Darmstädter Tagblatt 1935


02. September 1935

[  ][ ]

Einzelnummer 10 Pfennige

R
Ta
4

R
Tr
Tar
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
B zuch-ntlich 7maligem Erſcheinen m.onatlich Mk. 2.20

in Aiik einſchl. Boienlohn und Transport’oſten. Ab=
Mur. 2.. Poſibezugépreis Mk. 2.40 einſchl. Poſſ=
zu
brſtrigsgebühr und ausſchließlich Poſitzuſtellgeld.
murtz inen einzelner Nummern infolge höherer
Gwlerechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
B1 ewie iſes. Beſtellungen und Abbeſiellungen durch
Frnruf obne Verbindlichkeit für uns

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſt. Tagbl. geſtattet.
Nummer 241
Montag, den 2. September 1935
197. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell. 1 mm hoch.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung
) für Unterbringung unter Text oder an be=
ſimmter
Stelle 25% Nachlaß nach Staffel C. Kleine An=
zeigen
(nur von Privatperionen) die 22 mm breite
Zeile, 1 mm hoch, 5 Pfg. Familſen= Anzeigen die
22 mm breite Zeiie. 1mm boch, 6 Pfg. Zur Zeit iſt
Preisliſſe Nr. 5 gültlig.
poſiſcheckonio: Franffurt a. M. 9694 Banllonie
Darmſtädter und Naiionalbani. Fernſprecher 4.

Alneltid unoorlel Moskaa.

alSowiekregierung iſt für die kommu=
iſiſche
Propaganda verankworklich.
DNB. Waſhington, 1. September.
it amerikaniſche Regierung hat in einer von Staats=
An Hahn ſekltr Hull ausgegebenen öffenilichen Erklärung, die allerdings
niaßtn Form einer Note nach Moskau geſandt wurde, in ſehr
deuſeſcher Form zu verſtehen gegeben, daß die künftigen freund=
428 beſ0u ſchurſich en Beziehungen zwiſchen den Vereinigten Staaten und
Inh. Frilz ſie der orvjetunion einzig und allein von der ſtrengen Inne=
hallug
des ſowjetruſſiſchen Verſprechens der Nichteinmiſchung
in öunneren Angelegenheiten des amerikaniſchen Volkes ab=
EM diesbezügliche Erklärung Hulls lautet:
e kürzliche Note der Vereinigten Staaten und die Ant=
wouatAr
Sowjetunion werfen die Frage auf, ob die Sowjet=
hesters
regzüung unter Verletzung des ausdrücklichen Uebereinkommens
bezücch, ihrer Anerkennung durch die Vereinigten Staaten im
2N Ufen Zaunr 1233 auf ihrem Staatsgebiete Organiſationen oder Grup=
per
ilben will, die ſolche Unternehmungen planen oder leiten,
Sdieſf !7 Umſturz der politiſchen oder ſozialen Ordnung der
Peiſtigten Staaten bezwecken.
ſch eingehender Würdigung des früheren Notenwechſels
zwyſin den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wird
MAsMAA in ſſe Erklärung Hulls weiterhin feſtgeſtellt, daß die in den
voverähnten Noten der Sowjetregierung abgegebenen Ver=
ſprcſchngen
durchaus klar und keineswegs zweideutig ausgedrückt
ſeietund daß ſich die Sowjetregierung unzweifel=
hauft
: Mißachtung ihrer gegebenen Verſpre=
chunen
ſchuldig gemacht habe. Die amerikaniſche Re=
m
, die ſich in früheren Verbalnoten bereits darüber be=
hmhabe
, daß die Sowjetregierung ihre Verſprechungen nicht
ATat umſetzte und die angeſichts der wachſenden Unſicher=
heisl
den internationalen Beziehungen und der ſich daraus
Sergoheden gefährlichen Folgen hinſichtlich des Friedens und der
winſlſaftlichen Erholung tief beſorgt ſei, habe in der Note vom
5. ücyuſt ernſthaft verſucht, der Sowjetregierung die Heilig=
leittbete
gegebenen Verſprechungen vor Augen zu führen, um
mt d2
uineh teitere Entwicklung der freundſchaftlichen und amtlichen
Bezhlngen ſowie eine wertvolle Zuſammenarbeit auf vielen
m Bellnützülen Wegen zu ermöglichen. Wenn die Sowjetregie=
kumein
ihrer Antwortnote die Abſicht zum Ausdruck
gebüae habe, ihr Verſprechen, die Tätigkeit der Komintern
und önlicher Organiſationen zu verhindern, durchaus nicht
1u lilen, ſo habe dies dem Gefüge der freundſchaft=
HichſBeziehungen zwiſchen den beiden Län=
deuleinen
ſchweren Schlag verſetzt. Schließlich ſei
8 ISowjetregierung angeſichts der offenen Sprache der von
hr ſeyegangenen Verpflichtungen unmöglich, ihr Verſprechen,
huf hem Hoheitsgebiete die gegen die politiſche und ſoziale
Ordung der Vereinigten Staaten gerichteten Beſtrebungen zu
verhlmetn abzuleugnen.
9 Sowjets leugneten auch nicht und könnten ihre Ver=
i
Mntnchhunig für die Durchführung ihrer Verpflichtung auch gar-
Richtz bleugnen, weil ihre Herrſchaft in ihrem Staatsgebiet
Inunyränkt und ihre Macht, die Handlungen und Aeußerungen
reiselle hreu rg aniſationen und Untertanen innerhalb dieſer Grenzen
hu ühwachen, unbegrenzt ſei.
39.90 Antta der Sowjetregierung angedeutete Abſicht, die im Wider=
z
9,3c=Pruthnit den früheren Verſicherungen ſtehe, verwirklicht werde.
WGf. 16904 Balles der die Sowjetregierung weiterhin die Politik verfolge,
mied S0 Hanühugen auf ihrem Hoheitsgebiet zu dulden, die eine Ein= Bayriſch=Zell mit Mitteln der Oeffa ausgebaut. Daneben ſind

Neuſche zmiſchſez in innere Angelegenheiten der Vereinigten Staaten
eind 00eedarſtirelen, anſtatt ſolche Handlungen laut ſchriftlicher Verpflich=
nges
berhindern, dann könnten die freundſchaftlichen und
adbe hmtllichn Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern ernſtlichen
Wechacs erleiden. Ob dieſe Beziehungen zwiſchen den beiden
Adel2 RroßlaNationen auf dieſe Art unglücklicherweiſe getrübt und
de Ihylichkeiten gedeihlicher Zuſammenarbeit geſtört würden,
el Bshänge in zig und allein von der Haltung und den Hand=
Anglcder Sowjetregierung ab.
Deluchsfahrt mit heimiſchen Treibſtoffen 1935.
DNB. Berlin, 1. September.
am Montag, dem 19. Auguſt 1935, von Korpsführer
Dihrtker auf der Apus zu einer 20 000=Km.=Fahrt geſtarteten 43
öoſtrlnwagen, welche alle mit heimiſchen Treibſtoffen betrieben
NWerorshaben am Samstag, dem 31. Auguſt, den erſten Abſchnitt
Pr. Euchsfahrt beendet. Die Fahrzeuge haben bis jetzt rund
We S0d R. zurückgelegt, davon 2000 Km. auf der Apus und den
Wris Teil im Großſtadtverkehr und auf den Fernverkehrs=
oe
Rrobisier Ungebung Berlins. Seit dem Start am 19. Auguſt
A wweitere drei Verſuchsfahrzeuge hinzugekommen, ſo daß
er A. Antag, dem 2. September, ſämtliche gemeldeten 46. Laſt=
e
Foſtichten die Ueberführungsfahrt zum Nürburgring antreten
Derdge Die geſtellten Bedingungen ſind bisher nicht nur er=
Mist,E dern ſogar übertroffen worden. Die anfangs angenom=
Neneßnitleren Fahrgeſchwindigkeiten mußten durchweg erhöht
Derdlchum den Fahrzeugen die Möglichkeit zu geben, die wirt=
Ndic iſte Betriebsweiſe bei der Fahrt zur Geltung zu bringen.
Lile Nich bei den Fahrten durch Berlin, welche zum Teil durch
EI Aecken Verkehr führten, und bei denen auf den Fernver=
SwSahen fiel das beſonders gleichmäßige und betriebsſichere
Nur der Wagen auf. Die Ueberführungsfahrt zum Nürburg=
Eing arA in drei Kolonnen, welche mit verſchiedenen Geſchwin=
ige
Jahren werden, eingeteilt. Die Fahrzeuge werden je
Nig a ler günſtigeren Fahrgeſchwindigkeit den Kolonnen zuge=
Ln S lentlich iſt hierbei, daß ſich in jeder Kolonne Fahrzeuge
Nr gredenen Treibſtoffen befinden. Durch die Kolonnen=
fahr

unter Beweis geſtellt werden, daß eine Wagenkolonne
L ke at von unterſchiedlicher Bauart, mit Flaſchengas
4ſſtoff, mit Dampfantrieb und Dieſelmotoren über eine

Der Führer bei den Schießübungen unſerer Flotte.
Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler nahm in ſeiner.
Eigenſchaft als Oberſter Befehlshaber der Wehrmacht an Schieß=
übungen
der deutſchen Flotte teil. Das Bild zeigt den Führer
während ſeines Flottenbeſuches. Links von ihm General der
Flieger Hermann Göring und rechts Reichswehrminiſter General=
oberſt
v. Blomberg. (Scherl=Bilderdienſt.)
große Fernſtrecke mit gleichmäßiger Geſchwindigkeit geführt wer=
den
kann. Die Fahrten in dem bergigen Gelände des Nürburg=
ringes
, welche ſich über drei Wochen erſtrecken werden, ſollen Ver=
gleichsmöglichkeiten
geben mit den Fahrten in Berlin und deſſen
flacher Umgebung.
Neue Arbeiksbeſchaffungskredike der Oeffa.
DNB. Berlin, 1. September.
Wie dem DHD. von der Deutſchen Geſellſchaft für öffentliche
Arbeiten mitgeteilt wird, ſind von dieſer kürzlich neue Kredite
bereitgeſtellt worden, und zwar für einzelne beſonders bedeutſame
bleibe abzuwarten, in welchem Ausmaße die in der Maßnahmen in Notgebieten. So hat der Weiß=Elſter=Verband
für die Talſperre bei Pirk ein größeres Darlehen erhalten. Von
der deutſchen Alpenſtraße wird eine weitere Teilſtrecke öſtlich von
von dem Freiſtaat Bayern größere Darlehen für Straßenbauten
im Bayeriſchen Wald zur Verfügung geſtellt worden. Die Aus=
führung
der im Rahmen des Helmuth=Planes vorgeſehenen
Gruppenwaſſerverſorgung Rhön=Maintal iſt durch Gewährung
der erforderlichen Kredite nunmehr geſichert. Durch dieſe An=
lage
werden 33 unterfränkiſche Gemeinden mit Waſſer verſorgt.
An der Finanzierung der Maßnahmen iſt die Reichsanſtalt
für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung mit Mit=
teln
aus der Grundförderung beteiligt.
Von der Oeffa wurden außerdem für den weiteren Ausbau
des Reichsparteitaggeländes, der ſofort nach Beendigung des dies=
jährigen
Parteitages fortgeführt werden ſoll, neue Mittel bereit=
geſtellt
.
Ein peinlicher Borgang
beim Danziger Völkerbundskommiſſar.
DNB. Danzig, 2. September.
Bei einem Empfang, den am Sonntag abend der Hohe Kom=
miſſar
des Völkerbundes anläßlich der Anweſenheit des deutſchen
Panzerſchiffes Admiral Scheer veranſtaltete, ereignete ſich ein
durch den Gaſtgeber ſelbſt hervorgerufener peinlicher Vorgang.
Zu Beginn des um 10 Uhr abends angeſetzten Empfanges ſtellte
ſich heraus, daß der Hohe Kommiſſar Leſter u. a. auch den unter
ſehr bedenklichen Begleitumſtänden ausgeſchiedenen früheren
Senatspräſidenten Dr. Rauſchning, ſowie verſchiedene Marxiſten
und andere Vertreter der Danziger Oppoſition eingeladen hatte.
Senatspräſident Greiſer hat ſich daraufhin ſofort von dem Hohen
Kommiſſar verabſchiedet und mit den anweſenden Danziger Her=
ren
das Haus verlaſſen. Der Kommandant des Admiral Scheer,
Kapitän zur See Marſchall, verabſchiedete ſich kurze Zeit danach
und verließ mit ſeinen Offizieren das Haus, um an zwei ande=
ren
, am gleichen Abend ſtattfindenden Veranſtaltungen teilzu=
nehmen
.
Die große Rhein=Mainiſche Wirtſchaftsſchau in Frankfurt a.
M. weiſt einen ungeheuren Beſuch auf. So konnten am Sonntag
allein 50 000 Befucher verzeichnet werden, davon rund 20 000, die
von auswärts gekommen waren, um ſich dieſe herrliche Schau an=
zuſehen
. Somit beträgt nun die Geſamtzahl der Beſucher rund
170 000, darunter erfreulicherweiſe etwa 2000 Ausländer aus allen
Teilen der Welt.

Heute
Sport des Sonntags!

Keine prakliſche Bedeukung
des abefſiniſchen Konzeſionsverkrags.
EP. London, 1. September.
Die ſcharfe Ablehnung der abeſſiniſchen Konzeſſion durch die
engliſche Regierung wird von den Sonntagsblättern allgemein
begrüßt. Dabei geben die Blätter der in Regierungskreiſen vor=
herrſchenden
Anſicht Ausdruck, daß durch die Vergebung der Kon=
zeſſion
die diplomatiſche Lage noch weiter verſchlechtert worden
ſei, obwohl die Konzeſſion unter den beſtehenden Verhältniſſen
keinerlei praktiſche Bedeutung haben könne. Im allgemeinen be=
ſteht
hier überhaupt der Eindruck, daß der Negus kaum damit ge=
rechnet
haben könnte, daß die Konzeſſion jemals in Kraft treten
könne, und daß er ſie von vornherein nur als einen diplomatiſchen
Schachzug betrachtet haben dürfte.
Im übrigen glaubt man hier nicht, daß engliſche Intereſſen
in nennenswertem Umfang an der African Exploitation and
Levelopment Corporation beteiligt ſeien.
Das Echo in Italien.
EP. Rom, 31. Auguſt.
Die Erteilung umfangreicher Konzeſſionen durch den Kaiſer
von Abeſſinien an das engliſch=amerikaniſche Konſortium hat in
Italien ungeheures Aufſehen erregt und einen Entrüſtungsſturm
hervorgerufen. Zunächſt hat die Nachricht eine Verſchärfung der
Spannung mit England zur Folge, zumal die beſchwichtigenden
Erklärungen des engliſchen Foreign Office bei der Abfaſſung der
erſten Stellungnahmen in der italieniſchen Preſſe noch nicht be=
kannt
waren. Der Londoner Berichterſtatter des Giornale
d’Italia ſpricht von einer hinterhältigen Handlung des Negus,
um Italien in letzter Stunde um die natürlichen Reichtümer
Abeſſiniens zu bringen und ſie unter den Schutz der britiſchen
Intereſſen zu ſtellen. Der Negus verſuche auf dieſem Wege die
ihm bisher verſagten Kredite für den Waffenkauf zu erlangen.
Die Konzeſſionäre hätten die Abſicht, die Arbeiten alsbald auf=
zunehmen
. Es erſcheine aber ſehr ſonderbar, wenn nicht unglaub=
lich
, daß ſich Finanzleute bereitfinden ſollten, Kapital in einem
Land anzulegen, das im Begriff ſtehe, von einem Ende bis zum
anderen mit Krieg überzogen zu werden.
Aegypkiſche Beſorgniſſe.
Ueber die Haltung Aegyptens in der abeſſiniſchen Frage
ſchreibt der Star, daß die Sympathien naturgemäß auf ſeiten
Abeſſiniens ſeien und daß niemand den Wunſch habe, die gegen=
wärtige
britiſche Beſetzung gegen eine italieniſche einzutauſchen.
Indeſſen herrſche allgemein äußerſte Beſorgnis, daß Aegypten im
Zuſammenhange mit der Frage des Suezkanals in internationale
Verwicklungen geraten könne. Man befürchtet ferner, daß die
britiſchen Behörden angeſichts der drohenden Lage verſucht ſein
könnten, das britiſche Protektorat wiederherzuſtellen, das wäh=
rend
des Weltkrieges proklamiert worden war. Dieſe Befürch=
tung
ſei kürzlich genährt worden, als gewiſſe Mitglieder des bri=
tiſchen
Oberkommiſſariats ſich in innerägyptiſche Angelegenheiten
einzumiſchen verſucht hätten. Glücklicherweiſe werde deren Hal=
tung
an höchſter Stelle in London nicht mehr geſtützt. Die für
die Sicherheit und Verteidigung verantwortlichen Kreiſe ſeien
ſchließlich dadurch ſchwer beunruhigt, daß es innerhalb der
großen italieniſchen Kolonie in Aegypten zwei
gut ausgebildete Divi ſionen von Schwarzhem=
den
gebe, die zahlenmäßig ſtärker ſeien als die
ägyptiſche Armee und die britiſchen Beſatzungs=
truppen
zuſammengenommen. Dank dem veralteten
Syſtem der Kapitulationen ſtünden die fasciſtiſchen Sturmtrup=
pen
außerhalb der Gerichtsbarkeit der ägyptiſchen Behörden.

Vom Tage.

Reichsſchulungsleiter Dr. Max Frauendorfer hat, wie NSK.
meldet, für die Zeit vom 28. Auguſt bis 7. September 1935 die
Lehrkräfte ſämtlicher Parteiſchulen zu Arbeitstagungen zuſammen=
gerufen
.
In einer der größten öffentlichen Kundgebungen, die das alte
Gelnhauſen ſeit der Revolution erlebte, ſprach am Sonntag Gau=
leiter
Reichsſtatthalter Sprenger auf dem Obſtmarkt vor etwa
12 000 Volksgenoſſen aus Stadt und Kreis Gelnhauſen.
Im Raume ſüdlich von Wien fanden die Schlußmanöver der
motoriſierten Diviſion des Bundesheeres ſtatt. An den Schluß=
übungen
nahmen die Militärattaches der auswärtigen Mächte,
für das Deutſche Reich Generalleutnant Muff, teil.
In Konſtantinsbad wurde die von der Sudetendeutſchen Par=
tei
einberufene Tagung für öffentliches Recht mit einer Be=
grüßungsanſprache
Konrad Henleins eröffnet. Henlein verwies
darauf, daß das Sudetendeutſchtum auf ſeinem ſchweren Wege der
Selbſtbehauptung einen Kampf führe, der durch und durch einen
Kampf um die menſchlichen Grundrechte darſtelle. Dieſer Kampf
müſſe alle juriſtiſchen Mittel mobiliſieren und werde erfolgreich
ſein, da er der Sache der Gerechtigkeit gelte.
Die Belgrader Politika ſtellt in ihrem Leitaufſatz feſt, daß
in Bled die Anerkennung der Sowjetregierung durch Jugöſlawien
vertagt worden ſei, was offenbar eine Ueberraſchung bedeute, weil
man allgemein mit der längſt beabſichtigten Anerkennung gerech=
net
habe.

[ ][  ][ ]

Seite 2 Nr. 241

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 2. September 1935 7

Aus der Landeshauptſtadt

Darmſtadt, 2 September 1935

Sporktag des B9M.

Blauer Himmel und Sonnenſchein kann man ſich beſſeres
Wetter zu einer Veranſtaltung wünſchen? Von Petrus ſichtlich be=
günſtigt
ſtieg geſtern der diesjährige Sporttag des BDM.
Morgens trat man auf der Böllenfalltorwieſe an, um den Tag
mit einer kurzen Feierſtunde zu beginnen. Friſche Lieder er=
klangen
, und die Untergauführerin Grete Born ſprach in herz=
lichen
und anfeuernden Worten von der großen, ſchönen Aufgabe,
die jedes deutſche Mädel es mag noch ſo klein ſein ſchon hat.
Wachſen doch im BDM. die zukünftigen Frauen und Mütter des
deutſchen Volkes heran. Sie ſollen an Körper und Seele geſunde,
gerade Menſchenkinder werden. Dieſem Ziele dient ja alle Ar=
beit
im BDM. und was an einem ſolchen Sporttag gezeigt wird,
iſt ein Ausſchnitt aus dieſer Arbeit. Sehr fein ſprach vorher der
Sprechchor einen Chor, in dem das Suchen der Jugend in einer rich=
tungloſen
Zeit Ausdruck fand. Zum Schluß wurde dann gemein=
ſam
das Fahnenlied der Hitlerjugend geſungen.
Am Nachmittag waren die Tribünen des Stadions dicht mit
Zuſchauern gefüllt, die ſichtlich ihre Freude an den Darbietungen
der Mädel hatten und das auch immer wieder durch herzlichen
Beifall bekundeten. Den Dank für dies Verſtändnis und Inter=
eſſe
an der Arbeit des BDM. ſprach die Untergauführerin Grete
Born in ihren Begrüßungsworten aus und verſicherte, daß es
ihnen allen mit dieſer Arbeit bitter ernſt ſei. Nach Gedichtvor=
trägen
und Sprechchören marſchierten dann zu den Klängen der
HJ.=Kapelle die Mädel ein; ſonnengebräunte, geſunde, gerade Ge=
ſtalten
, in ihren friſchen, ſchwarz=weißen Sportanzügen. Zunächſt
gab es Körperſchule des BDM.; Uebungen zur Anſpannung und
Lockerung löſten einander ab, Arm=, Bein= und Rückenmuskulatur

wurden abwechſelnd hergenommen und alles klappte wie am
Schnürchen. Das folgende Bodenturnen des BDM. zeigte ſo recht,
wie vergnüglich, ja faſt ſpieleriſch dieſe ernſte Arbeit am eigenen
Körper ſein kann: die Purzelbäume und Bockſprünge löſten all=
gemeine
Heiterkeit aus. Dann wurde zu den Mannſchaftsmehr=
kämpfen
des BDM. angetreten, die ja wegen ihres hohen erziehe=
riſchen
Wertes ſo beſonders gepflegt werden. Im Kurzſtreckenlauf,
Hoch= und Weitſprung, Kugelſtoßen und Ballweitwurf wurden
ſchöne Ergebniſſe herausgeholt. Ring 3 ging mit 892 Punkten
als Sieger hervor, Ring 1 holte, mit 819 Punkten den 2.,
Ring 4 mit 763 Punkten den 3. Preis. Auf luſtige Ballſpiele
in 5 Gruppen folgte dann ein ſpannender Mannſchaftskampf
(Staffettenläufe) der Jungmädel: hier war Gruppe 2 ſiegreich,
es folgten als zweite die Gruppe 4 und als dritte die Gruppe 7.
Die Preiſe beſtanden jeweils in Sportgeräten. Sehr hübſch und
maleriſch war das Bild, das ſich während der anſchließenden
Volkstanzvorführungen bot!
Dann richtete Oberbürgermeiſter Kreisleiter Wamboldt
Worte herzlicher Anerkennung und Ermunterung an die tüchtigen
jungen Sportlerinnen, und nach dem Schlußwort der Untergau=
führerin
wurde die Fahne der Hitlerjugend, die während des gan=
zen
Nachmittags über der Veranſtaltung geweht hatte, ein=
-A-.

Schlußfeier der Werk=Kunſkausſtellung
bei der Roeder=A.-G.

Die am 23. Auguſt von der NS.=Gemeinſchaft Kraft durch
Freude ins Leben gerufene erſte Werkausſtellung bei der
Firma Gebr. Roeder A.=G. hat am Sonntag, dem 1. September,
einen feierlichen Abſchluß gefunden.
Die Ausſtellung, die den Arbeitern die Pforten zur bilden=
den
Kunſt öffnete, hat gezeigt, daß gerade bei dem Arbeiter der
Fauſt ein ſehr großes Intereſſe für Kunſtwerke vorhanden iſt.
Der Beweis hierfür ſei damit erbracht, daß eine große Anzahl
der Kunſtwerke durch Arbeiter käuflich erworben wurde. Es
war intereſſant, während der Ausſtellung zu beobachten, mit
welcher Begeiſterung, die einen regen Meinungsaustauſch zur
Folge hatte, man Kritik übte oder dieſelben mit einer gewiſſen
Genugtuung beurteilte. Es iſt ſehr zu begrüßen, daß dieſe
Art Ausſtellung, die in Darmſtadt als erſte Werkausſtellung ihre
Feuerprobe beſtanden hat, weitere Kreiſe zieht und allen deut=
ſchen
Volksgenoſſen in den Fabriken zugänglich gemacht wird.
Nach einem Muſikſtück der Werkskapelle hielt der Leiter der
Ausſtellung eine kurze Anſprache, bei der er darauf hinwies,
daß die Ausſtellungen den einen Zweck verfolgten, dem Arbeiter
die Kunſt näherzubringen, ſein Intereſſe wach zu rufen, ihn
alſo in ein Gebiet zu führen, das dem größten Teil durch
ſinanzielle Nöte ſeither verſchloſſen blieb. Alsdann übernahm
Pg. Weckbach die Führung durch die Ausſtellung. Seine Aus=
führungen
waren ſehr intereſſant, zumal auf die Verſchieden=
artigkeit
der Stile der einzelnen Künſtler aufmerkſam gemacht
wurde, die dann zu einem größeren und beſſeren Verſtändnis
der einzelnen Werke beitrugen.
Zum Schluß der Führung ſprach Pg. Weckbach für die ihm
ſeitens des Betriebsführers zuteil gewordene Unterſtützung ſowie
dem Betriebszellenobmann und allen Mitarbeitern, die die Aus=
ſtellung
ermöglichten, ſeinen herzlichſten Dank aus. Mit einem
dreifachen Sieg=Heil auf den Führer und unter Abſingen des
Horſt=Weſſel=Liedes wurde die Ausſtellung geſchloſſen.
Mögen alle jetzt noch ſtattfindenden Ausſtellungen dieſelben
Erfolge erzielen wie die erſte dieſer Art.
W. Sch.

In den beiden Werkausſtellungen wurden 39 Bilder, zwei
Plaketten und drei Plaſtiken verkauft.

der Kohlenhändler=Berband Darmſtadt e. P.

ſchreibt uns: Jeder Deutſche muß heute den Saarbergmann und
Saarbergbau durch Kauf von Saarkohle unterſtützen. Mit der
Rückkehr des Saarlandes in das Reich hat nunmehr jeder Volks=
genoſſe
die Pflicht, für den Wegfall der ſeitherigen Abſatzgebiete
für Saarkohle (Frankreich, Oeſterreich und andere Staaten) Er=
ſatz
zu ſchaffen. Die an der Saar zur Verfügung ſtehenden geför=
derten
Kohlenmengen ſteigen, von Tag zu Tag. Tauſende von
Waggons ſtehen mit Kohle beladen in den Zechen und auf den
Bahnhöfen, ohne Abſatz zu finden. Die Grubenverwaltungen
richten Appelle an den Kohlengroßhandel und Kohleneinzelhandel
wegen Unterbringung dieſer Kohle, ohne daß bis jetzt ein nen=
nenswerter
Erfolg eingetreten wäre. Auch wir wenden uns nun=
mehr
an die Verbraucher und bitten dringend, bei eintretendem
Bedarf in Brennſtoffen bei dem hieſigen Kohlenhandel Saar=
kohlen
zu beſtellen. Zum mindeſten ſollte jede Haushaltung
einen Verſuch mit Saarkohle machen. Die Sarkohle muß im
Reich bei Induſtrie und Hausbrand wieder Abnehmer finden,
das treue Saarvolk darf hier keine Enttäuſchung erleben.
Die Vorurteile, die man in der Verbraucherſchaft der Saar=
kohle
entgegenbringt, ſind heute nicht mehr begründet. Auch die
Saargruben fördern heute eine ausgezeichnete Fettkohle, die in
jedem Haushalt Verwendung finden kann. In der Struktur der
Kohle iſt gegen früher eine weſentliche Beſſerung eingetreten,
auch die Aufbereitung iſt grundlegend geändert und verbeſſert
worden. Die etwas ſtärkere Rußbildung iſt nur beim Anbrennen
feſtzuſtellen, ſie kann verhindert oder ganz beſeitigt werden durch
zweckmäßige Bedienung der Feuerſtätten. In jedem Falle iſt es
falſch, die Kohle direkt auf das Feuer aufzuſchütten, vielmehr iſt
es richtig, die Glut in der Feuerſtelle zurückzuſchieben und die
Kohle zwiſchen Ofen= bzw. Herdtür und Glut aufzulegen. Der ſich
beim Anbrennen der Kohle bildende Ruß, der ein reiner Kohlen=
ſtoff
iſt, verbrennt dann über der Glut, ſo daß die Nachteile, in
mechaniſcher und wirtſchaftlicher Hinſicht, die die Rußbildung mit
ſich bringt, beſeitigt werden.
Wir hoffen, daß unſer Notruf nicht ungehört verhallt.

Der Künſtler gehört ins Volk

Am Sonntag wurde in der Turnhalle Groß=Gerau eine
Kunſtausſtellung eröffnet, der grundſätzliche Bedeutung zukommt
als NS.=Gemeinſchaftswerk für Kunſt und Künſtler. Ausführ=
licher
Bericht folgt.

Hanogeeung des Liyem Mamntſchen Srofgandein.

* Im Rahmen der Ausſtellung Die Rhein=Mainiſche Wirt=
ſchaft
veranſtaltete geſtern vormittag die Wirtſchaftsgruppe
Groß=, Ein= und Ausfuhrhandel gemeinſam mit der Deutſchen
Arbeitsfront, Reichsbetriebsgemeinſchaft Handel, Gau Heſſen=
Naſſau, im Bach=Saal der Feſthalle eine ſtark beſuchte Kund=
gebung
des rhein=mainiſchen Großhandels. An dieſer Kundgebung
nahmen zahlreiche rhein=mainiſche Großbetriebe mit ihren Gefolg=
ſchaftsmitgliedern
geſchloſſen teil, auch waren Vertreter faſt aller
Gliederungen der Partei und die Vertreter der Staats= und ſtäd=
tiſchen
Behörden erſchienen. Die Veranſtaltung, in deren Mittel=
punkt
die Anſprachen des Präſidenten der Induſtrie= und Han=
delskammer
für das Rhein=Mainiſche Wirtſchaftsgebiet und des
Gauwalters der DAF. ſtanden, wurde mit kurzer Begrüßungs=
anſprache
des Pg. W. Becker (Deutſche Arbeitsfront, Reichs=
betriebsgemeinſchaft
Handel, Gau Heſſen=Naſſau, Fachgruppen
Außen= und Großhandel) eröffnet.
Dann nahm Prof. Dr. Lüer das Wort. Er befaßte ſich zu=
nächſt
mit der Lage des Großhandels, den ſchwere Sorgen drücken,
und führte dann weiter u. a. aus: Zwar iſt auch im Großhandel
eine Beſſerung eingetreten, aber verglichen mit dem Auf=
ſchwung
, den die Induſtrie ſeit der Machtübernahme durch Adolf
Hitler erfahren hat ſind die Erleichterungen, die dem deutſchen
Großhandel geworden ſind, nur gering. Einkaufsgenoſſenſchaften
und Großbetriebsformen des Einzelhandels auf der einen Seite
und nach Marktbeherrſchung tendierende Zuſammenſchlüſſe der
Induſtrie auf der anderen Seite raubten ihm eine Poſition nach
der anderen. Sie wollten ſelbſt nicht Großhandel treiben, aber
die Großhandelsſpanne, die wollten, ſie haben! Was ſoll der
Handel heute tun? Wir wollen uns nicht immer, wenn wir nicht
weiter können, auf die ruhmreiche Geſchichte des deutſchen Handels
zurückziehen; wir wollen aber auch andererſeits nicht vergeſſen,
was der Großhandel für die deutſche und die geſamte Weltwirt=
ſchaft
geleiſtet hat. Die ſtolze Tradition des deutſchen Großhan=
dels
ſoll uns keine wehmütige Erinnerung, ſondern Vorbild und
Anſporn ſein. Die wichtigſte und primäre Tätigkeit des Handels
beſteht in der wirtſchaftlich richtigen Verteilung der Gütererzeu=
gung
. Es muß aber nicht minder eine ſeiner vornehmſten Auf=
gaben
ſein, dem Fabrikanten ſeine Rohſtoffe ſchnellſtens zuzulei=
ten
. Der Händler muß eine Perſönlichkeit ſein, er muß ein

Kämpfer ſein, genau ſo, wie es die hanſiſchen Kaufleute immme
geweſen ſind. Das nationalſozialiſtiſche Deutſchland muß ſich jezee
entſcheiden, wie es dem Großhandel helfen will. Der deutſoſe
Großhandel hat die politiſche Struktur, die ihm das Recht auf Lr
Hilfe des Reiches gibt.
Der Großhändler kann nicht etwa ohne weiteres durch eiiſ
andere Inſtitution erſetzt werden die Tätigkeit des Graſ
handels findet ſozuſagen unter Ausſchluß der Oeffentlichk
ſtatt. Weiter wurde von Prof. Dr. Lüer die Bedeutung dos
Großhandels bei der Geſtaltung des Außenhandels geſtrein
Schließlich betonte er, daß Induſtrie und Handel Bundesgenoffſin
werden müſſen, und daß ſich die Lage des Großhandels weiſy
beſſern möge.
Der Gauwalter der DAF., Pg. W. Becker, ging daban
aus, daß wir in einer Zeit leben, in der ein altes Zeital!n
zugrunde gegangen und ein neues Zeitalter angebrochen
Leben iſt Kampf und der Nationalſozialismus wird weint
kämpfen, um der Idee des Führers zum Sieg zu verhelfü
Der Betriebsführer und Gefolgsmann gehören heute zuſammm
denn beide haben ein Ziel und eine Aufgabe, es ſoll ein VA4
geſchaffen werden. Redner rechnete dann mit drei Gruppen y
mit denen, die immer aus der Vergangenheit zehren, Bi
Reaktion, mit der Gruppe des politiſchen Katholizismus und
denen, die ewig verneinen, den Juden. Allein in Deutſchla/)
iſt es gelungen, den Klaſſenkampf zu überwinden, die Deutſt.
Arbeitsfront wurde vom Führer mit der Aufgabe betraut, Km
Kampf um jeden einzelnen Menſchen zu führen und jesdd
Einzelnen mit dem Geiſte des Nationalſozialismus zu erfüllllu
Wenn dieſes große Ziel erreicht iſt, dann wird der Kampf:
die Seele des deutſchen Mannes und der deutſchen Frau ſeinmn
Triumph feiern können.
Die beiden Anſprachen wurden wiederholt von lebhafttf6
Beifall unterbrochen, Pg. Spörle (Wirtſchaftsgruppe Gr LMwel
Ein= und Ausfuhrhandel, Bezirksgruppe Heſſen) hielt ein kurn/
Schlußwort. Er gelobte unſerm Führer und Reichskanzler
neut die Treue. Dieſes Gelöbnis wurde mit einem dreifackt,
Sieg=Heil bekräftigt. Die deutſchen Lieder beſchloſſen die eu
drucksvolle Kundgebung, die von muſikaliſchen Darbietungin
umrahmt war.

* Ueber Zaubermeiſter Kaßner

ſei unſerem Vorbereicht über den Premieren=Abend noch folgen=
des
nachgetragen: Der Künſtler arbeitet mit einem unglaublich
umfangreichen Apparat. Mit Kleinigkeiten, wie Kartenkunſtſtücken
und dergl. gibt ſich dieſer geniale Zaubermeiſter nicht ab. Dafür
hat er Unmengen von Kiſten und Kaſten, Tiſchen und geheimnis=
vollen
Geſtellen, die er alle offen vorzeigt und beſichtigen läßt,
in denen dann aber, wenn ſie vorübergehend geſchloſſen werden,
die wunderbarſten Dinge vor ſich gehen. In Kiſtchen, nicht größer
wie ein Reiſekoffer, erſcheinen plötzlich zwei und drei erwachſene
Menſchen (ſehr liebenswürdige Damen, nebenbei bemerkt) und
ebenſo geheimnisvoll verſchwinden ſie wieder in Tüchern oder
Decken vor den Augen des Publikums und unter Kontrolle aus
dem Zuſchauerraum. Kaßner ſelbſt läßt ſich in eine gewöhnliche
Packkiſte von einwandfreien Mitarbeitern aus dem Publikum ein=
nageln
, noch dazu in einem verbundenen und verſiegelten Sack,
oder in eine Zwangsjacke gefeſſelt, und während er noch in der

vernagelten Kiſte mit Klingeln etc, rumort, erſcheint Kaßner in
Frack und Zylinder im Zuſchauerraum, in der vernagelten Kiſte
und im verſiegelten Sack, aber iſt ſeine Gattin! Eine ent=
zückende
junge Dame vom Publikum einwandfrei gekennzeichnet,
nicht etwa zwei gleiche Perſonen in Frage kommen, wird
in eine Kanone geladen und in eine dreifach ineinander geſchach=
telte
, vielfach verſchloſſene Kiſte geſchoſſen, die an Ketten hoch
über die Bühnenrampe gezogen wurde. Und einen lebenden Ka=
narienvogel
ſchießt der Zaubermeiſter aus einer Piſtole in eine
brennende Glühbirne, die zerſchlagen werden muß, um das Tier=
chen
wieder zu befreien.
Daß Kaßner aus einer Eierkuchen backenden Bratpfanne vier
lebende Kaninchen, bildhübſche Tierchen zaubert, daß er mit
lebenden Tauben verblüffend zaubert und ſie aus einem unmög=
lichen
Gegenſtand in den anderen praktiziert, daß er aus gewöhn=
lichem
Zeitungspapier einen ganzen Fahnenwald, einen ganzen
Blumengarten erſtehen läßt, daß er aus einer gewöhnlichen
Waſſerkaraffe 20 verſchiedene Liköre, Sekt, Glühwein und Grog
in Gläſer gießt, nach Wünſchen aus dem Publikum, daß er ſchließ=
lich
aus gewöhnlichem Waſſer Pfungſtädter Bier macht, daß er
aus einem lebenden Chineſen einen üppig gedeckten Tiſch zaubert,
daß er Würfel= und Kubusſpiele zeigt, die ganz neu ſind und un=
erhört
frappieren, das alles iſt nur ein Ausſchnitt aus dem Rie=
ſenprogramm
, das, wie geſagt, 36 Nummern umfaßt und noch
durch Einlagen bereichert wird, unter denen das Verwandeln
eines Ziegenbockes in einen Jüngling das tollſte iſt und das, wie
geſagt, mit dem Verſchwinden des Rieſen=Elefanten (der täglich
für Kaßner in den Straßen der Stadt wirkſam Propaganda
macht) abſchließt. Natürlich muß Toto zuerſt alle ſeine Kunſt=
ſtücke
zeigen und darf als Belohnung zwei Flaſchen Bier trinken,
bevor er die Reiſe ins Nichts antritt. Wie Kaßner den Rieſen
in einem Nu verſchwinden läßt, das iſt wirklich fabelhaft. Je
mehr man aufpaßt, je weniger ſieht man, wie es gemacht wird.
Schließlich iſt ja auch nicht die Hauptſache, daß man heraus=
bekommt
, wie der Zaubermeiſter dies oder jenes fertig bringt,
obwohl man aus den erregten Geſprächen der Beſucher auf dem
Heimweg das vermuten könnte. Man ſoll ſich gefangen nehmen
laſſen von dem Geheimnisvollen und Wunderbaren, das für drei
Stunden heraushebt aus dem Grau des Alltags und ſoll ſich freuen
darüber, daß es Menſchen gibt, die mehr können als unſere
Schulweisheit ſich träumen läßt.
M. St.

Orpheum. Heute Montag und folgende Tage finden wei=
tere
Vorſtellungen der großen Zauber=Revue Kaßner ſtatt. Die
volkstümlichen Eintrittspreiſe von 60 Pfg. an ermöglichen jeder=
mann
den Beſuch dieſer vortrefflichen Darbietung, die ihres=
gleichen
in ſolchem Ausmaße und Vollkommenheit nicht wieder=
findet
.

Was die Lichiſpieltheater bringen.

Union=Theater zeigt den hiſtoriſchen Großfilm Liſelotte
von der Pfalz mit Renate Müller, Dorothea Wieck, Hilde Hilde=
brand
, Hans Stuwe, Michael Bohnen, Ida Wüſt. Jugendliche ab
14 Jahren ſind zugelaſſen.
Helia=Lichtſpiele bringt Guſtav Fröhlich, Sybille Schmitz
und Albrecht Schoenhals in Stradivari. Jugendliche ab 14 Jah=
ren
ſind zugelaſſen
Palaſt=Lichtſpiele bringt einen fabelhaft ſpannenden Wild=
Weſt=Film Tom Mir räumt auf. Jugendliche ab 14 Jahren
ſind zugelaſſen.
Belida zeigt heute zum letzten Male das entzückende Luſt=
ſpiel
Herz iſt Trumpf mit Jenny Jugo. Paul Hörbiger, Fried=
rich
Benfer, Käthe Haack.
Reſi=Theater zeigt das bezaubernde Luſtſpiel mit einer Serie
von Lachſalven Warum lügt Fräulein Käthe? mit
Dolly Haas, Albrecht Schoenhals, Ida Wüſt, Genie Nikolgjewa.

Wir gratulieren!

dem Buchdrucker Adolf Schnabel, Gutenbergſtraße 54, zu
ſeinem 84. Geburtstag am 3. September.

Slifkungsfeſt und Fahnenweihe
des Vereins ehem. Schuh= und Ueberſeekruppen

Den Auftakt des Stiftungsfeſtes und der Fahnenweihe
Vereins ehemaliger Schutz= und Ueberſeetruppen Darmſtadt 1 OMile
dete am Samstag abend eine Wiederſehensfeier in
Brauerei Rummel. Zahlreiche alte Kameraden und Gäſte hat=
ſich
enigefunden und wurden von dem Vereinsführer, Genddy M1
meriekommiſſar Krauth, herzlich begrüßt. Beſondere Frer) /Emstag
löſte die Anweſenheit des ehemaligen Schutztruppenführers Ge,8 )eiſten neun
ralleutnant v. d. Heyde aus, der trotz ſeiner 78 Jahre an
Veranſtaltungen teilnahm.
Am Sonntag nachmittag folgte ein eindrucksvoller Feſtz ig l. Me
Den Beginn machten Schutztruppler zu Pferde in ihren ſchönm4s, wenn nicht
von Romantik und Mannestum umwehten Uniformen. Um=mSpelen 1
den Klängen des Muſikkorps der Landespolizeigruppe Darmſtiym erſten Tag
und der Kapelle des Vereins ehemaliger Militärmuſiker nm
ſchierten rund ein Viertelhundert von Formationen und Fahrm? 1 einem weite
abordnungen der Brudervereine und der übrigen vaterländiſelzt hon auf dem erſ
Vereinigungen, teilweiſe ebenfalls zu Pferde, ſowie eine Ald1 Geſmtwertung
lung SS. und der feſtgebende Darmſtädter Verein mit der TAndrei Siegen
verhüllten Fahne vor Generalleutnant v. d. Heyde dem E
bezirksführer Dr. Brill und dem Vertreter der Landesreas!uich ihren ausg
rung, Verwaltungsdirektor Löwer, die an der Techniſchen Me Rhlen vermo
ſchule Aufſtellung genommen hatten vorüber. Der Feſtzug ./
uuch einen ſinnvollen Wagen mit ſich: Vor einer Eingeboreny en Lag beſt
hütte aus Schilf hielt ein Schutztruppler die alte Kolonialflag! Wauf insge
in den Händen und ein Farmer ſtand wehrhaft mit der Büüf
an ſeiner Seite. Der Feſtzug marſchierte dann durch die Rhc. Groſtag d
und Neckarſtraße und löſte ſich auf dem Marienplatz auf. MEimstagnas
Am Abend nahm gegen 7.30 Uhr die eigentliche Feſtv=AAte gebracht n
anſtaltung, verbunden mit der Fahnenweihe, im Eiueht trühe au=
ſchmückten
Städtiſchen Saalbau ihren Anfang. Der Beſuch*I
ſehr gut, was um ſo erfreulicher war, als der Reinerlös der 9) für eine
Volkswohlfahrt zugunſten des Hilfswerks Mutter und K79. leichtathletik=
zur
Verfügung geſtellt wird. Anweſend waren u. a. Oberbür za eigen, und die
meiſter und Kreisleiter Wamboldt, Verwaltungsdireso )., Auf den 9
Löwer als Vertreter der Landesregierung, Kreisdirektor Ich tuten
Jann, ſowie zahlreiche Vertreter der Gliederungen der PazeMAagen;
Die muſikaliſche Umrahmung der Feier oblag dem Muſikiag rin die
der Landespolizeigruppe Darmſtadt und ihrem bewährten Oxien
genten, Obermuſikmeiſter Buslau.
Mht. 1

Nach kurzen Begrüßungsworten durch den Vereinsfüluen
Krauth hielten die Fahnenabordnungen ihren feierlichen 99

zug und
Gaubezirksführer Dr. Brill
ergriff das Wort zur Weiherede. Er ſagte u. a.: Die Fahne.,/
wir heute weihen, zeigt im weißen Feld ein ſchwarzes Kreuz,
in der Ecke in einem roten Feld das Kreuz des Südens.
eine erinnert an die größte Koloniſationstat des Mittelaltg n
an die Eroberung des deutſchen Oſtens, das andere iſt Ausda.0
dafür, daß Deutſchlands Lebensintereſſen hinausgingen über 200.
Grenzen, über die See, in fremde Erdteile. Carl Peters, aMi
große Kolonialdeutſche der uns Deutſch=Oſtafrika verſchafft
hat dieſes Symbol zu ſeiner Flagge erwählt, und dieſe Flaggu 713
dem Kolonialbund mit Recht als Zeichen überwieſen wor e iche
Was Peters auszeichnete, war ſelbſtloſe Vaterlandsliebe Feſt
eiſerne Energie, und das iſt das, was unſer Volk groß man
und erhalten kann. Das Ziel, das wir verfolgen, iſt die 2
breitung des Gedankens der Koloniſation, das Wecken eines
gemeinen Verſtändniſſes für die Notwendigkeit des Kolom 7eem
beſitzes. Die Verſailler Behauptung, daß Deutſchland ſich aia
Koloniſation als unfähig erwieſen habe, iſt eine der unverſche.) m
teſten Lügen, die es gibt. Deutſchland hat auf kolonialen 50,
biete mehr geleiſtet als irgendein anderes Volk im gleichen Lee

raum. Unſere koloniale Leiſtung iſt eine poſitive Leiſtungk
jeder Hinſicht. In dieſem Sinne wollen wir auch weiter arbein
Die Fahne, die wir hier weihen bei dieſen Worten wurde?
Fahne enthüllt iſt ein Symbol für unſeren Kampf um
Endziel: Selbſtändigkeit, Größe und Ve*
geltung unſeres deutſchen Vaterlandes! Ihl=
erſten
Dienſt ſoll ſie leiſten, indem ſie ſich ſenkt im Gedenkenn
die für den Erwerb und die Erhaltung des deutſchen Kolompſſe
beſitzes Gefallenen.
Während das Lied vom guten Kameraden ertönte erhed
ſich die Anweſenden und ehrten die Toten mit dem deutſchen G
Kolonial=Propagandaredner Müller erörterte dann
ſchließend in längeren Ausführungen die Bedeutung des K
nialbeſitzes für Deutſchland und verlas auch den Tatſachenber
eines Teilnehmers aus dem Kampf gegen die Eingeborenen 4
Jahre 1905. Das Vorſtandsmitglied der Ortsgruppe Darmſ!
der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft Dietz hielt anſchließend eiſt

Vortrag über die ehemaligen Kolonien in Afrika, den er di

ſehr intereſſante Lichtbilder ergänzte. Dankesworte des Were
führers Krauth an alle jene, die zum Gelingen des Feſte
getragen hatten, das Gelöbnis der Treue zum Führer und Var
land ſowie der Geſang der deutſchen Hymnen beſchloſſendie 9

der Fahnenweihe.
Künſtleriſche Darbietungen füllten den zweiten Teil de 4*
gramms aus. Die Anſage hatte der Humoriſt Weins9
Frankfurt übernommen und erhielt für ſeine Lieder SDie
applaus. Die Felſingriege der TSG. 46 zeigte
ſchöne Uebungen am deutſchen Turngerät, dem Reck. und 2."
Hilde Wolf=Zoll führte mit ſtarkem Beifall aufgenohm.
kanzſchöpfungen Bauerntanz, Tempeltanz mit der Schlanf
und Gaſſenjunge vor. Ihre Schülerin, die kleine 2A
Krauth, mußte ihren Schmetterlingstanz ſogar wiederholen.
Dann kamen die Tanzluſtigen zu ihrem Recht und mi.
zwangloſen Unterhaltung fand das Stiftungsfeſt des Vereis
maliger Schutz= und Ueberſeetruppen ſeinen Ausklang=

[ ][  ][ ]

ſontag, 2. September 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 241

Tag der Uiaafcatg.
weden ſiegt im Fünfländerkampf in Berlin mit S6 P. vor Deutſchland 52,5 P., Ungarn 40 P.
Japan 33 P. und Italien 26,5. Neuer 51,66 Hammerwurfrekord durch Blask.
Deutſchland am Sonntag ohne Sieg.
Gegnern und lag zeitweiſe bis 75 Meter vor
Nur 1.90 Meker im Hochſprung.
2 erſten Tag vier deutſche
dem Zweiten. Lange Zeit gab es um dieſen
Die neun Wetkbewerbe

Siege.
oeife Hieß Guropa Rekord
mit 16,21 Meter.

M Samstag wurden im Poſtſtadion zu Ber=
lin
erſten neun Wettbewerbe des Leichtathle=
til
=Füfländerkampfes abgewickelt, der als die
bedtundſte leichtathletiſche Veranſtaltung
Euutas, wenn nicht der Welt, vor den Olym=
piſckig
Spielen 1936 anzuſehen iſt. Deutſchland
bolue m erſten Tag vier Einzelſiege und war
zudenn einem weiteren Wettbewerb zuſammen
mit ſpoan auf dem erſten Platz. Schweden, das
in ſGeſamtwertung hinter Deutſchland liegt,
ue kam drei Siegen, während die Ungarn nur
einen urch ihren ausgezeichneten Sprinter Sir
bereteuholen vermochten. Sehr ſchlecht ſchnit=
ten
1a erſten Tag beſonders die Italiener ab,
die Buur auf insgeſamt fünf Punkte brachten.
Ein Großtag der Leichtathletik!
2ASamstagnachmittag hatte in Berlin gu=
tes
Miter gebracht, nachdem es noch am Vor=
mittwrecht
trübe ausgeſehen hatte. Die letzte
Vorſauietzung für einen durchſchlagenden Er=
folg/
½s Leichtathletik=Fünfländerkampfes war
u damalegeben, und dieſer Erfolg ſtellte ſich denn
a 9e aucht er. Auf den Anmarſchwegen zum Poſt=
ſtadüaſtauten
ſich lange vor Beginn des Kamp=
ſes
iWagen; in ununterbrochenen Schlangen
9emarchrten die Zuſchauer auf. Beſonders früh=
zeitiſl
atten ſich die Stehplatzbeſucher auf den
Wegk omacht, um ſich ja ein günſtiges Plätzchen
ſchenn zu können. Die Leichtathletik
DeAſchlands hatte einen ganz
grüfen Tagl 20000 Zuſchauer
ſäunte die ſauber vorbereitete Aſchenbahn,
und ih ſorgfältig abgeſteckten Felder der Wurf=
Wet=loerbe im Innenraum des Platzes zeug=
ten
, lano wie das Klappen aller noch ſo un=
bedeſand
ſcheinenden Kleinigkeiten von der
Eralcht und Untadelhaftigkeit, mit der die
Orgchinion arbeitete.

Güclick in die Loge der Ehrengäſte mußte

letzte weifel an der Bedeutung dieſes Sport=
lampt
deheben. Reichsminiſter. Dr. Goebbels
Dohrlden Kämpfen bei, der Befehlshaber der
deutſche, Polizei, Generalleutnant. Daluege,
Gendymajor von Reichenau vom Reichsheer,
Reickhlortführer von Tſchammer und Oſten na=
üklüänd
Exz. Dr. Lewald, Staatsſekretär Dr.
Plunuter, Staatsrat Hinkel und Dr. Conti vom
Innehyin iſterium, der ungariſche Botſchafter
Und 2/ japaniſche Geſchäftsträger ſowie Ber=
linss
dlizeipräſident. Graf Helldorf bekunde=
ten
Un vielen anderen ihr Intereſſe.
910 Maſten wehten die Fahnen der betei=
ligtech
änder luſtig im Winde, überall herrſchte
ewgsungsfreudige, faſt feſtliche Stimmung auf
den iten Rängen. Im Innenraum der Weſt=
klurvis
aren beſondere Fahnenmaſten errichtet,
Und aüe ging nach einem Aufmarſch der Dele=
gerblder
einzelnen Landesverbände Präſident
Janghits=Ungarn, Bo Eklund=Schweden, Mar=
beſe
wdoalfi=Italien und Prof. Yamaoto=Japan
Nucka in Führer der deutſchen Leichtathleten
Dr. Ater von Halt die Begrüßung und feier=
liche
ſaggenhiſſung vonſtatten. Unter den
Räpal des Präſentiermarſches gingen an den
calsz weißen Maſten die Fahnen Ungarns,
Schndins, Japans und Italiens hoch, flankiert
von a deutſchen Hoheitszeichen. Dr. v. Halt

bgrißt jeden einzelnen der Delegierten durch
Handlag.
1Aneun Wettbewerbe, die am Samstag
auscäitzen wurden, brachten den deutſchen
Lngrh 85 Punkte ein. Schweden kom auf
Si4blnkte, und damit vor Ungarn (20½),
Sopanl2) und Italien (5). Die Wahrſchein=
liche
eires deutſchen Geſamtſieges rückte damit
lat den Bereich einer Gewißheit. Die
Kärm /e lbſt brachten durchweg den erwarteten
Aute sort, wobei Woellkes neuer Europa=
Reis lim Kugelſtoßen mit 16,21 Meter beſon=
dersEfie
ulich iſt.

des Samstag.
Sir große Klaſſe.
Ohne Zeitverluſt begannen nach den ein=
leitenden
Zeremonien die Wettkämpfe mit dem
200=Meter=Lauf. Die fünf Läufer waren
außerordentlich nervös und faſt jeder ver=
ſchuldete
einmal einen Fehlſtart. Erſt beim
5. Verſuch kam das Feld glatt und geſchloſſen
aus den Löchern. Aber Sir, der prächtige
ungariſche Sprinter, hatte ſchon in der Kurve
mächtig aufgeholt und ging faſt auf gleicher
Höhe mit dem Schweden Strandberg in die
Gerade. Beide lieferten ſich auch bis ins Ziel=
band
einen heftigen Kampf, den Sir in 21,4
Sek. mit nur einem halben Meter Vorſprung
für ſich entſcheiden konnte 21,5 wurden für
den Schweden gemeſſen, während Necker=
mann
als Dritter weit abgeſchlagen den Reſt
über die Ziellinie führte. Die 22,0 Sek. des
Deutſchen ſind doch ſchwächer, als man dies=
mal
von dem Mannheimer erwartet hätte.
Taniguchi und Gonelli bildeten in dieſer
Reihenfolge den Beſchluß.
Woellke ſtieß die Kugel 16,21 Meler.
Zur gleichen Zeit war auch das Kugel=
ſtoßen
in Angriff genommen worden, das
einen prachtvollen Erfolg des Berliners
Woellke brachte. Der deutſche Meiſter und
Rekordmann von Helſingfors kam ſchon als
Zweiter an die Reihe und gleich ſein erſter
Verſuch klappte über alle Maßen gut. Die
Kugel flog einwandfrei 16,21 Meter
weit. Das war neuer deutſcher und neuer
Europarekord! Keiner der Konkurrenten
kam auch nur entfernt an die Leiſtung des
Deutſchen heran. Daranyi=Ungarn ſtieß als
Einziger noch über 15 Meter und beſetzte mit
1532 Meter den zweiten Platz vor Berg=
Schweden (14,99), Biancani=Italien (13,61)
und Kikumoto=Japan (11,40 Meter).
v. Wachenſeldt ſiegt über 400 Meker.
Eine aufregende und ſpannende Sache war
der 400=Meter=Lauf. v. Wachenfeldt=Schweden
ging auf der Innenbahn mächtig los und hatte
ſchon in der erſten Kurve Tavernari=Italien
geholt. In ſcharfem Rennen rückten beide gegen
den dritte Bahn laufenden Hamann auf, doch
hielt ſich der Berliner ſehr gut. Auf der Ziel=
geraden
hatte dann der Schwede klar die
Führung. Hinter ihm kämpfte Hamann ver=
biſſen
gegen Tavernari, den er dann auch kurz
vor dem Ziel noch abfangen konnte. Wachen=
feldt
ſiegte in 48,6 Sek. vor Hamann (49,1)
und Tavernari (49,2). Szitvai (50,4) rettete
vor dem ſchwach laufenden Japaner Yazawa
noch den wertvollen vierten Platz.

Im Hochſprung gab es zwar einen er=
bitterten
Kampf um Sieg und Plätze, aber doch
unerwartet ſchwache Leiſtungen. Bei 1,90 Meter
ſchon waren diesmal Weinkötz und Aſakuma
am Ende; beide teilten die Punkte des erſten
und zweiten Platzes, ſo daß jedes Land deren
vier bekam. Auch um den dritten Rang gab
es ein totes Rennen zwiſchen Lundquiſt=
Schweden und Bodoſi=Ungarn, die bei 1,85
Meter aufhören mußten. Dotti=Italien hatte
nur 1,80 Meter überſprungen.
Lidman ſchlug Wegner.
Beim 110=Meter=Hürdenlauf klappte ſchon
der dritte Start. Deutſchlands Meiſter Erwin
Wegner führte bis zu 50 Meter ganz klar,
kam dann aber aus dem Tritt, als der faſt
auf gleicher Höhe laufende Japauer Murakami
eine Hürde riß. Lidman kam jetzt gut auf
und ging in Front als der Deutſche die letzte
Hürde umwarf. Mit zwei Meter Vorſprung
ſiegte Lidman vor Wegner, der immerhin
Kovacs noch den zweiten Platz hatte abnehmen
können. Murakami wurde faſt in gleicher Höhe
mit dem Ungarn Vierter vor Caldang. 148 Sek.
hatte Lidman benötigt, Wegner 14,9, Kovaes
und Murakami je 15.0 und Caldana 15,2.
Stödk gewinnt den Speerwurſ.
Zu dem erwarteten deutſchen Sieg kam es
im Speerwurf durch den Charlottenburger
Gerhard Stöck. Nach 68 Meter im erſten
Wurf kam er ſchon beim zweiten Durchgang
über 71 Meter und damit weit vor ſeine Mit=
bewerber
. Um den zweiten Platz gab es einen
harten Kampf, denn erſt mit dem letzten Wurf
kam Horvath=Ungarn auf 65,91. Meter und
damit vor Nagao=Japan, der 64,69 Meter weit
kam. Attervall=Schweden enttäuſchte; er kam
nur auf 61,15 Meter. Letzter wurde mit nur
6090 Meter der Italiener Spazali.
Leichum ſiegke mit 7,68 Meker.
Eine zuverläſſige Waffe im internationalen
Kampf iſt unſer Weitſprung=Rekordmann
Leichum. Diesmal ſchien es zwar lange Zeit
gar nicht ſo, denn die drei erſten Sprünge
Leichums fielen aus da die tief entgegen=
ſtehende
Sonne die Springer ſtark behinderte.
Tajima=Japan führte bis dahin vor Stenquiſt.
Aber Leichum ſchaffte in ſeinem vorletzten
Sprung 7,68 Meter Weite und damit den Sieg
für Deutſchland. Tajima wurde vor Stenquiſt,
Koltai und Maffei Zweiter.
Jonſſon über 5000 Meker überlegen.
Eine ſichere Sache für Schweden waren die
5000 Meter. Jonſſon enteilte nachdem die
1500MMeter=Marke in 4:28,8 Min. noch ge=
ſchloſſen
paſſiert worden war, allen ſeinen

Des Führers Ehrenpreis für den Fünf=Länder=Kampf
iſt eine Silberſchale, in die der deutſche Reichsadler mit Bernſteinteilen ausgelegt iſt. Die Schale
(Scherl=Bilderdienſt.)
ſtammt aus der Staatlichen Bernſtein=Manufaktur.

Platz zwiſchen Syring und Cerati=Italien
einen harten Kampf, bis ſchließlich der Witten=
berger
ſich freimachen und auf den letzten 150
Metern in prachtvollem Endſpurt ſogar gegen
den ungefährdet heimlaufenden Jonſſon noch
Boden gutmachen konnte. 14:56,2 wurden für
Jonſſon gemeſſen, 14:58,6 Min. für Shring.
Kelen=Ungarn, wurde noch Vierter vor Murgkoſo
Japan.
Zum Schluß deutſcher Stafſel Sieg.
Spannend verlief dann der letzte Wett=
bewerb
des Samstag, die 4X100=Meter=Staffel.
Zwiſchen Deutſchland oder Ungarn mußte die
Entſcheidung fallen; unſere Läufer haben mit
feiner Leiſtung den erſten Platz geholt. Schon
Leichum ſchaffte gegen Minau gut zwei Meter
Vorſprung, den Hornberger und Neckermann
durch ausgezeichnete Läufe noch vergrößerten.
Mit 10 Meter Gutſchrift ging dann Borch=
meher
als letzter Mann der Deutſchen ins
Rennen. Sir, der Schlußmann der Ungarn,
holte zwar in fabelhaftem Lauf ſechs Meter
gegen den gewiß nicht langſamen Stuttgarter
auf, aber der Vorſprung der Deutſchen war
zu groß geweſen. In 412 Sek. ſiegte Deutſch=
land
vor Ungarn (41,6), Schweden (42,0),
Japan und Italien.
Zehn Weitbewerbe Zehn Schlager!
Der Fünfländerkampf der Leichtathleten er=
gab
am Sonntag im Berliner Poſtſtadion vor
35 000 Zuſchauern eine Enttäuſchung für Deutſch=
land
. Schweden ſiegte mit 56 Punkten vor
Deutſchland, das 52,5 Punkte zuſammenbrachte.
Mit 40 Punkten folgte Ungarn vor Japan (33)
und Italien (26,5).
Dieſes Ergebnis an ſich wäre gar nicht ein=
mal
eine ſo große Ueberraſchung, denn die
Schweden haben in der Leichtathletik einen be=
kannt
guten Standard. Schließlich haben wir
ja auch die erſte Länderkampf=Niederlage über=
haupt
durch die Schweden hinnehmen müſſen.
Enttäuſchend aber war es, daß dieſe Niederlage
gerade diesmal keineswegs nötig geweſen wäre.
Aber es gab in der deutſchen Mannſchaft eine
Reihe von Verſagern. Man kann es nicht an=
ders
nennen, denn Hartmann mußte im Stab=
hochſprung
ſchon bei 3,60 Meter aufhören, Lei=
chum
wurde über 100 Meter ebenſo wie Scheele
über 400 Meter Hürden nur Vierter, und Wür=
felsdobler
kam im Diskuswerfen mit nur 44,39
Meter auch nicht weiter. Unſere Mannſchaft
hatte zudem noch Pech. So wurde Haag im
10 000 =Meter=Lauf unfair gerempelt und zu
Fall gebracht, wodurch natürlich ſeine Ausſich=
ten
vernichtet waren. Daß der Schuldige dis=
qualifiziert
wurde, war nur ein ſchwacher Troſt,
für die Deutſchen, denn Haag hätte wahrſchein=
lich
doch mehr als nur den einen zugeſprochenen
Punkt erobert. Um daß Maß voll zu machen,
mußte unſere 4 mal 100 Meter=Staffel, ohne
Hamann, den beſten Mann, antreten, weil ſich
der Berliner am Vortage eine Zerrung zuge=
zogen
hatte. Vollwertigen Erſatz haben wir
aber für den Berliner zur Zeit nicht einzuſetzen.
Sehr gut hielten ſich die Ungarn, die eine
Anzahl wertvoller Plätze und durch Kovacs
noch einen Sieg herausholten. Mit 40 Punkten
kamen ſie noch vor Japan trotz der vier Siege
der Aſiaten durch Suzuki, Niſhida, Oſhima und
Murakoſa. Italien machte am zweiten Tag eine
beſſere Figur als am Samstag. Beccali und
Lanzi gewannen die Mittelſtrecken, und da es
auch noch einige Plätze gab, wurde der Abſtand
zu Japan doch noch verringert. Ueber den letz=
ten
Platz kamen die Italiener aber doch nicht
hinaus.
Die Einleitung der Sonntags=Kämpfe ge=
ſchah
wieder in der gleichen Form, wie ſie am
Samstag vollzogen worden war. Der deutſche
Leichtathletenführer Dr. Ritter von Halt nahm
die feierliche Flaggenhiſſung im Beiſein der
Präſidenten der vier ausländiſchen Verbände
vor. Ohne weiteren Uebergang begannen dann
ſofort die Kämpfe. Die Ränge des Poſtſtadions
waren bis auf den letzten Platz gefüllt. Mit
größter Spannung harrte dieſe 35 000=köpfige
Menge der Kämpfe. Das Wetter war ausge=
h
die Sonne es zuweilen ein

[ ][  ][ ]

Ntr. 241

wenig zu gut meinte. Verſchiedentlich milderten
jedoch graue Wolkenbänke die Gewalt der allzu
ſommerlich=heißen Strahlen. Die Stimmung der
Zuſchauer und der Athleten war ausgezeichnet.
Im deutſchen Lager glaubte man nach dem
ſchönen Vorſprung aus den Kämpfen des Sams=
tags
an einen zwar knappen, aber doch ziemlich
ſicheren Sieg. Man konnte ja auch nicht anneh=
men
, daß es ſo ganz, ganz anders kommen ſollte.
Kovacs gewann die 400 Meter Hürden
Unter atemloſer Spannung erfolgte der Start
zum erſten Wettbewerb, dem 400=Meter=
Hürdenlauf. Auf der Innenbahn war Fa=
celli
=Italien bis auf 300 Meter außerordentlich
ſchnell. Er holte den neben ihm laufenden Scheele
und machte auch gegen den auf der Außenbahn
geſtarteten Schweden Areskoug viel Boden gut.
Aber Kovacs=Ungarn war doch der beſte
Mann dieſes Rennens. Ausgangs der Zielkurve
übernahm der Magyare die Spitze. Er raſte in
fabelhaftem Tempo über die letzten Hürden und
ſiegte unangefochten in 53,6 Sek. Areskoug hatte
gegen Facelli die ſtärkeren Kraftreſerven und
ſicherte ſeiner Mannſchaft mit dem in 53,9 Sek.
errungenen zweiten Platz noch wertvolle drei
Punkte. Facelli kam ſicher vor Scheele ein;
weit abgeſchlagen endete der Japaner Harada
in 59,7 Sek. als Letzter.
Beccali über 1500 Meker.
Bravo, Schaumburg!
Im Innenraum des Platzes waren inzwiſchen
die Stabhochſpringer ans Werk gegangen. Auf
der Aſchenbahn traten die 1500=Meter=
Läufer zum Kampfe an. Sehr langſam wurde
begonnen. Schaumburg führte, Beccali, der
Olympiaſieger von Los Angeles, beſchränkte ſich
darauf, ſtets Anſchluß an den Deutſchen zu hal=
ten
. Nilsſon und Szabo, der doch an Stelle von
Igloi eingeſetzt worden war, folgten vor dem
bald zurückfallenden Japaner Tanaka. In der
letzten Runde gab es dann den erwarteten har=
ten
Kampf. Auf der Gegengeraden griff Beccali
an. Schaumburg war aber noch ſtark genug, er
ſchlug den Italiener ab. Aber beim Einbiegen
in die Zielgerade konnte Beccali nicht mehr ge=
halten
werden. Schaumburg kämpfte verzwei=
felt
und unter Aufbietung aller Kraft, aber der
Italiener ſtürmte mit raumgreifenden Schritten
als ſicherer Sieger dem Zielband entgegen. Mit
10 Meter Vorſprung ſiegte er in 3:54 Minuten
vor Schaumburg, deſſen in 3:55,2 Min. erkämpf=
ter
zweiter Platz nie gefährdet war. Nilsſon=
Schweden wurde in 3:58,4 Min. Dritter vor
Szabo und Tanaka.
Der erſte Japaner=Sieg: 100 Meker
Suzuki!
Zwei Fehlſtarts gab es dann über 100
Meter. Erſt der dritte Ablauf klappte, das
Feld ging faſt geſchloſſen ab. Leichum nur kam
ſchlecht weg und verlor koſtbaren Boden. Vorne
kämpften Bruſt an Bruſt Suzuki=Japan und
Sir=Ungarn, hart bedrängt von Schwedens
ſchnellem Rekordmann Strandberg. In 10,6 Sek.
ſiegte überraſchend der Japaner, der damit Re=
vanche
für den Endlauf der Studenten=Spiele
in Budapeſt nehmen konnte. Sir=Ungarn folgte
um Bruſtbreite geſchlagen vor Strandberg, der
in 10,7 Sek. als Dritter einkam. Leichum wurde
in 10,8 Sek. nur Vierter, Toetti=Italien war
der letzte Mann. Deutſchland führte immer noch
mit 6½ Punkten vor Schweden.
Lang lief falſch.
Lanzi gewann die 8o0 Meter.
Größte Begeiſterung löſte der 800=Meter=
Lauf aus. Auch hier erfüllten ſich die deut=
ſchen
Hoffnungen nicht. Unter toſenden Anfeue=
rungsrufen
der Tauſende ging das Feld auf die
Reiſe. Lang ließ ſich dazu verleiten, an die
Spitze zu gehen und in ſcharfem Tempo faſt über
die ganze Strecke zu führen, gefolgt von dem
aufmerkſamen Italiener Lanzi und Wennberg=
Schweden. Im Endſpurt waren dann natürlich
die Kräfte des Heilbronners erſchöpft. Lanzi
ging an ihm vorbei und holte in der ausge=
zeichneten
Zeit von 1:52,2 Min. einen ganz
überlegenen Sieg. 15 Meter trennten ihn im
Ziel von Wennberg, der trotz heftigen Wider=
ſtandes
ebenfalls noch an Lang vorbeigekommen
war. Temesvari und Aochi folgten.
52,12-Meler-Wurf Anderſſons.
Inzwiſchen waren die Diskuswerfer
mit ihrer Uebung zu Ende gekommen. In
Harald Anderſſon=Schweden hatte der Dieſer
dieſes Wettbewerbs von vornherein feſt=
geſtanden
, und der Schwede ließ denn auch vom
erſten Durchgang an keinen Zweifel an der
überlegenen Rolle aufkommen, die er nach wie
vor in Europa ſpielt. Er legte 51,50 Meter
vor und war damit ſchon ſo weit vor ſeinen
Konkurrenten, daß an ſeinem Sieg nicht mehr
zu zweifeln war. Donogan=Ungarn, ein
Linkshänder, hielt ſich noch am beſten zu dem
Schweden, obwohl er nur 47,23 Meter weit
kam. Würfelsdobler, der ſtarke Münchener,
konnte ſeine Leiſtung vom Engländer= Länder=
kampf
nicht mehr wiederholen. Seine 44,39
Meter genügten diesmal nicht einmal, um den
Italiener Biancani (45,37 Meter) den dritten
Platz zu nehmen. Der Japaner Kikumoto
wurde mit 41,49 Meter Letzter.
Niſhida ſprang 4,30 Meker ſtabhoch.
Auch im Stabhochſprung, der ſich faſt
1½ Stunden lang hinzog, ſtand ſchon vor Be=
ginn
der Sieger feſt. Niſhida=Japan mit
ſeinen ſicheren 4.30 Meter hat in Europa keinen
Gegner. Deutſchland war alſo nur am Kampf
um die Plätze intereſſiert da der Japaner er=
wartungsgemäß
ſeine Standard=Höhe ſicher
erreichte. Bei 4,35 Meter allerdings ſcheiterten
ihm zwei Verſuche. Größte Enttäuſchung
herrſchte im weiten Rund, als bekanntgegeben
wurde, daß Hartmann=Deutſchland ſchon nach
3,60 Meter nicht mehr weiterkam. Und man
hatte ihm doch glatte 4 Meter zugetraut, die
er ja auch ſchon überſprungen hat. Lindblad=
Schweden kam auf 3,90 Meter und damit ſicher

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

auf den wertvollen zweiten Platz, während
ſich Bacſalmaſi=Ungarn und Innocenti=Italien
ſchon bei 3,80 Meter den dritten und vierten
Platz teilten. Deutſchland hatte weitere wert=
volle
Punkte verloren; die Schweden führten.
Oſhima=Japan
ſicherer Dreiſprung=Sieger.
Auch der Dreiſprung war ſichere Sache
für einen Japaner, den Rekordmann Oſhima.
Er legte ſchon gleich Weiten über 15 Meter
vor, die den übrigen Athleten unerreichbar
blieben. Unentwegt kämpfte hier Joch= Deutſch=
land
um jeden Punkt. L. Anderſſon=Schweden,
der in ſeiner Heimat ſchon über 15 Meter ge=
kommen
war, konnte den tapferen Deutſchen
nicht abſchütteln. Beide teilten bei 14,86 Meter
die fünf Punkte, die es für den zweiten und
dritten Platz gibt. Szirmai=Ungarn und
Milaneſe=Italien beſetzten die nächſten Plätze,
ſprangen aber beide noch klar über 14 Meter.
Immer noch führten die Schweden, aber der
10 000=Meter=Lauf und die Staffel ſtanden ja
noch aus: Deutſchland war noch nicht ge=
ſchlagen
.
Japans vierker Triumph.
Haag wurde gerempelt!
Deutſchlands Hoffnungen trug jetzt zu einem
weſentlichen Teil der Langſtreckler Haag, der
für uns den 10 000=Meter=Lauf beſtritt. Aber
wir hatten kein Glück. Sehr langſam gingen
die Läufer zunächſt über die Strecke. 1000
Meter wurden in 3:10,2 Min. paſſiert, 1500
Meter in 4:46 und 3000 Meter in 9:44,8. Ab=
wechſelnd
führte jeder Läufer, nur der Japaner
Murakoſa verzichtete darauf, für Tempo zu
ſorgen. Er war zwar immer mit dabei ließ
jedoch klug die anderen führen. Auch bei 5000
Meter, die in 16:20,4 zurückgelegt wurden,
hatte ſich nichts am Stand des Rennens ge=
ändert
. Dann aber gab es einen Zwiſchenfall,
der beim Publikum größte Empörung aus=
löſte
. Etwa ſechs Runden vor Schluß
wurde Haag, der übrigens recht ſchwer
lief und offenbar noch ſeinen Rekord=
lauf
von Helſingfors in den Knochen hatte,
von dem Schweden Lindgren ſcharf gerempelt
und umgeworfen. Ehe der Darmſtädter ſich wie=
der
aufgerafft hatte und an die Verfolgung
gehen konnte, trennten ihn ſchon 50 Meter von
dem Feld. Hier nutzte der Japaner Murakoſo
die entſtandene Verwirrung zu einem Vorſtoß
aus. Er kam auch glatt ab und vergrößerte ſei=
nen
Vorſprung von Runde zu Runde. Szilagyi=
Ungarn und Lippi=Italien folgten, während ſich

hinten Haag verzweifelt abmühte, wenigſtens
noch an den Schweden heranzukommen. Lippi
konnte ſpäter noch Szilagyi ſchlagen, der Japa=
ner
war aber nicht mehr zu holen. In mäßigen
32:44 Min. ſiegte er vor Lippi=Italien (32:52,8)
und Szilagyi=Ungarn (32:58,2), während Haag
in 33:15,0 Min. als Letzter einkam. Sofort
kam der Zwiſchenfall vor das Schiedsgericht,
dem natürlich Schweden und Deutſchland nicht
angehörten. Lindgren wurde disqualifiziert,
Haag auf den vierten Platz geſetzt. Die ſchwe=
diſche
Mannſchaft erhielt den Abmachungen ent=
ſprechend
einen Strafpunkt zudiktiert.
Deutſcher Rekord im Hammerwerfen.
Blaſt Zweiter mit 51,66 Meker.
Scharf umſtritten war der Sieg im Hammer=
werfen
. Lange lag hier der Deutſche Meiſter
und Rekordmann Blaſk mit einem neuen Re=
kordwurf
von 51,66 Meter an der Spitze. Aber
mit einem der letzten Würfe kam Janſſon=
Schweden noch auf 51,76 Meter und damit zum
Sieg vor dem Oſtpreußen. Die 5 Punkte, die
ihm dieſer Erfolg einbrachte, ſicherten ſeiner
Mannſchaft den Endſieg, denn jetzt lag Schweden
bereits mit 51 Punkten vor Deutſchland, das
nur 49½ Punkte hatte. Zwar hätte die ab=
chließende
4 mal 400 Meter=Staffel Deutſchland
doch noch den Geſamtſieg mit einem halben
Punkt Vorſprung (54½:54 der Schweden) brin=
gen
können, aber nachdem Hamann fehlte, hat=
ten
die Schweden den Staffelſieg ſo gut wie
ſicher.
Wie erwarket:
Schweden gewann die Skaffel.
Es kam dann auch ſo, wie man gerechnet
hatte. Schein=Hamburg war an Stelle von Ha=
mann
eingeſetzt worden, konnte jedoch den Ber=
liner
nicht ganz erſetzen. Hamann iſt eben ge=
genwärtig
unſer ſchnellſter 400=Meter=Mann;
ſein Ausfall alſo entſprechend ſchwerwiegend ge=
weſen
. Trotzdem lieferte unſere Mannſchaft ein
tapferes Rennen. Die Schweden ſiegten mit
3:14,2 Min. vor den Unſeren, die in 3:16 Min.
als Zweite einkamen. Ungarn wurde in 3:18,2
Min. Dritter vor Italien und Japan.
Der Leichtathletik=Fünfländerkampf, das
größte Ereignis des Jahres in Europas Leicht=
athletik
, war beendet. Er hat uns nicht den er=
hofften
Erfolg gebracht, aber eine großartige
und ereignisreiche Veranſtaltung. Und zweifel=
los
werden unſere Athleten aus dieſem Kampf
die nötigen Lehren zu ziehen wiſſen. Dann
wäre auch die knappe Niederlage nicht allzu
tragiſch zu nehmen.

Südweſt=Leichtathleten ſiegreich.

Luremburg mit 75½2:42½ geſchlagen.
Die Darmſtädter in Fronk.
In Luxemburg kam am Sonntag ein in=
offizieller
Leichtathletik=Länderkampf zwiſchen
Deutſchland und Luxemburg zum Austrag, bei
dem die Vertretung der deutſchen Intereſſen dem
Gau Südweſt übertragen worden war. Hatte
es im erſten Kampfe im Vorjahre in Franken=
hal
nur einen knappen Südweſtſieg gegeben, ſo
endete der diesjährige Kampf mit einem klaren
Erfolge der Süddeutſchen, obwohl dieſe in letzter
Stunde einige der vorgeſehenen Athleten wie
Hornberger nach Berlin zum Fünfländerkampf
abgeſtellt hatten. Bei der Bevölkerung fand der
Kampf wenig Intereſſe, denn nur knapp 400
Zuſchauer waren erſchienen. Die Organiſation
klappte, von wenigen Ausnahmen abgeſehen,
recht gut, ſonſt war aber das Drum und Dran
mäßig. So fehlte es auch an einer Kapelle, ſo
daß die bei internationalen Begegnungen üb=
lichen
Zeremonien wie das Spielen der Natio=
nalhymnen
unterblieben. Der deutſche Geſandte,
der auch die Südweſt=Mannſchaft empfangen
hatte, wohnte den Kämpfen bei. Die deutſchen
Gäſte überreichten ein Bild der Stadt Frank=
furt
, die Luxemburger revanchierten ſich mit
Blumen. Von den 11 Wettbewerben des Tages
wurden 9 von den deutſchen Gäſten gewonnen,
wobei es mehrfach deutſche Doppelſiege gab. Die
Luxemburger gewannen nur die 400 Meter und
den Weitſprung. Die Leiſtungen waren nicht
gerade überragend, immerhin aber nicht ſchlecht.
Hervorragende Weiten brachte das Diskuswer=
fen
, das der Saarbrücker Lampert mit 49,32
Meter gewann. Hinter ihm belegte der Darm=
ſtädter
Schneider mit 44,07 Meter den zweiten
Platz, und die beiden Luxemburger konnten die
beſtehende Höchſtleiſtung ihres Landes über=
treffen
. Im 800=Meter=Lauf war Luxemburgs
Rekordmann Hemmer nicht am Start,
Die Ergebniſſe.
100 Meter: 1. Kerſch (S.) 10,8 Sek., 2. Wieden=
höft
(S.) und Krombach (L.), 3. Boreiko (L.).
400 Meter: 1. Krombach (L.) 50,3 Sek., 2. Mar=
ten
(S.) 50,4, 3. Grübling (D.) 51,0, 4. Pau=
lin
(L.).
800 Meter: 1. Linke (S.) 2:00 Min., 2. Tölle
(S.) 2:01,4, 3. Stein (L.) 2:05, 4. Piel (L.).
1500 Meter: 1. Creter=Darmſtadt (S.)
4:05,7 Min., 2. Blind=Darmſtadt (S.),
3. Stein (L.), 4. Schiel (L.).
5000 Meter: 1. Fornoff (S.) 15:36 Min., 2.
Heirend (L.) 15:49, 3. Löwel= Darm=
ſtadt
(S.) 15:56, 4. Deloge (L.).
4 mal 100 Meter: 1. Gau Südweſt (Wiedenhöft,
Kerſch, Welſcher, Kühn) 44,0 Sek., 2. Luxem=
burg
45,6 Sek.
Olympiſche Staffel: 1. Gau Südweſt (Herzer,
Wiedenhöft, Kerſch, Grübling) 3:37,2 Min.,
2. Luxemburg 3:49,4 Min.
Kugelſtoßen: 1. Lampert (S.) 14.49 Meter, 2.
Schneider=Darmſtadt (S.) 14,40 Mtr.,
3. Wagner (L.) 14.10, 4. Martin (L.) 12,72.
Diskuswerfen: 1. Lampert (S.) 49,32 Meter,
2. Schneider=Darmſtadt (S.) 44,07,
3. Martin (L.) 43.43 Meter (Luxemburgiſcher
Rekord), 4. Neu (L.) 43,32 Meter.
Weitſprung: 1. Merſch (L.) 6.89 Meter, 2. Witte
(S.) 6.79 Meter, 3. Haſſinger (S.) 6,715 Mtr.,
4. Uſſeldinger (L.) 6.13 Meter.

Hochſprung: 1. Wittmann (S.) 1,75 Meter, 2.
Baumann (S.) 1,70 Meter und Wegé (L.)
1,70 Meter (im Stechen entſchieden; Baumann
außer Wettbewerb 1,80 Meter), 4. Schauen
(L.) 1,65 Meter.
Der Sporkverein 1898 Darmſtadt
entſandte am Sonntag einige ſeiner Leicht=
athleten
und Leichtathletinnen zu
dem Leichtathletikfeſt der Turngemeinde 1837
Hanau. Die Leiſtungen waren in Anbetracht
der nicht beſonders guten Platzverhältniſſe durch=
weg
recht gut.
Ergebniſſe:
Frau Stephan: 100 Meter 4. Sieger, 14 Sek.,
Kugelſtoßen 3. Sieger, 8,68 Meter, Weitſprung:
5. Sieger 4,67 Meter. Frl. Walter: Weitſprung
3. Sieger, 4,95 Meter; Frl. Ackermann: Kugel=
ſtoßen
4. Sieger, 8,38 Meter. Diskuswerfen:
4. Sieger 26,22 Meter; Frl. Grünewald ſchied
im Hochſprung=Vorkampf mit 1,30 Meter aus.
Herren: Kreuder: Kl. I. 400 Meter 2. Sie=
ger
, 53,3 Sek. Hertel: 1500 Meter Kl. II. 3. Sie=
ger
4:32,6 Min., 5000 Meter Kl. 1 3. Sieger,
17:49,8 Min., 5000 Meter Bahngehen 3. Sieger,
29:26,4 Min.: Schott: 5000 Meter Kl. I. 5. Sie=
ger
, 18:40,8 Min.
Jugend=Skädkekampf
Frankfurk Darmſtadt Worms.

Einige Ergebniſſe:
100=Meter=Hürden: 1. Höber, F., 14,6 (neue
dt. BeſtleiſtungJgd.); 3. Ackermann, D., 16,3;
6. v. Stein, D., 17,1.
100=Meter=Lauf: 1. Löwe, F., 11,8; 3. Seibert,
D., 12,1; 6. Gimpel, D., 12,6.
400=Meter=Lauf: 1. Raab. D. 55: 2. Lo=
matſch
, D., 55; 3. Braun, F., 55,2.

Speerwerfen: 1. Kreſſer, F., 49,98; 4. Horſt,
D., 38,98; 5. Seibert, D., 37,38.
Kugelſtoßen: 1. Herrmann, F., 14,42; 4. Weide=
mann
, D., 12,31: 6. Koob D., 11,71.
200=Meter=Lauf: 1. Bängert, F., 24,04: 3.
Lommatſch, D., 25; 6. Weidemann, D., 25,04.

1,G: 4. v. Stein D., 151.
Diskuswerfen: 1. Herrmann, F., 41,9
3. Horſt, D., 37; 6. Ackermann, D., 29,83.
800=Meter=Lauf: 1. Horn, F., 2:11,8
2. Raab, D., 2:12,6; 3. Weidemann, D., 2:12,8
Weitſprung: 1. Emmel 1., F., 6,14: 3. Seiber
D., 5,75: 6. Eichhorn, D., 4,93.
Hammerwerfen: 1. Sturm, F., 32,81
2. Koob, D., 32,01; 4. Fiedler, D., 24,35.
3000=Meter=Lauf: 1. Böhm. F., 10,05:
Schmank, D., 10:11,8; 3. Lippert, D., 10,12
Dreiſprung: 1. Buch, D., 11,63; 6. Eie
horn, D., 10,31.
Stabhochſprung: 1. v. Stein, D., 2,65;
Ackermann, D., 2,45.
4X100=Meter=Staffel: 1. Frankfurt 45,,
2. Darmſtadt 48,1; 3. Worms 48,7.
4X400=Meter=Staffel: 1. Frankfurt 3:40,4
2. Darmſtadt 3:44,8; 3. Worms 3:58,8.
10X200=Meter=Staffel: 1. Frankfurt 4:10,8
2. Worms 4,15,8; 3. Darmſtadt 4,24,8.
Geſamtpunktergebnis: 1. Frankfurt 148,7
2. Darmſtadt 106,5; 3. Worms 70.

konnte für Jahn nur den zweiten Platz rud

Steiger den dritten Platz erringen. Im Hoc
ſprung ſtellt Arheilgen die Beſten. Uebb=
raſchend
ſiegt Schäfer (Jahn) im 200=Metu
Lauf, und auch Vierheller gelingt es, den zwui ?
ten Platz einzunehmen. Wieder iſt es Schä u,
der im 100=Meter=Lauf das Zielband dur,0
reißt. Im Kugelſtoßen ſtellt Jahn mit Huf/ Fuh
mann den Beſten, und im Schleuderball mns m0 4
ten die Punkte zwiſchen beiden Parteien get/W Reieſlod
werden. Diskus= und Speerwurf ſah die MMel Zha 43 M
heilger in klarer Front. Auch die Staffigſtih u, Zite. Dal
waren eine ſichere Sache der Arheilger. 2Mr 19 49. Eimsbalt
Punktunterſchied in den beiden Klaſſen eM e0 , Hannober

Krunr zweig Rei
Austemen
Welicherg ViR. K*
M--KC. 9 Köln

Jugend regiſtriert die Ueberlegenheit der I4M Güügen. Gc.
heilger gegen die Jahn=Jugend.
Die Einzelergebniſſe
des Kampfes ſind:
Aktive. 100 Meter: Schäfer (J.) 11,8 S:1 heten 12,
Fleck (A.) 12,0, Vierheller (J.) 12,2, Enwil kmach /5.
hardt (A.) 12.0. 200 Meter: Schäfer (J.)
Sek., Vierheller (J.) 25,8, Demmel (A.) 2/ Mehliſche Sle
Weitzel (A.) 26,2. 400 Meter: Brücher 04.
62,0 Sek., Engelhardt (A.) 62,8, Steiger a/I UA Hurbrücken
63,7. 1500 Meter: Roß (A.) 4:32,1, Lemſter 5 Aumaſens V
4:43,2, Steiger (J.) 5:00,3, Jakobi (A.) 5:C04 hwurg Unit
3000 Meter: Roß (A.) 6:56 Min., Dannen ./00 Union Ni
ger (J.) 10:21, Luft (A.) 10:27, Frey (J.) 1ar(eV. Frankurt
Weitſprung: Engelhardt (A.) 5,87 Meter, 2 is Oſfenbach 0:
mann (J.) 5,73, Becker (A.) 5,70, Lemſter F-uioa Württemb
5,52. Hochſprung: Fleck (A.) 1,50 Meter, Krrtuſ Germania Bri
(A.) 1.45, Trinter und Hofmann (J.) je ruxit Frank
Kugelſtoßen: Hoffmann (J.) 11,60 Mtr., Bruhein EeA
(A.) 11,52, Lemſter (J.) 10,33, Wirthmiicſ. Aumberg 2
(A.) 9,73. Diskus: Braun (A.) 34,35 Mac Eütgart 2
Wirthmüller (A.) 32,65. Deißroth (J.) 35G Saarbrücken
Lemſter (J.) 30,45. Speerwurf: Braun /CAMihlburg ?
47,50 Meter, Roß (A.) 39,60. Dannenbe e/09.
(J.) 38,90, Hoffmann (J.) 37,50. SchleuderEd Gleuiſche Vereine
Wirthmüller (A.) 46 Meter, Lemſter (J.) 44- Boruſſi
Deißroth (J.) 42,.90, Braun (A.) 42,75 MaleA Mürnberg
Staffeln: 4 mal 100 Meter: Arheilgen 48/4 Sehen 4u.
Jahn 48,7. Schwedenſtaffel: Arheilgen .11
Min., Jahn 2:21,6. 10 mal ½ Runden=Sta:n1
Dichtige Spit
Arheilgen 4:26,9 Min., Jahn 4:44 Min.
Jugend A=Klaſſe: 100 Meter: 1. Quus Fſteiſchaftsſpit
2. Andres (beide A.). 1000 Meter: 1. Am4 Pankow.
(A.), 2. Stumpf (J.). Speerwurf: 1. Stru7 Viktori
(J.), 2. Kraft (A.). Hochſprung: 1. Quar 2/G 5:1. Wa
Andres (beide A.). 4 mal 100 Meter: 1. MPtne Spieler
heilgen, 2. Jahn.
La4, Tug 9.
Jugend B: 100 Meter: 1. Kipp (A.M 40, Crimm
Trautmann (J.). 800 Meter: 1. Kipp .Xursdenſia 9.
2. Trautmann (J.). Weitſprung: 1. Kipp 2/.20 Kötben o

1. Melk (A.). Keulenweitwurf: 1. Melk eA ömeck

2. Kipp (A.).
an Leipig
Das zum Schluß gezeigte Werbe=Hand9/ ſmdurg 0.9
ſpiel konnte Arheilgen nach ſcharfer Gegentrll /winia 6o
der Einheimiſchen mit 8:6 gewinnen. Das Suſeine
war reich an ſpannenden Kampfmomenten Fladyt
zeigte, daß in beiden Vereinen gute Kry/-
Hön=
vorhanden
ſind. Schiedsrichterobmann Zeue Müßz an
hatte bei der fairen Spielweiſe, durch diee ch 1
das Spiel auszeichnete, ein leichtes Amt.
Das reiche Sportprogramm, welches gelruich
wurde, bereicherten noch die Gaufeſtſie
und Gaufeſtſiegerinnen der turnenii9
Mehrkämpfe. Mit reichem Beifall wurden 1
Leiſtungen belohnt.
Andan in

Jugend=Klubkampf Merck Sb. //4s,
59½2: 71½ Punkke.

Bei ſchönem Wetter und guter Wettkau=
ſtimmung
wurde dieſer Klubkampf am SonrT=
morgen
durchgeführt. Es gab teilweiſe
ſchöne Leiſtungen. Es folgen die Ergebni.

Jugend C. 25:40 Punkte.
100 Meter: Michel, 98, 14 Sek. Weber.-20
14,3: Schott, 98, 14,3: Neff. M. 14,5.
Meter: Michel, 98, 3.15,8; Leichtlein, 98, I.
Neff, M., 3.20; Schallenberger, M., 3.306
4X100=Meter=Staffel: SV. 98 59 Sek.; Meiſ
61 Sek. Hochſprung: Boßler, SV. 98, 1,32
ter; Michel, SV. 98, 1,22; Horn, L., M., Ma
Horn, Gg., M., 1.07. Weitſprung: 20n
M., 3,94; Schwarz, 98, 3,94; Schott, 98, Bn
Walter, M., 3,64. Sperrwerfen: Boßler-
24,25 Meter; Horn, L., M., 20,55; LeichvEch
18,78. Diskus: Weber, M., 24,37; Boßlem?
22,58: Schallenberger, M., 17,23: Matts m
16,08.
Jugend D. 34½ 31½ Punkte.
50 Meter: Haas, 98, 7,7: Zimmer, O.-4
7,8: Bäniſch, M., 8,0; Hoffmann, 98, 8S
800 Meter: Matthes, 98, 2.39,5; Zimmer 2
M., 2.46,2; Meyer, 98, 2.46,3: Neff. Mo
4X50 Meter: Merck 31: SV. 98 31,2. 12
ſprung: Haas, 98, 3.,68; Rückert, Gg., M=
Hofmann, 98, 3,35; Heckmann, M., 3,08.
ſprung: Bäniſch, M., 1,27 Meter; Matthes
1,22: Heckmann, M., und Feiſt 107. Rc

ſtoßen: Lautz, H., M., 6,25 Meter; Rückerl,

M., 6,02; Wendel, 98, 4,67; Kamuff. 8=
Ballweitwerfen: Rückert, Gg., M., 7.30
Meyer, 98, 5,90 Meter; Matthes, 98, 940
ter: Zimmer, K., M., 43,15 Meter.
Jugendklubkampf Merck TSG. 20
Heute abend 6 Uhr findet dieſer Koo
kampf auf dem Merck=Sportplatz an der Dice
beerallee ſtatt. Es kommen folgende Ue9lt
zum Austrag: 100 Meter, 400 Meter, 109
ter, Hochſprung, Weitſprung, Kugelſtoßen, Siet
werfen, 4X100=Meter=Staffel.

[ ][  ][ ]

ſimtag, 2. September 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 241

zuddeutſche Spiele: 1. FC. Hanau 93
Fracht Windecken 9:1, Germ. Fulda Sppg.
Ri 1:5, SV. Kaſſel Phönix Ludwigshafen
SV. Karlsruhe SV. 98 Feuerbach 0:1,
Mannheim FV. Homburg=Saar 7:3,
03 Bretten Freiburger FC. 1:3, VfB.
Irtart BSC. Augsburg 3:4 n. Verl., Ul=
nrſV
. 94 Bayern München 5:4, 1. FC.
054rpeinfurt SV. 08 Steinach 4:0, Eintr.
Khzrach SV. Waldhof (18. 8.) 1:6, Wor=
mm
Worms FC. Egelsbach 3:0, VfB. Leip=
zih
-1. FC. Nürnberg 1:2.
ſertere Pokalſpiele: Maſſovia Lyck SC.
Tu7:3, SC. Stettin Minerva Berlin 0:1,
Awärts Breslau BSC. Hertha 3:1, Vor=
mis
Gleiwitz FV. 06 Breslau 9:1, VfL.
Bürſeld Hertha/BSC. 1:2 n. Verl., SV.
Mkelurg Polizei Chemnitz 2:4, Spfr. Dres=
den
- SV. Klettendorf 6:1, BSC. Elſterberg
Jena 4:4, Holſtein Kiel Nordring
Auch M *. Stn 7:1, Vikt. Hamburg Berolina Ber=
der
Aſtiſ, li g::. Tgd. Eimsbüttel BSC. Eimsbüttel
7:3:V. 96 Hannover CfR. Köln 4:3. SV.
14NGöttingen FC. Schalke 04 1:5. Eintr.
Brſchweig Reichsbahn Berlin 6:3, Wer=
der
remen Hamburger SV. 4:5, SSV. 08
Giusberg VfR. Köln 2:5, Fortuna Düſſel=
dan
SC. 99 Köln 5:0, SV. 07 Hamborn
Sru Herten 1:2, Union Recklinghauſen
Vi9Fenrath 0:5.
Addeutſche Freundſchaftsſpiele.

ß. Saarbrücken Eintracht Frankfurt 1:2,
FFrArmaſens VfL. Neckarau 1:1, Kickers
Aſ kfenburg Union Niederrad 2:4, VfB.
Fr iderg Union Niederrad 2:2, SV. Wald=
hori
-FSV. Frankfurt 3:4, Sppg. 1900 Gießen
kkers Offenbach 0:1, Eißlingen/Göppingen
570 Ars Ingliga Württemberg 1:1, Kickers Stutt=
gars
Germania Brötzingen 6:0, Sportklub
Stikart Frankonia Karlsruhe 11:1. FC.
Pf. meim SSV. Ulm 6:1, Spfr. Eßlingen
F. Bamberg 2:1, Sppg. Unterdürkheim
SrnStuttgart 2:1, Boruſſia Neunkirchen
Scu05 Saarbrücken 5:1, FV. Offenburg
eerwurf; hm Vf.AMühlburg 3:3, Sppg. Traunſtein 1860
M.üen 0:9.

beein
beiden

000 Meter: 1

3750, Söt Sddeutſche Vereine auf Reiſen: Sppg. Er=
er
, Lemſter furt- Boruſſia Fulda 3:3, Chemnitzer BC.
un (4) u5 A2:0 Nürnberg 4:2, FC. Roßwein ASV.
Arheilgen? werg 4:1.
Fal z Ruct Wichlige Spiele im Reich.
y00 Mlr, lſterſchaftsſpiele (Gau Brandenburg); V.
Jankow Tennis Boruſſia 2:1, Berliner
EEl? Viktoria 89 3:5, Blau=Weiß No=
perwal
, waru 03 5:1, Wacker 04 Spandauer SV. 2:0.
chiprung:
z0 Miul Atere Spiele: Hertha Breslau VfB.
BrEsu 2:1, Tura Leipzig Guts Muts Dres=
Autr: 1. 60Crimmitſchau 06 Fortuna Leipzig
54resdenſia Dresden DFK. Reichenberg
Merit 36- V. Köthen 02 Dresdener SC. 0:5, V.
horille, y f. *r ößneck Fortuna Leipzig 1:5, Deſſau 05
eiſtwürli . oria Leipzig 1:3, Union Altona Sper=
ber
=Emburg 0:2, Polizei Lübeck Altona 93
9:1. Eminia Hannover FC. Schalke 04 1:9,
VfA ſeine Vikt. 96 Magdeburg 1:0, Alger=
miſEe
1911 Hannover 97 5:0, Schwarz=Weiß
Eſſer SV. Höntrop 5:1, Turu Düſſeldorf
Kößyülz 07 2:3, Duisburger FV. 08 S.u. S.
Bocm 1:3, Landespolizei Weſel, VfL. Ben=
ratk
(3. Boruſſia München=Gladbach Germ.
Bocm 2:0, Kölner SC. 99 Boruſſia Har=
burg
2, Tura Bonn Turu Düſſeldorf 1:3.
Fußball im Ausland.
Länderſpiele.
hStockholm: Schweden Rumänien 7:1.
In 1Kitowitz: Oſtoberſchleſien Weſtoberſchle=
ſiene
).

imn den Bereinspokal.
30-1G aumeiſter ſchon ausgeſchieden.
*erſte Hauptrunde um den Vereinspokal
rasyam Sonntag in den ſüddeutſchen Gauen
EhieX Ueberraſchungen, mußten doch bereits
eder aumeiſter, Phönix Ludwigshafen und
ME ſtuttgart, ausſcheiden. Der zweite der
beutzic Meiſterſchaft, V. f. B. Stuttgart, un=
Erlegauf eigenem Platz dem BC. Augsburg
24 20), nach Verlängerung, und Phönix Lud=
wigsRen
wurde in Kaſſel vom dortigen Spiel=
Drem:1 (1:0) ausgeſchaltet. Auch ſonſt gab es
eiſtig2merwartete Ergebniſſe. So unterlagen
De Inchener Bayern in Ulm dem Ulmer
GV.:) nach Verlängerung, 5:4 (1:1), und der
badi’ſhy Altmeiſter Karlsruher FV. wurde zu
Hausſ om SV. Feuerbach 0:1 (0:0) geſchlagen.
Savsrenſiege gab es in Fulda, wo die Sppg.
DrS :1 (4:0) über Germania triumphierte, in
Nar Dim, wo der VfR. den ſaarländiſchen Be=
Aris iſten FV. Homburg 7:3 (3:1) abfertigte,
au, wo der Gaumeiſter von Nordheſſen,
Dan 493. Eintracht Windecken 5:1 (1:1) über=
biellein
Schweinfurt, wo der 1. FC. 05 den
SV.* Steinach 4:0 (1:0) bezwang, und in
Dre % wo der Freiburger FC. über den ein=
Neun en FV. 03 3:1 (1:1) erfolgreich war.
die Bezirksklaſſe Südheſſen
ordie neue Runde am Sonntag mit fol=
genr
Spielen: Polizei Darmſtadt
2 Dieburg, Pfiffligheim
L, Egelsbach Münſter, Bobenheim
Die odt, Lorſch Bürſtadt, Lampertheim
99A drms.

Voet Mrennche nuer EinkaclKreuznai

5B. 98 Darmſtadt - Einkracht
Kreuznach 4:2 11:0).
* Den lehken Probegalopp
vor den Pflichtſpielen abſolvierte die Elf
des SV. 98 mit dem Rückſpiel gegen die Kreuz=
nacher
Eintracht, die in ihrem Bezirk mit Recht
eine gute Rolle ſpielt. Im Vorſpiel hatten die
Darmſtädter eine klare 2:5=Niederlage bezogen,
die ſie heute auswetzen wollten. Das iſt ihnen
auch gelungen.
Die Gäſte brachten eine körperlich ſtabile,
ſchnelle und wuchtig dreinfahrende Mannſchaft
aufs Spielfeld, in der lediglich der bekannte Ex=
Wormſer Winkler, der die Elf hochbrachte, jetzt
aber wieder in der Nibelungenſtadt wirkt, fehlte.
Die Mannſchaft beſitzt einen ſchußkräftigen
Sturm, der recht gefährlich wurde, als er ſich
einmal gefunden und mit Einſatz ſeiner flinken
Außenſtürmer, ſeinem hohen Spiel die Darm=
ſtädter
Abwehrreihen auf Herz und Nieren
prüfte.
Zunächſt freilich nahmen die 98er das Heft
in die Hand. Sie griffen wuchtig und ſchnell
an, erzielten nacheinander 7 Ecken, von denen
jedoch keine verwertet werden konnte. Mitte der
Halbzeit wurde das Geſchehen auf dem Spiel=
feld
allmählich ausgeglichen, und die Darmſtäd=
ter
Abwehrreihen, die ſich heute viel beſſer ver=
ſtanden
als am Vorſonntag bekamen alle
Hände voll zu tun. Ruppel zeigte wieder ganz
hervorragende Abwehrkunſt bei Prachtſchüſſen
der rot=weißen Gegner. Allzu ſehr gehen die
98er noch auf des Gegners hohes Spiel ein. Erſt
langſam wieder führt der Sturm den Ball tie=
fer
und kommt zu zwei prächtigen Torgelegen=
heiten
. Aber einmal wurde der Gäſtehüter bei
einem Eckball regelwidrig behindert, und zum
zweiten funkte Wenner vor dem leeren Tor hoch
darüber, ſtatt den Ball leicht einzuſchieben. Kurz
vor der Pauſe ſpurtete Mahr auf eine Vorlage
Leichtleins mit dem Ball die Linie entlang, und
ſein ſtrammer Schuß flitzt unter der Latte ins
Netz. SV. führt 1:0.
Nach dem Seitenwechſel greifen die Gäſte un=
geſtüm
an, und als die Läuferreihe den Links=
außen
unbehelligt läßt, knallt der prompt zum
1:1=Ausgleich. Eben hat Mahr knapp über das
vom Hüter verlaſſene Tor geſchoſſen, da folgt die

9. Ecke, und die Hereingabe wird nach kurzem
Gedränge von Mahr zum 2:1 verwertet. An=
ſchließend
kann der Gäſtehüter nur retten, als
er ſich dem unermüdlich angreifenden Leichtlein
vor die Füße wirft. Dann köpft ein Gäſtever=
teidiger
gerade noch auf der Torlinie das Le=
der
zurück. In der 27. Minute verlängert
Leichtlein einen Strafſtoß zur 3:1=Führung.
Fünf Minuten ſpäter kommen die Gäſte aus
einem Gedränge zum 3:2, als ihr Mittel=
ſtürmer
bei einer zu kurzen Abwehr einköp=
fen
kann. Ein Handelfer von Seiffert
führt in der 41. Minute zum 4:2, während die
Gäſte kurz danach einen Handelfer verſchießen.
SV. 98 mit Ruppel; Geyer, Sänger; Luft,
Schnägelsberger, Richter; Mahr, Leichtlein,
Wenner, Seiffert, Hebeiſen, zeigte heute mehr
Einſatzbereitſchaft und Eifer. Leichtlein war
darin ein Vorbild. Das Schlußtrio arbeitete
heute recht zuverläſſig, auch die Läuferreihe, ins=
beſondere
Schnägelsberger, war mit Erfolg beim
Zeug. Im Sturm waren Leichtlein und Mahr
am aktivſten durch die Hereinnahme von Wen=
ner
als Sturmführer der allerdings noch et=
was
ſchneller und vor dem Tor härter werden
muß rückte Seiffert auf Halblinks, wo er ſich
mit Hebeiſen ſehr gut verſtand. Ueberhaupt war
die Fünferreihe heute mit erkennbarer Luſt bei
der Sache. Hoffen wir, daß dies immer ſo
bleiben möge. Der Sieg der Mannſchaft war
verdient.
Die Gäſte hatten eine ſehr zuverläſſige
Abwehr. Torhüter und Verteidigung, unter=
ſtützt
von der wuchtigen Läuferreihe, waren gut
aufeinander abgeſtimmt. Aus dem Sturm ſtachen
der wieſelflinke Linksaußen und der Mittelſtür=
mer
mit ſeinem rechten Verbinder hervor.
SR. Eberhard=Pfungſtadt hatte in der
recht anſtändig durchgeführten Begegnung ein
leichtes Amt.
Zirka 600 Zuſchauer wohnten dem Treffen
bei. Nach ſeinem ſchweren Unfall benutzte der
98er Außenſtürmer Württemberger ſeinen erſten
Ausgang aus dem Krankenhaus zur Pilgerung
nach dem Stadion, doch wird es noch Wochen
dauern, bis er wieder aktiv ſein kann.
Untere Mannſchaften des SV. 98: Samstag:
SV. komb. TG. Beſſungen 0:1: 2a Reichs=
djahn
Darmſtadt I. 0:2 (0:1); Jun. Reichs=
bahn
II. 5:2: SV. Weiterſtadt SV. 98,
Reſ. 7:7 (4:2); SV. Weiterſtadt II SV. 98
IIb 1:5 (0:3).

Egelsbach hatte Pech in Worms.

Pokalſpiel Wormakia Egelsbach
3:0 (2:0).
Gut 3000 Zuſchauer

hatten ſich zu dieſem Pokalſpiel im Wormatia=
Stadion eingefunden und natürlich war die
Anhängerſchaft der Gäſte dabei zahlreich ver=
treten
. Wenn auch die tapfere Egelsbacher Elf
mit fliegenden Fahnen unterging, ſo darf man
wohl ſagen, daß das Ergebnis in Egelsbach
wohl ganz anders gelautet hätte. Es waren
der Umſtände zuviel, die einen Egelsbacher
Sieg leider unmöglich machten.
Vor allem ſtand in SR. Höhn=Mannheim
ein Mann über dem Ganzen, der keineswegs
einen imponierenden Eindruck auf das
Publikum machen konnte. Als zweite ſchwer=
wiegende
Auflage erlebte man den unglück=
lichen
Beginn der Egelsbacher: ſie zogen flott
los und ſchoſſen in der 6. Minute ein Tor,
wobei der Ball über der Linie war, aber der
dabeiſtehende Spielleiter gab den Treffer nicht,
während der Ball von einem Wormatia= Ver=
teidiger
hinter der Torlinie zurückgeholt wurde.
Im übrigen lief der Ball bei Wormatia beſſer,
während auf der anderen Seite oft etwas
verkrampft und zu ſchwer zugeſpielt wurde.
Immerhin dauerte es 27 Minuten, bis die
gute Egelsbacher Deckung überwunden werden
konnte. Schlapp, mit dem Außenläufer Voll=
hardt
, der techniſch beſte Mann der Gäſte,
nahm ſeinem Torwart einen Ball von der
Hand weg und ſchon konnte der Wormatia=
Rechtsaußen einſenden. 6 Min, ſpäter ſchoß
der Wormſer Halblinke Buſam den 2. Treffer,
Auffällig, daß der bisher beſte Stürmer Egels=
bachs
, E. Volz, gar nicht auf Touren kam.
Das wirkte ſich zum Nachteil auf den ganzen
Sturm aus.

Nach der Pauſe hatte Egelsbach die große
ſance, ein Tor aufzuholen. Der Ball wurde
der zu nervös verköpft. Dann kam eine Zeit=
anne
, die abſolut keine Großtaten im Spiel=
Id brachte. Egelsbach hätte bei Einſatz ſeines
nzen Könnens unbedingt ein Tor aufholen
inen. In der 30. Min. ſetzte ſich Schuch im
iſtetor wieder ins beſte Licht, als er in
achtvoller Manier dem Nationalen Fath
n Ball vom Fuß nahm. Knapp daneben
ungen einige ſchöne Egelsbacher Schüſſe,
ährend Wormatia durch ihren Halbrechten
zu einem vielbejubelten 3. Treffer kam.
ennoch erlahmte der Egelsbacher Kampfgeiſt
icht; der in den Sturm gegangene Läufer
hlapp traf noch einmal knapp daneben und
inn in die Latte.

Kritiſch geſehen
it ſich Egelsbach auch diesmal unzweifel=
ft
wieder gut geſchlagen. Die letzte Raf=
ieſſe
in der Ballbehandlung und auch beim
äuſchen des Gegners fehlt noch. Dieſe Er=
hrung
kann jedoch bei großen Spielen noch
eicht werden, und dann würde dieſe wuch=
ge
Mannſchaft auch in der höchſten Klaſſe
n gewichtiges Wort mitreden können. Sehr
it war Schuch im Tor, außerdem die ge=
mte
Verteidigung, in der Anthes hervorſtach,
Läuferreihe mit den vorzüglichen Außen=
ifern
, und Haller im Sturm. Als Haller als
chter Läufer zurückging, war er auch ſehr
ut, und Schlapp zeigte große Fähigkeit eines
turmführers.

Wormatia ſtand komplett. Sie wußte,
was auf dem Spiel ſtand. Mehr als einmal
hatte ſie zu kratzen, um ſich der ungeſtümen
Angriffe der Gäſte zu erwehren. Fath, Kiefer,
Zimmermann, Frieß, Cloſet und Ebert waren
die ſtärkſten Leute der Einheimiſchen. H. HI.
Freundſchaftskreffen
in Skarkenburg.
SV. 98 DarmſtadtEintracht Wiesb. 4:2 (1:0)
SV. 98 Darmſt. komb.TG. Beungen 0:1 (0:0)
Flörsheim 09TSG. 46 Darmſtadt 1:4 (0:2)
BiebesheimSV. Groß=Gerau
3:3
VfL. LampertheimOl. Lampertheim 0:3
Ol. Lampertheim04 Heidelberg 2:1
Al.=Ol. Worms03 Ludwigshafen 2:1
Blau=Weiß WormsOl. Lorſch
1:1
Germ. EberſtadtGerm. Pfungſtadt 0:1
Feiner Sieg der 46er Fußballer!
SV. 09 Flörsheim TSG. 46 Darmſtadt
1:4 (0:2).
Nach dem Sieg der 46er über Haſſia Die=
burg
gelang den Leuten vom Woogsplatz in
Flörsheim mit einem 4:1=Sieg ein Erfolg, der
in Anbetracht der vor der Tür ſtehenden Ver=
bandsſpiele
aufhorchen läßt. Vor zirka 500
Zuſchauern hatten ſich die Flörsheimer, die be=
kanntlich
in der Bezirksklaſſe keine ſchlechte
Rolle ſpielen, die 46er zu einem letzten Probe=
galopp
beſtellt, und damit keinen ſchlechten Griff
getan. Man war von der Spielſtärke eines Ver=
treters
der Kreisklaſſe wohl ein wenig über=
raſcht
in Flörsheim. Die 46er ſtörten ſich an
allem nicht und ſpielten dem Gegner, der wohl
in techniſcher Beziehung trotz allem ſeiner Klaſſe
Ehre machte, ruhig etwas vor. War es im
Sturm gut, konnte man in offenen Reihen ein
forſches und ſchußgewaltiges Spiel bewundern,
ſo fand man auch in der Hintermannſchaft Ruhe
und Sicherheit, wobei ganz beſonders Weicker
und Noack hervorſtachen. Letzterer erntete ob
ſeiner allerdings manchmal wagemutigen Pa=
raden
oft den Sonderbeifall der Zuſchauer. Das
jederzeit anſtändige Spiel lag bei Almensdörfer=
Kaſtel in guten Händen.
Wie der Sieg zuſtande kam!
Schon in den Anfangsminuten klappte es
bei den 46ern gut, während Flörsheim an Ueber=
kombination
leidet. Bereits in der 10 Min.
fällt durch Reiniger auf Flanke von rechts der
1. Treffer. Das Spiel der 46er läuft wie am
Schnürchen, und bis ſich die verblüfften Flörs=
heimer
von dieſer Ueberraſchung erholten, ſtand
das Treffen ſchon 2:0 für die Darmſtädter. Lo=
renz
hatte im Alleingang den zweiten Erfolg
fertiggebracht. Mit dieſem Reſultat werden die
Seiten gewechſelt. Nach der Pauſe hat Flörs=
heim
vorübergehend mehr vom Spiel und kann
auch in dieſer Zeit ſein Ehrentor erzielen, alles
andere vereitelt die ſichere Abwehr der 46er.
Nach einiger Zeit finden ſich die Darmſtädter
wieder zur geſchloſſenen Leiſtung, was einen
offenen Kampf bringt. Eben noch hält Noack
einen placierten Schuß, als auf der Gegenſeite
der 3. Treffer fällt. Einen Strafſtoß vom Vo=
gelmann
kann Müller unhaltbar verlängern.
Durch dieſen Erfolg angeſpornt, leiten die

46er einen famoſen Endſpurt ein, der in der
vorletzten Minute das 4. Tor bringt, und zwar
durch einen von Delp verwandelten Handelfer,
Das Spiel der Reſerven vorher endete mit
einem 5:3=Siege der Darmſtädter.
eba-
Sieg auf der Rennbahn.
TG. Beſſungen SV. 98 komb. 0:1 (0:0).
In dieſem muſtergültigen Freundſchafts=
ſpiel
konnte die Beſſunger Elf ihrem ſtarken
Gegner vom Böllenfalltor einen knappen Sieg
entreißen. Nur durch das aufopfernde Spiel
der Verteidigung, in Verbindung mit wahren
Akrobaten=Leiſtungen ihres Torhüters gelang
es der Platzelf, ſich gegen das durchdachte Spiel
der Gäſte durchzuſetzen. Läuferreihe und Stür=
mer
der Beſſunger waren zwar ſchon beſſer
und hätten ſie ihre Leiſtung vom Vorſonntag
aufgebracht, dann wäre der Sieg noch höher
ausgefallen. Man muß jedoch zugute halten,
daß ſie auf ihren ſchußgewaltigen Mittel=
ſtürmer
, ihren guten Mittelläufer, die beide
noch verletzt ſind, ſowie auf Frühwein ver=
zichten
mußten. Der Linksaußen konnte nur
als Statiſt gelten. Abgeſehen davon wog die
Kameradſchaftlichkeit und die Ruhe, mit der
das Treffen durchgeführt wurde, weit mehr.
Die Gäſte, denen unſer beſonderer Dank gilt,
nahmen die Niederlage mit Anſtand hin.
Ebenſogut hätte das Treffen umgekehrt enden
können. In der Kritik kommen die Gäſte beſſer
weg; einen hervorheben, hieße den anderen
zurückſetzen. Wedel=TSG. 46 amtierte als
SR. wieder korrekt und umſichtig.
Olympia=-Turnprüfung
der Südgaue.
Aus den vier ſüddeutſchen Gauen Baden,
Bayern, Südweſt und Württemberg waren am
Samstag und Sonntag die Olympia= Auswahl=
mannſchaften
im Geräteturnen in Ulm zuſam=
mengekommen
. Leider fehlten ſo gute Leute wie
Winter (Frankfurt), Beckert ( Neuſtadt/Schwarz=
wald
) und Schwarzmann (Fürth). Winter war
am Freitag plötzlich erkrankt, ſo daß er nicht
antreten konnte. Beckert und Schwarzmann
waren nach Baſel beſtellt, um dort vor dem
Leiter des Olympia=Komitees des Internatio=
nalen
Turnverbandes noch einmal die Pflicht=
übungen
für die Olympiſchen Spiele durchzu=
üben
. Trotzdem wurden hervorragende Leiſtun=
gen
gezeigt, die die 500 Zuſchauer reſtlos begei=
ſterten
. Es war nur ſchade, daß die Charlotten=
Turnhalle nicht die nötige Sicht für alle Zu=
ſchauer
bot.
Am Sonntag vormittag wurden die ſechs
Pflichtübungen und noch die Kürfreiübungen
und die Kürübung an den Ringen abgenommen.
17 von 36 gemeldeten Turnern ſetzten ſich in
dieſen Uebungen für die noch verbleibende Kür
an vier Geräten durch, die als Entſcheidungs=
kampf
am Nachmittag vor nahezu 1000 Zu=
ſchauern
auf dem Platz des TB. Ulm ausgetra=
gen
wurde. Beſonders auffallend war die Ver=
beſſerung
in den ſehr ſchwierigen Pflichtübun=
gen
, aber in den olympiſchen Kämpfen werden
auch hohe Anforderungen geſtellt. Dieſe Tat=
ſache
bekräftigte der Verlauf der Ausſcheidung,
denn mehr als die Hälfte der beteiligten Tur=
ner
erreichte nicht die vorgeſchriebene Punktzahl
für die Olympiakämpfe. Am beſten ſchnitten die
Vertreter des Gaues Bayern ab, die auch den
Endſieger ſtellten. Als beſter Turner überhaupt
erwies ſich Volz (Schwabach), der auf 219,9 Pkt.
kam. Am Pferd quer zeigte Reuter (Oppau)
die beſte Einzelleiſtung. Er konnte vor Stadel
(Konſtanz) mit 18,8 Punkten als einziger auf
19 Punkte kommen. Der Münchener Friedrich
kam am langgſtellten Pferd auf 19,7 Punkte. In
der Pflicht=Freiübung war Schmelcher ( Mün=
chen
) nicht zu übertreffen, während in der Kür=
Freiübung Friedrich (München) als Einziger
auf 20 Punkte kam. An den Ringen erwies ſich
in der Kür der Gögginger Bezler mit 18 Punk=
ten
als beſter Turner.
Endergebniſſe: 1. Volz (Schwabach) 218,0
Punkte, 2. Friedrich (München) 215,1 Punkte,
3. Schmelcher (München) 212,4 P., 4. Bezler
(Göggingen) 208,1 P., 5. Rabenſtein (Fürth),
203,1 P., 6. Lüttner (Ludwigshafen) 201,8 P.,
7. Münder (Göggingen) 201,4 P., 8. Weichedel
(Stuttgart) 201,1 Punkte.
Start der Ringer.
Kraftſporlverein Germania Eckenheim
-Polizei Darmſtadt 11:4.
Am Samstag abend trug die Kraftſportabtei=
lung
des Polizeiſportvereins ihren erſten Ver=
bandskampf
aus. Eckenheim, das eine ſehr ſta=
bile
Mannſchaft auf die Matte ſtellte, ließ ſei=
nem
Gegner kaum eine Chance, Punkte mit
nach Hauſe zu nehmen. Darmſtadt mußte auf
die Mitwirkung von Siebert, der ſich auf einem
Freiſtilringer=Kurſus in Köln befindet, verzich=
ten
. Dieſer Kampf wird jedoch nachgeholt, hat
aber keine ausſchlaggebende Bedeutung mehr.
Wie die Niederlage kam: Bantam: Schnau=
ber
kann in kaum einer Minute ſeinem Gegner
durch verkehrten Ausheber das Nachſehen geben.
03. Feder: Quick hatte gegen ſeinen Geg=
ner
einen ſchweren Stand und mußte in der
6. Minute durch Armzug am Boden auf beide
Schultern. 33. Leicht: Hier wurde Ecken=
heim
kampflos Sieger, da Becker in unſport=
licher
Weiſe nicht antrat. 63. Welter: In
dieſem Kampf leiſtete Fiedler ſeinem ſtarken
Gegner großartigen Widerſtand, konnte aber
einen Punktſieg ſeines Partners nicht verhin=
dern
. 83. Mittel: Neumer lieferte ſeinem
Gegner eine faſt ebenbürtige Partie. Mit 1:2
Punkten mußte er die Ueberlegenheit Körbers
anerkennen. 103. Schwermittel: Siebert
konnte auf Grund oben angeführter Urſache nicht
antreten. Schwer: In dieſer Begegnung
konnte Reuter nur ein Unentſchieden erzielen.
114. Vor etwa 250 Zuſchauern leitete dieſen
Kampf Hubler=Neu=Iſenburg in einwandfreier
Weiſe.
Hüc3

[ ][  ][ ]

Nr. 241

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 2. September 19/

Son den Banovanfelbern.

Zreuneſchaftsſsiere.
SV. 98 Darmſtadt SV. Wiesbaden 9:5 (2:4).
TGS. 46 Darmſtadt Pol. Darmſtadt 2:15.
Bickenbach Ff.=Eckenheim 8:8 (4:4).
04 Arheilgen Braunshardt 8:6 (7:3).
Nauheim Wallerſtädten 6:6 (5:4).
Nieder=Modau Hahn 9:1 (3:0).
Vorw. Langen Neu=Iſenburg 4:7 (1:3).
Seeheim Beſſungen 11:4 (7:1).
Germania Pfungſtadt Büdesheim 19:5 (7:2).
Weiterſtadt Arheilgen II. 7:1.
Vikt. Griesheim Tſch. Griesheim 10:7 (6:4).
Bei den Eröffnungsſpielen zeigte ſich faſt
überall, daß in den Mannſchaften neue Ge=
ſichter
ſtehen, die ſich zum großen Teil noch
beſſer einſpielen müſſen, denn zwiſchen dem
Training und dem Wettkampfſpiel iſt ja ein
großer Unterſchied. Meiſt wurden keine über=
ragenden
Leiſtungen gezeigt, da ſich die acht=
wöchige
Ruhepauſe doch noch bemerkbar machte.
Ueberraſchungen ſind aber kaum zu verzeichnen.
Wie bekannt, ſetzen die Rundenſpielen der
Gau=Klaſſe am kommenden Sonntag ein,
während die Bezirks= und Kreisklaſſen am
22. September ihren Anfang nehmen. Wie
Kreisſpielwart Wolf=Bickenbach bei
der Pflichtſitzung der Spielleiter und Schieds=
richter
mitteilte, ſind während der Dauer der
Pflichtſpiele er und ſeine Mitarbeiter jeden
Donnerstag zwiſchen 1820 Uhr in Darm=
ſtadt
, Reſtaurant Arnold, Bismarckſtraße 107,
zu ſprechen oder unter Nr. 347 telephoniſch zu
erreichen.
Handball=Auswahlſpiele.
In Hanau: Nordheſſen Südweſt 7:11. In
Weinheim: Weinheim Mannheim 9:8. In
Fürth: Nürnberg/Fürth München 7:6. In
Fürth: Sppg. Fürth München 7:14. In Fürth:
Fürth Nürnberg (Frauen) 6:4.
Die Handball=Gauliga
beginnt am kommenden Sonntag mit folgendem
Programm: SV. 98 TV. Haßloch,
Herrnsheim Polizei Darmſtadt,
Frieſenheim SV. Wiesbaden, Kaiſerslautern
St. Ingbert. Weiter war das Treffen FSV.
Frankfurt a. M. gegen H. angeſetzt. Dieſe
Unbekannte zu ſein, haben TSG. 46 Darm=
ſtadt
und Pfiffligheim verſucht! Wie
wir hören, werden jedoch beide der Bezirks=
klaſſe
weiter angehören, und die Gau=
ſpiele
nur von 9 Vereinen beſchickt. Die amt=
liche
Beſtätigung ſteht noch aus.
Neur Geiichter ver 99. 30.
Ernſt Feicks lektes Spiel.
5V. 98 5b. Wiesbaden 9:5 (2:4).
* Durch Abgänge und durch die Berufung
von Ernſt Feick zum Gauſpielwart zeigt die
Ligaelf des SV. 98 in dieſem Jahre ein ſtark
verändertes Gefüge. Neue Geſichter ſind ein=
getreten
, um die Lücken zu füllen, und es ihren
großen Vorbildern nachzutun. Man kann nach
der erſten Vorſtellung am Sonntag gegen den
SV. Wiesbaden die Hoffnung hegen, daß die
Mannſchaft allmählich wieder zu einem ge=
fürchteten
Gegner heranwachſen wird. Heute
war ſie offenbar noch nicht ganz fertig, aber
ſie darf mit Zuverſicht in die Verbandſpiele
hineingehen. Denn die Neuen zeigten vor=
bildlichen
Eifer, und was noch fehlt, wird
ihnen eben im Kampf noch zuwachſen oder
zuwachſen müſſen. Es ſind ja genügend alte
Füchſe in der Elf, die zu raten wiſſen.
Die Lilienträger kamen mit Henß; Rothen=
burger
, Fuchs; Kehr, Merz, Delp: Engel,
Kaltenbach, Fendt, Freund, Feick. Lebhafter
Beifall begrüßte ſie, er galt insbeſondere dem
vielfachen Nationalen Ernſt Feick, der heute
ſein letztes Spiel abſolvierte, um ſich nun dem
Amt des Spielwartes im Gau zu widmen.
Auch da wartet große Arbeit auf ihn. Um ſo
ſchöner, daß das Kräftemeſſen gegen den SV.
Wiesbaden mit einem Sieg ausging, an dem
der 98er Linksaußen ſtarken Anteil hat. Sein
Nachfolger wird wohl der bekannte Mittel=
ſtreckler
Bethke werden, der demnächſt wieder
zur Verfügung ſteht.
Wiesbaden wird in dieſer Saiſon
wieder ſtark zu beachten ſein. Die Elf war in
ausgezeichneter Verfaſſung; ſie lag bei der
Pauſe 2:4 in Führung und vergrößerte den
Vorſprung ſogar auf 2:5, aber das war auch
der letzte Erfolg. Denn nun drehten die 98er
zur Freude der zirka 600 Zuſchauer endlich
auf. Henß hatte nunmehr die Sonne hinter
ſich Verteidigung und Läuferreihe waren eine
nicht mehr zu durchbrechende Sperrkette,
namentlich Delp zeigte prächtige Kabinett=
ſtückchen
des Zerſtörungsſpieles. Der Sturm
verzettelte ſich nicht mehr, wie vorher, im über=
triebenen
Innenſpiel, und die Lattentreffer
verringerten ſich. So war denn bald der
Gleichſtand errungen und dann ſorgten die
Stürmer für einen 9:5=Sieg, der ihnen von
der prächtig arbeitenden Wiesbadener Abwehr
allerdings erſt nach hartem Kampf ermöglicht
wurde.
Die Tore warfen Kern 0:1, Feick 1:1,
Gollenbuſch 1:2, Kern 1:3, Schleſies 1:4,
Fendt 2:4 Kern 2:5. Fendt 3:5, Fendt 4:5,
Merz 5:5, Kaltenbach 6:5, Feick 7:5 und 8:5,
Fendt 9:5.
Dem guten SR. Hamm=Büttelborn
hatten ſich für SV. Wiesbaden die nur auf
einem Poſten umbeſetzte komplette Ligagarnitur
aus der Bäderſtadt geſtellt: der hervorragende
Mund im Tor, Gräſer und Mondel in der
Verteidigung, Krämer als Mittelläufer, Mit=

telſtürmer Kern und ſein linker Verbinder
Gollenbuſch waren die ſtärkſten Leute der
Gelb=Weißen.
1. Jugend SV. 98 Merck Jgd. 13:3.
Polizeidarmſtadk gut gerüſtel
T5G. 46 Polizei 2:15 (0:5).
Für den Tag der Werbung im wahrſten Sinne
waren beſte Spielkultur und Kameradſchaft die
gegebenen Tatſachen. In allen Spielen gegen
TSG. 46 auf der Woogswieſe war die Polizei
gut vorbereitet, was man von den Mannſchaf=
ten
der Turn= und Sportgemeinde nicht behaup=
ten
konnte. 46 hatte allerdings einige Leute
ncht zur Stelle, die teils beim Sportfeſt in
Frankenthal oder Frankfurt ſtarteten. In den
Polizeimannſchaften waren alle Leute gut auf=
einander
eingeſpielt, bei den Mannſchaften der
TSG. zeigte man weniger Ehrgeiz, als man es
ſonſt gewohnt iſt.
Das Spielprogramm wickelte ſich recht flott
ab, ſo daß die Zuſchauer immer gefeſſelt und mit
dem Gezeigten auch zufriedengeſtellt wurden.
Beſuch mit nahezu 1000 Zuſchauern darf auch
die Leitung des Werbetages zufriedengeſtellt
haben.
Zum Hauptſpiel der Ligamann=
ſchaften
war das halbe Rund an der Ter=
raſſe
gefüllt. Nach dem ausgeglichenen Spiel der
erſten halben Stunde erlebte man dann eine
ſtarke Ueberlegenheit der Landespoliziſten. Die
Schwächen der Darmſtädter waren der Sturm
und die Verteidigung, die etliche Lücken auf=
wieſen
und auch den ſchnellen Polizeiſturm nicht
immer abzuſtoppen imſtande waren. Immerhin
ein Lehrſpiel für 46 dürfte es geweſen ſein, die
die Mängel noch vor den Verbandsſpielen ab=
ſtellen
werden.
Nach langer Pauſe etwas Neues für Darm=
ſtadts
Handball=Freunde war das Spiel der
Damenmannſchaften, das von der Turn= und
Sportgemeinde 1846 wieder aufgegriffen wurde.
Zu Gaſt waren die Turnerinnen von Neu= Iſen=
burg
. Sie lieferten dann auch ein wahres Lehr=
ſpiel
für die 46er=Damen, die noch gnädig mit
0:8 davonkamen. Hier wird noch manches zu
lernen ſein. Die Kräfte ſind vorhanden, aus
denen etwas zu ſchmieden iſt.
Die unteren Mannſchaften lieferten ſich alle
ſchöne Kämpfe, die auch der Werbung für das
Handballſpiel dienten. In die Leitung der
Spiele teilten ſich die Vereinsſchiedsrichter und
SR. Bauer=Arheilgen zu aller Zufriedenheit.
Die Reſultate: TSG. 46 1.Polizei 2:15
(0:5). TSG. 46 Reſerve-Polizei Reſerve 7:10
(3:7). TSG. 46 Jgd.Polizei Jgd. 4:14 (2:5).
TSG. 46 Schüler-Polizei Schüler 2:6 (1:3).
TSG. 46 DamenTgd. Neu=Iſenburg 0:8 (0:4).
Pfungſtadts Handballer ſkellen ſich vor
Germ. Pfungſt.Bingen=Büdesheim 19:5 (7:2).
Der Auftakt der Germanen ließ kaum
einen Wunſch offen, und es ſcheint ſo, als hätte
die Elf an Spielſtärke gewonnen. Die Stür=
merreihe
ſtand unverändert und ſchoß nach Her=
zensluſt
. Uneigennützig, denn alle Fünf kamen
zu Erfolgen: Meyerhöfer 5, Becker 4, Huxhorn 4,
Gg. Crößmann 4 und deſſen Bruder 2. In der
Läuferreihe überragte Carl Crößmann. Die bei=
den
Außenläufer (Neulinge) konnten nicht voll
ins Spiel kommen. Aber daran war das ſture
Innenſpiel der Gäſte ſchuld. Die Abwehr mit
dem Hüter hatte ziemlich zu tun, da Büdesheim
nie den Kopf hängen ließ. Schallte es auch noch
ſo oft im eigenen Kaſten, unvermittelt griff der
Sturm wieder an. Auf Halblinks ſtand ein
Fernſchütze mit Bombenwurf, der Germanias
Hüter mehrfach zur Fußabwehr zwang. Den
Gäſten fehlten zwei gute Stürmer. Anders
könnte man ſich mit den gezeigten Leiſt ngen
das Prädikat Bezirksklaſſe auch nicht erklären.
Sehr anſtändig wurde unter Geibel (Tv. Pfung=
ſtadt
) geſpielt, und man kann es den Germanen=
anhängern
nachfühlen, wenn ſie mit Spannung
den Punktekämpfen entgegenſehen. Der Gäſte=
reſerve
wurde mit 15:3 ebenfalls eine anſtän=
dige
Packung beſchert. Germania Schüler
Turnverein Schüler 7:7 (1:6).
Gegenüber auf dem Turnerplatz
waren die Gäſte aus Wies= Oppen=
heim
bedauerlicherweiſe ausgeblieben.
SR. Ohl=46 Darmſtadt pfiff daher zu einem
Uebungsſpiel Erſte gegen Zweite an. Um die
Kräfte etwas auszugleichen, hütete Grünig das
Tor der Reſerven, die daraufhin mit Rieſen=
eifer
den Kampf aufnahmen. Bis zur Pauſe
wurde das Unentſchieden 2:2 gehalten. Die Par=
tie
endete 7:4 für die Erſte, und wir wollen
nicht verhehlen, daß es Anſtrengung koſtete, Grü=
nig
ſiebenmal zu ſchlagen. Auch bei den Tur=
nern
iſt etwas Veränderung eingetreten. Der
Weggang von Blumenſchein und Fey riß eine
große Lücke in den Sturm. Doch die Jugend
drängt nach, ſo daß es der Spielleitung für die
Zukunft nicht bange zu ſein braucht. Siehe Er=
gebniſſe
: 1. JugendTv. Eberſtadt 10:3, 2. Jgd.
Beſſungen 1. Jgd. 5:7.

Turngemeinde Beſſungen 1865.
Ab heute, Montag, 2. September, finden die
Turnſtunden aller Abteilungen wieder nach Plan
ſtatt. Die Turnſtunde der Frauenabteilung be=
ginnt
um 20.30 Uhr, in unſerer Turnhalle, die
Gymnaſtikſtunde für Frauen am Freitag, 6. 9.,
20.30 Uhr, in der Beſſunger Mädchenſchule, Beſ=
ſungerſtraße
.
Am Samstag, 7. September, findet im Kneip=
ſaal
der nächſte Appell aller aktiven Mitglie=
der
ſtatt. Wir machen die Abteilungsleiter auf
die Vollzähligkeit ihrer Abteilungen aufmerk=
ſam
. Beginn pünktlich um 20.30 Uhr. An=
ſchließend
an den Appell findet eine Sitzung
aller Abteilungsleiter ſtatt.
Mitglieder, die ihre Paßbilder für den Reichs=
bundpaß
noch nicht abgegeben haben, werden ge=
beten
, umgehend für die Ablieferung beſorgt zu
ſein.

Hans Stuck wieder Berg=Meiſte

Großkampftag am Schau
MNBlund.

Rekorde am laufenden Band.

Seit Tagen knatterten im Schauinsland bei
Freiburg im Breisgau die Motoren.
Motorräder und Wagen lagen in ſcharfem Trai=
ning
zum Großen Bergpreis von
Deutſchland, um den am Sonntag dann
ein harter Kampf ausgefochten wurde. Die 12
Kilometer lange Bergſtrecke, die mit nicht weni=
ger
als 173 ſchweren Kurven geſpickt iſt, befand
ſich am Renntag in allerbeſter Verfaſſung. Auch
das Wetter war günſtig, und nicht zuletzt klappte
die Organiſation diesmal wieder ausgezeichnet.
Alle Rennen waren innerhalb drei Stunden ab=
gewickelt
, Schlag auf Schlag folgten ſich die Er=
eigniſſe
.
Zehntauſende von Zuſchauern ſäumten die
Strecke, als Korpsführer Hühnlein mit einer
feierlichen Flaggenparade die Kämpfe eröffnete.
Mercedes=Benz fehlte leider am Start, aber die
wendigen, ſchnellen engliſchen ERA.=Wagen der
1500er=Klaſſe hatten ſchon beim Training ge=
zeigt
, daß ſie Hans Stucks Grand=Prix=Wagen
ſchwer zu ſchaffen machen konnten. Stucks Wagen
war doch zu wenig wendig, um auf der kurven=
reichen
Strecke ſeine große Schnelligkeit reſtlos
zur Geltung bringen zu können. Der Berg=
ſtrecken
=Spezialwagen des deutſchen Bergmeiſters
iſt bekanntlich zum Stilfſer=Joch=Rennen gemel=
det
worden, wo Varzi gegen ein, zahlenmäßig
übergroßes Auslands=Feld ſtartet.

Rekordiagden bei den Molorrädern.

Die Rennen der Motorräder ſetzten
in der 250er=Klaſſe ſchon gleich mit einem fabel=
haften
Rekord ein. Arthur Geiß, der eben
erſt in Irland Europameiſter ſeiner Klaſſe ge=
worden
war, erwies ſich auch am Berg als ein
überlegener Fahrer. Er ſteuerte denn auch ſeine
kleine DKW.=Maſchine in 8:48,1 Min. 81,7
Stdkm. über den Kurs und verbeſſerte damit
den im Vorjahre von ſeinem Markengefährten
W. Winkler mit 9:14,4 Min. 77,9 Stdkm. auf=
geſtellten
Klaſſenrekord ganz erheblich. W. Wink=
ler
auf BMW. wurde Zweiter.
Bei den 350er=Maſchinen dominierte NSU.
Steinbach bewältigte die Strecke als beſter
Mann in 8:37,3 Min. 83,4 Stdkm. vor Hans
Fleiſchmann (NSU.), einem Bruder des bekann=
ten
Toni Fleiſchmann. Auch die Zeit Steinbachs
bedeutet neuen Klaſſenrekord; Loof=Godesberg
hielt ſeit dem Vorjahre den Rekord mit 8:52,4
Min. 81,1 Stdkm.
Die beſte Zeit der Motorräder und
zugleich einen neuen Streckenrekord gab es in
der 500er=Klaſſe. Der Imperia=Fahrer Roth=
Münſingen kam in 8:27,0 Min. 85,2
Stdkm, durch, während der Vorjahresrekord
von Loof=Godesberg auf 8:38,0 83,4 Stdkm.
geſtanden hatte. Auch die drei nächſten Fahrer
dieſer Klaſſe, H. Fleiſchmann, Steinbach (beide
NSU.) und der Schwede Strömberg auf Husg=
varna
blieben noch unter der alten Rekordzeit.
Außerordentlich ſchnell waren dann auch die
beiden Seitenwagen=Rennen, die beide
von dem Bayern Babl auf Douglas gewonnen
wurden. Bei den Geſpannen bis 600 ccm. ſiegte
der Miesbacher in der beſten Zeit der Seiten=
wagen
=Rennen 9:36,4 Min. 74,8 Stdkm., zu=
gleich
Reord der Seitenwagenklaſſen. Den alten
Rekord hielt Kahrmänn=Fulda mit 9:52,2 Min.
72,9 Stdkm. In der unbeſchränkten Klaſſe
kam Babl in 9:36,8 Min. 74,8 Stdkm. durch
und übertraf damit ſeinen eigenen Klaſſenrekord
von 9:37,8 74,7 Stdkm.

Die Rennen der Wagen.

Stucks knapper Sieg.

Ein neugeſchaffenes Rennen für Ausweisfah=
rer
leitete dann zu den Kämpfen der Wagen
über. Bihl=Schwenningen ſiegte auf Salmſon
in der Klaſſe bis 1100 ccm. vor dem Pirmaſen=
ſer
Joa; in der Klaſſe Sportwagen bis 2000 ccm.
holte ſich Heinemann=Geilenkirchen auf BMW.
den Klaſſenſieg vor Wieck=Dortmund. Ungleich
ſchneller war dann natürlich das erſte Lizenz=
fahrer
=Rennen der Klaſſe bis 1100 ccm.
Der Sieger Brudes=Breslau fuhr hier auf
MG. neuen Klaſſenrekord mit 9:22,3 Minuten
76,8 Stdkm. (alter Rekord: Kohlrauſch mit
9:32,6 75,4 Stdkm.). Die Klaſſe bis 1500 ccm.
holte ſich in 9:40,2 74,4 Stdkm. der Tſcheche
Sojka auf Bugatti, während die Klaſſe bis
2000 ccm. eine Beute des in 9:41,0 74,3
Stdkm. vor von Delius ſiegenden Schweizers
Kautz (Alfa Romeo) wurde. Eine gute Zeit
gab es dann wieder in der Klaſſe über 2000 ccm.
durch Pohl=Dibneves auf Bugatti mit 9:01,9
79,7 Stdkm. Pohl fuhr die beſte Zeit aller
Sportwagen. Zweiter wurde Baleſtrero=Italien
auf Alfa Romeo vor Hartmann=Ungarn ( Bu=
gatti
).

Die Rennwagen

lieferten ſich ſpannende und hartnäckige Kämpfe,
bei denen wieder einige Rekorde der Schauins=
land
=Strecke das Leben laſſen mußten. Bei den
ganz Kleinen fuhr der Münchener Kohl=
rauſch
als Sieger mit 9:07,1 Min. 78,9
Stdkm. einen neuen Klaſſenrekord, da die alte
Beſtleiſtung von Burggaller auf 9:32,0 75,5
Stdkm. geſtanden hatte. Zweiter wurde Bäu=
mer
=Bünde auf Auſtin, der ebenfalls noch unter
der alten Beſtleiſtung blieb.
Hans Stucks ſchärfſte Gegner fuhren in der
1500er=Klaſſe.Hier machten die engliſchen ERA.=
Wagen mit Seaman und Mays am Steuer
die Sache unter ſich aus. Seaman ſiegte in der
fabelhaften Zeit von 8:25,1 Min. 85,5 Stdkm.
vor ſeinem Landsmann, der in 8:36,8 Min. ein=
kam
. Rekordhalter war ſeit dem vergangenen
Jahre mit 9:01,4 Min. 79,7 Stdkm. der
Schweizer Keßler (zuſammen mit Maag), der
diesmal Dritter wurde. Baleſtrero= Ita=
lien
, der auf Maſerati in 9:09,9 Min. 78,5
Stdkm. das Rennen der Wagen bis zu 3000 ccm.
an ſich brachte, blieb weit unter der Zeit des

Engländers und wurde damit nicht der er:
tete Gegner von Hans Stuck, der in der 85
über 3000 ccm. ſtartete. Stuck fuhr diesmalle
8:24,1 Min. 85,6 Stdk::. Mit einer Sek,
weniger als Seaman benötigt hatte, w
Stuck wieder Gewinner des Großen Bergvmf
von Deutſchland, da ſeine Zeit immerhin
die beſte des Tages war.
Wie ſchon einleitend geſagt, klappte beſorn
die Organiſation ganz ausgezeichnet. Auche
fälle, wie ſie ſich beim Training ereignet ha.
blieben am Sonntag glücklicherweiſe vollkomy
aus, ſo daß keinerlei Mißton dieſe 10. Wi:0
holung der Rennen um den Großen Berg;u
von Deutſchland trübte.

Die Radfernfahrt Warſchau-Berll

der zweite Radländerkampf zwiſchen Deru
land und Polen, wurde am Sonntag mi
147 Kilometer langen Etappe StettinBr
beendet. Etappenſieger wurde der Schmel
furter Wendel vor Wierz und Ruhland.,
der Geſamtwertung ſetzte ſich der Sieger
Vorjahres, der Chemnitzer Hauswald,
diesmal wieder durch; Zweiter wurde Zi
vor dem polniſchen Straßenmeiſter Star .
ſki. In der Länderwertung ſiegte Deutſche
mit 99:38,57 Stunden, die Polen benötztr
für die 869 Kilometer lange Geſamtſtrecke=
Warſchau nach Berlin 100:16:36,9 Stundon
Sieger der Schweizer Radrundfahrt,
die am Samstag beendet wurde, wurde
Franzoſe Rinaldini nach einer Geſamtfal z
von 55:16:24 Stunden vor Amberg=Schy
und Garbier=Belgien. Von den deutſchen F,
nehmern kamen Bautz auf den 9., Altenbwrſ
auf den 13., der Vorjahrsſieger Geyer:4
den 14. und Kutſchbach auf den 22. Platz.; au
der Länderwertung ſiegte die Schweiz 1=
Frankreich, Italien und Deutſchland. S
der letzten Etappe wurde der Schweizer 2i

Das Goldene Rad von Nürnber
ein Vorgabe=Dauerrennen über 60 Kilorrl
wurde von Lohmann=Bochum, vor Hille=Le-zMklſſcht
die beide vom Mal geſtartet waren, gewonn,;
Einen aus drei Läufen beſtehenden Stehermtl,n
ſchaftskampf über 50 Kilom. gewannen. Itm der C
Leipzig und Thyroff=Nürnberg. Die baygiy=

1i
erſt
üren g
teutlich die ſche

Amateur=Fliegermeiſterſchaft über 10 Kilordax

gewann
Fürth.

der Augsburger Kindl, vor Zei

Der Halloren=Preis kam am Sonntag
5000 Zuſchauern auf der Radrennbahn in
zur Abwicklung. Im Geſamtergebnis des
100 Kilometer, führenden Rennens ſiegte-
Hannoveraner Erich Möller. vor Schi-
Schäfer, Neuſtedt und Manera.
Richter und Metze gingen bei Radrennu
Paris an den Start, wobei Richter ein 300a0l4e Tibiztiti
ter=Rennen gegen Gérardin gewann, wäi=
Metze im Stundendauerrennen geſchlagen m:
Paul Krewer ſtartete in Zürich=Oerlikon un
wann gegen Läuppi und Suter.

Die Hockey=Ergebniſſe.

TV. 57 Sachſenhauſen Eintracht Fl
furt 5:1, Frauen: Allianz Frankfurt Du

4:i0 Tagen das
au die
M-ute
M
Eier ſich. Sie
uch zum Teil
ſt kann 1.
riſenden Wei=
z
und Norwe
ei dieſer Tage
h in den letzten
Bekanntlich f.
ine öſtliche
P die Weichſel e
A uih. Eine weſtli
/ Weſer entlan
NHM. Hier befi
MAr) (Vogelwarte
* Elaß, den Rho
MApiutar nach Afrik
Mer genau einhalt,

Hanau 6:0. FSV. Frankfurt Reichs=/!2/ herbſt erleb.

Rot=Weiß Frankfurt 3:2, Frauen 0:1. .
TSV. MTV. Stuttgart 0:5. VfR. AH. I=
heim
Blau=Weiß Bayern 3:0. TV. 46 MhnFeln dieſe
heim Germania Mannheim 3:4. WieSſt.,/, der Wald
ner HC. Kreuznacher HC. 4:1.

wiſchen Keilf=
einer
Exk=

eunde unt

Die inkernakionale Baden=Bade=
Rennwoche

wurde am Sonntag beendet. Im Mittel .
ſtanden die mit 5500 Mark ausgeſtattete Ba.
Meile (1600 Meter) und der mit 8300
dotierte Preis der Stadt Baden=Baden.
Badener Meile gewann die Graditzerin-?
dante unter R. Schmidt vor Artiſchocke
Enak, den Preis der Stadt Baden=E)
holte ſich der Hanielſche Ebro unter BM
Zehmiſch vor Ricardo und Valparaiſo.
bekannte Vierjährige Grandſeigneur zoſh
im Heidelberg=Ausgleich einen Feſſelbrug=
und mußte erſchoſſen werden.

Meld
landy

Das Homburger Tenniskurnies

wurde am Sonntag beendet. Das Männere
gewann der Berliner Werner Menzel A‟
Kuhlmann, bei den Frauen ſetzte ſich Frl.
pel=Berlin gegen Frau Schneider=Peitz durck2
Männerdoppel ſiegten W. Menzel / Dr.
(Berlin/Mannheim) gegen Kleinlogel/Kuhlm
und das Gemiſchte Doppel ſah Frau Fal2
Dohnal über Frau Käppel/Kleinlogel en
reich.

25 000 Zuſchauer wohnten am letzten Tag!
großen Befreiungs=Reitturnier in Saarbr-G0

bei. Hauptereignis des Tages war das
ſpringen um den Preis der Stadt Saarbru
das Rittmeiſter Ernſt Haſſe auf Calmotſ
SS.=Unterſcharführer Knuth auf Toni gem

Die Deutſchen Sommerſpiel=Meiſterſche
wurden am Sonntag in Hannover entſchl.
Fauſtballmeiſter der Männer wurde die
gemeinde Landshut, die das Endſpiel
(16:12) über Lichtluftbad Frankfurt gewanm.
den Frauen ſiegte der M. T. V. Neuha-

Nymphenburg 28:20 (14:12) über den Turg.
Hannover. Im Schlagball der Männer de

digte der TV. Gutheil Arbergen ſeinen Tilet
57:34 gegen den TV. Comprachtſchütz; bei
Frauen wurde der TV. Wittgensdorf Me*
In der Altersklaſſe 2 ſiegte Hamburg=Rol.
burgsort, in der Altersklaſſe 3 gewann der O
klub Hannover.

Adolf Heuſer ſtand bei den ſchwach belte.
Berufsboxkämpfen im Berliner Sportpalgl.

Italiener Livan gegenüber, der eine hause
Puntniederlage einſtecken mußte.

[ ][  ][ ]

gug, 2. September 1935

edacht war.
MMänner vom Arbeitsdienſt hatten für dieſen Abend dem
en hof alles Nüchterne und Unromantiſche genommen und
uwvoll zu einem Feſtplatz umgeſtaltet. Bierzelt und Tank=
Bratwurſtſtände, eine improviſierte Schießbude und Kaf=
Weinlauben umrahmten den Platz mit ſeinen zahlreichen
ſohe n und =Bänken. Eine Bühne war aufgeſchlagen, im Hin=
ud
grüßte das vom Woogsfeſt her bekannte Darmſtadt=
Gama, und kreuz und quer über den Platz baumelten in
Ketten bunte Lampions. Der Einladung des Arbeits=
wpar
erfreulicherweiſe in ſo ſtarkem Maße Folge geleiſtet
Daß die vielen Bänke trotz engen Zuſammenrückens bei
nicht allen Gäſten Platz boten. Anweſend waren u. a.
vürxermeiſter und Kreisleiter Wamboldt. Vertreter aller
ſäuigen der Partei und der verſchiedenen Arbeitsdienſt=

eldmeiſter, Abteilungsführer Raab begrüßte die Gäſte
tisen launigen Worten und wünſchte ihnen einen frohen
Ein wirkungsvoller Sprechchor. Wir Arbeitsmänner
eirie bunte Vortragsfolge ein, die ſich bis Mitternacht hin=
w
die bewies, wie vielſeitig und allen Neigungen und Ta=
uRechnung
tragend die Arbeitsdienſt=Freizeit ausgefüllt
ihDer Männerchor gab einige Lieder zum beſten, die teils
whe Auswahl, teils durch ihre volkstümlich=übermütige
zu Cbeiſpielsweiſe des Muß i denn) ſtarke Anſätze einer
ſſewäckelnden, weſenseigenen Auffaſſung verrieten. Volks=
zurrteten
ebenſoviel Beifall, wie turneriſche Vorführungen

w und ein Kapitel Bodengymnaſtik. Außerdem erzählte
ſwBolli von ſeinen Erlebniſſen und ſein Partner ſang La
Gegen Schluß gab es noch einen Schuß luſtiges Thea=
ei
Kakteenfreund, ein Spiel in waſchechter Darmſtädter
ut. bei dem alle Mitwirkenden ſichtlich begeiſtert bei der
noren und für ſtarken Beifall quittieren konnten.
Muſikzug der HJ. füllte die Pauſen dieſes Programmteils
herſchen. Die Kapelle der Landespolizeigruppe Darmſtadt über=
tnann
. nachdem der Mond aufgegangen war, den Schluß=
Feſtfolge und ſpielte zum Tanze auf. Den Berichterſtat=
uhr
rief die Pflicht, und er mußte zu ſeinem aufrichtigen Be=
dem
heiteren Treiben auf dem Kameradſchaftsabend des
N(
dienſtes Lebewohl ſagen.

Ar jetzt zur Nachtzeit noch ſpät unterwegs iſt oder am
Fenſter oder auf dem Balkon in die Finſternis lauſcht,
ſuchr nicht ſelten recht ſchöne und ſeltſame Vogelſtimmen ver=
ehune
die erſt ganz fern anklingen, dann näher und näher
umeo ihren ganzen Wohllaut offenbaren. Das ſind die Stim=
wr
meiſt zur Nachtzeit ziehenden Sumpf= und Waſſervögel.
cite der Einſender vorgeſtern gegen 24 Uhr am weſtlichen
dimn deutlich die ſchönen flötenden Töne der Brachvögel und
ſie leen Stimmchen der mitziehenden Uferläufer hören, und
nur rügen Tagen das heiſere Krächzen der Fiſchreiher. Ge=
ademr
die nächtlichen Wanderer aus der Finſternis über eine
ſellenlichtete Großſtadt fliegen, laſſen ſie ihre Pfiffe ertönen,
ſith’s würden ſie ſich gegenſeitig zurufen: Seid ihr noch alle
kam an Sil uſayen? Viele dieſer Vögel haben ſchon einen weiten
Radrennhah Wez hter ſich. Sie kommen von der Küſte der Nord= und Oſt=
auch
zum Teil von den Tundren Sibiriens. Wer auf=
iſt
, kann jetzt im September auch die hellen Rufe der
reiſenden Weindroſſel vernehmen, die in den Tundren
hens und Norwegens brütet und nur bei uns durchzieht.
adete dieſer Tage die Königsberger Allgemeine Zeitung
m in den letzten Nächten ſtändig über Königsberg das
bei n
Richter ein slbe hle Tihi=titi ziehender Flußuferläufer vernehmen
in gewan vonn t Bekanntlich führen durch Deutſchland zwei Vogelzug=
ennen
geſchlau kak in eine öſtliche über die Kuriſche Nehrung (Vogelwarte
ſoſe 6) die Weichſel entlang weiter nach dem Balkan, Klein=

Bogelſtimmen in der Nachk.

i ſiew ſrika. Eine weſtliche über Helgoland (Vogelwarte Helgo=
und.) ie Weſer entlang durch das alte Maintal, das ſog. Enk=
eimtakred‟
Hier befindet ſich die Nebenſtelle der Vogelwarte
ſelgsuid (Vogelwarte Fechenheim), weiter durch Rheinheſſen,
Figedü e Mz. Elſaß, den Rhonefluß und die ſpaniſche Küſte entlang,
dert Graltar nach Afrika. Daß die Zugvögel nicht immer die
ſugſüzen genau einhalten, konnten wir ja hier in Darmſtadt
n ugen Herbſt erleben, wo ein rieſiger Zug von Kranichen
ilſſe typiſchen Keilform über die Stadt zogen. Erwähnt ſei
dchn bei einer Exkurſion, die einige Mitglieder des Vereins
her icelfreunde unternahmen, am Altrhein von durchziehenden
zmnezfögeln dieſer Tage u. a. beobachtet wurden der helle
Laſ)eiufer, der Waldwaſſerläufer, der Flußuferläufer und der
Schr.
frümſenkel.

Freude bereiten

inwſiu durch Meldung eines Erholungsplatzes für die Kinder=
landverſchickung
bei der NSV.

ſute nacht 1 Uhr entſchlief ſanft unſer

täulein Greta Wentz
Köchin
elches wir ihren Freunden u. Bekannten
* Kenntnis bringen.
Familie Val. Schropp.
urrnſtadt, den 31. Auguſt 1935.
Lerdigung Dienstag, den 3. 9., nach=
ttags
3½ Uhr auf dem alten Friedhof.

Hr Saun
Wea F her größer, wenn Sie ein schlechtsitzendes
Dndelinc tragen, Brucheinklemmung kann zur
oderrache werden. Fragen Sie Ihren Arzt. Durch
Wpzial-Bandagen nach Maß und ärztl. Ver-
Kaben sich viele Bruchleidende selbst ge-
rlangen
Sie deren Adressen. Bandagen Von
an. Kostenlos zu sprechen in:Groß-Gerau
D, 4. Sept. von 122 Uhr im Hotel Goldne
Wion2Darmstadt, Mittwoch, 4. Sept. von 36 Uh.
(773
Mi FM zur Post am Hauptbahnhof.
nach Maß in garantiert
Deick Eeibbinden unübertrottener Auskührung
K. W.kin
Ea Spesialbandagist, Köln, Bichard. Waagerst. 1

Mahnung.
De DAlu guſt 1935 fällig geweſene Rate des Schul=
RiDe ür das Rechnungsjahr 1935 für die hieſiger
de Schulen ſowie die ſtädt. Maſchinenbau=,
SeD D3 Handels= und Haushaltungs=Schulen und
hſalls im vorigen Mongt fällig geweſene
See brate zu den Koſten der erweiterten Klaſſer
U9ſ chulen iſt bei Meidung der Beitreibung
i teberechnung bis zum 10. September 1935
Wi E in erzeichnete Kaſſe zu zahlen. (St 773
Dard
e, den 2. September 1935. Stadtkaſſe,

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 241 Seite 7

radſchaftsabend des Arbeits=
dienſtes
.
konnten geſtern kurz berichten, daß dem Kameradſchafts=
der
Reichs=Arbeitsdienſt=Abteilung 2/254 Peter Gemein=
Samstag ein voller Erfolg beſchieden war. Der weit=
Hof der Abteilungsunterkunft in der Kaſerne am Ma=
bildete
die Stätte dieſes geſelligen Zuſammenſeins von
enſt und Bevölkerung, das gleichzeitig als eine Wieder=
veer
mit jenen Kameraden, die nun wieder die Zivilkluft

Prakiſche Tierſchukarbeit in Darmſtadk.
Der Vorſitzer des Tierſchutzvereins, Miniſterialrat Ringshauſen,
übergibt das neue Tierheim ſeiner Beſtimmung.
Der Sonntag vereinte den Vorſtand des Tierſchutzvereins mit
dem Architekten und den Handwerkern, um feſtlich die Ueber=
nahme
des neuerbauten Heims zu begehen. Als Vertreter der
Stadt war Bürgermeiſter Pg. Kopp erſchienen, die Polizeidirek=
tion
war durch Pg. Hof vertreten.
Es galt, ein Werk abzuſchließen, das jahrelang nur in der
Vorſtellung einiger Idealiſten beſtand, jetzt aber dank der Opfer=
willigkeit
zahlreicher tierfreundlicher Volksgenoſſen und beſon=
ders
der tatkräftigen Unterſtützung der Stadtverwaltung Wirk=
lichkeit
werden konnte. Unter der Leitung des Architekten Re=
gierungsb
aumeiſter Simony, unterſtützt durch den ſachverſtän=
digen
Rat des ſtellv. Vorſitzers, Oberveterinärrat Dr. Küthe,
und beſonders gefördert durch den langjährigen verdienten Schatz=
meiſter
, Oberrechnungsrat N. Kratz, reifte der Bauplan. Die
Maurer gruben und fügten Wände, die Zimmerleute richteten
das Dach, die Dachdecker deckten es ein, Schreiner, Weißbinder,
Schloſſer, alle wirkten zuſammen, jeder an ſeinem Teil, um ein
gemeinſames Ganzes zu ſchaffen. So entſtand ein Werk, das nicht
einem Einzelnen dient, ſondern der ganzen Volksgemeinſchaft,
dem großen ſittlichen Gedanken des Tierſchutzes, dem Schutz un=
ſerer
Freunde und Helfer aus der Tierwelt.
Der Architekt Regierungsbaumeiſter Simony, übergab
nach Worten des Dankes an alle Helfer beim Werden des Baues
die Schlüſſel dem Vorſitzer des Tierſchutzvereins, Miniſterialrat
Ringshauſen, der nun in kernigen Worten auf die Bedeu=
tung
des Tierſchutzes im neuen Deutſchland hinwies. Pg. Rings=
hauſen
ſchilderte eingehend, wie ſich die Aufgaben des Tierſchutzes
in das große ideale Wollen unſeres Führers einordnen und die
Verwirklichung dieſes Zieles von uns die Erhaltung und Förde=
rung
des uns anvertrauten Schöpfungsgutes fordert. Am
Schluſſe ſeiner Ausführungen betraute er den verdienten Tier=
pfleger
Körber mit der Wartung des Heims.
Nach dem Weiheſpruch eines Handwerksgeſellen würdigte der
ſtellvertretende Vorſitzer Dr. Küthe in dem Schlußwort noch ein=
mal
das Reichstierſchutzgeſetz vom 24. November 1933, das einen
Kulturfortſchritt von beſonderem Ausmaß bedeutet und auch im
Ausland größte Anerkennung gefunden hat.
Nun erfolgte unter der Führung des Architekten eine Be=
gehung
der Anlage. Beim Bau des Heimes wurden bewußt Tech=
niken
und Bauformen angewandt, die anklingen an vergangenes,
ſolides Handwerksſchaffen und Materialien wurden verwandt, die
aus unſerer Heimat ſtammen. Bei den Zimmermannsarbeiten
kam wieder der Zapfenverband zu ſeinem Recht, an Stelle von
billigem Nagelwerk; die Außentreppen wurden an Stelle von
Kunſtſtein in gutem, echtem Naturſtein ausgeführt. So wurde
nicht nur eine vorbildliche Tierſchutzanlage errichtet, ſondern auch
überlieferte handwerksgerechte Arbeitsweiſe gepflegt. Im Geiſte
dieſes Schaffens fand die Feier auch einen würdigen Abſchluß, in
echter Volksverbundenheit, durch ein geſellſchaftliches Beiſammen=
ſein
der Bauherren und Werkleute bei Geſang, Scherz und frohem
Umtrunk.

Betr.: Lebensmittelopferring.
In der Woche von Montag, 2. September, bis einſchließlich
Donnerstag, 5. September, werden in ſämtlichen Ortsgruppen
des Amtes für Volkswohlfahrt Darmſtadt=Stadt die Natural=
beiträge
des Lebensmittelopferringes eingezogen.
Die Mitglieder werden gebeten, den Betrag zur Abholung
bereitzuhalten.
Betr.: NSV.=Uebungslager Rimdidim und Roßdorf.
Es wird nochmals darauf hingewieſen, daß am Dienstag, den
3. September 1935, die zur Kur ausgewählten Buben und Mäd=
chen
ſich pünktlich um 8.30 Uhr vormittags im Vorhofe des Amtes
für Volkswohlfahrt, Kreisamtsleitung Darmſtadt, Wilhelminen=
ſtraße
34, einzufinden haben.
Eine beſondere Aufforderung hierzu ergeht nicht mehr.

Mehr Pilzaufklärung!

Die Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde und die
Landesſtelle für Pilz= und Hausſchwamm= Bera=
tung
in Darmſtadt veranſtalteten einen Schulungs=
Kurſus zur Einführung in die Pilzkunde. Die Veranſtaltungen:
Lehrwanderungen, Uebungen, Vorträge uſw. fanden eine ver=
ſtändnisreiche
Aufnahme bei den zahlreichen Teilnehmern, die aus
allen Teilen Deutſchlands erſchienen waren. Insbeſondere iſt es
aus ſachlichen Gründen zu begrüßen, daß die Schadenverhütung
ſich der Pilzaufklärung ſo nachhaltig annimmt; waren doch aus
einem großen Teil der deutſchen Gaue die zuſtändigen Sachberater
zu dieſer wertvollen Tagung entſandt worden. In allen wald=
reichen
Gegenden, des Reiches ſollen Pilzberatungsſtellen, Lehr=
wanderungen
, Pilz=Marktkontrollen uſw. eingerichtet werden, da=
mit
die Pilzſchätze unſeres deutſchen Waldes beſſer ausgenützt, wir
dadurch von der Pilzeinfuhr des Auslandes unabhängig werden,
und damit vor allem die alljährlichen Pilzvergiftungen endlich
aufhören. Merkblätter über Pilzaufklärung ſind von den genann=
ten
Stellen, die mit der Schadenverhütung zuſammenarbeiten, er=
hältlich
.

Win winder Ziß!

Durch Sorglosigkeit und bequemes Leben wird man sark
und rundlich. Wenn Sie trotzdem schlank sein wollen, denn
trinken Sie den wohlschmeckenden, bekömmlichen Dr. Rich-
ters
Frühstückskräutertee. Mit der Schlankheit bewahren
Sie sich auch Jugendtrische und Beweglichkeit im Alter.
Packg. RM 1.80, eztra 2.25 auch als Drix:-Tabletten erhältlich.
Verlangen Sie in Apotheken und Drogerien nur den echten
Dr. Ernst Richters Frühstückskräutertee

Was die

Funkausstellung.
zeigte, sehen Sie sich bitte ganz
unverbindlich einmal an bei
Kaad =Sosster

Ludwigsplatz 3

Schwerhörige
Gur hören, ſelbſt bei ſtärkſter Schwerhörigkeit wieder
möglich. Unverbindliche Auskunft über das unauf=
fällige
Dtophone durch unſeren Sachverſtändigen am
Mittwoch, den 4. September, von 36 Uhe
im Hanſa=Hotel, Darmſtadt
Deutſche Otophone Comp., G. m. b. H., Berlin=Weißenſee,
(IIBIn 7763
Lehderſtraße 245.

Bettfedern=Reinigung
im Beiſein der Kundſchaft. Neuanfertigung und
Umarbeiten v. Dechkbetten, Kiſſen, Matratzen,
Stepp= u. Daunendechen. Kompl. Ausſtattungen.
L. J. Menger
Möbel und Betten
2428a)
Eheſtandsdarlehen. Bleichſtraße 17=Telefon 160

Schuh=
Reparakurer
jeder Art (a
n kürzeſter Zeit
Schuh=Hübner,
Liebfrauenſtr. 81

Aus Heſſen.

Traiſa, 30. Aug. Obſt= und Gartenbauverein.
In der Monatsverſammlung, Montag, den 2. September, findet
ein Lichtbildervortrag über Spezialdunger ſtatt. Da das Thema
für alle Mitglieder wichtig iſt, wird um zahlreichen Beſuch ge=
beten
.
Cd. Steinbach (Kr. Erbach), 31. Aug. Vorgeſtern nachmittag
gegen 4 Uhr wurden die Bewohner unſeres Ortes durch Feuer=
alarm
aufgeſchreckt. Am Anweſen des G. Sauer brannte der
Inhalt eines Schuppens. Mit Hilfe ſchnell herbeigeeilter Nach=
bausleute
und der raſch eintreffenden Feuerwehr gelang es. das
Feuer im Keime zu erſticken. Die Entſtehungsurſache iſt noch un=
bekannt
.
Ci. Erbach, 31. Aug. Kundgebung der Erbacher
Schuljugend am Niederwalddenkmal. Die Rhein=
fahrt
der Schuljugend des Kreiſes Erbach fand ſo rege Beteili=
gung
aus allen Orten des weiten Bezirkes und allen Kreiſen der
Bevölkerung, daß das Kreisſchulamt drei Fahrten vorbereiten
und durchführen mußte, die etwa 3500 Schüler, Lehrer und Eltern
an den herrlichen Rheinſtrom brachten. Sonderzüge führten die
Teilnehmer nach Mainz, wo dann der größte Rheindampfer
Kaiſer Wilhelm der voriges Jahr durch die ſchwimmende
Braune Meſſe beſonders bekannt wurde, die Beförderung über=
nahm
. Der Dampfer trug die von den Schönheiten der Rheinland=
ſchaft
begeiſterten Mitfahrer nach St. Goar, drehte hier und
legte dann in Aßmannshauſen zum Aufſtieg nach dem Nieder=
walddenkmal
an. Nach eingehender Beſichtigung dieſes National=
denkmals
im Weſten ſammelte ſich jung und alt auf den Stufen
vor dem Denkmale zu einer ſchlichten eindrucksvollen Kundgebung,
die kein Teilnehmer ſo bald vergeſſen wird. Die Kapelle leitete
mit dem Lied: O Deutſchland, hoch in Ehren ſinnig ein; nun ge=
dachte
Herr Kreisſchulrat Gerbig der erſten gemeinſamen Fahrt
der Schulen des Kreiſes an dieſe geweihte Stätte, die im Jahre
1926 erfolgte und überall fremde Beſatzungstruppen antreffen
ließ, würdigte dann den erfolgten Auf= und Umbruch der deut=
ſchen
Nation als das ureigenſte Werk des Führers und gelobte
reſtloſe Hingabe und treueſte Gefolgſchaft für Volk und Führer.
Tauſendſtimmig erklang das Siegheil als gemeinſamer Treue=
ſchwur
der Jugend und des Alters in die deutſchen Gaue und
machtvoll ſchloß ſich der gemeinſame Geſang der beiden National=
lieder
an. Dem Abſtieg nach Rüdesheim folgte dann die Rückfahrt
zu Schiff nach Mainz und von da die Heimfahrt mit dem Sonder=
zug
in den Odenwald.
Eb. Bensheim, 31. Aug. Weinbergſchluß. Der allge=
meine
Weinbergſchluß tritt am Sonntag, den 1. September in
Kraft.
3000 Mark Anerkennungsprämie
für den Führer und die Erbauer des Menſchenkraft=Flugzeuges.
LPD. Frankfurt a. M. Mit den am Samstag abend ſtattge=
fundenen
zwei weiteren Flügen mit dem Muskelflugzeug ſind
nun zunächſt die Verſuche in Frankfurt a. M. beendet. Am Mon=
tag
werden die erfolgreichen Konſtrukteure und der Flugzeug=
führer
Frankfurt verlaſſen, um nach kurzer Ruhepauſe, angeſpornt
durch die ſchönen Anfangserfolge, in der Stille raſtlos an ihrem
Werke weiterzuſchaffen. So erfreulich auch zahlloſe Glückwunſch=
telegramme
und =briefe ſind, die Arbeit darf hierdurch nicht ge=
ſtört
werden.
Das Preisgericht für das Preisausſchreiben der Polytech=
niſchen
Geſellſchaft Frankfurt a. M. für einen Flug mit eigener
Muskelkraft gab nun am Sonntag folgenden Beſchluß bekannt:
Obwohl die Bedingungen des Preisausſchreibens bis heute noch
nicht erfüllt werden konnten, hat in Anerkennung der techniſchen
und fliegeriſchen Leiſtungen bei den Bewerbungsflügen vom 29.
bis 31. Auguſt in Frankfurt a. M. das Preisgericht mit Zuſtim=
mung
des Reichsluftſportführers beſchloſſen, den Wettbewerbern
Nr. 1 Muskelflugzeug Haeßler=Villinger (Führer Dünnebeil),
eine Ermunterungsprämie von RM. 3000. zuzuſprechen.
Wekkerbericht
des Reichswetterdienſtes, Ausgabeort Frankfurt a. M.
Mit der Verſtärkung des feſtländiſchen Hochdruckgebiets hat
auch ſein Einfluß auf unſere Witterung zugenommen. Wohl be=
ginnen
über Südweſteuropa ſich wieder Störungen auszubilden,
die ſchon bis Frankreich Gewittertätigkeit vorgetragen haben, doch
iſt eine ſtärkere Einflußnahme auf unſer Wetter vorerſt unwahr=
ſcheinlich
.
Vorherſage für Montag: Meiſt heiter, trocken, tagsüber recht
warm, vorwiegend ſüdliche und öſtliche Winde.
Ausſichten für Dienstag: Fortdauer der meiſt heiteren und trocke=
nen
, tagsüber warmen Witterung.

Hauptſchriftleiter: Rudolf Mauve.
Stellvertr. Hauptſchriftleiter: Max Streeſe.
Verantwortlich für Politik: Rudolf Mauve; für den Schlußdienſt: J. V. Karl
Böhmann; für den lokalen Teil: Max Streeſe; für das Feuilletoni. V.: Max Streeſe,
für Gegenwart‟: Dr. Herbert Nette; für Reich und Ausland‟: Dr. C. H. Quetſch;
für den Handel: Dr. C. H. Queiſch; für den Sport: Karl Böhmann; Anzeigen=
leiter
: Willy Kuhle, ſämtlich in Darmſtadt. D. A. VII. 35. 19253. Pl. 5. Druck und
Verlag: Darmſtädter Tagblatt, Eliſabeth Wittich, Zeitungsverlag u. =Druckerei.
Darmſtadt, Rheinſtr. 23.
Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen.
Sprechſtunden der Schriftleitung: Vormittags 121 Uhr, nachmittags 67 Uhr;

Die heutige Nummer hat 8 Seiten.

Hühner=
Augen
und Hornhaut
heilt Schmerz
laß nach‟
Tube 50 (a
2 Fußbäder 459
Müller am
Weißen Turm.

Fettsucht verkürzt das Leben. Merk-
liche
Gewichtsobnahme schon ineiner
Woche (0) hergestellt u. V.
durch Relnin v.D. Reichspotent
Nr. 505893. Gorantiert unschädlich.
Herz, Leber, Niere, Darm arbeiten
besser, RM 1.75, Kurpackung RM 4.50.
In allen Apotheken erhältlich.
II Bln. 4158

Im Sturm und Regen muß der
Krattfahrer blanke Sicht haben.
Dieschatftderkräftige unddau-
erhatte
BOSCH-Wischer. Zu
sicherer Kraftfahrt hilftseitJahr-
zehnten
die bewährte Zünd-,
Licht- und Signal-Anlage von
ooon
Tanzunterricht
Unsere Kurse beginnen September /Oktober.
Anmeldungen täglich von 1420 Uhr. (7743
Tanzschule Bäulke
Sandstraße 10 Ruf 3151

Wien Röcke
Stets Neuheiten!
Preisw. Maßanfertigung
Ticher

Kostüme
mKlelder
Ghmidt
Teichhausstr. 34, Tel. 2536. (7

Kaufe
getrag. Kleider,
Schuhe, ſowie
Flaſchen, Papier
u. Bodenkram.
Saul
Kl. Bachgaſſe 8.
Chriſtl. Geſchäft

Fahrrad:
Zampen
in Riesenauswahl,
enorm billig.
Harken-Dynamo Mk. 3.75
Harken-Blende Mk. 1.50
Grafenstr. 20-22
UN643

[ ][  ]

Seite 8 Nr. 241

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 2. September 1pM

TAdtat Lgb
Copyright by Prometheus-Verlag, Gröbenzell bei München

11

5)

Roman von Maria Oberlin

(Nachdruck verboten)

Ich weiß nicht, in den letzten Tagen überkommen mich
ſo ſeltſame Angſtgefühle .. meinte Hermann Frobus und
ſah nachdenklich auf das dunkle, ſchweigend daliegende Waſſer
hinaus.
Thea Korff, die den Forſcher bei ihren vielen einſamen
Spaziergängen wieder einmal an Deck getroffen hatte, ſah ihn
lächelnd an. Sie ſchlug den Kragen des ſchlichten Sportmantels
höher, vom Waſſer wehte es jetzt kühl herüber.
Das war gewiß ein Scherz! ſagte ſie und ſah den Forſcher
heiter an. Dr. Hermann Frobus und Angſtgefühle . . .!!"
Aber es iſt ſo meinte Frobus grübelnd. Sehen Sie, ich
habe ſchon oft feſtſtellen können, daß meine Ahnung ſich immer
erfüllt hat.
Thea Korff wurde ernſt. Es lag ſo ein eigen ſchwerer und
ſorgender Klang in der Stimme des Mannes, daß auch ſie ein
leiſes, drückendes Gefühl beſchlich. Sie verſuchte es abzu=
ſchütteln
.
Aber ich bitte Sie! Was ſoll denn paſſieren! Mit der
Titanic kann doch niemals etwas paſſieren! Das ſicherſte und
ſchnellſte Schiff der Welt, der ſchwimmende Palaſt! Paſſen Sie
auf, in ein paar Tagen ſind Sie in New York und werden
über ſich ſelbſt lachen
Das ſchnellſte Schiff der Welt! Frobus ſah ſtarr gerade=
aus
.
Ich will Ihnen etwas ſagen, Fräulein Korff, ſagte er
ernſt.
So ernſt? meinte ſie und verſuchte immer noch zu ſcherzen.
Es iſt auch ernſt, ſagte er und ſah ſie voll an.
Wiſſen Sie, daß die Titanic eine Rekordfahrt macht?
Daß es bei dieſer Reiſe um die Schnelligkeit geht, um weiter

uichts? Ich erfuhr es zufällig, den Paſſagieren iſt es nicht be=
kannt
. . ."
Rekordfahrt? Ja, warum denn nicht?
Vielleicht iſt mein Angſtgefühl unberechtigt, aber ich kann
nicht von dem Gedanken los, daß es nicht recht iſt, Tauſende
von Menſchen im unklaren zu laſſen, daß ihr Wohl und Wehe
mit dem einer Rekordleiſtung verknüpft iſt . ..
Sie haben recht! Aber laſſen Sie das Sorgen! So kenne
ich Sie ja gar nicht. Sie müſſen gegen dieſes Gefühl angehen,
wie ich auch ..
Ja, ſagte Hermann Frobus, und ſeine tiefe Stimme
bebte, Sie ſind tapfer, Thea . Leiſe kam der Name der
Frau aus ſeinem Mund. Sie tat, als hörte ſie es nicht; er ſah
nicht die dunkle Röte, die ihr bei ſeinen Worten in das ſchöne
Geſicht ſchlug.
Erzählen Sie mir doch von Ihren Reiſen, ſagte ſie aus=
weichend
und nahm die Wanderung an Deck wieder auf.
Hermann Frobus ſchilderte in ſchlichten Worten von den
Kämpfen und Entbehrungen im heißen Sonnenland Afrika vom
Kampf mit wilden Tieren, von Forſchungsreiſen in unentdeckte
Gebiete, in denen das Fieber den Menſchen bedroht, tauſend
Gefahren ihn ſtändig umlauern und gefährden. Und von den
Erfolgen all dieſer Mühen: von Völkerſtämmen, die den weißen
Häuptling heute als ihren Freund und Bruder begrüßen, von
ergebnisreichen geologiſchen und zoologiſchen Studien und Er=
folgen
..
Thea Korff hatte atemlos zugehört.
Glauben Sie nicht auch, daß eine Frau ſo etwas kann?
Frobus ſah die Frau an ſeiner Seite überraſcht an.

Sie könnten es, ſagte er ruhig. Sie haben Tapfesl
Selbſtändigkeit und Umſicht. Sie wären die ideale Gefährting
Er brach heftig ab.
Thea Korff war blaß geworden.
Laſſen Sie, laſſen Sie bitte, ſagte ſie mit flieger
Atem, als er nach ihrer Hand griff. Ich bin verlobt. .. ich
Frobus hatte ſich ſchon wieder in der Gewalt. Verz 7.0
Sie mir, ſagte er ruhig. Soll ich Sie jetzt hinunterbrinen
Thea Korff ſah den Mann an. Ein Schrei wollte ihr
die Lippen treten, ein wilder Schrei: Laß mich bei dir blech
ſollte er heißen, laß mich teilhaben an deiner Arbeit, laß
mit dir ein reiches und erfülltes Leben führen".
Aber ſie nickte kühl und dankbar.
Ich werde Ihnen einmal alles erklären, ſagte ſie min
Erregung heiſerer Stimme. Gute Nacht.
Frobus ſah ihr lange nach. Wie ein Rauſch war es
ihn gekommen in dieſen kurzen Tagen. Gab es denn ſo ettN
Konnte es möglich ſein, daß man die Erfüllung des Lii
in einer Frau finden konnte einer Frau, die das gleiche In
und fühlte wie er, die Mitkämpferin und Kamerad war?
ſtieg es ihm in die Kehle. Und dazu dieſer Mann! B
Schwächling und verlebte Weltmann mit ſeiner unerträggd
Arroganz.
Er ging in den Speiſeſaal und ließ ſich noch ein Gech
bringen. Als er nach einer Weile ſtummen Nachdenkens ſc.!
lich den Saal verließ und noch einmal über Deck ging, ffy
zwei Geſtalten an der Reeling.
Er wollte ſich zurückziehen, als er plötzlich eine Stty
hörte, die ihm bekannt ſchien. Leo Bürger, Theas Verlmd
Mit der exzentriſchen Amerikanerin?
Ein heftiger Zorn überkam ihn. Alſo trieb es Bay
ſchon vor der Ehe! Er ſah deutlich, wie die Frau, deremd
fallend gefärbte Haare durch den dünnen Schleier himd
ſchimmerten, jetzt lebhaft auf den Mann einredet. Nun nac
ſich die Köpfe der Sprechenden zuſammen. Bürger küßty
Frau haſtig.
Da trat Frobus heran.
Guten Abend, ſagte er hart und betont und ſahl
auseinanderweichende Paar ſcharf an.
Mabel Bonnard war totenblaß geworden.
(Fortſetzung folgt.)

Bis auf weiteres:
Liselotte von der Pfalz!
Renate Müller, Doroth. Wieck
Ida Wüst, M. Bohnen, H. Stüwe
Jugendliche ab 14zugelassen.

N

U
Stradivari!
Gust. Fröhlich, Sybille Schmitz
Albrecht Schoenhals.
Jugendliche ab 14zugelassen.

W
Wilc-West-Film: (747

Tom Mix räumt auf!
Jugendliche ab 14zugelassen.

Beginn: 3.45, 6.00, 8.20 Uhr

Sahrschute Nahe
Heidelberger Straße 16- Telefon 3553

Gewissenhafte Ausbildung
auf modernem Wagen. a344a

V
Eu
A44

KIESSTR. 6O (6537a

Monkag
Dienstag
Mittwoch

ife
Hu
aufgang!
Doppelflinten
Drillinge
neu
u. gebraucht
in vielen
Preislagen.
Munition,
alle
Reparaturen,
Robert
Hübner
Mitſfens 4
mach. Meiſter
Ernſt=
Ludwigſtraße 11

Lokkeriezirke
Losanteil 1.
Mk. Wer beteil.
ſich? Zuſchriften
unter F 205 an
d. Geſchäftsſt.

weiten
und ſtrecken
garantiert.
Schnellbacher,
Eliſabethenſtr. 35
Karlſtraße 47. (

Es dreht sich um eine Ver-
lobung
, die keine ist, einen
Bräutigam, der gleich zwei
Mal verlobt ist, und

Warum lüigt
Fäulein
Käthe?

Die Antwort hierauf gibt Ihnen
1OLLVHAAS
in dem reisenden, besaubern=
den
Lustspiel
Warum lügt Fräulein Käths?
mit Albrecht Schoenhals, 1da
Wüst, Genia Mikolajewa asu0

Beginn: 3.00, 5.30, 8.15 Uhr

Melhz
Füllhalter

Handschuhlose Damen.,?

Nein, auf keinen Fall! Dazu ist Hand-
schuh
-Hauptmanns Auswahl in
hübschen Handschuhen viel zu groß
und seine Preise viel zu klein!

Stoff-Handschuhe . . . Paar Mk. 0.95 1.25 1.50
Waschleder . . . . . . Paar Mk. 2.95 4.00 6.50
Schweinsnabenleder Paar Mk. 5.30 6.75 7.50

andschuh-Hauptmann

1817a)

Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2

MARIENBAB

Wannen-, Kur- und Heilbäder
Spezial-Ischias-Massage• Verven-Punkt-Massage
Streng individuelle Behandlung Fachärztl. Anerkennung.
Bel allen Krankenkassen zugelassen.
la den heutigen sanitären Verhältnissen entsprechende
Behandlungs- und Ruhe-Aufenthaltsräume.
(286a
Geöffnet täglich von 8 bis 20 Uhr.
Landgraf-Philipp-Anlage 62 Tel. 3486 Inh.: Ludwig
ehem. langjähr. Masseur a. d. Univers.-Klinik Heidelberg.

Die auf der (5632a
Funkausstellung
gezeigt. Neuheiten
können Sie sich gerne
unverbindlich ansehen bei
SallweycCo.
Elisabethenstr. 28 / Telef. 2556

HöLN. DüSSEIDOREER
Billige Sonderfahrten!
Wochentags 8.30 Uhr
ermäßigte Fahrpreiſe
Mittwoch, 4. September:
1. Verbilligte Fahrt bis St. Goar
mit D.,Goethe‟. 9.30 Uhr ab
und 20.15 Uhr an Mainz.
2. Nachmittags=Blaufahrt ins
Rheingau mit D.Elberfeld
14 45 Uhr ab u. 21 Uhr an Mainz.
Fahrpreis nur Mk. 1.. Kinder
halbe Preiſe. Muſik an Bord.
Die Mainzer Vertretung
G. L. Kayſer
Fernſprecher 31959
r3705)

Ein Fernglas
schon für 16 Mk.
Optiker
Spgethe
Schachardstr. 11
Die erſſe pſicht.
Dein Augenlicht
(5929a)

Neuanfertigung
u. Umarbeitung
von Matratzen
Federbetten
Polſtermöbeln
Spez.: Schlaraffia=
Matratzen
K. Roth
Tapeziermeiſter
Bettfedernreinigung
Magdalenenſtr. 41
Telefon 1084 (a

R
schon mit 10.-
Anzahlung.
Alte Räder in
Tausch.
ORlO
Karlstr. 14/16

Fabrik= (a
vertretung
u. Kundendienſt:
Robert Schmidt.
Frankfurterſtr.26
Tel. 3217 u. 4951

Stenografn

Die Deutſche Stenografenſchaft, Orts=
gruppe
Darmſtadt 1907 beginntDienstag,
den 3. September, abends 7 u. 8 Uhr,
mit neuen Kurſen in der Deutſchen Kurz=
ſchrift
für Anfänger, Fortgeſchrittene und
Redeſchrift, Diktatkurſe laufend im
Ludwig=Georgs=Gymnaſium,
Karlſtraße 2, unter Leitung ſtaatlich ge=
prüfter
Lehrer;

desgleichen

für Maſchinenſchreiben

nach der Zehnfinger=Blindſchreibmethode
in eigener Schule, Karlſtraße 23, part.,
täglich von 59 Uhr. Anmeldung und
Auskunft daſelbſt. Bei den geringen
Kurſusgebühren und weitgehenden Zah=
lungserleichterungen
iſt jedem Gelegen=
heit
geboten, ſich dieſe unentbehrlichen
Kenntniſſe und Fertigkeiten anzueignen.
Beſuchen Sie dieſe Kurſe, es wird Ihr;
7782b
Vorteil ſein!

(Kursus
Zuschneidenzo Rm.)

Tilla Kaus, Elisabethenstraße 17,1.
(2429a
Schneiderunterricht.

Frühmorgens, wenn die Sonne
aufgeht, iſt unſer Blatt mit den
erfolgreichen Kleinen überall
unterwegs. Am nächſten Tage
können Sie ſchon mit den ge=
wünſchten
Zuſchriften rechnen.
Kleinanzeigen ſind modern,
Kleinanzeigen lieſt man gern.

Kinderwagen-Verdecke

Von der Jugend
bis ins Alter
schreibst Du gut
mit Meihl-Halter
Leonh. Luß
22 Rheinſtr. 22,
Fernſprech. 3409.
1V 7060

Deutſcher, tue Deine Pflicht gegenüber dem notleidenden
Saarbergbau und verlange bei Oeinem Kohlenhändler
Saarkohle!
Zur Hebung des Abſatzes der Saarprodukte haben
wir die vom Reichswirtſchaftsminiſter für Darmſtadt
feſigeſetzten Verkaufspreiſe mit ſofortiger Wirkung bis
auf weiteres ermäßigt.
Die einzelnen Sorten ſiellen ſich im Preiſe wie folgt:
Saarfetinußkohlen II ... .. .RM. 1.75
II...... 1.70
Saar=Brechkoks
I....."
2.05
2.
II..
III.
1.80
je Zentner frei Aufbewahrungsort, einſchließl. Wieg=
geld
. Auf die heutige Veröffentlichung im lokalen
Teil dieſer Zeitung wird hingewieſen.
40
Kohlenhändler=Verband Darmſtadt e. V.

werden tadellos neu bezogen.
Bereifung von Rädern
Karl Möser (e57 a
Sattlermstr., N.-Ramst.-Str. 27

Wanderer
Faurräder

ungeahnte (el
Vorzüge nur bei

Grafenstr. 20/22

Zu verkaufen:
Waſchtiſch und
Nachttiſch, Kl. Tiſch,
Schreibtiſch, gr. See=
gras
=Matratze. Holz=
kohlebadeofen
, eiſ.
ofenſchirm, Wanduhr
uſw. Näheres Ge=
ſchäftsſtelle
.

Bett

mit Sprungrahm.
und Matratze bill.
abzugeben. Zeu=
hausſtraße
4, 1. Stock,

Für
beſſ. Empfangs=
zimmer
, Büro
1 Sofa, ( Klub=
form
) echt Rinds=
leder
abzugeben,
gek. 600 Mk., für
150 Mk., ſeltene
Gelegenheit. (e
E. Wagnel
Larſtraße 41

Vertretung:
11. Lädnter
Alexanderstr. 6.
Telefon 2454.

Prialreparatt.
Werkstätte.

AHdrorroht

Stung Aerd
M Hintergrun
Arer iſt. Die

das bekannte
Fachgeschäft
DARMSTADT
MOLLERSTRASSE 4
RUF 3643

Lnct ganz vol
2an ſogar glau
all künſt
Eicten Dealien
Li u erbrine
Can hand
RADIO-GERATTN Wrigen
BASTEL-TEIIRN Mren
TELEFUNKE

UND KRISTALRI Ena

6855a)

SGHALLPLATTE

Elasticreifen

liefern

Walter & Dillmann, Darmstauf
Heidelbergerstr. 65, Fernspr. 3:-

Herrenrad
Halbball.,faſt neu,
weit unter Preis.
Liebigſtraße 46.

Die neuesten
Geräte
nur von Radio-pfeiel

Haushilfe
Empfehlungen.
Stunde 25 Pfg.
Näh. Geſchäftsſt.

echugmacher
ſofort geſucht.

Mühlstr. 18, Tel. 2078
Bequeme Teilzahlungen!
Wendelſtadtſtraße 6, in Darnwu
Etagen=Blendſteinhag
mit großem Hinterbau preif:
abzugeben. Ernſthafte Intereſt !1
wollen ſich wenden an

Angeb. u. H 35
an die Geſchäftsſt.

Bankvertreter Hans Heldmat.
Peter=Gemeinder=Str. 22, Tel14

K

Gut möbliert.
Zimmer

zu vermieten.
Frafenſr. 18, III.r.

Heute letzter Tag!
JennyJugo- P.Hörbige
in dem unvergleichlich
lustigen Film

Friedrichſt. 18

2. St., möbl. Zim=
mer
mit Klavier
zu vermieten.

Kapellplak!
In freier Lage
gutmöbl. Wohn=
u
. Schlafzimmer
berufstätigen
.
z. verm.
Mühlſtr. 60, II.

Herz &
ist Trumpfi

mit
F. Benfer u. Käthe Haaek:
Ein. Film mit köstlicheno

Situationen u.tollsten Ver. /774
Jſ