Einzelnummer 10 Pfennige R Ta 4 R Tr Tar Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : B zuch - ntlich 7 maligem Erſcheinen m . onatlich Mk . 2 . 20 in Aiik einſchl . Boienlohn und Transport’oſten . Ab = „ Mur . 2 . — . Poſibezugépreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſſ= zu brſtrigsgebühr und ausſchließlich Poſitzuſtellgeld . murtz inen einzelner Nummern infolge höherer Gwlerechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des B 1 ewie iſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Frnruf obne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 241 Montag , den 2 . September 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeigen ( nur von Privatperionen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Familſen = Anzeigen die 22 mm breite Zeiie . 1 mm boch , 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſſe Nr . 5 gültlig . poſiſcheckonio : Franffurt a . M . 9694 Banllonie Darmſtädter und Naiionalbani . Fernſprecher 4 . Alneltid unoorlel Moskaa . alSowiekregierung iſt für die kommu= iſiſche Propaganda verankworklich . DNB . Waſhington , 1 . September . it amerikaniſche Regierung hat in einer von Staats = An Hahn ſekltr Hull ausgegebenen öffenilichen Erklärung , die allerdings niaßtn Form einer Note nach Moskau geſandt wurde , in ſehr deuſeſcher Form zu verſtehen gegeben , daß die künftigen freund = 428 beſ 0 u ſchurſich en Beziehungen zwiſchen den Vereinigten Staaten und Inh . Frilz ſie der orvjetunion einzig und allein von der ſtrengen Inne= hallug des ſowjetruſſiſchen Verſprechens der Nichteinmiſchung in öunneren Angelegenheiten des amerikaniſchen Volkes ab = EM diesbezügliche Erklärung Hulls lautet : e kürzliche Note der Vereinigten Staaten und die Ant= wouatAr Sowjetunion werfen die Frage auf , ob die Sowjet= hesters regzüung unter Verletzung des ausdrücklichen Uebereinkommens bezücch , ihrer Anerkennung durch die Vereinigten Staaten im 2 N Ufen Zaunr 1233 auf ihrem Staatsgebiete Organiſationen oder Grup= per ilben will , die ſolche Unternehmungen planen oder leiten , Sdieſf ! 7 Umſturz der politiſchen oder ſozialen Ordnung der Peiſtigten Staaten bezwecken . ſch eingehender Würdigung des früheren Notenwechſels zwyſin den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wird MAsMAA in ſſe Erklärung Hulls weiterhin feſtgeſtellt , daß die in den voverähnten Noten der Sowjetregierung abgegebenen Ver= ſprcſchngen durchaus klar und keineswegs zweideutig ausgedrückt ſeietund daß ſich die Sowjetregierung unzweifel= hauft : Mißachtung ihrer gegebenen Verſpre= chunen ſchuldig gemacht habe . Die amerikaniſche Re= m , die ſich in früheren Verbalnoten bereits darüber be= hmhabe , daß die Sowjetregierung ihre Verſprechungen nicht ATat umſetzte und die angeſichts der wachſenden Unſicher= heisl ” den internationalen Beziehungen und der ſich daraus Sergoheden gefährlichen Folgen hinſichtlich des Friedens und der winſlſaftlichen Erholung tief beſorgt ſei , habe in der Note vom 5 . ücyuſt ernſthaft verſucht , der Sowjetregierung die Heilig= leittbete gegebenen Verſprechungen vor Augen zu führen , um mt d 2 uineh teitere Entwicklung der freundſchaftlichen und amtlichen „ Bezhlngen ſowie eine wertvolle Zuſammenarbeit auf vielen m Bellnützülen Wegen zu ermöglichen . Wenn die Sowjetregie= kumein ihrer Antwortnote die Abſicht zum Ausdruck gebüae habe , ihr Verſprechen , die Tätigkeit der Komintern und önlicher Organiſationen zu verhindern , durchaus nicht 1 u lilen , ſo habe dies dem Gefüge der freundſchaft = HichſBeziehungen zwiſchen den beiden Län= deuleinen ſchweren Schlag verſetzt . Schließlich ſei 8 ISowjetregierung angeſichts der offenen Sprache der von hr ſeyegangenen Verpflichtungen unmöglich , ihr Verſprechen , huf hem Hoheitsgebiete die gegen die politiſche und ſoziale Ordung der Vereinigten Staaten gerichteten Beſtrebungen zu verhlmetn abzuleugnen . 9 Sowjets leugneten auch nicht und könnten ihre Ver= i Mntnchhunig für die Durchführung ihrer Verpflichtung auch gar - Richtz bleugnen , weil ihre Herrſchaft in ihrem Staatsgebiet Inunyränkt und ihre Macht , die Handlungen und Aeußerungen reiselle hreu rg aniſationen und Untertanen innerhalb dieſer Grenzen hu ühwachen , unbegrenzt ſei . 39 . 90 Antta der Sowjetregierung angedeutete Abſicht , die im Wider= z 9 , 3 c = Pruthnit den früheren Verſicherungen ſtehe , verwirklicht werde . WGf . 16904 Balles der die Sowjetregierung weiterhin die Politik verfolge , mied S 0 ” Hanühugen auf ihrem Hoheitsgebiet zu dulden , die eine Ein = Bayriſch = Zell mit Mitteln der Oeffa ausgebaut . Daneben ſind Neuſche zmiſchſez in innere Angelegenheiten der Vereinigten Staaten eind 00 eedarſtirelen , anſtatt ſolche Handlungen laut ſchriftlicher Verpflich= nges berhindern , dann könnten die freundſchaftlichen und adbe hmtllichn Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern ernſtlichen Wechacs erleiden . Ob dieſe Beziehungen zwiſchen den beiden Adel 2 RroßlaNationen auf dieſe Art unglücklicherweiſe getrübt und de Ihylichkeiten gedeihlicher Zuſammenarbeit geſtört würden , el Bshänge in zig und allein von der Haltung und den Hand = Anglcder Sowjetregierung ab . Deluchsfahrt mit heimiſchen Treibſtoffen 1935 . DNB . Berlin , 1 . September . am Montag , dem 19 . Auguſt 1935 , von Korpsführer Dihrtker auf der Apus zu einer 20 000 = Km . = Fahrt geſtarteten 43 öoſtrlnwagen , welche alle mit heimiſchen Treibſtoffen betrieben NWerorshaben am Samstag , dem 31 . Auguſt , den erſten Abſchnitt Pr . Euchsfahrt beendet . Die Fahrzeuge haben bis jetzt rund We S 0 d R . zurückgelegt , davon 2000 Km . auf der Apus und den Wris Teil im Großſtadtverkehr und auf den Fernverkehrs= oe Rrobisier Ungebung Berlins . Seit dem Start am 19 . Auguſt A wweitere drei Verſuchsfahrzeuge hinzugekommen , ſo daß er A . Antag , dem 2 . September , ſämtliche gemeldeten 46 . Laſt= e Foſtichten die Ueberführungsfahrt zum Nürburgring antreten Derdge Die geſtellten Bedingungen ſind bisher nicht nur er = Mist , E dern ſogar übertroffen worden . Die anfangs angenom = Neneßnitleren Fahrgeſchwindigkeiten mußten durchweg erhöht Derdlchum den Fahrzeugen die Möglichkeit zu geben , die wirt = Ndic iſte Betriebsweiſe bei der Fahrt zur Geltung zu bringen . Lile Nich bei den Fahrten durch Berlin , welche zum Teil durch EI Aecken Verkehr führten , und bei denen auf den Fernver = SwSahen fiel das beſonders gleichmäßige und betriebsſichere Nur der Wagen auf . Die Ueberführungsfahrt zum Nürburg = Eing arA in drei Kolonnen , welche mit verſchiedenen Geſchwin= ige Jahren werden , eingeteilt . Die Fahrzeuge werden je Nig a ler günſtigeren Fahrgeſchwindigkeit den Kolonnen zuge = Ln S lentlich iſt hierbei , daß ſich in jeder Kolonne Fahrzeuge Nr gredenen Treibſtoffen befinden . Durch die Kolonnen= fahr unter Beweis geſtellt werden , daß eine Wagenkolonne L ke at von unterſchiedlicher Bauart , mit Flaſchengas 4 ſſtoff , mit Dampfantrieb und Dieſelmotoren über eine Der Führer bei den Schießübungen unſerer Flotte . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler nahm in ſeiner . Eigenſchaft als Oberſter Befehlshaber der Wehrmacht an Schieß= übungen der deutſchen Flotte teil . Das Bild zeigt den Führer während ſeines Flottenbeſuches . Links von ihm General der Flieger Hermann Göring und rechts Reichswehrminiſter General= oberſt v . Blomberg . ( Scherl = Bilderdienſt . ) große Fernſtrecke mit gleichmäßiger Geſchwindigkeit geführt wer= den kann . Die Fahrten in dem bergigen Gelände des Nürburg= ringes , welche ſich über drei Wochen erſtrecken werden , ſollen Ver= gleichsmöglichkeiten geben mit den Fahrten in Berlin und deſſen flacher Umgebung . Neue Arbeiksbeſchaffungskredike der Oeffa . DNB . Berlin , 1 . September . „ Wie dem DHD . von der Deutſchen Geſellſchaft für öffentliche Arbeiten mitgeteilt wird , ſind von dieſer kürzlich neue Kredite bereitgeſtellt worden , und zwar für einzelne beſonders bedeutſame bleibe abzuwarten , in welchem Ausmaße die in der Maßnahmen in Notgebieten . So hat der Weiß = Elſter = Verband für die Talſperre bei Pirk ein größeres Darlehen erhalten . Von der deutſchen Alpenſtraße wird eine weitere Teilſtrecke öſtlich von von dem Freiſtaat Bayern größere Darlehen für Straßenbauten im Bayeriſchen Wald zur Verfügung geſtellt worden . Die Aus= führung der im Rahmen des Helmuth = Planes vorgeſehenen Gruppenwaſſerverſorgung Rhön = Maintal iſt durch Gewährung der erforderlichen Kredite nunmehr geſichert . Durch dieſe An= lage werden 33 unterfränkiſche Gemeinden mit Waſſer verſorgt . — An der Finanzierung der Maßnahmen iſt die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung mit Mit= teln aus der Grundförderung beteiligt . Von der Oeffa wurden außerdem für den weiteren Ausbau des Reichsparteitaggeländes , der ſofort nach Beendigung des dies= jährigen Parteitages fortgeführt werden ſoll , neue Mittel bereit= geſtellt . Ein peinlicher Borgang beim Danziger Völkerbundskommiſſar . DNB . Danzig , 2 . September . Bei einem Empfang , den am Sonntag abend der Hohe Kom= miſſar des Völkerbundes anläßlich der Anweſenheit des deutſchen Panzerſchiffes „ Admiral Scheer ” veranſtaltete , ereignete ſich ein durch den Gaſtgeber ſelbſt hervorgerufener peinlicher Vorgang . Zu Beginn des um 10 Uhr abends angeſetzten Empfanges ſtellte ſich heraus , daß der Hohe Kommiſſar Leſter u . a . auch den unter ſehr bedenklichen Begleitumſtänden ausgeſchiedenen früheren Senatspräſidenten Dr . Rauſchning , ſowie verſchiedene Marxiſten und andere Vertreter der Danziger Oppoſition eingeladen hatte . Senatspräſident Greiſer hat ſich daraufhin ſofort von dem Hohen Kommiſſar verabſchiedet und mit den anweſenden Danziger Her= ren das Haus verlaſſen . Der Kommandant des „ Admiral Scheer ” , Kapitän zur See Marſchall , verabſchiedete ſich kurze Zeit danach und verließ mit ſeinen Offizieren das Haus , um an zwei ande= ren , am gleichen Abend ſtattfindenden Veranſtaltungen teilzu= nehmen . Die große Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsſchau in Frankfurt a . M . weiſt einen ungeheuren Beſuch auf . So konnten am Sonntag allein 50 000 Befucher verzeichnet werden , davon rund 20 000 , die von auswärts gekommen waren , um ſich dieſe herrliche Schau an= zuſehen . Somit beträgt nun die Geſamtzahl der Beſucher rund 170 000 , darunter erfreulicherweiſe etwa 2000 Ausländer aus allen Teilen der Welt . Heute Sport des Sonntags ! „ Keine prakliſche Bedeukung des abefſiniſchen Konzeſionsverkrags ” . EP . London , 1 . September . Die ſcharfe Ablehnung der abeſſiniſchen Konzeſſion durch die engliſche Regierung wird von den Sonntagsblättern allgemein begrüßt . Dabei geben die Blätter der in Regierungskreiſen vor= herrſchenden Anſicht Ausdruck , daß durch die Vergebung der Kon= zeſſion die diplomatiſche Lage noch weiter verſchlechtert worden ſei , obwohl die Konzeſſion unter den beſtehenden Verhältniſſen keinerlei praktiſche Bedeutung haben könne . Im allgemeinen be= ſteht hier überhaupt der Eindruck , daß der Negus kaum damit ge= rechnet haben könnte , daß die Konzeſſion jemals in Kraft treten könne , und daß er ſie von vornherein nur als einen diplomatiſchen Schachzug betrachtet haben dürfte . Im übrigen glaubt man hier nicht , daß engliſche Intereſſen in nennenswertem Umfang an der African Exploitation and Levelopment Corporation beteiligt ſeien . Das Echo in Italien . EP . Rom , 31 . Auguſt . Die Erteilung umfangreicher Konzeſſionen durch den Kaiſer von Abeſſinien an das engliſch = amerikaniſche Konſortium hat in Italien ungeheures Aufſehen erregt und einen Entrüſtungsſturm hervorgerufen . Zunächſt hat die Nachricht eine Verſchärfung der Spannung mit England zur Folge , zumal die beſchwichtigenden Erklärungen des engliſchen Foreign Office bei der Abfaſſung der erſten Stellungnahmen in der italieniſchen Preſſe noch nicht be= kannt waren . Der Londoner Berichterſtatter des „ Giornale d’Italia ” ſpricht von einer hinterhältigen Handlung des Negus , um Italien in letzter Stunde um die natürlichen Reichtümer Abeſſiniens zu bringen und ſie unter den Schutz der britiſchen Intereſſen zu ſtellen . Der Negus verſuche auf dieſem Wege die ihm bisher verſagten Kredite für den Waffenkauf zu erlangen . Die Konzeſſionäre hätten die Abſicht , die Arbeiten alsbald auf= zunehmen . Es erſcheine aber ſehr ſonderbar , wenn nicht unglaub= lich , daß ſich Finanzleute bereitfinden ſollten , Kapital in einem Land anzulegen , das im Begriff ſtehe , von einem Ende bis zum anderen mit Krieg überzogen zu werden . Aegypkiſche Beſorgniſſe . Ueber die Haltung Aegyptens in der abeſſiniſchen Frage ſchreibt der „ Star ” , daß die Sympathien naturgemäß auf ſeiten Abeſſiniens ſeien und daß niemand den Wunſch habe , die gegen= wärtige britiſche Beſetzung gegen eine italieniſche einzutauſchen . Indeſſen herrſche allgemein äußerſte Beſorgnis , daß Aegypten im Zuſammenhange mit der Frage des Suezkanals in internationale Verwicklungen geraten könne . Man befürchtet ferner , daß die britiſchen Behörden angeſichts der drohenden Lage verſucht ſein könnten , das britiſche Protektorat wiederherzuſtellen , das wäh= rend des Weltkrieges proklamiert worden war . Dieſe Befürch= tung ſei kürzlich genährt worden , als gewiſſe Mitglieder des bri= tiſchen Oberkommiſſariats ſich in innerägyptiſche Angelegenheiten einzumiſchen verſucht hätten . Glücklicherweiſe werde deren Hal= tung an höchſter Stelle in London nicht mehr geſtützt . Die für die Sicherheit und Verteidigung verantwortlichen Kreiſe ſeien ſchließlich dadurch ſchwer beunruhigt , daß es innerhalb der großen italieniſchen Kolonie in Aegypten zwei gut ausgebildete Divi ſionen von Schwarzhem= den gebe , die zahlenmäßig ſtärker ſeien als die ägyptiſche Armee und die britiſchen Beſatzungs= truppen zuſammengenommen . Dank dem veralteten Syſtem der Kapitulationen ſtünden die fasciſtiſchen Sturmtrup= pen außerhalb der Gerichtsbarkeit der ägyptiſchen Behörden . Vom Tage . Reichsſchulungsleiter Dr . Max Frauendorfer hat , wie NSK . meldet , für die Zeit vom 28 . Auguſt bis 7 . September 1935 die Lehrkräfte ſämtlicher Parteiſchulen zu Arbeitstagungen zuſammen= gerufen . In einer der größten öffentlichen Kundgebungen , die das alte Gelnhauſen ſeit der Revolution erlebte , ſprach am Sonntag Gau= leiter Reichsſtatthalter Sprenger auf dem Obſtmarkt vor etwa 12 000 Volksgenoſſen aus Stadt und Kreis Gelnhauſen . Im Raume ſüdlich von Wien fanden die Schlußmanöver der motoriſierten Diviſion des Bundesheeres ſtatt . An den Schluß= übungen nahmen die Militärattaches der auswärtigen Mächte , für das Deutſche Reich Generalleutnant Muff , teil . In Konſtantinsbad wurde die von der Sudetendeutſchen Par= tei einberufene Tagung für öffentliches Recht mit einer Be= grüßungsanſprache Konrad Henleins eröffnet . Henlein verwies darauf , daß das Sudetendeutſchtum auf ſeinem ſchweren Wege der Selbſtbehauptung einen Kampf führe , der durch und durch einen Kampf um die menſchlichen Grundrechte darſtelle . Dieſer Kampf müſſe alle juriſtiſchen Mittel mobiliſieren und werde erfolgreich ſein , da er der Sache der Gerechtigkeit gelte . Die Belgrader „ Politika ” ſtellt in ihrem Leitaufſatz feſt , daß in Bled die Anerkennung der Sowjetregierung durch Jugöſlawien vertagt worden ſei , was offenbar eine Ueberraſchung bedeute , weil man allgemein mit der längſt beabſichtigten Anerkennung gerech= net habe . Seite 2 — Nr . 241 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 2 . September 1935 7 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 2 September 1935 Sporktag des B 9 M . Blauer Himmel und Sonnenſchein — kann man ſich beſſeres Wetter zu einer Veranſtaltung wünſchen ? Von Petrus ſichtlich be= günſtigt ſtieg geſtern der diesjährige Sporttag des BDM . Morgens trat man auf der Böllenfalltorwieſe an , um den Tag mit einer kurzen Feierſtunde zu beginnen . Friſche Lieder er= klangen , und die Untergauführerin Grete Born ſprach in herz= lichen und anfeuernden Worten von der großen , ſchönen Aufgabe , die jedes deutſche Mädel — es mag noch ſo klein ſein — ſchon hat . Wachſen doch im BDM . die zukünftigen Frauen und Mütter des deutſchen Volkes heran . Sie ſollen an Körper und Seele geſunde , gerade Menſchenkinder werden . Dieſem Ziele dient ja alle Ar= beit im BDM . und was an einem ſolchen Sporttag gezeigt wird , iſt ein Ausſchnitt aus dieſer Arbeit . — Sehr fein ſprach vorher der Sprechchor einen Chor , in dem das Suchen der Jugend in einer rich= tungloſen Zeit Ausdruck fand . Zum Schluß wurde dann gemein= ſam das Fahnenlied der Hitlerjugend geſungen . Am Nachmittag waren die Tribünen des Stadions dicht mit Zuſchauern gefüllt , die ſichtlich ihre Freude an den Darbietungen der Mädel hatten und das auch immer wieder durch herzlichen Beifall bekundeten . Den Dank für dies Verſtändnis und Inter= eſſe an der Arbeit des BDM . ſprach die Untergauführerin Grete Born in ihren Begrüßungsworten aus und verſicherte , daß es ihnen allen mit dieſer Arbeit bitter ernſt ſei . Nach Gedichtvor= trägen und Sprechchören marſchierten dann zu den Klängen der HJ . = Kapelle die Mädel ein ; ſonnengebräunte , geſunde , gerade Ge= ſtalten , in ihren friſchen , ſchwarz = weißen Sportanzügen . Zunächſt gab es Körperſchule des BDM . ; Uebungen zur Anſpannung und Lockerung löſten einander ab , Arm = , Bein = und Rückenmuskulatur wurden abwechſelnd hergenommen und alles klappte wie am Schnürchen . Das folgende Bodenturnen des BDM . zeigte ſo recht , wie vergnüglich , ja faſt ſpieleriſch dieſe ernſte Arbeit am eigenen Körper ſein kann : die Purzelbäume und Bockſprünge löſten all= gemeine Heiterkeit aus . Dann wurde zu den Mannſchaftsmehr= kämpfen des BDM . angetreten , die ja wegen ihres hohen erziehe= riſchen Wertes ſo beſonders gepflegt werden . Im Kurzſtreckenlauf , Hoch = und Weitſprung , Kugelſtoßen und Ballweitwurf wurden ſchöne Ergebniſſe herausgeholt . Ring 3 ging mit 892 Punkten als Sieger hervor , Ring 1 holte , mit 819 Punkten den 2 . , Ring 4 mit 763 Punkten den 3 . Preis . Auf luſtige Ballſpiele in 5 Gruppen folgte dann ein ſpannender Mannſchaftskampf ( Staffettenläufe ) der Jungmädel : hier war Gruppe 2 ſiegreich , es folgten als zweite die Gruppe 4 und als dritte die Gruppe 7 . Die Preiſe beſtanden jeweils in Sportgeräten . Sehr hübſch und maleriſch war das Bild , das ſich während der anſchließenden Volkstanzvorführungen bot ! Dann richtete Oberbürgermeiſter Kreisleiter Wamboldt Worte herzlicher Anerkennung und Ermunterung an die tüchtigen jungen Sportlerinnen , und nach dem Schlußwort der Untergau= führerin wurde die Fahne der Hitlerjugend , die während des gan= zen Nachmittags über der Veranſtaltung geweht hatte , ein = - A - . Schlußfeier der Werk = Kunſkausſtellung bei der Roeder = A . - G . Die am 23 . Auguſt von der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” ins Leben gerufene erſte Werkausſtellung bei der Firma Gebr . Roeder A . = G . hat am Sonntag , dem 1 . September , einen feierlichen Abſchluß gefunden . Die Ausſtellung , die den Arbeitern die Pforten zur bilden= den Kunſt öffnete , hat gezeigt , daß gerade bei dem Arbeiter der Fauſt ein ſehr großes Intereſſe für Kunſtwerke vorhanden iſt . Der Beweis hierfür ſei damit erbracht , daß eine große Anzahl der Kunſtwerke durch Arbeiter käuflich erworben wurde . Es war intereſſant , während der Ausſtellung zu beobachten , mit welcher Begeiſterung , die einen regen Meinungsaustauſch zur Folge hatte , man Kritik übte oder dieſelben mit einer gewiſſen Genugtuung beurteilte . Es iſt ſehr zu begrüßen , daß dieſe Art Ausſtellung , die in Darmſtadt als erſte Werkausſtellung ihre Feuerprobe beſtanden hat , weitere Kreiſe zieht und allen deut= ſchen Volksgenoſſen in den Fabriken zugänglich gemacht wird . Nach einem Muſikſtück der Werkskapelle hielt der Leiter der Ausſtellung eine kurze Anſprache , bei der er darauf hinwies , daß die Ausſtellungen den einen Zweck verfolgten , dem Arbeiter die Kunſt näherzubringen , ſein Intereſſe wach zu rufen , ihn alſo in ein Gebiet zu führen , das dem größten Teil durch ſinanzielle Nöte ſeither verſchloſſen blieb . Alsdann übernahm Pg . Weckbach die Führung durch die Ausſtellung . Seine Aus= führungen waren ſehr intereſſant , zumal auf die Verſchieden= artigkeit der Stile der einzelnen Künſtler aufmerkſam gemacht wurde , die dann zu einem größeren und beſſeren Verſtändnis der einzelnen Werke beitrugen . Zum Schluß der Führung ſprach Pg . Weckbach für die ihm ſeitens des Betriebsführers zuteil gewordene Unterſtützung ſowie dem Betriebszellenobmann und allen Mitarbeitern , die die Aus= ſtellung ermöglichten , ſeinen herzlichſten Dank aus . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und unter Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes wurde die Ausſtellung geſchloſſen . Mögen alle jetzt noch ſtattfindenden Ausſtellungen dieſelben Erfolge erzielen wie die erſte dieſer Art . W . Sch . In den beiden Werkausſtellungen wurden 39 Bilder , zwei Plaketten und drei Plaſtiken verkauft . der Kohlenhändler = Berband Darmſtadt e . P . ſchreibt uns : Jeder Deutſche muß heute den Saarbergmann und Saarbergbau durch Kauf von Saarkohle unterſtützen . Mit der Rückkehr des Saarlandes in das Reich hat nunmehr jeder Volks= genoſſe die Pflicht , für den Wegfall der ſeitherigen Abſatzgebiete für Saarkohle ( Frankreich , Oeſterreich und andere Staaten ) Er= ſatz zu ſchaffen . Die an der Saar zur Verfügung ſtehenden geför= derten Kohlenmengen ſteigen , von Tag zu Tag . Tauſende von Waggons ſtehen mit Kohle beladen in den Zechen und auf den Bahnhöfen , ohne Abſatz zu finden . Die Grubenverwaltungen richten Appelle an den Kohlengroßhandel und Kohleneinzelhandel wegen Unterbringung dieſer Kohle , ohne daß bis jetzt ein nen= nenswerter Erfolg eingetreten wäre . Auch wir wenden uns nun= mehr an die Verbraucher und bitten dringend , bei eintretendem Bedarf in Brennſtoffen bei dem hieſigen Kohlenhandel Saar= kohlen zu beſtellen . Zum mindeſten ſollte jede Haushaltung einen Verſuch mit Saarkohle machen . Die Sarkohle muß im Reich bei Induſtrie und Hausbrand wieder Abnehmer finden , das treue Saarvolk darf hier keine Enttäuſchung erleben . Die Vorurteile , die man in der Verbraucherſchaft der Saar= kohle entgegenbringt , ſind heute nicht mehr begründet . Auch die Saargruben fördern heute eine ausgezeichnete Fettkohle , die in jedem Haushalt Verwendung finden kann . In der Struktur der Kohle iſt gegen früher eine weſentliche Beſſerung eingetreten , auch die Aufbereitung iſt grundlegend geändert und verbeſſert worden . Die etwas ſtärkere Rußbildung iſt nur beim Anbrennen feſtzuſtellen , ſie kann verhindert oder ganz beſeitigt werden durch zweckmäßige Bedienung der Feuerſtätten . In jedem Falle iſt es falſch , die Kohle direkt auf das Feuer aufzuſchütten , vielmehr iſt es richtig , die Glut in der Feuerſtelle zurückzuſchieben und die Kohle zwiſchen Ofen = bzw . Herdtür und Glut aufzulegen . Der ſich beim Anbrennen der Kohle bildende Ruß , der ein reiner Kohlen= ſtoff iſt , verbrennt dann über der Glut , ſo daß die Nachteile , in mechaniſcher und wirtſchaftlicher Hinſicht , die die Rußbildung mit ſich bringt , beſeitigt werden . Wir hoffen , daß unſer Notruf nicht ungehört verhallt . Der Künſtler gehört ins Volk ” Am Sonntag wurde in der Turnhalle Groß = Gerau eine Kunſtausſtellung eröffnet , der grundſätzliche Bedeutung zukommt als „ NS . = Gemeinſchaftswerk für Kunſt und Künſtler ” . Ausführ= licher Bericht folgt . Hanogeeung des Liyem Mamntſchen Srofgandein . * Im Rahmen der Ausſtellung „ Die Rhein = Mainiſche Wirt= ſchaft ” veranſtaltete geſtern vormittag die Wirtſchaftsgruppe Groß = , Ein = und Ausfuhrhandel gemeinſam mit der Deutſchen Arbeitsfront , Reichsbetriebsgemeinſchaft Handel , Gau Heſſen = Naſſau , im Bach = Saal der Feſthalle eine ſtark beſuchte Kund= gebung des rhein = mainiſchen Großhandels . An dieſer Kundgebung nahmen zahlreiche rhein = mainiſche Großbetriebe mit ihren Gefolg= ſchaftsmitgliedern geſchloſſen teil , auch waren Vertreter faſt aller Gliederungen der Partei und die Vertreter der Staats = und ſtäd= tiſchen Behörden erſchienen . Die Veranſtaltung , in deren Mittel= punkt die Anſprachen des Präſidenten der Induſtrie = und Han= delskammer für das Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsgebiet und des Gauwalters der DAF . ſtanden , wurde mit kurzer Begrüßungs= anſprache des Pg . W . Becker ( Deutſche Arbeitsfront , Reichs= betriebsgemeinſchaft Handel , Gau Heſſen = Naſſau , Fachgruppen Außen = und Großhandel ) eröffnet . Dann nahm Prof . Dr . Lüer das Wort . Er befaßte ſich zu= nächſt mit der Lage des Großhandels , den ſchwere Sorgen drücken , und führte dann weiter u . a . aus : Zwar iſt auch im Großhandel eine Beſſerung eingetreten , aber — verglichen mit dem Auf= ſchwung , den die Induſtrie ſeit der Machtübernahme durch Adolf Hitler erfahren hat — ſind die Erleichterungen , die dem deutſchen Großhandel geworden ſind , nur gering . Einkaufsgenoſſenſchaften und Großbetriebsformen des Einzelhandels auf der einen Seite und nach Marktbeherrſchung tendierende Zuſammenſchlüſſe der Induſtrie auf der anderen Seite raubten ihm eine Poſition nach der anderen . Sie wollten ſelbſt nicht Großhandel treiben , aber die Großhandelsſpanne , die wollten , ſie haben ! Was ſoll der Handel heute tun ? Wir wollen uns nicht immer , wenn wir nicht weiter können , auf die ruhmreiche Geſchichte des deutſchen Handels zurückziehen ; wir wollen aber auch andererſeits nicht vergeſſen , was der Großhandel für die deutſche und die geſamte Weltwirt= ſchaft geleiſtet hat . Die ſtolze Tradition des deutſchen Großhan= dels ſoll uns keine wehmütige Erinnerung , ſondern Vorbild und Anſporn ſein . Die wichtigſte und primäre Tätigkeit des Handels beſteht in der wirtſchaftlich richtigen Verteilung der Gütererzeu= gung . Es muß aber nicht minder eine ſeiner vornehmſten Auf= gaben ſein , dem Fabrikanten ſeine Rohſtoffe ſchnellſtens zuzulei= ten . Der Händler muß eine Perſönlichkeit ſein , er muß ein Kämpfer ſein , genau ſo , wie es die hanſiſchen Kaufleute immme geweſen ſind . Das nationalſozialiſtiſche Deutſchland muß ſich jezee entſcheiden , wie es dem Großhandel helfen will . Der deutſoſe Großhandel hat die politiſche Struktur , die ihm das Recht auf Lr Hilfe des Reiches gibt . Der Großhändler kann nicht etwa ohne weiteres durch eiiſ andere Inſtitution erſetzt werden die Tätigkeit des Graſ handels findet ſozuſagen unter Ausſchluß der Oeffentlichk ſtatt . Weiter wurde von Prof . Dr . Lüer die Bedeutung dos Großhandels bei der Geſtaltung des Außenhandels geſtrein Schließlich betonte er , daß Induſtrie und Handel Bundesgenoffſin werden müſſen , und daß ſich die Lage des Großhandels weiſy beſſern möge . Der Gauwalter der DAF . , Pg . W . Becker , ging daban aus , daß wir in einer Zeit leben , in der ein altes Zeital ! n zugrunde gegangen und ein neues Zeitalter angebrochen Leben iſt Kampf und der Nationalſozialismus wird weint kämpfen , um der Idee des Führers zum Sieg zu verhelfü Der Betriebsführer und Gefolgsmann gehören heute zuſammm denn beide haben ein Ziel und eine Aufgabe , es ſoll ein VA 4 geſchaffen werden . Redner rechnete dann mit drei Gruppen y mit denen , die immer aus der Vergangenheit zehren , Bi Reaktion , mit der Gruppe des politiſchen Katholizismus und denen , die ewig verneinen , den Juden . — Allein in Deutſchla/ ) iſt es gelungen , den Klaſſenkampf zu überwinden , die Deutſt . Arbeitsfront wurde vom Führer mit der Aufgabe betraut , Km Kampf um jeden einzelnen Menſchen zu führen und jesdd Einzelnen mit dem Geiſte des Nationalſozialismus zu erfüllllu Wenn dieſes große Ziel erreicht iſt , dann wird der Kampf : die Seele des deutſchen Mannes und der deutſchen Frau ſeinmn Triumph feiern können . Die beiden Anſprachen wurden wiederholt von lebhafttf 6 Beifall unterbrochen , Pg . Spörle ( Wirtſchaftsgruppe Gr „ LMwel Ein = und Ausfuhrhandel , Bezirksgruppe Heſſen ) hielt ein kurn/ Schlußwort . Er gelobte unſerm Führer und Reichskanzler neut die Treue . Dieſes Gelöbnis wurde mit einem dreifackt , Sieg = Heil bekräftigt . Die deutſchen Lieder beſchloſſen die eu drucksvolle Kundgebung , die von muſikaliſchen Darbietungin umrahmt war . * Ueber Zaubermeiſter Kaßner ſei unſerem Vorbereicht über den Premieren = Abend noch folgen= des nachgetragen : Der Künſtler „ arbeitet ” mit einem unglaublich umfangreichen Apparat . Mit Kleinigkeiten , wie Kartenkunſtſtücken und dergl . gibt ſich dieſer geniale Zaubermeiſter nicht ab . Dafür hat er Unmengen von Kiſten und Kaſten , Tiſchen und geheimnis= vollen Geſtellen , die er alle offen vorzeigt und beſichtigen läßt , in denen dann aber , wenn ſie vorübergehend geſchloſſen werden , die wunderbarſten Dinge vor ſich gehen . In Kiſtchen , nicht größer wie ein Reiſekoffer , erſcheinen plötzlich zwei und drei erwachſene Menſchen ( ſehr liebenswürdige Damen , nebenbei bemerkt ) und ebenſo geheimnisvoll verſchwinden ſie wieder in Tüchern oder Decken vor den Augen des Publikums und unter Kontrolle aus dem Zuſchauerraum . Kaßner ſelbſt läßt ſich in eine gewöhnliche Packkiſte von einwandfreien Mitarbeitern aus dem Publikum ein= nageln , noch dazu in einem verbundenen und verſiegelten Sack , oder in eine Zwangsjacke gefeſſelt , und während er noch in der vernagelten Kiſte mit Klingeln etc , rumort , erſcheint Kaßner in Frack und Zylinder im Zuſchauerraum , in der vernagelten Kiſte und im verſiegelten Sack , aber iſt — ſeine Gattin ! Eine ent= zückende junge Dame vom Publikum einwandfrei gekennzeichnet , nicht etwa zwei gleiche Perſonen in Frage kommen , wird in eine Kanone geladen und in eine dreifach ineinander geſchach= telte , vielfach verſchloſſene Kiſte „ geſchoſſen ” , die an Ketten hoch über die Bühnenrampe gezogen wurde . Und einen lebenden Ka= narienvogel ſchießt der Zaubermeiſter aus einer Piſtole in eine brennende Glühbirne , die zerſchlagen werden muß , um das Tier= chen wieder zu befreien . Daß Kaßner aus einer Eierkuchen backenden Bratpfanne vier lebende Kaninchen , bildhübſche Tierchen zaubert , daß er mit lebenden Tauben verblüffend zaubert und ſie aus einem unmög= lichen Gegenſtand in den anderen praktiziert , daß er aus gewöhn= lichem Zeitungspapier einen ganzen Fahnenwald , einen ganzen Blumengarten erſtehen läßt , daß er aus einer gewöhnlichen Waſſerkaraffe 20 verſchiedene Liköre , Sekt , Glühwein und Grog in Gläſer gießt , nach Wünſchen aus dem Publikum , daß er ſchließ= lich aus gewöhnlichem Waſſer Pfungſtädter Bier macht , daß er aus einem lebenden Chineſen einen üppig gedeckten Tiſch zaubert , daß er Würfel = und Kubusſpiele zeigt , die ganz neu ſind und un= erhört frappieren , das alles iſt nur ein Ausſchnitt aus dem Rie= ſenprogramm , das , wie geſagt , 36 Nummern umfaßt und noch durch Einlagen bereichert wird , unter denen das Verwandeln eines Ziegenbockes in einen Jüngling das tollſte iſt und das , wie geſagt , mit dem Verſchwinden des Rieſen = Elefanten ( der täglich für Kaßner in den Straßen der Stadt wirkſam Propaganda macht ) abſchließt . Natürlich muß „ Toto ” zuerſt alle ſeine Kunſt= ſtücke zeigen und darf als Belohnung zwei Flaſchen Bier trinken , bevor er die Reiſe ins Nichts antritt . Wie Kaßner den Rieſen in einem Nu verſchwinden läßt , das iſt wirklich fabelhaft . Je mehr man aufpaßt , je weniger ſieht man , wie es gemacht wird . — Schließlich iſt ja auch nicht die Hauptſache , daß man heraus= bekommt , wie der Zaubermeiſter dies oder jenes fertig bringt , obwohl man aus den erregten Geſprächen der Beſucher auf dem Heimweg das vermuten könnte . Man ſoll ſich gefangen nehmen laſſen von dem Geheimnisvollen und Wunderbaren , das für drei Stunden heraushebt aus dem Grau des Alltags und ſoll ſich freuen darüber , daß es Menſchen gibt , die — mehr können als unſere Schulweisheit ſich träumen läßt . M . St . Orpheum . Heute Montag und folgende Tage finden wei= tere Vorſtellungen der großen Zauber = Revue Kaßner ſtatt . Die volkstümlichen Eintrittspreiſe von 60 Pfg . an ermöglichen jeder= mann den Beſuch dieſer vortrefflichen Darbietung , die ihres= gleichen in ſolchem Ausmaße und Vollkommenheit nicht wieder= findet . Was die Lichiſpieltheater bringen . — Union = Theater zeigt den hiſtoriſchen Großfilm „ Liſelotte von der Pfalz ” mit Renate Müller , Dorothea Wieck , Hilde Hilde= brand , Hans Stuwe , Michael Bohnen , Ida Wüſt . Jugendliche ab 14 Jahren ſind zugelaſſen . — Helia = Lichtſpiele bringt Guſtav Fröhlich , Sybille Schmitz und Albrecht Schoenhals in „ Stradivari ” . Jugendliche ab 14 Jah= ren ſind zugelaſſen — Palaſt = Lichtſpiele bringt einen fabelhaft ſpannenden Wild = Weſt = Film „ Tom Mir räumt auf ” . Jugendliche ab 14 Jahren ſind zugelaſſen . — Belida zeigt heute zum letzten Male das entzückende Luſt= ſpiel „ Herz iſt Trumpf ” mit Jenny Jugo . Paul Hörbiger , Fried= rich Benfer , Käthe Haack . Reſi = Theater zeigt das bezaubernde Luſtſpiel mit einer Serie von Lachſalven „ Warum lügt Fräulein Käthe ? ” mit Dolly Haas , Albrecht Schoenhals , Ida Wüſt , Genie Nikolgjewa . Wir gratulieren ! dem Buchdrucker Adolf Schnabel , Gutenbergſtraße 54 , zu ſeinem 84 . Geburtstag am 3 . September . Slifkungsfeſt und Fahnenweihe des Vereins ehem . Schuh = und Ueberſeekruppen Den Auftakt des Stiftungsfeſtes und der Fahnenweihe Vereins ehemaliger Schutz = und Ueberſeetruppen Darmſtadt 1 OMile dete am Samstag abend eine Wiederſehensfeier in Brauerei Rummel . Zahlreiche alte Kameraden und Gäſte hat= ſich enigefunden und wurden von dem Vereinsführer , Genddy M 1 meriekommiſſar Krauth , herzlich begrüßt . Beſondere Frer ) /Emstag löſte die Anweſenheit des ehemaligen Schutztruppenführers Ge , 8 ) eiſten neun ralleutnant v . d . Heyde aus , der trotz ſeiner 78 Jahre an Veranſtaltungen teilnahm . Am Sonntag nachmittag folgte ein eindrucksvoller Feſtz ig l . Me Den Beginn machten Schutztruppler zu Pferde in ihren ſchönm 4 s , wenn nicht von Romantik und Mannestum umwehten Uniformen . Um = mSpelen 1 den Klängen des Muſikkorps der Landespolizeigruppe Darmſtiym erſten Tag und der Kapelle des Vereins ehemaliger Militärmuſiker nm ſchierten rund ein Viertelhundert von Formationen und Fahrm ? 1 einem weite abordnungen der Brudervereine und der übrigen vaterländiſelzt hon auf dem erſ Vereinigungen , teilweiſe ebenfalls zu Pferde , ſowie eine Ald 1 Geſmtwertung lung SS . und der feſtgebende Darmſtädter Verein mit der TAndrei Siegen verhüllten Fahne vor Generalleutnant v . d . Heyde dem E bezirksführer Dr . Brill und dem Vertreter der Landesreas ! uich ihren ausg rung , Verwaltungsdirektor Löwer , die an der Techniſchen Me Rhlen vermo ſchule Aufſtellung genommen hatten vorüber . Der Feſtzug fü . / uuch einen ſinnvollen Wagen mit ſich : Vor einer Eingeboreny en Lag beſt hütte aus Schilf hielt ein Schutztruppler die alte Kolonialflag ! Wauf insge in den Händen und ein Farmer ſtand wehrhaft mit der Büüf an ſeiner Seite . Der Feſtzug marſchierte dann durch die Rhc . Groſtag d und Neckarſtraße und löſte ſich auf dem Marienplatz auf . MEimstagnas Am Abend nahm gegen 7 . 30 Uhr die eigentliche Feſtv = AAte gebracht n anſtaltung , verbunden mit der Fahnenweihe , im Eiueht trühe au= ſchmückten Städtiſchen Saalbau ihren Anfang . Der Beſuch * I ſehr gut , was um ſo erfreulicher war , als der Reinerlös der 9 ) für eine Volkswohlfahrt zugunſten des Hilfswerks „ Mutter und K 79 . leichtathletik= zur Verfügung geſtellt wird . Anweſend waren u . a . Oberbür za eigen , und die meiſter und Kreisleiter Wamboldt , Verwaltungsdireso ) . , Auf den 9 Löwer als Vertreter der Landesregierung , Kreisdirektor Ich tuten Jann , ſowie zahlreiche Vertreter der Gliederungen der PazeMAagen ; Die muſikaliſche Umrahmung der Feier oblag dem Muſikiag rin die der Landespolizeigruppe Darmſtadt und ihrem bewährten Oxien genten , Obermuſikmeiſter Buslau . Mht . 1 Nach kurzen Begrüßungsworten durch den Vereinsfüluen Krauth hielten die Fahnenabordnungen ihren feierlichen 99 zug und Gaubezirksführer Dr . Brill ergriff das Wort zur Weiherede . Er ſagte u . a . : Die Fahne . , / wir heute weihen , zeigt im weißen Feld ein ſchwarzes Kreuz , in der Ecke in einem roten Feld das Kreuz des Südens . eine erinnert an die größte Koloniſationstat des Mittelaltg n an die Eroberung des deutſchen Oſtens , das andere iſt Ausda . 0 dafür , daß Deutſchlands Lebensintereſſen hinausgingen über 200 . Grenzen , über die See , in fremde Erdteile . Carl Peters , aMi große Kolonialdeutſche der uns Deutſch = Oſtafrika verſchafft hat dieſes Symbol zu ſeiner Flagge erwählt , und dieſe Flaggu 713 dem Kolonialbund mit Recht als Zeichen überwieſen wor e iche Was Peters auszeichnete , war ſelbſtloſe Vaterlandsliebe Feſt eiſerne Energie , und das iſt das , was unſer Volk groß man ” und erhalten kann . Das Ziel , das wir verfolgen , iſt die 2 breitung des Gedankens der Koloniſation , das Wecken eines gemeinen Verſtändniſſes für die Notwendigkeit des Kolom 7 eem beſitzes . Die Verſailler Behauptung , daß Deutſchland ſich aia Koloniſation als unfähig erwieſen habe , iſt eine der unverſche . ) m teſten Lügen , die es gibt . Deutſchland hat auf kolonialen 50 , biete mehr geleiſtet als irgendein anderes Volk im gleichen Lee raum . Unſere koloniale Leiſtung iſt eine poſitive Leiſtungk jeder Hinſicht . In dieſem Sinne wollen wir auch weiter arbein Die Fahne , die wir hier weihen — bei dieſen Worten wurde ? Fahne enthüllt — iſt ein Symbol für unſeren Kampf um Endziel : Selbſtändigkeit , Größe und Ve * geltung unſeres deutſchen Vaterlandes ! Ihl= erſten Dienſt ſoll ſie leiſten , indem ſie ſich ſenkt im Gedenkenn ” die für den Erwerb und die Erhaltung des deutſchen Kolompſſe beſitzes Gefallenen . Während das Lied vom guten Kameraden ertönte erhed ” ſich die Anweſenden und ehrten die Toten mit dem deutſchen G ” ‟ Kolonial = Propagandaredner Müller erörterte dann ſchließend in längeren Ausführungen die Bedeutung des K nialbeſitzes für Deutſchland und verlas auch den Tatſachenber eines Teilnehmers aus dem Kampf gegen die Eingeborenen 4 Jahre 1905 . Das Vorſtandsmitglied der Ortsgruppe Darmſ ! der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft Dietz hielt anſchließend eiſt Vortrag über die ehemaligen Kolonien in Afrika , den er di ſehr intereſſante Lichtbilder ergänzte . Dankesworte des Were führers Krauth an alle jene , die zum Gelingen des Feſte getragen hatten , das Gelöbnis der Treue zum Führer und Var land ſowie der Geſang der deutſchen Hymnen beſchloſſendie 9 ” der Fahnenweihe . Künſtleriſche Darbietungen füllten den zweiten Teil de 4 * gramms aus . Die Anſage hatte der Humoriſt Weins 9 Frankfurt übernommen und erhielt für ſeine Lieder SDie applaus . Die Felſingriege der TSG . 46 zeigte ſchöne Uebungen am deutſchen Turngerät , dem Reck . und 2 . " Hilde Wolf = Zoll führte mit ſtarkem Beifall aufgenohm . kanzſchöpfungen „ Bauerntanz ” , „ Tempeltanz mit der Schlanf und „ Gaſſenjunge ” vor . Ihre Schülerin , die kleine 2 A Krauth , mußte ihren Schmetterlingstanz ſogar wiederholen . Dann kamen die Tanzluſtigen zu ihrem Recht und mi . zwangloſen Unterhaltung fand das Stiftungsfeſt des Vereis maliger Schutz = und Ueberſeetruppen ſeinen Ausklang = ſontag , 2 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 241 Tag der Uiaafcatg . weden ſiegt im Fünfländerkampf in Berlin mit S 6 P . vor Deutſchland 52 , 5 P . , Ungarn 40 P . Japan 33 P . und Italien 26 , 5 . — Neuer 51 , 66 Hammerwurfrekord durch Blask . Deutſchland am Sonntag ohne Sieg . Gegnern und lag zeitweiſe bis 75 Meter vor Nur 1 . 90 Meker im Hochſprung . 2 erſten Tag vier deutſche dem Zweiten . Lange Zeit gab es um dieſen Die neun Wetkbewerbe Siege . oeife Hieß Guropa Rekord mit 16 , 21 Meter . M Samstag wurden im Poſtſtadion zu Ber= lin kü erſten neun Wettbewerbe des Leichtathle= til = Füfländerkampfes abgewickelt , der als die bedtundſte leichtathletiſche Veranſtaltung Euutas , wenn nicht der Welt , vor den Olym= piſckig Spielen 1936 anzuſehen iſt . Deutſchland bolue m erſten Tag vier Einzelſiege und war zudenn einem weiteren Wettbewerb zuſammen mit ſpoan auf dem erſten Platz . Schweden , das in ſGeſamtwertung hinter Deutſchland liegt , ue kam drei Siegen , während die Ungarn nur einen urch ihren ausgezeichneten Sprinter Sir bereteuholen vermochten . Sehr ſchlecht ſchnit= ten 1 a erſten Tag beſonders die Italiener ab , die Buur auf insgeſamt fünf Punkte brachten . Ein Großtag der Leichtathletik ! 2 ASamstagnachmittag hatte in Berlin gu= tes Miter gebracht , nachdem es noch am Vor= mittwrecht trübe ausgeſehen hatte . Die letzte Vorſauietzung für einen durchſchlagenden Er= folg/ ½s Leichtathletik = Fünfländerkampfes war u damalegeben , und dieſer Erfolg ſtellte ſich denn a 9 e aucht er . Auf den Anmarſchwegen zum Poſt= ſtadüaſtauten ſich lange vor Beginn des Kamp= ſes iWagen ; in ununterbrochenen Schlangen 9 emarchrten die Zuſchauer auf . Beſonders früh= zeitiſl atten ſich die Stehplatzbeſucher auf den Wegk omacht , um ſich ja ein günſtiges Plätzchen ſchenn zu können . Die Leichtathletik DeAſchlands hatte einen ganz grüfen Tagl 20000 Zuſchauer ſäunte die ſauber vorbereitete Aſchenbahn , und ih ſorgfältig abgeſteckten Felder der Wurf = Wet = loerbe im Innenraum des Platzes zeug= ten , lano wie das Klappen aller noch ſo un= bedeſand ſcheinenden Kleinigkeiten von der Eralcht und Untadelhaftigkeit , mit der die Orgchinion arbeitete . Güclick in die Loge der Ehrengäſte mußte letzte weifel an der Bedeutung dieſes Sport= lampt deheben . Reichsminiſter . Dr . Goebbels Dohrlden Kämpfen bei , der Befehlshaber der deutſche , Polizei , Generalleutnant . Daluege , Gendymajor von Reichenau vom Reichsheer , Reickhlortführer von Tſchammer und Oſten na= üklüänd Exz . Dr . Lewald , Staatsſekretär Dr . Plunuter , Staatsrat Hinkel und Dr . Conti vom Innehyin iſterium , der ungariſche Botſchafter Und 2 / japaniſche Geſchäftsträger ſowie Ber= linss dlizeipräſident . Graf Helldorf bekunde= ten Un vielen anderen ihr Intereſſe . 910 Maſten wehten die Fahnen der betei= ligtech änder luſtig im Winde , überall herrſchte ewgsungsfreudige , faſt feſtliche Stimmung auf den iten Rängen . Im Innenraum der Weſt= klurvis aren beſondere Fahnenmaſten errichtet , Und aüe ging nach einem Aufmarſch der Dele= gerblder einzelnen Landesverbände Präſident Janghits = Ungarn , Bo Eklund = Schweden , Mar= beſe ” wdoalfi = Italien und Prof . Yamaoto = Japan Nucka in Führer der deutſchen Leichtathleten Dr . Ater von Halt die Begrüßung und feier= liche ſaggenhiſſung vonſtatten . Unter den Räpal des Präſentiermarſches gingen an den calsz weißen Maſten die Fahnen Ungarns , Schndins , Japans und Italiens hoch , flankiert von a deutſchen Hoheitszeichen . Dr . v . Halt bgrißt jeden einzelnen der Delegierten durch Handlag . 1 Aneun Wettbewerbe , die am Samstag auscäitzen wurden , brachten den deutſchen Lngrh 85 Punkte ein . Schweden kom auf Si 4 blnkte , und damit vor Ungarn ( 20 ½ ) , Sopanl 2 ) und Italien ( 5 ) . Die Wahrſchein= liche eires deutſchen Geſamtſieges rückte damit lat den Bereich einer Gewißheit . Die Kärm /e lbſt brachten durchweg den erwarteten Aute sort , wobei Woellkes neuer Europa = Reis lim Kugelſtoßen mit 16 , 21 Meter beſon= dersEfie ulich iſt . des Samstag . Sir große Klaſſe . Ohne Zeitverluſt begannen nach den ein= leitenden Zeremonien die Wettkämpfe mit dem 200 = Meter = Lauf . Die fünf Läufer waren außerordentlich nervös und faſt jeder ver= ſchuldete einmal einen Fehlſtart . Erſt beim 5 . Verſuch kam das Feld glatt und geſchloſſen aus den Löchern . Aber Sir , der prächtige ungariſche Sprinter , hatte ſchon in der Kurve mächtig aufgeholt und ging faſt auf gleicher Höhe mit dem Schweden Strandberg in die Gerade . Beide lieferten ſich auch bis ins Ziel= band einen heftigen Kampf , den Sir in 21 , 4 Sek . mit nur einem halben Meter Vorſprung für ſich entſcheiden konnte 21 , 5 wurden für den Schweden gemeſſen , während Necker= mann als Dritter weit abgeſchlagen den Reſt über die Ziellinie führte . Die 22 , 0 Sek . des Deutſchen ſind doch ſchwächer , als man dies= mal von dem Mannheimer erwartet hätte . Taniguchi und Gonelli bildeten in dieſer Reihenfolge den Beſchluß . Woellke ſtieß die Kugel 16 , 21 Meler . Zur gleichen Zeit war auch das Kugel= ſtoßen in Angriff genommen worden , das einen prachtvollen Erfolg des Berliners Woellke brachte . Der deutſche Meiſter und Rekordmann von Helſingfors kam ſchon als Zweiter an die Reihe und gleich ſein erſter Verſuch klappte über alle Maßen gut . Die Kugel flog einwandfrei 16 , 21 Meter weit . Das war neuer deutſcher und neuer Europarekord ! Keiner der Konkurrenten kam auch nur entfernt an die Leiſtung des Deutſchen heran . Daranyi = Ungarn ſtieß als Einziger noch über 15 Meter und beſetzte mit 1532 Meter den zweiten Platz vor Berg = Schweden ( 14 , 99 ) , Biancani = Italien ( 13 , 61 ) und Kikumoto = Japan ( 11 , 40 Meter ) . v . Wachenſeldt ſiegt über 400 Meker . Eine aufregende und ſpannende Sache war der 400 = Meter = Lauf . v . Wachenfeldt = Schweden ging auf der Innenbahn mächtig los und hatte ſchon in der erſten Kurve Tavernari = Italien geholt . In ſcharfem Rennen rückten beide gegen den dritte Bahn laufenden Hamann auf , doch hielt ſich der Berliner ſehr gut . Auf der Ziel= geraden hatte dann der Schwede klar die Führung . Hinter ihm kämpfte Hamann ver= biſſen gegen Tavernari , den er dann auch kurz vor dem Ziel noch abfangen konnte . Wachen= feldt ſiegte in 48 , 6 Sek . vor Hamann ( 49 , 1 ) und Tavernari ( 49 , 2 ) . Szitvai ( 50 , 4 ) rettete vor dem ſchwach laufenden Japaner Yazawa noch den wertvollen vierten Platz . Im Hochſprung gab es zwar einen er= bitterten Kampf um Sieg und Plätze , aber doch unerwartet ſchwache Leiſtungen . Bei 1 , 90 Meter ſchon waren diesmal Weinkötz und Aſakuma am Ende ; beide teilten die Punkte des erſten und zweiten Platzes , ſo daß jedes Land deren vier bekam . Auch um den dritten Rang gab es ein totes Rennen zwiſchen Lundquiſt = Schweden und Bodoſi = Ungarn , die bei 1 , 85 Meter aufhören mußten . Dotti = Italien hatte nur 1 , 80 Meter überſprungen . Lidman ſchlug Wegner . Beim 110 = Meter = Hürdenlauf klappte „ ſchon ” der dritte Start . Deutſchlands Meiſter Erwin Wegner führte bis zu 50 Meter ganz klar , kam dann aber aus dem Tritt , als der faſt auf gleicher Höhe laufende Japauer Murakami eine Hürde riß . Lidman kam jetzt gut auf und ging in Front als der Deutſche die letzte Hürde umwarf . Mit zwei Meter Vorſprung ſiegte Lidman vor Wegner , der immerhin Kovacs noch den zweiten Platz hatte abnehmen können . Murakami wurde faſt in gleicher Höhe mit dem Ungarn Vierter vor Caldang . 148 Sek . hatte Lidman benötigt , Wegner 14 , 9 , Kovaes und Murakami je 15 . 0 und Caldana 15 , 2 . Stödk gewinnt den Speerwurſ . Zu dem erwarteten deutſchen Sieg kam es im Speerwurf durch den Charlottenburger Gerhard Stöck . Nach 68 Meter im erſten Wurf kam er ſchon beim zweiten Durchgang über 71 Meter und damit weit vor ſeine Mit= bewerber . Um den zweiten Platz gab es einen harten Kampf , denn erſt mit dem letzten Wurf kam Horvath = Ungarn auf 65 , 91 . Meter und damit vor Nagao = Japan , der 64 , 69 Meter weit kam . Attervall = Schweden enttäuſchte ; er kam nur auf 61 , 15 Meter . Letzter wurde mit nur 6090 Meter der Italiener Spazali . Leichum ſiegke mit 7 , 68 Meker . Eine zuverläſſige Waffe im internationalen Kampf iſt unſer Weitſprung = Rekordmann Leichum . Diesmal ſchien es zwar lange Zeit gar nicht ſo , denn die drei erſten Sprünge Leichums fielen aus da die tief entgegen= ſtehende Sonne die Springer ſtark behinderte . Tajima = Japan führte bis dahin vor Stenquiſt . Aber Leichum ſchaffte in ſeinem vorletzten Sprung 7 , 68 Meter Weite und damit den Sieg für Deutſchland . Tajima wurde vor Stenquiſt , Koltai und Maffei Zweiter . Jonſſon über 5000 Meker überlegen . Eine ſichere Sache für Schweden waren die 5000 Meter . Jonſſon enteilte nachdem die 1500 MMeter = Marke in 4 : 28 , 8 Min . noch ge= ſchloſſen paſſiert worden war , allen ſeinen Des Führers Ehrenpreis für den Fünf = Länder = Kampf iſt eine Silberſchale , in die der deutſche Reichsadler mit Bernſteinteilen ausgelegt iſt . Die Schale ( Scherl = Bilderdienſt . ) ſtammt aus der Staatlichen Bernſtein = Manufaktur . Platz zwiſchen Syring und Cerati = Italien einen harten Kampf , bis ſchließlich der Witten= berger ſich freimachen und auf den letzten 150 Metern in prachtvollem Endſpurt ſogar gegen den ungefährdet heimlaufenden Jonſſon noch Boden gutmachen konnte . 14 : 56 , 2 wurden für Jonſſon gemeſſen , 14 : 58 , 6 Min . für Shring . Kelen = Ungarn , wurde noch Vierter vor Murgkoſo Japan . Zum Schluß deutſcher Stafſel Sieg . Spannend verlief dann der letzte Wett= bewerb des Samstag , die 4 X 100 = Meter = Staffel . Zwiſchen Deutſchland oder Ungarn mußte die Entſcheidung fallen ; unſere Läufer haben mit feiner Leiſtung den erſten Platz geholt . Schon Leichum ſchaffte gegen Minau gut zwei Meter Vorſprung , den Hornberger und Neckermann durch ausgezeichnete Läufe noch vergrößerten . Mit 10 Meter „ Gutſchrift ” ging dann Borch= meher als letzter Mann der Deutſchen ins Rennen . Sir , der Schlußmann der Ungarn , holte zwar in fabelhaftem Lauf ſechs Meter gegen den gewiß nicht langſamen Stuttgarter auf , aber der Vorſprung der Deutſchen war zu groß geweſen . In 412 Sek . ſiegte Deutſch= land vor Ungarn ( 41 , 6 ) , Schweden ( 42 , 0 ) , Japan und Italien . Zehn Weitbewerbe — Zehn Schlager ! Der Fünfländerkampf der Leichtathleten er= gab am Sonntag im Berliner Poſtſtadion vor 35 000 Zuſchauern eine Enttäuſchung für Deutſch= land . Schweden ſiegte mit 56 Punkten vor Deutſchland , das 52 , 5 Punkte zuſammenbrachte . Mit 40 Punkten folgte Ungarn vor Japan ( 33 ) und Italien ( 26 , 5 ) . — Dieſes Ergebnis an ſich wäre gar nicht ein= mal eine ſo große Ueberraſchung , denn die Schweden haben in der Leichtathletik einen be= kannt guten Standard . Schließlich haben wir ja auch die erſte Länderkampf = Niederlage über= haupt durch die Schweden hinnehmen müſſen . Enttäuſchend aber war es , daß dieſe Niederlage gerade diesmal keineswegs nötig geweſen wäre . Aber es gab in der deutſchen Mannſchaft eine Reihe von Verſagern . Man kann es nicht an= ders nennen , denn Hartmann mußte im Stab= hochſprung ſchon bei 3 , 60 Meter aufhören , Lei= chum wurde über 100 Meter ebenſo wie Scheele über 400 Meter Hürden nur Vierter , und Wür= felsdobler kam im Diskuswerfen mit nur 44 , 39 Meter auch nicht weiter . Unſere Mannſchaft hatte zudem noch Pech . So wurde Haag im 10 000 = Meter = Lauf unfair gerempelt und zu Fall gebracht , wodurch natürlich ſeine Ausſich= ten vernichtet waren . Daß der Schuldige dis= qualifiziert wurde , war nur ein ſchwacher Troſt , für die Deutſchen , denn Haag hätte wahrſchein= lich doch mehr als nur den einen zugeſprochenen Punkt erobert . Um daß Maß voll zu machen , mußte unſere 4 mal 100 Meter = Staffel , ohne Hamann , den beſten Mann , antreten , weil ſich der Berliner am Vortage eine Zerrung zuge= zogen hatte . Vollwertigen Erſatz haben wir aber für den Berliner zur Zeit nicht einzuſetzen . — Sehr gut hielten ſich die Ungarn , die eine Anzahl wertvoller Plätze und durch Kovacs noch einen Sieg herausholten . Mit 40 Punkten kamen ſie noch vor Japan trotz der vier Siege der Aſiaten durch Suzuki , Niſhida , Oſhima und Murakoſa . Italien machte am zweiten Tag eine beſſere Figur als am Samstag . Beccali und Lanzi gewannen die Mittelſtrecken , und da es auch noch einige Plätze gab , wurde der Abſtand zu Japan doch noch verringert . Ueber den letz= ten Platz kamen die Italiener aber doch nicht hinaus . Die Einleitung der Sonntags = Kämpfe ge= ſchah wieder in der gleichen Form , wie ſie am Samstag vollzogen worden war . Der deutſche Leichtathletenführer Dr . Ritter von Halt nahm die feierliche Flaggenhiſſung im Beiſein der Präſidenten der vier ausländiſchen Verbände vor . Ohne weiteren Uebergang begannen dann ſofort die Kämpfe . Die Ränge des Poſtſtadions waren bis auf den letzten Platz gefüllt . Mit größter Spannung harrte dieſe 35 000 = köpfige Menge der Kämpfe . Das Wetter war ausge= h die Sonne es zuweilen ein Ntr . 241 wenig zu gut meinte . Verſchiedentlich milderten jedoch graue Wolkenbänke die Gewalt der allzu ſommerlich = heißen Strahlen . Die Stimmung der Zuſchauer und der Athleten war ausgezeichnet . Im deutſchen Lager glaubte man nach dem ſchönen Vorſprung aus den Kämpfen des Sams= tags an einen zwar knappen , aber doch ziemlich ſicheren Sieg . Man konnte ja auch nicht anneh= men , daß es ſo ganz , ganz anders kommen ſollte . Kovacs gewann die 400 Meter Hürden Unter atemloſer Spannung erfolgte der Start zum erſten Wettbewerb , dem 400 = Meter = Hürdenlauf . Auf der Innenbahn war Fa= celli = Italien bis auf 300 Meter außerordentlich ſchnell . Er holte den neben ihm laufenden Scheele und machte auch gegen den auf der Außenbahn geſtarteten Schweden Areskoug viel Boden gut . Aber Kovacs = Ungarn war doch der beſte Mann dieſes Rennens . Ausgangs der Zielkurve übernahm der Magyare die Spitze . Er raſte in fabelhaftem Tempo über die letzten Hürden und ſiegte unangefochten in 53 , 6 Sek . Areskoug hatte gegen Facelli die ſtärkeren Kraftreſerven und ſicherte ſeiner Mannſchaft mit dem in 53 , 9 Sek . errungenen zweiten Platz noch wertvolle drei Punkte . Facelli kam ſicher vor Scheele ein ; weit abgeſchlagen endete der Japaner Harada in 59 , 7 Sek . als Letzter . Beccali über 1500 Meker . Bravo , Schaumburg ! Im Innenraum des Platzes waren inzwiſchen die Stabhochſpringer ans Werk gegangen . Auf der Aſchenbahn traten die 1500 = Meter = Läufer zum Kampfe an . Sehr langſam wurde begonnen . Schaumburg führte , Beccali , der Olympiaſieger von Los Angeles , beſchränkte ſich darauf , ſtets Anſchluß an den Deutſchen zu hal= ten . Nilsſon und Szabo , der doch an Stelle von Igloi eingeſetzt worden war , folgten vor dem bald zurückfallenden Japaner Tanaka . In der letzten Runde gab es dann den erwarteten har= ten Kampf . Auf der Gegengeraden griff Beccali an . Schaumburg war aber noch ſtark genug , er ſchlug den Italiener ab . Aber beim Einbiegen in die Zielgerade konnte Beccali nicht mehr ge= halten werden . Schaumburg kämpfte verzwei= felt und unter Aufbietung aller Kraft , aber der Italiener ſtürmte mit raumgreifenden Schritten als ſicherer Sieger dem Zielband entgegen . Mit 10 Meter Vorſprung ſiegte er in 3 : 54 Minuten vor Schaumburg , deſſen in 3 : 55 , 2 Min . erkämpf= ter zweiter Platz nie gefährdet war . Nilsſon = Schweden wurde in 3 : 58 , 4 Min . Dritter vor Szabo und Tanaka . Der erſte Japaner = Sieg : 100 Meker Suzuki ! Zwei Fehlſtarts gab es dann über 100 Meter . Erſt der dritte Ablauf klappte , das Feld ging faſt geſchloſſen ab . Leichum nur kam ſchlecht weg und verlor koſtbaren Boden . Vorne kämpften Bruſt an Bruſt Suzuki = Japan und Sir = Ungarn , hart bedrängt von Schwedens ſchnellem Rekordmann Strandberg . In 10 , 6 Sek . ſiegte überraſchend der Japaner , der damit Re= vanche für den Endlauf der Studenten = Spiele in Budapeſt nehmen konnte . Sir = Ungarn folgte um Bruſtbreite geſchlagen vor Strandberg , der in 10 , 7 Sek . als Dritter einkam . Leichum wurde in 10 , 8 Sek . nur Vierter , Toetti = Italien war der letzte Mann . Deutſchland führte immer noch mit 6 ½ Punkten vor Schweden . Lang lief falſch . Lanzi gewann die 8 o 0 Meter . Größte Begeiſterung löſte der 800 = Meter = Lauf aus . Auch hier erfüllten ſich die deut= ſchen Hoffnungen nicht . Unter toſenden Anfeue= rungsrufen der Tauſende ging das Feld auf die Reiſe . Lang ließ ſich dazu verleiten , an die Spitze zu gehen und in ſcharfem Tempo faſt über die ganze Strecke zu führen , gefolgt von dem aufmerkſamen Italiener Lanzi und Wennberg = Schweden . Im Endſpurt waren dann natürlich die Kräfte des Heilbronners erſchöpft . Lanzi ging an ihm vorbei und holte in der ausge= zeichneten Zeit von 1 : 52 , 2 Min . einen ganz überlegenen Sieg . 15 Meter trennten ihn im Ziel von Wennberg , der trotz heftigen Wider= ſtandes ebenfalls noch an Lang vorbeigekommen war . Temesvari und Aochi folgten . 52 , 12 - Meler - Wurf Anderſſons . Inzwiſchen waren die Diskuswerfer mit ihrer Uebung zu Ende gekommen . In Harald Anderſſon = Schweden hatte der Dieſer dieſes Wettbewerbs von vornherein feſt= geſtanden , und der Schwede ließ denn auch vom erſten Durchgang an keinen Zweifel an der überlegenen Rolle aufkommen , die er nach wie vor in Europa ſpielt . Er legte 51 , 50 Meter vor und war damit ſchon ſo weit vor ſeinen Konkurrenten , daß an ſeinem Sieg nicht mehr zu zweifeln war . Donogan = Ungarn , ein Linkshänder , hielt ſich noch am beſten zu dem Schweden , obwohl er „ nur ” 47 , 23 Meter weit kam . Würfelsdobler , der ſtarke Münchener , konnte ſeine Leiſtung vom Engländer = Länder= kampf nicht mehr wiederholen . Seine 44 , 39 Meter genügten diesmal nicht einmal , um den Italiener Biancani ( 45 , 37 Meter ) den dritten Platz zu nehmen . Der Japaner Kikumoto wurde mit 41 , 49 Meter Letzter . Niſhida ſprang 4 , 30 Meker ſtabhoch . Auch im Stabhochſprung , der ſich faſt 1 ½ Stunden lang hinzog , ſtand ſchon vor Be= ginn der Sieger feſt . Niſhida = Japan mit ſeinen ſicheren 4 . 30 Meter hat in Europa keinen Gegner . Deutſchland war alſo nur am Kampf um die Plätze intereſſiert da der Japaner er= wartungsgemäß ſeine Standard = Höhe ſicher erreichte . Bei 4 , 35 Meter allerdings ſcheiterten ihm zwei Verſuche . Größte Enttäuſchung herrſchte im weiten Rund , als bekanntgegeben wurde , daß Hartmann = Deutſchland ſchon nach 3 , 60 Meter nicht mehr weiterkam . Und man hatte ihm doch glatte 4 Meter zugetraut , die er ja auch ſchon überſprungen hat . Lindblad = Schweden kam auf 3 , 90 Meter und damit ſicher Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten auf den wertvollen zweiten Platz , während ſich Bacſalmaſi = Ungarn und Innocenti = Italien ſchon bei 3 , 80 Meter den dritten und vierten Platz teilten . Deutſchland hatte weitere wert= volle Punkte verloren ; die Schweden führten . Oſhima = Japan ſicherer Dreiſprung = Sieger . Auch der Dreiſprung war ſichere Sache für einen Japaner , den Rekordmann Oſhima . Er legte ſchon gleich Weiten über 15 Meter vor , die den übrigen Athleten unerreichbar blieben . Unentwegt kämpfte hier Joch = Deutſch= land um jeden Punkt . L . Anderſſon = Schweden , der in ſeiner Heimat ſchon über 15 Meter ge= kommen war , konnte den tapferen Deutſchen nicht abſchütteln . Beide teilten bei 14 , 86 Meter die fünf Punkte , die es für den zweiten und dritten Platz gibt . Szirmai = Ungarn und Milaneſe = Italien beſetzten die nächſten Plätze , ſprangen aber beide noch klar über 14 Meter . Immer noch führten die Schweden , aber der 10 000 = Meter = Lauf und die Staffel ſtanden ja noch aus : Deutſchland war noch nicht ge= ſchlagen . Japans vierker Triumph . Haag wurde gerempelt ! Deutſchlands Hoffnungen trug jetzt zu einem weſentlichen Teil der Langſtreckler Haag , der für uns den 10 000 = Meter = Lauf beſtritt . Aber wir hatten kein Glück . Sehr langſam gingen die Läufer zunächſt über die Strecke . 1000 Meter wurden in 3 : 10 , 2 Min . paſſiert , 1500 Meter in 4 : 46 und 3000 Meter in 9 : 44 , 8 . Ab= wechſelnd führte jeder Läufer , nur der Japaner Murakoſa verzichtete darauf , für Tempo zu ſorgen . Er war zwar immer „ mit dabei ” ließ jedoch klug die anderen führen . Auch bei 5000 Meter , die in 16 : 20 , 4 zurückgelegt wurden , hatte ſich nichts am Stand des Rennens ge= ändert . Dann aber gab es einen Zwiſchenfall , der beim Publikum größte Empörung aus= löſte . Etwa ſechs Runden vor Schluß wurde Haag , der übrigens recht ſchwer lief und offenbar noch ſeinen Rekord= lauf von Helſingfors in den Knochen hatte , von dem Schweden Lindgren ſcharf gerempelt und umgeworfen . Ehe der Darmſtädter ſich wie= der aufgerafft hatte und an die Verfolgung gehen konnte , trennten ihn ſchon 50 Meter von dem Feld . Hier nutzte der Japaner Murakoſo die entſtandene Verwirrung zu einem Vorſtoß aus . Er kam auch glatt ab und vergrößerte ſei= nen Vorſprung von Runde zu Runde . Szilagyi = Ungarn und Lippi = Italien folgten , während ſich hinten Haag verzweifelt abmühte , wenigſtens noch an den Schweden heranzukommen . Lippi konnte ſpäter noch Szilagyi ſchlagen , der Japa= ner war aber nicht mehr zu holen . In mäßigen 32 : 44 Min . ſiegte er vor Lippi = Italien ( 32 : 52 , 8 ) und Szilagyi = Ungarn ( 32 : 58 , 2 ) , während Haag in 33 : 15 , 0 Min . als Letzter einkam . — Sofort kam der Zwiſchenfall vor das Schiedsgericht , dem natürlich Schweden und Deutſchland nicht angehörten . Lindgren wurde disqualifiziert , Haag auf den vierten Platz geſetzt . Die ſchwe= diſche Mannſchaft erhielt den Abmachungen ent= ſprechend einen Strafpunkt zudiktiert . Deutſcher Rekord im Hammerwerfen . Blaſt Zweiter mit 51 , 66 Meker . Scharf umſtritten war der Sieg im Hammer= werfen . Lange lag hier der Deutſche Meiſter und Rekordmann Blaſk mit einem neuen Re= kordwurf von 51 , 66 Meter an der Spitze . Aber mit einem der letzten Würfe kam Janſſon = Schweden noch auf 51 , 76 Meter und damit zum Sieg vor dem Oſtpreußen . Die 5 Punkte , die ihm dieſer Erfolg einbrachte , ſicherten ſeiner Mannſchaft den Endſieg , denn jetzt lag Schweden bereits mit 51 Punkten vor Deutſchland , das nur 49 ½ Punkte hatte . Zwar hätte die ab= chließende 4 mal 400 Meter = Staffel Deutſchland doch noch den Geſamtſieg mit einem halben Punkt Vorſprung ( 54 ½ : 54 der Schweden ) brin= gen können , aber nachdem Hamann fehlte , hat= ten die Schweden den Staffelſieg ſo gut wie ſicher . Wie erwarket : Schweden gewann die Skaffel . Es kam dann auch ſo , wie man gerechnet hatte . Schein = Hamburg war an Stelle von Ha= mann eingeſetzt worden , konnte jedoch den Ber= liner nicht ganz erſetzen . Hamann iſt eben ge= genwärtig unſer ſchnellſter 400 = Meter = Mann ; ſein Ausfall alſo entſprechend ſchwerwiegend ge= weſen . Trotzdem lieferte unſere Mannſchaft ein tapferes Rennen . Die Schweden ſiegten mit 3 : 14 , 2 Min . vor den Unſeren , die in 3 : 16 Min . als Zweite einkamen . Ungarn wurde in 3 : 18 , 2 Min . Dritter vor Italien und Japan . Der Leichtathletik = Fünfländerkampf , das größte Ereignis des Jahres in Europas Leicht= athletik , war beendet . Er hat uns nicht den er= hofften Erfolg gebracht , aber eine großartige und ereignisreiche Veranſtaltung . Und zweifel= los werden unſere Athleten aus dieſem Kampf die nötigen Lehren zu ziehen wiſſen . Dann wäre auch die knappe Niederlage nicht allzu tragiſch zu nehmen . Südweſt = Leichtathleten ſiegreich . Luremburg mit 75 ½ 2 : 42 ½ geſchlagen . Die Darmſtädter in Fronk . In Luxemburg kam am Sonntag ein in= offizieller Leichtathletik = Länderkampf zwiſchen Deutſchland und Luxemburg zum Austrag , bei dem die Vertretung der deutſchen Intereſſen dem Gau Südweſt übertragen worden war . Hatte es im erſten Kampfe im Vorjahre in Franken= hal nur einen knappen Südweſtſieg gegeben , ſo endete der diesjährige Kampf mit einem klaren Erfolge der Süddeutſchen , obwohl dieſe in letzter Stunde einige der vorgeſehenen Athleten wie Hornberger nach Berlin zum Fünfländerkampf abgeſtellt hatten . Bei der Bevölkerung fand der Kampf wenig Intereſſe , denn nur knapp 400 Zuſchauer waren erſchienen . Die Organiſation klappte , von wenigen Ausnahmen abgeſehen , recht gut , ſonſt war aber das Drum und Dran mäßig . So fehlte es auch an einer Kapelle , ſo daß die bei internationalen Begegnungen üb= lichen Zeremonien wie das Spielen der Natio= nalhymnen unterblieben . Der deutſche Geſandte , der auch die Südweſt = Mannſchaft empfangen hatte , wohnte den Kämpfen bei . Die deutſchen Gäſte überreichten ein Bild der Stadt Frank= furt , die Luxemburger revanchierten ſich mit Blumen . Von den 11 Wettbewerben des Tages wurden 9 von den deutſchen Gäſten gewonnen , wobei es mehrfach deutſche Doppelſiege gab . Die Luxemburger gewannen nur die 400 Meter und den Weitſprung . Die Leiſtungen waren nicht gerade überragend , immerhin aber nicht ſchlecht . Hervorragende Weiten brachte das Diskuswer= fen , das der Saarbrücker Lampert mit 49 , 32 Meter gewann . Hinter ihm belegte der Darm= ſtädter Schneider mit 44 , 07 Meter den zweiten Platz , und die beiden Luxemburger konnten die beſtehende Höchſtleiſtung ihres Landes über= treffen . Im 800 = Meter = Lauf war Luxemburgs Rekordmann Hemmer nicht am Start , Die Ergebniſſe . 100 Meter : 1 . Kerſch ( S . ) 10 , 8 Sek . , 2 . Wieden= höft ( S . ) und Krombach ( L . ) , 3 . Boreiko ( L . ) . 400 Meter : 1 . Krombach ( L . ) 50 , 3 Sek . , 2 . Mar= ten ( S . ) 50 , 4 , 3 . Grübling ( D . ) 51 , 0 , 4 . Pau= lin ( L . ) . 800 Meter : 1 . Linke ( S . ) 2 : 00 Min . , 2 . Tölle ( S . ) 2 : 01 , 4 , 3 . Stein ( L . ) 2 : 05 , 4 . Piel ( L . ) . 1500 Meter : 1 . Creter = Darmſtadt ( S . ) 4 : 05 , 7 Min . , 2 . Blind = Darmſtadt ( S . ) , 3 . Stein ( L . ) , 4 . Schiel ( L . ) . 5000 Meter : 1 . Fornoff ( S . ) 15 : 36 Min . , 2 . Heirend ( L . ) 15 : 49 , 3 . Löwel = Darm= ſtadt ( S . ) 15 : 56 , 4 . Deloge ( L . ) . 4 mal 100 Meter : 1 . Gau Südweſt ( Wiedenhöft , Kerſch , Welſcher , Kühn ) 44 , 0 Sek . , 2 . Luxem= burg 45 , 6 Sek . Olympiſche Staffel : 1 . Gau Südweſt ( Herzer , Wiedenhöft , Kerſch , Grübling ) 3 : 37 , 2 Min . , 2 . Luxemburg 3 : 49 , 4 Min . Kugelſtoßen : 1 . Lampert ( S . ) 14 . 49 Meter , 2 . Schneider = Darmſtadt ( S . ) 14 , 40 Mtr . , 3 . Wagner ( L . ) 14 . 10 , 4 . Martin ( L . ) 12 , 72 . Diskuswerfen : 1 . Lampert ( S . ) 49 , 32 Meter , 2 . Schneider = Darmſtadt ( S . ) 44 , 07 , 3 . Martin ( L . ) 43 . 43 Meter ( Luxemburgiſcher Rekord ) , 4 . Neu ( L . ) 43 , 32 Meter . Weitſprung : 1 . Merſch ( L . ) 6 . 89 Meter , 2 . Witte ( S . ) 6 . 79 Meter , 3 . Haſſinger ( S . ) 6 , 715 Mtr . , 4 . Uſſeldinger ( L . ) 6 . 13 Meter . Hochſprung : 1 . Wittmann ( S . ) 1 , 75 Meter , 2 . Baumann ( S . ) 1 , 70 Meter und Wegé ( L . ) 1 , 70 Meter ( im Stechen entſchieden ; Baumann außer Wettbewerb 1 , 80 Meter ) , 4 . Schauen ( L . ) 1 , 65 Meter . Der Sporkverein 1898 Darmſtadt entſandte am Sonntag einige ſeiner Leicht= athleten und Leichtathletinnen zu dem Leichtathletikfeſt der Turngemeinde 1837 Hanau . Die Leiſtungen waren in Anbetracht der nicht beſonders guten Platzverhältniſſe durch= weg recht gut . Ergebniſſe : Frau Stephan : 100 Meter 4 . Sieger , 14 Sek . , Kugelſtoßen 3 . Sieger , 8 , 68 Meter , Weitſprung : 5 . Sieger 4 , 67 Meter . Frl . Walter : Weitſprung 3 . Sieger , 4 , 95 Meter ; Frl . Ackermann : Kugel= ſtoßen 4 . Sieger , 8 , 38 Meter . Diskuswerfen : 4 . Sieger 26 , 22 Meter ; Frl . Grünewald ſchied im Hochſprung = Vorkampf mit 1 , 30 Meter aus . — Herren : Kreuder : Kl . I . 400 Meter 2 . Sie= ger , 53 , 3 Sek . Hertel : 1500 Meter Kl . II . 3 . Sie= ger 4 : 32 , 6 Min . , 5000 Meter Kl . 1 3 . Sieger , 17 : 49 , 8 Min . , 5000 Meter Bahngehen 3 . Sieger , 29 : 26 , 4 Min . : Schott : 5000 Meter Kl . I . 5 . Sie= ger , 18 : 40 , 8 Min . Jugend = Skädkekampf Frankfurk — Darmſtadt — Worms . Einige Ergebniſſe : 100 = Meter = Hürden : 1 . Höber , F . , 14 , 6 ( neue dt . Beſtleiſtung — Jgd . ) ; 3 . Ackermann , D . , 16 , 3 ; 6 . v . Stein , D . , 17 , 1 . 100 = Meter = Lauf : 1 . Löwe , F . , 11 , 8 ; 3 . Seibert , D . , 12 , 1 ; 6 . Gimpel , D . , 12 , 6 . 400 = Meter = Lauf : 1 . Raab . D . 55 : 2 . Lo= matſch , D . , 55 ; 3 . Braun , F . , 55 , 2 . Speerwerfen : 1 . Kreſſer , F . , 49 , 98 ; 4 . Horſt , D . , 38 , 98 ; 5 . Seibert , D . , 37 , 38 . Kugelſtoßen : 1 . Herrmann , F . , 14 , 42 ; 4 . Weide= mann , D . , 12 , 31 : 6 . Koob D . , 11 , 71 . 200 = Meter = Lauf : 1 . Bängert , F . , 24 , 04 : 3 . Lommatſch , D . , 25 ; 6 . Weidemann , D . , 25 , 04 . 1 , G : 4 . v . Stein D . , 151 . Diskuswerfen : 1 . Herrmann , F . , 41 , 9 3 . Horſt , D . , 37 ; 6 . Ackermann , D . , 29 , 83 . 800 = Meter = Lauf : 1 . Horn , F . , 2 : 11 , 8 2 . Raab , D . , 2 : 12 , 6 ; 3 . Weidemann , D . , 2 : 12 , 8 Weitſprung : 1 . Emmel 1 . , F . , 6 , 14 : 3 . Seiber D . , 5 , 75 : 6 . Eichhorn , D . , 4 , 93 . Hammerwerfen : 1 . Sturm , F . , 32 , 81 2 . Koob , D . , 32 , 01 ; 4 . Fiedler , D . , 24 , 35 . 3000 = Meter = Lauf : 1 . Böhm . F . , 10 , 05 : Schmank , D . , 10 : 11 , 8 ; 3 . Lippert , D . , 10 , 12 Dreiſprung : 1 . Buch , D . , 11 , 63 ; 6 . Eie horn , D . , 10 , 31 . Stabhochſprung : 1 . v . Stein , D . , 2 , 65 ; Ackermann , D . , 2 , 45 . 4 X 100 = Meter = Staffel : 1 . Frankfurt 45 , , 2 . Darmſtadt 48 , 1 ; 3 . Worms 48 , 7 . 4 X 400 = Meter = Staffel : 1 . Frankfurt 3 : 40 , 4 2 . Darmſtadt 3 : 44 , 8 ; 3 . Worms 3 : 58 , 8 . 10 X 200 = Meter = Staffel : 1 . Frankfurt 4 : 10 , 8 2 . Worms 4 , 15 , 8 ; 3 . Darmſtadt 4 , 24 , 8 . Geſamtpunktergebnis : 1 . Frankfurt 148 , 7 2 . Darmſtadt 106 , 5 ; 3 . Worms 70 . konnte für Jahn nur den zweiten Platz rud Steiger den dritten Platz erringen . Im Hoc ſprung ſtellt Arheilgen die Beſten . Uebb= raſchend ſiegt Schäfer ( Jahn ) im 200 = Metu Lauf , und auch Vierheller gelingt es , den zwui ? ten Platz einzunehmen . Wieder iſt es Schä u , der im 100 = Meter = Lauf das Zielband dur , 0 reißt . Im Kugelſtoßen ſtellt Jahn mit Huf/ Fuh — mann den Beſten , und im Schleuderball mns m 0 — 4 ten die Punkte zwiſchen beiden Parteien get/W Reieſlod werden . Diskus = und Speerwurf ſah die MMel Zha 43 M heilger in klarer Front . Auch die Staffigſtih u , Zite . Dal waren eine ſichere Sache der Arheilger . 2 Mr 19 49 . Eimsbalt Punktunterſchied in den beiden Klaſſen eM e 0 , Hannober Krunr zweig — Rei Austemen Welicherg — ViR . K * M - - KC . 9 Köln Jugend regiſtriert die Ueberlegenheit der I 4 M Güügen . — Gc . heilger gegen die Jahn = Jugend . Die Einzelergebniſſe des Kampfes ſind : Aktive . 100 Meter : Schäfer ( J . ) 11 , 8 S : 1 heten 12 , Fleck ( A . ) 12 , 0 , Vierheller ( J . ) 12 , 2 , Enwil kmach / 5 . hardt ( A . ) 12 . 0 . 200 Meter : Schäfer ( J . ) Sek . , Vierheller ( J . ) 25 , 8 , Demmel ( A . ) 2 / Mehliſche Sle Weitzel ( A . ) 26 , 2 . 400 Meter : Brücher 04 . 62 , 0 Sek . , Engelhardt ( A . ) 62 , 8 , Steiger a/I UA Hurbrücken 63 , 7 . 1500 Meter : Roß ( A . ) 4 : 32 , 1 , Lemſter 5 Aumaſens — V 4 : 43 , 2 , Steiger ( J . ) 5 : 00 , 3 , Jakobi ( A . ) 5 : C 04 hwurg — Unit 3000 Meter : Roß ( A . ) 6 : 56 Min . , Dannen . / 0 — 0 — Union Ni ger ( J . ) 10 : 21 , Luft ( A . ) 10 : 27 , Frey ( J . ) 1 ar — ( eV . Frankurt Weitſprung : Engelhardt ( A . ) 5 , 87 Meter , 2 is Oſfenbach 0 : mann ( J . ) 5 , 73 , Becker ( A . ) 5 , 70 , Lemſter F - uioa Württemb 5 , 52 . Hochſprung : Fleck ( A . ) 1 , 50 Meter , Krrtuſ — Germania Bri ( A . ) 1 . 45 , Trinter und Hofmann ( J . ) je ruxit — Frank Kugelſtoßen : Hoffmann ( J . ) 11 , 60 Mtr . , Bruhein — EeA ( A . ) 11 , 52 , Lemſter ( J . ) 10 , 33 , Wirthmiicſ . Aumberg 2 ( A . ) 9 , 73 . Diskus : Braun ( A . ) 34 , 35 Mac Eütgart 2 Wirthmüller ( A . ) 32 , 65 . Deißroth ( J . ) 3 — 5 — G Saarbrücken Lemſter ( J . ) 30 , 45 . Speerwurf : Braun /CAMihlburg ? 47 , 50 Meter , Roß ( A . ) 39 , 60 . Dannenbe e/ 09 . ( J . ) 38 , 90 , Hoffmann ( J . ) 37 , 50 . SchleuderEd Gleuiſche Vereine Wirthmüller ( A . ) 46 Meter , Lemſter ( J . ) 4 — 4 - Boruſſi Deißroth ( J . ) 42 , . 90 , Braun ( A . ) 42 , 75 MaleA Mürnberg Staffeln : 4 mal 100 Meter : Arheilgen 48 / 4 Sehen 4 u . Jahn 48 , 7 . Schwedenſtaffel : Arheilgen . 11 Min . , Jahn 2 : 21 , 6 . 10 mal ½ Runden = Sta : n 1 Dichtige Spit Arheilgen 4 : 26 , 9 Min . , Jahn 4 : 44 Min . Jugend A = Klaſſe : 100 Meter : 1 . Quus Fſteiſchaftsſpit 2 . Andres ( beide A . ) . 1000 Meter : 1 . Am 4 Pankow . ( A . ) , 2 . Stumpf ( J . ) . Speerwurf : 1 . Stru 7 — Viktori ( J . ) , 2 . Kraft ( A . ) . Hochſprung : 1 . Quar 2 /G 5 : 1 . Wa Andres ( beide A . ) . 4 mal 100 Meter : 1 . MPtne Spieler heilgen , 2 . Jahn . La 4 , Tug 9 . Jugend B : 100 Meter : 1 . Kipp ( A . M 40 , Crimm Trautmann ( J . ) . 800 Meter : 1 . Kipp . Xursdenſia 9 . 2 . Trautmann ( J . ) . Weitſprung : 1 . Kipp 2 / . 20 Kötben o 1 . Melk ( A . ) . Keulenweitwurf : 1 . Melk eA ömeck 2 . Kipp ( A . ) . an Leipig Das zum Schluß gezeigte Werbe = Hand 9 / ſmdurg 0 . 9 ſpiel konnte Arheilgen nach ſcharfer Gegentrll /winia 6 o der Einheimiſchen mit 8 : 6 gewinnen . Das Suſeine war reich an ſpannenden Kampfmomenten Fladyt zeigte , daß in beiden Vereinen gute Kry/ - Hön= vorhanden ſind . Schiedsrichterobmann Zeue Müßz an hatte bei der fairen Spielweiſe , durch diee ch 1 das Spiel auszeichnete , ein leichtes Amt . Das reiche Sportprogramm , welches gelruich wurde , bereicherten noch die Gaufeſtſie ℳ und Gaufeſtſiegerinnen der turnenii 9 Mehrkämpfe . Mit reichem Beifall wurden 1 Leiſtungen belohnt . Andan in Jugend = Klubkampf Merck — Sb . // 4 s , 59 ½ 2 : 71 ½ Punkke . Bei ſchönem Wetter und guter Wettkau= ſtimmung wurde dieſer Klubkampf am SonrT= morgen durchgeführt . Es gab teilweiſe ſchöne Leiſtungen . Es folgen die Ergebni . Jugend C . 25 : 40 Punkte . 100 Meter : Michel , 98 , 14 Sek . Weber . - 20 14 , 3 : Schott , 98 , 14 , 3 : Neff . M . 14 , 5 . — Meter : Michel , 98 , 3 . 15 , 8 ; Leichtlein , 98 , I . Neff , M . , 3 . 20 ; Schallenberger , M . , 3 . 306 4 X 100 = Meter = Staffel : SV . 98 59 Sek . ; Meiſ 61 Sek . — Hochſprung : Boßler , SV . 98 , 1 , 32 ter ; Michel , SV . 98 , 1 , 22 ; Horn , L . , M . , Ma Horn , Gg . , M . , 1 . 07 . — Weitſprung : Mü 20 n M . , 3 , 94 ; Schwarz , 98 , 3 , 94 ; Schott , 98 , Bn Walter , M . , 3 , 64 . — Sperrwerfen : Boßler - ‟ 24 , 25 Meter ; Horn , L . , M . , 20 , 55 ; LeichvEch 18 , 78 . — Diskus : Weber , M . , 24 , 37 ; Boßlem ? 22 , 58 : Schallenberger , M . , 17 , 23 : Matts m 16 , 08 . Jugend D . 34 ½ — 31 ½ Punkte . 50 Meter : Haas , 98 , 7 , 7 : Zimmer , O . - 4 7 , 8 : Bäniſch , M . , 8 , 0 ; Hoffmann , 98 , 8 S 800 Meter : Matthes , 98 , 2 . 39 , 5 ; Zimmer 2 M . , 2 . 46 , 2 ; Meyer , 98 , 2 . 46 , 3 : Neff . Mo — 4 X 50 Meter : Merck 31 : SV . 98 31 , 2 . — 12 ſprung : Haas , 98 , 3 . , 68 ; Rückert , Gg . , M = Hofmann , 98 , 3 , 35 ; Heckmann , M . , 3 , 08 . — — ſprung : Bäniſch , M . , 1 , 27 Meter ; Matthes ” 1 , 22 : Heckmann , M . , und Feiſt 107 . — Rc ſtoßen : Lautz , H . , M . , 6 , 25 Meter ; Rückerl , M . , 6 , 02 ; Wendel , 98 , 4 , 67 ; Kamuff . 8 = — Ballweitwerfen : Rückert , Gg . , M . , 7 . 30 — — Meyer , 98 , 5 , 90 Meter ; Matthes , 98 , 940 ter : Zimmer , K . , M . , 43 , 15 Meter . Jugendklubkampf Merck — TSG . 20 Heute abend 6 Uhr findet dieſer Koo kampf auf dem Merck = Sportplatz an der Dice beerallee ſtatt . Es kommen folgende Ue 9 lt zum Austrag : 100 Meter , 400 Meter , 109 ter , Hochſprung , Weitſprung , Kugelſtoßen , Siet werfen , 4 X 100 = Meter = Staffel . ſimtag , 2 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 241 zuddeutſche Spiele : 1 . FC . Hanau 93 — Fracht Windecken 9 : 1 , Germ . Fulda — Sppg . Ri 1 : 5 , SV . Kaſſel — Phönix Ludwigshafen SV . Karlsruhe — SV . 98 Feuerbach 0 : 1 , Mannheim — FV . Homburg = Saar 7 : 3 , 03 Bretten — Freiburger FC . 1 : 3 , VfB . Irtart — BSC . Augsburg 3 : 4 n . Verl . , Ul= nrſV . 94 — Bayern München 5 : 4 , 1 . FC . 054 rpeinfurt — SV . 08 Steinach 4 : 0 , Eintr . Khzrach — SV . Waldhof ( 18 . 8 . ) 1 : 6 , Wor= mm Worms — FC . Egelsbach 3 : 0 , VfB . Leip= zih - 1 . FC . Nürnberg 1 : 2 . ſertere Pokalſpiele : Maſſovia Lyck — SC . Tu 7 : 3 , SC . Stettin — Minerva Berlin 0 : 1 , Awärts Breslau — BSC . Hertha 3 : 1 , Vor= mis Gleiwitz — FV . 06 Breslau 9 : 1 , VfL . Bürſeld — Hertha/BSC . 1 : 2 n . Verl . , SV . Mkelurg — Polizei Chemnitz 2 : 4 , Spfr . Dres= den - SV . Klettendorf 6 : 1 , BSC . Elſterberg — Jena 4 : 4 , Holſtein Kiel — Nordring Auch M * . Stn 7 : 1 , Vikt . Hamburg — Berolina Ber= der Aſtiſ , li g : : . Tgd . Eimsbüttel — BSC . Eimsbüttel 7 : 3 : V . 96 Hannover — CfR . Köln 4 : 3 . SV . 14 NGöttingen — FC . Schalke 04 1 : 5 . Eintr . Brſchweig — Reichsbahn Berlin 6 : 3 , Wer= der remen — Hamburger SV . 4 : 5 , SSV . 08 Giusberg — VfR . Köln 2 : 5 , Fortuna Düſſel= dan — SC . 99 Köln 5 : 0 , SV . 07 Hamborn — Sru Herten 1 : 2 , Union Recklinghauſen — Vi 9 Fenrath 0 : 5 . Addeutſche Freundſchaftsſpiele . ß . Saarbrücken — Eintracht Frankfurt 1 : 2 , FFrArmaſens — VfL . Neckarau 1 : 1 , Kickers Aſ kfenburg — Union Niederrad 2 : 4 , VfB . Fr iderg — Union Niederrad 2 : 2 , SV . Wald= hori - FSV . Frankfurt 3 : 4 , Sppg . 1900 Gießen — kkers Offenbach 0 : 1 , Eißlingen/Göppingen 570 Ars — Ingliga Württemberg 1 : 1 , Kickers Stutt= gars — Germania Brötzingen 6 : 0 , Sportklub Stikart — Frankonia Karlsruhe 11 : 1 . FC . Pf . meim — SSV . Ulm 6 : 1 , Spfr . Eßlingen — F . Bamberg 2 : 1 , Sppg . Unterdürkheim — SrnStuttgart 2 : 1 , Boruſſia Neunkirchen — Scu 05 Saarbrücken 5 : 1 , FV . Offenburg — eerwurf ; hm Vf . AMühlburg 3 : 3 , Sppg . Traunſtein — 1860 M . üen 0 : 9 . beein beiden 000 Meter : 1 3750 , Söt Sddeutſche Vereine auf Reiſen : Sppg . Er= er , Lemſter ” furt - Boruſſia Fulda 3 : 3 , Chemnitzer BC . — un ( 4 ) u 5 A 2 : 0 Nürnberg 4 : 2 , FC . Roßwein — ASV . Arheilgen ? Nü werg 4 : 1 . Fal z Ruct Wichlige Spiele im Reich . y 00 Mlr , ” lſterſchaftsſpiele ( Gau Brandenburg ) ; V . Jankow — Tennis Boruſſia 2 : 1 , Berliner EEl ? — Viktoria 89 3 : 5 , Blau = Weiß — No= perwal , waru 03 5 : 1 , Wacker 04 — Spandauer SV . 2 : 0 . chiprung : „ z 0 Miul Atere Spiele : Hertha Breslau — VfB . BrEsu 2 : 1 , Tura Leipzig — Guts Muts Dres = Autr : 1 . 60 Crimmitſchau 06 — Fortuna Leipzig 54 resdenſia Dresden — DFK . Reichenberg Merit ” 36 - V . Köthen 02 — Dresdener SC . 0 : 5 , V . horille , y f . * r ößneck — Fortuna Leipzig 1 : 5 , Deſſau 05 eiſtwürli . ‟ — oria Leipzig 1 : 3 , Union Altona — Sper= ber = Emburg 0 : 2 , Polizei Lübeck — Altona 93 9 : 1 . Eminia Hannover — FC . Schalke 04 1 : 9 , VfA ſeine — Vikt . 96 Magdeburg 1 : 0 , Alger= miſEe 1911 — Hannover 97 5 : 0 , Schwarz = Weiß Eſſer — SV . Höntrop 5 : 1 , Turu Düſſeldorf — Kößyülz 07 2 : 3 , Duisburger FV . 08 — S . u . S . Bocm 1 : 3 , Landespolizei Weſel , — VfL . Ben= ratk ( 3 . Boruſſia München = Gladbach — Germ . Bocm 2 : 0 , Kölner SC . 99 — Boruſſia Har= burg 2 , Tura Bonn — Turu Düſſeldorf 1 : 3 . Fußball im Ausland . Länderſpiele . hStockholm : Schweden — Rumänien 7 : 1 . In 1 Kitowitz : Oſtoberſchleſien — Weſtoberſchle= ſiene ) . imn den Bereinspokal . 30 - 1 G aumeiſter ſchon ausgeſchieden . * erſte Hauptrunde um den Vereinspokal rasyam Sonntag in den ſüddeutſchen Gauen EhieX Ueberraſchungen , mußten doch bereits eder aumeiſter , Phönix Ludwigshafen und ME ſtuttgart , ausſcheiden . Der zweite der beutzic Meiſterſchaft , V . f . B . Stuttgart , un = Erlegauf eigenem Platz dem BC . Augsburg 24 20 ) , nach Verlängerung , und Phönix Lud= wigsRen wurde in Kaſſel vom dortigen Spiel = Drem : 1 ( 1 : 0 ) ausgeſchaltet . Auch ſonſt gab es eiſtig 2 merwartete Ergebniſſe . So unterlagen De Inchener „ Bayern ” in Ulm dem Ulmer GV . : ) nach Verlängerung , 5 : 4 ( 1 : 1 ) , und der badi’ſhy Altmeiſter Karlsruher FV . wurde zu Hausſ om SV . Feuerbach 0 : 1 ( 0 : 0 ) geſchlagen . Savsrenſiege gab es in Fulda , wo die Sppg . DrS : 1 ( 4 : 0 ) über Germania triumphierte , in Nar Dim , wo der VfR . den ſaarländiſchen Be = Aris iſten FV . Homburg 7 : 3 ( 3 : 1 ) abfertigte , au , wo der Gaumeiſter von Nordheſſen , Dan 493 . Eintracht Windecken 5 : 1 ( 1 : 1 ) über= biellein Schweinfurt , wo der 1 . FC . 05 den SV . * Steinach 4 : 0 ( 1 : 0 ) bezwang , und in Dre % wo der Freiburger FC . über den ein = Neun en FV . 03 3 : 1 ( 1 : 1 ) erfolgreich war . die Bezirksklaſſe Südheſſen ordie neue Runde am Sonntag mit fol= genr Spielen : Polizei Darmſtadt — 2 Dieburg , Pfiffligheim — L , Egelsbach — Münſter , Bobenheim — Die odt , Lorſch — Bürſtadt , Lampertheim — 99 A drms . Voet Mrennche nuer EinkaclKreuznai 5 B . 98 Darmſtadt - Einkracht Kreuznach 4 : 2 11 : 0 ) . * Den lehken Probegalopp vor den Pflichtſpielen abſolvierte die Elf des SV . 98 mit dem Rückſpiel gegen die Kreuz= nacher Eintracht , die in ihrem Bezirk mit Recht eine gute Rolle ſpielt . Im Vorſpiel hatten die Darmſtädter eine klare 2 : 5 = Niederlage bezogen , die ſie heute auswetzen wollten . Das iſt ihnen auch gelungen . Die Gäſte brachten eine körperlich ſtabile , ſchnelle und wuchtig dreinfahrende Mannſchaft aufs Spielfeld , in der lediglich der bekannte Ex = Wormſer Winkler , der die Elf hochbrachte , jetzt aber wieder in der Nibelungenſtadt wirkt , fehlte . Die Mannſchaft beſitzt einen ſchußkräftigen Sturm , der recht gefährlich wurde , als er ſich einmal gefunden und mit Einſatz ſeiner flinken Außenſtürmer , ſeinem hohen Spiel die Darm= ſtädter Abwehrreihen auf Herz und Nieren prüfte . Zunächſt freilich nahmen die 98 er das Heft in die Hand . Sie griffen wuchtig und ſchnell an , erzielten nacheinander 7 Ecken , von denen jedoch keine verwertet werden konnte . Mitte der Halbzeit wurde das Geſchehen auf dem Spiel= feld allmählich ausgeglichen , und die Darmſtäd= ter Abwehrreihen , die ſich heute viel beſſer ver= ſtanden als am Vorſonntag bekamen alle „ Hände ” voll zu tun . Ruppel zeigte wieder ganz hervorragende Abwehrkunſt bei Prachtſchüſſen der rot = weißen Gegner . Allzu ſehr gehen die 98 er noch auf des Gegners hohes Spiel ein . Erſt langſam wieder führt der Sturm den Ball tie= fer und kommt zu zwei prächtigen Torgelegen= heiten . Aber einmal wurde der Gäſtehüter bei einem Eckball regelwidrig behindert , und zum zweiten funkte Wenner vor dem leeren Tor hoch darüber , ſtatt den Ball leicht einzuſchieben . Kurz vor der Pauſe ſpurtete Mahr auf eine Vorlage Leichtleins mit dem Ball die Linie entlang , und ſein ſtrammer Schuß flitzt unter der Latte ins Netz . SV . führt 1 : 0 . Nach dem Seitenwechſel greifen die Gäſte un= geſtüm an , und als die Läuferreihe den Links= außen unbehelligt läßt , knallt der prompt zum 1 : 1 = Ausgleich . Eben hat Mahr knapp über das vom Hüter verlaſſene Tor geſchoſſen , da folgt die 9 . Ecke , und die Hereingabe wird nach kurzem Gedränge von Mahr zum 2 : 1 verwertet . An= ſchließend kann der Gäſtehüter nur retten , als er ſich dem unermüdlich angreifenden Leichtlein vor die Füße wirft . Dann köpft ein Gäſtever= teidiger gerade noch auf der Torlinie das Le= der zurück . In der 27 . Minute verlängert Leichtlein einen Strafſtoß zur 3 : 1 = Führung . Fünf Minuten ſpäter kommen die Gäſte aus einem Gedränge zum 3 : 2 , als ihr Mittel= ſtürmer bei einer zu kurzen Abwehr einköp= fen kann . Ein Handelfer von Seiffert führt in der 41 . Minute zum 4 : 2 , während die Gäſte kurz danach einen Handelfer verſchießen . SV . 98 mit Ruppel ; Geyer , Sänger ; Luft , Schnägelsberger , Richter ; Mahr , Leichtlein , Wenner , Seiffert , Hebeiſen , zeigte heute mehr Einſatzbereitſchaft und Eifer . Leichtlein war darin ein Vorbild . Das Schlußtrio arbeitete heute recht zuverläſſig , auch die Läuferreihe , ins= beſondere Schnägelsberger , war mit Erfolg beim Zeug . Im Sturm waren Leichtlein und Mahr am aktivſten durch die Hereinnahme von Wen= ner als Sturmführer — der allerdings noch et= was ſchneller und vor dem Tor härter werden muß — rückte Seiffert auf Halblinks , wo er ſich mit Hebeiſen ſehr gut verſtand . Ueberhaupt war die Fünferreihe heute mit erkennbarer Luſt bei der Sache . Hoffen wir , daß dies immer ſo bleiben möge . Der Sieg der Mannſchaft war verdient . Die Gäſte hatten eine ſehr zuverläſſige Abwehr . Torhüter und Verteidigung , unter= ſtützt von der wuchtigen Läuferreihe , waren gut aufeinander abgeſtimmt . Aus dem Sturm ſtachen der wieſelflinke Linksaußen und der Mittelſtür= mer mit ſeinem rechten Verbinder hervor . SR . Eberhard = Pfungſtadt hatte in der recht anſtändig durchgeführten Begegnung ein leichtes Amt . Zirka 600 Zuſchauer wohnten dem Treffen bei . Nach ſeinem ſchweren Unfall benutzte der 98 er Außenſtürmer Württemberger ſeinen erſten Ausgang aus dem Krankenhaus zur Pilgerung nach dem Stadion , doch wird es noch Wochen dauern , bis er wieder aktiv ſein kann . Untere Mannſchaften des SV . 98 : Samstag : SV . komb . — TG . Beſſungen 0 : 1 : 2 a — Reichs= djahn Darmſtadt I . 0 : 2 ( 0 : 1 ) ; Jun . — Reichs= bahn II . 5 : 2 : SV . Weiterſtadt — SV . 98 , Reſ . 7 : 7 ( 4 : 2 ) ; SV . Weiterſtadt II — SV . 98 IIb 1 : 5 ( 0 : 3 ) . Egelsbach hatte Pech in Worms . Pokalſpiel Wormakia — Egelsbach 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Gut 3000 Zuſchauer hatten ſich zu dieſem Pokalſpiel im Wormatia = Stadion eingefunden und natürlich war die Anhängerſchaft der Gäſte dabei zahlreich ver= treten . Wenn auch die tapfere Egelsbacher Elf mit fliegenden Fahnen unterging , ſo darf man wohl ſagen , daß das Ergebnis in Egelsbach wohl ganz anders gelautet hätte . Es waren der Umſtände zuviel , die einen Egelsbacher Sieg leider unmöglich machten . Vor allem ſtand in SR . Höhn = Mannheim ein Mann über dem Ganzen , der keineswegs einen imponierenden Eindruck auf das Publikum machen konnte . Als zweite ſchwer= wiegende Auflage erlebte man den unglück= lichen Beginn der Egelsbacher : ſie zogen flott los und ſchoſſen in der 6 . Minute ein Tor , wobei der Ball über der Linie war , aber der dabeiſtehende Spielleiter gab den Treffer nicht , während der Ball von einem Wormatia = Ver= teidiger hinter der Torlinie zurückgeholt wurde . Im übrigen lief der Ball bei Wormatia beſſer , während auf der anderen Seite oft etwas verkrampft und zu ſchwer zugeſpielt wurde . Immerhin dauerte es 27 Minuten , bis die gute Egelsbacher Deckung überwunden werden konnte . Schlapp , mit dem Außenläufer Voll= hardt , der techniſch beſte Mann der Gäſte , nahm ſeinem Torwart einen Ball von der Hand weg und ſchon konnte der Wormatia = Rechtsaußen einſenden . 6 Min , ſpäter ſchoß der Wormſer Halblinke Buſam den 2 . Treffer , Auffällig , daß der bisher beſte Stürmer Egels= bachs , E . Volz , gar nicht auf Touren kam . Das wirkte ſich zum Nachteil auf den ganzen Sturm aus . Nach der Pauſe hatte Egelsbach die große ſance , ein Tor aufzuholen . Der Ball wurde der zu nervös verköpft . Dann kam eine Zeit= anne , die abſolut keine Großtaten im Spiel = Id brachte . Egelsbach hätte bei Einſatz ſeines nzen Könnens unbedingt ein Tor aufholen inen . In der 30 . Min . ſetzte ſich Schuch im iſtetor wieder ins beſte Licht , als er in achtvoller Manier dem „ Nationalen ” Fath n Ball vom Fuß nahm . Knapp daneben ungen einige ſchöne Egelsbacher Schüſſe , ährend Wormatia durch ihren Halbrechten iß zu einem vielbejubelten 3 . Treffer kam . ennoch erlahmte der Egelsbacher Kampfgeiſt icht ; der in den Sturm gegangene Läufer hlapp traf noch einmal knapp daneben und inn in die Latte . Kritiſch geſehen it ſich Egelsbach auch diesmal unzweifel= ft wieder gut geſchlagen . Die letzte Raf= ieſſe in der Ballbehandlung und auch beim äuſchen des Gegners fehlt noch . Dieſe Er= hrung kann jedoch bei großen Spielen noch eicht werden , und dann würde dieſe wuch= ge Mannſchaft auch in der höchſten Klaſſe n gewichtiges Wort mitreden können . Sehr it war Schuch im Tor , außerdem die ge= mte Verteidigung , in der Anthes hervorſtach , Läuferreihe mit den vorzüglichen Außen= ifern , und Haller im Sturm . Als Haller als chter Läufer zurückging , war er auch ſehr ut , und Schlapp zeigte große Fähigkeit eines turmführers . Wormatia ſtand komplett . Sie wußte , was auf dem Spiel ſtand . Mehr als einmal hatte ſie „ zu kratzen ” , um ſich der ungeſtümen Angriffe der Gäſte zu erwehren . Fath , Kiefer , Zimmermann , Frieß , Cloſet und Ebert waren die ſtärkſten Leute der Einheimiſchen . H . HI . Freundſchaftskreffen in Skarkenburg . SV . 98 Darmſtadt — Eintracht Wiesb . 4 : 2 ( 1 : 0 ) SV . 98 Darmſt . komb . — TG . Beungen 0 : 1 ( 0 : 0 ) Flörsheim 09 — TSG . 46 Darmſtadt 1 : 4 ( 0 : 2 ) Biebesheim — SV . Groß = Gerau 3 : 3 VfL . Lampertheim — Ol . Lampertheim 0 : 3 Ol . Lampertheim — 04 Heidelberg 2 : 1 Al . = Ol . Worms — 03 Ludwigshafen 2 : 1 Blau = Weiß Worms — Ol . Lorſch 1 : 1 Germ . Eberſtadt — Germ . Pfungſtadt 0 : 1 Feiner Sieg der 46 er Fußballer ! SV . 09 Flörsheim — TSG . 46 Darmſtadt 1 : 4 ( 0 : 2 ) . Nach dem Sieg der 46 er über Haſſia Die= burg gelang den Leuten vom Woogsplatz in Flörsheim mit einem 4 : 1 = Sieg ein Erfolg , der in Anbetracht der vor der Tür ſtehenden Ver= bandsſpiele aufhorchen läßt . Vor zirka 500 Zuſchauern hatten ſich die Flörsheimer , die be= kanntlich in der Bezirksklaſſe keine ſchlechte Rolle ſpielen , die 46 er zu einem letzten Probe= galopp beſtellt , und damit keinen ſchlechten Griff getan . Man war von der Spielſtärke eines Ver= treters der Kreisklaſſe wohl ein wenig über= raſcht in Flörsheim . Die 46 er ſtörten ſich an allem nicht und ſpielten dem Gegner , der wohl in techniſcher Beziehung trotz allem ſeiner Klaſſe Ehre machte , ruhig etwas vor . War es im Sturm gut , konnte man in offenen Reihen ein forſches und ſchußgewaltiges Spiel bewundern , ſo fand man auch in der Hintermannſchaft Ruhe und Sicherheit , wobei ganz beſonders Weicker und Noack hervorſtachen . Letzterer erntete ob ſeiner allerdings manchmal wagemutigen Pa= raden oft den Sonderbeifall der Zuſchauer . Das jederzeit anſtändige Spiel lag bei Almensdörfer = Kaſtel in guten Händen . Wie der Sieg zuſtande kam ! Schon in den Anfangsminuten klappte es bei den 46 ern gut , während Flörsheim an Ueber= kombination leidet . Bereits in der 10 Min . fällt durch Reiniger auf Flanke von rechts der 1 . Treffer . Das Spiel der 46 er läuft wie am Schnürchen , und bis ſich die verblüfften Flörs= heimer von dieſer Ueberraſchung erholten , ſtand das Treffen ſchon 2 : 0 für die Darmſtädter . Lo= renz hatte im Alleingang den zweiten Erfolg fertiggebracht . Mit dieſem Reſultat werden die Seiten gewechſelt . Nach der Pauſe hat Flörs= heim vorübergehend mehr vom Spiel und kann auch in dieſer Zeit ſein Ehrentor erzielen , alles andere vereitelt die ſichere Abwehr der 46 er . Nach einiger Zeit finden ſich die Darmſtädter wieder zur geſchloſſenen Leiſtung , was einen offenen Kampf bringt . Eben noch hält Noack einen placierten Schuß , als auf der Gegenſeite der 3 . Treffer fällt . Einen Strafſtoß vom Vo= gelmann kann Müller unhaltbar verlängern . Durch dieſen Erfolg angeſpornt , leiten die 46 er einen famoſen Endſpurt ein , der in der vorletzten Minute das 4 . Tor bringt , und zwar durch einen von Delp verwandelten Handelfer , Das Spiel der Reſerven vorher endete mit einem 5 : 3 = Siege der Darmſtädter . eba - Sieg auf der Rennbahn . TG . Beſſungen — SV . 98 komb . 0 : 1 ( 0 : 0 ) . In dieſem muſtergültigen Freundſchafts= ſpiel konnte die Beſſunger Elf ihrem ſtarken Gegner vom Böllenfalltor einen knappen Sieg entreißen . Nur durch das aufopfernde Spiel der Verteidigung , in Verbindung mit wahren Akrobaten = Leiſtungen ihres Torhüters gelang es der Platzelf , ſich gegen das durchdachte Spiel der Gäſte durchzuſetzen . Läuferreihe und Stür= mer der Beſſunger waren zwar ſchon beſſer und hätten ſie ihre Leiſtung vom Vorſonntag aufgebracht , dann wäre der Sieg noch höher ausgefallen . Man muß jedoch zugute halten , daß ſie auf ihren ſchußgewaltigen Mittel= ſtürmer , ihren guten Mittelläufer , die beide noch verletzt ſind , ſowie auf Frühwein ver= zichten mußten . Der Linksaußen konnte nur als Statiſt gelten . Abgeſehen davon wog die Kameradſchaftlichkeit und die Ruhe , mit der das Treffen durchgeführt wurde , weit mehr . Die Gäſte , denen unſer beſonderer Dank gilt , nahmen die Niederlage mit Anſtand hin . Ebenſogut hätte das Treffen umgekehrt enden können . In der Kritik kommen die Gäſte beſſer weg ; einen hervorheben , hieße den anderen zurückſetzen . — Wedel = TSG . 46 amtierte als SR . wieder korrekt und umſichtig . Olympia = - Turnprüfung der Südgaue . Aus den vier ſüddeutſchen Gauen Baden , Bayern , Südweſt und Württemberg waren am Samstag und Sonntag die Olympia = Auswahl= mannſchaften im Geräteturnen in Ulm zuſam= mengekommen . Leider fehlten ſo gute Leute wie Winter ( Frankfurt ) , Beckert ( Neuſtadt/Schwarz= wald ) und Schwarzmann ( Fürth ) . Winter war am Freitag plötzlich erkrankt , ſo daß er nicht antreten konnte . Beckert und Schwarzmann waren nach Baſel beſtellt , um dort vor dem Leiter des Olympia = Komitees des Internatio= nalen Turnverbandes noch einmal die Pflicht= übungen für die Olympiſchen Spiele durchzu= üben . Trotzdem wurden hervorragende Leiſtun= gen gezeigt , die die 500 Zuſchauer reſtlos begei= ſterten . Es war nur ſchade , daß die Charlotten = Turnhalle nicht die nötige Sicht für alle Zu= ſchauer bot . Am Sonntag vormittag wurden die ſechs Pflichtübungen und noch die Kürfreiübungen und die Kürübung an den Ringen abgenommen . 17 von 36 gemeldeten Turnern ſetzten ſich in dieſen Uebungen für die noch verbleibende Kür an vier Geräten durch , die als Entſcheidungs= kampf am Nachmittag vor nahezu 1000 Zu= ſchauern auf dem Platz des TB . Ulm ausgetra= gen wurde . Beſonders auffallend war die Ver= beſſerung in den ſehr ſchwierigen Pflichtübun= gen , aber in den olympiſchen Kämpfen werden auch hohe Anforderungen geſtellt . Dieſe Tat= ſache bekräftigte der Verlauf der Ausſcheidung , denn mehr als die Hälfte der beteiligten Tur= ner erreichte nicht die vorgeſchriebene Punktzahl für die Olympiakämpfe . Am beſten ſchnitten die Vertreter des Gaues Bayern ab , die auch den Endſieger ſtellten . Als beſter Turner überhaupt erwies ſich Volz ( Schwabach ) , der auf 219 , 9 Pkt . kam . Am Pferd quer zeigte Reuter ( Oppau ) die beſte Einzelleiſtung . Er konnte vor Stadel ( Konſtanz ) mit 18 , 8 Punkten als einziger auf 19 Punkte kommen . Der Münchener Friedrich kam am langgſtellten Pferd auf 19 , 7 Punkte . In der Pflicht = Freiübung war Schmelcher ( Mün= chen ) nicht zu übertreffen , während in der Kür = Freiübung Friedrich ( München ) als Einziger auf 20 Punkte kam . An den Ringen erwies ſich in der Kür der Gögginger Bezler mit 18 Punk= ten als beſter Turner . Endergebniſſe : 1 . Volz ( Schwabach ) 218 , 0 Punkte , 2 . Friedrich ( München ) 215 , 1 Punkte , 3 . Schmelcher ( München ) 212 , 4 P . , 4 . Bezler ( Göggingen ) 208 , 1 P . , 5 . Rabenſtein ( Fürth ) , 203 , 1 P . , 6 . Lüttner ( Ludwigshafen ) 201 , 8 P . , 7 . Münder ( Göggingen ) 201 , 4 P . , 8 . Weichedel ( Stuttgart ) 201 , 1 Punkte . Start der Ringer . Kraftſporlverein Germania Eckenheim - Polizei Darmſtadt 11 : 4 . Am Samstag abend trug die Kraftſportabtei= lung des Polizeiſportvereins ihren erſten Ver= bandskampf aus . Eckenheim , das eine ſehr ſta= bile Mannſchaft auf die Matte ſtellte , ließ ſei= nem Gegner kaum eine Chance , Punkte mit nach Hauſe zu nehmen . Darmſtadt mußte auf die Mitwirkung von Siebert , der ſich auf einem Freiſtilringer = Kurſus in Köln befindet , verzich= ten . Dieſer Kampf wird jedoch nachgeholt , hat aber keine ausſchlaggebende Bedeutung mehr . Wie die Niederlage kam : Bantam : Schnau= ber kann in kaum einer Minute ſeinem Gegner durch verkehrten Ausheber das Nachſehen geben . 0 — 3 . Feder : Quick hatte gegen ſeinen Geg= ner einen ſchweren Stand und mußte in der 6 . Minute durch Armzug am Boden auf beide Schultern . 3 — 3 . Leicht : Hier wurde Ecken= heim kampflos Sieger , da Becker in unſport= licher Weiſe nicht antrat . 6 — 3 . Welter : In dieſem Kampf leiſtete Fiedler ſeinem ſtarken Gegner großartigen Widerſtand , konnte aber einen Punktſieg ſeines Partners nicht verhin= dern . 8 — 3 . Mittel : Neumer lieferte ſeinem Gegner eine faſt ebenbürtige Partie . Mit 1 : 2 Punkten mußte er die Ueberlegenheit Körbers anerkennen . 10 — 3 . Schwermittel : Siebert konnte auf Grund oben angeführter Urſache nicht antreten . Schwer : In dieſer Begegnung konnte Reuter nur ein Unentſchieden erzielen . 11 — 4 . Vor etwa 250 Zuſchauern leitete dieſen Kampf Hubler = Neu = Iſenburg in einwandfreier Weiſe . Hüc 3 Nr . 241 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 2 . September 19 / Son den Banovanfelbern . Zreuneſchaftsſsiere . SV . 98 Darmſtadt — SV . Wiesbaden 9 : 5 ( 2 : 4 ) . TGS . 46 Darmſtadt — Pol . Darmſtadt 2 : 15 . Bickenbach — Ff . = Eckenheim 8 : 8 ( 4 : 4 ) . 04 Arheilgen — Braunshardt 8 : 6 ( 7 : 3 ) . Nauheim — Wallerſtädten 6 : 6 ( 5 : 4 ) . Nieder = Modau — Hahn 9 : 1 ( 3 : 0 ) . Vorw . Langen — Neu = Iſenburg 4 : 7 ( 1 : 3 ) . Seeheim — Beſſungen 11 : 4 ( 7 : 1 ) . Germania Pfungſtadt — Büdesheim 19 : 5 ( 7 : 2 ) . Weiterſtadt — Arheilgen II . 7 : 1 . Vikt . Griesheim — Tſch . Griesheim 10 : 7 ( 6 : 4 ) . Bei den Eröffnungsſpielen zeigte ſich faſt überall , daß in den Mannſchaften neue Ge= ſichter ſtehen , die ſich zum großen Teil noch beſſer einſpielen müſſen , denn zwiſchen dem Training und dem Wettkampfſpiel iſt ja ein großer Unterſchied . Meiſt wurden keine über= ragenden Leiſtungen gezeigt , da ſich die acht= wöchige Ruhepauſe doch noch bemerkbar machte . Ueberraſchungen ſind aber kaum zu verzeichnen . Wie bekannt , ſetzen die Rundenſpielen der Gau = Klaſſe am kommenden Sonntag ein , während die Bezirks = und Kreisklaſſen am 22 . September ihren Anfang nehmen . Wie Kreisſpielwart Wolf = Bickenbach bei der Pflichtſitzung der Spielleiter und Schieds= richter mitteilte , ſind während der Dauer der Pflichtſpiele er und ſeine Mitarbeiter jeden Donnerstag zwiſchen 18 — 20 Uhr in Darm= ſtadt , Reſtaurant Arnold , Bismarckſtraße 107 , zu ſprechen oder unter Nr . 347 telephoniſch zu erreichen . Handball = Auswahlſpiele . In Hanau : Nordheſſen — Südweſt 7 : 11 . In Weinheim : Weinheim — Mannheim 9 : 8 . In Fürth : Nürnberg/Fürth — München 7 : 6 . In Fürth : Sppg . Fürth — München 7 : 14 . In Fürth : Fürth — Nürnberg ( Frauen ) 6 : 4 . Die Handball = Gauliga beginnt am kommenden Sonntag mit folgendem Programm : SV . 98 — TV . Haßloch , Herrnsheim — Polizei Darmſtadt , Frieſenheim — SV . Wiesbaden , Kaiſerslautern — St . Ingbert . Weiter war das Treffen FSV . Frankfurt a . M . gegen „ H . ” angeſetzt . Dieſe Unbekannte zu ſein , haben TSG . 46 Darm= ſtadt und Pfiffligheim verſucht ! Wie wir hören , werden jedoch beide der Bezirks= klaſſe weiter angehören , und die Gau= ſpiele nur von 9 Vereinen beſchickt . Die amt= liche Beſtätigung ſteht noch aus . Neur Geiichter ver 99 . 30 . Ernſt Feicks lektes Spiel . 5 V . 98 — 5 b . Wiesbaden 9 : 5 ( 2 : 4 ) . * Durch Abgänge und durch die Berufung von Ernſt Feick zum Gauſpielwart zeigt die Ligaelf des SV . 98 in dieſem Jahre ein ſtark verändertes Gefüge . Neue Geſichter ſind ein= getreten , um die Lücken zu füllen , und es ihren großen Vorbildern nachzutun . Man kann nach der erſten Vorſtellung am Sonntag gegen den SV . Wiesbaden die Hoffnung hegen , daß die Mannſchaft allmählich wieder zu einem ge= fürchteten Gegner heranwachſen wird . Heute war ſie offenbar noch nicht „ ganz fertig ” , aber ſie darf mit Zuverſicht in die Verbandſpiele hineingehen . Denn die „ Neuen ” zeigten vor= bildlichen Eifer , und was noch fehlt , wird ihnen eben im Kampf noch zuwachſen oder zuwachſen müſſen . Es ſind ja genügend „ alte Füchſe ” in der Elf , die zu raten wiſſen . Die Lilienträger kamen mit Henß ; Rothen= burger , Fuchs ; Kehr , Merz , Delp : Engel , Kaltenbach , Fendt , Freund , Feick . Lebhafter Beifall begrüßte ſie , er galt insbeſondere dem vielfachen Nationalen Ernſt Feick , der heute ſein letztes Spiel abſolvierte , um ſich nun dem Amt des Spielwartes im Gau zu widmen . Auch da wartet große Arbeit auf ihn . Um ſo ſchöner , daß das Kräftemeſſen gegen den SV . Wiesbaden mit einem Sieg ausging , an dem der 98 er Linksaußen ſtarken Anteil hat . Sein Nachfolger wird wohl der bekannte Mittel= ſtreckler Bethke werden , der demnächſt wieder zur Verfügung ſteht . Wiesbaden wird in dieſer Saiſon wieder ſtark zu beachten ſein . Die Elf war in ausgezeichneter Verfaſſung ; ſie lag bei der Pauſe 2 : 4 in Führung und vergrößerte den Vorſprung ſogar auf 2 : 5 , aber das war auch der letzte Erfolg . Denn nun drehten die 98 er zur Freude der zirka 600 Zuſchauer endlich auf . Henß hatte nunmehr die Sonne hinter ſich Verteidigung und Läuferreihe waren eine nicht mehr zu durchbrechende Sperrkette , namentlich Delp zeigte prächtige Kabinett= ſtückchen des Zerſtörungsſpieles . Der Sturm verzettelte ſich nicht mehr , wie vorher , im über= triebenen Innenſpiel , und die Lattentreffer verringerten ſich . So war denn bald der Gleichſtand errungen und dann ſorgten die Stürmer für einen 9 : 5 = Sieg , der ihnen von der prächtig arbeitenden Wiesbadener Abwehr allerdings erſt nach hartem Kampf ermöglicht wurde . Die Tore warfen Kern 0 : 1 , Feick 1 : 1 , Gollenbuſch 1 : 2 , Kern 1 : 3 , Schleſies 1 : 4 , Fendt 2 : 4 — Kern 2 : 5 . Fendt 3 : 5 , Fendt 4 : 5 , Merz 5 : 5 , Kaltenbach 6 : 5 , Feick 7 : 5 und 8 : 5 , Fendt 9 : 5 . Dem guten SR . Hamm = Büttelborn hatten ſich für SV . Wiesbaden die nur auf einem Poſten umbeſetzte komplette Ligagarnitur aus der Bäderſtadt geſtellt : der hervorragende Mund im Tor , Gräſer und Mondel in der Verteidigung , Krämer als Mittelläufer , Mit = telſtürmer Kern und ſein linker Verbinder Gollenbuſch waren die ſtärkſten Leute der Gelb = Weißen . 1 . Jugend SV . 98 — Merck Jgd . 13 : 3 . Polizeidarmſtadk gut gerüſtel T 5 G . 46 — Polizei 2 : 15 ( 0 : 5 ) . Für den Tag der Werbung im wahrſten Sinne waren beſte Spielkultur und Kameradſchaft die gegebenen Tatſachen . In allen Spielen gegen TSG . 46 auf der Woogswieſe war die Polizei gut vorbereitet , was man von den Mannſchaf= ten der Turn = und Sportgemeinde nicht behaup= ten konnte . 46 hatte allerdings einige Leute ncht zur Stelle , die teils beim Sportfeſt in Frankenthal oder Frankfurt ſtarteten . In den Polizeimannſchaften waren alle Leute gut auf= einander eingeſpielt , bei den Mannſchaften der TSG . zeigte man weniger Ehrgeiz , als man es ſonſt gewohnt iſt . Das Spielprogramm wickelte ſich recht flott ab , ſo daß die Zuſchauer immer gefeſſelt und mit dem Gezeigten auch zufriedengeſtellt wurden . Beſuch mit nahezu 1000 Zuſchauern darf auch die Leitung des Werbetages zufriedengeſtellt haben . Zum Hauptſpiel der Ligamann= ſchaften war das halbe Rund an der Ter= raſſe gefüllt . Nach dem ausgeglichenen Spiel der erſten halben Stunde erlebte man dann eine ſtarke Ueberlegenheit der Landespoliziſten . Die Schwächen der Darmſtädter waren der Sturm und die Verteidigung , die etliche Lücken auf= wieſen und auch den ſchnellen Polizeiſturm nicht immer abzuſtoppen imſtande waren . Immerhin ein Lehrſpiel für 46 dürfte es geweſen ſein , die die Mängel noch vor den Verbandsſpielen ab= ſtellen werden . Nach langer Pauſe etwas Neues für Darm= ſtadts Handball = Freunde war das Spiel der Damenmannſchaften , das von der Turn = und Sportgemeinde 1846 wieder aufgegriffen wurde . Zu Gaſt waren die Turnerinnen von Neu = Iſen= burg . Sie lieferten dann auch ein wahres Lehr= ſpiel für die 46 er = Damen , die noch gnädig mit 0 : 8 davonkamen . Hier wird noch manches zu lernen ſein . Die Kräfte ſind vorhanden , aus denen etwas zu ſchmieden iſt . Die unteren Mannſchaften lieferten ſich alle ſchöne Kämpfe , die auch der Werbung für das Handballſpiel dienten . In die Leitung der Spiele teilten ſich die Vereinsſchiedsrichter und SR . Bauer = Arheilgen zu aller Zufriedenheit . Die Reſultate : TSG . 46 1 . — Polizei 2 : 15 ( 0 : 5 ) . TSG . 46 Reſerve - Polizei Reſerve 7 : 10 ( 3 : 7 ) . TSG . 46 Jgd . — Polizei Jgd . 4 : 14 ( 2 : 5 ) . TSG . 46 Schüler - Polizei Schüler 2 : 6 ( 1 : 3 ) . TSG . 46 Damen — Tgd . Neu = Iſenburg 0 : 8 ( 0 : 4 ) . Pfungſtadts Handballer ſkellen ſich vor Germ . Pfungſt . — Bingen = Büdesheim 19 : 5 ( 7 : 2 ) . Der Auftakt der Germanen ließ kaum einen Wunſch offen , und es ſcheint ſo , als hätte die Elf an Spielſtärke gewonnen . Die Stür= merreihe ſtand unverändert und ſchoß nach Her= zensluſt . Uneigennützig , denn alle Fünf kamen zu Erfolgen : Meyerhöfer 5 , Becker 4 , Huxhorn 4 , Gg . Crößmann 4 und deſſen Bruder 2 . In der Läuferreihe überragte Carl Crößmann . Die bei= den Außenläufer ( Neulinge ) konnten nicht voll ins Spiel kommen . Aber daran war das ſture Innenſpiel der Gäſte ſchuld . Die Abwehr mit dem Hüter hatte ziemlich zu tun , da Büdesheim nie den Kopf hängen ließ . Schallte es auch noch ſo oft im eigenen Kaſten , unvermittelt griff der Sturm wieder an . Auf Halblinks ſtand ein Fernſchütze mit Bombenwurf , der Germanias Hüter mehrfach zur Fußabwehr zwang . — Den Gäſten fehlten zwei gute Stürmer . Anders könnte man ſich mit den gezeigten Leiſt ngen das Prädikat „ Bezirksklaſſe ” auch nicht erklären . Sehr anſtändig wurde unter Geibel ( Tv . Pfung= ſtadt ) geſpielt , und man kann es den Germanen= anhängern nachfühlen , wenn ſie mit Spannung den Punktekämpfen entgegenſehen . — Der Gäſte= reſerve wurde mit 15 : 3 ebenfalls eine anſtän= dige Packung beſchert . — Germania Schüler — Turnverein Schüler 7 : 7 ( 1 : 6 ) . Gegenüber auf dem Turnerplatz waren die Gäſte aus Wies = Oppen= heim bedauerlicherweiſe ausgeblieben . SR . Ohl = 46 Darmſtadt pfiff daher zu einem Uebungsſpiel Erſte gegen Zweite an . Um die Kräfte etwas auszugleichen , hütete Grünig das Tor der Reſerven , die daraufhin mit Rieſen= eifer den Kampf aufnahmen . Bis zur Pauſe wurde das Unentſchieden 2 : 2 gehalten . Die Par= tie endete 7 : 4 für die Erſte , und wir wollen nicht verhehlen , daß es Anſtrengung koſtete , Grü= nig ſiebenmal zu ſchlagen . — Auch bei den Tur= nern iſt etwas Veränderung eingetreten . Der Weggang von Blumenſchein und Fey riß eine große Lücke in den Sturm . Doch die Jugend drängt nach , ſo daß es der Spielleitung für die Zukunft nicht bange zu ſein braucht . Siehe Er= gebniſſe : 1 . Jugend — Tv . Eberſtadt 10 : 3 , 2 . Jgd . — Beſſungen 1 . Jgd . 5 : 7 . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Ab heute , Montag , 2 . September , finden die Turnſtunden aller Abteilungen wieder nach Plan ſtatt . Die Turnſtunde der Frauenabteilung be= ginnt um 20 . 30 Uhr , in unſerer Turnhalle , die Gymnaſtikſtunde für Frauen am Freitag , 6 . 9 . , 20 . 30 Uhr , in der Beſſunger Mädchenſchule , Beſ= ſungerſtraße . Am Samstag , 7 . September , findet im Kneip= ſaal der nächſte Appell aller aktiven Mitglie= der ſtatt . Wir machen die Abteilungsleiter auf die Vollzähligkeit ihrer Abteilungen aufmerk= ſam . Beginn pünktlich um 20 . 30 Uhr . An= ſchließend an den Appell findet eine Sitzung aller Abteilungsleiter ſtatt . Mitglieder , die ihre Paßbilder für den Reichs= bundpaß noch nicht abgegeben haben , werden ge= beten , umgehend für die Ablieferung beſorgt zu ſein . Hans Stuck wieder Berg = Meiſte Großkampftag am Schau MNBlund . Rekorde am laufenden Band . Seit Tagen knatterten im Schauinsland bei Freiburg im Breisgau die Motoren . Motorräder und Wagen lagen in ſcharfem Trai= ning zum „ Großen Bergpreis von Deutſchland ” , um den am Sonntag dann ein harter Kampf ausgefochten wurde . Die 12 Kilometer lange Bergſtrecke , die mit nicht weni= ger als 173 ſchweren Kurven geſpickt iſt , befand ſich am Renntag in allerbeſter Verfaſſung . Auch das Wetter war günſtig , und nicht zuletzt klappte die Organiſation diesmal wieder ausgezeichnet . Alle Rennen waren innerhalb drei Stunden ab= gewickelt , Schlag auf Schlag folgten ſich die Er= eigniſſe . Zehntauſende von Zuſchauern ſäumten die Strecke , als Korpsführer Hühnlein mit einer feierlichen Flaggenparade die Kämpfe eröffnete . Mercedes = Benz fehlte leider am Start , aber die wendigen , ſchnellen engliſchen ERA . = Wagen der 1500 er = Klaſſe hatten ſchon beim Training ge= zeigt , daß ſie Hans Stucks Grand = Prix = Wagen ſchwer zu ſchaffen machen konnten . Stucks Wagen war doch zu wenig wendig , um auf der kurven= reichen Strecke ſeine große Schnelligkeit reſtlos zur Geltung bringen zu können . Der Berg= ſtrecken = Spezialwagen des deutſchen Bergmeiſters iſt bekanntlich zum Stilfſer = Joch = Rennen gemel= det worden , wo Varzi gegen ein , zahlenmäßig übergroßes Auslands = Feld ſtartet . Rekordiagden bei den Molorrädern . Die Rennen der Motorräder ſetzten in der 250 er = Klaſſe ſchon gleich mit einem fabel= haften Rekord ein . Arthur Geiß , der eben erſt in Irland Europameiſter ſeiner Klaſſe ge= worden war , erwies ſich auch am Berg als ein überlegener Fahrer . Er ſteuerte denn auch ſeine kleine DKW . = Maſchine in 8 : 48 , 1 Min . — 81 , 7 Stdkm . über den Kurs und verbeſſerte damit den im Vorjahre von ſeinem Markengefährten W . Winkler mit 9 : 14 , 4 Min . — 77 , 9 Stdkm . auf= geſtellten Klaſſenrekord ganz erheblich . W . Wink= ler auf BMW . wurde Zweiter . Bei den 350 er = Maſchinen dominierte NSU . Steinbach bewältigte die Strecke als beſter Mann in 8 : 37 , 3 Min . — 83 , 4 Stdkm . vor Hans Fleiſchmann ( NSU . ) , einem Bruder des bekann= ten Toni Fleiſchmann . Auch die Zeit Steinbachs bedeutet neuen Klaſſenrekord ; Loof = Godesberg hielt ſeit dem Vorjahre den Rekord mit 8 : 52 , 4 Min . — 81 , 1 Stdkm . Die beſte Zeit der Motorräder und zugleich einen neuen Streckenrekord gab es in der 500 er = Klaſſe . Der Imperia = Fahrer Roth = Münſingen kam in 8 : 27 , 0 Min . — 85 , 2 Stdkm , durch , während der Vorjahresrekord von Loof = Godesberg auf 8 : 38 , 0 — 83 , 4 Stdkm . geſtanden hatte . Auch die drei nächſten Fahrer dieſer Klaſſe , H . Fleiſchmann , Steinbach ( beide NSU . ) und der Schwede Strömberg auf Husg= varna blieben noch unter der alten Rekordzeit . Außerordentlich ſchnell waren dann auch die beiden Seitenwagen = Rennen , die beide von dem Bayern Babl auf Douglas gewonnen wurden . Bei den Geſpannen bis 600 ccm . ſiegte der Miesbacher in der beſten Zeit der Seiten= wagen = Rennen 9 : 36 , 4 Min . — 74 , 8 Stdkm . , zu= gleich Reord der Seitenwagenklaſſen . Den alten Rekord hielt Kahrmänn = Fulda mit 9 : 52 , 2 Min . — 72 , 9 Stdkm . — In der unbeſchränkten Klaſſe kam Babl in 9 : 36 , 8 Min . — 74 , 8 Stdkm . durch und übertraf damit ſeinen eigenen Klaſſenrekord von 9 : 37 , 8 — 74 , 7 Stdkm . Die Rennen der Wagen . Stucks knapper Sieg . Ein neugeſchaffenes Rennen für Ausweisfah= rer leitete dann zu den Kämpfen der Wagen über . Bihl = Schwenningen ſiegte auf Salmſon in der Klaſſe bis 1100 ccm . vor dem Pirmaſen= ſer Joa ; in der Klaſſe Sportwagen bis 2000 ccm . holte ſich Heinemann = Geilenkirchen auf BMW . den Klaſſenſieg vor Wieck = Dortmund . Ungleich ſchneller war dann natürlich das erſte Lizenz= fahrer = Rennen der Klaſſe bis 1100 ccm . Der Sieger Brudes = Breslau fuhr hier auf MG . neuen Klaſſenrekord mit 9 : 22 , 3 Minuten — 76 , 8 Stdkm . ( alter Rekord : Kohlrauſch mit 9 : 32 , 6 — 75 , 4 Stdkm . ) . Die Klaſſe bis 1500 ccm . holte ſich in 9 : 40 , 2 — 74 , 4 Stdkm . der Tſcheche Sojka auf Bugatti , während die Klaſſe bis 2000 ccm . eine Beute des in 9 : 41 , 0 — 74 , 3 Stdkm . vor von Delius ſiegenden Schweizers Kautz ( Alfa Romeo ) wurde . Eine gute Zeit gab es dann wieder in der Klaſſe über 2000 ccm . durch Pohl = Dibneves auf Bugatti mit 9 : 01 , 9 — 79 , 7 Stdkm . Pohl fuhr die beſte Zeit aller Sportwagen . Zweiter wurde Baleſtrero = Italien auf Alfa Romeo vor Hartmann = Ungarn ( Bu= gatti ) . Die Rennwagen lieferten ſich ſpannende und hartnäckige Kämpfe , bei denen wieder einige Rekorde der Schauins= land = Strecke das Leben laſſen mußten . Bei den ganz Kleinen fuhr der Münchener Kohl= rauſch als Sieger mit 9 : 07 , 1 Min . — 78 , 9 Stdkm . einen neuen Klaſſenrekord , da die alte Beſtleiſtung von Burggaller auf 9 : 32 , 0 — 75 , 5 Stdkm . geſtanden hatte . Zweiter wurde Bäu= mer = Bünde auf Auſtin , der ebenfalls noch unter der alten Beſtleiſtung blieb . Hans Stucks ſchärfſte Gegner fuhren in der 1500 er = Klaſſe . Hier machten die engliſchen ERA . = Wagen mit Seaman und Mays am Steuer die Sache unter ſich aus . Seaman ſiegte in der fabelhaften Zeit von 8 : 25 , 1 Min . — 85 , 5 Stdkm . vor ſeinem Landsmann , der in 8 : 36 , 8 Min . ein= kam . Rekordhalter war ſeit dem vergangenen Jahre mit 9 : 01 , 4 Min . — 79 , 7 Stdkm . der Schweizer Keßler ( zuſammen mit Maag ) , der diesmal Dritter wurde . Baleſtrero = Ita= lien , der auf Maſerati in 9 : 09 , 9 Min . — 78 , 5 Stdkm . das Rennen der Wagen bis zu 3000 ccm . an ſich brachte , blieb weit unter der Zeit des Engländers und wurde damit nicht der er : tete Gegner von Hans Stuck , der in der 85 über 3000 ccm . ſtartete . Stuck fuhr diesmalle 8 : 24 , 1 Min . — 85 , 6 Stdk : : . Mit einer Sek , weniger als Seaman benötigt hatte , w Stuck wieder Gewinner des Großen Bergvmf von Deutſchland , da ſeine Zeit immerhin die beſte des Tages war . Wie ſchon einleitend geſagt , klappte beſorn die Organiſation ganz ausgezeichnet . Auche fälle , wie ſie ſich beim Training ereignet ha . blieben am Sonntag glücklicherweiſe vollkomy aus , ſo daß keinerlei Mißton dieſe 10 . Wi : 0 holung der Rennen um den Großen Berg ; u von Deutſchland trübte . Die Radfernfahrt Warſchau - Berll der zweite Radländerkampf zwiſchen Deru land und Polen , wurde am Sonntag mi 147 Kilometer langen Etappe Stettin — Br beendet . Etappenſieger wurde der Schmel furter Wendel vor Wierz und Ruhland . , der Geſamtwertung ſetzte ſich der Sieger Vorjahres , der Chemnitzer Hauswald , diesmal wieder durch ; Zweiter wurde Zi vor dem polniſchen Straßenmeiſter Star . ſki . In der Länderwertung ſiegte Deutſche mit 99 : 38 , 57 Stunden , die Polen benötztr für die 869 Kilometer lange Geſamtſtrecke = Warſchau nach Berlin 100 : 16 : 36 , 9 Stundon Sieger der Schweizer Radrundfahrt , die am Samstag beendet wurde , wurde Franzoſe Rinaldini nach einer Geſamtfal z von 55 : 16 : 24 Stunden vor Amberg = Schy und Garbier = Belgien . Von den deutſchen F , nehmern kamen Bautz auf den 9 . , Altenbwrſ auf den 13 . , der Vorjahrsſieger Geyer : 4 den 14 . und Kutſchbach auf den 22 . Platz . ; au der Länderwertung ſiegte die Schweiz 1 = Frankreich , Italien und Deutſchland . S der letzten Etappe wurde der Schweizer 2 i Das „ Goldene Rad von Nürnber ein Vorgabe = Dauerrennen über 60 Kilorrl wurde von Lohmann = Bochum , vor Hille = Le - zMklſſcht die beide vom Mal geſtartet waren , gewonn , ; Einen aus drei Läufen beſtehenden Stehermtl , n ſchaftskampf über 50 Kilom . gewannen . Itm der C Leipzig und Thyroff = Nürnberg . Die baygiy = 1 i erſt üren g teutlich die ſche Amateur = Fliegermeiſterſchaft über 10 Kilordax gewann Fürth . der Augsburger Kindl , vor Zei Der „ Halloren = Preis ” kam am Sonntag 5000 Zuſchauern auf der Radrennbahn in zur Abwicklung . Im Geſamtergebnis des 100 Kilometer , führenden Rennens ſiegte - Hannoveraner Erich Möller . vor Schi - Schäfer , Neuſtedt und Manera . Richter und Metze gingen bei Radrennu Paris an den Start , wobei Richter ein 300 a 0 l 4 e „ Tibiztiti ” ter = Rennen gegen Gérardin gewann , wäi = Metze im Stundendauerrennen geſchlagen m : Paul Krewer ſtartete in Zürich = Oerlikon un wann gegen Läuppi und Suter . Die Hockey = Ergebniſſe . TV . 57 Sachſenhauſen — Eintracht Fl furt 5 : 1 , Frauen : Allianz Frankfurt — D — u 4 : i 0 Tagen das au die nä M - ute M Eier ſich . Sie uch zum Teil ſt kann 1 . riſenden Wei= z und Norwe ei dieſer Tage h in den letzten — Bekanntlich f . ine öſtliche P die Weichſel e A uih . Eine weſtli / Weſer entlan NHM . Hier befi MAr ) ( Vogelwarte * Elaß , den Rho MApiutar nach Afrik Mer genau einhalt , Hanau 6 : 0 . FSV . Frankfurt — Reichs = / ! 2 / herbſt erleb . Rot = Weiß Frankfurt 3 : 2 , Frauen 0 : 1 . Eß . TSV . — MTV . Stuttgart 0 : 5 . VfR . AH . I= heim — Blau = Weiß Bayern 3 : 0 . TV . 46 MhnFeln dieſe heim — Germania Mannheim 3 : 4 . WieSſt . , / , der Wald ner HC . — Kreuznacher HC . 4 : 1 . wiſchen Keilf= einer Exk = eunde unt Die inkernakionale Baden = Bade = Rennwoche wurde am Sonntag beendet . Im Mittel . ſtanden die mit 5500 Mark ausgeſtattete Ba . Meile ( 1600 Meter ) und der mit 8300 dotierte Preis der Stadt Baden = Baden . Badener Meile gewann die Graditzerin - ? dante unter R . Schmidt vor Artiſchocke Enak , den Preis der Stadt Baden = E ) holte ſich der Hanielſche Ebro unter BM Zehmiſch vor Ricardo und Valparaiſo . bekannte Vierjährige Grandſeigneur zoſh im Heidelberg = Ausgleich einen Feſſelbrug = und mußte erſchoſſen werden . Meld landy Das Homburger Tenniskurnies wurde am Sonntag beendet . Das Männere gewann der Berliner Werner Menzel A‟ Kuhlmann , bei den Frauen ſetzte ſich Frl . pel = Berlin gegen Frau Schneider = Peitz durck 2 Männerdoppel ſiegten W . Menzel / Dr . ( Berlin/Mannheim ) gegen Kleinlogel/Kuhlm und das Gemiſchte Doppel ſah Frau Fal — 2 Dohnal über Frau Käppel/Kleinlogel en reich . 25 000 Zuſchauer wohnten am letzten Tag ! großen Befreiungs = Reitturnier in Saarbr - G 0 bei . Hauptereignis des Tages war das — ſpringen um den „ Preis der Stadt Saarbru ” ” das Rittmeiſter Ernſt Haſſe auf Calmotſ — SS . = Unterſcharführer Knuth auf Toni gem Die Deutſchen Sommerſpiel = Meiſterſche ” wurden am Sonntag in Hannover entſchl . Fauſtballmeiſter der Männer wurde die gemeinde Landshut , die das Endſpiel — ( 16 : 12 ) über Lichtluftbad Frankfurt gewanm . ” den Frauen ſiegte der M . T . V . Neuha - Nymphenburg 28 : 20 ( 14 : 12 ) über den Turg . Hannover . Im Schlagball der Männer de digte der TV . Gutheil Arbergen ſeinen Tilet 57 : 34 gegen den TV . Comprachtſchütz ; bei Frauen wurde der TV . Wittgensdorf Me * ” In der Altersklaſſe 2 ſiegte Hamburg = Rol . burgsort , in der Altersklaſſe 3 gewann der O klub Hannover . Adolf Heuſer ſtand bei den ſchwach belte . Berufsboxkämpfen im Berliner Sportpalgl . Italiener Livan gegenüber , der eine hause Puntniederlage einſtecken mußte . gug , 2 . September 1935 edacht war . MMänner vom Arbeitsdienſt hatten für dieſen Abend dem en hof alles Nüchterne und Unromantiſche genommen und uwvoll zu einem Feſtplatz umgeſtaltet . Bierzelt und „ Tank = Bratwurſtſtände , eine improviſierte Schießbude und Kaf = Weinlauben umrahmten den Platz mit ſeinen zahlreichen ſohe n und = Bänken . Eine Bühne war aufgeſchlagen , im Hin= ud grüßte das vom Woogsfeſt her bekannte Darmſtadt = Gama , und kreuz und quer über den Platz baumelten in Ketten bunte Lampions . Der Einladung des Arbeits= wpar erfreulicherweiſe in ſo ſtarkem Maße Folge geleiſtet Daß die vielen Bänke trotz engen Zuſammenrückens bei nicht allen Gäſten Platz boten . Anweſend waren u . a . vürxermeiſter und Kreisleiter Wamboldt . Vertreter aller ſäuigen der Partei und der verſchiedenen Arbeitsdienſt = „ eldmeiſter , Abteilungsführer Raab begrüßte die Gäſte tisen launigen Worten und wünſchte ihnen einen frohen Ein wirkungsvoller Sprechchor . Wir Arbeitsmänner ” eirie bunte Vortragsfolge ein , die ſich bis Mitternacht hin= w die bewies , wie vielſeitig und allen Neigungen und Ta= uRechnung tragend die Arbeitsdienſt = Freizeit ausgefüllt ihDer Männerchor gab einige Lieder zum beſten , die teils whe Auswahl , teils durch ihre volkstümlich = übermütige zu Cbeiſpielsweiſe des „ Muß i denn ” ) ſtarke Anſätze einer ſſewäckelnden , weſenseigenen Auffaſſung verrieten . Volks= zurrteten ebenſoviel Beifall , wie turneriſche Vorführungen „ w und ein Kapitel Bodengymnaſtik . Außerdem erzählte ſwBolli von ſeinen Erlebniſſen und ſein Partner ſang „ La Gegen Schluß gab es noch einen Schuß luſtiges Thea= ei Kakteenfreund ” , ein Spiel in waſchechter Darmſtädter ut . bei dem alle Mitwirkenden ſichtlich begeiſtert bei der noren und für ſtarken Beifall quittieren konnten . Muſikzug der HJ . füllte die Pauſen dieſes Programmteils herſchen . Die Kapelle der Landespolizeigruppe Darmſtadt über= tnann . nachdem der „ Mond aufgegangen war ” , den Schluß = Feſtfolge und ſpielte zum Tanze auf . Den Berichterſtat= uhr rief die Pflicht , und er mußte zu ſeinem aufrichtigen Be= dem heiteren Treiben auf dem Kameradſchaftsabend des N ( dienſtes Lebewohl ſagen . Ar jetzt zur Nachtzeit noch ſpät unterwegs iſt oder am Fenſter oder auf dem Balkon in die Finſternis lauſcht , ſuchr nicht ſelten recht ſchöne und ſeltſame Vogelſtimmen ver= ehune die erſt ganz fern anklingen , dann näher und näher umeo ihren ganzen Wohllaut offenbaren . Das ſind die Stim= wr meiſt zur Nachtzeit ziehenden Sumpf = und Waſſervögel . „ cite der Einſender vorgeſtern gegen 24 Uhr am weſtlichen dimn deutlich die ſchönen flötenden Töne der Brachvögel und ſie leen Stimmchen der mitziehenden Uferläufer hören , und nur rügen Tagen das heiſere Krächzen der Fiſchreiher . — Ge= ademr die nächtlichen Wanderer aus der Finſternis über eine ſellenlichtete Großſtadt fliegen , laſſen ſie ihre Pfiffe ertönen , ſith’s würden ſie ſich gegenſeitig zurufen : Seid ihr noch alle kam an Sil uſayen ? ‟ — Viele dieſer Vögel haben ſchon einen weiten Radrennhah Wez hter ſich . Sie kommen von der Küſte der Nord = und Oſt= auch zum Teil von den Tundren Sibiriens . Wer auf= iſt , kann jetzt im September auch die hellen Rufe der reiſenden Weindroſſel vernehmen , die in den Tundren hens und Norwegens brütet und nur bei uns durchzieht . — adete dieſer Tage die „ Königsberger Allgemeine Zeitung ” m in den letzten Nächten ſtändig über Königsberg das bei n Richter ein slbe hle „ Tihi = titi ziehender Flußuferläufer vernehmen in gewan vonn t — Bekanntlich führen durch Deutſchland zwei Vogelzug= ennen geſchlau kak in eine öſtliche über die Kuriſche Nehrung ( Vogelwarte „ ſoſe 6 ) die Weichſel entlang weiter nach dem Balkan , Klein = Bogelſtimmen in der Nachk . i ” ſiew ” ſrika . Eine weſtliche über Helgoland ( Vogelwarte Helgo = und . ) ie Weſer entlang durch das alte Maintal , das ſog . „ Enk= eimtakred‟ Hier befindet ſich die Nebenſtelle der Vogelwarte ſelgsuid ( Vogelwarte Fechenheim ) , weiter durch Rheinheſſen , Figedü e Mz . Elſaß , den Rhonefluß und die ſpaniſche Küſte entlang , dert Graltar nach Afrika . — Daß die Zugvögel nicht immer die ſugſüzen genau einhalten , konnten wir ja hier in Darmſtadt n ugen Herbſt erleben , wo ein rieſiger Zug von Kranichen ilſſe typiſchen Keilform über die Stadt zogen . — Erwähnt ſei dchn iß bei einer Exkurſion , die einige Mitglieder des Vereins her icelfreunde unternahmen , am Altrhein von durchziehenden zmnezfögeln dieſer Tage u . a . beobachtet wurden der helle Laſ ) eiufer , der Waldwaſſerläufer , der Flußuferläufer und der Schr . frümſenkel . Freude bereiten inwſiu durch Meldung eines Erholungsplatzes für die Kinder= landverſchickung bei der NSV . ſute nacht 1 Uhr entſchlief ſanft unſer täulein Greta Wentz Köchin elches wir ihren Freunden u . Bekannten * Kenntnis bringen . Familie Val . Schropp . urrnſtadt , den 31 . Auguſt 1935 . Lerdigung Dienstag , den 3 . 9 . , nach= ttags 3 ½ Uhr auf dem alten Friedhof . Hr Saun Wea F her größer , wenn Sie ein schlechtsitzendes Dndelinc tragen , Brucheinklemmung kann zur oderrache werden . Fragen Sie Ihren Arzt . Durch Wpzial - Bandagen nach Maß und ärztl . Ver - Kaben sich viele Bruchleidende selbst ge- rlangen Sie deren Adressen . Bandagen Von an . Kostenlos zu sprechen in : Groß - Gerau D , 4 . Sept . von 12 — 2 Uhr im Hotel Goldne Wion 2 Darmstadt , Mittwoch , 4 . Sept . von 3 — 6 Uh . ( 773 Mi FM zur Post am Hauptbahnhof . nach Maß in garantiert Deick Eeibbinden unübertrottener Auskührung K . W . kin Ea Spesialbandagist , Köln , Bichard . Waagerst . 1 Mahnung . De DAlu guſt 1935 fällig geweſene Rate des Schul = RiDe ür das Rechnungsjahr 1935 für die hieſiger de Schulen ſowie die ſtädt . Maſchinenbau = , SeD D 3 Handels = und Haushaltungs = Schulen und hſalls im vorigen Mongt fällig geweſene See brate zu den Koſten der erweiterten Klaſſer U 9 ſ chulen iſt bei Meidung der Beitreibung i teberechnung bis zum 10 . September 1935 Wi E in erzeichnete Kaſſe zu zahlen . ( St 773 Dard e , den 2 . September 1935 . Stadtkaſſe , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 241 — Seite 7 radſchaftsabend des Arbeits= dienſtes . konnten geſtern kurz berichten , daß dem Kameradſchafts= der Reichs = Arbeitsdienſt = Abteilung 2 / 254 „ Peter Gemein = Samstag ein voller Erfolg beſchieden war . Der weit = Hof der Abteilungsunterkunft in der Kaſerne am Ma= bildete die Stätte dieſes geſelligen Zuſammenſeins von enſt und Bevölkerung , das gleichzeitig als eine Wieder= veer mit jenen Kameraden , die nun wieder die Zivilkluft Prakiſche Tierſchukarbeit in Darmſtadk . Der Vorſitzer des Tierſchutzvereins , Miniſterialrat Ringshauſen , übergibt das neue Tierheim ſeiner Beſtimmung . Der Sonntag vereinte den Vorſtand des Tierſchutzvereins mit dem Architekten und den Handwerkern , um feſtlich die Ueber= nahme des neuerbauten Heims zu begehen . Als Vertreter der Stadt war Bürgermeiſter Pg . Kopp erſchienen , die Polizeidirek= tion war durch Pg . Hof vertreten . Es galt , ein Werk abzuſchließen , das jahrelang nur in der Vorſtellung einiger Idealiſten beſtand , jetzt aber dank der Opfer= willigkeit zahlreicher tierfreundlicher Volksgenoſſen und beſon= ders der tatkräftigen Unterſtützung der Stadtverwaltung Wirk= lichkeit werden konnte . Unter der Leitung des Architekten Re= gierungsb aumeiſter Simony , unterſtützt durch den ſachverſtän= digen Rat des ſtellv . Vorſitzers , Oberveterinärrat Dr . Küthe , und beſonders gefördert durch den langjährigen verdienten Schatz= meiſter , Oberrechnungsrat N . Kratz , reifte der Bauplan . Die Maurer gruben und fügten Wände , die Zimmerleute richteten das Dach , die Dachdecker deckten es ein , Schreiner , Weißbinder , Schloſſer , alle wirkten zuſammen , jeder an ſeinem Teil , um ein gemeinſames Ganzes zu ſchaffen . So entſtand ein Werk , das nicht einem Einzelnen dient , ſondern der ganzen Volksgemeinſchaft , dem großen ſittlichen Gedanken des Tierſchutzes , dem Schutz un= ſerer Freunde und Helfer aus der Tierwelt . Der Architekt Regierungsbaumeiſter Simony , übergab nach Worten des Dankes an alle Helfer beim Werden des Baues die Schlüſſel dem Vorſitzer des Tierſchutzvereins , Miniſterialrat Ringshauſen , der nun in kernigen Worten auf die Bedeu= tung des Tierſchutzes im neuen Deutſchland hinwies . Pg . Rings= hauſen ſchilderte eingehend , wie ſich die Aufgaben des Tierſchutzes in das große ideale Wollen unſeres Führers einordnen und die Verwirklichung dieſes Zieles von uns die Erhaltung und Förde= rung des uns anvertrauten Schöpfungsgutes fordert . — Am Schluſſe ſeiner Ausführungen betraute er den verdienten Tier= pfleger Körber mit der Wartung des Heims . Nach dem Weiheſpruch eines Handwerksgeſellen würdigte der ſtellvertretende Vorſitzer Dr . Küthe in dem Schlußwort noch ein= mal das Reichstierſchutzgeſetz vom 24 . November 1933 , das einen Kulturfortſchritt von beſonderem Ausmaß bedeutet und auch im Ausland größte Anerkennung gefunden hat . Nun erfolgte unter der Führung des Architekten eine Be= gehung der Anlage . Beim Bau des Heimes wurden bewußt Tech= niken und Bauformen angewandt , die anklingen an vergangenes , ſolides Handwerksſchaffen und Materialien wurden verwandt , die aus unſerer Heimat ſtammen . Bei den Zimmermannsarbeiten kam wieder der Zapfenverband zu ſeinem Recht , an Stelle von billigem Nagelwerk ; die Außentreppen wurden an Stelle von Kunſtſtein in gutem , echtem Naturſtein ausgeführt . So wurde nicht nur eine vorbildliche Tierſchutzanlage errichtet , ſondern auch überlieferte handwerksgerechte Arbeitsweiſe gepflegt . Im Geiſte dieſes Schaffens fand die Feier auch einen würdigen Abſchluß , in echter Volksverbundenheit , durch ein geſellſchaftliches Beiſammen= ſein der Bauherren und Werkleute bei Geſang , Scherz und frohem Umtrunk . Betr . : Lebensmittelopferring . In der Woche von Montag , 2 . September , bis einſchließlich Donnerstag , 5 . September , werden in ſämtlichen Ortsgruppen des Amtes für Volkswohlfahrt Darmſtadt = Stadt die Natural= beiträge des Lebensmittelopferringes eingezogen . Die Mitglieder werden gebeten , den Betrag zur Abholung bereitzuhalten . Betr . : NSV . = Uebungslager Rimdidim und Roßdorf . Es wird nochmals darauf hingewieſen , daß am Dienstag , den 3 . September 1935 , die zur Kur ausgewählten Buben und Mäd= chen ſich pünktlich um 8 . 30 Uhr vormittags im Vorhofe des Amtes für Volkswohlfahrt , Kreisamtsleitung Darmſtadt , Wilhelminen= ſtraße 34 , einzufinden haben . Eine beſondere Aufforderung hierzu ergeht nicht mehr . Mehr Pilzaufklärung ! Die Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde und die Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Bera= tung in Darmſtadt veranſtalteten einen Schulungs = Kurſus zur Einführung in die Pilzkunde . Die Veranſtaltungen : Lehrwanderungen , Uebungen , Vorträge uſw . fanden eine ver= ſtändnisreiche Aufnahme bei den zahlreichen Teilnehmern , die aus allen Teilen Deutſchlands erſchienen waren . Insbeſondere iſt es aus ſachlichen Gründen zu begrüßen , daß die „ Schadenverhütung ” ſich der Pilzaufklärung ſo nachhaltig annimmt ; waren doch aus einem großen Teil der deutſchen Gaue die zuſtändigen Sachberater zu dieſer wertvollen Tagung entſandt worden . In allen wald= reichen Gegenden , des Reiches ſollen Pilzberatungsſtellen , Lehr= wanderungen , Pilz = Marktkontrollen uſw . eingerichtet werden , da= mit die Pilzſchätze unſeres deutſchen Waldes beſſer ausgenützt , wir dadurch von der Pilzeinfuhr des Auslandes unabhängig werden , und damit vor allem die alljährlichen Pilzvergiftungen endlich aufhören . Merkblätter über Pilzaufklärung ſind von den genann= ten Stellen , die mit der Schadenverhütung zuſammenarbeiten , er= hältlich . Win winder Ziß ! Durch Sorglosigkeit und bequemes Leben wird man sark und rundlich . Wenn Sie trotzdem schlank sein wollen , denn trinken Sie den wohlschmeckenden , bekömmlichen Dr . Rich- ters Frühstückskräutertee . Mit der Schlankheit bewahren Sie sich auch Jugendtrische und Beweglichkeit im Alter . Packg . RM 1 . 80 , eztra 2 . 25 auch als „ Drix : - Tabletten erhältlich . Verlangen Sie in Apotheken und Drogerien nur den echten Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee — Was die Funkausstellung . zeigte , sehen Sie sich bitte ganz unverbindlich einmal an bei Kaad = Sosster Ludwigsplatz 3 Schwerhörige Gur hören , ſelbſt bei ſtärkſter Schwerhörigkeit wieder möglich . Unverbindliche Auskunft über das unauf= fällige „ Dtophone ” durch unſeren Sachverſtändigen am Mittwoch , den 4 . September , von 3 — 6 Uhe im „ Hanſa ” = Hotel , Darmſtadt Deutſche Otophone Comp . , G . m . b . H . , Berlin = Weißenſee , ( IIBIn 7763 Lehderſtraße 24 — 5 . Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Dechkbetten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattungen . L . J . Menger Möbel und Betten 2428 a ) Eheſtandsdarlehen . Bleichſtraße 17 = Telefon 160 Schuh = Reparakurer jeder Art ( a n kürzeſter Zeit Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Aus Heſſen . — Traiſa , 30 . Aug . Obſt = und Gartenbauverein . In der Monatsverſammlung , Montag , den 2 . September , findet ein Lichtbildervortrag über Spezialdunger ſtatt . Da das Thema für alle Mitglieder wichtig iſt , wird um zahlreichen Beſuch ge= beten . Cd . Steinbach ( Kr . Erbach ) , 31 . Aug . Vorgeſtern nachmittag gegen 4 Uhr wurden die Bewohner unſeres Ortes durch Feuer= alarm aufgeſchreckt . Am Anweſen des G . Sauer brannte der Inhalt eines Schuppens . Mit Hilfe ſchnell herbeigeeilter Nach= bausleute und der raſch eintreffenden Feuerwehr gelang es . das Feuer im Keime zu erſticken . Die Entſtehungsurſache iſt noch un= bekannt . Ci . Erbach , 31 . Aug . Kundgebung der Erbacher Schuljugend am Niederwalddenkmal . Die Rhein= fahrt der Schuljugend des Kreiſes Erbach fand ſo rege Beteili= gung aus allen Orten des weiten Bezirkes und allen Kreiſen der Bevölkerung , daß das Kreisſchulamt drei Fahrten vorbereiten und durchführen mußte , die etwa 3500 Schüler , Lehrer und Eltern an den herrlichen Rheinſtrom brachten . Sonderzüge führten die Teilnehmer nach Mainz , wo dann der größte Rheindampfer „ Kaiſer Wilhelm ” der voriges Jahr durch die ſchwimmende „ Braune Meſſe ” beſonders bekannt wurde , die Beförderung über= nahm . Der Dampfer trug die von den Schönheiten der Rheinland= ſchaft begeiſterten Mitfahrer nach St . Goar , drehte hier und legte dann in Aßmannshauſen zum Aufſtieg nach dem Nieder= walddenkmal an . Nach eingehender Beſichtigung dieſes National= denkmals im Weſten ſammelte ſich jung und alt auf den Stufen vor dem Denkmale zu einer ſchlichten eindrucksvollen Kundgebung , die kein Teilnehmer ſo bald vergeſſen wird . Die Kapelle leitete mit dem Lied : „ O Deutſchland , hoch in Ehren ” ſinnig ein ; nun ge= dachte Herr Kreisſchulrat Gerbig der erſten gemeinſamen Fahrt der Schulen des Kreiſes an dieſe geweihte Stätte , die im Jahre 1926 erfolgte und überall fremde Beſatzungstruppen antreffen ließ , würdigte dann den erfolgten Auf = und Umbruch der deut= ſchen Nation als das ureigenſte Werk des Führers und gelobte reſtloſe Hingabe und treueſte Gefolgſchaft für Volk und Führer . Tauſendſtimmig erklang das Siegheil als gemeinſamer Treue= ſchwur der Jugend und des Alters in die deutſchen Gaue und machtvoll ſchloß ſich der gemeinſame Geſang der beiden National= lieder an . Dem Abſtieg nach Rüdesheim folgte dann die Rückfahrt zu Schiff nach Mainz und von da die Heimfahrt mit dem Sonder= zug in den Odenwald . Eb . Bensheim , 31 . Aug . Weinbergſchluß . Der allge= meine Weinbergſchluß tritt am Sonntag , den 1 . September in Kraft . 3000 Mark Anerkennungsprämie für den Führer und die Erbauer des Menſchenkraft = Flugzeuges . LPD . Frankfurt a . M . Mit den am Samstag abend ſtattge= fundenen zwei weiteren Flügen mit dem Muskelflugzeug ſind nun zunächſt die Verſuche in Frankfurt a . M . beendet . Am Mon= tag werden die erfolgreichen Konſtrukteure und der Flugzeug= führer Frankfurt verlaſſen , um nach kurzer Ruhepauſe , angeſpornt durch die ſchönen Anfangserfolge , in der Stille raſtlos an ihrem Werke weiterzuſchaffen . So erfreulich auch zahlloſe Glückwunſch= telegramme und = briefe ſind , die Arbeit darf hierdurch nicht ge= ſtört werden . Das Preisgericht für das Preisausſchreiben der Polytech= niſchen Geſellſchaft Frankfurt a . M . für einen Flug mit eigener Muskelkraft gab nun am Sonntag folgenden Beſchluß bekannt : Obwohl die Bedingungen des Preisausſchreibens bis heute noch nicht erfüllt werden konnten , hat in Anerkennung der techniſchen und fliegeriſchen Leiſtungen bei den Bewerbungsflügen vom 29 . bis 31 . Auguſt in Frankfurt a . M . das Preisgericht mit Zuſtim= mung des Reichsluftſportführers beſchloſſen , den Wettbewerbern Nr . 1 Muskelflugzeug Haeßler = Villinger ( Führer Dünnebeil ) , eine Ermunterungsprämie von RM . 3000 . — zuzuſprechen . Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Mit der Verſtärkung des feſtländiſchen Hochdruckgebiets hat auch ſein Einfluß auf unſere Witterung zugenommen . Wohl be= ginnen über Südweſteuropa ſich wieder Störungen auszubilden , die ſchon bis Frankreich Gewittertätigkeit vorgetragen haben , doch iſt eine ſtärkere Einflußnahme auf unſer Wetter vorerſt unwahr= ſcheinlich . Vorherſage für Montag : „ Meiſt heiter , trocken , tagsüber recht warm , vorwiegend ſüdliche und öſtliche Winde . Ausſichten für Dienstag : Fortdauer der meiſt heiteren und trocke= nen , tagsüber warmen Witterung . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : J . V . Karl Böhmann ; für den lokalen Teil : Max Streeſe ; für das Feuilletoni . V . : Max Streeſe , für „ Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . H . Quetſch ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VII . 35 . 19253 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟ Tube 50 ₰ ( a 2 Fußbäder 459 Müller am Weißen Turm . Fettsucht verkürzt das Leben . Merk- liche Gewichtsobnahme schon ineiner Woche ( 0 ) hergestellt u . V . durch „ Relnin v . D . Reichspotent Nr . 505893 . Gorantiert unschädlich . Herz , Leber , Niere , Darm arbeiten besser , RM 1 . 75 , Kurpackung RM 4 . 50 . In allen Apotheken erhältlich . II Bln . 4158 Im Sturm und Regen muß der Krattfahrer blanke Sicht haben . Dieschatftderkräftige unddau- erhatte BOSCH - Wischer . Zu sicherer Kraftfahrt hilftseitJahr- zehnten die bewährte Zünd - , Licht - und Signal - Anlage von ooon Tanzunterricht Unsere Kurse beginnen September /Oktober . Anmeldungen täglich von 14 — 20 Uhr . ( 7743 Tanzschule Bäulke Sandstraße 10 • Ruf 3151 Wien Röcke Stets Neuheiten ! Preisw . Maßanfertigung Ticher Kostüme mKlelder Ghmidt Teichhausstr . 34 , Tel . 2536 . ( 7 Kaufe getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Flaſchen , Papier u . Bodenkram . Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft Fahrrad : Zampen in Riesenauswahl , enorm billig . Harken - Dynamo Mk . 3 . 75 Harken - Blende Mk . 1 . 50 Grafenstr . 20 - 22 UN 643 „ Seite 8 — Nr . 241 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 2 . September 1 pM TAdtat Lgb Copyright by Prometheus - Verlag , Gröbenzell bei München 11 5 ) Roman von Maria Oberlin ( Nachdruck verboten ) „ Ich weiß nicht , in den letzten Tagen überkommen mich ſo ſeltſame Angſtgefühle . . ” meinte Hermann Frobus und ſah nachdenklich auf das dunkle , ſchweigend daliegende Waſſer hinaus . Thea Korff , die den Forſcher bei ihren vielen einſamen Spaziergängen wieder einmal an Deck getroffen hatte , ſah ihn lächelnd an . Sie ſchlug den Kragen des ſchlichten Sportmantels höher , vom Waſſer wehte es jetzt kühl herüber . „ Das war gewiß ein Scherz ! ” ſagte ſie und ſah den Forſcher heiter an . „ Dr . Hermann Frobus und Angſtgefühle . . . ! ! " „ Aber es iſt ſo ” meinte Frobus grübelnd . „ Sehen Sie , ich habe ſchon oft feſtſtellen können , daß meine Ahnung ſich immer erfüllt hat . ” Thea Korff wurde ernſt . Es lag ſo ein eigen ſchwerer und ſorgender Klang in der Stimme des Mannes , daß auch ſie ein leiſes , drückendes Gefühl beſchlich . Sie verſuchte es abzu= ſchütteln . „ Aber ich bitte Sie ! Was ſoll denn paſſieren ! Mit der „ Titanic ” kann doch niemals etwas paſſieren ! Das ſicherſte und ſchnellſte Schiff der Welt , der ſchwimmende Palaſt ! Paſſen Sie auf , in ein paar Tagen ſind Sie in New York und werden über ſich ſelbſt lachen „ Das ſchnellſte Schiff der Welt ! ” Frobus ſah ſtarr gerade= aus . „ Ich will Ihnen etwas ſagen , Fräulein Korff ” , ſagte er ernſt . „ So ernſt ? ” meinte ſie und verſuchte immer noch zu ſcherzen . „ Es iſt auch ernſt ” , ſagte er und ſah ſie voll an . „ Wiſſen Sie , daß die „ Titanic ” eine Rekordfahrt macht ? Daß es bei dieſer Reiſe um die Schnelligkeit geht , um weiter uichts ? Ich erfuhr es zufällig , den Paſſagieren iſt es nicht be= kannt . . . " „ Rekordfahrt ? Ja , warum denn nicht ? ” „ Vielleicht iſt mein Angſtgefühl unberechtigt , aber ich kann nicht von dem Gedanken los , daß es nicht recht iſt , Tauſende von Menſchen im unklaren zu laſſen , daß ihr Wohl und Wehe mit dem einer Rekordleiſtung verknüpft iſt . . . „ Sie haben recht ! Aber laſſen Sie das Sorgen ! So kenne ich Sie ja gar nicht . Sie müſſen gegen dieſes Gefühl angehen , wie ich auch . . „ Ja ” , ſagte Hermann Frobus , und ſeine tiefe Stimme bebte , „ Sie ſind tapfer , Thea . ” Leiſe kam der Name der Frau aus ſeinem Mund . Sie tat , als hörte ſie es nicht ; er ſah nicht die dunkle Röte , die ihr bei ſeinen Worten in das ſchöne Geſicht ſchlug . „ Erzählen Sie mir doch von Ihren Reiſen ” , ſagte ſie aus= weichend und nahm die Wanderung an Deck wieder auf . Hermann Frobus ſchilderte in ſchlichten Worten von den Kämpfen und Entbehrungen im heißen Sonnenland Afrika vom Kampf mit wilden Tieren , von Forſchungsreiſen in unentdeckte Gebiete , in denen das Fieber den Menſchen bedroht , tauſend Gefahren ihn ſtändig umlauern und gefährden . Und von den Erfolgen all dieſer Mühen : von Völkerſtämmen , die den weißen Häuptling heute als ihren Freund und Bruder begrüßen , von ergebnisreichen geologiſchen und zoologiſchen Studien und Er= folgen . . Thea Korff hatte atemlos zugehört . Glauben Sie nicht auch , daß eine Frau ſo etwas kann ? ” Frobus ſah die Frau an ſeiner Seite überraſcht an . „ Sie könnten es ” , ſagte er ruhig . „ Sie haben Tapfesl Selbſtändigkeit und Umſicht . Sie wären die ideale Gefährting Er brach heftig ab . Thea Korff war blaß geworden . „ Laſſen Sie , laſſen Sie bitte ” , ſagte ſie mit flieger Atem , als er nach ihrer Hand griff . „ Ich bin verlobt . . . ich Frobus hatte ſich ſchon wieder in der Gewalt . „ Verz 7 . 0 Sie mir ” , ſagte er ruhig . „ Soll ich Sie jetzt hinunterbrinen Thea Korff ſah den Mann an . Ein Schrei wollte ihr die Lippen treten , ein wilder Schrei : Laß mich bei dir blech ſollte er heißen , laß mich teilhaben an deiner Arbeit , laß mit dir ein reiches und erfülltes Leben führen" . Aber ſie nickte kühl und dankbar . „ Ich werde Ihnen einmal alles erklären ” , ſagte ſie min Erregung heiſerer Stimme . „ Gute Nacht . ” Frobus ſah ihr lange nach . Wie ein Rauſch war es ihn gekommen in dieſen kurzen Tagen . Gab es denn ſo ettN Konnte es möglich ſein , daß man die Erfüllung des Lii in einer Frau finden konnte einer Frau , die das gleiche In und fühlte wie er , die Mitkämpferin und Kamerad war ? ſtieg es ihm in die Kehle . Und dazu dieſer Mann ! B Schwächling und verlebte Weltmann mit ſeiner unerträggd Arroganz . Er ging in den Speiſeſaal und ließ ſich noch ein Gech bringen . Als er nach einer Weile ſtummen Nachdenkens ſc . ! lich den Saal verließ und noch einmal über Deck ging , ffy zwei Geſtalten an der Reeling . Er wollte ſich zurückziehen , als er plötzlich eine Stty hörte , die ihm bekannt ſchien . Leo Bürger , Theas Verlmd Mit der exzentriſchen Amerikanerin ? Ein heftiger Zorn überkam ihn . Alſo trieb es Bay ſchon vor der Ehe ! Er ſah deutlich , wie die Frau , deremd fallend gefärbte Haare durch den dünnen Schleier himd ſchimmerten , jetzt lebhaft auf den Mann einredet . Nun nac ſich die Köpfe der Sprechenden zuſammen . Bürger küßty Frau haſtig . Da trat Frobus heran . „ Guten Abend ” , ſagte er hart und betont und ſahl auseinanderweichende Paar ſcharf an . Mabel Bonnard war totenblaß geworden . ( Fortſetzung folgt . ) Bis auf weiteres : Liselotte von der Pfalz ! Renate Müller , Doroth . Wieck Ida Wüst , M . Bohnen , H . Stüwe Jugendliche ab 14 zugelassen . N U Stradivari ! Gust . Fröhlich , Sybille Schmitz Albrecht Schoenhals . Jugendliche ab 14 zugelassen . W Wilc - West - Film : ( 747 Tom Mix räumt auf ! Jugendliche ab 14 zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Sahrschute Nahe Heidelberger Straße 16 - Telefon 3553 Gewissenhafte Ausbildung auf modernem Wagen . a 344 a V Eu A 44 KIESSTR . 6 O ( 6537 a Monkag Dienstag Mittwoch ife Hu aufgang ! Doppelflinten Drillinge neu u . gebraucht in vielen Preislagen . Munition , alle Reparaturen , Robert Hübner Mitſfens 4 mach . Meiſter Ernſt = Ludwigſtraße 11 Lokkeriezirke Losanteil 1 . Mk . Wer beteil . ſich ? Zuſchriften unter F 205 an d . Geſchäftsſt . weiten und ſtrecken garantiert . Schnellbacher , Eliſabethenſtr . 35 Karlſtraße 47 . ( Es dreht sich um eine Ver- lobung , die keine ist , einen Bräutigam , der gleich zwei Mal verlobt ist , und Warum lüigt Fäulein Käthe ? Die Antwort hierauf gibt Ihnen 1 OLLVHAAS in dem reisenden , besaubern= den Lustspiel Warum lügt Fräulein Käths ? mit Albrecht Schoenhals , 1 da Wüst , Genia Mikolajewa asu 0 Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 15 Uhr Melhz Füllhalter Handschuhlose Damen . , ? Nein , auf keinen Fall ! Dazu ist Hand- schuh - Hauptmanns Auswahl in hübschen Handschuhen viel zu groß und seine Preise viel zu klein ! Stoff - Handschuhe . . . Paar Mk . 0 . 95 1 . 25 1 . 50 Waschleder . . . . . . Paar Mk . 2 . 95 4 . 00 6 . 50 Schweinsnabenleder „ Paar Mk . 5 . 30 6 . 75 7 . 50 andschuh - Hauptmann 1817 a ) Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 MARIENBAB Wannen - , Kur - und Heilbäder Spezial - Ischias - Massage• Verven - Punkt - Massage Streng individuelle Behandlung • Fachärztl . Anerkennung . Bel allen Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen entsprechende Behandlungs - und Ruhe - Aufenthaltsräume . ( 286 a Geöffnet täglich von 8 bis 20 Uhr . Landgraf - Philipp - Anlage 62 • Tel . 3486 • Inh . : Ludwig ehem . langjähr . Masseur a . d . Univers . - Klinik Heidelberg . Die auf der ( 5632 a Funkausstellung gezeigt . Neuheiten können Sie sich gerne unverbindlich ansehen bei SallweycCo . Elisabethenstr . 28 / Telef . 2556 HöLN . DüSSEIDOREER Billige Sonderfahrten ! Wochentags 8 . 30 Uhr ermäßigte Fahrpreiſe Mittwoch , 4 . September : 1 . Verbilligte Fahrt bis St . Goar mit D . , Goethe‟ . 9 . 30 Uhr ab und 20 . 15 Uhr an Mainz . 2 . Nachmittags = Blaufahrt ins Rheingau mit D . „ Elberfeld ” 14 45 Uhr ab u . 21 Uhr an Mainz . Fahrpreis nur Mk . 1 . — . Kinder halbe Preiſe . — Muſik an Bord . Die Mainzer Vertretung G . L . Kayſer Fernſprecher 31959 r 3705 ) Ein Fernglas schon für 16 Mk . Optiker Spgethe Schachardstr . 11 Die erſſe pſicht . Dein Augenlicht ( 5929 a ) Neuanfertigung u . Umarbeitung von Matratzen Federbetten Polſtermöbeln Spez . : Schlaraffia = Matratzen K . Roth Tapeziermeiſter Bettfedernreinigung Magdalenenſtr . 41 Telefon 1084 ( a R schon mit 10 . - Anzahlung . Alte Räder in Tausch . ORlO Karlstr . 14 / 16 Fabrik = ( a vertretung u . Kundendienſt : Robert Schmidt . Frankfurterſtr . 26 Tel . 3217 u . 4951 Stenografn Die Deutſche Stenografenſchaft , Orts= gruppe Darmſtadt 1907 beginntDienstag , den 3 . September , abends 7 u . 8 Uhr , mit neuen Kurſen in der Deutſchen Kurz= ſchrift für Anfänger , Fortgeſchrittene und Redeſchrift , Diktatkurſe laufend im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlſtraße 2 , unter Leitung ſtaatlich ge= prüfter Lehrer ; desgleichen für Maſchinenſchreiben nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode in eigener Schule , Karlſtraße 23 , part . , täglich von 5 — 9 Uhr . — Anmeldung und Auskunft daſelbſt . — Bei den geringen Kurſusgebühren und weitgehenden Zah= lungserleichterungen iſt jedem Gelegen= heit geboten , ſich dieſe unentbehrlichen Kenntniſſe und Fertigkeiten anzueignen . Beſuchen Sie dieſe Kurſe , es wird Ihr ; 7782 b Vorteil ſein ! ( Kursus Zuschneidenzo Rm . ) Tilla Kaus , Elisabethenstraße 17 , 1 . ( 2429 a Schneiderunterricht . Frühmorgens , wenn die Sonne aufgeht , iſt unſer Blatt mit den erfolgreichen „ Kleinen ” überall unterwegs . Am nächſten Tage können Sie ſchon mit den ge= wünſchten Zuſchriften rechnen . Kleinanzeigen ſind modern , Kleinanzeigen lieſt man gern . Kinderwagen - Verdecke Von der Jugend bis ins Alter schreibst Du gut mit „ Meihl ” - Halter Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 , Fernſprech . 3409 . 1 V 7060 Deutſcher , tue Deine Pflicht gegenüber dem notleidenden Saarbergbau und verlange bei Oeinem Kohlenhändler Saarkohle ! Zur Hebung des Abſatzes der Saarprodukte haben wir die vom Reichswirtſchaftsminiſter für Darmſtadt feſigeſetzten Verkaufspreiſe mit ſofortiger Wirkung bis auf weiteres ermäßigt . Die einzelnen Sorten ſiellen ſich im Preiſe wie folgt : Saarfetinußkohlen II . . . . . . RM . 1 . 75 II . . . . . . „ 1 . 70 Saar = Brechkoks I . . . . . " 2 . 05 2 . — II . . III . 1 . 80 je Zentner frei Aufbewahrungsort , einſchließl . Wieg= geld . Auf die heutige Veröffentlichung im lokalen Teil dieſer Zeitung wird hingewieſen . 40 Kohlenhändler = Verband Darmſtadt e . V . werden tadellos neu bezogen . Bereifung von Rädern Karl Möser ( e 57 a Sattlermstr . , N . - Ramst . - Str . 27 Wanderer Faurräder ungeahnte ( el Vorzüge nur bei Grafenstr . 20 / 22 Zu verkaufen : Waſchtiſch und Nachttiſch , Kl . Tiſch , Schreibtiſch , gr . See= gras = Matratze . Holz= kohlebadeofen , eiſ . ofenſchirm , Wanduhr uſw . Näheres Ge= ſchäftsſtelle . Bett mit Sprungrahm . und Matratze bill . abzugeben . Zeu= hausſtraße 4 , 1 . Stock , Für beſſ . Empfangs= zimmer , Büro 1 Sofa , ( Klub= form ) echt Rinds= leder abzugeben , gek . 600 Mk . , für 150 Mk . , ſeltene Gelegenheit . ( e E . Wagnel „ Larſtraße 41 Vertretung : 11 . Lädnter Alexanderstr . 6 . Telefon 2454 . Prialreparatt . Werkstätte . AHdrorroht Stung Aerd M Hintergrun Arer iſt . Die das bekannte Fachgeschäft DARMSTADT MOLLERSTRASSE 4 RUF 3643 Lnct ganz vol 2 an ſogar glau all künſt Eicten Dealien Li u erbrine Can hand RADIO - GERATTN Wrigen BASTEL - TEIIRN Mren TELEFUNKE UND KRISTALRI Ena 6855 a ) SGHALLPLATTE Elasticreifen liefern Walter & Dillmann , Darmstauf Heidelbergerstr . 65 , Fernspr . 3 : - Herrenrad Halbball . , faſt neu , weit unter Preis . Liebigſtraße 46 . Die neuesten Geräte nur von Radio - pfeiel Haushilfe Empfehlungen . Stunde 25 Pfg . Näh . Geſchäftsſt . echugmacher ſofort geſucht . Mühlstr . 18 , Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! Wendelſtadtſtraße 6 , in Darnwu Etagen = Blendſteinhag mit großem Hinterbau preif : abzugeben . Ernſthafte Intereſt ! 1 wollen ſich wenden an Angeb . u . H 35 an die Geſchäftsſt . Bankvertreter Hans Heldmat . ” Peter = Gemeinder = Str . 22 , Tel 14 K Gut möbliert . Zimmer zu vermieten . Frafenſr . 18 , III . r . Heute letzter Tag ! JennyJugo - P . Hörbige in dem unvergleichlich lustigen Film Friedrichſt . 18 2 . St . , möbl . Zim= mer mit Klavier zu vermieten . Kapellplak ! In freier Lage gutmöbl . Wohn= u . Schlafzimmer berufstätigen „ . z . verm . Mühlſtr . 60 , II . Herz & ist Trumpfi mit F . Benfer u . Käthe Haaek : Ein . Film mit köstlicheno Situationen u . tollsten Ver — . / 774 Jſ