Darmstädter Tagblatt 1934

Hugetmmmer 10 Pfennlge

Bezugspreis

Flaggenverbot im Saargebiet.
B1nach der Verkündung des amklichen Abſtimmungsergebniſſes dürfen weder Flaggen, Fahnen und Mimpel
noch nakionale Symbole und Hoheitszeichen gezeigl werden.

Ein ungerechkes Verbok.

Fuwöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1.Dezember
luiſtargebühr, abgeholt 2.— Reichsmart, durch die
ſülgeturen 2.20 Reichemark frei Haus. Poſbezugspreis
„Mundezember obne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmartl.
küicgerſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
ſoteauſt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bteuuspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeſt für uns
Er war 7.
DNB. Saarbrücken, 22. Dezember.
die Regierungskommiſſion des Saargebietes veröffentlicht eine
eie Wurdnung, durch die „die öffentliche Ausſtellung von Fahnen,
mF luegen und Wimpeln in den Farben des Saargebietes ſowie in
den Farben der völkerrechtlich anerkannten Staaten und deren
„Tit bis zum Zeitpunkt der amtlichen Bekanntgabe des Abſtim=
numsergebniſſes verboten” wird.
e mir den Eüßerier wird die öffentliche Aus=
ſe und freute tellng nationaler Symbole und
Die erſten 5a
Dir natußshitszeichen ſowie ſolcher Sym=
ihlen weihole die einen „ abſtimmungs=
e Puywlitſchen Charakter haben”,
iwieſagt.
Zwwiderhandelnde werden mit
figögſt nicht unter drei Tagen, bei
EMNußsrtegen mildernder Umſtände
nE liner Geldſtrafe nicht unter
chüictiſlu Franes beſtraft.
0 De Beſtimmungen der Ver=
werbung finden keine Anwendung
zu die Behörden der Regie=
eungkommiſſion, der Abſtim=
sanmnskommiſſion, auf die inter=
a imalen Truppen, ſowie auf
ſie Bollbehörden und die im
Jarngebiet akkreditierten konſu=
„arſten Vertreter.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Mtit. Degzember 2— Reſchenat und 20 Pemlaut. Molgenzeitung der Lanveshauptfraut
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet
Nummer 353
Sonntag, den 23. Oezember 1934. 196. Jahrgang

Anzeigenpreis:

Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell. 1 mm hoch.
7 Pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placſerung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25%Rabattnach Staffel C.privatanzeigen
(einſpaltig) das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg.,
jedes weitere Wort 8 pfennig. Famillen=Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeit
iſt Preisliſſe Nr. 2 gülig.
poſſcheckonto; „Franffurt a. M. 1301. Bankkonio.
DD=Bani und Darmſtädter und Nailonalbanl.

Die meiſten von ihnen wollen, drei bis vier Monate in
Deutſchland bleiben, und viele ſind unter ihnen, die überhaupt
im Deutſchen Reich bleiben und nicht mehr in die Vereinigten
Staaten zurückehren wollen.
Im Namen des Bremer Senats hieß Präſident Dr. Brauneck
die Ankommenden herzlich willkommen. Er ſagte u. a.: Meine
lieben Landsleute von der Saar! Wir begrüßen Euch nicht als
Beſucher, ſondern als Kämpfer für die freie Saar. Wenn Ihr
über den Laufſteg deutſches Feſtland betreten werdet, ſo geht Ihr

n aus Ueberſee in Deutſchland.

D1 Regierungskommiſſion hat
„at eine zweite Verordnung
n, die die Stimmabgabe
Kin Artikel 52 der Abſtim=
mnuentzverordnung bezeichneten
Laußesſnen betrifft. Es handelt
jch ſabei im weſentlichen um
ſtrone, Häftlinge, Angeſtellte
es ffentlichen Verkehrsweſens,
Folliſten, Landjäger ſowie Land=
ſäte ind Bürgermeiſter.

* das Flaggenverbot an der
Hagskann gerade nicht als ein
uißewes abſoluter Unparteilich=
ſeit 4wertet werden. Wenn es
„leide iſt, ſo ſieht die Praxis
och ltwas anders aus. Ver=
ſoten ſind tatſächlich nur die Farben und Symbole des Deutſchen
Rerchts und die nationalſozialiſtiſchen Fahnen. Dagegen bleiben
die äahnen der Franzoſen auf den Gebäuden der Zollbehörden
1 und alen Gebäuden, die von franzöſiſchen Behörden belegt ſind,
weitel an den Fahnenmaſten. Auch die ſchwarz=weiß=blaue Flagge
ubes Sargebietes fällt nicht unter das Verbot, ſoweit ſie auf den
gewſl nicht wenigen Gebäuden der Saarverwaltung ſind.
Air müſſen alſo zuſammenfaſſend feſtſtellen, daß die Farben
einerder am Saarkampf intereſſierten Gruppe verbannt worden
ſind, hgegen die Farben der franzöſiſchen Gruppe und der Status
uo=Artei weiter gezeigt werden können. Entweder muß im In=
tereſſt der Gerechtigkeit das Flaggenverbot, deſſen Unpopularität
ſich 11 Abſtimmungs= und Regierungskommiſſion inzwiſchen über=
eugt haben dürften, gänzlich fallen, oder es muß ſoweit ausge=
dehrt werden, daß alle Fahnen, auch die auf den amtlichen Ge=
bäude), zurückzuziehen ſind.
Hpokaner Prokeft der Saarbevölkerung
Ds Verbot der Regierungskommiſſion hat im Saargebiet
tarke Erregung hervorgerufen. Man empfindet es allgemein als
eine anz einſeitige, gegen die Deutſchdenkenden gerichtete Maß=
nahme Durch ſie wird es der Bevölkerung unmöglich gemacht, den

uch in die Form einer allge= Mit dem Motorſchiff „Monte Olivia” der Hamburg=Süd traf die erſte größere Gruppe abſtim=
neknſgültigen Beſtimmung ge= mungsberechtigter Saardeutſcher aus Argentinien, Chile, Braſilien und Uruguay in Hamburg ein.

herade in der Verbotszeit herbeieilenden abſtimmungsberechtigten

Freunſen, Verwandten und Bekannten aus nah und fern ihre
Frerd zu zeigen und den Willkomm zu entbieten, der in den Far=
ben de Mutterlandes, in dem Hoheitszeichen des Reiches Adolf
„Hitlen, ſeinen ſprechendſten Ausdruck findet. Das Gefühl des an=
Betane Unrechtes hat heute die deutſchen Bewohner des Saar=
)Bebiett zu einem ſpontanen Proteſt veranlaßt: Im reichen Flag=
ßen= ud Fahnenſchmuck prangen die Städte des ganzen Gebietes:
Ein Euß für die, die in den nächſten zwei Wochen zurückkehren,
um mi dem Abſtimmungszettel die Heimat zu verteidigen. Ein
WWillionm für alle, denn heute darf die Freude ſich noch zeigen.
„ Das Prbot gilt erſt vom 23. Dezember ab.
Die erſten Ueberſee=Saardeutſchen
wieder in der Heimal.
DNB. Bremerhaven, 22. Dezember.

Nahdem am Donnerstag und Freitag mit der Cap Arcona
und die Monte Olivia über 500 Saarländer aus Südamerika
herbeigeilt ſind, um der Abſtimmungspflicht zu genügen, trafen
am Sinstag früh mit dem Lloyd=Schnelldampfer „Bremen”
wiedeeum 342 Saardeutſche aus Nordamerika ein, von denen 296
ſbſti mungsberechtigt ſind und die am 13. Januar mit Begeiſte=
kung ür Jawort für die Wiedervereinigung der Saar mit dem
Deutſan Reich geben wollen. Alle waren in der Zeit von 1919
bis 194 nach Amerika ausgewandert, als mit der franzöſiſchen
Beſetzug die wirtſchaftlichen Schwierigkeiten ihnen keine Lebens=
mögllickeiten mehr in ihrer Heimat boten.

zu dem Volk, für das Ihr Zeugnis ablegen wollt. Unſere
Wünſche, die Wünſche des deutſchen Volkes, werden Euch beglei=
ten, wenn Ihr zum letzten Male in einer geknech=
teten Heimat das Weihnachtsfeſt, feiern werdet.
Aber die Silveſterglocken läuten ein neues Jahr
ein, ein freies Saarland unter dem Reich Adolf Hitlers.
Danach begrüßte der ſtellvertretende Vorſitzende des Bundes
der Saarvereine, Debusmann, ſeine Landsleute im Saarbrücker
Dialekt. Er ſchloß mit dem Appell: Wir wollen alle dafür ein=
treten, daß unſer liebes Saarland wieder deutſch wird.
Nachdem der laute Beifall ſich gelegt hatte, ſtimmte die
Menge bewegt das Saarlied an. Einige der aus Amerika und
Kanada gekommenen Saarländer traten vor das Mikrophon und
brachten in kurzen Worten ihre Freude über das Betreten deut=
ſchen Bodens zum Ausdruck.
Im großen Speiſeſaal der Bremen ſpielten ſich dann ergrei=
fende Wiederſehensſzenen zwiſchen den aus dem Saargebiet nach
Bremerhaven geeilten Verwandten, der Ueberſee=Saardeutſchen
und den ſaarländiſchen Volksgenoſſen aus Amerika ab.
Wie ſimmt der Saardeutſche ab.
Das Verordnungsblatt der Regierungs=
kommiſſion des Saargebietes vom 15. Dezember gibt
unter anderem im Artikel 46 der neuen Abſtimmungsordnung
folgende Beſtimmung über das Verhalten der Wähler
wieder:
Der Abſtimmende zieht ſich in eine der Iſolierzellen zurück
und ſchreibt mit einem ſchwarzen Bleiſtift, der ſich in der
Iſolierzelle befinden muß, auf den Stimmzettel in das ſeiner
Wahl entſprechende Feld ein Kreuz (X).
In der Iſolierzelle muß der Abſtimmungsberechtigte den
Stimmzettelungefaltet in den Umſchlag ſtecken,
den er dann ſelber ſchließen muß.
Nachdem er aus der Iſolierzelle getreten iſt, übergibt der
Abſtimmungsberechtigte den geſchloſſenen Umſchlag dem Vor=
ſitzenden, der ihn in die Urne legt. Der Abſtimmungsausweis
wird mittels eines feuchten Stempels ungültig gemacht und
verbleibt als Anlage zum Protokoll im Abſtimmungslokal.
Die Zurückgabe des Umſchlages durch den Abſtimmungs=
berechtigten und ſeine Einführung in die Urne durch den Vor=
ſitzenden werden beſcheinigt durch die Anbringung des Namens=
zuges des die Identifizierungsliſte führenden Wahlprüfers in
dem zu dieſem Behufe vorgeſehenen Raum.
Falls der dem Abſtimmungsberechtigten übergebene Um=
ſchlag oder Stimmzettel unbrauchbar oder beſchädigt ſind, ver=
langt der Abſtimmungsberechtigte deren Erſetzung. Die Aus=
händigung des zweiten Umſchlages oder des zweiten Stimm=
zettels wird im Protokoll vermerkt und die nicht benützten
Stücke werden vom Vorſitzenden vernichtet.
Nach erfolgter Stimmabgabe und nach Entgegenahme ſeines
Identitätsausweiſes oder Paſſes muß der Abſtimmungs=
berechtigte das Abſtimmungslokal verlaſſen.

Die Woche.

Das Scheitern der Londoner Flottenkonferenz hat nicht nur
bei den unmittelbar beteiligten Mächten, ſondern in der ganzen
Welt von neuem erhebliche Nerboſität verurſacht. Das iſt über=
aus bezeichnend. Dabei konnte das negative Ergebnis der
Londoner Verhandlungen eigentlich niemanden überraſchen.
Denn wenn man nicht der Auffaſſung geweſen wäre, daß das
demnächſt ablaufende Waſhingtoner Abkommen der führenden
Seemächte über ihre maritimen Rüſtungen kaum verlängert
werden würde, hätte man ſich ja die Londoner Verhandlungen,
die den Charakter von Vorbeſprechungen hatten, ſparen können.
Bekanntlich wurde auf der Konferenz von Waſhington, die vom
11. November 1921 bis zum 6. Februar 1922 tagte, u. a. auch
jener ſogenannte Fünf=Mächte=Vertrag (England Vereinigte
Staaten, Japan, Frankreich und Italien) abgeſchloſſen, der das
Verhältnis der Flottenſtärken im Verhältnis von 5:5:3:1,75:1,75
feſtlegte. Für die aufſtrebende Großmacht Japan iſt die formelle Feſt=
legung ihrer Flottenſtärke im Verhältnis zu der der Vereinigten
Staaten von 3 zu 5 auf die Dauer ebenſo unerträglich wie es die An=
erkennung einer Flottenparität für die Amerikaner ſein würde.
Im übrigen hat Norman Davis, der Führer der amerikaniſchen
Abordnung für die Londoner Flottenverhandlungen, nicht ganz
mit Unrecht erklärt, daß die Gleichheit in der Sicherheit nicht
die Gleichheit der Flottenrüſtungen bedeute. Flottengleichheit mit
Japan würde für die Vereinigten Staaten in Anbetracht der
geographiſchen Lage eine ſtarke Unterlegenheit der Amerikaner
im Falle eines pazifiſchen Krieges bedeuten. Am japaniſch=
amerikaniſchen Gegenſatz ſind letzten Endes die Londoner Ver=
handlungen geſcheitert. Der japaniſche Staatsrat hat in An=
weſenheit des Kaiſers feierlich die Kündigung des Waſhingtoner
Flottenabkommens beſchloſſen. Nach amerikaniſchen Meldungen
iſt es ſicher, daß ſich der Kongreß mit der Verſtärkung der
amerikaniſchen Befeſtigungen im Stillen Ozean beſchäftigen
wird, die Engländer verſtärken ihre Flotte in Singapore und
die Ruſſen verſichern, daß ſie im Fernen Oſten für alle
Eventualitäten vorbereitet ſeien. Alle dieſe etwas aufgeregten
Meldungen laſſen die Lage ernſter erſcheinen, als ſie in Wirk=
lichkeit iſt. Wenigſtens im Augenblick. Daß eine kriegeriſche
Auseinanderſetzung im Pazifiſchen Ozean für alle Beteiligten
ein geradezu ungeheuerliches Riſiko bedeuten würde, iſt zu be=
kannt, als daß man darüber noch viel Worte zu verlieren
brauchte. Auf der anderen Seite aber iſt der Expanſionsdrang
Japans wirtſchaftlich und bevölkerungspolitiſch bedingt, und
dieſer Expanſionsdrang bedroht in ſteigendem Maße wirtſchaft=
liche und politiſche Lebensintereſſen anderer Mächte, inſonder=
heit Amerikas und Englands.
Aus Waſhington wurde dieſer Tage berichtet, daß Präſi=
dend Rooſevelt zuſammen mit ſeinem Staatsſekretär Hull einen
Planu ausarbeite, der einen Verzicht auf die Neutralitätsrechte,
insbeſondere den Grundſatz der Freiheit der Meere enthalte.
Der Plan ſoll, wie erklärt wird, den Vereinigten Staaten die
Möglichkeit geben, ſich von jedem künftigen Kriege anderer
Mächte fernzuhalten. Wenn aber geſagt wird, daß die ameri=
kaniſche Regierung in Zukunft amerikaniſchen Schiffen ihren
Schutz entziehen werde, die ſich im Kriegsfalle in eine Kon=
fliktszone wagen würden, wenn in dem geplanten Geſetz feſt=
geſtellt werden ſoll, daß jeder, der ſich in ein Kriegsgebiet hin=
einbegibt — und dazu würden auch die Meere in der Nähe
der Kriegführenden gehören — derartige Reiſen auf eigene Ge=
fahr unternimmt, ſo kann man ſich doch nicht des Eindrucks
erwehren, daß ein ſolches Geſetz nicht ohne Zuſammenhang mit
der Lage im Pazifiſchen Ozean erlaſſen wird. Wenn die Ameri=
kaner ein ſolches Geſetz für ſich ſelbſt feſtlegen, werden ſie es
ſelbſtverſtändlich gegebenenfalls auch auf andere anwenden. Der
Plan des Präſidenten Rooſevelt iſt an ſich nichts epochemachend
Neues. Er geht von einem ähnlichen Standpunkt aus, von
dem aus das Deutſche Reich während des Weltkriegs den
U=Boo=Krieg erklärte, und läßt die theoretiſche Phraſe von der
Freiheit der Meere endgültig fallen, für die im Jahre 1917
die Vereinigten Staaten angeblich in den Krieg eingetreten ſind.
Man hat in früheren Zeiten viel über Völkerrecht geſchrieben
und geſprochen. Man hat große Konferenzen abgehalten, um
beſtimmte Rechtsgrundſätze für alle Völker verbindlich zu machen.
Der Weltkrieg hat mit erſchütternder Deutlichkeit gezeigt, wie
fadenſcheinig ſolches Völkerrecht iſt, hat gezeigt, mit welcher
brutalen Rückſichtsloſigkeit kriegführende Großmächte ſich über
Grundſätze des Völkerrechts hinwegſetzen, wenn es ihnen im
Jutereſſe der Kriegsführung nützlich und notwendig erſcheint.
Was bedeutet Recht, wenn keine Inſtanz da iſt, die es nötigen=
falls auch mit Gewalt durchzuſetzen vermöchte! Es hat Phan=
taſten gegeben, die einmal geglaubt haben, daß der Völkerbund eine
ſolche überſtaatliche Inſtanz ſein würde. Daß er es nicht iſt, daß er es
nicht werden konnte, wiſſen wir zur Genüge. An der harten Wirk=
lichkeit werden auch alle Bemühungen ſcheitern, den Völkerbund
in dieſer Richtung irgendwie auszubauen. Wenn durch die
Genſer Verhandlungen letzthin der Konflikt zwiſchen Jugo=
ſſawien und Ungarn beigelegt wurde, ſo geſchah es auf den
Druck der beteiligten Großmächte, und es iſt in ſolchem Fall
gauz gewiß nicht entſcheidend, ob dieſer Druck im Rahmen des
Völkerbundes oder außerhalb desſelben ausgeübt wird. Die
Vorgeſchichte aber des Austritts Japans zeigt die ganze Hilf=
loſigkeit des Völkerbundes, wenn es ſich um Lebensfragen einer
großen Macht handelt. Der Genfer Völkerbund iſt keine über=
ſtaatliche Macht, ſondern er iſt ein Juſtrument der Politik, ein
Zeutrum der europäiſchen Diplomatie, und als ſolches kann er
eine politiſche Bedeutung auch in Zukunft behalten, und ſeine
Bedeutung wird um ſo größer ſein, je weniger er zum In=
ſtrument einſeitiger Intereſſenpolitik einzelner Mächte miß=
braucht wird.
Herr Laval, Frankreichs Außenminiſter, hat letzhin vor dem
Senat über die außenpolitiſche Lage geſprochen. Er befand ſich
inſofern in einer nicht ganz angenehmen Lage, als unmittel=
bar vorher in einer engliſchen Zeitung der angebliche Text eines
franzöſiſch=ſowjetruſſiſchen Militärabkommens veröffentlicht wor=
den war, das am 22. November in Genf von Laval und
Litwinow unterzeichnet worden ſein ſoll. Der franzöſiſche Außen=
miniſter zog ſich demgegenüber auf das ſogenannte Genfer
Protokoll vom 5. Dezember d. J. zurück, um dann in dieſem
Zuſammenhang auf den Oſtpakt zu kommen. Die Oſtpakt=
verhandlungen ſeien eng mit den Intereſſen des Friedens in

Seite 2 — Nr. 353
ganz Europa verbunden. Die franzöſiſch=ruſſiſche
Solidarität in dieſen Verhandlungen müſſe offen zum
Nutzen aller ſich auswirken. Die Verhandlungen würden fort=
geſetzt, und vor allem wünſche Frankreich die Mitarbeit Polens
zu ſichern. Mit Deutſchland werde Frankreich in aller Kürze
die Verhandlungen wieder aufnehmen. Es werde von neuem
eingeladen werden, an dem Oſtpakt teilzunehmen und werde
die Gewißheit haben, die gleichen Garantien zu erhalten wie die=
jenigen, die es den anderen Staaten gäbe. Man hat manchmal
den Eindruck, als ob die franzöſiſche Außenpolitik unter Laval
ſich ernſtlich bemühe neue Wege zu finden; der Oſtpakt aber
iſt ein alter Ladenhüter, mit dem unter den gegenwärtigen
Verhältniſſen kaum noch große Geſchäfte zu machen ſein werden.
Ganz abgeſehen davon, daß nicht recht einzuſehen iſt, warum
Frankreich am Abſchluß eines Oſtpaktes noch immer ſo ſtark
iniereſſiert iſt, dürfte die Neigung der Polen. Arm in Arm mit
den Sowjets zu marſchieren, nicht gerade überwältigend ſtark
ſein. Kennt man doch in Warſchau nur allzu gut die Er=
fahrungen, die andere Länder mit der Vertragstreue der Mos=
kauer Machthaber gemacht haben! Herr Laval will in aller
Kürze die Verhandlungen mit Deutſchland wieder aufnehmen.
Wir haben Verhandlungen mit Frankreich niemals abgelehnt,
und es wird nicht ſchwer ſein, das Geſpräch wieder in Gang
zu bringen, wenn man in Paris auf die deutſche Note zurück=
greift, die bereits ſeit September dort vorliegt. Das deutſche
Reich will den Frieden. Es wird gern über alle Maßnahmen
verhandeln, die in dem ehrlichen Beſtreben getroffen werden
MI.
ſollen, ihn zu fördern.
An die SA.!
Eine Weihnachksbotſchaft des Chefs des Stabes.
DNB. Berlin, 22. Dezember.
Die NSK. meldet: An die SA. erläßt der Chef des Stabes
Viktor Lutze folgende Weihnachtsbotſchaft:
Weihnacht iſt das Feſt der Liebe, iſt die hohe Zeit ewig ſich
erneuernden Lebens.
Im Nationalſozialismus formte ſich der Lebenswille des
deutſchen Volkes zum politiſchen Prinzip, ſeine tragenden Gedan=
ken höchſter, uneigennütziger Liebe, die Ueberwindung des ſelbſti=
ſchen Eigennutzes zugunſten des allgemeinen Beſten und die
Niederreißung der trennenden Schranken zwiſchen Berufen und
Konfeſſionen, zwiſchen Klaſſen und Ständen zur Verwirklichung
einer wahren Volksgemeinſchaft aller Deutſchen.
In der SA. wurden dieſe Ziele lebendige Tat.
In dem vieljährigen Kampf der SA. um die Straße und um
die Herzen der deutſchen Menſchen offenbarte ſich eine Opfer=
freudigkeit, die nicht an Exiſtenz und Lohn, nicht an bequeme
Ruhe und perſönliches Glück dachte — die nur erfüllt war von
einer heiligen Unraſt und bereit, jede Stunde alles hinzugeben,
ſelbſt Blut und Leben, für Deutſchland.
Und in der Kameradſchaft der SA. lebte die tätige Volks=
gemeinſchaft ſichtbar und überzeugend. In den braunen Batail=
lonen Adolf Hitlers trat ruhig und ſelbſtverſtändlich der Student
neben den Arbeiter, der Bauer neben den Erwerbsloſen, der
Prinz neben den Handwerker. Sie alle gleichen Rechts und glei=
cher Pflichten. Alle geeint durch einen Glauben, den Natio=
nalſozialismus; eine Liebe, Deutſchland — eine Treue, die
zum Führer Adolf Hitler.
Mit dieſen Weſensarten hat die SA. dem Nationalſozialis=
mus den Weg zum Siege gebahnt.
Und an dieſem Tage der Geburt Jeſu Chriſti, der Wende in
der Natur zu neuem Leben — an dieſem Feſt der Liebe, das das
ganze deutſche Volk unter dem Weihnachtsbaum im Glauben an
eine lichtere Zukunft vereint, verbindet ſich die geſamte SA.
Deutſchlands als Garant einer lebendigen Volksgemeinſchaft mit
heißem Herzen zu dem ſtahlharten Wollen: Nimmer zu laſſen von
den männlichen Tugenden, die die SA. groß gemacht und Deutſch=
land befreit haben, die die tragenden Pfeiler ſind, auf denen
der Beſtand und die Zukunft des neuen Deutſchland ſicher und
unverbrüchlich beruht. — Jetzt und für alle Zeit das Wohl des
Ganzen höherzuſtellen als das eigene Ich, jedem Volksgenoſſen
ein leuchtendes Beiſpiel zu ſein in der Treue zum Führer und
im Einſatz für eine wahre, aufrichtige Volksgemeinſchaft, immer
bereit zu ſein, alles, ſelbſt das Leben, freudig zu geben für das
Volk, für Deutſchland. In dieſem Geiſte der alten SA. frohe
Weihnacht! Heil Hitler!
(gez.) Lutze.
Die Firma Daimler=Benz hat es, wie im vergangenen Jahre,
auch diesmal durch eine Spende im Geſamtbetrage von rd. 340000
RM. ermöglicht, daß jedem Werksangehörigen ohne Unterſchied,
vom Laufjungen bis zum letzten Beamten, ein einheitlicher Geld=
betrag überreicht wurde.
Das Reichsbahnperſonal hat zu Weihnachten für das Winter=
hilfswerk eine Sonderſpende von 500 000 RM. zur Verfügung
geſtellt.

Das Panzerſchiff „Admiral Scheer” unter dem Kommando
des Kapitäns zur See Marſchall iſt in der Nacht zum Samstag
in ſeinen neuen Heimathafen Kiel eingelaufen.
Nach ſeinem Beſuche in Berlin iſt Lord Rothermere auf der
Informationsreiſe durch das neue Deutſchland in München einge=
troffen. In Begleitung ſeines Sohnes beſuchte er das Braune
Haus, wo ihn der Stellvertreter des Führers Rudolf Heß empfing.
Der im Zuſammenhang mit dem Marſeiller Attentat vor eini=
gen Wochen in Wien feſtgenommene Kroatenführer Oberſtleut=
nant a. D. Pertſchewitſch wurde aus der Haft entlaſſen. Das von
Frankreich geſtellte Auslieferungsbegehren wurde von Oeſterreich
abgelehnt.
Oeſterreich hat die Zahlung einer am 1. Januar fällig wer=
denden Tilgungsrate in Höhe von 460 093 Dollar für die nach
dem Kriege in den Vereinigten Staaten aufgenommene Anleihe
ausgeſetzt. Nach den Bedingungen der Anleihe wird eine der=
artige Verzögerung in der Rückzahlung nicht als Zahlungsverzug
des Schuldners betrachtet.
Die lettländiſche Regierung hat ein Geſetz erlaſſen, durch das
die Ausfuhr von Butter und Käſe durch ein Zentralorgan geregelt
wird. Dieſer Ausfuhrkontrollſtelle gehören die Zentralmolkerei=
geſellſchaft und andere Exportfirmen dieſes Gewerbezweiges an.
Am Samstagvormittag traf die ſchwediſche Abteilung des in=
ternationalen Truppenkontingents auf dem Saarbrücker Güter=
bahnhof ein. Es handelt ſich um 250 Mann, welche nach kurzem
Aufenthalt nach ihren Standorten Mettlach, Merzig und Beckin=
gen weiterfuhren.
Der franzöſiſche Senat nahm am Samstag mit 276 gegen 10
Stimmen den von der Regierung angeforderten und bereits von
der Kammer bewilligten außerordentlichen Militärkredit von 800
Millionen Franken an, der in der Hauptſache für die Beſchaffung
von Material und die Moderniſierung der Artillerie beſtimmt iſt.

während der Saarabſkimmung.
An alle Wirkſchaftsführer und Volksgenoſſen
der Weſtmark!
Es iſt bewundernswert, mit welchem Opfermut aus allen Tei=
len nicht nur des Reiches, ſondern auch des Auslandes die Saar=
abſtimmungsberechtigten aufbrechen, um am 13. Januar 1935 ihre
Stimme für Deutſchland abzugeben. Wer einmal Einblick in die
Vorbereitungsarbeit bei den Ortsgruppen des Bundes oder Saar=
vereine gewinnen konnte, ſteht erſtaunt und erfreut vor ſolchen
Zeichen tiefſter Heimatliebe. Gebrechliche und Kranke beantragen
ihre Eintragung in die Abſtimmungsliſten und werden ſich in der
zweiten Januarwoche, betreut von Landsleuten oder Schweſtern,
auf den Weg in die alte Heimat machen. Mütter und Väter laſſen
ihre Familien allein, um mit ihrer Stimme das Saargebiet be=
freien zu helfen. Erſchütternde Beweiſe der Treue wurden in die=
ſer Zeit offenbar. Sie geben uns die Gewißheit, daß es um die
deutſche Sache an der Saar gut beſtellt iſt. Denn hinter denen, die
zur Abſtimmung ſchreiten, ſteht die Treue des ganzen deutſchen
Volkes. An viele Volksgenoſſen wird nun in den Tagen der Ab=
ſtimmung die Aufgabe herantreten, alleinſtehenden Angehörigen
behilflich zu ſein, damit jeder Saarländer unbeſorgt auf die ent=
ſcheidungsvolle Reiſe gehen kann. Wenn auch die NS.= Frauen=
ſchaft und andere Organiſationen helfend bereit ſtehen und ſich vor
allem der Kinder annahmen, wird doch in vielen Fällen noch wei=
tere Hilfe nötig werden. Jeder Volksgenoſſe ſollte darum in ſeiner
Nachbarſchaft Umſchau halten, ob dort ein Abſtimmungsberechtig=
ter bei der Betreuung von Angehörigen, bei der Ueberwachung
des Hauſes oder auch beruflich vertreten werden muß. Dieſe Nach=
barhilfe iſt an den Tagen der Abſtimmung Ehrenpflicht jedes
Deutſchen.
Der Bund der Saarvereine iſt leider nicht in der Lage, Ver=
tretungskoſten zu übernehmen. Der Bund hat die Durchführung
der geſamten Abſtimmungsvorbereitung außerhalb des Saargebie=
tes und die Fahrt der Sonderzüge zu tragen, ſo daß ihm eine wei=
tere Belaſtung unmöglich iſt.
Die Berliner Wirtſchaftsführer haben ſich bereit erklärt, ihren
zur Abſtimmung fahrenden Betriebsangehörigen den Lohn auch
während der Reiſetage weiterzuzahlen und dieſe Tage ſelbſtver=
ſtändlich auch nicht auf den Jahresurlaub anzurechnen. An die
Wirtſchaftsführer der Weſtmark richten wir die Bitte, ſich dieſem
Vorgehen anzuſchließen, zumal den meiſten Abſtimmungsberech=
tigten an ſich ſchon durch die Fahrt ins Saargebiet erhebliche ver=
ſönliche Opfer entſtehen. An dieſen Entſcheidungstagen muß ganz
Deutſchland in einer Front mit den 800 000 Saarländern ſtehen.
Es muß gleichſam ein Aufbruch der geſamten Nation ſein, um die
Brüder der Saar heimzuholen.
(gez.) Heinz Kellner,
Leiter der Landesgruppe Weſtmark des Bundes der Saarvereine.

des „Tages der deutſchen Polizer.
DNB. Berlin, 22. Dezember.
General der Landespolizei Dalugue ſprach am Samstag vo=
Vertretern der Preſſe über das Ergebnis des Tages der Polizen
Er dankte der Preſſe für ihre tatkräftige Unterſtützung, die zur
einem Erfolg geführt habe, der von der Polizei nicht erwarte=
worden ſei. Der Redner fuhr dann u. a. fort:
Weihnachten 1931! Statt Liebe — Volksverhetzung! Stat:t,
Fröhlichkeit — Verzweiflung, ſtatt Volksverbundenheit — Haß‟
der Aermſten des Volkes gegen den Staat und ſeine Organe;
Alarmbereitſchaft der Polizei zu Weihnachten gegen das Volk!
Weihnachten 1934! Alarmbereitſchaft der Polizei für 48
Stunden, aber nicht gegen, ſondern für das Volk, nichte
um die Regierung Adolf Hitlers vor vermeintlichen Staatsfein= zu ſchützen, ſondern um volksverbunden den Aermſten, nochd
notleidenden Volksgenoſſen zu helfen.
Hier das Ergebnis, der Beweis für eine wahre volksverbun= Polizei, wie ſie heute in der ganzen Welt und in keiner
Nation ſo vorhanden ſein dürfte.
Bargeld . .
. . 595 112 RM.
Weihnachtspakete (73 653)
im Werte von 155 000 RM.
Pfundſpenden (193 000 Pakete)
im Werte von 96 900 RM.

Das bedeutet ein Geſamtergeb=
nis des Tages der Deutſchen
Polizei von .
.. . 850 000 RM.
Daneben Tauſende und aber Tauſende vor
Kinderſpeiſungen, Tauſende und aber Tau=
ſende von Speiſungen noch ohne Arbeit vorhan
dener Volksgenoſſen, Weihnachtsvorſtellungenu
Weihnachtsbeſcherungen aller Art. An Sachwerteny uewſichdt. Sa
noch Spenden an warmer Kleidung, Brennmaterial, Schuhzeugy
Wild=, Fleiſch= und Wurſtwaren, Weihnachtsbäume, Kinderſpiel=
zeug uſw. Dazu Verpflichtungen von einzelnen Polizeibeamten:
die z. B. Saarkinder für die Zeit von ſechs Wochen bei ſich auf=”
nehmen wollen.
Die Polizei hat freudig gegeben unter voll=
ſtem Einſatz jedes Einzelnen. Sie iſt aber auch ebenſch PmN
freudig unterſtützt worden von den Volksgenoſſen, die in der Lagoe
waren, ihr zu helfen. Sie hat gepofert nach dem ſelbſtverſtänd= Ain
lichen Grundſatz, daß der im feſten Lohn und Brot ſtehende Be=
amte — und ſei ſein Einkommen noch ſo gering — verpflichte:
iſt, mit ſeinem Opfer die größte Not bei den hilfsbedürftigen
Volksgenoſſen zu bannen. Was der Deutſche Polizeitag bewieſen,
hat, wird die Zukunft erhärten: Die Volksverbundenheit zwiſcher
der ſtaatlichen Exekutive und dem geſamten Volk iſt hergeſtellt
und ſie wird bleiben in guten und in böſen Tagen!
In Ergänzung der Ausführungen Dalueges ſeien noch zwei
beſonders glänzende Beiſpiele für die Opferfreudigkeit am Tas ſſurden in Lebig”
der Deutſchen Polizei gegeben. In Altona, wo die ärmere Be=
völkerung oorherrſchend iſt, wurden 25 000 RM. in bar aufge=; ſrſte neben 447
bracht. Das Land Sachſen hatte überhaupt mit 110 000 RM. bam
das beſte Sammelergebnis.
Verordnung über die Zurückziehung von Einkommen-
ſteuermarken.
DNB. Berlin, 22. Dezember.
Der Reichsfinanzminiſter hat eine Verordnung über die Au=
rückziehung von Einkommenſteuermarken erlaſſen. § 1 der ve
18. Dezember datierten Verordnung beſtimmt, daß Einkomz
ſteuermarken zur Entrichtung der Lohnſteuer, für Lohnzahlungss
zeiträume, die nach dem 31. Dezember 1934 enden, nicht mehr verz=
wendet werden dürfen. Die weiteren vier Paragraphen der Vers=
ordnung regeln die Erſtattung des Gegenwertes gegen Hingabes
ungebrauchter und nicht mehr verwendbarer Einkommenſteuer=
marken.
Der franzöſiſche Außenminiſter Laval empfing den neuen ſowe=
jetruſſiſchen Botſchafter Potemkin, der ihm die Abſchriften ſeiner:
Beglaubigungsſchreiben überreichte. Die Entgegennahme der Orie=
ginale durch den Präſidenten der Republik, Lebrun, wird voraus=:
ſichtlich am Montag erfolgen.
Der Sekretär des Amerikaniſchen Gewerkſchaftsbundes beziſe=
fert in einer von ihm veröffentlichten Statiſtik die Zahl der auf
Unterſtützung angewieſenen Perſonen in den Vereinigten Staaten1
für den Stichtag des 1. Dezember auf 18 402 000, d. h. auf etmar
15 Prozent der Geſamtbevölkerung. Im Dezember 1933 hat die
Zahl der Unterſtützungsbedürftigen etwa 13 Millionen betragen.
Die Arbeitsloſen=Unterſtützungen ſchätzt der Gewerkſchaftsbund”
auf 185 Millionen Dollar monatlich, das Doppelte der im Vor=
jahr zur Auszahlungen gekommenen Unterſtützungen.

meinſaal bei
ifnü zu dieſer V
in beſter E.
eine einfinden u
alieſer Veranſtalt
gez. Mal
zuſchenbilanz
In 38 grö
u
r13
Vomd
i größeren Orte
hurt die ſchaffer
uogt ſind. 9
Eize. Nicht gezäl
in den vielen
Eilnehmern an
Inldet 6177 Teilt
beslau” ſind 6080
ne gezählt. T
Arſchule. Mit be
ur a. M.,
in Jahresſ
ſigeſtellt
hfiende
i das bish
junden kor

Unbekannter
Iin—Heppenheim
mmittags.
Grgſtr.) ein
zu einem
reibng
RGeſicht, ba
Wenbrauen, ni
Mdung: blau

Wo bleibt der Winker?
Die meſeorologiſchen Urſachen des Schneemangels.
Wieder iſt die „falſche Zugſtraße” der Tiefdruckgebiete ſchuld.
Nach den Feiertagen Schneefall und Kälte zu erwarten.
Auf den ungewöhnlich trockenen Sommer dieſes
Jahres iſt — vorläufig wenigſtens — ein ebenſo
ungewöhnlicher Winter gefolgt. Es iſt Ende Dezem=
ber und noch hat es nicht ein einziges Mal „richtig”
geſchneit; ſelbſt in den höheren Lagen der Alpen
liegen nur ein paar Zentimeter Schnee. Wir haben
unſere meteorologiſchen Mitarbeiter gebeten, uns die
Urſachen dieſes gänzlich ungewöhnlichen Wetters
darzulegen und die Witterungsausſichten für die
nächſte Zeit unſeren Leſern mitzuteilen.
Die Schriftleitung.
Selbſt die berühmten „älteſten Leute” können ſich kaum auf
einen Dezember beſinnen, der ſo ungewöhnlich warm wie der
diesjährige war, an einen Winter, in dem es bis Weihnachten
überhaupt nicht nennenswert geſchneit hat. Wir brauchen nur
an die kalten November= und Dezembertage des Jahres 1933 zu
denken, um die ganz anormale Witterung der letzten Wochen
zu erkennen.
Sicherlich freuen wir uns mit den Notleidenden unter unſe=
ren Volksgenoſſen, daß der Winter noch nicht kalt geweſen iſt,
daß ſie ihre Kohlenvorräte bisher ſchonen konnten. Aber nicht
nur die zahlreichen Freunde des Winterſports blicken mit Unge=
duld und Bekümmerung auf die ſchneeleeren Felder. Auch die
Gaſtwirte und ihre Angeſtellten ſehen mit Beſorgnis, daß das
Winterwetter ausbleibt, und mit ihnen ſorgen ſich Tauſende von
Bewohnern armer Gebirgsgegenden, für die die Aufnahme der
Winterſportler oft den wichtigſten Teil ihres Lebensunterhalts
abwirft.
Warum ſchneit es nicht?
Warum iſt dieſer Winter ſo abnormal? Um dieſe Frage be=
antworten zu können, müſſen wir uns zunächſt einmal fragen:
woher kommt denn normalerweiſe die winterliche Kälte? In
unſerer Nachbarſchaft liegen zwei große Kältezonen: Sibirien
und das Polargebiet, beide können uns kalte Luft ſchicken.
Von Oſten, von Sibirien kommt die Kälte nicht ſo häufig zu
uns denn ſie muß ja zuerſt das große Gebiet des europäiſchen
Rußland erobern. Wenn ſie aber einmal kommt, dann bleibt
ſie auch meiſt für längere Zeit, es gibt dann die ſchönen kalten
Wintertage mit vorherrſchenden Oſtwinden. Anderer Art iſt der
Einfluß des Polargebiets. Die kalten Winde von dort haben
einen kürzeren Weg, ſie bringen auch meiſt reichliche Nieder=

ſchläge mit, aber ſie halten nicht allzulange an. Nur unter be=
ſonderen Umſtänden vermag auch die Polarluft dauernd Zugang
nach Mitteleuropa zu finden.
So geht es in normalen Jahren. Wie ſteht es aber heuer?
Daß die ſibiriſche Kälte nicht bis zu uns gekommen iſt, braucht
uns nicht weiter zu wundern; denn wir ſagten ſchon, daß ſie
nicht regelmäßig ſo weit nach dem Weſten vorſtößt. Was aber
verwehrt der polaren Kälte den Zutritt? Es muß eine richtige
„Schutzwand” vorhanden ſein, welche die polare Luft von
Deutſchland abhält. Dieſe Schutzwand gibt es zur Zeit in der
Tat — ſie wird vom Tiefdruckgebiev über England
gebildet. In normalen Jahren ziehen die Tiefdruckgebiete im
Winter über den europäiſchen Kontinent hinweg, und die polare
oder ſibiriſche Kälte löſt ſie ab; dieſes Jahr aber bleiben die
„Tiefs” über England ſolange ſtehen bis ſie von der von allen
Seiten herbeiſtrömenden Luft ausgefüllt ſind. Ehe es aber ſo
weit kommt, iſt bereits ein neues Tiefdruckgebiet vom atlan=
tiſchen Ozean herangekommen und legt ſich mit der gleichen
Beharrlichkeit über England feſt. Das alſo iſt die „Wand” die
die kalte Polarſtrömungen von uns fernhält. Dafür liegt
Deutſchland im Bereich der warmen weſtlichen und ſüdlichen
Winde, die von den Azoren oder aus dem Mittelmeer heran=
kommen, um auch ihrerſeits an der Ausfüllung der engliſchen
„Tiefs” mitzuwirken.
Wie wird ſich das Wetter weiter entwickeln?
Von Oſten, von Sibirien her iſt vorläufig nicht ſo raſch
Kälte zu erwarten, denn die ſibiriſche Kaltluft braucht viel Zeit,
um bis ins Herz von Europa vorzuſtoßen. Vorläufig hat ſie
noch gar nicht einmal Miene gemacht, ſich nach Weſten auszu=
breiten. Wir müſſen alſo unſere Hoffnung auf einen Kälteein=
bruch aus dem Polargebiet ſetzen, und da hängt alles von
der Laune jener „wetterwendiſchen” Tiefdruckgebiete ab, die es
ſich anſcheinend vorgenommen haben, nicht weiter als bis nach
England zu gehen.
Es iſt ein eigenartiges Ding um ſo ein Tiefdruckgebiet. Wir
kennen ſeinen Aufbau, wir wiſſen, daß es, den großen Luftſtrö=
mungen folgend, in unſerer Gegend ſtets von Weſten nach Oſten
wandert — aber welchen Bahnen es dabei folgen wird, wie
ſchnell es wandert, ob es ſich gar irgendwo feſtſetzen will: das
häugt von ſo vielen kleinen Zufälligkeiten des Wetters ab, daß
hier eine Vorausſage ſchwer fällt. Wer die Wetterkarten der
letzten Wochen verfolgt hat, konnte ſehen, mit welcher Zähigkeit
die Wetterlage ſich gleich blieb, mit welchem „Eigenſinn” ſich
die Tiefdruckgebiete immer wieder nach England ſchoben was
ſie ſonſt in dieſer Jahreszeit faſt niemals zu tun pflegen. Dieſes
ſtarre Feſthalten an ungewohnten Wegen erinnert ſtark an die
Trockenheit im Frühjahr und Sommer, in der auch die Tief=
druckgebiete diel weiter im Norden wanderten als in normalen

Jahren. War auch die Wirkung eine verſchiedene — damals .ig öder
Trockenheit, jetzt Fernbleiben der Winterkälte — das Bild bleiht : Phermutlich mit
das gleiche: ein ungewöhnliches Feſthalten des Tiefdrucks au Mi trug er eine
einer „falſchen”, d. h. für die betreffende Jahreszeit anormale Aobedeckung
Zugſtraße.
Die Anzeichen einer Aenderung ſind ſichtbar.
Trotzdem — kleine Anzeichen deuten bereits auf eine
Aenderung der gegenwärtigen Wetterlage hin. Noch können
wir nicht beſtimmt ſagen, ob es einen dauernden Umſchwung
geben wird, ob wirklich Kälte und Schnee ihren Einzug auf die
Dauer halten wollen. Aber es beſteht die meteorologiſch wohl=
begründete Ausſicht, daß es nächſte Woche — vielleicht noch nich
zu den Feiertagen, aber bald nachher — zum Einbruch wintel”
licher Witterung und Schneefall kommen wird. Allerdings 9e‟
nügt es nicht, wenn einmal ein Tiefdruckgebiet der normale”
Zugſtraße folgt und nach dem öſtlichen Europa vorſtößt; Das
brächte uns nur einen vorübergehenden Einbruch der Point.
kälte. Auch die nachfolgenden „Tiefs” müſſen den gleichen Wrs
einſchlagen und dürfen ſich nicht wieder als ſchirmende Wäle
über England feſtlegen. Dann erſt käme das günſtige Wihle”
ſportwetter, das wir allen Sportfreunden und allen Bouis
genoſſen im Gebirge, die der Wintergäſte harren, aus vouk‟
Dr. W. Mertens.
Herzen wünſchen.

Men geflickt.
Vorhemd.
Din, braunen Led
12 RN. Inhalt
Mn bei ſich. Auswei
2 ich um einen jun
Sadienliche
Doestiminalpolizeig
9 Mord in Lübeck!
A. Dezember 1
hDder, geh.
— Berta Sch
Ners *And nach
Ind 500 R9
Dig, blondes

Sidtion entgeg
ähle

* Blodigs Alpenkalender 1935. 98 Blätter mit großen beſchrit.
ten Bildern, darunter drei Vierfarben=Kunſtblätter, Anſtled”,
blätter, geologiſche und meteorologiſche Beiblätter. Verlag.?
Blodigſchen Alpenkalenders Paul Müller, München NW. O
Preis RM. 2.90.
Man möchte es kaum für möglich halten, daß der Alpenkalen.”
immer wieder ſeine Vorgänger übertreffen kann, denn ſchlieb:
findet der Lichtbildner auch nichts neues mehr. Und doch iſt."
ſo. Der neue Kalender bietet eine ſolche Fülle ausgezeichſe.
Aufnahmen, ſo viel Humor und auch wieder, ſo viel ſpanne..
Blätter aus Natur= und Landeskunde, daß er jedem wa.
Dr. W.
Naturfreund in die Hand gehört.
— Wieviel Waſſer iſt im Meer? Das können wir Ihnen gaſe
genau verraten, nachdem wir den neuen, in altgewohnter Uſt.
trefflicher Reichhaltigkeit erſchienenen Jahrgang 1935 des Ro9
ſchen Flotten=Kalenders (Wilhelm Köhler Verlag, Minden I. S
durchgeblättert haben. Es ſind genau 1370 Millionen Kubirki
meter. Viele wird es nicht geben, die den Köhlerſchen Füot.
Kalender nicht kennen; dieſen aber ſei geſagt, daß er, obwoht. L
Inhalt natürlich von fachlicher Seite überprüft iſt, galg. S
Gegenteil eines trockenen Fachkalenders iſt, ſondern ein fur ie
Leſer von der erſten bis zur letzten Seite intereſſantes und De
nendes Unterhaltungsbuch. Für jeden, der die See liebt, für.
Bewohner der Waſſerkante, wie für die Landratte im üc
Binnenlande, für jeden, der gern ſpannende Seegeſchichten. ”
für jeden ſchließlich, der Sinn hat für eine kernige undſ ſiſhe.
Seewind atmende Lektüre iſt dieſes Jahrbuch beſtimmt.

RM.
untermß
aber ad U
„ die in d4
im ſeldim
Brot ſtehend
Wutt

Abichrifte
ennahme M
run, wirln