . Math . Fronhoffs 67 , 5 , 2 . Waldhaus 60 , 5 , 3 . Gottl . Fiſchlein 56 , 5 . Elſer 54 , 5 , 5 . Willi Stenger 53 , 5 , 6 . Willi bach 43 , 5 , 7 . Adam Schäfer 37 , 8 . Georg 12 . Oberſtufe , 7 = Kampf : 1 . Aug . Lemſter 92 2 . Joſ . Rohrer 89 , 3 . Wilh . Vierhellen 4 . Herm . Danneberger 73 , 5 , 5 . Fritz Früh Leiſtungen , die verdienen hervorgehob werden : der Hochſprung von Rohrer mit und die 100 Meter in 12 Sek . , in der Untſ die 400 Meter Fronhoffs in 60 , 2 und dil Meter des Alterskämpfers Ludwig Mühl ) 13 , 1 Sek . und von Treſſer in 13 Sek . Bei/ 4 - In Baele , 40 Jahre ſei Kunz mit ſeinem Kugelſtoß vo Meter und Schärtl mit ſeinem Schleude// : 1091 wurf von 36 , 50 Meter zu erwähnen . Unten/ 9 an Jugendlichen brachte es Geſſer im Hockſp Mſſe . 2 Telur , Brau auf 1 . 48 Meter und im Keulenwurf H „ ſim . Stumpf die 50 = Meter = Grenze erreichen . ige den Turnerinnen zeigte ſich Wannemacher MAuis : A legen , im Kugelſtoßen brachte ſie es aufſß . Nold , Meter und beim Weitſprung erreichte ſieſß Benz 1 Meter . Die Jungturnerinnen zeigten ebeſty asgeg ſehr gute Anfangsreſultate , wie M . Webe ) Haſſe g einem Vollballwurf von 18 , 10 Meter und Wriheim ler mit ihrem 75 = Meter = Lauf in 11 , 5 Seſ roſg Ausſcheidungskegeln 1935 30 in Darmſtadk . Auf den Bahnen des Kegelſporthauſes am Samstag und Sonntag das bereits ſeis : vergangenen Woche begonnene Ausſcheid kegeln fortgeſetzt . Die Kämpfe ſelbſt eigentlich nicht die erwarteten großen Ve bungen in der Tabelle hervorgerufen , um läßt den Schluß zu , daß die noch folgf Kämpfe äußerſt intereſſanten Sport bieten den . Es wäre verfehlt , jetzt ſchon einen 1 M M maßlichen Tip zu geben , denn der letzte & DWi . der 200 Kugelkampf , kann ſehr leicht alleſſ vn de rechnungen über den Haufen werfen . Ußit an Mi Sportkameraden ſteht ſomit die Ausſicht offen , den ſtolzen Titel „ Vereinsmeiſter 193 zu erlangen . Wir wünſchen dem Beſtenk Sieg . Nachſtehend die am Samstag und d tag erzielten Reſultate : Männer : mann 551 , Mee 542 , Becher 540 , Bange Ringler 535 , Berg 533 , Mayer 529 , Schmilt Leuthner 514 , Schmidte 514 , Rößler 513 , A 1 511 , Pfeifer 502 , Chriſt 500 . — Senio½ Ver Schinnerl 512 , Horn 509 . — Frauen : W 534 , Bäumer 527 , Hübner 514 . Am Donnerstag , den 17 . Oktober , abend = Uhr , findet im großen Saale der Woogs halle ein Olympia = Lichtbild = Werbeabend ! Wir erwarten , daß die Mitglieder recht za ) l dieſen Vortrag beſuchen . * Hockey = Führerkagung in Berlig Den Hauptpunkt der Beratungen derl Wochenende in Berlin ſtattgefundenen Fi tagung des Fachamtes Hockey im DHC . bi die im Hinblick auf das olympiſche Hockeyt ! zu treffenden Maßnahmen . Die Beſprechu zur Einführung einer deutſchen Hockeyme ſchaft führten zu keinem Ergebnis und wusM in de abermals zurückgeſtellt . Als erfreuliche , Tauß ” konnte eine ſtärkere Belebung des Jugendſ betriebes feſtgeſtellt werden . Zur Hebuiigl Spielſtärke des Nachwuchſes werden im kom den Jahr zahlreiche Jugend = Hockeyturniere geführt . Ebenſo werden 10 deutſche Jug mannſchaften gegen engliſche Schüler Spiele tragen . Die für Januar und Februar 197 abſichtigte Spielſperre wird nicht eintreten Entſcheidung über die Teilnahme der Olyn ; kandidaten an den in dieſer Zeit zum Ausf 4 kommenden Spielen wird noch gefällt werd Die Hockey = Ergebnifſe . Gauſpiel . In Heilbronn : Württemberg — Südweſt 1 : 5 ( 0 : 0 ) . Süddeutſchland : SC . Frankfurt 1880 — ner HC . 3 : 1 , SC . Frankfurt 1880 Frankfurt 1 : 5 , Frankfurter TV . 1860 Frankfurt 1 : 4 , Frauen 3 : 1 ; Stadt = SV . Fr furt — Dunlop Hanau 2 : 0 : Reichsbahn Weiß Frankfurt RV . 74 Offenbach Frauen 4 : 0 ; Allianz Frankfurt — DHC . M baden 2 : 0 , Frauen 1 : 1 ; Frauen : TV . Fechenheim — Höchſter HC . 1 : 1 ; Wiesba ) d THC . — Aachener HC . 3 : 3 , SC . Frankfurt FSV . Frankfurt ( Frauen ) 12 : 0 , Tgd . Heidelberg — SC . Frankfurt 1880 8 : 2 , HC . delberg — TV . 1846 Mannheim 6 : 1 ; Nannheim — MTG . Mannheim 0 : 2 , Fr 0 — 3 : 1 . Weſtdeutſchland : Schwarz/Weiß Köln — 5 ſter HC . 0 : 1 . HC . Leverkuſen — Höchſter 0 : 5 . Vie Große Darmſtädter Herbſt = Pferdeausſtellung 1935 BBegünſtigt von einem ſchönen Herbſttage konnte der Landes= ezüchter = Verband . Heſſen = Naſſau ſeine diesjährige große ſerdeausſtellung zur Durchführung bringen . Die Starkenburger ie dezüchter zeigten eine ſehr rege Beteiligung ; denn 100 Zucht= we haben wir kaum je zuvor auf einer Darmſtädter Pferde= ſur geſehen . Mit 60 Pferden war die Abteilung Warmblut e nur quantitativ ſtärkſten , ſondern auch qualitativ ſehr gut tickt worden . Der Beſuch der Schau ſeitens der intereſſierten ter war ebenfalls gut . Vom Reichsverband der deutſchen Hüblutzüchter , Berlin , war Dr . Franke erſchienen und als Ver= ſitr der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau Tierzuchtdirektor Dr . hn eider . — Gegen 12 . 30 Uhr nahm der Vorſitzende der Pferde= ſier = Vereinigung Starkenburg . H . Reinheimer , Groß = Bieberau , Preisverteilung und Vergebung der Siegerehrenpreiſe vor . Siegerpreis für die beſte Kaltblutſtute der eu errang der Züchter Chr . Luley 2 . , Trebur , und denje= wei für die beſte Warmblutſtute Hch . Ludwig Gries= tm . Die beiden Siegerſtuten gehörten beide der Klaſſe der beljährigen Stuten an , ein Beweis dafür , daß die jungen Jahr= ſage über ſehr wertvolle Spitzentiere verfügen . — Eine beſon = Ehrung wurde dem Züchter Ph . Peter Dörr , Leeheim , zu= der heute vor 50 Jahren in den Heſſiſchen Landespferdezucht= ſuekn eingetreten iſt und als einer der älteſten heſſiſchen Warm= isüchter an ſeinem Jubiläumstage ſogar zwei 1 . Preiſe erzie = Eonnte . Machſtehend bringen wir die Ergebniſſe der Prä= erung : Abteilung Kaltblut . Klaſſe 3 a , vierjährige und ältere Stuten , in Heſſen gezogen : Preis : P . Weber , Schmahlmühle , 4 jähr . Kohlfuchs von ſeihen ; 2 . Preis : Gg . Schubkegel , Groß = Bieberau , 4 jähr . ſos von Ziethen ; 3 . Preis ; Ph . Jak . Hch . Krumb , Dorn= ſiur , 4 jähr . Fuchs v . Zorn ; Material in dieſer Klaſſe : Gut . Klaſſe 3 h : vierjähr . und ältere Stuten , außerhalb Heſſens higen : 1 . Preis : Gg . Scheerer 6 . , Wallerſtädten , 4 jähr . Hell= uhs : 2 a = Preis : Gg . Heil , Habitzheim , 4 jähr . Fuchs ; 2 b = Preis : 9 . Bayer 3 . , Trebur , 5 jähr . Fuchs ; 2 c = Preis ; Gebr . Kraft , insheimer Hof , 7 jähr . Braune : 3 a = Preis : Chr Luley 2 . Tre= ir , 9 jähr . Blauſchimmel ; 3 b = Preis : Gg . Nold , Wallerſtädten , ſähr . Rothſchimmel ; 3 c = Preis : Gg . Dörr , Hahn , 4 jähr . Fuchs . Paterial : Gut . Klaſſe 4 , dreijährige Stuten : 1 a = Preis : Fr . Müller , Karls = Braune ; 1 b = Preis : Wilh . Hölzel 3 . , Schwanheim , Fuchs Samſon de Haoglof ; 2 a = Preis : Karl Sturm 2 . , Goddelau , ſarune ; „ Dh = Preis : Fr . Müller , Karlshof , Stute v . Artiſt ; Preis : Adam Kaffenberger , Neunkirchen , Fuchs v . Chri= hiü de Baele ; 3 b = Preis : Phil . Baumann , Rohrbach . Fuchs v . Ump ; 3 c = Preis : Gg . Gaydoul 3 . , Hahn , Fuchs ; „ Anerkenn . : Rk . Lohr , Leeheim , Fuchs v . Xaver . Material : Gut bis rgut . Klaſſe 5 , zweijährige Stuten : 1 . Preis : Chriſt . Luley 2 . , ebur , Braune v . Cuno ; 2 a = Preis : Pet . Ruckelshauſen , Crcheim , Rotſchimmel v . Caſtor ; 2 b = Preis : Philipp . Peter hmenger Dornheim . Fuchs v . Quirin , v . Düllmannshof ; Preis : Wilh . Rupp 2 . , Goddelau , Schwarzſchimmel : 3 . Preis : Nold , Wallerſtädten , Fuchs v . Wickinger ; „ Anerkennung : Benz 14 . , Arheilgen , Fuchs v . Wickinger . Material : Gut , ſht ausgeglichen . Klaſſe 6 . Jährlingsſtuten : 1 . Preis : Ludwig Hornung , mheim , Fuchs v . Lothringen ; 2 a = Preis : Guſt . Vierling , Amſtadt , Braune v . Gaulois de Tourpes ; 2 b = Preis : Guſt . lierling , Darmſtadt , Falbe v . Minneſänger ; 2 o = Preis : Gg . il Habitzheim Braunſchimmel v . Maſſena du Foſteau ; Preis : Joh . Wilhelm Wwe . , Dornheim , Fuchs ; Anerk . : „ Heil , Habitzheim , Rotſchimmel v . Cupidon de Kerke . Ma= ſial : Gut . Klaſſe 1 , zweijährige Hengſte : 3 Preis : Oek . = Rat Karl i tſch , Dilshofen , Rotſchimmel v . Cäſar . Klaſſe 2 . Jährlingshengſte : 1 . Preis : Oek . = Rat Karl Fritſch , Ashofen , Rotſchimmel v . Zola v . Stiegerhof . Abteilung Warmblut . Klaſſe 3 a , vierjährige und ältere Stuten , in Heſſen gezogen : 1 Preis : Gg . Heil , Habitzheim , 9 jähr . Braune ; 2 a = Preis : Ph . Becht 4 . , Hähnlein , 8 jähr . Rappe v . Saphyr ; 2 b = Preis : Ph . Schönberger , Groß = Bieberau ; 2 c = Preis : Gg . Fey , Godde= lau , 5 jähr . Braune v . Siegfried ; 3 a = Preis : Ph . Schemel 4 . , Bickenbach , 5 jähr . Dunkelfuchs v . Siegfried ; 3 b = Preis : Frdr . Volß 1 . , Groß = Bieberau , 4 jähr . Fuchs v . Amor . Anerk : Phil . Heil , Gundernhauſen , 10 jähr . Kohlfuchs v . Schelm . Material in dieſer Klaſſe : Gut . Klaſſe 3 a , vierjähr . und ältere Stuten , außerhalb Heſſens ge= zogen : 1 a = Preis : Gg . Weber 6 . , Brandau , vierjähr . ſchwarz= braune v . Gruſon ; „ 1 b = Preis : Ph . Pet . Dörr , Leeheim , 8 jähr . Rappe v . Granikus ; 2 a = Preis : Gg . Phil . Dörr , Leeheim , 7 jähr . Braune v . Rheinfürſt ; 2 b = Preis : G . Dingeldein , Groß = Bie= berau , 4 jähr . Schwarzbraune v . Grundherr : 2 o = Preis : Ludwig Dörr 3 . , Leeheim , 6 jähr . Braune v . Götz ; 2 d = Preis : Phil . Daum 3 . , Leeheim , 7 jähr . Braune v . Ritterſporn ; Za = Preis : G . Dingeldein , Groß = Bieberau , 5 jähr . Rappe v . Gruſon ; 3 b = Preis : Frz . Kaffenberger , Dilshofen 8 jähr . Dunkelbraune ; 3 o = Preis : Joh . Baldewein . Leeheim , 5 jähr . Braune v . Rie= dolf ; 30 = Preis : Gg . Frdr . Schönberger , Groß = Bieberau . An= erkenn . : K . J . Krumb , Dornheim . Material : Sehr gut . Warmblut . Klaſſe 4 a , dreijährige Stuten , in Heſſen gezogen : 1 . Preis : Phil . Heil , Gundernhauſen , Braune v . Adler ; 2 a = Preis : Phil . Becht 4 . , Hähnlein , Schwarzbraune v . Tambour ; 2 b = Preis ; Frdr . Betzendörfer , Habitzheim , Braune v . Amor ; Za = Preis : L . Wilh . Oſteroth , Wolfskehlen , Braune v . Vordermann : Zb = Preis : Hch . Scheuch 3 . , Crumſtadt , Braune v . Zeppelin . Anerk . : Frz . Kaffenberger , Dilshofen , Dunkelbraune v . Amor . Ma= terial : Gut bis ſehr gut . Klaſſe 4 b , dreijährige Stuten , außerhalb Heſſens gezogen : 1 a = Preis : Phil . Ritzert , Schwanheim . Dunkelbraune v . Gru= newald ; 1 b = Preis : Wilh . Weber 2 . , Brandau , Braune v . Ge= rolſtein ; 2 a = Preis : Mart , Trinkaus , Werſau , Braune v . Er= ling ; 2 b = Preis : Phil . Bertaloth 1 . . Rohrbach , Dunkelbraune v . Damnitz ; 2 o = Preis : Ernſt Jung , Ober = Modau , Braune von Riedolf ; 20 = Preis : Joh . Baldewein . Leeheim , Braune von Dieter ; 3 a = Preis : Ernſt Jung , Ober = Modau , Braune v . Ger= mandus ; 3 b = Preis ; Rud Heyl , Crumſtadt , Braune vom Sekre= tär : 3 c = Preis : Ludw . Wilh . Wieſenäcker 2 . Leeheim Fuchs v . Blanko ; 3 d = Preis : F . W . Ruths , Groß = Bieberau . Dunkel= braune v . Rerus . Anerk . : E . Oppermann , Langen , Braune v . Elſaß . Material : Sehr gut . Klaſſe 5 , 2 jährige Stuten : la = Preis Hch . Ludwig 2 . , Gries= heim , Braune v . Cato ; Ib = Preis Wilh . Nold , Wolfskehlen , v . Cato ; IIa = Preis Hch . Herweg , Hofheim , v . Blanko ; IIb = Preis Phil . Schönberger , Groß = Bieberau , Braune v . Zeppelin ; IIo = Preis Ludw . Dörr 3 . , Leeheim , Hellbraune v . Rheinfels ; IIIa = Preis Wilh . Hillerich , Klein = Zimmern , Braune v . Zeppelin ; IIIb = Preis Jak . Wilh . Nold , Wallerſtädten , Braune v . Cato ; IIIe = Preis Valent . Gerhardt , Griesheim . Dunkelbraune v . Ajax ; Anerkennung : Phil . Pet . Schäfer , Hähnlein , Schwarz= braune v . Trompeter . Material : Gut bis ſehr gut . Klaſſe 6 , Jährlings = Stutfohlen : 1 a = Preis Phil . Pet . Dörr , Leeheim , Braune v . Wilderer ; Ib = Preis Gg . v . Stein Neunkir= chen , Rappe v . Landſchaft ; „ Ila = Preis Gg . Heil , Habitzheim , Braune v . Zeppelin ; IIb = Preis Frz . Kaffenberger . Dils= hofen , Braune v . Zeppelin ; IIo = Preis Ludwig Jockel , Wolfs= kehlen , Braune v . Rheinfels ; IIIa = Preis Guſt . Vierling , Darmſtadt , Braune v . Gerhard ; IIIb = Preis Ludw . Wagner , Wolfskehlen . Braune v . Wilderer ; IIIc = Preis Gg . Frdr . Schön= berger , Groß = Bieberau , Braune v . Conſul . Material : gut . Klaſſe 1 2 jährige Hengſte : II . Preis Frz . Kaffenberger , Dilshofen , Dunkelbrauner v . Zeppelin . Klaſſe 2 . Jährlingshengſte : I . Preis Oek . = Rat K . Fritſch , Dilshofen , Schwarzbrauner v . Dragoner . Sonnkagsrückfahrkarken zum Beſuch des Landeskheakers in Darmſtadit . CWir berichteten vor kurzem über die Fahrpreisermäßigung , von der Reichsbahn zum Beſuch des Landestheaters in Darm = Not an Mittwochnachmittagen gewährt wird . Um zahlreichen Wünſchen entgegenzukommen , hat die Reichs= indirektion Mainz die Ermäßigung noch ergänzt . Die Bahnhöfe , für die Darmſtadt Oſt näher , als Darmſtadt iſt , geben außer den Sonntagrückfahrkarten nach Darmſtadt auch Karten nach Darmſtadt Oſt aus . Die Theaterbeſucher dieſer Bahnhöfe fahren nämlich meiſt nur Darmſtadt Oſt . Im übrigen gelten die bereits mitgeteilten Beſtimmungen . Perſonalveränderungen in der Reichsjuſtizverwaltung ( Ober= n „ wündesgerichtsbezirk Darmſtadt ) . Die Juſtizpreſſeſtelle Darmſtadt wt bekannt : Ernannt wurde am 8 . Oktober 1935 der Kanzliſt dem Amtsgericht Mainz Otto Klös zum Juſtizſekretär bei abeidchm Amtsgericht Nidda mit Wirkung vom 16 . Oktober 1935 us dem Reichsdienſt entlaſſen wurde am 7 . Oktober 5 der Kanzliſt bei dem Amtsgericht Oppenheim Ferdinand yſſendrich auf Grund des Artikels 34 des Heſſiſchen Ruhe= altsgeſetzes vom 18 . Dezember 1923 ( Reg . = Blatt 1924 S . 1 ) in Arbindung mit § 4 des Dritten Geſetzes zur Ueberleitung der „ ſichtspflege auf das Reich vom 24 . Januar 1935 ( RGBl , I S . 68 ) Heiſt nt ſofortiger Wirkung ohne Ruhegehalt . Darmſtädter Künſtler auswärts Kapellmeiſter Fritz bhne hatte in Heidelberg einen durchſchlagenden Erfolg bei Ablikum und Preſſe . Die Kritik ſchreibt u . a . : „ Zigeunerbaron ” ; . gab den drei Aufzügen das , was in Ungarn nie fehlen darf : prika , Tempo und Schwung . ” — „ Martha ” : B . ſicherte den Er= zuſtig durch geſchmackvolle Behandlung der Enſemble = Sätze , fein= neſtvige Begleitung der Geſänge Rezitative und Chöre , und bot „ on in der Ouvertüre eine geſchloſſene Leiſtung . ” — „ . . . wenn , „ ſwhe geſtern abend durch Kapellmeiſter B . alle muſikaliſchen Be= nige ſo ausgezeichnet verwaltet werden . ” — „ Man nennt B . ten „ ſehr routinierten Dirigenten ” und ſpricht von „ techniſcher Liſterſchaft‟ . ” — Bibelwoche der Stadtmiſſion . Wie ſtets in den vergangenen Ahren , wird die Stadtmiſſion in Verbindung mit ihrem Jahres= auch jetzt wieder eine Bibelwoche veranſtalten . Vom Montag , 14 . bis einſchließlich Sonntag , den 20 . Oktober , wird im gro = Stadtmiſſionsſaal in der Mühlſtraße Herr Pfarrer Dr . Karl ieſe aus Berlin reden unter dem Leitgedanken : „ Das Evan = Mium iſt auch heute noch frohe Botſchaft‟ Die Abendvorträge e uinnen pünktlich um 8 . 3 0 Uhr . Außerdem wird der Redner dieſer Usüche jeweils nachmittags um 4 Uhr ſprechen über : „ Gegen= ztartsaufgaben der gläubigen Gemeinde‟ . Als Abſchluß der Bibel = „ che findet am Sonntag , den 20 . Oktober das Jahresfeſt der Eadtmiſſion und des Jugendbundes ſtatt . Feſtgottesdienſt vor = Ittags 10 Uhr in der Stiftskirche . Nachfeier im Vereinshaus hmittags 3 Uhr . Wie immer , iſt der Eintritt zu allen Ver = Gmlungen frei für jedermann . — Was muß ich von meinem Rundfunkgerät wiſſen ? Der 0 . R . teilt mit , daß an der am Donnerstag , den 17 . Oktober , be = Ainenden Vortragsreihe über Rundfunktechnik noch wei= e Intereſſenten teilnehmen können . Die Vorträge finden alle Tage in der Kreisfunkſtelle , 20 , 15 bis 21 , 30 Uhr , ſtatt . Der Urgang ſetzt keine Fachkenntniſſe voraus und beſteht aus zwei Bſchnitten : a ) Notwendige Grundlagen aus der Elektrotechnik ; aus welchen Einzelheiten ſetzt ſich eine Rundfunkempfangs = Aage zuſammen und wie arbeitet ein Empfangsgerät ? Nähere „ Mskunft und Anmeldung in der Kreisfunkſtelle , Luiſenſtr . 36 . IKorm . 10 — 12 Uhr und nachm . 16 — 18 Uhr . ) T Unentgeltliche Mütterberatungsſtunden finden ſtatt : Mon = ( Stiftſtraße 16 ) , nachmittags 3 Uhr Ortsgruppe 6 und 7 , ſchmittags 4 Uhr Ortsgruppe 1 und 8 : Mittwoch ( Eichwieſen= aße 8 ) , vormittags 10 Uhr Ortsgruppe 2 : Donnerstag , Macken= tſtraße 18 : vormittags 10 Uhr Ortsgruppe 3 , 4 und 5 , Mühl= laße 4 : nachmittags 3 Uhr Ortsgruppe 9 . ergiß nichk , zur Freimachung deiner Poſt Wohlfahrks - Briefmarken zu verwenden ! Große Kundgebung der NSDAB . in Arheilgen . Dg . Arheilgen , 13 . Okt . Im Schwanenſaale veranſtaltete die Ortsgruppe Arheilgen der NSDAP . geſtern abend eine große Kundgebung , mit der der Abſchluß der vierzehntägigen Werbe= aktion der Hitler = Jugend verbunden war . Hierzu waren neben der HJ . und dem Jungvolk die Gliederungen der Partei in ſtarker Zahl erſchienen , ſo daß der mit den Fahnen des Dritten Reiches geſchmückte Saal bis zum letzten Platz beſetzt war . Un= ter den Klängen des Badenweiler Marſches , geſpielt von der Feuerwehrkapelle unter ihrem Leiter Knuth , erfolgte der Ein= marſch der Fahnenabordnungen die auf der Bühne Aufſtellung nahmen . Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock ſprach kurze Begrüßungsworte , ging auf den Abſchluß der Werbeaktion der HJ . ein und ſagte Kampf an allen denen , die da glauben , die Einigkeit des Dritten Reiches auf ihre Art ſtören zu können . Nach einem flotten Marſche des Spielmannszuges der HJ . und dem Liede „ Unter der Fahne marſchieren wir ” gab die Hitler = Jugend mit ſinnigen Sprechchören und Liedern einen kurzen , ein= drucksvollen Ausſchnitt ihres Kampfes um die Seele der deut= ſchen Jugend . Der Schulungsleiter der HJ . , Pg . Schmidt , ſprach dann über die nunmehr zu Ende gegangene Werbeaktion der HJ . und ihre Ziele . Die Hitler = Jugend iſt das kommende Volk . Wir kennen die auf uns liegende Verpflichtung . Unſer Wollen iſt heiliger Ernſt , keine Soldatenſpielerei . Wenn ein Chriſtian Crößmann und mit ihm 20 brave Hitlerjungen im Glauben an den Führer ihr Leben ließen , dann müſſen wir ſagen , daß es keinen ſchöneren Glauben geben kann . Das Leben der HJ . iſt Sozialismus der Tat , Erziehung zur Kameradſchaft . Der Redner ſchloß ſeine Anſprache mit einem Appell an die der HJ . noch fern= ſtehende Jugend und deren Eltern , ſich in die Reihen der Jugend einzugliedern . Wir werben um den letzten Jungen , alle ſollen zu uns kommen . Die HJ . will nichts , aber alles für das Volk . — Den Abſchluß der Kundgebung der HJ . bildete der Geſang des Liedes „ Unſere Fahne flattert uns voran ” , Nach kurzer Pauſe ergriff Kreisleiter und Kreisdirektor Zürtz das Wort zu einer längeren Anſprache . Nach einleiten= den Worten gab er zunächſt einen Rückblick auf die Entwicklung des deutſchen Volkes ſeit dem Dreißigjährigen Kriege . Als Folgeerſcheinung zog dieſer Krieg einen Niedergang nach ſich , und auf dieſem Boden konnte ſich das Judentum breitmachen . Das deutſche Volk wurde in Klaſſen geſpalten , ſo daß der Zuſammen= bruch im Jahre 1918 aus Mangel an innerem Zuſammenhalt und völkiſcher Einheit unvermeidlich war . In der Folgezeit . wurden durch die Irrlehre des Internationalismus und Marxis= mus die Klaſſengegenſätze zu voller Blüte gebracht . Das Wirt= ſchaftsleben mußte zwangsläufig zuſammenbrechen . Die Folge war die ungeheure Arbeitsloſigkeit und alle damit im Zuſammen= hang ſtehenden unerfreulichen Dinge , die das deutſche Volk in dieſer Zeit kataſtrophalen Niedergangs mitmachen mußte . Mit dem Aufbruch der Nation wurde hier grundlegender Wandel geſchaffen . Umfaſſende Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen ließen das Heer der Erwerbsloſen ganz erheblich zuſammen= ſchrumpfen . Ein unverkennbarer Aufſtieg auf allen Gebieten wirt= ſchaftlichen und kulturellen Lebens ſetzte ein . Und trotzdem gibt es heute in Deutſchland Kreiſe , die im Volke klaffende Spalten offenhalten und ſogar zu erweitern ſuchen , weil ſie glauben , ſich nicht unterordnen zu können . Sie ſind Verräter an Führer und Volk . Ein durchgreifender Aufbau und Erleichterungen auf allen Gebieten des Lebens laſſen ſich aber nur ermöglichen durch das Zuſammenſpiel aller produktiven Kräfte . Redner ſchloß ſeine ein= dringlichen Ausführungen mit einer Kampfanſage an alle Wider= ſacher des Nationalſozialismus . In dieſem Kampfe wird uns un= ſer Glaube an Deutſchland aufrecht erhalten . In ſeinem Schluß= wort brachte der Ortsgruppenleiter dem Führer ein dreifaches Sieg = Heil aus , und mit den Liedern der Deutſchen wurde die ein= drucksvolle Kundgebung beſchloſſen . Be . Kelſterbach . 12 . Okt . Autodiebſtahl . Aus einer Ga= rage im Depot wurde ein Laſtwagen geſtohlen . Auf der Höchſt — Frankfurter = Straße rannte der Dieb mit dem Wagen gegen einen Motorradfahrer und gegen verſchiedene Bäume . Der Dieb . der er= kannt wurde , ſuchte das Weite , während der Wagen abgeſchleppt werden mußte . Die Wiederſehensfeier der 8 . Komp . ver Lröct . Im Mittelpunkt der Wiederſehensfeier der 8 . Kompagnie des Leibgarde = Infanterie = Regiments Nr . 115 , die am Samstag mit einem Kameradſchaftsabend eingeleitet wurde , ſtand eine ſchlichte , aber umſo würdigere Gefallenen = Gedenkſeier vor dem Heldenehrenmal an der Schloßmauer . Nachdem man ſich um die 11 . Vormittagsſtunde im Hofe der ehemaligen Infanterie = Kaſerne geſammelt hatte , ging es unter Vorantritt des Muſikzuges der Motorbrigade mit klingendem Spiel durch die Alexanderſtraße nach dem Denkmal , das mit grünem Lorbeerſchmuck verſehen war . Die Fahnenabteilungen nahmen zu beiden Seiten des Denkmals Aufſtellung , während ſeitens der Leibgardiſten ein Ehrenſturm geſtellt wurde . Nachdem die Kapelle unter Muſikzugführer Greilich die Gedenkſtunde mit dem „ Deutſchen Gebet ” feierlich eingeleitet hätte , ergriff der Kriegsblinde Kranz aus Friedberg das Wort zu einer einfachen Gedächtnisanſprache Das Vaterland rief , ſo führte er aus , und Millionen deutſcher Männer und Jünglinge folgten dem Ruf , um die ihm drohende Gefahr zu bannen . Mit einer lebendigen Mauer umgaben ſie die deutſche Heimat . Eine ſchwere Aufgabe galt es zu löſen , aber ſie wurde trotz der gewaltigen Uebermacht der Feinde gelöſt . Zwei Millionen unſerer Front= kameraden blieb das Glück verſagt , die Heimat wiederzuſchauen . Ihnen zu Ehren errichtete man in Stadt und Land Denkmäler . Wenn wir wie heute an einem ſolchen Ehrenmal ſtehen , ſind wir voll Trauer , Ehrfurcht und Dankbarkeit erfüllt . Denn die Helden ſtarben , damit wir leben können . Wenn aber auch die Denkmäler aus Stein und Erz , aus toten Maſſen ſind , ſo hat es doch der Künſtler verſtanden , ihnen Form , Geſtalt und Leben zu geben . So ſprechen durch die Denkmäler unſere toten Kameraden und rufen uns zu : Du deutſches Volk , habe Achtung und Ehrfurcht vor unſeren Opfern , Achtung auch vor unſeren ſchwerverwundeten Frontkameraden , ſei einig und folge dem großen Führer unſeres neuen Deutſchland . Wenn du , deutſches Volk , ſo handelſt , wird unſer Blut nicht umſonſt gefloſſen ſein , dann wird ſich das Lied bewahrheiten : Einigkeit und Recht und Freiheit ſind des Glückes Unterpfand ; blüh’ im Glanze dieſes Glückes , blühe deutſches Vaterland . Während der ſich daran anſchließenden Kranzniederlegung ſenkten ſich die Fahnen , und der Muſikzug ſpielte das Lied vom guten Kameraden . Dann nahm man Abſchied von der Stätte mit dem alten Leibgardiſtengruß , den Hauptmann a . D . Böning in die Worte faßte : „ Heil euch , ihr Leibgardiſten in Walhall / Ihr habt nach Kampf und Sieg ein Heim gefunden Euch war die Treue niemals Wort und Schwall / Wir ſind mit euch in Ewig= keit verbunden / Allezeit mit Herz und Hand / Gott , Ehr , Vaterland ! ” Dann erfolgte zum Abſchluß ein Vorbeimarſch . Das Treſſen der alken Kameraden im Rummelbräu . Wie eng die Kameraden der ehemaligen 8 . Kompagnie heute noch zuſammenhängen , zeigte ſich in ſchönſter Weiſe bei der Wie= derſehensfeier im Rummelbräu . Unter Marſchklängen der Muſik= kapelle M/ 50 unter Leitung des M 3 . = Führers Greilich ging es im ſtrammen Schritte zu dem Verſammlungslokal , wo zunächſt ein Vorbeimarſch vor dem ehemaligen Kompagnieführer Hauptmann d . L . Böning ſtattfand . Ihm der aus der Kompagnie hervorgegan= gen iſt , und ſie im großen Kriege führte , ſchlagen die Herzen der ehemaligen Achter beſonders entgegen . — Der Rummelbräuſaal war feſtlich geſchmückt mit den Farben des Dritten Reiches , mit friſchem Grün und den Emblemen des Leibgarde = Regiments . Der Saal war bald bis zum letzten Platz beſetzt . Aus allen Gauen Deutſchlands waren die Kameraden herbeigeeilt , auf den Tiſchen ſtanden die Tafeln der einzelnen Jahrgänge , und wer ſich am Vorabend noch nicht wiedergefunden hatte , begrüßte ſich nun aufs herzlichſte . Kamerad Dächert begrüßte alle Erſchienenen aufs herz= lichſte . Er wies auf den Zweck der Wiederſehensfeiern hin , der darin beſtehe , alte Kameradſchaft zu feſtigen und die noch fehlen , einzureihen . Alle wollen mitarbeiten an dem großen Aufbauwerk des Führers . Er hieß beſonders die geladenen Gäſte willkommen , a . Herrn Oberregierungsrat Dr . Pabſt , den Vertreter der NSKV . Nungeſſer , den ehemaligen Diviſionspfarrer und den ehe= maligen Obermuſikmeiſter des Regiments . Die Feſtanſprache hielt Hauptmann d . L . a . D . Böning . Er legte ſeinen Ausführungen den Gedanken zugrunde , daß man den tiefſten Sinn aller Erlebniſſe erſt in der Erinnerung voll er= faſſen kann . Die „ frühere 8 . ” hat viele gemeinſame Erlebniſſe im Schützengraben , und es iſt ein wunderbares Gefühl , zu ſehen , daß aller Kampf nicht umſonſt war , daß die Saat aufgegangen iſt . Alles Trennende iſt beſeitigt . Wer die letzte Rede des Führers ge= hört hat . muß wiſſen , wo ſein Platz als alter Soldat iſt . Gerade wir alten Soldaten haben eine unbegrenzte Achtung vor dem Führer , der uns allen Vorbild iſt . Redner erinnerte an die große Tat des Führers , die Wiedereinführung der Wehrmacht . Wir aber müſſen in die Tat umſetzen , was uns bewegt . Wir müſſen dem Führer und den Männern , die um ihn ſind , danken , daß er uns auf den richtigen Weg geführt hat , daß er Deutſchland vom Ab= grund zurückgeriſſen hat . Unſere Jugend müſſen wir nach ſolda= tiſchen Grundſätzen erziehen . Die Kameraden der „ Eiſernen Acht ” erneuern ihre Treue zum Führer mit einem dreifachen begeiſtert ausgebrachten Sieg = Heil . Bei den Klängen der Muſikkapelle die vorübergehend zur Freude der ehemaligen Leibgardiſten auch einen Marſch des Ober= muſikmeiſters a . D . Hauske ſpielte , vergingen die angeregten Stunden im Kameradenkreis nur allzu ſchnell . Einige der Ka= meraden unternehmen heute noch eine gemeinſame Omnibusfahrt an die Bergſtraße . G . Ober = Ramſtadt . 12 . Okt . Aenderung in der Offen= haltung der Friedhöfe . Vom 16 . Oktober ab ſind die hie= ſigen beiden Friedhöfe nur noch von nachmittags 2 — 5 Uhr geöff= net . Hierauf ſeien insbeſondere die auswärtigen Beſucher hinge= wieſen . Dieſe Regelung gilt bis zum 15 . April nächſten Jahres . Georgenhauſen , 11 . Nov . Am Sonntag 10 . November , ver= anſtaltet der hieſige Geflügel = und Kaninchenzucht= verein im Saale von H . Klock , Inhaber J . Poth , ſeine Lokal = Ausſtellung . Die Ausſtellungskommiſſion hat ihre Tätigkeit an= genommen , um der Schau einen muſtergültigen Verlauf zu ver= ſchaffen . Nach dem Stande der jetzt ſchon bereits gemeldeten Tiere dürfte die diesjährige Schau hinſichtlich der Nummernzahl die vorjährige weit übertreffen . Was das Tiermaterial anbelangt , iſt jetzt ſchon zu ſagen , daß die Güte erheblich geſteigert wurde . Man ſieht auch in unſerem kleinen Ort , daß der Geflügel = und Kaninchenzuchtverein aus ſeinem Dornröschenſchlaf erwacht iſt und dem Rufe des Führers zur Erzeugungsſchlacht gefolgt iſt . Hoffen wir , daß die Tätigkeit des Vereins überall anerkannt wird , indem er ſeiner Schau einen guten Beſuch buchen kann . Wekterbeticht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Der kräftige Druckanſtieg hat raſch zur Ausbildung eines Hochdruckrückens über Mitteleuropa geführt , womit ſich jetzt eine Beſſerung des Wetters durchgeſetzt hat . Nur im Suden kommt es am Alpenrand noch zu Stauniederſchlägen . Vorherſage für Montag : Nach kalter , teilweiſe nebliger Nacht anfangs noch ziemlich heiter , ſpäter vielfach Bewölkung aber noch trocken , auffriſchende , wieder nach Süden zu drehende Winde , mäßig warm . Ausſichten für Dienstag : Entwicklung noch nicht ſicher abſehbar . vorausſichtlich aber unbeſtändiges und wenig freundliches Wetter . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für das Feuilleron : Dr . Herbert Nette , für „ Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . H . Qu etſch ; für den Sport ; Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 X . 35 . 19071 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt , Nheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Nückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr : Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 283 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 14 . Oktober 1935 Saltädto Tltatbee 19 ) Roman von Henrik Heller . Sechs Zimmer waren hier abgeſchloſſen vom übrigen Haus — urſprünglich für iſolierungsbedürftige ſchwere Fälle gedacht aber neuerdings vornehm ausgeſtattet und ſchön möbliert ; ſie be= herbergten Richard Baitſkys Familie . Sein Kind , deſſen arm= ſeliges Daſein ſicherzuſtellen , es wohl kaum der vernichteten Exiſtenzen auf ſeines Vater Weg bedurft hätte , die öſterreichiſche Gräfin , der vermutlich das Geld wichtiger war als der Mann , und dann Perſonal : eine Kinderfrau — die Erzieherin — eine Jungfer und endlich eine biſſig und geduckt ausſehende Perſon , die offenſichtlich ſo etwas wie eine Hofdamenſtelle bekleidete . Evas Naſenflügel weiteten ſich , als witterten ſie vertraute Luft . Da war ſie wieder , die nie vergeſſene Atmoſphäre ihrer Kindheit , die geſättigte Luft von Luxus und Wohlleben und Geld . Hinter einer Tür hervor kamen ein paar engliſche Worte und dann lautes Lachen . Es duftete durchdringend und ſüß nach Blumen — nach Hyazinthen , — oh , wie ihr das noch immer nahe war ! Im Hirn haftete noch das ſchwere Parfüm , in den Ohren noch das ſchleppende Franzöſiſch Tante Muſchkas , wenn ſie , ganz Speck und Diamanten , unter der Tür zwiſchen Halle und rotem Saal Gäſte begrüßte . Und wenn Bosko dieſen Gäſten etwas Beſonderes zeigen wollte , holte man Eva . „ Das Kind mieiner verſtorbenen Schweſter ” , ſagte dann der alte Börſianer ſtolz , „ und jetzt mein Kind . ” Dr . Scheibenreiter ließ ſich bei der Gräfin melden er ver= ſchwand gleich darauf in ihrem Zimmer , und da ſich weiter niemand um Eva kümmerte , entſchloß ſie ſich , allein zu ihrem neuen Zögling vorzudringen . Kurzerhand öffnete ſie die nächſte Tür . Die Fünfjährige lehnte an der weißen Schürze der Kinder= frau und ſchaute ſtarr zu wie dieſe das Federwerk eines mechaniſchen Spielzeuges aufzog . Das Kind ſah klein und ſchwach aus , der dünnwandige Schädel zeigte die typiſche Mißform ſeines Zuſtandes , das Geſichtchen wirkte alt und abgelebt . Uebrigens nahm weder das Kind nach die alte Kinderfrau von Evas Anweſenheit auch nur die geringſte Notiz . Vielmehr erſchien aus dem Nebenzimmer eine zierliche leichtfüßige Perſon unbeſtimmbaren Alters und ſtellte ſich als Erzieherin der Kleinen , Miß Robinſon , vor . Sie lächelte zähnefletſchend und ſchüttelte Evas Hand . Sie wechſelten Begrüßungsworte . Dann begehrte Eva das Kind kennenzulernen und die Miß wies bedauernd auf das ſtumme kleine Geſchöpf . Kummerfältchen gruben ſich in die lederfarbene Haut der Engländerin , und ihre ſchönen hellblauen Augen blickten Betrübnis . „ Komm , Baby , gib Händchen ! “ Das Kind hob verſtändnisloſe waſſerfarbene Augen zu der fremden Frau empor , und ſein Mund verzog ſich langſam zum Weinen . „ Sie fürchtet ſich vor Ihnen ” , ſagte die Kinderfrau ſchwer= fällig aufſtehend und betrachtete Eva mit abſchätzenden feind= ſeligen Blicken . Es bedurfte einer gewiſſen Zeit , bis ihr die Perſönlichkeit der anderen ſoweit einleuchtete , daß ſie ihr wider= ſtrebend den Namen nannte . „ Ich bin Frau Gottlieb . ” Eva nickte ſchwach , und ein dünnes Lächeln geiſterte um ihren Mund . Wie ſie das kannte ! Wie ihr das noch aus der Zeit vertraut war , da es gegolten hatte ſich ihrer eigenen kleinen Perſon unentbehrlich zu machen . „ Warſt du heute ſchon ſpazieren ? ” erkundigte ſie ſich jetzt bei Baitſkys Tochter , um deren klägliche Exiſtenz willen ſie hier ſein durfte . Keine Antwort . Das Kind ſtarrte ſie an . Sein weißes Wollkleidchen hing verrutſcht an dem mageren Körper herunter . Willſt du mir nicht deine Spielſachen zeigen ? Wieviel Puppenkinder du haſt ! Ich hab’ noch nie ſo ſchöne geſehen wie dieſe . ” Eva kniete auf der Erde , zur gleichen Tiefe herabgedrückt wie der kleine Leib , der in Bewegungsloſigkeit verharrte . Im breiten Bauerngeſicht der Kinderfrau ſtand Befriedigung , und auch die Engländerin half nicht , ſie blieb ſtumm abwartend und ließ die Neue allein um den Erfolg ringen . Die hockte zuſammengebogen am Fußboden und verſuchte auf dem widerwilligen Geſichtchen vor ihr einen freundlichen Schein zu erwecken . „ Haſt du auch einen Hund ? ” wollte ſie wiſſen und überflog dabei die mechaniſche Menagerie auf Stühlen und Tiſchen . Auf einmal lächelte das Kind . „ Hund ! ” ſagte es mit ſchwerer Zunge . „ Hund — baff — baff — Das Eis war gebrochen , und Miß Robinſons erſtarrte Ge= ſtalt gewann wieder Leben . „ Bluff ” , verbeſſerte ſie , „ Bluff . Es iſt ihres Vaters Hund . Sie liebt das Tier . ” „ Oh — ein lebendiges Tier ? ‟ „ Sie möchte ” , ließ ſich die Gottlieb herbei zu ſagen , „ immer nur mit lebendigen Viechern ſpielen , aber die gnädige Gräfin erlaubt es nicht . Wenn der Herr Präſident bei uns iſt und Eli= ſabethchen hört ſeinen Hund nur von weitem bellen , weint ſie ſtundenlang . ” Draußen im Korridor wurden Stimmen laut , man hörte eine Frau in weicher Wiener Mundart reden und dann verbind= liche Töne aus Scheibenreiters Mund . Evr ſtand auf . Sie ſtand kerzengerade in der Zimmermitte , als Baitſkys Frau mit zurück= gewendetem Geſicht im Türrahmen erſchien . „ Laſſen Sie ſich nicht aufhalten . Vielen Dank und Grüß Gott , Doktor . ” Clairemarie Baitſky ſiegte ganz einfach durch ihre Schönhe durch die federnde Eleganz der hohen ſchmalen Geſtalt , durch 3 regelmäßige Bildung des blondverhangenen Kopfes und viellein am meiſten durch die ſportliche Beherrſchung aller Bewegung So viel man unter der leichten Schminkſchicht beurteilen konrne beſaß ihre Haut die roſige Helle echter Blondinen , die Grä . z lächelte mit einem ſchmalen , blaſſen Mund , und an Stelle 20 raſierten Brauen ſchwangen ſich dünne Striche in kühner Ku= bis tief in die Schläfen , was dem Geſicht etwas unnatür 10 Ueberfeinertes gab . „ Guten Tag , Fräulein Kreuzberg . ” Evas zögernde Fino gelangten in nervige Hande , deren Griff beinahe ſchmerzte . „ D Medizinalrat hat mir ſchon allerhand Schönes von Ihnen richtet . Sie kommen geradewegs aus Wien ? Waren Sie da in Stellung ? „ Ich habe drei Jahre lang im Antonius = Haus gearbeitet . iſt das Haus für — ſchwer erziehbare Kinder . ” „ Waren dort alle geſund ? Ja ? — Na , dann iſt’s ja g Nur keine anſteckenden Krankheiten . ” Sie lachte . „ Davor haE wir Reſpekt — was , Robinſon ? " Die Robinſon murmelte Zuſtimmung . „ Haben Sie ſich ſchon mit meiner Kleinen bekanntgemacht , wollte Frau Baitſky wiſſen und ſetzte ſich auf einen nieder Stuhl . „ Mag ſie Sie ſchon ? Man muß ſich intenſiver mit beſchäftigen , dann wird ſie bald ſprechen lernen — nicht wahr „ Ich will mein Beſtes tun , gnädige Frau ” , ſagte Eva . ſollte man anfangen , wollte man Urſache und Auswirkung cher im Gehirn verankerter Störungen zu erklären ſuchen . „ Komm her , Baby , Mama hat heute noch keinen Kuß habt . Sag Mamma — Mamma Baby wollte auch jetzt nicht , aber dieſes Mal wurde ihr Ungehörigkeit ſolchen Verhaltens von allen Seiten klargemaal Aber alle Vorwürfe nützten nichts , Klein = Eliſabeth ſetzte ſ 0 ſchweigend auf den Fußboden und begann die Strümpfe von Su dünnen Beinen zu rollen . „ Schrecklich ” , die Mutter zuckte die Schultern und ſtand an „ Sie folgt gar nicht . Wie kommt das , Robinſon ? ” Die Erzieherin ſuchte zu erklären , daß der Grund vielleig in den labilen Stimmungen des Kindes gelegen ſei , daß mi wirklich nichts unverſucht laſſe , um die ſchlummernden Geiſtcz kräfte der Kleinen zu wecken und daß Gott ſicherlich bald helff würde . „ Ach ja ” in Clairemarie Baitſkys ſchönen Augen war Schatten , ich bete täglich für Baby . ” IK . Sanatorium Grütliberg war auf gewiſſe Art bemerkenswei Das Haus ſetzte der böswilligen Neugier der Welt den vieldel tigen Titel einer „ Heilanſtalt für Nervenkranke ” , entgegeſnſchn Emig „ Grütliberg ? ” ſagten ſelbſt Leute , die ſich auf ihre Ortskenntrsm zu das etwas zugute taten , „ Grütliberg ? Ah , das iſt dies Luxusho A ſewhptent in Vorarlberg , wo man ſeine Nervoſität und ſein Geld auf A 0 , Prinz genehme Art los wird . Mein Vetter geht öfters hin . ” dü underen Me Binarab ( Fortſetzung folgt . ) Heute die letzt . 3 Vorstellungen des großen Schweden - Filmes : Petterson & Bendel Jugendliche zugelasse K äuft hur noeh 2 Tage ! Der mutige Seefahrer UuaeErl Dnfaungst . Jugendliche ab 14 J . zugelass . U ( orse Wiener kilmes ! G’schichten aus dem . Wienerwald Megda Schneider , R . Albach - Retty . Jugendliche zugelassen Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Donnerstag , 17 . Okt . , 20 Uhr , im Hör= ſaal 348 der Techn . Hochſchule ( Eing . Weſtportal ) Lichtbilder= vortrag des Herrn Ing . Fred Oswald = Hamburg über : „ Im Felſenreich des Cimone della Pala‟ , Gäſte ſind will= kommen . ( 9231 REICHSHOR Bockbierfest TAGLICH : STIMMUNGSKONZERT Sahrschute Nahr Heidelberger Straße 16 - Telefon 3553 Gewissenhafte Ausbildung auf modernem Wagen . a 344 a DahdsRtrr R R R 4 Radio Elektrische Anlagen Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Deckbetten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattungen . 2428 a ) Eheſtandsdarlehen . L . J . Menger Möbel und Betten Bleichſtraße 17 - Telefon 1608 ſohlt u . fleckt ſchnell u . gut Maiwald Luiſenſtr . 42 . ( a Tanzen lehrt in Kurſen u . Privatausbildg . Bäulke Sandſtraße 10 Telefon 3151 ( a R 1 a 13 z 13 KIESSTR . 6 O ( 6537 a ( Kurzus Zuschneidenzo ßm . Tilla Kaus , Elisabethenstraße 17 , I ( 2429 a Schneiderunterricht . Hausfrauenbund Kleiderſtelle . Woogsplatz 3 . Verkauf u . An= nahme von gut= erhalt . Kleidern . Schuh . , Wäſche . Mont . , Mittw . , Freitags 10 - 12 und 3 . 6 Uhr . ( a Die zuverläſſ . Opel = Marken = K eingetroffen ! ſchon mit 10 . - Anzahlung . Alte Räder in Tauſch . Einige gebr . u . zurückgeſetzte Fahrräder u . Nähmaſchinen ſehr billig ! Zu jedem Radio nun die unk = Illuſtrierte die bodenſt ( ndige ſäddeutſche Helmat = Zetung Herlag Wilhelm Herget , Stuttgart Reinsburgſtraße 14 Fernruf 6718 u . 6391 Seae 40 Seten ; monatlich nur 0 Dfa . fret imd baue ! Verlangen Sie koſtenloſe Probenummer ! Victoria Im . Sachs = Motor ſchon mit 50 . - ℳ Anzahlung . ORIO Karlſtr . 14 / 16 . Sind Ihre Füße emplindlich ? Dann gibt’s für Sie als Herr kaum etwas besseres als die neuen Elastik - Dauer - Socken zu Mk . 1 . 70 das Paar . Diese sind ungemein weich und haltbar , laufen nicht ein und saugen den Schweiß auf . Man zeigt sie Ihnen gern bei ( 6838 a andschuh - Hauptmann Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 . Eine helle Lampe am Rad , dann Jährt sich’s erst schön ! Bei uns finden Sie eine Riesenauswahl , billig wie immer , von der 50 - Pfg . - Lampe bis zum fabelhalten Bosch - Licht . ( UV 643 BENZ , Grafenstraße 20 / 22 . WAndAnAIyTeN Charakterkunde seelische Beratungen ( 2705 a Diagnostik , Berufsberatung Frau Ulla Hansel Schül . v . E . IBberne - Haldane , Sprechz . 11 - 1 u . 3 - 7 Uhr , Sams- tags 10 - 1 . Friedrichstr . 22 , pt . Gummi= nältel werd repariert jetzt Bleichſtr . 1 . Brennholz , fein gehackt , zum Feueranmachen , liefert , Sack 1 . ℳ , Schlander , Kiesſtraße 5 . ( a f NFK R . ) X . R . Z Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach" Tube 50 ₰ ( a 2 Fußbäder 458 Müller am Weißen Turm . Wie Ritte ich Porzellan ? Wenn du willſt kitten Porzellan dann ſchaffe Kremſerweiß dir an . Damit beſtreiche beide Scherben dann wirſt gewiß du nichts verderben . Die Stücke werden feſigepreßt , umſchnürt man ſie vier Wochen läßt . Dann gegen Hitz und Feuchtigkeit iſt das geleimte Stück gefeit . Auch Waſſerglas iſt gut als Kitt mach einmal den Verſuch damit . In den meiſten Fällen lohnt es aber nicht , zerbrochenes Porzellan zu kitten , denn die ſchönſten Porzellanſachen erhältman durch eine Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt Anzeigenannahme : Rheinſtraße 23 und Beſſungerſtraße 39 ( Künzel ) Die lockende Ferne durchs gu- teGlas greifbar nah heranzurtehen - iot unvergleichlicher Genuß . — Gläser ab 16 . - in größter — Auswahl Optiker Spgethe Schuchardstr . 11 Die erſie pflicht : Dein Augenlicht ! Große Auswahl im Radio - Vertrieb Grafenstr . 16 Telefon 4350 Teilzahlung 2345 a Näh= maſchinen prachtmodelle ! Günſtige Preiſe , geringe Raten . Alte Maſchinen werden einge= tauſcht . 89082 Schuh = Reparakuren jeder Art ( a in kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 O für vier Monate geg . Sicherb . Ang . unt . M 6 Gſchſt . ( e Vertretung : I . Lächler Alexanderstr . 6 . Telefon 2454 . Spezialreparatur Werkstätte . ( a Mairhagk = Zöpſe in jeder Farbe und Preislage . Anfertig , ſämtl . Haar = Erſatzteile . Puppen= perücken Friſeur Klein Kirchſtraße 8 . ( 2 Kaufe getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Flaſchen , Papier u . Bodenkram . ” Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft . Klavier gegen Kaſſe geſ . Preisang . unter I . 206 Gſch . ( * go Umzugshalb . billig zu verk . 1 pol . Bettſt . , 2 Sprungrahmen , 1 Gash . Riedeſel= ſtr . 60 , III . ( * go Aiſtet neu . mittl . Fig . für 25 . — Mark vk . Roßkopf , Heinrichsſtr . 76 . * R Tüchtiges Servierfräul . ſucht ſof . Stell . in ſolid . Lokal . Angebote unter L 214 Geſch . erb . * Ca . 500 am . Räume für Fabrikation im Süden oder Oſt . Darmſtadts zu kaufen oder mieten geſucht . Ausführl . Ang . mit Preis unt . L 129 Gſch . ( * do O - * Aadret Hausmittel gege KopfschmersenMigrin /üch den und Nervenschmorzen , Uabe 1 M — 300 000 hagen und Schmorzzustände . Se Jahrachnten bchauptet sich Citrovanzu . - Mhurte nehm dank seiner aherkannt roschen und milde / 10 maßgeber Wirkung . Steis bekömmlich - unschädlicsl ” ingliſch für Herz und Magen . Sie solllen deshallſher zu ver das bewährte Cilrovanille immer zur Hansſſungen werde heben Echältlich in allen Apolheker 6 Pulver - oder 12 Oblaten - Pckg . RM 1 . 10 ſſ , ſonderr de kriegeri nt Zeip vierung u ch Der g itt und ſite wird in Aufür ange Mio ſeien ſiſtünden 1 a Wünſche ſuehnen , iſchen 2 r SyCnd - ur dbaotogut flbr her beurteilt auf rein wisset schaftlicher Grundlage S 80 Summ schwierigsten Lebenstragalllten A . Krüger Mackensenstraße Mnr Art wu Sprechstd . v . 10 — 1 und 2 — arIek RSoEäige Aiſtel . Stets Neuheiten ! M Die fief Preisw . Maßanfertigun/ir gehen LLienererBernanEbusgrenze Teichhausstr . 34 . Tel . 2536 . Aufbügeln und reinigen von Anzügen , Mänteln Kleide - wilsn aller Arten . Reparaturen we‟ Anan hier n u 4 s gefaßt ( GeMke 1 . Ein „ Mirien zeigt unen und Kostämzltohachte TKleldehse Waſſerfl in licht mehr „ sAhinde den prompt erledigt bei mäßig e" Preiſen auf eigener Werkſta BÜGEL - BLITZ Gsst Inh . : Willy Grimm , Eliſabethenſtr 9 Abholen und Zuſtellen koſtenlo ! Beiladung Mannheim - Stuttgart , Heidelberg , Aſchaffe * burg , Frankfurt , Gießen . Umzüg werd . billigſt ausgeführt . Herzo . Steinackerſtr . 18 , Fernr . 4165 . ( 7960 Männer über 40 die ihre Kräſte ſchwnden fühlen , werde‟ wieder jung und lsbedefrod durch das be währte Sexurſan „ Cebenskaft , Lebenskreud ud Tatenluſtliehten wieberdProſgelt diekr= durch d . Serurſoc , Vertrieb . BadReſchenhall Sonn . , gutmöbl . Zimmer . zu vermiet . ( go Wenckſtr . 32 , I . r . Luiſenſtr . 6 , II . möbl . Zimmer zu vermieten . Des großen Erfolges weg einen Tag verlängert ! Mauerſtr . 15 Möbl . Zimmer . Soderſtr . 4 , I . Schön möbliert . Zimmer zu ver= mieten . Kleines möbl . Zimmer an Berufstätige zu vermieten . Luiſenſtr . 10 , II . Bunafen Ein bezwingender , spannender Sensations - und Abenteurertilm . Jugendliche ( rou 90 über 14 Jahre Zutritt . Anf . 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20