Hugetmmmer 10 Pfennlge Bezugspreis Flaggenverbot im Saargebiet . B 1 nach der Verkündung des amklichen Abſtimmungsergebniſſes dürfen weder Flaggen , Fahnen und Mimpel noch nakionale Symbole und Hoheitszeichen gezeigl werden . Ein ungerechkes Verbok . Fuwöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember luiſtargebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die ſülgeturen 2 . 20 Reichemark frei Haus . Poſbezugspreis „ Mundezember obne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmartl . küicgerſcheinen einzelner Nummern infolge höherer ſoteauſt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bteuuspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeſt für uns Er war 7 . DNB . Saarbrücken , 22 . Dezember . die Regierungskommiſſion des Saargebietes veröffentlicht eine eie Wurdnung , durch die „ die öffentliche Ausſtellung von Fahnen , mF luegen und Wimpeln in den Farben des Saargebietes ſowie in den Farben der völkerrechtlich anerkannten Staaten und deren „ Tit bis zum Zeitpunkt der amtlichen Bekanntgabe des Abſtim= numsergebniſſes verboten ” wird . e mir den Eüßerier wird die öffentliche Aus= ſe und freute tellng nationaler Symbole und Die erſten 5 a Dir natußshitszeichen ſowie ſolcher Sym= ihlen weihole die einen „ abſtimmungs= e Puywlitſchen Charakter haben ” , iwieſagt . Zwwiderhandelnde werden mit figögſt nicht unter drei Tagen , bei EMNußsrtegen mildernder Umſtände nE liner Geldſtrafe nicht unter chüictiſlu Franes beſtraft . 0 De Beſtimmungen der Ver= werbung finden keine Anwendung zu die Behörden der Regie= eungkommiſſion , der Abſtim= sanmnskommiſſion , auf die inter= a imalen Truppen , ſowie auf ſie Bollbehörden und die im Jarngebiet akkreditierten konſu = „ arſten Vertreter . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mtit . Degzember 2 — Reſchenat und 20 Pemlaut . Molgenzeitung der Lanveshauptfraut Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet Nummer 353 Sonntag , den 23 . Oezember 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell . 1 mm hoch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Rabattnach Staffel C . privatanzeigen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſſe Nr . 2 gülig . poſſcheckonto ; „ Franffurt a . M . 1301 . Bankkonio . DD = Bani und Darmſtädter und Nailonalbanl . Die meiſten von ihnen wollen , drei bis vier Monate in Deutſchland bleiben , und viele ſind unter ihnen , die überhaupt im Deutſchen Reich bleiben und nicht mehr in die Vereinigten Staaten zurückehren wollen . Im Namen des Bremer Senats hieß Präſident Dr . Brauneck die Ankommenden herzlich willkommen . Er ſagte u . a . : Meine lieben Landsleute von der Saar ! Wir begrüßen Euch nicht als Beſucher , ſondern als Kämpfer für die freie Saar . Wenn Ihr über den Laufſteg deutſches Feſtland betreten werdet , ſo geht Ihr n aus Ueberſee in Deutſchland . D 1 Regierungskommiſſion hat „ at eine zweite Verordnung n , die die Stimmabgabe Kin Artikel 52 der Abſtim= mnuentzverordnung bezeichneten Laußesſnen betrifft . Es handelt jch ſabei im weſentlichen um ſtrone , Häftlinge , Angeſtellte es ffentlichen Verkehrsweſens , Folliſten , Landjäger ſowie Land= ſäte ind Bürgermeiſter . * das Flaggenverbot an der Hagskann gerade nicht als ein uißewes abſoluter Unparteilich= ſeit 4 wertet werden . Wenn es „ leide iſt , ſo ſieht die Praxis och ltwas anders aus . Ver= ſoten ſind tatſächlich nur die Farben und Symbole des Deutſchen Rerchts und die nationalſozialiſtiſchen Fahnen . Dagegen bleiben die äahnen der Franzoſen auf den Gebäuden der Zollbehörden 1 und alen Gebäuden , die von franzöſiſchen Behörden belegt ſind , weitel an den Fahnenmaſten . Auch die ſchwarz = weiß = blaue Flagge ubes Sargebietes fällt nicht unter das Verbot , ſoweit ſie auf den gewſl nicht wenigen Gebäuden der Saarverwaltung ſind . Air müſſen alſo zuſammenfaſſend feſtſtellen , daß die Farben einerder am Saarkampf intereſſierten Gruppe verbannt worden ſind , hgegen die Farben der franzöſiſchen Gruppe und der Status uo = Artei weiter gezeigt werden können . Entweder muß im In= tereſſt der Gerechtigkeit das Flaggenverbot , deſſen Unpopularität ſich 11 Abſtimmungs = und Regierungskommiſſion inzwiſchen über= eugt haben dürften , gänzlich fallen , oder es muß ſoweit ausge= dehrt werden , daß alle Fahnen , auch die auf den amtlichen Ge= bäude ) , zurückzuziehen ſind . Hpokaner Prokeft der Saarbevölkerung Ds Verbot der Regierungskommiſſion hat im Saargebiet tarke Erregung hervorgerufen . Man empfindet es allgemein als eine anz einſeitige , gegen die Deutſchdenkenden gerichtete Maß= nahme Durch ſie wird es der Bevölkerung unmöglich gemacht , den uch in die Form einer allge = Mit dem Motorſchiff „ Monte Olivia ” der Hamburg = Süd traf die erſte größere Gruppe abſtim= neknſgültigen Beſtimmung ge = mungsberechtigter Saardeutſcher aus Argentinien , Chile , Braſilien und Uruguay in Hamburg ein . herade in der Verbotszeit herbeieilenden abſtimmungsberechtigten Freunſen , Verwandten und Bekannten aus nah und fern ihre Frerd zu zeigen und den Willkomm zu entbieten , der in den Far= ben de Mutterlandes , in dem Hoheitszeichen des Reiches Adolf „ Hitlen , ſeinen ſprechendſten Ausdruck findet . Das Gefühl des an = Betane Unrechtes hat heute die deutſchen Bewohner des Saar = ) Bebiett zu einem ſpontanen Proteſt veranlaßt : Im reichen Flag= ßen = ud Fahnenſchmuck prangen die Städte des ganzen Gebietes : Ein Euß für die , die in den nächſten zwei Wochen zurückkehren , um mi dem Abſtimmungszettel die Heimat zu verteidigen . Ein WWillionm für alle , denn heute darf die Freude ſich noch zeigen . „ Das Prbot gilt erſt vom 23 . Dezember ab . Die erſten Ueberſee = Saardeutſchen wieder in der Heimal . DNB . Bremerhaven , 22 . Dezember . Nahdem am Donnerstag und Freitag mit der Cap Arcona und die Monte Olivia über 500 Saarländer aus Südamerika herbeigeilt ſind , um der Abſtimmungspflicht zu genügen , trafen am Sinstag früh mit dem Lloyd = Schnelldampfer „ Bremen ” wiedeeum 342 Saardeutſche aus Nordamerika ein , von denen 296 ſbſti mungsberechtigt ſind und die am 13 . Januar mit Begeiſte= kung ür Jawort für die Wiedervereinigung der Saar mit dem Deutſan Reich geben wollen . Alle waren in der Zeit von 1919 bis 194 nach Amerika ausgewandert , als mit der franzöſiſchen Beſetzug die wirtſchaftlichen Schwierigkeiten ihnen keine Lebens= mögllickeiten mehr in ihrer Heimat boten . zu dem Volk , für das Ihr Zeugnis ablegen wollt . Unſere Wünſche , die Wünſche des deutſchen Volkes , werden Euch beglei= ten , wenn Ihr zum letzten Male in einer geknech= teten Heimat das Weihnachtsfeſt , feiern werdet . Aber die Silveſterglocken läuten ein neues Jahr ein , ein freies Saarland unter dem Reich Adolf Hitlers . Danach begrüßte der ſtellvertretende Vorſitzende des Bundes der Saarvereine , Debusmann , ſeine Landsleute im Saarbrücker Dialekt . Er ſchloß mit dem Appell : Wir wollen alle dafür ein= treten , daß unſer liebes Saarland wieder deutſch wird . Nachdem der laute Beifall ſich gelegt hatte , ſtimmte die Menge bewegt das Saarlied an . Einige der aus Amerika und Kanada gekommenen Saarländer traten vor das Mikrophon und brachten in kurzen Worten ihre Freude über das Betreten deut= ſchen Bodens zum Ausdruck . Im großen Speiſeſaal der Bremen ſpielten ſich dann ergrei= fende Wiederſehensſzenen zwiſchen den aus dem Saargebiet nach Bremerhaven geeilten Verwandten , der Ueberſee = Saardeutſchen und den ſaarländiſchen Volksgenoſſen aus Amerika ab . Wie ſimmt der Saardeutſche ab . Das Verordnungsblatt der Regierungs= kommiſſion des Saargebietes vom 15 . Dezember gibt unter anderem im Artikel 46 der neuen Abſtimmungsordnung folgende Beſtimmung über das Verhalten der Wähler wieder : Der Abſtimmende zieht ſich in eine der Iſolierzellen zurück und ſchreibt mit einem ſchwarzen Bleiſtift , der ſich in der Iſolierzelle befinden muß , auf den Stimmzettel in das ſeiner Wahl entſprechende Feld ein Kreuz ( X ) . In der Iſolierzelle muß der Abſtimmungsberechtigte den Stimmzettelungefaltet in den Umſchlag ſtecken , den er dann ſelber ſchließen muß . Nachdem er aus der Iſolierzelle getreten iſt , übergibt der Abſtimmungsberechtigte den geſchloſſenen Umſchlag dem Vor= ſitzenden , der ihn in die Urne legt . Der Abſtimmungsausweis wird mittels eines feuchten Stempels ungültig gemacht und verbleibt als Anlage zum Protokoll im Abſtimmungslokal . Die Zurückgabe des Umſchlages durch den Abſtimmungs= berechtigten und ſeine Einführung in die Urne durch den Vor= ſitzenden werden beſcheinigt durch die Anbringung des Namens= zuges des die Identifizierungsliſte führenden Wahlprüfers in dem zu dieſem Behufe vorgeſehenen Raum . Falls der dem Abſtimmungsberechtigten übergebene Um= ſchlag oder Stimmzettel unbrauchbar oder beſchädigt ſind , ver= langt der Abſtimmungsberechtigte deren Erſetzung . Die Aus= händigung des zweiten Umſchlages oder des zweiten Stimm= zettels wird im Protokoll vermerkt und die nicht benützten Stücke werden vom Vorſitzenden vernichtet . Nach erfolgter Stimmabgabe und nach Entgegenahme ſeines Identitätsausweiſes oder Paſſes muß der Abſtimmungs= berechtigte das Abſtimmungslokal verlaſſen . Die Woche . Das Scheitern der Londoner Flottenkonferenz hat nicht nur bei den unmittelbar beteiligten Mächten , ſondern in der ganzen Welt von neuem erhebliche Nerboſität verurſacht . Das iſt über= aus bezeichnend . Dabei konnte das negative Ergebnis der Londoner Verhandlungen eigentlich niemanden überraſchen . Denn wenn man nicht der Auffaſſung geweſen wäre , daß das demnächſt ablaufende Waſhingtoner Abkommen der führenden Seemächte über ihre maritimen Rüſtungen kaum verlängert werden würde , hätte man ſich ja die Londoner Verhandlungen , die den Charakter von Vorbeſprechungen hatten , ſparen können . Bekanntlich wurde auf der Konferenz von Waſhington , die vom 11 . November 1921 bis zum 6 . Februar 1922 tagte , u . a . auch jener ſogenannte Fünf = Mächte = Vertrag ( England Vereinigte Staaten , Japan , Frankreich und Italien ) abgeſchloſſen , der das Verhältnis der Flottenſtärken im Verhältnis von 5 : 5 : 3 : 1 , 75 : 1 , 75 feſtlegte . Für die aufſtrebende Großmacht Japan iſt die formelle Feſt= legung ihrer Flottenſtärke im Verhältnis zu der der Vereinigten Staaten von 3 zu 5 auf die Dauer ebenſo unerträglich wie es die An= erkennung einer Flottenparität für die Amerikaner ſein würde . Im übrigen hat Norman Davis , der Führer der amerikaniſchen Abordnung für die Londoner Flottenverhandlungen , nicht ganz mit Unrecht erklärt , daß die Gleichheit in der Sicherheit nicht die Gleichheit der Flottenrüſtungen bedeute . Flottengleichheit mit Japan würde für die Vereinigten Staaten in Anbetracht der geographiſchen Lage eine ſtarke Unterlegenheit der Amerikaner im Falle eines pazifiſchen Krieges bedeuten . Am japaniſch= amerikaniſchen Gegenſatz ſind letzten Endes die Londoner Ver= handlungen geſcheitert . Der japaniſche Staatsrat hat in An= weſenheit des Kaiſers feierlich die Kündigung des Waſhingtoner Flottenabkommens beſchloſſen . Nach amerikaniſchen Meldungen iſt es ſicher , daß ſich der Kongreß mit der Verſtärkung der amerikaniſchen Befeſtigungen im Stillen Ozean beſchäftigen wird , die Engländer verſtärken ihre Flotte in Singapore und die Ruſſen verſichern , daß ſie im Fernen Oſten für alle Eventualitäten vorbereitet ſeien . Alle dieſe etwas aufgeregten Meldungen laſſen die Lage ernſter erſcheinen , als ſie in Wirk= lichkeit iſt . Wenigſtens im Augenblick . Daß eine kriegeriſche Auseinanderſetzung im Pazifiſchen Ozean für alle Beteiligten ein geradezu ungeheuerliches Riſiko bedeuten würde , iſt zu be= kannt , als daß man darüber noch viel Worte zu verlieren brauchte . Auf der anderen Seite aber iſt der Expanſionsdrang Japans wirtſchaftlich und bevölkerungspolitiſch bedingt , und dieſer Expanſionsdrang bedroht in ſteigendem Maße wirtſchaft= liche und politiſche Lebensintereſſen anderer Mächte , inſonder= heit Amerikas und Englands . Aus Waſhington wurde dieſer Tage berichtet , daß Präſi= dend Rooſevelt zuſammen mit ſeinem Staatsſekretär Hull einen Planu ausarbeite , der einen Verzicht auf die Neutralitätsrechte , insbeſondere den Grundſatz der Freiheit der Meere enthalte . Der Plan ſoll , wie erklärt wird , den Vereinigten Staaten die Möglichkeit geben , ſich von jedem künftigen Kriege anderer Mächte fernzuhalten . Wenn aber geſagt wird , daß die ameri= kaniſche Regierung in Zukunft amerikaniſchen Schiffen ihren Schutz entziehen werde , die ſich im Kriegsfalle in eine Kon= fliktszone wagen würden , wenn in dem geplanten Geſetz feſt= geſtellt werden ſoll , daß jeder , der ſich in ein Kriegsgebiet hin= einbegibt — und dazu würden auch die Meere in der Nähe der Kriegführenden gehören — derartige Reiſen auf eigene Ge= fahr unternimmt , ſo kann man ſich doch nicht des Eindrucks erwehren , daß ein ſolches Geſetz nicht ohne Zuſammenhang mit der Lage im Pazifiſchen Ozean erlaſſen wird . Wenn die Ameri= kaner ein ſolches Geſetz für ſich ſelbſt feſtlegen , werden ſie es ſelbſtverſtändlich gegebenenfalls auch auf andere anwenden . Der Plan des Präſidenten Rooſevelt iſt an ſich nichts epochemachend Neues . Er geht von einem ähnlichen Standpunkt aus , von dem aus das Deutſche Reich während des Weltkriegs den U = Boo = Krieg erklärte , und läßt die theoretiſche Phraſe von der Freiheit der Meere endgültig fallen , für die im Jahre 1917 die Vereinigten Staaten angeblich in den Krieg eingetreten ſind . Man hat in früheren Zeiten viel über Völkerrecht geſchrieben und geſprochen . Man hat große Konferenzen abgehalten , um beſtimmte Rechtsgrundſätze für alle Völker verbindlich zu machen . Der Weltkrieg hat mit erſchütternder Deutlichkeit gezeigt , wie fadenſcheinig ſolches Völkerrecht iſt , hat gezeigt , mit welcher brutalen Rückſichtsloſigkeit kriegführende Großmächte ſich über Grundſätze des Völkerrechts hinwegſetzen , wenn es ihnen im Jutereſſe der Kriegsführung nützlich und notwendig erſcheint . Was bedeutet Recht , wenn keine Inſtanz da iſt , die es nötigen= falls auch mit Gewalt durchzuſetzen vermöchte ! Es hat Phan= taſten gegeben , die einmal geglaubt haben , daß der Völkerbund eine ſolche überſtaatliche Inſtanz ſein würde . Daß er es nicht iſt , daß er es nicht werden konnte , wiſſen wir zur Genüge . An der harten Wirk= lichkeit werden auch alle Bemühungen ſcheitern , den Völkerbund in dieſer Richtung irgendwie auszubauen . Wenn durch die Genſer Verhandlungen letzthin der Konflikt zwiſchen Jugo= ſſawien und Ungarn beigelegt wurde , ſo geſchah es auf den Druck der beteiligten Großmächte , und es iſt in ſolchem Fall gauz gewiß nicht entſcheidend , ob dieſer Druck im Rahmen des Völkerbundes oder außerhalb desſelben ausgeübt wird . Die Vorgeſchichte aber des Austritts Japans zeigt die ganze Hilf= loſigkeit des Völkerbundes , wenn es ſich um Lebensfragen einer großen Macht handelt . Der Genfer Völkerbund iſt keine über= ſtaatliche Macht , ſondern er iſt ein Juſtrument der Politik , ein Zeutrum der europäiſchen Diplomatie , und als ſolches kann er eine politiſche Bedeutung auch in Zukunft behalten , und ſeine Bedeutung wird um ſo größer ſein , je weniger er zum In= ſtrument einſeitiger Intereſſenpolitik einzelner Mächte miß= braucht wird . Herr Laval , Frankreichs Außenminiſter , hat letzhin vor dem Senat über die außenpolitiſche Lage geſprochen . Er befand ſich inſofern in einer nicht ganz angenehmen Lage , als unmittel= bar vorher in einer engliſchen Zeitung der angebliche Text eines franzöſiſch = ſowjetruſſiſchen Militärabkommens veröffentlicht wor= den war , das am 22 . November in Genf von Laval und Litwinow unterzeichnet worden ſein ſoll . Der franzöſiſche Außen= miniſter zog ſich demgegenüber auf das ſogenannte Genfer Protokoll vom 5 . Dezember d . J . zurück , um dann in dieſem Zuſammenhang auf den Oſtpakt zu kommen . Die Oſtpakt= verhandlungen ſeien eng mit den Intereſſen des Friedens in Seite 2 — Nr . 353 ganz Europa verbunden . Die franzöſiſch = ruſſiſche Solidarität in dieſen Verhandlungen müſſe offen zum Nutzen aller ſich auswirken . Die Verhandlungen würden fort= geſetzt , und vor allem wünſche Frankreich die Mitarbeit Polens zu ſichern . Mit Deutſchland werde Frankreich in aller Kürze die Verhandlungen wieder aufnehmen . Es werde von neuem eingeladen werden , an dem Oſtpakt teilzunehmen und werde die Gewißheit haben , die gleichen Garantien zu erhalten wie die= jenigen , die es den anderen Staaten gäbe . Man hat manchmal den Eindruck , als ob die franzöſiſche Außenpolitik unter Laval ſich ernſtlich bemühe neue Wege zu finden ; der Oſtpakt aber iſt ein alter Ladenhüter , mit dem unter den gegenwärtigen Verhältniſſen kaum noch große Geſchäfte zu machen ſein werden . Ganz abgeſehen davon , daß nicht recht einzuſehen iſt , warum Frankreich am Abſchluß eines Oſtpaktes noch immer ſo ſtark iniereſſiert iſt , dürfte die Neigung der Polen . Arm in Arm mit den Sowjets zu marſchieren , nicht gerade überwältigend ſtark ſein . Kennt man doch in Warſchau nur allzu gut die Er= fahrungen , die andere Länder mit der Vertragstreue der Mos= kauer Machthaber gemacht haben ! Herr Laval will in aller Kürze die Verhandlungen mit Deutſchland wieder aufnehmen . Wir haben Verhandlungen mit Frankreich niemals abgelehnt , und es wird nicht ſchwer ſein , das Geſpräch wieder in Gang zu bringen , wenn man in Paris auf die deutſche Note zurück= greift , die bereits ſeit September dort vorliegt . Das deutſche Reich will den Frieden . Es wird gern über alle Maßnahmen verhandeln , die in dem ehrlichen Beſtreben getroffen werden MI . ſollen , ihn zu fördern . An die SA . ! Eine Weihnachksbotſchaft des Chefs des Stabes . DNB . Berlin , 22 . Dezember . Die NSK . meldet : An die SA . erläßt der Chef des Stabes Viktor Lutze folgende Weihnachtsbotſchaft : Weihnacht iſt das Feſt der Liebe , iſt die hohe Zeit ewig ſich erneuernden Lebens . Im Nationalſozialismus formte ſich der Lebenswille des deutſchen Volkes zum politiſchen Prinzip , ſeine tragenden Gedan= ken höchſter , uneigennütziger Liebe , die Ueberwindung des ſelbſti= ſchen Eigennutzes zugunſten des allgemeinen Beſten und die Niederreißung der trennenden Schranken zwiſchen Berufen und Konfeſſionen , zwiſchen Klaſſen und Ständen zur Verwirklichung einer wahren Volksgemeinſchaft aller Deutſchen . In der SA . wurden dieſe Ziele lebendige Tat . In dem vieljährigen Kampf der SA . um die Straße und um die Herzen der deutſchen Menſchen offenbarte ſich eine Opfer= freudigkeit , die nicht an Exiſtenz und Lohn , nicht an bequeme Ruhe und perſönliches Glück dachte — die nur erfüllt war von einer heiligen Unraſt und bereit , jede Stunde alles hinzugeben , ſelbſt Blut und Leben , für Deutſchland . Und in der Kameradſchaft der SA . lebte die tätige Volks= gemeinſchaft ſichtbar und überzeugend . In den braunen Batail= lonen Adolf Hitlers trat ruhig und ſelbſtverſtändlich der Student neben den Arbeiter , der Bauer neben den Erwerbsloſen , der Prinz neben den Handwerker . Sie alle gleichen Rechts und glei= cher Pflichten . Alle geeint durch einen Glauben , den Natio= nalſozialismus ; eine Liebe , Deutſchland — eine Treue , die zum Führer Adolf Hitler . Mit dieſen Weſensarten hat die SA . dem Nationalſozialis= mus den Weg zum Siege gebahnt . Und an dieſem Tage der Geburt Jeſu Chriſti , der Wende in der Natur zu neuem Leben — an dieſem Feſt der Liebe , das das ganze deutſche Volk unter dem Weihnachtsbaum im Glauben an eine lichtere Zukunft vereint , verbindet ſich die geſamte SA . Deutſchlands als Garant einer lebendigen Volksgemeinſchaft mit heißem Herzen zu dem ſtahlharten Wollen : Nimmer zu laſſen von den männlichen Tugenden , die die SA . groß gemacht und Deutſch= land befreit haben , die die tragenden Pfeiler ſind , auf denen der Beſtand und die Zukunft des neuen Deutſchland ſicher und unverbrüchlich beruht . — Jetzt und für alle Zeit das Wohl des Ganzen höherzuſtellen als das eigene Ich , jedem Volksgenoſſen ein leuchtendes Beiſpiel zu ſein in der Treue zum Führer und im Einſatz für eine wahre , aufrichtige Volksgemeinſchaft , immer bereit zu ſein , alles , ſelbſt das Leben , freudig zu geben für das Volk , für Deutſchland . In dieſem Geiſte der alten SA . frohe Weihnacht ! Heil Hitler ! ( gez . ) Lutze . Die Firma Daimler = Benz hat es , wie im vergangenen Jahre , auch diesmal durch eine Spende im Geſamtbetrage von rd . 340000 RM . ermöglicht , daß jedem Werksangehörigen ohne Unterſchied , vom Laufjungen bis zum letzten Beamten , ein einheitlicher Geld= betrag überreicht wurde . Das Reichsbahnperſonal hat zu Weihnachten für das Winter= hilfswerk eine Sonderſpende von 500 000 RM . zur Verfügung geſtellt . Das Panzerſchiff „ Admiral Scheer ” unter dem Kommando des Kapitäns zur See Marſchall iſt in der Nacht zum Samstag in ſeinen neuen Heimathafen Kiel eingelaufen . Nach ſeinem Beſuche in Berlin iſt Lord Rothermere auf der Informationsreiſe durch das neue Deutſchland in München einge= troffen . In Begleitung ſeines Sohnes beſuchte er das Braune Haus , wo ihn der Stellvertreter des Führers Rudolf Heß empfing . Der im Zuſammenhang mit dem Marſeiller Attentat vor eini= gen Wochen in Wien feſtgenommene Kroatenführer Oberſtleut= nant a . D . Pertſchewitſch wurde aus der Haft entlaſſen . Das von Frankreich geſtellte Auslieferungsbegehren wurde von Oeſterreich abgelehnt . Oeſterreich hat die Zahlung einer am 1 . Januar fällig wer= denden Tilgungsrate in Höhe von 460 093 Dollar für die nach dem Kriege in den Vereinigten Staaten aufgenommene Anleihe ausgeſetzt . Nach den Bedingungen der Anleihe wird eine der= artige Verzögerung in der Rückzahlung nicht als Zahlungsverzug des Schuldners betrachtet . Die lettländiſche Regierung hat ein Geſetz erlaſſen , durch das die Ausfuhr von Butter und Käſe durch ein Zentralorgan geregelt wird . Dieſer Ausfuhrkontrollſtelle gehören die Zentralmolkerei= geſellſchaft und andere Exportfirmen dieſes Gewerbezweiges an . Am Samstagvormittag traf die ſchwediſche Abteilung des in= ternationalen Truppenkontingents auf dem Saarbrücker Güter= bahnhof ein . Es handelt ſich um 250 Mann , welche nach kurzem Aufenthalt nach ihren Standorten Mettlach , Merzig und Beckin= gen weiterfuhren . Der franzöſiſche Senat nahm am Samstag mit 276 gegen 10 Stimmen den von der Regierung angeforderten und bereits von der Kammer bewilligten außerordentlichen Militärkredit von 800 Millionen Franken an , der in der Hauptſache für die Beſchaffung von Material und die Moderniſierung der Artillerie beſtimmt iſt . während der Saarabſkimmung . An alle Wirkſchaftsführer und Volksgenoſſen der Weſtmark ! Es iſt bewundernswert , mit welchem Opfermut aus allen Tei= len nicht nur des Reiches , ſondern auch des Auslandes die Saar= abſtimmungsberechtigten aufbrechen , um am 13 . Januar 1935 ihre Stimme für Deutſchland abzugeben . Wer einmal Einblick in die Vorbereitungsarbeit bei den Ortsgruppen des Bundes oder Saar= vereine gewinnen konnte , ſteht erſtaunt und erfreut vor ſolchen Zeichen tiefſter Heimatliebe . Gebrechliche und Kranke beantragen ihre Eintragung in die Abſtimmungsliſten und werden ſich in der zweiten Januarwoche , betreut von Landsleuten oder Schweſtern , auf den Weg in die alte Heimat machen . Mütter und Väter laſſen ihre Familien allein , um mit ihrer Stimme das Saargebiet be= freien zu helfen . Erſchütternde Beweiſe der Treue wurden in die= ſer Zeit offenbar . Sie geben uns die Gewißheit , daß es um die deutſche Sache an der Saar gut beſtellt iſt . Denn hinter denen , die zur Abſtimmung ſchreiten , ſteht die Treue des ganzen deutſchen Volkes . An viele Volksgenoſſen wird nun in den Tagen der Ab= ſtimmung die Aufgabe herantreten , alleinſtehenden Angehörigen behilflich zu ſein , damit jeder Saarländer unbeſorgt auf die ent= ſcheidungsvolle Reiſe gehen kann . Wenn auch die NS . = Frauen= ſchaft und andere Organiſationen helfend bereit ſtehen und ſich vor allem der Kinder annahmen , wird doch in vielen Fällen noch wei= tere Hilfe nötig werden . Jeder Volksgenoſſe ſollte darum in ſeiner Nachbarſchaft Umſchau halten , ob dort ein Abſtimmungsberechtig= ter bei der Betreuung von Angehörigen , bei der Ueberwachung des Hauſes oder auch beruflich vertreten werden muß . Dieſe Nach= barhilfe iſt an den Tagen der Abſtimmung Ehrenpflicht jedes Deutſchen . Der Bund der Saarvereine iſt leider nicht in der Lage , Ver= tretungskoſten zu übernehmen . Der Bund hat die Durchführung der geſamten Abſtimmungsvorbereitung außerhalb des Saargebie= tes und die Fahrt der Sonderzüge zu tragen , ſo daß ihm eine wei= tere Belaſtung unmöglich iſt . Die Berliner Wirtſchaftsführer haben ſich bereit erklärt , ihren zur Abſtimmung fahrenden Betriebsangehörigen den Lohn auch während der Reiſetage weiterzuzahlen und dieſe Tage ſelbſtver= ſtändlich auch nicht auf den Jahresurlaub anzurechnen . An die Wirtſchaftsführer der Weſtmark richten wir die Bitte , ſich dieſem Vorgehen anzuſchließen , zumal den meiſten Abſtimmungsberech= tigten an ſich ſchon durch die Fahrt ins Saargebiet erhebliche ver= ſönliche Opfer entſtehen . An dieſen Entſcheidungstagen muß ganz Deutſchland in einer Front mit den 800 000 Saarländern ſtehen . Es muß gleichſam ein Aufbruch der geſamten Nation ſein , um die Brüder der Saar heimzuholen . ( gez . ) Heinz Kellner , Leiter der Landesgruppe Weſtmark des Bundes der Saarvereine . des „ Tages der deutſchen Polizer . DNB . Berlin , 22 . Dezember . General der Landespolizei Dalugue ſprach am Samstag vo = Vertretern der Preſſe über das Ergebnis des Tages der Polizen Er dankte der Preſſe für ihre tatkräftige Unterſtützung , die zur einem Erfolg geführt habe , der von der Polizei nicht erwarte= worden ſei . Der Redner fuhr dann u . a . fort : Weihnachten 1931 ! Statt Liebe — Volksverhetzung ! Stat : t , Fröhlichkeit — Verzweiflung , ſtatt Volksverbundenheit — Haß‟ der Aermſten des Volkes gegen den Staat und ſeine Organe ; Alarmbereitſchaft der Polizei zu Weihnachten gegen das Volk ! Weihnachten 1934 ! Alarmbereitſchaft der Polizei für 48 Stunden , aber nicht gegen , ſondern für das Volk , nichte um die Regierung Adolf Hitlers vor vermeintlichen Staatsfein = zu ſchützen , ſondern um volksverbunden den Aermſten , nochd notleidenden Volksgenoſſen zu helfen . Hier das Ergebnis , der Beweis für eine wahre volksverbun = Polizei , wie ſie heute in der ganzen Welt und in keiner Nation ſo vorhanden ſein dürfte . Bargeld . . . . 595 112 RM . Weihnachtspakete ( 73 653 ) im Werte von 155 000 RM . Pfundſpenden ( 193 000 Pakete ) im Werte von 96 900 RM . Das bedeutet ein Geſamtergeb= nis des Tages der Deutſchen Polizei von . . . . 850 000 RM . Daneben Tauſende und aber Tauſende vor Kinderſpeiſungen , Tauſende und aber Tau= ſende von Speiſungen noch ohne Arbeit vorhan dener Volksgenoſſen , Weihnachtsvorſtellungenu Weihnachtsbeſcherungen aller Art . An Sachwerteny uewſichdt . Sa noch Spenden an warmer Kleidung , Brennmaterial , Schuhzeugy Wild = , Fleiſch = und Wurſtwaren , Weihnachtsbäume , Kinderſpiel= zeug uſw . Dazu Verpflichtungen von einzelnen Polizeibeamten : die z . B . Saarkinder für die Zeit von ſechs Wochen bei ſich auf = ” nehmen wollen . Die Polizei hat freudig gegeben unter voll= ſtem Einſatz jedes Einzelnen . Sie iſt aber auch ebenſch PmN freudig unterſtützt worden von den Volksgenoſſen , die in der Lagoe waren , ihr zu helfen . Sie hat gepofert nach dem ſelbſtverſtänd = Ain lichen Grundſatz , daß der im feſten Lohn und Brot ſtehende Be= amte — und ſei ſein Einkommen noch ſo gering — verpflichte : iſt , mit ſeinem Opfer die größte Not bei den hilfsbedürftigen Volksgenoſſen zu bannen . Was der Deutſche Polizeitag bewieſen , hat , wird die Zukunft erhärten : Die Volksverbundenheit zwiſcher der ſtaatlichen Exekutive und dem geſamten Volk iſt hergeſtellt und ſie wird bleiben in guten und in böſen Tagen ! In Ergänzung der Ausführungen Dalueges ſeien noch zwei beſonders glänzende Beiſpiele für die Opferfreudigkeit am Tas ſſurden in Lebig ” der Deutſchen Polizei gegeben . In Altona , wo die ärmere Be= völkerung oorherrſchend iſt , wurden 25 000 RM . in bar aufge = ; ſrſte neben 447 bracht . Das Land Sachſen hatte überhaupt mit 110 000 RM . bam das beſte Sammelergebnis . Verordnung über die Zurückziehung von Einkommen- ſteuermarken . DNB . Berlin , 22 . Dezember . Der Reichsfinanzminiſter hat eine Verordnung über die Au= rückziehung von Einkommenſteuermarken erlaſſen . § 1 der ve 18 . Dezember datierten Verordnung beſtimmt , daß Einkomz ſteuermarken zur Entrichtung der Lohnſteuer , für Lohnzahlungss zeiträume , die nach dem 31 . Dezember 1934 enden , nicht mehr verz= wendet werden dürfen . Die weiteren vier Paragraphen der Vers= ordnung regeln die Erſtattung des Gegenwertes gegen Hingabes ungebrauchter und nicht mehr verwendbarer Einkommenſteuer= marken . Der franzöſiſche Außenminiſter Laval empfing den neuen ſowe= jetruſſiſchen Botſchafter Potemkin , der ihm die Abſchriften ſeiner : Beglaubigungsſchreiben überreichte . Die Entgegennahme der Orie= ginale durch den Präſidenten der Republik , Lebrun , wird voraus = : ſichtlich am Montag erfolgen . Der Sekretär des Amerikaniſchen Gewerkſchaftsbundes beziſe= fert in einer von ihm veröffentlichten Statiſtik die Zahl der auf Unterſtützung angewieſenen Perſonen in den Vereinigten Staaten 1 für den Stichtag des 1 . Dezember auf 18 402 000 , d . h . auf etmar 15 Prozent der Geſamtbevölkerung . Im Dezember 1933 hat die Zahl der Unterſtützungsbedürftigen etwa 13 Millionen betragen . Die Arbeitsloſen = Unterſtützungen ſchätzt der Gewerkſchaftsbund ” auf 185 Millionen Dollar monatlich , das Doppelte der im Vor= jahr zur Auszahlungen gekommenen Unterſtützungen . meinſaal bei ifnü zu dieſer V in beſter E . eine einfinden u alieſer Veranſtalt gez . Mal zuſchenbilanz In 38 grö u r 13 Vomd i größeren Orte hurt die ſchaffer uogt ſind . 9 Eize . Nicht gezäl in den vielen Eilnehmern an Inldet 6177 Teilt beslau ” ſind 6080 ne gezählt . T Arſchule . Mit be ur a . M . , in Jahresſ ſigeſtellt hfiende i das bish junden kor Unbekannter Iin — Heppenheim mmittags . Grgſtr . ) ein zu einem reibng RGeſicht , ba Wenbrauen , ni Mdung : blau Wo bleibt der Winker ? Die meſeorologiſchen Urſachen des Schneemangels . Wieder iſt die „ falſche Zugſtraße ” der Tiefdruckgebiete ſchuld . Nach den Feiertagen Schneefall und Kälte zu erwarten . Auf den ungewöhnlich trockenen Sommer dieſes Jahres iſt — vorläufig wenigſtens — ein ebenſo ungewöhnlicher Winter gefolgt . Es iſt Ende Dezem= ber und noch hat es nicht ein einziges Mal „ richtig ” geſchneit ; ſelbſt in den höheren Lagen der Alpen liegen nur ein paar Zentimeter Schnee . Wir haben unſere meteorologiſchen Mitarbeiter gebeten , uns die Urſachen dieſes gänzlich ungewöhnlichen Wetters darzulegen und die Witterungsausſichten für die nächſte Zeit unſeren Leſern mitzuteilen . Die Schriftleitung . Selbſt die berühmten „ älteſten Leute ” können ſich kaum auf einen Dezember beſinnen , der ſo ungewöhnlich warm wie der diesjährige war , an einen Winter , in dem es bis Weihnachten überhaupt nicht nennenswert geſchneit hat . Wir brauchen nur an die kalten November = und Dezembertage des Jahres 1933 zu denken , um die ganz anormale Witterung der letzten Wochen zu erkennen . Sicherlich freuen wir uns mit den Notleidenden unter unſe= ren Volksgenoſſen , daß der Winter noch nicht kalt geweſen iſt , daß ſie ihre Kohlenvorräte bisher ſchonen konnten . Aber nicht nur die zahlreichen Freunde des Winterſports blicken mit Unge= duld und Bekümmerung auf die ſchneeleeren Felder . Auch die Gaſtwirte und ihre Angeſtellten ſehen mit Beſorgnis , daß das Winterwetter ausbleibt , und mit ihnen ſorgen ſich Tauſende von Bewohnern armer Gebirgsgegenden , für die die Aufnahme der Winterſportler oft den wichtigſten Teil ihres Lebensunterhalts abwirft . Warum ſchneit es nicht ? Warum iſt dieſer Winter ſo abnormal ? Um dieſe Frage be= antworten zu können , müſſen wir uns zunächſt einmal fragen : woher kommt denn normalerweiſe die winterliche Kälte ? In unſerer Nachbarſchaft liegen zwei große Kältezonen : Sibirien und das Polargebiet , beide können uns kalte Luft ſchicken . Von Oſten , von Sibirien kommt die Kälte nicht ſo häufig zu uns denn ſie muß ja zuerſt das große Gebiet des europäiſchen Rußland erobern . Wenn ſie aber einmal kommt , dann bleibt ſie auch meiſt für längere Zeit , es gibt dann die ſchönen kalten Wintertage mit vorherrſchenden Oſtwinden . Anderer Art iſt der Einfluß des Polargebiets . Die kalten Winde von dort haben einen kürzeren Weg , ſie bringen auch meiſt reichliche Nieder = ſchläge mit , aber ſie halten nicht allzulange an . Nur unter be= ſonderen Umſtänden vermag auch die Polarluft dauernd Zugang nach Mitteleuropa zu finden . So geht es in normalen Jahren . Wie ſteht es aber heuer ? Daß die ſibiriſche Kälte nicht bis zu uns gekommen iſt , braucht uns nicht weiter zu wundern ; denn wir ſagten ſchon , daß ſie nicht regelmäßig ſo weit nach dem Weſten vorſtößt . Was aber verwehrt der polaren Kälte den Zutritt ? Es muß eine richtige „ Schutzwand ” vorhanden ſein , welche die polare Luft von Deutſchland abhält . Dieſe Schutzwand gibt es zur Zeit in der Tat — ſie wird vom Tiefdruckgebiev über England gebildet . In normalen Jahren ziehen die Tiefdruckgebiete im Winter über den europäiſchen Kontinent hinweg , und die polare oder ſibiriſche Kälte löſt ſie ab ; dieſes Jahr aber bleiben die „ Tiefs ” über England ſolange ſtehen bis ſie von der von allen Seiten herbeiſtrömenden Luft ausgefüllt ſind . Ehe es aber ſo weit kommt , iſt bereits ein neues Tiefdruckgebiet vom atlan= tiſchen Ozean herangekommen und legt ſich mit der gleichen Beharrlichkeit über England feſt . Das alſo iſt die „ Wand ” die die kalte Polarſtrömungen von uns fernhält . Dafür liegt Deutſchland im Bereich der warmen weſtlichen und ſüdlichen Winde , die von den Azoren oder aus dem Mittelmeer heran= kommen , um auch ihrerſeits an der Ausfüllung der engliſchen „ Tiefs ” mitzuwirken . Wie wird ſich das Wetter weiter entwickeln ? Von Oſten , von Sibirien her iſt vorläufig nicht ſo raſch Kälte zu erwarten , denn die ſibiriſche Kaltluft braucht viel Zeit , um bis ins Herz von Europa vorzuſtoßen . Vorläufig hat ſie noch gar nicht einmal Miene gemacht , ſich nach Weſten auszu= breiten . Wir müſſen alſo unſere Hoffnung auf einen Kälteein= bruch aus dem Polargebiet ſetzen , und da hängt alles von der Laune jener „ wetterwendiſchen ” Tiefdruckgebiete ab , die es ſich anſcheinend vorgenommen haben , nicht weiter als bis nach England zu gehen . Es iſt ein eigenartiges Ding um ſo ein Tiefdruckgebiet . Wir kennen ſeinen Aufbau , wir wiſſen , daß es , den großen Luftſtrö= mungen folgend , in unſerer Gegend ſtets von Weſten nach Oſten wandert — aber welchen Bahnen es dabei folgen wird , wie ſchnell es wandert , ob es ſich gar irgendwo feſtſetzen will : das häugt von ſo vielen kleinen Zufälligkeiten des Wetters ab , daß hier eine Vorausſage ſchwer fällt . Wer die Wetterkarten der letzten Wochen verfolgt hat , konnte ſehen , mit welcher Zähigkeit die Wetterlage ſich gleich blieb , mit welchem „ Eigenſinn ” ſich die Tiefdruckgebiete immer wieder nach England ſchoben was ſie ſonſt in dieſer Jahreszeit faſt niemals zu tun pflegen . Dieſes ſtarre Feſthalten an ungewohnten Wegen erinnert ſtark an die Trockenheit im Frühjahr und Sommer , in der auch die Tief= druckgebiete diel weiter im Norden wanderten als in normalen Jahren . War auch die Wirkung eine verſchiedene — damals . ig öder Trockenheit , jetzt Fernbleiben der Winterkälte — das Bild bleiht : Phermutlich mit das gleiche : ein ungewöhnliches Feſthalten des Tiefdrucks au Mi trug er eine einer „ falſchen ” , d . h . für die betreffende Jahreszeit anormale Aobedeckung Zugſtraße . Die Anzeichen einer Aenderung ſind ſichtbar . Trotzdem — kleine Anzeichen deuten bereits auf eine Aenderung der gegenwärtigen Wetterlage hin . Noch können wir nicht beſtimmt ſagen , ob es einen dauernden Umſchwung geben wird , ob wirklich Kälte und Schnee ihren Einzug auf die Dauer halten wollen . Aber es beſteht die meteorologiſch wohl= begründete Ausſicht , daß es nächſte Woche — vielleicht noch nich zu den Feiertagen , aber bald nachher — zum Einbruch wintel ” licher Witterung und Schneefall kommen wird . Allerdings 9 e‟ nügt es nicht , wenn einmal ein Tiefdruckgebiet der normale ” Zugſtraße folgt und nach dem öſtlichen Europa vorſtößt ; Das brächte uns nur einen vorübergehenden Einbruch der Point . kälte . Auch die nachfolgenden „ Tiefs ” müſſen den gleichen Wrs einſchlagen und dürfen ſich nicht wieder als ſchirmende Wäle über England feſtlegen . Dann erſt käme das günſtige Wihle ” ſportwetter , das wir allen Sportfreunden und allen Bouis genoſſen im Gebirge , die der Wintergäſte harren , aus vouk‟ Dr . W . Mertens . Herzen wünſchen . Men geflickt . Vorhemd . Din , braunen Led 12 RN . Inhalt Mn bei ſich . Auswei 2 ich um einen jun Sadienliche Doestiminalpolizeig 9 Mord in Lübeck ! A . Dezember 1 hDder , geh . — Berta Sch Ners * And nach Ind 500 R 9 Dig , blondes Sidtion entgeg ähle * Blodigs Alpenkalender 1935 . 98 Blätter mit großen beſchrit . ten Bildern , darunter drei Vierfarben = Kunſtblätter , Anſtled ” , blätter , geologiſche und meteorologiſche Beiblätter . Verlag . ? Blodigſchen Alpenkalenders Paul Müller , München NW . O Preis RM . 2 . 90 . Man möchte es kaum für möglich halten , daß der Alpenkalen . ” immer wieder ſeine Vorgänger übertreffen kann , denn ſchlieb : findet der Lichtbildner auch nichts neues mehr . Und doch iſt . " ſo . Der neue Kalender bietet eine ſolche Fülle ausgezeichſe . Aufnahmen , ſo viel Humor und auch wieder , ſo viel ſpanne . . Blätter aus Natur = und Landeskunde , daß er jedem wa . Dr . W . Naturfreund in die Hand gehört . — Wieviel Waſſer iſt im Meer ? Das können wir Ihnen gaſe genau verraten , nachdem wir den neuen , in altgewohnter Uſt . trefflicher Reichhaltigkeit erſchienenen Jahrgang 1935 des Ro 9 ſchen Flotten = Kalenders ( Wilhelm Köhler Verlag , Minden I . S durchgeblättert haben . Es ſind genau 1370 Millionen Kubirki meter . Viele wird es nicht geben , die den Köhlerſchen Füot . Kalender nicht kennen ; dieſen aber ſei geſagt , daß er , obwoht . L Inhalt natürlich von fachlicher Seite überprüft iſt , galg . S Gegenteil eines trockenen Fachkalenders iſt , ſondern ein fur ie Leſer von der erſten bis zur letzten Seite intereſſantes und De nendes Unterhaltungsbuch . Für jeden , der die See liebt , für . Bewohner der Waſſerkante , wie für die Landratte im üc Binnenlande , für jeden , der gern ſpannende Seegeſchichten . ” für jeden ſchließlich , der Sinn hat für eine kernige undſ ſiſhe . Seewind atmende Lektüre iſt dieſes Jahrbuch beſtimmt . RM . untermß aber ad U „ die in d 4 im ſeldim Brot ſtehend Wutt Abichrifte ennahme M run , wirln die 3 u reit Eei Sonntag , 23 . Dezember 1934 die DeutſcheArbeitsfront die NS = Kulkurgemeinde in der NS - = Gemeinſchaft „ Kraff durch Freude‟ Orksverband Darmſtadt . Unſere Vorſtellungen : Sonntag , den 23 . 12 . 34 , 15 . 30 Uhr im Kleinen Haus . Geſchloſſene Vorſtellung . Jugendring II : „ Der kleine Muck ” . Zonnerstag , den 27 . 12 . 34 . 15 . 30 Uhr , im Kleinen Haus , Ge= ſchloſſene Vorſtellung , Jugendring II : „ Der kleineMuck ” Donnerstag , den 27 . 12 . 34 . im Kleinen Haus . Miete K , Zuſatzmiete 11 : „ Wennder Hahn kräht ” 6 amstag , den 29 . 12 . 34 . 15 . 30 Uhr . im Kleinen Haus , Geſchloſ= ſene Vorſtellung , Jugendring II : „ Der kleine Muck ” . Sumstag , den 29 . 12 . 34 , im Kleinen Haus . Miete K . Zuſatz= miete 12 : „ Wenn der Hahn kräht Sumstag , den 29 . 12 . 34 , im Großen Haus , Miete L , 3 . Vor= ſtellung : „ Martha ” . Sonntag , den 30 . 12 . 34 , im Großen Haus , Miete M . Gruppe 1 — 4 , 6 . Vorſtellung : „ Der Zigeunerbaron ” . Kartenausgabe für die Miete I . und M : Freitag , den 28 . 12 . , und Samstag , den 29 . 12 . , vormittags von 9 — 13 Uhr , ſowie eweils ½ Stunde vor Beginn der Vorſtellung . Unſere Geſchäftsſtelle iſt am Montag , dem 24 . 12 . , und Mon= ug . dem 31 . 12 . 34 , geſchloſſen . Die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” iſt mit einem zunten Bilderbogen am 2 . Weihnachtsfeiertag im Kro= enſaal bei Pg . Scheerer in Traiſa zu Gaſt . Alle Volksgenoſſen nd zu dieſer Veranſtaltung eingeladen . Die Künſtler der NS . „ Kraft durch Freude ” ſind von dem letzten Abend och in beſter Erinnerung , ſo daß ihre zahlreichen Verehrer ſich eine einfinden werden . Beſorgt euch rechtzeitig Eintrittskarten dieſer Veranſtaltung ! Darmſtadt . 21 . 12 . 34 . Heil Hitler ! gez . Malcomes , Kreiswart „ Kraft durch Freude‟ . Zwiſchenbilanz der Berufserziehung in der 2 A 5 . In 38 größeren Städten 102 404 Teilnehmer ! Als der Führer des deutſchen Volkes der Deutſchen Arbeits= ont die Aufgabe gab , den Arbeitsmenſchen beruflich auszubilden nd zu ſchulen , hatten die Beauftragten der Reichsberufsgruppen ſon die Vorbereitungen für das Winterhalbjahr 1934 / 35 getrof= in und zunächſt die bewährten Einrichtungen der Angeſtellten leſer Aufgabe unterſtellt . Jetzt liegen die erſten Ergebniſſe aus en größeren Orten vor . Die Teilnehmerzahlen beweiſen , wie leb = Ift die ſchaffenden Volksgenoſſen dem Ruf zur Berufserziehung ofolgt ſind . Natürlich ſteht Berlin mit 18 463 Beſuchern an der Hitze . Nicht gezählt wurden die Beſucher der Arbeitsgemeinſchaf= i in den vielen Fachgruppen . Dann folgt Hamburg mit 7320 Lilnehmern an den Abendlehrgängen ſeiner Schulen . Dresden nldet 6177 Teilnehmer . Im „ Haus der Berufserziehung ” in keslau ” ſind 6080 Angeſtellte aller Berufe vereint . In Hannover arden in Lehrgängen und Arbeitsgemeinſchaften 5375 Teilneh= ar gezählt . Die „ Schule der Deutſchen Arbeitsfront ” in Bremen eaßte neben 4471 Angeſtellten , ebenſo viele Arbeiter in einer Leikſchule . Mit beachtlichen Ziffern meldeten ſich Köln . Frank= t a . M . , Leivzig und Stuttgart . Das ſind vorläufige Zahlen . m Jahresſchluß werden die endgültigen Zahlen aus allen Orten geſtellt ſein . Bald wird die Deutſche Arbeitsfront Millionen ſaffende Menſchen auch in der Berufserziehungsarbeit vereinen . ve das bisher weder in Deutſchland , noch in der Welt verzeichnet urden konnte . Der Polizeiberichk . Unbekannter junger Mann auf der Eiſenbahnſtrecke Bens= hm — Heppenheim tot aufgefunden . Am 22 . Dezember , 8 Uhr umittags , wurde auf der Bahnſtrecke Bensheim - Heppenheim Gergſtr . ) ein junger Mann , der ſich in der vergangenen Nacht m einem Zuge hatte überfahren laſſen , tot aufgefunden . Be= ſtreibng : 16 — 17 Jahre . ca . 1 , 55 — 1 , 60 Meter , ſchlank , ſchma = EGeſicht , bartlos , rötlichblondes Haar , hellblaue Augen , blonde Agenbrauen , niedrige Stirn , Stupsnaſe , vollſtändige Zähne , Kidung : blauen , ziemlich abgetragenen Cheviotanzug , Hoſen= ben geflickt , graue Socken , braune Halbſchuhe , blaues Hemd , iſt Vorhemd , ſchwarzen , geſtreiften Selbſtbinder , graue Unter= hen , braunen Ledergürtel . Trug hufeiſenförmigen Geldbeutel 1 , 27 RM . Inhalt und eine Sonntagsfahrkarte Lorſch - Bens= en bei ſich . Ausweispapiere fehlen . Es iſt zu vermuten , daß sſich um einen jungen Mann aus Lorſch oder Umgebung han = . Sachdienliche Mitteilungen an Polizei Bensheim oder ideskriminalpolizeiamt Darmſtadt . Mord in Lübeck ! 500 RM . Belohnung . In Lübeck hat 20 . Dezember 1934 , gegen 13 Uhr , der Student Johann Sroder , geb . am 12 . 9 . 1906 , das Dienſtmädchen ſeiner hern — Berta Schulz — im Keller mit einem Beil erſchlagen . Sröder ging nach der Tat flüchtig . Für die Ergreifung des ſiers ſſnd 500 RM . Belohnung ausgeſetzt . Beſchreibung N 5 Schröder : 1 , 68 Meter groß , blaſſes , ſpitzes Geſicht hol= mgig , blondes Haar , über dem linken Auge eine friſche Wunde , ſvermutlich mit einem Pflaſter verklebt iſt . Bei ſeinem Fort= hg trug er einen braunen Anzug war ohne Kragen und ohne ſhfbedeckung . Zweckdienliche Mitteilungen werden von jeder wizeiſtation entgegengenommen . Diebſtähle . Am 20 . Dezember 1934 , in den Mittagsſtunden , ude in der Techniſchen Hochſchule ein am Eingang zum Hör= u 144 im 1 . Stock an einem Kleiderhaken aufgehängter beige= chener Slipon = Gabardinemantel geſtohlen . In einer der Unteltaſchen befand ſich ein Paar gefütterte Nappahandſchuhe . Ader Nacht zum 20 . Dezember 1934 wurden aus einer Garten= ſte an der verlängerten Pankratiusſtraße 4 Stallhaſen ( 3 graue 1 weißer ) im Werte von 25 . — RM . geſtohlen . Wer kann ir die Diebſtähle Angaben machen ? Zweckdienliche Mitteilun= ſwerden an das Landeskriminalpolizeiamt , Zimmer 27 und 2 . iiten . Wo befindet ſich das Schild ? Zu unſerer Notiz vom 30 . No= iber 1934 : „ Rohlinge am Werk ” wonach in der Zeit vom 26 . 28 . November 1934 das auf dem Woogsweg hinter dem Woog ieſtellte Warnungsſchild der „ Turn = und Sportgemeinde 1846 ‟ uh Rohlinge etwa 15 Zentimeter über dem Erdboden abge= ſchen iſt , fragen wir nochmals an dieſer Stelle an , wer An= ſen über den Täter bzw . über den Verbleib des Schildes ſhen kann . Das Schild trägt die Aufſchrift : „ Privatweg der An = und Sportgemeinde 1846 , Betreten auf eigene Gefahr ” Khreibung des Schildes : 40 mal 25 Zentimeter großes Eiſen = Mo , das an einem eiſernen T = Träger befeſtigt iſt . Sachdienliche Maben erbittet das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Gelſtraße 31 / 33 . Zimmer 26 . Vereins - und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) urn = und Sportgemeinde 1846 Kcnarien = Ausſtellung . Sie ſind wieder da , die luſtigen gelben und grauen Geſellen , die Hohlroller , Knorrer , Killer , Waſſerroller , Pfeifer und wie ſie alle heißen , dieſe entzückenden Kanarienvögel , die ſich im Bür= gerſaal zuſammengefunden haben und hier , mitten im Winter , zum Entzücken ihrer Züchter und aller Ausſtellungsbeſucher ihre frohen Frühlingsliedchen erklingen laſſen , ſo daß man erſtaunt ſtehen bleibt und ſoviel Stimmen = und Tonreichtum ſtill lauſcht . Wie alljährlich , veranſtaltet der Kanarienzüchterklub Darmſtadt im Bürgerſaal ſeine Jahres = Ausſtellung , die heute während des ganzen Tages geöffnet iſt und einen Ein= blick gibt in die vortrefflichen Zuchtergebniſſe des vergangenen Jahres . Gar manchem kommt da der Wunſch , einen dieſer klei= nen luſtigen Sänger mit nach Hauſe zu nehmen , und manchem Glücklichen wird in der ſehr reichhaltigen Tombola dieſer Wunſch ſofort erfüllt . 21 Stämme mit je 2 Hähnen und einige Einzelvögel ſind ausgeſtellt , und mit Liebe und Sachkenntnis wird Intereſſenten von dem 1 . Vorſitzenden des Klubs Stolz , von dem Ausſtel= lungsleiter Fehlberg und den übrigen Vorſtandsherren die „ Technik ” dieſer faſt 100 kleinen Sangeskünſtler der Vogelwelt erklärt , und — was viele noch nicht wiſſen — hier erfährt man z . B . , daß die wilden Kanarienvögel meiſt graugrüner Farbe und mit die beſten Sänger ſind . Das Auge erfreuen ja beſonders die ſchön ſingenden , in rein gelber Farbe leuchtenden Goldkanarien . Dem Kenner zeigt dieſe hübſche Schau , daß gerade in Darmſtadt eifrig daran gearbeitet wird , die „ Geſangstechnik ” der Kanarien noch immer zu vervollkommnen und in der Zucht beſtes zu lei= ſten . Das Prämiierungsergebnis zeigt , daß man dieſen Zielen ſchon ſehr nahegekommen iſt . Unter den Ehrenpreiſen ſtehen an den erſten drei Stellen in der Selbſtzucht = Klaſſe die Züchter Otto Fehlberg , Viktor Pfeffer , Hermann Diller , in der allgemeinen Klaſſe die Züchter Hans Stolz , Richard Eimler , Otto Fehlberg uſw . Heute abend um 6 Uhr , werden die Singerſtämme nochmals vorgeführt , das heißt , ſie müſſen ſich vor der Prämiierungskommiſſion im Wettgeſang produzieren . Jedem Züchter wurde ein ſchöner Sonderpreis zuerkannt , alle Preiſe ſind im Saale ausgeſtellt . Auch der Firma Rodenhäu= ſer wurde für ihre reiche Sonderſchau an Käfigen Futter= miſchungen und dergl . ein 1 . Preis und Diplom zur Silbernen Medaille zuerkannt . — Zu erwähnen iſt noch die intereſſante Kreuzung zwiſchen Kanarien und Diſtelfink . Wer ſich an die munteren kleinen Vögelchen , die er ſelbſt beſitzt oder bei Bekannten ſo oft bewundert hat , erinnert , wird gerne heute Gelegenheit nehmen , dieſe ſchöne Schau zu beſuchen . Handel und Handwerk mühen ſich um Qualität ! Hausfrau ſchenke du ihnen dein Vertrauen , dann werden ſie auch deine perſönlichen Wünſche erfüllen ! Was die Lichtſpieltheater bringen . — Im Union = Theater ſieht man den mit allergrößtem Erfolg aufgenommenen Großfilm „ Peer Gynt ” mit Hans Albers in der Hauptrolle . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen den großen Heiterkeitserfolg : Die engliſche Heirat ” mit Renate Müller , Adele Sandrock Adolf Wohlbrück und Georg Alexander . Jugendliche haben Zutritt . Als Film = Morgenfeier läuft heute zum letzten Male Mittelholzers Abeſſinienflug . Beginn vormittags 11 . 15 Uhr , — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male den mit furioſem Tempo erfüllten Film „ Steckbrief 3 . 48 ‟ Das Schick= ſal eines unſchuldig Verfolgten . — Reſi = Theater zeigt die bekannte Operette mit den vielen perlenden Melodien „ Schwarzwaldmädel ” mit Maria Beling , Hans Söhnker . Jugendliche zugelaſſen . Mittags Jugendvor= ſtellung : „ Rächer ſeiner Mutter ” . Nr . 353 — Seite 7 Aus Heſſen . Kameradſchaftsabend der Vorlehrewerkſtälte der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt . Am Mittwoch veranſtaltete die Vorlehrewerkſtätte der In= duſtrie = und Handelskammer Darmſtadt im Konkordiaſaal zu Darmſtadt einen weihnachtlichen Kameradſchaftsabend . Der Lei= ter der Vorlehrewerkſtätte , Diplomingenieur Dr . Sauer , konnte in ſeinen begrüßenden Worten erfreut feſtſtellen , daß neben ſämt= lichen Vorlehreſchülern und Lehrmeiſtern zahlreiche Eltern und ſonſtige Angehörige der Schüler , ſowie Vertreter der induſtriellen Betriebe erſchienen waren . Beſonders begrüßen konnte Herr Sauer neben Vertretern der Behörden , wie des Staatsminiſte= riums , der Bürgermeiſterei und des Arbeitsamtes , ſowie der Schulen , Herrn Profeſſor Diplomingenieur Botſch , den Leiter des Hauptausſchuſſes für Berufserziehung beim Rhein = Mainiſchen Induſtrie = täte hinzuweilenden wir nötiger denn je brauchten . ad = Die Veranſtaltung wurde verſchont durch Vorträge der vortreff= lichen Kapelle des Arbeitsdienſtes unter Leitung des Muſikzug= führers Herrn Forſchler und durch mit beſonderem Beifall aufge= nommene Geſangsvorträge des Opernſängers Herrn Spira . Die Vorlehreſchüler erwieſen in geſanglichen , theatraliſchen und ſon= ſtigen Vorträgen ihr Geſchick , geleitet durch ihre tüchtigen Lehr= meiſter unter Führung des Werkſtattleiters Herrn K . Roth . auch auf dieſem Gebiete Erfreuliches zu leiſten . Gekrönt wurde die Veranſtaltung durch eine Reihe von lebenden Bildern mit Dar= ſtellungen aus der Tätigkeit der Vorlehrewerkſtätte . Der gemein= ſame Geſang der beiden Nationalhymnen durch alle Anweſenden beſchloß dieſen Teil der Feier . Im Anſchluß an die kamerad= ſchaftlichen Darbietungen konnte den Vorlehreſchülern auf Grund von dankbar begrüßten Spenden mehrerer Induſtriefirmen des Kreiſes Darmſtadt eine kleine Weihnachtsgabe unter dem kerzen= ſtrahlenden Weihnachtsbaum überreicht werden . Zum guten Schluß dankte der Leiter der Vorlehrewerkſtätte den Lehrmeiſtern für ihre hingebungsvolle Arbeit , die auch in dem ſo ſchön verlaufe= nen Kameradſchaftsabend einen beredten Ausdruck gefunden hatte . Am Donnerstag abend fand in dem feſtlich hergerichteten Aufenthaltsraum der Brauerei Karl Fay G . m . b . H . ein Kameradſchaftsabend ſtatt , deſſen äußeres Gepräge der Weih= nachtszeit angepaßt war . Eine kurze Anſprache des Betriebs= führers , Herrn W . Rathgeber , eröffnete den Abend . Nach Abſingen einiger Weihnachtslieder von der Gefolgſchaft überreichte im Lichterglanze eines Tannenbaumes der Betriebsführer jedem Kameraden perſönlich einen nennenswerten Geldbetrag . Sichtlich war die Freude jedes Einzelnen . Nach Beendigung der Weihe= ſtunde ging es zur Gemütlichkeit über , wobei die beſte Zuſammen= gehörigkeit innerhalb der Gefolgſchaft feſtgeſtellt werden konnte . Der Betriebszellenobmann übermittelte nochmals dem Betriebs= führer den Dank der Gefolgſchaft . Ein Sieg = Heil auf unſeren Führer Adolf Hitler beſchloß die Feier . Der Gefolgſchaft Bahnbedarf = Rodberg wurde durch den Betriebsführer Pg . Neigenfind eine Weihnachtsfreude be= reitet , indem er jedem Kameraden ein entſprechendes Geldgeſchenk überreichen ließ . Die Firma hat hierdurch wie ſchon immer , bewieſen , daß ſie das Aufbauwerk des Führers nach Kräften unterſtützt . Dg . Arheilgen , 22 . Dez . Verkehrsunfall mit töd= lichen Folgen . Auf der Frankfurter Straße ſüdlich vom Abzweig der Straße nach Erzhauſen ereignete ſich am Mittwoch nachmittag kurz nach 5 Uhr ein folgenſchwerer Verkehrsunfall , dem der 52 jährige Motorradfahrer Friedrich Haas aus Erzhauſen zum Opfer fiel . Der Motorradfahrer fuhr vorſchriftsmäßig auf der rechten Seite der Fahrbahn in Richtung Langen . Ihm ent= gegen kamen auf der anderen Straßenſeite zwei Perſonen mit kleinem Handwagen und Schubkarren , beide mit Holz beladen , Beide fuhren auf dem Bankett , ſo daß ſie für die Fahrbahn kein Hindernis bildeten . Gleichzeitig kam aus Richtung Langen ein Frankfurter Perſonenkraftwagen . In unverſtändlicher Weiſe bog der Frankfurter Kraftwagenführer beim Ueberholen der bei= den Holzfahrzeuge derart weit nach links ab , daß er dem gerade ankommenden Motorradfahrer in die Flanke fuhr . Der Motor= radfahrer ſtürzte und blieb mit ſchweren Kopfverletzungen im Straßengraben bewußtlos liegen . Mit Hilfe eines hinzukommen= den Radfahrers ſchaffte der Autofahrer den ſchwerverletzten Haas in ſeinen Wagen und verbrachte ihn nach dem Städtiſchen Kran= kenhaus Darmſtadt wo er an den Folgen der Verletzungen tags darauf verſtarb . Die Ermittlungen über die Schuldfrage wur= den vom Landeskriminalpolizeiamt mit der Arheilger Gendar= merie ſofort aufgenommen . — Ein Darmſtädter Autofahrer , der anſcheinend betrunken war , fuhr mit ſeinem kleinen Hanomag in raſendem Tempo durch unſeren Ort . Beim Einbiegen von der Darmſtädter in die Dieburger Straße fuhr er auf den Fußſteig . Glücklicherweiſe waren im Augenblick keine Paſſanten im Wege . Trotz ſeiner Unſicherheit fuhr der verantwortungsloſe Autofahrer weiter . Da er eine Gefahr für den Verkehr bildete , mußte die Polizei eingreifen , die ihm den Führerſchein abnahm . Evangeliſcher Frauenverein . Im Sinne der Einheit= lichkeit bei der Durchführung des Winterhilfswerk hat der Ver= ein in dieſem Jahre von einer Verteilung von Gaben und Ge= ſchenken zum Weihnachtsfeſt an Bedürftige abgeſehen und dafür dem Winterhilfswerk 325 Pfund Lebensmittel verſchiedenſter Art zur Verfügung geſtellt . Ae . Gräfenhauſen , 22 . Dez . Aus dem Gemeinderat . In der letzten Gemeinderatsſitzung ſtanden folgende Punkte zur Beratung : Die infolge der Arbeiten an der Reichsautobahn her= abgeſetzte Jagdpacht wurde vom Gemeinderat für das Jahr 1935 und folgende Jahre feſtgeſetzt . Die Anſchaffung einer fahrbaren Baumſpritze wurde beſchloſſen . Das anfallende Schwellenholz aus dem Gemeindewald erhält nach Gebot Sägewerksbeſitzer Heinrich Poppe = Gräfenhauſen zu den üblichen Bedingungen . Die Gemeinde iſt dem Volksbund Deutſche Kriegsgräberfürſorge E . V . korpo= rativ als Mitglied beigetreten . — In den letzten Tagen iſt ein großer Chriſtbaum auf dem freien Platz vor der Kirche auf= geſtellt worden . Es iſt dies das erſtemal , daß ein ſtrahlender Lichterbaum in unſeren Straßen ſteht und das Feſt der Liebe und Freude verſchönern hilft . — Weiterſtadt , 22 . Dez . Die Turngemeinde veranſtaltet am kommenden Sonntag , den 23 . d . M . , im Vereinslokal ihren Elternabend , wobei Weihnachtsſpiele aller Abteilungen zur Auf= führung gelangen . J . Griesheim , 22 . Dez . Weihnachtsfeier des Eiſen= bahnervereins . Am Sonntag , 23 . d . M . , nachmittags 4 . 30 Uhr , veranſtaltet der Eiſenbahnerverein Griesheim eine Weih= nachtsfeier . Als Verſammlungsort wurde diesmal mit Abſicht das Empfangsgebäude des hieſigen Bahnhofs gewählt . Es ſoll an dieſem Platz nicht allein den Kindern bei einer würdigen Feier eine Weihnachtsfreude bereitet werden , ſondern darüber hinaus ſollen ſich auch das reiſende Publikum und nicht zuletzt auch die vorbeifahrenden Eiſenbahner am Glanze des Chriſtbaumes er= freuen . — Bei der Zwangsverſteigerung des Gaſthauſes Zum Darmſtädter Hof ” war die Schöfferhof = Binding = Bürger = Brauerei Frankfurt a . M . mit ihrem Gebot von 24 850 Mk . meiſt= bietend . Ar . Eberſtadt , 21 . Dezember . Ein Weihnachtsbaum iſt im Rathaushof erſtanden und ſtrahlt allabendlich zum Ergötzen von jung und alt im reichen Lichterglanz . f . Roßdorf , 18 . Dezember . Ehrenkreuze . Die erſten Ehren= kreuze — 60 an der Zahl — nebſt den Beſitzzeugniſſen ſind bei der Bürgermeiſterei eingetroffen und ſind an die Berechtigten aus= gegeben worden . * Meſſenhauſen , 22 . Dez . Hohes Alter . Am 24 . Dezem= ber 1934 feiert die Witwe Margarete Lang zu Meſſenhauſen ihren 83 . Geburtstag . Sie iſt geiſtig und körperlich geſund und nimmt noch an allen öffentlichen und privaten Angelegenheiten regſten Anteil . — Georgenhauſen , 21 . Dezember . Geflügel = und Kanin= chenzuchtverein . Auf der diesjährigen Kreisausſtellung am 16 . Dezember 1934 in Groß = Umſtadt konnte unſer Verein mit fol= genden Preiſen ausgezeichnet werden . Es errangen : Raſſe Belg . Rieſen = Kaninchen den höchſten Preis , die RDK . = Medaille , franz . Silber = Kaninchen den Ehrenpreis Züchter : Friedrich Spilger , Schwarzloh = Kaninchen den 1 . Preis . Züchter : Ludwig Brunner , Weiße Wiener Kaninchen den 1 . Preis , Gelbſilber = Kaninchen den 1 Preis und Franz . Silber = Kaninchen den 1 . Preis : Züchter : Georg Götz . As . Erbach , 21 . Dez . Weihnachtsfeier der Schuh= fabriken . Die Ortsverwaltung der Reichsbetriebsgemeinſchaft „ Leder ” hatte ihre Mitglieder zu einer Weihnachtsfeier ein= geladen . Außer der Belegſchaft der beiden Schuhfabriken waren noch anweſend Herr Bürgermeiſter Lenz , der Ortsgruppenleiter der Deutſchen Arbeitsfront Fritz Horn und der Leiter der NSG . „ Kraft durch Freude ” Auguſt Suchefort . Paſſende Lieder , ſinnvolle Gedichte und Muſikſtücke umrahmten die Anſprache des Herrn Löffler , des Betriebsführers der Polo AG . , der mit beſonderem Nachdruck darauf hinwies , daß die Weihnachtsfeier in erſter Linie eine Dankesfeier ſein müſſe . Er forderte ſeine Gefolg= ſchaft auf , in Treue und Opferbereitſchaft und in echter Kamerad= ſchaft zuſammenzuſtehen und mitzuarbeiten am Aufbau des ge= liebten Vaterlandes . Sein Sieg = Heil galt dem erſten Gefolg= ſchaftsführer Adolf Hitler . Den Abſchluß des erſten Teils bildete die Beſcherung der Gefolgſchaft der Firma Polo AG . Im Mittel= punkt des zweiten Teils ſtand die Aufführung des Theaterſtück= ſchens „ Weihnachten in der Waldhütte ” . Betriebsamtswalter Hans Köhler dankte zum Schluß allen Kameraden für ihre treue Mitarbeit . Ortsgruppenamtswalter Horn gab ſeiner Freude über den harmoniſchen Verlauf des Abends Ausdruck . m . Beerfelden , 21 . Dez . Beſcherung im Arbeits= dienſtlager . Nach dem Geſang von „ Stille Nacht ” ergriff der Abteilungsführer Oberfeldmeiſter Pfahl das Wort und betonte den Sinn dieſer Beſcherung , nämlich die Volksgemeinſchaft zu hegen und zu fördern . Die treffenden Ausführungen klangen aus in einem Sieg = Heil auf den Führer der Deutſchen . Nach einem paſſenden Vorſpruch erſchien der Knecht Ruprecht , deſſen Worte wiederum fruchtbaren Boden fanden . Andächtig erklangen wei= tere Weihnachtsgeſänge . Groß war dann die Freude , als alle dieſe wunderſchönen Sachen in Empfang genommen wurden . Außer den Einzelempfängern wurden auch bedacht das Jungvolk mit einer herrlichen Burg und einer Jugendbühne , die Kucken mit dem „ Café Sattler ” . Mit „ O Tannenbaum ” ſchloß dieſe weihe= volle Feier . Lindenfels , 21 . Dezember . Im Saale des Hotels Odenwald fand ſich die evangeliſche Frauenhilfe zu einer Adventsfeier zu= ſammen , die zahlreich beſucht war . Der Saal und die Tiſche waren mit Grün und Kerzen geſchmückt . Gemeinſam geſungene Lieder , Gedichte . Chöre des Frauenchors , die Begrüßungsanſprache der Führerin , Frau Major Schenk , ſowie die Adventsanſprache des Orts= geiſtlichen umrahmten das Weihnachtsfeſtſpiel von Margarete Müller , das von Mitgliedern der Frauenhilfe ſowie einigen klei= nen Mädchen meiſterhaft zur Darſtellung gebracht wurde . Nach einer Kaffeepauſe leitete ein Nikolaus eine reichhaltige Verloſung ein . Ein kurzes Schlußwort des Ortspfarrers beendete die Feier= ſtunde . Die Führerin des Vereins und die treuen Helferinnen , vor allem Frau Stoll , haben in dankenswerter Weiſe bei der Ge= ſtaltung der Feier gewirkt . — Hirſchhorn , 22 . Dez . Waſſerſtand des Neck ( Pegel ) am 21 . d . M . : 1 , 54 Meter , am 22 . d . M . : 1 , 52 M jeweils morgens 5 . 30 Uhr . sind heute 4 . Aduent von 2 — 7 Uhr geöffnet Die Testlelte Seite 8 — Nr . 353 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 23 . Dezember 1934 Siraßenbericht für die Woche vom 23 . bis 29 . Dezember 1934 . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club , Gau 15 „ Weſtmark ” Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Keine Sperren gemeldet . Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Pfungſtadt — Hahn vom 26 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Pfungſtadt — Eſchollbrücken — Crumſtadt — Bruchmühle . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Eberſtadt - Pfungſtadt . Heppenheim - Juhöhe — Mörlenbach ( beim Bahnübergang Mörlen= bach ) für ſchwere Fahrzeuge geſperrt . Leichtere Fahrzeuge wer= den über eine Notbrücke durch die Bahnſtraße umgeleitet . Um= leitung für den Durchgangsverkehr : Lörzenbach oder Weinheim . Bickenbach — Pfungſtadt , Km . 3 . 8 — 5 , 08 vom 29 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eberſtadt . Mittershauſen — Scheuerberg vom 3 . 12 . bis auf weiteres geſperrt . Die aufgeſtellten Schilder ſind zu beachten . König — Vielbrunn vom 3 . 12 . bis auf weiteres für Kraftfahrzeuge über 5 , 5 Tonnen geſperrt . Umleitung : Michelſtadt — Eulbach . Babenhauſen — Schaafheim ( Ortsdurchfahrt Schaafheim ) vom 12 . 12 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Langſtadt — Kleeſtadt — Schlierbach . Wembach - Rohrbach vom 10 . 12 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Hahn . Im Gaſthaus „ Zur Sonne ” hielt Du . Jugenheim . 19 . am 15 . Dezember die DAF . ihre Mitgliederverſammlung ab . Nach Eröffnung der Tagung durch den Ortsgruppenwalter ſprach Pg . Krüger über „ Sozialismus ” . Seine Ausführungen über Karl Marx und andere bekannte Sozialiſtenführer , belegt durch einwandfreie geſchichtliche Tatſachen , öffneten manchem Volks= genoſſen die Augen darüber , wohin die Verblendung der Maſſen durch dieſe hat führen ſollen , und wohin ſie geführt hätte , wenn nicht mit dem 30 . Januar vorigen Jahres der Nationalſozialis= mus an die Macht gekommen wäre . Der Kreiswalter Pg . Vetter ſprach im zweiten Teil des Abends . Anknüpfend an die Miß= wirtſchaft der Freien Gewerkſchaften erklärte er den Zweck und den Aufbau der Deutſchen Arbeitsfront , der größten Organiſa= tion , die je die Welt geſehen hat . Das Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit , das Werk unſeres großen Führers , wird er= möglichen , daß die herrlichen Kräfte , die im deutſchen Arbeiter ſchlummern , ſich frei entfalten können , um ſo Deutſchland wieder in der Welt an den Platz zu ſtellen , der ihm gebührt . Dp . Zwingenberg , 22 . Dez . Zur Freude der hieſigen Einwoh= nerſchaft wurde auf dem Löwenplatz ein Weihnachtsbaum für alle aufgeſtellt , der beſonders abends ein impoſantes Bild bietet . Dp . Zwingenberg , 22 . Dez . Gemeinderatsbericht . Ehrung des ſcheidenden Beigeordneten Kiſſel . Der Bürger= meiſter führte aus , daß der Scheidende allzeit als treudeutſcher Mann befunden worden ſei , welcher ſeit 15 Jahren in uneigen= nützigſter Weiſe im Dienſte der Gemeinde ſtehe . Daß Herr Kiſſel allzeit dem deutſchen Volk zu dienen bereit ſei , beweiſe der Ehren= brief der Deutſchen Turnerſchaft , welcher dem Scheidenden im laufenden Jahre überreicht worden ſei . Als äußeres Zeichen der Dankbarkeit wurde dem verdienſtvellen Beigeordneten ein Bild des Führers mit Widmung überreicht . Sichtlich gerührt dankte der Geehrte , gab einen kurzen Bericht über ſeine Tätigkeit in den Dienſten der Gemeinde und verſprach beim Anblick des Bildes des Führers , ſich ſtets erneut an ſeine Pflichten dem deutſchen Volke gegenüber zu erinnern . Ortsgruppenleiter Dickler , der kommiſſ . Nachfolger des ſcheidenden Beigeordneten , ſchilderte letzteren als aufrechten Menſchen , der auch in den Stunden ſchwerſten Kamp= fes nicht verſagt habe . Dp . Hähnlein , 21 . Dezember . Die hieſige NS . = Frauenſchaft hatte alle über 70 Jahre alten Männer und Frauen zu einer Altenfeier im feſtlich geſchmückten Sitzungsſaale des Rathauſes eingeladen . Die ſtellvertretende Leiterin konnte eine ſtattliche An= zahl der Geladenen begrüßen . Bei Kaffee und Kuchen verbrachte man einige ſchöne Stunden . Einer der Gäſte ſtattete den Dank der Geladenen ab und brachte ein Hoch auf den Führer aus . Gedichte und Lieder = Vorträge geſtalteten die Feier zu einem ſchönen Erlebnis . Dp . Rodau , 22 . Dez . Die älteſte Einwohnerin unſeres Ortes , Frau Katharine Raab . Wwe . , mehrfache Urgroßmutter , voll= endet am Heiligen Abend ihr 87 . Lebensjahr . Em . Heppenheim a . d . B . , 22 . Dez . Auf der Landſtraße nach Laudenbach geriet ein Perſonenwagen beim Ueberholen eines mit Papierballen hochbeladenen Pferdefuhrwerks ins Schleudern und fuhr von hinten auf das Fuhrwerk auf . Eine auf der Ladung ſitzende Frau flog durch den Anprall rückwärts auf den Kühler des Autos , wobei ſie ſich ſo ſchwer verletzte , daß ſie dem Kranken= haus zugeführt werden mußte . Während das Fuhrwerk faſt un= beſchädigt blieb , mußte das Auto ſchwer beſchädigt abgeſchleppt werden . e . Bad Wimpfen , 20 . Dez . 81 . Geburtstag . Am 1 . Weih= nachtsfeiertag , den 25 . 12 . 1934 , begeht Rechnungsrat i . R . Heinr . Belzner in geiſtiger Friſche ſeinen 81 . Geburtstag . D . Biblis , 21 . Dez . Bei der Hufbeſchlag = Prämiierung der hie= ſigen Deckſtation durch die Landesbauernſchaft , wobei 12 Pferde anweſend waren , wurden ſehr gute Ergebniſſe erzielt . Cp . Wolfskehlen , 20 . Dez . Hohes Alter . Kirchendiener und Glöckner Johann Schäfer 8 . , der bereits 52 Jahre im Amt iſt , kann am Freitag dieſer Woche ſeinen 82 . Geburtstag begehen . Dy . Sprendlingen , 22 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Der Verkauf eines Bauplatzes an der Offenbacher Straße zu den feſt= geſetzten Preiſen wurde genehmigt . Wegen Eröffnung einer neuen Straße von der Offenbacher Straße nach dem Bachweg iſt der Er= werb von Straßengelände nötig . Da eine Einigung wegen Ein= tauſch von Gemeindegelände für das zu erwerbende Straßen= gelände zuſtande gekommen und die Gemeinde keine Gelder aufzu= bringen hat , wird der Tauſch vom Gemeinderat genehmigt . Aufer jaglic Bret . Unſer nationalſozialiſtiſcher Staat , unſer Drittes Reich , iſt ſich der Bedeutung des Bauern ganz beſonders bewußt . Des= halb gilt ſeine Sorge vordringlich der Schaffung eines geſunden . lebenskräftigen Bauernſtandes . Der deutſche Bauernſtand iſt das Rückgrat unſeres Staates ; er iſt der Träger der Ernährung des Volkes . Seiner Arbeit iſt unſer „ täglich Brot ” anvertraut . Weder bei einer Feſttafel noch bei der einfachſten Mahlzeit , in keinem Schloß und in keiner Hütte darf das „ tägliche Brot ” fehlen , das mit Recht auch das „ liebe Brot ” genannt wird . Mannigfacher Volksglauben und allerlei Volksſitten umrankt das tägliche Brot , das Korn , das Backen , und den Backofen . Rochholz weiſt in ſeinem Werke „ Deutſcher Glaube und Brauch im Spiegel der heidniſchen Vorzeit ” ( Berlin 1867 ) be= reits auf das ſogenannte Kornopfer hin . „ Die Keimkraft des Getreides erſcheint als etwas nahezu Unvergängliches ; ackerbau= treibende Völker ſchütten es daher mit in die Gräber den ewigen Deutſcher Pferdeſport = Kalender Pferdefreunde verwenden als Weihnachtsgabe Zinſels Pferdeſport = Abreiß = Kalender 1935 als Neuheit : mit Poſikarten zum Ausſchneiden ! Deutſcher Sport in Bild und Wort Preis verbilligt , Rm . 3 . — Dieſer Kunſikalender erſcheint ſeit vielen Jahren und gibt in ausgewählten Bildern und von bekannten Fachleuten geſchriebenen Texten einen Ueberblick über den derzeitigen Stand von Zucht und Rennen , Turnierſport uſw . Zu haben in allen Buchhandlungen , beim Verlag Ed . Zinſel , Darmſtadt , Riedeſelſtr . 39 und in der Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblattes . Af Schläfern zur immerdauernden Speiſe . Kulturvölker haben es zum Sinnbild einer über das Grab hinaus reichenden Fort= dauer erhoben . Herkömmlich ſieht man auf den Kirchhöfen katho= liſcher oberdeutſcher Dörfer in den Weihwaſſerbecken neben dem Grabkreuze einen aus Kornähren geflochtenen Sprengwedel liegen ; er iſt ein Symbol des hier gleich einem Weizenkorne in die Erde geſenkten Lebens , das durch den Tau des Weihwaſſers wieder erweckt und gezeitigt werden ſoll . So galt es ſchon vor Jahrtauſenden ; aus Korn und Brot beſtanden die früheſten Totenopfer , ſo beweiſt es der Gräber = Fund , ſo drücken es die Sprachen aus Bei der Oeffnung antiker Gräber im ober= ägyptiſchen Theben , auf denen das Siegel von Jahrtauſengen unverletzt geruht hatte , fand man Totenbrote , mit in die Leichen= binden eingewickelt . Weizerkörner in den Händen der Mumien . Als von ſolcher Frucht der Franzoſe Guérin Mineville im Jahre 1849 fünf Weizenkörner ausgeſäet hatte , erhielt er mit einem 1200 fachen Ertrage ein der heutigen ägyptiſchen Weizen= frucht völlig gleiches Produkt . ” Im altdeutſchen Recht durfte der Ueberlebende ſich ſolange nicht in den Beſitz der Erbſchaft ſetzen , bis nicht Erbmahl und Erbtrunk feierlich abgehalten und damit des Verſtor= benen Gedächtnis ( Minne ) getrunken war . Bei dieſem Erbmahl wurde das „ Totenbrot ” verzehrt , meiſtens Gebäck in Zopf = oder Knauf = Form ; in Niederdeutſchland heißen dieſe Opferbrote noch heute „ Stutenbrote ” , auch „ Seel = oder Kreuzchenbrote ” giebt es . Im Engadin wird ein Mandelbrot kipfelförmig gebacken und in Schnitten verzehrt ; dieſe Schnitten nennt man „ Totenbeinli ” Ein anderes länglich geformtes Süßbrot , das in Graubünden beliebt iſt , trägt zwar nicht mehr jenen widerwärtigen Namen , hat dagegen noch vollkommen die Geſtalt eines förmlichen Röhr= knochens . Es gleicht dem Mürb = Brote der ſogenannten „ Bube Schenkel ” , wie ſie an der Bergſtraße und in Rheinheſſen gebacte werden . Auch in Weſtfalen , namentlich in der Gegend Sol Iſerlohn , ſind ähnliche Brotgebäcke üblich . Auch den Germanen = Göttern werden , wie die Rigwe ) Edda erzählt , Brote vorgeſetzt . Als der nordiſche Gott R ( Heimdall ) die Erde durchwanderte , um das Menſchengeſchl ad in Stände zu ordnen , da findet er dasſelbe überall ſchon me Ackerbau beſchäftigt , und erhält bei der Einkehr in dem eine Hauſe grobes Gerſtebrot , in dem anderen feine Weizenkuche vorgeſetzt . Beim Zubereiten des Teiges beobachten die Bauersfraue allerhand Vorſichtsmaßregeln . In der Oberpfalz ſoll währen das „ Dampfl ” gemacht wird , die Stubentür nicht geöffnet w den . In Schleſien darf man den Teig nicht loben , weil dan das Gebäck nicht gerät . Macht die Hausfrau den Brotteig an , ſo wirft ſie e Hand voll Mehl hinter ſich , ein Stückchen Teig in den Ba ofen , beim Küchlein = Backen erſt etwas Schmalz aus der Pfamu dann auch das erſte Küchlein ins Feuer . Wenn die Hofbäuerin am Samstag ihr friſches Kleinbrot backen hat , wie es zu jedem Sonn = und Feiertag geſchieht , i 19 Schaufenſtem deutel werden aus den Teigreſten der Backmulde klotzförmige Brötde geknetet : Mutſchen = Spend = und Almoſenbrötlein genannt . Mr verſchenkte ſie an vorüberziehende Fremde und Arme . Es iſt dies ein hier an die Armut , dorten an das Feu = Element hingegebener , geopferter Teil , damit dadurch di übrigen Hausbrote die geſegnete Nährkraft verbleibe ; zuglei aber geht der Empfänger die ſtillſchweigende Verpflichtung ei ſeine vorgeſchriebene Anzahl Vaterunſer für die Armenſee abzubeten . Um den Teig und das Brot vor böſen Einflüſſen ſchützen , macht man über den ungeſäuerten und geſäuerten T und über die Laibe , die man in den Ofen ſchießt , ein o drei Kreuze . In der Ober = Pfalz beſpritzt die Bauersfrau de ſime ? eO Teig mit Weihwaſſer , im Böhmerwald wird während 5 e Backens neunmal das Kreuz geſchlagen . In der Eifel und auch in Luxemburg wird das erſte oFwummleee letzte Brot , welches in den Backofen kommt , mit einem Kreuz/ werss . . " verſehen : es heißt daher „ Kreuz = Brot ” und wird zuletzt an geſſen . Das „ Kreuz = Brot ” darf niemals verſchenkt werden , ſo weicht der Brotſegen aus dem Hauſe . In Thüringen ſchütz = „ drei Stopfen ” , die in das erſte Brot ( Kreuz = Brot ) mit dil Finger im Namen Gottes geſtochen werden , das Haus , 1 Anfeindungen und vor dem Beſuch der Hexen . Nächſt dem Bereiten des Teiges iſt das Einſchießen D 1 Brotes in den Backofen und das Backen ſelbſt mit allerei Brauchtum verbunden . Beim Einſchießen erfleht man du einen frommen Spruch Segen für das Brot ; im Saarla ) ſchlägt die Frau nach dem Einſchießen ein Kreuz über di Backofen . Früher pflegten die Frauen , wenn der Backofen verſchloſſt war , hoch zu ſpringen und laut zu jauchzen , damit das Bw . gut gerate . In manchen Gegenden beſteht auch die Sitte , ein Hufeifſ auf das noch ungebackene Brot zu drücken . Solche Brote heißſ/co Allein dann „ Spar = Brote‟ . Man verſteht darunter aber auch das kleins Brötchen , welches die junge Hausfrau beim erſten Brotbacke im eigenen Hauſe bäckt ; es wird ſorgfältig aufbewahrt , „ damiill zu kröl Huse nt oite beichen . Ginge Hudert B . au amu greben . d mit üubehi . perſehen . B 8 dut zäüufer bei dieſt eſtimmt etmgs gur etnige beibiele . R N n außen gemufft , währt , nur Mk . 0 . Mk . 10 . — Anzahl 4 Mk . 6 . — Geitere Preiſe und Bitstoria = und Lpel Fahrrad = Erſatzteilen , wagen und Nähmal ORlo , Brößtes Fahrrade un zu 4 um 24 Drf Ees e Be veiredetiekerser‟" Ad datge nie im Hauſe das Brot ausgehe‟ Wenn das Brot im Backofen iſt , darf man nicht hineie Aſchlawpen rung blaſen , ſonſt wird das Brot „ ſpindig ” und hohl . Findet man elſerenz = Aronen haltes oder mehrere Löcher im Brot , ſo ſagt man , der Bäcker iſt mit ſeinen Geſellen durchgeſchlüpft . In München ſagt man , we eine Semmel hohl iſt , der Kuckuck iſt darin . Am Freitag darf man nicht backen , denn das bringt . Bu 0 Den Heials = und Zank ins Haus . „ Back kein Freitags = Brot , So hilft Dir Gott aus aller Not . ” Aus meiner Jugendzeit entſinne ich mich des „ Haſenbrotes Damals trugen die Jäger noch die „ Jagdtaſche ” nur in Sü/l Neſiges Lader deutſchland war der „ Ruckſack ” üblich . Kam Vater von der Jawſcl . Nur ſolche nach Hauſe , und hörten wir den Wagen vorfahren , dann ſtürr gangsformen , klan= ten meine Schweſter und ich ihm entgegen , um das „ Heieſimtes Auſtreten vorf brot ” zu erbitten . Wir waren feſt davon überzeugt , daß das Brotſtück , welch A beſonders auszeichne= der Vater ſeiner Jagdtaſche entnahm , ihm von den Waldhaf gote mit kurzem Lebe für uns mitgegeben worden ſei . Darum weil es die Haſ/ultsanſprüchen unter gebacken hatten , ſchmeckte es auch ſo köſtlich ! Bei uns Jägern iſt , wenn nach dem Regen der Nebel ae ) e — ſteigt oder der Wald raucht die Redensart üblich : „ Die Hirſeſhnk = ! uartir= rauchen Tabak ” oder „ Fuchs und Has backen Brot ” ; Meover w Kaſſa = Geſch bringt in letzterem Fall ſogar die Tierwelt mit dem Back ſeraobertrier od gu in Verbindung . Am ſchönſten iſt eine ſchleſiſche Sitte , die uns zeigt , Feind beſuchen , Dn Sdt= unſere Vorfahren jedes Stückchen Brot als Gottesgabe heiu ſachwv , ea . 2 Milliong= gehalten haben . Wenn ein Stückchen Brot verſehentlich zur Er ) 0 off , da unſ . Dir „ u fiel , dann hob man es ſorgfältig wieder auf , und führte / 1 Xi . Mainzunt zum Kuſſe an den Mund mit den Worten : „ Verzeih’ es miſe Wonenſrenz . Moin Gott ” ſolide , kaufm Perſön baätiſchlampen Rente ſtehend ſeinfache „ geſuc darmſt Mungerſtre 22 ſiſt . melden , welche Nogen als geborene Die Geſchäftsſt . d . Bl . Wend Zacbeilag z be Ee uich Geſchäfte UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 78188 W . W Tel : 243 Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 2 Herrenfahrräder 2 Geldbörſen mit Inhalt , 1 gold Broſche , 2 Aktenmapp . , 1 Double Lorgnette , 1 Halskette , 14 einzelne Handſchuhe , 3 wollene Mützen . Herrenmützen , 1 Bund Schlüſſel , 3 Damenhandtaſchen , 1 leer . Por= temonnaie , 1 ſchwarzer Gummi= mantel . 1 Paar Lederhandſchuhe 1 Doublé = Zwicker , 1 Damengürtel , 1 goldener Ohrring , 1 Hornbrille , 1 bunter Schal . Klavier= ſtimmen ſofort . Telefon 2457 Klauier - Arnold Eche Erbacherſtr . Geld - Lotterie Eiehg . 2 . u . 31 . Der . 17 266 Gew . zus . Mk . / 34000 13000 10000 6500 Los 50 Pfg . Portou . Lste 30 Pk ) Staatl Lott . = Küld . Einnehmer , Darmſtadt , Schulſt . 15 Poſtſch . 24500 Frankf . u . alle Berkaufsſt . ( T 1839 ) Schreinerei mit laufd . Auf= trägen ſehr bill . bei geringer An= zahlung zu verk . Neue Maſchinen vorhanden . An= geb . 3 . 250 Gſch Acker od . Garten geg . Schreinerarbeit zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis , Lage und Größe u . 3 . 159 Geſch aeaeeg Kaltesatete mMittt UIIaALAaushett wiileeainrssangi Audane bi udeesherntea So iſt eine Menge von Bräuchen und Sitten mit de Brot und dem Backen verbunden , die uns alle die Ehrfurc ) unſerer Ahnen vor dem „ lieben täglichen Brot ” bekunden . Dr . Ludwig Roth . Für größeres Bier = und Speiſe= reſtaurant in verkehrsreicher Lage Darmſtadts küchtige , kaukions= fähige Pächter geſucht . Angebote unter 3 . 239 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( 13391 Zum Geſchirrwaſchen , Spülen und Reinigen Henkel’s ( n ) 1 . Hypothek zu günſtigen Bedingungen auf Darmſtädter Etagen = Wohn = u . Geſchäftshäuſer bei prompter Auszahlung anzulegen durch H . Heldmann Bankvertreter , Peter = Gemein= der = Str . 29 , II . , Tel . 4251 . ( 8225 a V Kleiner Herd ( rechts ) . Heß , I . n . Trautheim . Ski . kompl . , gut er= halten , zu kauf . geſucht . Ang . u . A . 1 Geſchäftsſt . Brenntannäpfel den Zentner jefert frei Rm . 2 . 20 Keller Sonrad Appel Bismarckſtraße 61 . 12750 a Sonntag , 23 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Arme . an das hadurch erbleibe ; erpſlichtt die Armenſ hrend B eiſt nem An Haus Lrchrssders Keue Preise ! Zur Eröffnung unſerer erweiterten Verkanfs = Mäume heute Sonntag mittag 2 Uhr . Bitte beſuchen Sie uns ganz unverbindlich . Einige Hundert Fahrräder ſind in unſerem 600 qm großen Laden aufgeſtellt und reſt= los mit äußerſt niedrig kalkulierten Preiſen verſehen . Es dürfte daher jeder Fahrrad = Käufer bei dieſer enorm großen Auswahl beſtimmt etwas paſſendes finden . Nur einige Beiſpiele unſerer Leiſtungsfähigkeit : Fahrräder mit Freilauf und Garantie ſchon für Mk . 32 . — Promethens = Qualitäts = Fahrräder , Halb = Ballon , außen gemufft , millionenfach beſtens be= währt , nur Mk . 58 . — auf Teilzahlung , bei Mk . 10 . — Anzahlung und 8 Monatsraten A Mk . 6 . — . Weitere Preiſe und Zahlungsbedingungen für Bietoria = und Opel = Qualitäts = Räder , ſowie Fahrrad = Erſatzteilen , Kinderwagen , Puppen= wagen und Nähmaſchinen ſind in unſeren 9 Schaufenſtern deutlich ſichtbar . ORlO , Karlstraße 14 / 16 Größtes Fahrrad = und Kinderwagen = Spezial= haus Heſſens . ( 13424 donn bis zum 31 . Doxember 1934 können Sie den vollen Anschaffungs- preis eines Gollath - Lioferwagens vom Einkommonsteuerbetrag absetzen Drolsad - Licfarwagen für 10 und 15 Ztr . Tragkran vierrad - Lioterwagen für 15 und 20 Zr . Tragkratt im verſchl ſit das en Bro un nicht ! Findet ma der Bäcker i ſagt man , dus bringt R A 4 ( 9991 a Achttiſchlampen Eiſchlampen grenz . = Kronen entſprechend preiswert Häupen - Meiz eungerſtraße 9 Weiblich . Alleinſtehende , ſolide , etwas kaufmänn . geb . Perſönlichkeit m . Rente zur Füh= rung ein . Haus= haltes zu allein= ſtehend . älteren einfachen Herrn geſucht . Nähe Darmſtadts . Aus= führl . Zuſchr . u . 3 . 223 a . d . Gſch . Zeiß . 19 . Verkäufer hieſiges Ladengeſchäft ſofort Ur i quſicht . Nur ſolche Herren wollen er von der ſähmelden , welche über tadelloſe ahren , dann Umangsformen , klares und be um das „ Hſttytes Auftreten verfügen und ſotzuagen als geborene Verkäufer ſitybeſonders auszeichnen . — An = Brotſtuck , ” gicbtte mit kurzem Lebenslauf 1 nden Bal Eehltsanſprüchen unter 3 . 24 il es die Taudie Geſchäftsſt . d . Bl . ( 13393 Wür ſuchen zum Vertrieb eines ( Fleiſchbrühwürfels ( M = Pfg . = Artikel ) geeigneten Massenartikel Hnkrzl . kl . Kaſſa = Geſch . mit diuernd . Nachbeſtllg . z . verg . an Gneralvertreter od . Kolonnenführer di auch Geſchäfte im Hinter= lad beſuchen . In Südbayern nſchw . ca . 2 Millionen verkft . Hoff . , da unſ . Dir . am 27 . u . A Dez . i . Mainz unt . H 6394 MAnnoncenfrenz , Mainz . ( 116332 Generalverkreter müt Auslieferungslager . Derſelbe muß in Detailgeſchäften und bei Gxoſverbrauchern gut eingeführt ſein , — Offerten mit Lichtbild umd Angabe von Referenzen unt . B 6 an die Geſchäftsſtelle d . ( 1 . 13378 Blutes erbeten . Eſtgeführker Vukreker gegen Proviſion und Speſenzuſchuß geſucht . Bewerbungen an : Behringer & Co Hamburg 1 , „ Markthof ” ( 13395 und Elektra - Wertheim Enger Schuchardstr . 8 Fachmännische Repararaturen unter Garantie . Tüchtig . , ſolides , ſauberes Mädchen das gute Koch= kenntn . beſitzt , f . ein . Villenhaus= halt v . 2 Perſo= nen zum baldig= ſten Eintritt ge= ſucht . Heſſenmäd= chen bevorzugt . Zugeherin vor= handen . — Frau Anna Walter , Aſchaffenburg , Jahnſtraße 21 . ( II . 13415 ) Kanarienhähne , prämierte Sän= ger . v . 6 . — an Bernhardt , ( = Karlſtraße 28 ½ . Kanarien billig zu verkfn . Truffel , Bis= marckſtr . 28 . Prämiierte Kanarienhähne zu verkaufen . Spatz . Aliceſtr . 3 Junger Drahth . = Fox = Rüde ſehr billig ! ( c Stephani , Schillerplatz 8 , I . , Hs . Schuh = Jacob . Dobermann 10 Monate alt , m . Stammbaum verkft . Behrendt Große Bachgaſſe 3 , II . Schweres Zugpferd gegen Kaſſe zu kaufen geſucht . Ang . u . 3 . 242 Geſchſt . Geriöſer Hauptvertreter im huerſtellung von alter Lebensverſicherungs = Geſellſchaft mifneuzeitlichen , wettbewerbsfäh , Einrichtungen Gelgenheit zur Mitarbeit in allen übrigen Ver= icherungszweigen gegeben . Nichtfachleute werden grrüplich eingearbeitet . Herren , die an einer Dauerſtellung mſt zuten Verdienſtmöglichkeiten Intereſſe haben und g ewllt ſind , ſich durch intenſive Arbeit eine gute Exiſtenz zu haffen , werden aufgefordert , Angebote , die ſtreig vertraulich behandelt werden , einzureichen u - nnr A . E . F . 704 an Anzeigen = Hegemann , ( 1 . 13333 Frakfurt a . M . , Zeil 123 . EIN FREUDIGES KINDERHERZ bereitet mein diesjähriger Weihnachts - Schlager ! 1 Fischglas mit Goldfisch . . . zusammen für 55 ₰ Wellensittiche , selten schön im Gefieder „ Stück 1 . 50 Kanarlen - Edel - Roller , Ia Tag - u . Lichtsänger , St . 5 . 00 Senegal - Prachffinken Stück 1 . 50 Vogelkäfige , Riesen - Auswahl von 1 . 95 an Meisenfutter - Apparate Stück 30 ₰ Zoo - Erdmann Mühlstr . , Eeke Rundeturmstr . 13281 b ) OTTO SCHMEYER KOHLEN•KOKS DARMSTADT SCHÜLSTRASSE 7 FERNSPRECHER 2229 Werksvertretung : ( 13394 a Leonh . Lufz 22 Rheinstr 22 Fernruf 3409 T in 18 Monatsraten von je RM . 4 . 40 bei RM . 7 . 25 An= zahlung . Auch ſämtl . anderen Radioapparate auf bequeme ( 12779 a Teilzahlung . Karlsſtraße 56 . F . Gukfreund Telephon 962 . Biaur Kong Alexanderstr . 10 , Tel . 1728 Große Auswahl in Bildern und Rahmen . 12483 a Eliſabethen = B . Dornbuſch ſtraße 28 Gegründet 1878 Tel 669 . Spezialgeſchäft in : Bürſten = u . Kokosmatten empfiehlt ſein reichhaltiges Lager . Grammophon - 12898 a ) Platten neuest Aufnahm . in großer Auswahl zu 1 . 50 , 2 . - u . 3 . - Ausikhaus Bund Schuchardstr . 9 . Geflügelhalter ! Das gute Original = Muskator = Geflügelfutter — keine eigene Miſchung — iſt beſtimmt zu ( 13404 haben bei : Rudolk Ringler , Darmstadt Tel . 770 , Heidelbergerſtr . 49 Noch iſt es Zeit ! Bis zu 70 % Preisverbilligung durch Steuererſparniſſe ! Büssing MAG . Laſtwagen 1 , 5 bis 8 , 5 Tonnen , Omnibuſſe in jeder Größe und Preislage . Generalvertretung Gg . Ihlefeld , Frankf . /M . Landgrafenſtr . 8 , Telef . 77786 . Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . werden am liebsten gekauft . Zahlreiche schöne Modelle . Auswahl direkt in unserem Lager . ( 13419 Von Mk . 65 . 00 an . Grafenstraße 20 / 22 gluch einzeine Ergänzungsmäbel sind Dauerwerte , dle Immer und Uberall Freude machen . Des- halb auch bei Hlein- möheln Immer zu MöbelIndustrie Feidel Hügelstraße 13 , 15 u . 17 54 . Geschäftsjahr . 10893 Weihnachls - Geschenke für g Re Kühlerhauben Heizöfen Nebellampen Lederhandschuhe Frostschutzmittel usw . Alles bei Müller & Ober 13237 b ) Rheinstraße 59 ARKEN LSAMMLUNG und ARKEN kaufen gegen bar 1800 MKOSACK& Co . BERLIN , Burgstr . 13 ( 1 11717 ) und Winkel heinstr . 28 , ( 11295 = Nr . 353 — Seite 9 Andre Menschen sehen und sie kennenlernen , losgelöst sein von der Arbeitsstdtte , das ist Urlaub ! An einem solchen Urlaub gehrt man das ganze Jahr und freut sich wieder auf das kommende . Hand aufs Herz , lieber Leſer , haben nicht auch Sie ſchon einmal auf Ihre Urlaubsreiſe verzichten bezw . ſich einſchränken müſſen , weil Sie kein Geld hatten ? Ferlen zwiſchen den vier Wänden Ihres Heims ſind keine Ferſen ! Es iſt leicht zu reiſen . Jede Woche einen kleinen Betrag in Ferien= marken angelegt , ergibt zum Sommer ein ganz nettes Sümmchen . Das Ferienſparmarkenbuch des Darmſtädter Tagblattes koſtet nichts , die Ferien= marken zu 10 Pf . , 30 Pf . und zu 4 . — RM . ſind in unſerer Hauptgeſchäfts= ſielle , Darmſitadt , Rheinſiraße 23 , und durch unſere Agenturen zu beziehen . Aber die Hauptfache : Seder , der uns einen neuen Abonnenten zuführt , erhält 1 . — RM . in Sparmarken oder in bar . Verlangen Sie ſofort koſtenlos ein Ferienſparmarkenbuch des Darmſtädter Tagblattes . Werben Sie neue Tagblatt = Leſer ! Mit jedem neuen Bezieher wächſt Ihr Erholungfonds für das nächſie Jahr . Ich habe nebenſtehenden neuen Bezieher geworben . Dieſer hat in den letzten 3 Monaten das Darm= ſtädter Tagblatt nicht gehalten . Als Belohnung für dieſe Beſteliſchein IchlHerrlFrau . Werbung erhalte ich 1 RM . in Ferienmarken oder in bar ” , nachdem der erſte Monatsbezugs= preis bezahlt iſt . Beruf : . Straße : Name : — beſielle hiermit zum Monatspreis von 2 . 20 RM . das Darmſtädter Caablatt Wohnung i ers Straße : — Nichtgewünſchtes bitte ſtreichen . Gleichzeitig ſenden Sie mir koſtenlos ein Ferienſpar= rkenbuch des Darmſtädter Tagblatt . Seite 10 — Nr . 353 Reich und Ausland . Obergruppenführer Hühnlein zum Korpsführer befördert . Der Führer hat die bisherige Dienſtſtellung „ Korpsführer ” zum Dienſtgrad erhoben und Obergruppenführer Hühnlein zum Korpsführer befördert . Der Chriſtbaum für den Führer . Berchtesgaden . Der Gemeinderat Berch= tesgaden hat dem Führer als Weihnachtsgeſchenk einen beſonders ſchönen Chriſtbaum überſandt , der mit kunſtvoll geſchnitzten Holzfiguren nach Ent= würfen des Kunſtmalers Reinhold geſchmückt iſt . Die Sendung iſt mit einem Gedicht in heimiſcher Mundart begleitet , das Kunſtmaler Raſp auf Pergament gezeichnet hat . Die Berchtesgadener , hoffen , dem Führer mit dem ſchlichten und ſin= nigen Weihnachtsgeſchenk eine große Freude zu machen . Schweres Eiſenbahnunglück . — 6 Toke . Stuttgart . Am Samstag , um 9 . 20 Uhr , ſtieß auf der eingleiſigen Strecke Murrhardt — Backnang der Perſonenzug 1978 Heſſenthal — Stuttgart auf der freien Strecke bei Haltepunkt Schleißweiler mit dem Nachzug zum Perſonenzug 1973 Stuttgart - Nürnberg zuſammen . Das Gleis iſt geſperrt . Feſtgeſtellt ſind bis jetzt ſechs Tote , 15 Schwerverletzte und eine Anzahl von Leicht= verletzten . Unter den Toten iſt der Zugführer Bratzel aus Crailsheim . Die Schwerverletzten be= finden ſich im Krankenhaus Bachnang ; ihre Na= men und die der Toten — außer dem des Zug= führers — konnten noch nicht ermittelt werden . Die erſte ärztliche Hilfeleiſtung wurde von Bahnärzten und Aerzten aus Sulzbach und Back= nang geleiſtet ; außer der Feuerwehr und einigen Sanitätskolonnen beteiligte ſich auch Arbeitsdienſt aus Sulzbach und Murrhardt an den Rettungs= arbeiten . Die Reiſenden des Zuges 1978 ſind mit Sonderzug nach Stuttgart weiterbefördert wor= den . Von Crailsheim und Stuttgart ſind Hilfs= züge abgegangen . Der Schnellzug 238 , der von Berlin kommt , iſt über Heſſenthal nach Heilbronn und der Schnellzug D . 117 nach Nürnberg über Aalen umgeleitet worden . Berlin . Durch die Feſtnahme einer Bande von gefährlichen Deviſenſchiebern hat die Berli= ner Zollfahndungsſtelle jetzt wieder einen guten Fang gemacht . Es handelt ſich bei den Verhafteten um fünf Juden , und zwar einen Hans Epelſtein aus Holland , Artur Weiſe aus Crimmitſchau in Sachſen , Markus Löwenthal aus Berlin , Louis Löwenbach aus Berlin = Schöneberg und Helmut Epelſtein aus Berlin = Schöneberg , den Bruder des Hans Epelſtein . Alle fünf ſind in Unterſuchungs= haft genommen worden . Im Hintergrund der groß angelegten Schiebungen ſtehen zwei galiziſche Ju= den , Aron Jakob Kohn und deſſen Sohn Moſes Kohn , die es vorgezogen haben , vom Ausland her ihre Verbrechen zu organiſieren . Nach dem Ergeb= nis der Ermittlung der Zollfahndungsſtelle hatten die Verhafteten umfangreiche Vorberei= tungen getroffen , um in großem Ausmaße Zins= ſcheine von deutſchen Wertpapieren , die ſich im Auslande befinden , nach Deutſchland zu ver= äußern und den Gegenwert ins Ausland zu ver= ſchieben . Durch das raſche Zugreifen der Zoll= fahndungsſtelle Berlin wurden , die beabſichtigten Schiebungen in dieſem Falle verhindert . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 23 . Dezember 1 Ehrung der deutſchen Retter durch den Führer . Ankunft der „ New in Cuxhaven . Cuxhaven . Ueber der Elbmündung lag dieſiges Wetter , und es wehte eine leichte Briſe , als am Samstag , gegen 3 Uhr , der Hapagdampfer „ New York ” mit den 16 geretteten norwegiſchen Seeleuten an Bord in Cuxhaven eintraf . An dem Steubenhoeft im Amerikahafen hatten ſich trotz der frühen Morgenſtunde verſchiedene Angehörige der Fahrgäſte und der Beſatzung eingefunden , um Freunde und Verwandte als erſte auf deutſchem Boden begrüßen zu können . Höhere Marineoffi= ziere ſowie eine Kapelle der Reichsmarine hatten ſich ebenfalls zum Empfang eingefunden . Ganz allmählich tauchten aus dem Dunkel die Lichter des Oezanrieſen auf , zuerſt kaum wahrzunehmen , um dann ſichtbar und ſichtbarer zu werden . Kurze Zeit ſpäter lag dann die „ New York ” quer vor dem Pier . Im Lichte von Scheinwerfern erſtrahl= ten die ſchwarz = weiß = roten Schornſteine des Damp= fers . Die Marinekapelle intonierte den Baden= weiler Marſch , und von der Reeling , die plötzlich von Menſchen beſetzt war , ertönte als Begrüßung der Ruf : Unſerem deutſchen Vaterlande , unſerer Heimat ein dreifaches „ Sieg Heil ” , Begeiſtert ſtimmten alle Anweſenden in das „ Sieg Heil ” ein . Darauf wurden die Taue feſtgemacht und die Fall= reeps fielen . Einige Marineoffiziere unter Füh= rung von Korvettenkapitän Udke begaben ſich ſo= dann an Bord , um Kommodore Kruſe zur großen ſeemänniſchen Tat ihre Glückwünſche auszuſprechen , die er und ſeine Beſatzung vollbracht haben . Die Reichsmarine , ſo ſagte Korvettenkapitän Udke , abſchließend , danke ihren tapferen Kameraden von der Handelsmarine für dieſes große Rettungs= werk . In kurzen Worten dankte Kommodore Kruſe für die ihm und ſeiner Beſatzung zuteil gewor= dene Ehrung . gleitung Deutſchlands äußerſten Hafenvorpoſten an der Nordſe , um nach der Reichshauptſtadt zu= rückzukehren . Als der Führer die Bahnhofshalle verläßt , um den Zug zu beſteigen , ſchwillt der Ju= bel der tiefgeſtaffelten Menſchenmenge zum Orkan . Ehrung der ruhmreichen Rettungs= mannſchaft durch die Hapag . Nachdem der Führer und Reichskanzler das Schiff verlaſſen hatte , verſammelten ſich am Samstag morgen die Beſatzung und die Fahrgäſte der „ New York ” auf dem Achterdeck , um hier den ruhmreichen Männern des Rettungsbootes „ New York ” einen feierlichen Empfang zu bereiten . Die zehnköpfige Beſatzung des Bootes hatte auf Deck Aufſtellung genommen . Hinter ihnen waren die 16 geretteten Norweger angetreten . Die Betriebs= zellenohleute der Hapagbetriebe waren mit ihren Fahnen erſchienen . Zunächſt begrüßte der ſtell= vertretende Betriebsführer Dr . Hoffmann die Mannſchaft . Im Namen der Betriebsführung und Gefolgſchaft überreichte Dr . Hoffmann dar= auf den einzelnen Mitgliedern der Rettungs= mannſchaft ein Geſchenk . Sodann ein Kommando des Erſten Offiziers Wieſen , und unter den Klängen des Badenweiler Marſches ging der Commodore = Stander am Maſt hoch . Der Leiter der Abteilung Seefahrt , Biedermann , begrüßte als nächſter Redner die ruhmreiche Mannſchaft und ſprach ihr im Namen aller deutſchen Seeleute den Dank für ihre Tat aus . Darauf wünſchte Bürgermeiſter Kloſtermann = Cuxhaven im Namen der Stadt den tapferen Seeleuten auf deutſchem Boden ein herzliches Willkommen . Als letzter Redner ſprach der norwegiſche Konſul . Er dankte im Namen der norwegiſchen Regierung den See= leuten von ganzem Herzen für ihre Tat . Zum Schluß brachte dann noch der norwegiſche Vizekon= ſul den Dank im Namen der geretteten norwegi= ſchen Beſatzung zum Ausdruck . Zimmer geſtürzt und kann kaum ſprechen vor Em regung , als ſie von der kühnen Tat berichtet : „ Urn ſer Alfred hat das Rettungsboot geführt ! ” Jac ſelbſt habe losgeheult , ſo ſagte die weißhaarigg Mutter des erſten Ofiziers , als ich nach der erſte = Freude an die Gefahr dachte , in der mein Jungg und ſeine Mannſchaft geſchwebt haben . Eine ganz Reihe von Jahren pendelt er nun ſchon zwiſche Hamburg und New York hin und her ” , ſo erzähm ſie weiter , „ auf der „ St . Louis ” , auf der „ Alber Ballin ” , und dies war ſeine erſte Reiſe auf des „ New York ” . Den Weltkrieg hat er auf dern „ Moltke ” mitgemacht . Schon vor einigen Jahrem E= iſt mein Junge an der Rettungstat bei dem Un = t W miſt di tergang des holländiſchen Dampfers „ Alkaid ” , im Hhommk . A der Nähe von New York , beteiligt geweſen . ” — eeſte Immer wieder hört man aus den Worten deru roden rüſtigen alten Dame die Freude über die Rett / zuſt nationale tungstat der kühnen Bootsbeſatzung . Inzwiſchen iſt der Hapag = Sonderzug in Cux ri heute , duß ſie ſ 0 haven eingetroffen , die Bremſen kreiſchen , un 7 dung zwiſchen den bald wird eine glückliche Mutter ihren Sohn umz / phlisnus des Grol armen . Stabschef Luhe an die kapferen Seeleuta &os Gepicht der Prel Hannover . Der Chef des Stabes Lutze hau ) zu Gewalten und del an den Führer der SA . Gruppe Hanſa in Hamz und ſtellt feſt , daß burg , folgendes Telegramm gerichtet : Den SA . , I Querhaſtigkeit des Männern des Marineſturms , die ſich ſo mutig am me freilich dieſe i der „ Siſto ” = Rettung beteiligten , ſofort Dank unz ) jen Charalter der vollſte Anerkennung übermitteln für den in de = ſunderſetzung in d Tat bewieſenen SA . = Geiſt . Chef des Stabes . Heftige Skürme über dem Aklankik . Begrüßung der Reikungsmannſchaft . Ehrung durch den Hamburger Henak . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler iſt Samstag morgen , mit Sonderzug von Hamburg Rathaus die Ehrung der Rettungsmannſchaft der York ” , die die tapfere Rettungstat vollbracht ha = überwieſen und die Rettungsmedaillen und Aus= z ben , perſönlich zu begrüßen . Welche Anerkennung das ganze deutſche Volk der tapferen Seemannstat der Beſatzung der „ New York ” zollt und welche Gefühle der Freude und des Stolzes ihnen auf deutſchem Boden ent= gegenſchlagen , das zeigt die große und beſondere Ehrung , die den heimkehrenden deutſchen Seeleu= ten durch den Führer Adolf Hitler ſelbſt zuteil wird . Wie ein Lauffeuer hat es ſich am frühen Morgen durch die Stadt verbreitet ; ganz Cux= haven ſtrömt zu den Landungsbrücken und zum Hapag = Bahnhof . Hier haben inzwiſchen Ehren= abteilungen der Reichsmarine und der Marine = SA . Spalier vom Bahnhof zum Pier gebildet . Um 7 . 40 Uhr brauſt der Sonderzug des Füh= auf , als der Führer und Reichskanzler dem Zuge entſteigt . In ſeiner Begleitung befinden ſich u . a . unterwegs . Soweit ſie von der Hamburg — Ame = Obergruppenführer Brückner , SS . = Obergruppen = rika = Linie in der kurzen Zeit benachrichtigt wer= führer Joſef Dietrich , der Reichspreſſechef der NSDAP . , Gruppenführer Dr . Dietrich , der Adju= tant der Wehrmacht beim Führer , Major Hoß= bach , SS . = Oberführer Schreck ; aus Hamburg wa = im Hapag = Gebäude die Mutter des Leichtmatroſen ren Reichsſtatthalter Gauleiter Kaufmann , SS . = Gruppenführer Lorenz und Polizeiherr Ober= führer Boltz anweſend . Der Führer ſchreitet durch das Spalier der Reichsmarine und der Marine = SA . zum Pier , wo Commodore Kruſe den Reichskanzler erwartet . Der Führer begrüßt den Commodore , er ſei glück= lich , ihm hier ſelbſt die Glückwünſche des ganzen deutſchen Volkes überbringen zu können . — Com= modore Kruſe geleitet den Führer ſodann auf das Promenadendeck der „ New York ” wo in der Halle die Rettungsmannſchaft ſowie die übrige Beſat= zung des Schiffes Aufſtellung genommen hat . ſprache : „ Herr Commodore . Ich bin gekommen , um Ihnen im Namen der ganzen deutſchen Na = zu verlaſſen und ihrem Sohn nach Cuxhaven ent= tion den Dank für Ihre hervorragende Tat aus = gegenzufahren . „ Wir ſitzen abends beim Tee ” ſo zuſprechen . Das ganze deutſche Volk iſt ſtolz auf Sie ! Und auch der deutſchen Schiffahrt haben Sie große Ehre erwieſen ! Sie haben vor der Welt bekundet , daß deutſche Schiffsbeſatzungen tapfer , furchtlos und heldenmütig ſind ; Sie haben aber auch der Welt gezeigt , daß das deutſche Volk alle Zeit zu friedlicher Hilfe bereit iſt . Ich gratuliere Ihnen , Herr Commodore , zu einer ſolchen Beſat= zung , und ich beglückwünſche das deutſche Volk zu ſo tapferen Männern ! ” Kommodore Kruſe ſpricht im Namen der Mannſchaft dem Führer den Dank aus und ſchließt mit einem dreifachen Sieg Heil auf den Reichs= kanzler . Sodann ſtellt der Leiter der Rettungs= aktion , der jetzige Erſte Ofizier Alfred Wieſen , dem Führer die Beſatzung des Rettungsboots ein= zeln vor . Unter dieſer befinden ſich auch fünf Männer vom Marineſturm 1 Hamburg , des erſten deutſchen Marine = SA . = Sturmes . Der Führer überreichte ſodann der elfköpfigen Beſatzung des Rettungsbootes die Rettungs = Medaille , dem Kommodore Kruſe , dem Erſten Offizier und dem jetzigen Erſten Offizier Wieſen je eine goldene Uhr mit ſeinem Namenszug als Geſchenk und den 10 Mannſchaftsmitgliedern des Rettungsbootes je einen Umſchlag mit einem Weihnachts = und Urlaubszuſchuß Mit nochmaligem Dank an die Rettungsmann= ſchaft verabſchiedet ſich der Führer und begibt ſich mit Kommodore Kruſe in deſſen Kajütte zu einer längeren Unterhaltung , wo er ſich von dem Ka= pitän der „ New York ” den genauen Hergang der Rettungsaktion ſchildern läßt . Nachdem der Führer noch 40 Saardeutſche , die zur Abſtimmung am 13 . Januar aus den Verei= nigten Staaten herübergekommen ſind und die ebenfalls in der Halle des Promenadendecks Auf= ſtellung genommen haben , begrüßt hat , verläßt er um 8 . 15 Uhr das Schiff , begleitet von Kommodore Kruſe . Um 8 . 40 Uhr , genau eine Stunde nach der An= kunft , verläßt der Führer ſodann mit ſeiner Be = Am Samstag nachmittag fand im Hamburger kommend , im Nordſeehafen in Cuxhaven einge = „ New York ” durch den Senat ſtatt , wobei den troffen , um die deutſchen Seeleute der „ New deutſchen Seehelden Ehrenurkunden des Senats ſeichnungen der deutſchen Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger verliehen wurden . Als Commodore Kruſe , der Erſte Offizier Wieſen und ſeine Boots= mannſchaft auf den Rathausbalkon traten , wurden ſie von der Menge mit Jubel begrüßt , während ſich die Sturmfahne der Marine = SA . zum Gruß für die Kameraden der „ New York ” hob . Mit dem Hapag = Sonderzug nach Cuxhaven . Cuxhaven . Es iſt Nacht , dichte Nebelſchwa= den liegen über der Flachlandſchaft der Unterelbe , durch die der Hapag = Sonderzug nach Cuxhaven rers in die Halle . Unbeſchreiblicher Jubel klingt eilt . In dem Zug ſind auch viele Angehörige der Beſatzung des Rettungsbootes der „ New York ” den konnten , ſind ſie gekommen , um ihre Männer und Söhne in Cuxhaven zu empfangen . Ihre Freude iſt überwältigend . So erſcheint Ludwig Hagen . Sie iſt faſt faſſungslos vor Freude : „ Zwei Jungen habe ich , ” ſo erzählte ſie , „ beide ſind Leichtmatroſen bei der Hapag . ” Als man ihr den Hergang der Rettungstat berichtet , kommt es dann ſpontan über ihre Lippen : „ O , wie iſt das ſchön für Deutſchland ! ‟ Eine Arbei= terfrau aus Barmbeck , einem der früher röteſten Stadtviertel der Hanſeſtadt , ſpricht ſo einfach und ſchlicht , und man fühlt , daß ihre Freude über die Tat ihres eigenen Sohnes in dieſem Augenblick emporwächſt zum Stolz und zur Liebe für ein gan= zes Volk . Auch die 82 jährige Mutter des erſten Offiziers Der Führer nimmt das Wort zu einer An = Wieſen , des Führers des Rettungsbootes , hat es ſich nicht nehmen laſſen , ihren Ruheſitz in Uelzen erzählt ſie , „ als das Telephon ſchrillt . Meine Tochter geht zum Apparat , dann kommt ſie ins London . Ein heftiger Sturm tobt wiede = au Paul von St im Atlantiſchen Ozean . Acht große Dampfer , au ſe Unterſchiede zwiſct dem Wege von New York nach Europa mit Weih = eſend die Gründe nachtspoſt , haben infolgedeſſen Verſpätung erlit = egenüber Deutſchlan ten , darunter die „ Ascania ” der Cunard = White ; Außland kommt etwa Star = Line , die „ Europa ” , die am Freitag eintref = 7 Betrachtungen hliſchen Staaten , 1 fen ſollte , aber erſt am Sonntag erwartet wird niteln . Zu Prophe = und die „ Deutſchland ” , die Donnerstag fällig hi der Vielheit der icht zu 9 . I 0 d wenn die geſch jeder kartelliſtiſchen o Lu kommt , daß er ſicht denn als Pflich Mi Preſſe dort zu ſeh ns durch andere Er twemmten Gebieter nuden dürfen . Mit erichneten charakter Min auis Vom Baltiku en Letten und Eſte war , aber erſt am Freitag eintreffen dürfte . Dem umen , widerſproche Hapagdampfer „ New York ” , der Freitag früh auff M d 05 Judentum ve der Reede von Cowes vor Anker ging , hat dis Von Rom aus be 16 Mann Beſatzung des norwegiſchen Dampfers Es heißt den Wert ſe „ Siſto ” an Bord , die er in dem Atlantik = Sturnm , Lolſtändigkeit halbe vickelt habe , hier ſeh = unter den Scheinwerfern der „ Europa ” gerettett berlin den neueſten hat . Die „ New York ” nimmt die Mannſchaft der ſluſt iſt , in ſein „ Siſto ” mit nach Hamburg , von wo ſie die Heim = ch nicht verwerte reiſe nach Norwegen fortſetzt . Verbundenheit zwiſe mr wieder mit itlieniſche Politik bermit unterzieht Eine Flugzeuglandung . . . in der Küche . einer genauen Feſtſ ” London . Bei dem Verſuch , im Nebel auf ” iſche Verbindung zu dem Flugplatz von Croydon zu landen , rannte ein ; dirfen weiterhin nie franzöſiſches Flugzeug , das Zeitungen von Frank = ſcht gab und nicht g Verner darf nicht reich nach England gebracht hatte , gegen ein Hals Fialien jahrbunderte und drückte eine ganze Seitenwand des Haufs ” biligen römiſchen vollſtändig ein . Das Flugzeug konnte erſt in der wührend geopolitiſ . Küche zum Stehen gebracht werden , und nur der „ Ns Mittelmeeree Geiſtesgegenwart der Hausfrau , die ſofort die büßt , daß Adolf Gasflamme abſtellte , iſt es zu danken , daß eine onte , ein Ziel , Exploſion des ausſtrömenden Benzins vermieden . hen gegenüber Mimiſtiſch , nicht wurde . Die zwei Inſaſſen des Flugzeuges kamen ” bährend Italien wie durch ein Wunder mit leichten Verletzungen , on hinter ſich davon . Durch den Kries auf das Blitzſchlag die Urſache des Unglücks der „ Uiver ” ? uid dem Englände = Amman ( Transjordanland ) . Die ſterblichen Aüßeren Zuſammer Reſte der Opfer der unglückſeligen „ Uiver ” ſollen . Zelie hur dunkel im kiſende Bild brau durch ein britiſches Militärflugzeug nach Kaire , Mllenlängen geſpr= gebracht werden . Man glaubt hier , daß das Un Mrzüſcthanſegtiſche glück durch Blitzſchlag erfolgt iſt , und nicht im = Eug dem — ſeiner folge einer unglücklichen Landung , da das Ge R Deutſchen gegenit lände ausgezeichnet ſein ſoll . Die Leichen der bei liegsſchuldlüge noch der Kataſtrophe ums Leben gekommenen Per = Zblegten Janoranl ſonen ſind geborgen und nach Rutbah übergeführt 57 Leutſche auf ſeine erbei der hiſtoriſch worden . Alle ſieben ſind ſtark verſtümmet , ſe hlin über das Vu konnten aber identifiziert werden . — Außerden Eüzelſeiten zutrodi= iſt es gelungen , den größten Teil der von dem lcht ein Volk rein Flugzeug mitgeführten Poſt zu bergen . Die Poſte leſt die Schlußford ſäcke ſind , wie es ſcheint vor der Exploſion aus — Ang des engliſchen dem Flugzeug herausgefallen und aufgegangen . N Ooung dieſer A . worauf der Sturmwind die Briefe verweht hat , henhang mit der ei Diderietzung fir In einem Umkreis von mehreren Kilometern wurden über 30 000 Briefe und andere Poſtſtücke aufgeleſen . Hollands ſtolzeft Das holländiſche Großflugzeug „ Uiver ” , das durch ſeinen zweiten Platz im Luftrennen Lonol . Melbourne berühmt geworden iſt , iſt während des Weihnachtsfluges von Holland nach Niedertll Indien in der Syriſchen Wüſte abgeſtürzt und verbrannt . Die vierköpfige Beſatzung und die Le Fluggäſte ſind hierbei ums Leben gekommen . Sonntag , 23 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 353 — Seite 11 Gar Saatelllsdr . Deutſchland von draußen geſehen . Hans Steinsdorf hat dieſe Reihe von Schriften her= ausgebracht * ) , die von Paris und London , von Rom und aus der öſtlichen Wetterecke heraus geſehen die Dinge politiſch , wirtſchaft= lich und nach ihrer hiſtoriſchen Entwicklung würdigt . Der Wert dieſer 4 Schriften — das Werturteil ausgeſprochen im Hinblick auf den Titel und was er verſpricht — iſt ſehr ungleich , zuweilen über= wuchern die hiſtoriſchen und kulturellen Betrachtungen die leben= digen Fäden , die in der Gegenwart zwiſchen draußen und drinnen geſponnen werden . Eugen Feihl hat ſeinen Blickpunkt in Paris und unter= wirft die franzöſiſche Mentalität einer eingehenden Unterſuchung . Er kommt dabei zu dem Schluß , daß neben den kulturellen und nicht zu gering zu achtenden ſprachgedanklichen Schwierigkeiten die Einſtellung des Franzoſen zu geſchichtlichen Wahrheiten beachtet werden muß . Solche bleiben ihm gleichgültig neben der Werbe= kraft nationaler Willensbetätigung und der Leitgedanke lautet : „ Und wenn die geſchichtliche Wahrheit anders ausſah , ſo wollen wir heute , daß ſie ſo geweſen ſei ! ” Einer wirtſchaftlichen Verſtän= digung zwiſchen den beiden Völkern ſteht , der materielle Indi= vidualismus des Franzoſen gegenüber , der eingefleiſchter Gegner jeder kartelliſtiſchen oder korporativen Wirtſchaftsorganiſation iſt . Dazu kommt , daß er auf rein bürgerliche Art den Beſitz eher als Recht denn als Pflicht betrachtet . Feihl warnt mit Recht davor , das Gewicht der Preſſeſtimmen in Frankreich zu überſchätzen , da die Preſſe dort zu ſehr moraliſch und materiell von den herrſchen= den Gewalten und den dahinter ſtehenden Parteigruppen abhängt und ſtellt feſt , daß der Franzoſe ſich von vornherein über die Dauerhaftigkeit des nationalſozialiſtiſchen Regimes im klaren iſt , ohne freilich dieſe ihm zu gönnen . Der Franzoſe kennt den unblu= tigen Charakter der deutſchen Revolution an und gönnt die Aus= einanderſetzung in der Judenfrage uns und den Juden , wobei wir uns durch andere Erſcheinungen in den durch Emigranten über= ſchwemmten Gebieten ( Elſaß = Lothringen und Paris ) nicht irre machen dürfen . Mit den Hauptwert des Buches machen die aus= gezeichneten charakterlichen Analyſen des Deutſchen und des Fran= joſen aus . Vom Baltikum und von Rußland aus beurteilt die Lage Paul von Sokolowſki . Er formt ſtark und anſchaulich die Unterſchiede zwiſchen den Finnen und Litauern auf der einen , den Letten und Eſten auf der anderen Seite und unterſucht ein= gehend die Gründe für die Abneigung der ruſſiſchen Intelligenz gegenüber Deutſchland . Das politiſche Verhältnis Deutſchland = Rußland kommt etwas zu kurz gegenüber den an ſich ſehr feſſeln= den Betrachtungen über das Schul = und Bildungsweſen in den haltiſchen Staaten , die dem Leſer ganz neue Anſchauungen ver= nitteln . Zu Prophezeiungen für die Zukunft kann der Verfaſſer bei der Vielheit der Völker und Kräfte im Oſten natürlich nicht ommen , widerſprochen muß aber ſeiner Behauptung werden , daß rſt das Judentum von heute ſich zu einer Nation oder Raſſe ent= vickelt habe , hier ſehen wir heute doch tiefer und ſchärfer . Von Rom aus betrachtet Maximilian Claardie Dinge Es heißt den Wert ſeiner Schrift nicht herabſetzen , wenn man der Vollſtändigkeit halber feſtſtellt , daß er in den Beziehungen Rom = Zerlin den neueſten Stand , der durch das Problem Oeſterreich be= ſinflußt iſt , in ſeinem vor einigen Monaten erſchienenen Werk och nicht verwerten konnte ! Claar betont die weltanſchauliche Verbundenheit zwiſchen den beiden großen Völkern und weiſt im= ner wieder mit Recht darauf hin , daß Italien eben eine rein talieniſche Politik treibt und treiben muß . Im Zuſammenhang ermit unterzieht der Verfaſſer alle Phaſen der Dreibundpolitik iner genauen Feſtſtellung , die in dem Satz gipfelt , daß die poli= tſche Verbindung zwiſchen Wien und Rom unnatürlich war ! Wir lürfen weiterhin nie vergeſſen , daß es in Italien eine Judenfrage ſicht gab und nicht gibt , und daß Italien auch religiös geeint iſt . ſerner darf nicht vergeſſen werden , wie Claar ausführt , daß Italien jahrhundertelang in die unglückſelige Konſtruktion des kiligen römiſchen Reiches deutſcher Nation eingeſchloſſen war , tährend geopolitiſch geſehen , es auf eine weſt = öſtliche Beherrſchung bs Mittelmeeres hingewieſen iſt . Beſonders wird in Italien be= füßt , daß Adolf Hitler die abſolute Einheit des Reiches ſchaffen bnnte , ein Ziel , das Bismarck den monarchiſch = dynaſtiſchen Inter= eſen gegenüber nicht erreichen konnte . Für die Zukunft iſt Claar vtimiſtiſch , nicht zuletzt , weil Deutſchland noch im Umbruch iſt , tährend Italie ; die Kinderkrankheiten der Umformung teilweiſe hon hinter ſich hat . Durch den Blick von London aus , den Wilhelm von kries auf das Problem : England und das Dritte Reich ” wirft , uird dem Engländer — vielleicht — ein Begriff aufgehen von den rößeren Zuſammenhängen der deutſch = engliſchen Geſchichte , die ihm kute nur dunkel im Bewußtſein liegen . Beide Völker haben — dies teffende Bild braucht der Verfaſſer — zu oft auf verſchiedenen Vellenlängen geſprochen und dem Engländer , der heute in einem utriziſch = hanſeatiſchen Staat lebt und ſeinen politiſch totalen Staat dem — ſeiner Auffaſſung nach — ſoldatiſch totalen Staat dr Deutſchen gegenüberſtellt , iſt zum Beiſpiel auf dem Gebiet der briegsſchuldlüge noch nicht beizukommen . Kries ſpricht hier von ar gepflegten Ignoranz des Engländers , auf die er ſo ſtolz iſt wie dr Deutſche auf ſeine Sachkunde ! Die Ausführungen , die der Ver= iſſer bei der hiſtoriſchen Unterſuchung des Verhältniſſes London = Lerlin über das Wettrüſten zur See macht , mögen nicht in allen Enzelheiten zutreffen , aber er ſieht richtig , daß wir in England ſcht ein Volk rein germaniſcher Tradition erblicken dürfen . Kries dehr die Schlußforderung , daß es unſere Aufgabe iſt , eine Beſſe= ung des engliſchen Verhältniſſes zu uns herbeizuführen , und daß ſe Löſung dieſer Aufgabe heute wieder möglich iſt , ja im Zu= mmmenhang mit der einmal kommenden europäiſch = aſiatiſchen Aus = ( anderſetzung für Europa eine Exiſtenzfrage bedeutet . H . W . W . 2 ) 1 . Paris Von Dr . Eugen Feihl : 2 . Rom . Von Geh . ht Prof . Dr Claar ; 3 . London Von Dr . Wilhelm von hries ; 4 . Baltikum Von Prof . Dr . Sokolowſki Um= mg je etwa 100 Seiten , Preis 1 , 60 RM . Verlag Alfred Metzner , Krlin . Herausgeber : Hans Steinsdorff . Wiſſenſchaft und Forſchung . ’llexandra David = Neel : Meiſter und Schüler . Verlag F . A . Brockhaus , Leipzig . Die Verfaſſerin , von Hauſe aus Philologin , hat 14 Jahre lang Kdaſien , den Himalaja und Tibet durchſtreift . Ihre Bücher , in mien ſich ernſte Wiſſenſchaft mit abenteuerlichem Erleben ver= cigt , beruhen auf perſönlicher Erfahrung und zugleich auf hundlicher Kenntnis der tibetaniſchen Literatur . Außerdem imt ihr bei ihren Arbeiten über Geiſtesleben und Religioſität Mtralaſiens beſonders zuſtatten , daß ſie auf jahrelange perſön = ihe Vertrautheit mit tibetaniſchen Mönchen zurückſchauen kann . Araus leitet ſich ſowohl der Wert ihrer Bücher für die Forſchung de auch ihr hoher Reiz für die Leſer . — In ihrem neuen Buch effnet ſie nun einen Einblick in die Geheimniſſe der lamaiſti= ſen Weihen . Die ſtarke Einfühlungsgabe der Verfaſſerin zeigt auch hier , übrigens keineswegs auf Koſten klarer Kritik . Für , die ſich für die Fragen des Mediumismus , der Meditation insbeſondere des Yoga und der aſiatiſchen Myſtik intereſſie = * W wird auch dieſer neue Band aufſchlußreich ſein . Vktrotechnik in Bildern . Von G . Büſcher . , Teil IIII mit je 164 Seiten und zuſammen rund 700 Abbildungen . ( Kart . je 2 , 20 RM . Franckh’ſche Verlagshandlung . Stuttgart . ) WWie bitte — in Bildern ? Jawohl , in rund 700 Bildern , die ſelend zu erfaſſen ſind , die ſich , da ſie geſchickt und praktiſch ſind , Ahelos einprägen laſſen . Ein Buch , das nicht ſagt , wie es ſein Ante , ſondern Tatſachen bringt , allerlei über Erzeugung . Weſen W Wirken von Elektrizität , Magnetismus , Elektromagnetismus Shält und Anwendungsformen in der Praxis zeigt . Alles in Vchaulichen Bildern , an Hand vieler Vergleiche aus dem täg= ſen Leben und mit einem kurzen Text , der nur zur Ergänzung Mt . Und alles eindringlich , lebendig , packend , daß man mit Rhſender Spannung folgt . Mit dieſem Buch macht es der Verlag hem leicht . Dinge ſicher zu erfaſſen , denen man beinahe auf Schritt Tritt begegnet und häufig verſtändnislos gegenüberſteht . deutſchlandſpiegel . Herausgegeben von Petrus H . Steigerwald . Verlag Holle & Co . , Berlin , 1934 . Das drucktechniſch hervorragend ausgeſtattete und mit zahl= hen guten Bildern geſchmückte Buch bringt in Auszügen aus Werken und Reiſetagebüchern , Briefen und Aufzeichnungen aus= ländiſcher Reiſender aus Jahrtauſenden ( von Tacitus bis Muſſo= lini ) ein Geſamturteil über Deutſchland , das ſich in unſerer Zeit der Schmähungen und Verleumdungen dieſen vernichtend gegen= überſtellt . Autoren = und Quellenverzeichnis ergänzen das Werk . für die Ueberſetzungen zeichnen u . a . Profeſſor Dr . W . Dick und Ernſt Klopfer verantwortlich . Deutſcher Kamera = Almanach , Jahrgang 1935 ( Band 25 ) . Ein Jahrbuch für die Photographie und Kinematographie unſerer Zeit . Herausgegeben von Karl Weiß . Mit 1 Farbenauf= nahme und vielen Abbildungen . Preis 6 , 80 RM . ( Union , Deutſche Verlagsgeſellſchaft , Berlin SW . 19 . ) Dem diesjährigen Band des „ Deutſchen Kamera = Almanachs ” kommt inſofern eine ganz beſondere Bedeutung zu , als das Jahr= buch mit dieſer Ausgabe das einzigartige Jubiläum des 25 jähri= gen Erſcheinens begeht . Der Herausgeber hat dieſes Jubliaum zum Anlaß genommen , den vorliegenden Band beſonders reich= haltig auszugeſtalten . Man iſt vom Kamera = Almanach zwar ge= wöhnt , daß er ſtets nur mit beſonderem Verſtändnis ausgewählte Spitzenleiſtungen der künſtleriſchen Photographie bringt , in die= ſem Jahre aber iſt die Auswahl beſonders gut gelungen . Jedes Bild iſt ein Meiſterwerk für ſich . Der Jubiläumsband ſpiegelt daher in außerordentlich intereſſanter und aufſchlußreicher Weiſe die Entwicklung wider , die die künſtleriſche Photographie in dem letzten Jahr genommen hat . Selbſtverſtändlich iſt aber daß in den Textbeiträgen auch die techniſchen Fortſchritte eingehend berückſichtigt wurden , ſo daß der Kamera = Almanach ſeine Auf= gabe , über den Stand der künſtleriſchen Photographie und die techniſche Entwicklung Bericht zu erſtatten , in jeder Hinſicht voll erfüllt . Deutſcher Almanach für das Jahr 1935 . ( Kart . 1 , 50 RM . Philipp Reclam jun . , Verlag , Leipzig . ) Der Reclam = Almanach für 1935 ſucht den neuen Stil eines literariſchen Jahrbuchs zu begründen , der dem Weſen und der Weltanſchauung des Dritten Reiches angemeſſen iſt . Nicht etwa , daß in äußerlicher Weiſe oft gehörte politiſche Schlagworte abge= wandelt werden ; auch nicht durch aktuelle Beiträge im engeren Sinne . Sein Beſtreben geht vielmehr darauf , in der Mannigfal= tigkeit der verſchiedenen Lebensgebiete eine einheitliche Geſinnung deutlich werden zu laſſen , die ſich in Erzählung und Gedicht , in wiſſenſchaftlichem Aufſatz und Tatbericht gleicherweiſe ausdrückt . Dabei wird das große Gut der Vergangenheit mit den neuen Kräften der Gegenwart verſchmolzen unter dem einigenden Zei= chen des arteigenen Volkstums . Dies alles in geiſtiger Lebendig= keit , in wertvollen , oft glänzenden und ſpannenden Beiträgen her= vorragender Schriftſteller des neuen Deutſchland und ſolcher aus vergangener Zeit , die unſerer Gegenwart beſonders naheliegen . Ausritt 1934 / 35 . Almanach des Verlags Albert Langen/Georg Müller . Zu den aufſchlußreichſten Büchern gehören doch die Verlags= almanache . Wenn ſie gut aufgemacht ſind , geben ſie einen Quer= ſchnitt durch die Jahresarbeit eines Verlages und deuten an , was noch zu erwarten ſteht . Von ſolcher Art iſt der diesjährige „ Aus= ritt ” des Verlages Albert Langen/Georg Müller , deſſen reiche Fülle einen Begriff gibt von der vorbildlichen Arbeit dieſes Verlages . * Carl Haeberlin : Einführung in die Forſchungsergebniſſe von Lud= wig Klages . Niels Kampmann Verlag , Kampen , Sylt . Dieſe Einführung , die eine wirkliche Ueberſicht über die lebens= wiſſenſchaftlichen Forſchungen von Ludwig Klages ermöglicht , leiſtet zweierlei . Sie macht dem noch Außenſtehenden Mut , der Denklandſchaft von Klages näherzutreten , und ſie erleichtert dem mit ihr ſchon etwas Vertrauten das Weiterwandern . Ihren Zweck , die Leſer zum eigenen Studium der Klagesſchen Werke zu veran= laſſen , erfüllt ſie in beſter Weiſe . * Horſt Kliemann : Werkzeug und Technik des Kopfarbeiters . 154 Seiten , 68 Abbildungen . Broſch . 3 , 80 RM . ( Franckhſche Ver = lagsbuchhandlung , Stuttgart . ) Kliemann ſchildert Arbeitsweiſen und Hilfsmittel , die für den geiſtigen Arbeiter : Schriftſteller , Redner und jeden geiſtig In= tereſſierten überhaupt , wichtig ſind . Wir erfahren , wie man den Stoff ſammelt und verarbeitet , das geeignete Thema wählt und wie man eine Kartei anlegt . Viele gute Beiſpiele und Abbil= dungen belegen das Geſagte . Durch die kritiſche Betrachtung der Ordnungsmethoden und Ordnungsmittel erhalten wir ganz ge= naue Angaben , um Arbeitsplatz und Arbeitsraum zweckentſpre= chend einzurichten . Man erfährt , wie man Quellen für vor= geſehene Arbeiten auffindet und den Stoff verarbeitet , nieder= ſchreibt und veröffentlicht . Genaueſte Darlegung der Technik und eingehende kritiſche Betrachtung des Werkzeugs des Geiſtes= arbeiters ſind der Inhalt des Buches . — Hilfsbuch für Maſchinenſchreiber . Von Heinz Berger . ( 80 Rpf . Verlag Joſef Seidel . Reutlingen . ) Ein ſehr gutes Werkchen , das knapp und klar in zahlreichen Beiſpielen , die teilweiſe in Maſchinenſchrift gehalten ſind , einen umfangreichen Wiſſensſtoff behandelt , deſſen Beherrſchung für jeden Maſchinenſchreiber , wie überhaupt für jeden Gebildeten von großem Wert iſt . * Prof . Dr . A . Meſſer : Die Philoſophie der Gegenwart . Ver= lag Quelle u . Meyer , Leipzig . Die vorliegende Neuauflage des Bändchens , das die verwir= rende Fülle der philoſophiſchen Richtungen in überſichtliche Ord= nung bringt , iſt bis in die jüngſte Gegenwart fortgeführt . + Die Waage im Wandel der Zeiten . Von Auguſt Kruhm . Mit 6 Abbildungen , 32 Seiten ( Verlag W . Kramer u . Co . , Frank= furt a . M . Kart . 1 . — RM . ) Die erſte feſſelnd geſchriebene kulturhiſtoriſche Studie über eines der wichtigſten Meßinſtrumente , nämlich die Waage . Der Autor , äußerſt ſorgfältig z . T . ſeither unbekanntes Quellen= material heranziehend , ſchildert unter kurzer Berückſichtigung der Gewichte die Entwicklung des faſt alltäglich benützten wirtſchaft= lichen Treuhänders des Verkehrs ” im Wandel der Zeiten in einer Reihe ſehr lebendig geſchriebener Kapitel , kündet den Sie= geszug der Waage vom Altertum bis zum Mittelalter und der Neuzeit , weiſt auf die Waage in der deutſchen Dichtung und in der deutſchen Rendensart hin , auf falſche Waagen und die be= rühmten Stadtwaagen . VES = Bezugsquellen für Erzeugniſſe der Elektrotechnik , heraus= gegeben von der VES = Vereinigung Elektrotechniſcher Spezial= fabriken e . V . , Berlin . ( Verlag Max Schmidt = Römhild , Lübeck . ) Das überſichtlich gegliederte Adreßbuch gibt Auskunft über faſt ſämtliche Erzeugniſſe , die von Spezialfabriken aller Zweige der Elektrotechnik hergeſtellt werden . Die Gliederung in 4 Haupt= teile ( Waren = Verzeichnis . Marken = Abc , Bezugsquellen = Verzeich= nis , Firmen = Verzeichnis , das gleichzeitig die Warenzeichen ent= hält ) macht das Adreßbuch zu einem praktiſchen , dabei handlichen Nachſchlagebuch für den taglichen Gebrauch . Praktiſche Menſchenkenntnis und richtige Menſchenbehandlung . Neue charakterkundliche Anweiſungen mit Bildern und prak= tiſchen Beiſpielen . Von Prof . Dr . Joh . M Verweyen . ( Süddeutſches Verlagshaus G . m . b . H . , Stuttgart = N . ) Wer ein , guter Menſchenkenner werden will , das heißt : wer wiſſen will , welche Charaktereigenſchaften , Fähigkeiten , Schwächen uſw . jene Menſchen haben , mit denen er in Berührung kommt , der greife nach dieſem Buche . Hier gibt ein Mann , der jahr= zehntelang , als charakterologiſcher Berater und Begutachter mit größtem Erfolge tätig iſt , alle ſeine praktiſchen Erfahrungen zum erſten Male der Oeffentlichkeit bekannt . Polikik . * Der Arbeiter im Dritten Reich . Von Auguſt Winnig . Verlag Buchholz & Weißwange , Berlin , 1934 . Die kleine Schrift aus der Feder des bekannten Verfaſſers kennzeichnet die nationalſozialiſtiſche Revolution als eine Heim= kehr und gibt nach einer kurzen hiſtoriſchen Schilderung über das Entſtehen der Arbeiterbewegung eine Charakteriſtik des Arbeiters , d h . des arbeitertümlichen Menſchen von heute , der als der vom Marxismus gereinigte und befreite Arbeiter als ſtaatsſchöpferiſche Perſönlichkeit in die große Geſchichte eingetreten iſt . Geſchichtlicher Wille iſt dieſer Aufſtieg , der Ausblicke für eine größere Zukunft eröffnet im Zuſammenwirken mit den ſtark und tüchtig gebliebenen Teilen der alten Führerſchicht . Die Schrift zeigt einen geſunden , zeitgemäßen Optimismus . Geſchichte . Rudolf G . Binding : Wir fordern Reims zur Uebergabe auf . Anekdote aus dem Großen Krieg . Leinen 2 , 40 RM . Rütten & Loening Verlag , Frankfurt a . M . Stark und bildhaft , männlich ſtreng in der dichteriſchen Form und gerecht in der Geſinnung iſt dieſe geſpannte und geſtraffte große Anekdote , die ganz dem Schwung und der Kraft der erſten Kriegswochen entſpringt . Das Schickſal reißt Offizier und Mann , deutſche Parlamentäre , in gefahrvolle Verwicklungen von kriege= riſcher Wucht und überraſchendem Ausgang . In Humor und Ernſt zugleich ragen die ſoldatiſchen Geſtalten dieſer an Tatſachen ge= knüpften Geſchichte auf dem Hintergrund der gegneriſchen Heere und Völker als ewige Sinnbilder empor . * Das Auslandsdeutſchtum . Von F . W . Schaafhauſen . Her= mann Schaffſtein Verlag . Köln . Das ſchmale Bändchen gibt einen ausgezeichnet klaren , knappen und ſachlichen Ueberblick über das geſamte Auslandsdeutſchtum , indem der Verfaſſer nacheinander die Deutſchen in abgetrennten Gebieten , als fremde Staatsvölker und in der Zerſtreuung behan= delt . mit beſonderer Berückſichtigung der jeweiligen geſchichtlichen Vorausſetzungen für die heutige Lage . Albert Kropp und A Hillen Ziegfeld : Vom Werden des deutſchen Volkes Kleine Geſchichtsfibel . 32 Seiten 14 Karten . Kart . 0 , 50 RM . ( Erwin Runge Verlag , Berlin . ) „ Große Ideen ſind einfach — dieſe Erkenntnis findet doppelte Anwendung auf das Kroppſche Werk . Eindringlich führen die Karten vor Augen , welche Kräfte das deutſche Schickſal beſtimmt haben . . Leo Priske : Die deutſche Volkwerdung . Weſen und Aufgaben deutſcher Art . 64 Seiten . Kart . 0 , 70 RM . ( Edwin Runge Verlag , Berlin . ) Dieſer geſchichtsphiloſophiſche Aufriß vertieft das durch die Geſchichtsfibel geformte Geſchichtsbild nach der erkenntnis = und wiſſensmäßigen Seite . Sie iſt ein wichtiger Wegweiſer in einer Zeit geſchichtlichen Umdenkens . Kunſt . Wolfgang Graf von Rothkirch : Deutſche Kunſt . Eine Auswahl ihrer ſchönſten Werke mit einem Geleitwort von Geheimrat Profeſſor Dr . Wilhelm Pinder . 80 Seiten Text , 350 Abbildun= gen , 8 farbige Tafeln ! ( Ganzleinen 4 , 80 RM . Propyläen = Ver= lag , Berlin . ) Dieſes Bilderwerk entſtand aus den in vielen Jahren angeſam= melten Schätzen der großen Propyläen = Kunſtgeſchichte . Es zeigt die ſchönſten und typiſchſten Werke deutſcher Künſtler , von Anbeginn deutſchen Kunſtſchaffens bis zur Gegenwart : Bauten , Bildwerke und Gemälde , muſterhaft gedruckt und meiſt ganzſeitig . Ein ſchönes und unendlich reiches Erbe haben die deutſchen Künſtler uns hin= terlaſſen . Aber wie wenige wiſſen um dieſen Schatz . Ihn zu heben , die ganze Spannweite und Tiefe dieſer Erſcheinungswelt mitzu= erleben , war Aufgabe dieſes Werkes , daß zum Bücher = Beſtand einer jeden deutſchen Familie zählen ſollte . Zudem iſt dieſe „ Deutſche Kunſt ” ſo billig , daß die Anſchaffung jedem kunſtintereſſierten Volksgenoſſen durchaus möglich iſt . Wer immer aber mit offenen Augen durch den Bilderſaal geht , den dieſe Blätter umſchließen , den wird das Gefühl ſtolzer Bewunderung erfüllen angeſichts der unerſchöpflichen Ausdrucksfülle und der überragenden Kraft un= ſerer deutſchen Kunſt . — Kunſt im Zeichen des Kreuzes . Die künſtleriſche Welt des Pro= teſtantismus unſerer Zeit . Von Winfried Wendland . Herausgegeben in Verbindung mit dem Reichsamt für chriſt= liche Kunſt . Mit 92 Abbildungen vorbildlicher Werke der evan= geliſchen Kunſt . Deutſches Verlagshaus Bong u . Co . , Berlin W . 57 . Das Buch bietet einen großzügigen Ueberblick über die weſent= lichen Werke , die unſere Zeit auf dem Gebiete der Kirchenkunſt , der Architektur , Plaſtik und Malerei geſchaffen hat . So iſt ein Werk des Schauens entſtanden — ein Buch , das ſchon durch ſeine ausge= zeichneten und vortrefflich gewählten Abbildungen für Theologen , Künſtler , evangeliſche Gemeinden und jeden , der für das Gottes= haus zu ſorgen berufen iſt oder ihm ehrfurchtsvolle , Anteilnahme entgegenbringt , ſeine hohe Bedeutung hat . — Albrecht Dürer : Landſchaftsaquarelle . ( Verlag Woldemar Klein , Berlin ; geb . 2 . 80 RM . ) Von den Landſchaftsaquarellen Albrecht Dürers ſagt . Emil Waldmann , der Direktor der Bremer Kunſthalle : „ Mit dieſen Blättern hat Dürer als kaum Fünfundzwanzigjähriger die deutſche Landſchaftsmalerei begründet ” . Aber wie ſchwer ſind die Originale der Allgemeinheit zugänglich . Es war alſo eine wirklich lohnende Aufgabe , wenigſtens die ſchönſten Blätter , einem größeren Kreiſe zugänglich zu machen . Aber eine ſchwarze Wiedergabe hätte ja gerade den Zauber der farbigen Stimmungen nicht vermitteln können . Deshalb entſchloß ſich der Verlag , achtfarbigen Offſet da= für zu wählen , wodurch eine außerordentliche Originaltreue er= zielt wurde . Aus vergangenen Zeiten . Margot Boger : Der Dom . ( Verlag C . Bertelsmann in Gütersloh . Geb . 4 , 40 RM . ) Was hier an äußerem Geſchehen erzählt wird — vom Bau des Domes in Flütdam , ſeinem vierten Baumeiſter Hieronymus und der Barbara , die man ſpäter die Domhexe nannte , vom jungen Tobias , den Brüdern der Hauhütte , vom dunklen Verhängnis über dem Bau der Türme — ein Stück deutſchen Mittelalters iſt ein= gefangen . Und doch iſt das alles nur Rahmen für eines der ſchön= ſten Bücher , die die Seele des mittelalterlichen Menſchen und ſeinen gotiſchen Dom uns nacherleben laſſen . Spuk und Wachtraum ver= ſunkener Jahrhunderte , wie ſie unſern Maler Zacharias hin und her zerren , umkriechen als ſteinernes Gewürm noch heute die Sockel der Heiligen , Fratzen der Torheit . Bosheit und armſeligen Furcht . Ja , ein Dämon iſt dieſer Dom von Flütdam . Alle Menſchen , die ihm dienen , ſchlägt er in ſeinen Bann , treibt ſie zum Guten oder Böſen . * Karl Theodor Weigel : Lebendige Vorzeit rechts und links der Landſtraße . Alfred Metzner Verlag , Berlin . Das gediegen ausgeſtattete Bilderbuch will nicht „ wiſſenſchaft= liche Arbeit ” darſtellen , ſondern weite Kreiſe unſeres Volkes dar= auf aufmerkſam machen , wieviel noch heute an alter Symbolik , an Weisheit und Brauchtum unſerer Vorfahren an der Land= ſtraße zu finden iſt , in allen Ecken draußen in Feld und Flur , in Stadt und Land , in Kirchen und Muſeen . In einfacher Darſtel= lung wird gezeigt , daß überall eine ſchöne und tiefe Bedeutung dieſen Sinnbildern zugrunde liegt , deren wichtigſte ( Kreuz . Le= bensbaum , Sonne , Spirale , Raute , Lilie , Sechsſtern uſw . ) eigens behandelt werden . Ein halbes Hundert guter Abbildungen , be= ſonders von Ornamenten an Fachwerkbauten , ſorgt für die nötige Anſchaulichkeit . So iſt das Buch beſtens geeignet , in jedem Hei= matfreund die Entdeckerfreude wachzurufen und ihn mit anderen Augen die zahlreichen Ueberreſte unſerer Vergangenheit anſehen zu laſſen , ſei es nun ein Steinkreuz im Feld , ein geſchnitzter Pferdekopf auf einem Giebel , ein Kratzmuſter im Putz eines alten Hauſes oder ſonſt ein altes Zeichen oder Ornament . Dr . N . Humor . Rumpelſtilzchen : Sie wer’n lachen . Der Reihe 14 . Band . ( Leinem 5 , 50 RM . Brunnenverlag . ) Natürlich werden Sie lachen ! Seit 1920 haben Sie es jedes Jahr getan , wenn wieder der erſehnte Plauderband von Rumpel= ſtilzchen herauskam . Diesmal iſt es der vierzehnte . Der vergnügte Satiriker iſt wirklich unerſchöpflich . „ Man nehme ” den 14 . Band . dann lacht man , dann freut man ſich wieder ſeines Daſeins und geht mit friſcher Hoffnung an das oft ſo mühſelige Tagewerk . Wir leben gewiß in einer großen Zeit , aber es gibt immer noch kleine Schwächen . Sie herauszuklauben und liebenswürdig zu gloſſieren , das iſt Rumpelſtilzchens Stärke . D . acſa ete eei Peter Poddel hat es ſo zuſammengeſtellt , daß jeder ſich und anderen damit viele . den ſchenken kann . Friſch und derb , bodenſtändig und kerngeſund , das ſind die Kennzeichen des hier geſammelten Humors in Vers und Proſa . Algemeines . Rechenkniffe . Luſtiges und vorteilhaftes Rechnen von Karl Menninger . Verlagsbuchhandlung Karl Poths , Frank= furt a . M . 1934 . 86 Seiten . Das bekannte Buch vom luſtigen Rechnen iſt in 3 . Auflage in neuem ſoliden Leinenkleid erſchienen . Der auch im beſcheidenen Gewand der 1 . und 2 . Auflage reiche Inhalt des Buches iſt über= ſichtlicher angeordnet und beim Vielfachen und Zerlegen der Zah= len vermehrt und bereichert . Wir ſollten daher wieder beſſer rechnen lernen , und ſchaffen es mit Freude und Gewinn zugleich , wenn wir den Wegen des Verfaſſers folgen . Die Darſtellung iſt derart glücklich , daß man dem Reiz des ganz zu Unrecht verpönten Rechnens nicht entgehen kann . Ob alt oder jung , wer den In= halt beſitzt , beherrſcht die Redeſchrift der Zahlen und iſt vom mechaniſchen Rechner ſo weit entfernt , daß dieſer es ſchon nach wenigen Schritten aufgeben muß , zu folgen . — Erwirb es , um es zu beſitzen ! Carl Heinz Höfele : Volkwerdung . Gedanken zur nationalſozia= liſtiſchen Erziehung . Broſch . 0 , 50 RM . ( Edwin Runge Ver= lag , Berlin . ) C . H . Höfele unternimmt hier zum erſten Male den bedeu= tungsvollen Verſuch , Grundſätze für die Erziehung des Menſchen aus der nationalſozialiſtiſchen , ganzheitlichen Geſellſchaftsauffaſ= ſung abzuleiten . Wolfgang Weigel : Balliſtik der Fauſtfeuerwaffen . Verlag von J . Neumann . Neudamm . ( 1 , 50 RM . ) Allen am Schießſport Intereſſierten wird dies Büchlein ein will= kommener , weil lange vermißter , Ratgeber ſein und bald ein un= entbehrlicher Helfer werden . Seinen Zweck ſieht der Verfaſſer ganz beſonders darin , das in Deutſchland relativ geringe Verſtändnis für die Lehre vom Schuß , von der Geſchoßbahn zu heben und da= mit beizutragen zur geiſtigen Wehrertüchtigung des deutſchen Volkes . Was enthält das Büchlein ? Die balliſtiſchen Grundbe= griffe . Schutztafeln für Piſtolen ( Browning 6 , 35 Millimeter ; Browning 7 , 65 Millimeter : Browning 9 Millimeter , kurz ; Pa= rabellum 7 , 65 Millimeter , Parabellum 9 Millimeter : Mauſer 7 , 63 Millimeter ) und Revolver ( Kaliber 320 ; Kal . 380 ; Kal . 450 ; S . u . W . 32 ; S . u . W . 32 lang ; S . u . W . 38 : S . u . W . 38 Spezial ; S . u . W . 44 Spezial ) . Streuung . Seitenabweichungen . Gasdruck . Rückſtoß . Methoden zur Beſtimmung von Geſchoßgeſchwindigkeiten . Wirkung der Geſchoſſe . Wahl der Gebrauchswaffe . An wen wendet es ſich ? An den , der Freude hat am Schießen mit Fauſtfeuerwaffen , um ihm neue Anregungen zu geben . An den , der dem Schießſport bislang ablehnend oder gleichgültig gegenüberſtand , um ihm die dieſem eignenden Werte nahezubringen und ihn ſo zum Freund zu gewinnen . Ganz beſonders auch an den Lehrer , dem damit ein ausgezeichnetes Mittel an die Hand gegeben iſt , ſeinen Rechen = , Mathematik = und Phyſikunterricht art = und zeitgemäß auszuge = Kuhring . ſtalten . — Schönheit und Lebensfreude durch Körperpflege . Von Ola Alſen . ( Leipzig , Heſſe u . Becker . Verlag . ) Treffliche Anleitungen zu einer verſtändigen Körperpflege werden jedem willkommen ſein , Frauen ſowohl wie Männern . In dem Büchlein von Ola Alſen , einer auf dieſem Gebiet erfah= tenen Frau , wird gezeigt , daß Körperpflege auch mit beſcheidenen Mitteln durchgeführt werden kann , daß ſie die Geſundheit fördert und Lebensfreude zeitigt , und daß ſie im Kampf um beſſere Lebensbedingungen unerläßlich iſt . Das Werkchen , das humorvolle Zeichnungen und erläuternde Photos ſchmücken , ſollte fleißig ge= leſen und — beherzigt werden . Verblüffende Zauberkunſtſtücke können Sie ſelbſt vorführen nach dem neuen Anleitungsbuch „ Zaubern leicht gemacht ” , von Ernſt Firnholzer . ( Franckh’ſche Verlagshandlung , Stuttgart , karton . 2 . 00 RM . ) Firnholzer zeigt in dieſem ernſthaften Lehrbuch luſtiger Zau= bereien eine Menge Zauberkunſtſtücke , eines verblüffender als das andere und erläutert ſie ſo ausführlich , daß jeder ſie leicht lernen kann . Man braucht ja nichts dazu als ein bißchen Geſchick im Baſteln und Flunkern . Ohne ſchwierige Uebung und nur mit ein= fachen , für wenige Pfennige ſelbſt hergeſtellten Hilfsmitteln laſſen ſich alle die Kunſtſtücke durchführen . Erzählungen . * Das Buch von Sandro . Von Arnaldo Muſſolini . Verlag Raſcher & Cie , Zürich , Leipzig und Stuttgart . 1934 . Dieſes Bekenntnisbuch , das Dr . Wilhelm Reich ſehr fein über= ſetzte , iſt dem Andenken von Italico Sandro gewidmet und er= zählt von dem Schmerz und der Hoffnung ſeiner Lieben . Eine tief aus dem Herzen kommende Religioſität zeichnet das kleine Buch aus , das Vaterliebe über ein Leben ſchrieb , das nur 20 Jahre währte , das aber reich und verheißungsvoll geweſen iſt . Neue Bändchen der Sammlung „ Das kleine Buch ” . C . Bertelsmann Verlag in Gütersloh . 20 . Hermann Eris Buſſe : Der Vogt von Schiltebach . Gebunden 1 . 20 RM . — Eine prächtige Geſtalt , dieſer Vogt . Das iſt noch alter Bauernadel . Knorrig , kerzengrad wie die düſteren Tannen ſeines Schwarzwaldes , mit hellen Augen , klar wie Bergwaſſer , ſo freit der Knecht Stoffel die Großbäuerin Agathe , iſt nun Herrenbauer auf dem Uhrenmichelshof und wird Vogt vom Schiltebachtal . Aber dieſem Alemannen in ſeiner großen ſicheren Manneskraft will der Vogtsrock nicht recht paſſen . Ueber all der Plackerei mit Sippen= wirtſchaft und Engſtirnigkeit kriegt er’s am richtigen Ende zu faſſen : Lieber den Pflugſtert in der Fauſt als den Seidenhut zwi= ſchen den Fingern ! Dieſe urwüchſige Geſchichte konnte nur Her= mann Eris Buſſe ſo erfriſchend erzählen . Denn dieſem Epiker des Schwarzwaldes iſt ja Alemannenart vertraut . 21 . Heinz Steguweit : Die Harfe . Geb . 1 , 10 RM . 1 — 11 Tauſend . Steguweit , der Dichter der Frontgeneration mit dem herben Wiſſen um Krieg und Grauen , iſt doch auch wieder der Fröhliche , der mit der geliebten Ziehharmonika die derben Späße ſeiner rheiniſchen Landsleute luſtig begleitet . Ernſt und Kurzweil den Rhein ent= lang ; ſo halten es auch die kleinen Koſtbarkeiten dieſes Bändchens . Erlauſchtes aus dem Alltag einfacher Menſchen , der Bauern , Kin= der , Soldaten und Arbeiter . Von Köln bis Boppard , von der Eifel bis dorthin , wo fremde Kanonen aufs Breiſacher Münſter drohen , allüberall harft das Schickſal , bald fröhlich hell , bald drohend dunkel , ſeine ewige Melodie , und Steguweit weiß ſie uns zu deuten . 22 . Wilh . Bramann : Namenlos . Geb . 1 . 20 RM . — Nach alten Ueberlieferungen aus der Reformationszeit iſt ein ſeltſames Be= gebnis erzählt . Wird nach einem Leben ſtiller Qual trotz äußerer Ehren ein Menſch ohne Namen bei den Ulmer Geſchlechtern das Rätſel ſeiner Herkunft löſen ? Und ſo erwacht die geheimnisvolle Vergangenheit , weckt alten Streit zu neuem Haß , verjährte Tat zu neuer Rache ; reißt Freunde und Liebende auseinander , bis der raſche Tod dem grauſen Spiel vom Zufall und Schickſal ein Ende macht . Der Menſch , der ſeinen Namen ſuchte , war Johann Tho= maſius , Profeſſor zu Wittenberg . Er war als Freund Zwinglis auf dem Wege nach Marburg und ſtarb 1529 im Rathausſaale zu Ulm , verklagt des Diebſtahls am Eigentum der Stadt . 23 . M . Munier = Wroblewska : Deutſch iſt die Saar . Geb 1 . 40 RM . 1 — 12 Tauſend . — Du Land an der Saar , inmitten der grünen Wälder deines Warndt , mit den Schloten deiner Zechen und Eiſenhämmer , dich heiligt die Arbeit , die Grenznot und die Treue ! Auf dieſen Dreiklang hat Mia Munier = Wroblewska , die ſelbſt Grenzlanddeutſchtums Dulden und Hoffen erfahren hat , ihre Geſchichte einer Saarkumpelfamilie geſtimmt . Und unſer Herz ſchlägt beim Leſen all den Unbekannten entgegen , Männern und Frauen , deren Schwurlied nun bald Erfüllung finden ſoll : „ Ob in Not oder neuem Glück , Deutſchland , wir wollen zu dir zurück ! ” Vier neue Bände der „ Kleinen Bücherei ” . ( Alb . Langen / Gg . Müller , München . ) Nr . 42 : Knut Hamfun : „ Ein Geſpenſt und andere Erlebniſſe‟ , Mit dieſem Bändchen tritt Knut Hamſun , der große Epiker , der unübertreffliche Menſchenſchilderer , als Meiſter der kleinen Er= ßählung vor den Leſer . Aus jeder dieſer fünf Geſchichten leuchtet die unnachahmliche urſprüngliche Erzählerfreude , die Gabe , den unſcheinbarſten Erlebniſſen einen eigenen Reiz abzugewinnen und damit den Leſer zu feſſeln und in Spannung zu halten . Nr . 43 : Rudolf Paulſen : „ Das feſtliche Wort ” . Gedichte . — Mit Rudolf Paulſen erſcheint ein neuer Name im Rahmen der „ Kleinen Bücherei ” . Hellmuth Langenbucher , der die Auswahl dieſer Ge= dichte beſorgte , ſpricht in einem als Nachwort beigegebenen . Be= kenntnis zu Rudolf Paulſen ” von der unlöslichen Einheit , die Blut und Geiſt für den Dichter bilden . In dieſer Einheit liegt wohl das Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Geheimnis ſeines Schaffens , dem bisher — zur Beſchämung vieler ſei’s geſagt — der Weg zu ſeinem Volk faſt verſchloſſen blieb . weil flachere , lautere , geſchäftstüchtigere Geiſter ſich vorzudrängen wuß= ten . Aber aus den Verſen Paulſens tönt geheim der Ruf deutſcher Art , deutſchen Schickſals , deutſcher Sendung . Nr . 44 : Emil Strauß : „ Der Laufen ” . Erzählung . — Mit der ganzen Kraft ſeiner klaren und lehendigen Sprache läßt Strauß die unheimliche Schönheit des wilden Rheinſtroms Geſtalt gewin= nen , um damit den Hintergrund und das Symbol zu erhalten für die leidenſchaftliche Unbedingtheit junger Seelen . Das tragiſche Ende einer ſtarken Liebe iſt in dieſer Novelle von Strauß einmalig geſtaltet mit dem Sinn für die Unerbittlichkeit und Unausweich= lichkeit der Liebe , den kaum einer unter den Lebenden mit ſolcher Strenge bekannt wie er . Nr . 45 : Helene Voigt = Diederichs : „ Luiſe ” Erzählung . — Eine beſonders ſchöne Liebesgeſchichte iſt dieſe ganz ſchlichte , durch ihre Innigkeit tief bewegende Erzählung von der Liebe zweier Brüder zu einem Mädchen . Mit dieſer reifen Gabe ihrer Kunſt ſchuf die holſteiniſche Dichterin ein kleines Kunſtwerk , in deſſen Verhalten= heit die ſtille und verſchloſſene Art niederdeutſcher Menſchen ganz beſonders gut getroffen iſt . Sonntag , 23 . Dezember 1934 Erlebniſſe . * Wir fliegen um die Erde ins Vaterland . Ein deutſches Flug= abenteuer von Hermann Horſt . Zeichnungen von R . Wer= nicke . Verlag E . A . Seemann . Leipzig . Drei junge deutſche Menſchen fliegen um die Erde , zuerſt im Segelflugzeug , dann mit dem Zeppelin und erleben in dieſem Flugabenteuer die Erkenntnis , daß fremde Landſchaft und fremde Menſchen uns nie ſoviel bedeuten können , wie die deutſche Heimat . Dichkung . — Erſt ſüß , dann federweiß . . . Eine Entwicklung . Verſe von Theo= dor Büren . ( Halbl . 2 RM . , Freundsberg = Verlag . ) Der Verfaſſer , der mit dieſen Gedichten zum erſten Male an die Oeffentlichkeit tritt , gibt in den Verſen einen Einblick in eine vom großen Wege der Allgemeinheit entlegene , idylliſche Seelen= welt . Alle Verſe der Sammlung tragen jene ganz unverbildete und einfache Geradheit in ſich , der wir nur jenſeits der Schienen und Telephone begegnen können . „ Das deutſche Herz ” . Ein Volksbuch deutſcher Gedichte . Herausge= geben von Rudolf Mirbt . ( Ganzleinen 2 , 85 RM . , Ulſtein , Berlin . ) Das von Rudolf Mirbt herausgegebene Volksbuch deutſcher Gedichte „ Das deutſche Herz ” enthält einmal jene Gedichte die heute in unſerem Volk lebendig ſind darüber hinaus aber auch die Gedichte die unſer Volk ganz ungerechtfertigterweiſe nicht kennt . Das Buch will alle Freunde des Gedichtes ſtärken und bereichern und will zugleich den zu erfaſſen ſuchen , der im Gedicht etwas Abwegiges , nicht ganz zum Leben Gehöriges ſieht . Dieſe Samm= lung ſoll ein Hausbuch werden , noch richtiger geſagt , ein Volks= buch . Das bedeutet aber nicht eine Minderwertung , ſondern einen allerletzten Maßſtab . Das Buch wendet ſich an alle , die ſich zum Volke bekennen . „ Jahrbuch junger Dichtung ” , Band 1 : Lyrik . Im Auftrage der Reichsſtelle zur Förderung des deutſchen Schrifttums bearbei= tet von Dr . E . Waldmann . ( Ganzleinen 3 , 50 RM . Schlief= fen = Verlag , Berlin . ) Nicht ſo ſehr die brauſenden Rufe der Revolution tönen uns aus der vorliegenden Sammlung entgegen , als der geheimnis= volle Geſang der jungen deutſchen Dichtung , die da iſt , und von der viele noch nichts ahnen . Daß auch dieſer , ſoweit ſie die großen Themen von Volkstum . Heimat und der Welt menſchlicher Ge= fühle betrifft . Gehör verſchafft wird , verdanken wir der Arbeit der Reichsſtelle zur Förderung des deutſchen Schrifttums , welche aus dem ihr vorliegenden umfangreichen Material an neuen Büchern und ungedruckten Manuſkripten die ſchönſten Proben zu= ſammengeſtellt hat , um weiten Kreiſen die im Verborgenen wir= kenden jungen deutſchen Dichter nahe zu bringen . * Lebensbuch . Gedichte aus zwei Jahrzehnten von Hermann Stehr . Paul Liſt Verlag , Leipzig . In dieſen Gedichten ſteht ein Menſch vot uns , der in raſtloſem Streben immer wieder anſetzt zum Ringen um die letzten Fragen und ihre Beantwortung . Das iſt immer wieder das Grundthema aller dieſer Gedichte , mag ſich manchmal Gelegenheitsdichtung , Na= turſchilderung u . a . dazwiſchenſchieben . Die ſtark naturaliſtiſchen Lügen , die uns in den frühen Gedichten begegnen , treten ſpäter immer mehr zurück . Doch bei aller weiſen Güte und Abgeklärtheit , die den ſpäteren Gedichten oft eigen ſind , bleibt doch ein kämpferi= ſcher Grundzug bemerkbar , der ſich immer wieder gegen alles Enge und Dumpfe auflehnt . * Deutſche Weihnacht , die Gabe der deutſchen Dichter . Im Auftrage der Reichsſtelle zur Förderung des deutſchen Schrifttums her= ausgegeben von Barthold Blunck und Ernſt Adolf Dreyer . ( Verlag Fr . Seybold , Leipzig . ) Ein gutes Weihnachtsbuch für den Deutſchen des Dritten Reiches . Beſſer geſagt vielleicht : ein verheißungsvoller Anfang ! Ein Anfang der Aufgabe nämlich , die dieſes Buch löſen will : „ Mittels einer verhältnismäßig hohen Auflage und eines billigen Verkaufspreiſes gutes deutſches Schrifttum in das Volk zu tra= gen . ” — Die Herausgeber haben ſich die Aufgabe der Ausleſe nicht leicht gemacht . Es galt wohl manches auszuſcheiden , das Anſpruch auf gute Placierung im deutſchen Schrifttum glaubte erheben zu können . Und auch wohl umgekehrt ! Die Ausleſe die blieb , iſt , wie bemerkt , vielverſprechend . Auch die gehaltliche Scheidung und Ran= gierung der Dichtungen ! Sie ſchuf trotz der vielen Köpfe und Ver= ſchiedenheit der Federn ein gutes geſchloſſenes Kunſtwerk . * * Zwei neue Gedicht = Anthologien . Die ſchönſten Gedichte der Welt= literatur . Phaidon Verlag , Wien . Dieſe Gedichtſammlung iſt ein groß angelegter Querſchnitt durch die Lyrik aller fremden Literaturen aus vier Jahrtauſenden , ein Werk , das ſich mit Recht als ein Hausbuch der Weltlyrik bezeichnen kann . Es gibt kein Volk außer dem deutſchen , deſſen beſte Dichter ſoviel Kraft daran gewendet haben , das Wertvollſte aller fremden Dichtung für den eignen Sprachbereich zu gewinnen . So finden wir unter den Ueberſetzern in dieſem Buch Namen wie Herder , Goethe , Chamiſſo , Eichendorff , Platen , Rückert , Möricke . Grimm . — Nicht weniger glücklich iſt die Auswahl gelungen in dem Band des gleichen Verlags Die ſchönſten deutſchen Gedichte . Dieſe neue , nach Stilen geordnete Anthologie bringt faſt tauſend Gedichte von Lyrikern der Vergangenheit und Gegenwart . Man darf ſagen , daß ſich darunter nichts Unlebendiges befindet . Ueberraſchend iſt die Leſe aus dem Minneſang und der neue Geſichtspunkt , der für die Barocklyrik gewonnen wurde . Darüber wurde die Gegenwart kei= neswegs vernachläfſigt . — Beide Bände ſind mit ſchönen Kupfer= tiefdruckbildern ausgeſtattet . * Lebensbilder . René Fülöp = Miller : Führer , Schwärmer und Rebellen . Verlag F . Bruckmann , München . Führer , Schwärmer und Rebellen , große und kleine , erhabene und lächerliche Geſtalten der Weltgeſchichte , denen uralte Wunſch= träume der Menſchheit ihre hiſtoriſche Funktion zuweiſen . Män= ner , die dieſe Träume mitträumen und aus ihnen die Kraft zur Erregung und Meiſterung der Maſſen ziehen — das ſind die Hel= den dieſes Buches : Meiſter der Angſt und Meiſter der Verheißung , Rebellen in Chriſto und Rebellen der Vernunft , gelehrte Narren , die utopiſchen Weltſyſtemen nachträumen , geniale Seher , helden= hafte Könige und Krieger , die neue Wirklichkeiten ſchaffen , roman= tiſche Schwärmer und zielbewußte Staatsmänner von grandioſem Format . — Wie alle früheren Publikationen Fülöp = Millers iſt auch dieſe mit einer Fülle der intereſſanteſten Bilder aus allen Zeiten und Kulturen illuſtriert , die noch dazu beitragen , die An= ſchaulichkeit des Textes zu unterſtützen und die hiſtoriſche Genauig= keit zu dokumentieren . * Jwan Bunin : Im Anbruch der Tage . Verlag Bruno Caſſirer , Berlin . Bunin , der im letzten Jahre mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde , ſchildert in dieſem Buch rückblickend ſein eignes Leben . Er iſt , aus einer alten Adelsfamilie ſtammend , auf dem Gut ſeines Vaters aufgewachſen , in einem Rußland , das es nicht mehr gibt , deſſen Schwächen er nicht verkennt , dem aber ſeine ganze Liebe gilt . Gegen die großen Werke Bunins fallen dieſe Jugenderinne= rungen etwas ab , trotzdem iſt in ihnen viel eingefangen von der Eigenart der ruſſiſchen Landſchaft , der Weite ſeines Himmels , dem Reiz der patriarchaliſchen Verhältniſſe . * Aus der Nakur . — Robert v . Wattenwyl : Ein Land . Menſchen in Marokko = 6 RM . Orell Füßli Verlag Zürich . ) „ Ein Land ” nennt der Verfaſſer , Robert v . Wattenwyl , ſei= ſchön ausgeſtattetes Buch . Aber wenn er den Untertitel „ Menſche= in Marokko ” hinzufügt , dann hat man eine ganze Welt . Das i . das Land , Marokko , man ſieht , hört , fühlt . ſchmeckt es . ſo wundem bar zeichnet der Verfaſſer Zauber und Härte des Lebens in de modernen villes nouvelles , in den Arabervierteln , der Fremdern legion und dem Bled — ohne Ueberſchwang , in ſtraffer , zuchtvolle = Sprache . Und auf jeder Seite ſtößt man auf kluge Bemerkunge über Sitten und Gebräuche oder über Koloniſierungsfragen . Die hoben Tauern . Ein Landſchafts = und Bergſteigerbuch . Heraus= gegeben von Julius Gallhuber . 56 Kunſtdrucktafeln , 4 Mehm farbendrucke . 12 ganzſeitige und viele Textbilder . Ganzleinenn 6 , 50 RM . ( F . Bruckmann AG . , München . ) Die zentralen Oſtalpen werden vom eisgekrönten Kamm der Hohen Tauern beherrſcht , der ſich vom Katſchberg über 100 Kilog meter weſtlich bis zur Birnlücke erſtreckt . Viele der gewaltigſten und ſchönſten Berge der Oſtalpen entragen ihm : der Ankogel , diej Hochalmſpitze , das Wiesbachhorn — alle aber überragt vom Köni . ; der Oſtalpen , vom höchſten Berge Oeſterreichs — vom Großglockneu Von dieſen Bergen , vom Ringen der Menſchen um dieſe Gipfell von den Menſchen , die am Fuße dieſer Berge um ihr täglich Broo kämpfen und von den Orten und Tälern , wo ſie ihre Höfe habem erzählt dieſes Buch . Hervorragende Autoren haben mit Worten un Bildern mitgewirkt , um ein abgerundetes , gediegenes Werk zu ſchaffen , dem Freund der Alpen ein neues , wundervolles Lando ſchafts = und Bergſteigerbuch über eines der beliebteſten und be= ſuchteſten Gebiete der Alpen in die Hand zu geben . Zauber der Wildnis in deutſchen Landen . Urkunden vom Wirkem der Naturgewalten im Bilde der deutſchen Landſchaft Vom Prof . Dr . Walther Schoenichen . Direktor , der Staatlichem Stelle für Naturdenkmalpflege in Preußen . ( Verlag J . Neu mann , Neudamm . Leinen 4 , 80 RM . ) Von allem Herrlichen und Wunderbaren , was die weiten Gau= unſerer Heimat enthalten , werden uns hier erleſene Beiſpiele im charaktervollen Lichtbildaufnahmen vorgeführt ; von den Dünem und Kliffen unſerer Meeresküſten , von den Felsmauern der Hoch ; gebirge , von Seen und Waſſerfällen , von Blockmeeren und Schluch ten , von alten Vulkanen , von Mooren und Heiden . Kurz die ganz = Fülle landſchaftlicher Schönheit und Eigenart unſeres Vaterlandes wird vor dem Beſchauer ausgebreitet und durch eine feſſelnd ge ſchriebene Einleitung erläutert . Dabei hat der Verfaſſer abſichtlich das Anſichtspoſtkartenhafte und allzu Bekannte ausgeſchloſſen , viel= mehr ſolche Bildausſchnitte bevorzugt , in denen das Urſprüng= liche und Urtümliche der deutſchen Landſchaft ſich urkundetreu und unverfälſcht ausdruckt . Von der Dynamik der deutſchen Landſchafz = und ihrer Entwicklung , wie ſie ſich im Verlaufe von Jahrtauſen = und Jahrmillionen im Widerſtreit der Naturgewalten ab= geſpielt hat , ſoll durch dieſe Folge von Bildern etwas in uns= lebendig werden . * C . B . Schwerla : Paddelbuch für eine Kajakfrau . 2 RM . , Gebr . Enoch Verlag , Hamburg . Dieſes Büchlein iſt zwar der Kajakfrau gewidmet , geſchriebem aber iſt es für jeden , der da paddelt oder paddeln will . Legt man das Buch wieder aus der Hand , weiß man nicht , worüber man , ſichn mehr freuen ſoll : über das , was man gelernt hat , über die liebens= würdige und ſachverſtändige Art , in der man belehrt worden iſt . * oder gar über die vielen reizenden Zeichnungen . Romane . Reiſen deutſcher nachgelaſſen i Kußs . Sil IGuen Sidwel muritet Eintracht in . Bei dem ſchuf imit zu rechnen . 90 2 ia zweiten Tage elantirchener Boruſſe Zuden erwartet an „ uneuling Mannhei , rien müſſen und a die Kaſſeler rit einem ſicherer Das Pr . näid = und Süt Suimis iſt der B Lis , in Saarbrü us National = Mitt hee Punktverluſt fül n Süden einer der Nuchen ſpielt am riſt am zweiten urSportklub . ſruken , die den ſchweinfurt 05 und ſiltoria Aſchaffenbur ſt im Gau Mittelrh freuznach ſind ſeine ſtbhen ebenfalls F . zaitet Schwarzweiß kabellenführer des uch dem Bei tim zmige . Worme ifen Tabellenführe Sachſen abgeſchl ſid die Gegner . reiten Feſttage in di Spielvgg . F Leſten mit dem der Im Auslant Straßburg * Nourraine , der Geſchichtenerzähler , Roman von Fred Neumeyer . Sozietätsverlag Frankfurt a . M . , 1934 . Ein eigenartiges Buch , dieſe Geſchichte von dem Balkanbauern , ſangen Jahren w der eine große Erbſchaft gemacht und den es nach Deutſchland , ſe hat und in nach Berlin zieht mit aller Macht noch nicht vergeſſener Kriegs = NB . Friedbe ereigniſſe . Dort findet er das große Erlebnis ſeines Lebens Ein ; ſjankreich m beſinnliches , trotz aller Wirklichkeiten faſt unwirkliches Werk , deſſen ſaß . Die erſten S Vorzug nicht zum kleinſten die ſeltſamen , ſprachſchönen Viſionen hbd US Bruon en und Träume ſind , die Nourraine erzählt . Zugleich ein traurigl . , Fnige intereſſante Buch mit einem doch verſöhnenden Ausklang , der den Aufbau eines Feſttage jungen , aus der Heimat verpflanzten Geſchlechtes ahnen läßt , 1 rrg - Schl lers Fortu NB . Leipzig . Jugendſchriften . * Margret Halm : Georg verdient fünf Mark . Enßlin & Laiblins Verlagsbuchhandlung , Reutlingen . Eine Geſchichte für Sechs = bis Zwölfjährige , die aber auch Aelteren noch Freude machen wird . Friſch erzählt und pädagogiſch ohne alle Aufdringlichkeit , ſo daß man ſich denken kann , daß das Vorbild des kleinen Georg erzieheriſch wirkt . Semsrott . Albert : Hein Spuchtfink , der Bremer Schiffsjunge . Herausgegeben von Alfred Riebau . Mit 19 ſchwarzen Bildern von Wilhelm Peterſen . Halbleinen 2 RM . K . Thienemanns Verlag , Stuttgart S . K . 10 — 15 . Neue Handarbeitshefte . — Neues für die Köchin . Neue Woll = Pullover ( für Straße und Haus ) . Beyer = Band 301 Pullover und Jacken neueſter Form und Linie , mit amüſanten Streifenwirkungen und ſchleifenartigen Verzierungen . Als neu= artiges Beiwerk Anhängebuchſtaben in Holz und Galalithringe . Schnitte , Zählmuſter und Arbeitsproben auf dem beiliegenden Bogen . Neue Kiſſen und Wärmer aus Wolle . Beyer = Band 304 . Den Inhalt dieſes reichhaltigen Bandes bilden neue Kiſſen in allen Formen , Kaffee = und Teewärmer , Tiſchdecken , Reiſedecken und Matten , Handtaſchen und Kleiderbügel mit wirkungsvollen Mu= ſtern in Strick = und Häkelarbeit . Auch viele andere Kleinigkeiten wie neue Eierhütchen , Eier = und Löffelkörbchen — zu Geſchenk= zwecken ſehr gut geeignet — , ſind darin zu finden . Sämtliche Muſter zu den Modellen befinden ſich auf dem beiliegenden Bogen . Küchengeheimniſſe von Wien bis Budapeſt ein reichbebilderter Beyer = Band , der in die Geheimniſſe der weltberühmten öſterreichiſchen Küche einführt . Mehr als fünfic erprobte , teilweiſe alte Wiener Familienrezepte bereichern — de= ſonders an Feſttagen — den Tiſch . Die köſtlichſten Mehlſpeiſeh = Nockerl , Schmarrn , Knödel , Dalkerl , Dunſtkoch , und wie ſie aue heißen , werden in Wort und Bild beſchrieben , ebenſo herrliche Gebäcke , vom altberühmten Guglhupf bis zum delikaten Apfel= ſtrudel . Beliebte Fleiſchſpezialitäten , an denen die öſterreichiſche Küche reich iſt , vervollſtändigen das Heft , das im Verlag Oie Beyer in Leipzig erſchienen iſt . Geſelligkeit im eigenen Hauſe zu pflegen , iſt überall auch mit geringen Koſten möglich . OM ſeine Gäſte unzureichend zu bewirten , iſt es nicht unbedingl forderlich , nur Weine und Liköre vorzuſetzen . Die Hausfrau ſeie kann eine Menge verſchiedener Getränke herſtellen , die je 9 e‟ Geſchmack genügen . Wenige dieſer Rezepte ſind bekannt , und * iſt von bſonderem Wert , die verſchiedenen Zubereitungen kenhe‟ zu lernen . Beyer = Band 275 : „ Getränke ſelbſt zubereitet — N‟ und ohne Alkohol ” zeigt , wie man Limonaden , Selterswaſſer Obſtweine herſtellt , wie Fruchtſaft eingekocht , wie gemixt w . wie Pünſche und Bowlen gebraut werden . Außerdem erfriſcheſt Eisgetränke und für Feinſchmecker Liköre , Cocktails und Cobolk . ” Die Getränke , die vielfach zur praktiſchen Früchteverwertung Le legenheit geben , enthalten größtenteils keinen oder nur welie Alkohol . Ausgezeichnete Abbildungen ergänzen und ſchmücken . reichhaltige Heft . Fiſche kochen — Fiſche eſſen . Beyer = Band 282 . Eine Fülle von Rezepten und Anleitungen , die der Hausli . . zeigen , welche ungemein reiche Abwechſlung gerade die biuis . Fiſche ihrem Speiſezettel geben . Dieſer Band unterſtützt ſe auch die Maßnahmen der Regierung , die die volkswirtſchalt . Wichtigkeit des Fiſchkonſums anſtreben . Fiſchſpeiſen ſind , da . " verdaulich , der Geſundheit ſehr zuträglich . — Geſunde Mädchen — glückliche Frauen . Von Dr . med . F . 30 I 1 , 10 RM . Süddeutſches Verlagshaus G . m . b . H . , Stutiga . " — Die tägliche Schönheitspflege der Frau . Rezepte und Di ſame Mittel , die wenig Geld koſten . Von Lisbeth Ankenol . . Mit Bildern . ( Preis 1 , 10 RM . Süddeutſches Verlags ! ” G . m . b . H . , Stuttgart . ) Das iſt das Buch welches jede Frau lebhaft intereſſie . t zevte und wirkſame Mittel der Schönheitspflege die wenig Le koſten ! Es iſt das praktiſche Schönheitshrevier für den taßos Gebrauch . Aunkteſpiele biele iſt bi Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Spoct , Spiel und Jucnen Der Sport an Weihnachten . mM . Gegenüber früheren Jahren iſt das Sportprogramm für die Weihnachtstage weniger reichhaltig ausgefallen . Sonſt begannen um die Weihnachtszeit die öſterreichiſchen , tſchechiſchen , ungariſchen und italieniſchen Fußballer ihre mehr= tigigen Gaſtſpiele in Deutſchland an den Weihnachtstagen . Die ſchweren Nöte unſerer Vereine laſſen ſie heute von ſolchen Experi= menten Abſtand nehmen und der Fußballbetrieb , der Feiertage beſchränkt ſich neben den wenigen in Süddeutſchland angeſetzten Punktekämpfen auf einige intereſſante Freundſchaftsſpiele . Auch die Reiſen deutſcher Mannſchaften ins Ausland haben im gleichen Waße nachgelaſſen wie die Deutſchlandreiſen führender auslän= diſcher Klubs . Süddeutſche Punktekämpfe gibt es in den Gauen Südweſt Baden und Nordheſſen . Im Gau Südweſt ſrwartet Eintracht Frankfurt am erſten Feſttage Phönix Ludwigs= ſfen . Bei dem ſchußſchwachen Sturm der Riederwälder iſt kaum ſamit zu rechnen , daß der „ Phönix ” in Frankfurt gerupft wird . Um zweiten Tage empfangen , die Saarbrücker Sportfreunde die ſieunkirchener Boruſſen , ein Spiel , deſſen Ausgang offen iſt . In Kaden erwartet am zweiten Feſttage der VfR . Mannheim den öiganeuling Mannheim 08 , der ſich mit einer Niederlage wird ab= inden müſſen und am gleichen Tage begegnen ſich in Nordheſ= en die Kaſſeler Vereine „ 03 ” und „ Sport ” . Man rechnet hier mit einem ſicheren Siege von „ 03 ‟ . Das Programm der Freundſchaftsſpiele Sachaet en eui en de eietee hne Punktverluſt führenden FV . Saarbrücken . Dieſer Kampf dürfte m Süden einer der intereſſanteſten der Feſttage ſein . Wacker Nünchen ſpielt am erſten Tage gegen den Freiburger FC . und rifft am zweiten Feſttage in Straßburg auf den dortigen Ama= eur = Sportklub . Phönix Karlsruhe unternimmt eine Reiſe nach franken , die den derzeitigen badiſchen Tabellenführer zum FC . ſchweinfurt 05 und zu der heute in der Bezirksklaſſe ſpielenden ſiktoria Aſchaffenburg führt . Der Gaumeiſter des Gaues Südweſt im Gau Mittelrhein zu Gaſt , der Bonner FV . und Eintracht kreuznach ſind ſeine Gegner . Die beiden Trierer Gauligavereine aben ebenfalls Freundſchaftsſpiele abgeſchloſſen . Weſtmark er= eartet Schwarzweiß Eſſen und Eintracht ſpielt in Wittlich . Der abellenführer des Gaues Südweſt . Phönix Ludwigshafen , fährt ach dem Frankfurter Punkteſpiel nach Stuttgart , um ſich dort am weiten Feiertage dem Stuttgarter Sportklub zu ſtellen , der würt= mbergiſche Neuling SV . Göppingen hat am gleichen Tage den ſfB . Mühlburg zu Gaſt . Auf = Reiſen befinden ſich von den ſüddeutſchen Vereinen nur zenige . Wormatia Worms , derzeit mit Phönix Ludwigs= uſen Tabellenführer im Gau Südweſt , hat zwei ſchwere Spiele Sachſen abgeſchloſſen . Gutsmuts Dresden und Chemnitzer BC . ind die Gegner . Der badiſche Meiſter SV . Waldhof weilt , am weiten Feſttage in Hamburg ſein Gegner iſt der HSV . , und te Spielvgg . Fürth mißt ihre Kräfte , am gleichen Tage im Feſten mit dem deutſchen Meiſter FC . Schalke 04 . Im Ausland weilen außer Wacker München , der Straßburg ſpielt , noch der 1 . FC . Nürnberg , der ſeit ungen Jahren wieder einmal eine Spanienreiſe abgeſchloſ= in hat und in Madrid gegen den dortigen FC . ſpielt . und der A 1 B . Friedberg , der fünf Spiele in Mittel = und Nord= tankreich mit erſtklaſſigen Amateurmannſchaften abgeſchloſſen Die erſten Spiele führen die Friedberger mit AS . Raismes US . Bruay en Artois zuſammen . Im Reich ſtehen noch mnige intereſſante Ereigniſſe auf dem Programm , ſo am zweiten Feſttage , in der Reichshauptſtadt der Gaukampf Branden= ſarg — Schleſien und die Sachſenreiſe des deutſchen Altmei= ers Fortung Düſſeldorf mit Spielen gegen Polizei Chemnitz und NB . Leipzig . Handball . Im Handballſport , hat man an den Weihnachtstagen von ſunkteſpielen Abſtand genommen . Die Zahl der Freundſchafts= ſiele iſt bisher auch recht gering . Hockey . Die ſüddeutſchen Freundſchaftsſpiele erfahren eine beſondere Zdeutung durch den Beſuch einer engliſchen Hockeymannſchaft in krankfurt . Nach ihren Spielen in Köln und Wiesbaden ſpielen ſe Beckenham Wanderers am 1 . Feiertag in Höchſt gegen dn Hockeyklub und am 2 . Feiertag ſind ſie Gaſt des SC . 1880 . Radſport . Am reichhaltigſten iſt noch an den Feſttagen das Programm Radſport . Auch in Deutſchland ſind die Hallenbahnen faſt ſämt= ſh im Betrieb . In der Kölner Rheinlandhalle haben am Feſttag die Amateure das Wort . Im Mittelpunkt des Pro= tamms ſteht ein 100 Klm . = Mannſchaftsrennen um den „ Silbernen dler ” . Am gleichen Tage wartet auch die Dortmunder Weſt= ſtenhalle mit einer Veranſtaltung auf . Höhepunkt iſt das Rennen m den „ Großen Weihnachtspreis der Dauerfahrer ” in zwei Läu= i über je 30 Klm . Lohmann = Bochum , Krewer = Köln der Spanier kieto und der Nachwuchsfahrer Matheus ſtarten . Außerdem gibt ein internationales Fliegertreffen mit Scherens , Richter und Eamota . In Münſter ſteht ein 1001 = Runden = Mannſchaftsren= in in erſtklaſſiger Beſetzung auf der Karte . Ein großes Pro= ſamm bringt die Stuttgarter Winterbahn am zweiten Feſt= ige . In den Dauerrennen gehen Möller , der Schweizer Wanzen= ſed und Schindler an den Start und im Fliegerkampf trifft Toni lerkens auf gute ſüddeutſche und ſchweizeriſche Klaſſe . In Ko= unhagen ſteht ein Dreiſtunden = Mannſchaftsrennen auf dem kogramm , zu dem auch die Sechstageſieger Rauſch = Falck = Hanſen mpflichtet wurden . Mit deutſcher Beteiligung gehen auch die znnen in Baſel vor ſich . Boxen . Am zweiten Feiertage ſind zwei Veranſtaltungen in deutſchen hrringen vorgeſehen . Ein intereſſantes Programm wird in hamburg abgewickelt . Als Hauptereignis der Kompf zwiſchen Im deutſchen Halbſchwergewichtsmeiſter Adolf Witt = Kiel und dem lefelder Jakob Schönrath . In Düſſeldorf ſtehen u . a . Metz = UE . Dübbers und Hein Domgörgen in der Liſte der Teilnehmer . Eishockey . Die Winniveg = Monarchs , Kanadas Vertreter für die Ampfe um die Weltmeiſterſchaft , liefern am 2 . Feiertage in Ber= n ihr zweites Gaſtſpiel . Nach dem Kampfe gegen eine Ver = Indsmannſchaft treten die Kanadier am 26 . Dezember im Sport = Yaſt gegen den Berliner Schlittſchuhklub an . Man urd geſpannt ſein dürfen , wie ſich der BSC . gegen die bisher un= liegten Kanadier hält . Ein internationales Turnier urd in Garmiſch am zweiten Feſttage eingeleitet . Teilnehmer 10 neben dem SC . Rießerſee der deutſche Meiſter , Brandenburg brlin , die Zehlendorfer „ Weſpen ” und eine franzöſiſche Auswahl= unnſchaft . Skiſport . Die Ausſichten für die Durchführung der allerorts angeſetzten ßiſpringen ſind zurzeit noch recht ungünſtige . Vorgeſehen Weihnachtsſpringen in Garmiſch = Partenkirchen . Krummhübel , * ) Flinsberg , Schreiberhau , Altenberg . Biſchofsgrün , Schierke 10 St . Moritz ſowie der alpine Abfahrtslauf der Skizunft Stutt = Et im Walſertal , Außerdem ſoll in Garmiſch der Spezial = Sprin= kurſus des DSV beginnen . Alle dieſe Veranſtaltungen brau= in aber reichlich Schnee . Pferdeſport . In Mülheim = Duisburg finden am Sonntag wieder blovprennen ſtatt . Nach Abſchluß der Pariſer Rennzeit beginnt It die Saiſon an der Riviera , Näzza macht mit der erſten Ver= ſtaltung den Anfang . und richtunggebend ſein . Ein neues Hallenbad ſoll jetzt in München errichtet uden . Der Bau ſoll im Nordweſten der Stadt erſtehen und wird ch den vorliegenden Plänen für den Hallenbadbau in Deutſch = Sporkkalender . Sonntag , den 23 . Dezember 1934 . Fußball . 14 . 00 Uhr : Stadion : SV . 98 — Viktoria Urberach . 14 . 00 Uhr : Rheinallee : TSG . 46 — Germania Eberſtadt . Handball . 15 . 00 Uhr : Exerzierplatz : Polizei — TSV . Herrnsheim . Ringen . 9 . 30 Uhr : Eſchollbrückerſtraße 24 : Bantam = Kreisturnier . Handball . Polizei Darmſtadt — T 5 B . Herrnsheim . Heute nachmittag , um 15 Uhr , iſt der Landespolizei = Sportplatz der Schauplatz eines intereſſanten und ſpannenden Handballſpiels . Beide Mannſchaften zählen zu den Anwärtern für die Gaumeiſter= ſchaft . Eine Niederlage des einen oder anderen iſt gleichbedeutend mit geringeren Ausſichten , den begehrten Titel zu erringen . Der Sieger aus dieſem Kampf wird morgen an der Tabellenſpitze zu finden ſein . Das iſt Grund genug , das Letzte herzugeben , um den Sieg an ſeine Fahn = zu beften . Die Darmſtädter haben die beſſe= ten Ausſichten , Turngeſelſchaft Offenbach — Sp . 98 Darmſtadt . Die Lilienträger müſſen zum Verbandsſpiel nach Offenbach . Die Mannſchaft fährt ab Adolf = Hitler = Platz um 13 . 15 Uhr . In= tereſſenten iſt die Möglichkeit gegeben , noch mitzufahren . Fußball . SV . Darmſtadt 1898 — Bikforia Arberach . Heute nachmittag 2 Uhr treffen die 98 er im Verbandsſpiel mit Viktoria Urberach zuſam= men . Man iſt geſpannt , ob es den „ Lilien ” gelingen wird , die ge= rade in letzter Zeit wieder verbeſſerten Urberacher niederzuhalten . Ein Sieg würde jedenfalls ein weiteres Aufſchließen zur Spitzen= gruppe ermöglichen , ſo daß Anſporn genug da iſt , alles verfügbare Können aufzubieten . Um 12 . 15 Uhr Reſerven . TSG . 1877 Ober = Ramſtadt — Reichsbahn Darmſtadt . Die Fußballer der TSG . Ober = Ramſtadt empfangen auf dem Sportplatz am Schorsberg den Reichsbahn SpV . Darmſtadt zu Freundſchaftsſpielen Reichsbahn in der Kreisklaſſe 2 Gruppe Darm= ſtadt gilt als ſehr ſpielſtark . Es wird zu einem recht ſpannenden Spiele kommen , zu deſſen Beſuch wir alle Anhänger des Fußball= ſports herzlich einladen Spielanfang : 2 . Mannſchaften 9 , 15 Uhr ; 1 . Mſch . 10 . , 45 Uhr . TSG . 46 Darmſtadt — Germania Eberſtadt . Wir verweiſen nochmals auf das Verbandsſpiel beider Mannſchaften das heute nachmittag 2 Uhr an der Rheinallee ſtattfindet . Das Spiel verſpricht ſehr intereſſant zu werden , zu= mal der Ausgang für jeden Beteiligten von Wichtigkeit iſt . Um 12 Uhr ſtehen ſich die Reſerven gegenüber , während vor dem Hauptſpiel ein Jugendſpiel 46 — Alsbach ſtattfindet . Viktoria Griesheim — Jahn 1875 Darmſtadt . Die 1 . Mannſchaft fährt in folgender Aufſtellung nach Gries= heim : Lemſter , Ph . Schäfer , Walther , Wolf . Mühlbach , H . Schä= fer , Reitzel , Thier , Steimer , Zahn Hoffmann . Abfahrt per Rad ab Feſthalle um 1 . 15 Uhr . Um die gleiche Zeit treffen ſich die Mitglieder und Anhänger auf der Brücke zum Spaziergang nach dem Griesheimer Platz . Die 2 . Mannſchaften ſtehen ſich um 12 Uhr gegenüber . Abfahrt per Rad 11 . 30 Uhr von der Feſthalle . TSV . Meſſel — Tgde . Beſſungen . Nach den letzten ſchweren Verbandsſpielen pauſieren die Fuß = ballmannſchaften am Sonntag und 1 . Weihnachtsfeiertag . Dies iſt um ſo notwendiger geworden , als nahezu die Hälfte ſämtlicher Spieler mehr oder weniger ſchwere Verletzungen auszuheilen haben . Infolge Abgangs unſerer beſten Spieler zu Reichswehr ( Jak . Laumann ) , Reichsmarine ( Hch . Bäcker und Gg . Marquardt ) , Schutzpolizei ( Gg . Hallſtein ) , Arbeitsdienſt ( Wilh . Fröhner ) und Krankheit ( Aug . Engel ) ſind von unſerer vorjährigen 1 . Mann= ſchaft nur noch wenige Spieler vorhanden . Außerdem ſind der ausgezeichnete Verteidiger Nieder , der Mittelläufer A . Volk und der Rechtsaußen L . Volk infolge Sperre bzw . Verletzungen auf längere Zeit außer Gefecht geſetzt . Trotz unſerer großen Mit= gliederzahl iſt ein beträchtlicher Mangel an guten Spielern ein= getreten . Auf dieſe Umſtände ſind auch in erſter Linie die ſchwe= ren Niederlagen der letzten Spiele zurückzufuhren . Am 2 . Feiertag empfängt nun die 1 . Mannſchaft die Fußball= abteilung der Tgde . Beſſungen ( früher Union ” ) zum Freund= ſchaftsſpiel . Die Tgde . Beſſungen iſt in Meſſel nicht unbekannt , lieferte doch die Mannſchaft ſchon immer ein ſehr ſchönes Spiel . So wird es auch wieder am 2 . Weihnachtsfeiertag der Fall ſein . Anſchließend wird man bei einem Glas Bier im Vereinslokal ge= mütlich beiſammen ſein , wozu unſere geſamten Mitglieder herzlich eingeladen werden . Spielbeginn 2 Uhr . Vorher ſpielen die 1 . Jugend und die Schüler gegen die gleichen Mannſchaften der Tgde . Beſſungen . Kreis Starkenburg , AH . = Runde ( Vorrunde ) . Die noch rückſtändigen Spiele der Vorrunde werden wie folgt zum Austrag gebracht : 30 12 34 : Walldorf — Mörfelden ; Ar= heilgen — SV . 98 ; Wixhauſen — Griesheim . 6 1 . 35 : Wix= hauſen — Arheilgen ; Griesheim — SV 98 ( 10 Uhr ) . 13 . 1 . 35 : Mörfelden — Wixhauſen ( 10 Uhr ) . — Die Spiele beginnen , falls nicht beſonders vermerkt , um 9 , 30 Uhr . ( gez . ) Dr . Grünewald , Kreisführer . Großſtaffelläufe am 16 . Juni . Der Leiter des Fachamtes Leichtathletik , Dr . von Halt , erläßt über die Durchführung der Großſtaffelläufe im Jahre 1935 fol= gende Anordnung : Als Termin für dieſe Läufe wird einheitlich der 16 . Juni feſtgeſetzt . Mitglieder der Kern = Mannſchaft dürfen keine Aufnahme in die Staffelmannſchaften finden . Alle Groß= ſtaffelläufe ſind bis ſpäteſtens 31 . Januar 1935 beim Fachamt für Leichtathletik München , Romanſtraße 69 anzumelden unter gleich= zeitiger Vorlage der Ausſchreibung . Zur Durchführung können nur ſolche Großſtaffelläufe kommen , die vom Fachamt genehmigt wurden . Für rechtzeitige Sicherung des Termins : 16 . Juni , iſt Sorge zu tragen . Miniſterialdirekkor Dr . Krümmel Leiter des Amtes für körperliche Erziehung . Die große Bedeutung , die der neue Staat der körperlichen Erziehung der deutſchen Jugend widmet , kommt auch darin zum Ausdruck , daß im Rahmen des Reichsminiſteriums für Wiſſen= ſchaft , Erziehung und Volksbildung nunmehr ein ſelbſtändiges Amt für körperliche Erziehung ( mit den Abteilungen für Leibes= übungen und für Jugendpflege ) geſchaffen worden iſt . Die Lei= tung dieſes Amtes iſt dem jetzt zum Miniſterialdirektor ernann= ten bishergen Referenten für Leibesübungen Dr . Krümmel , übertragen worden . Dr . Krümmel , der zugleich Leiter des Ber= liner Hochſchul = Inſtituts für Leibesübungen iſt , iſt ein langjäh= riger Vorkämpfer für die notwendige ſtärkere Geltung und Be= wertung der Leibesübungen in der Erziehung . Nr . 353 — Seite 13 Einen Ski = Wohnzug hat die polniſche Eiſenbahn den Winterſportlern zur Verfügung geſtellt . Der mit allen erforder= lichen Einrichtungen ausgeſtattete Zug fährt am erſten Weihnachts= feiertage von Beuthen aus durch die ganzen Weſt = und Oſt = Kar= pathen direkt in die Hohe Tatra nach Zakovane . Der Zug fährt nachts von einem Winterſportplatz zum anderen , am Tage werden unter ortskundiger Führung Skitouren unternommen . Ein „ Klubder Meiſter ” hat ſich unter dem Vorſitz des Speerwurf = Olympiaſiegers Matti Järvinen in Finnland gebildet . Die Mitgliedſchaft kann nur unter beſtimmten Vorausſetzungen er= worben werden . Zu dieſen Vorausſetzungen gehören zweimaliger Gewinn einer finniſchen Meiſterſchaft „ Erringung eines olym= piſchen Preiſes oder die Erreichung beſtimmter Mindeſtleiſtungen . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Sonntag , 23 . Dezember 6 . 35 : Bremen : Hafenkonzert . — Großes Geläute vom Bremer Dom . — Choral : Es iſt ein Ros ” entſprungen . — 8 . 15 : Zeit , Nachr . Wetter 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Choral= blaſen — 9 . 60 : Katholiſche Morgenfeier . — 9 . 45 : Deutſches Schatzkäſtlein . Arien mit obligaten Inſtrumenten . — 10 . 15 : Chor= geſang . Ausf . : Männerchor „ Frohſinn = Harmonie‟ Darmſtadt . Ltg . : A . Simmermacher jun . — 11 . 00 : Jakob Kneip lieſt : „ Das geſtohlene Chriſtkind ” ( aus „ Hunsrückweihnacht ” ) . — 11 . 20 : Hausmuſik . 12 . 00 : München : Standmuſik an der Feldherrnhalle . Das Trom= peterkorps des Artillerie = Regiments München . Ltg . : Muſikmeiſter Schießl . — 13 . 00 : Weihnachten daheim ! Ein Arbeiter erzählt aus ſeiner Kindheit . — 13 . 15 : Hamburg : Mittagskonzert . Bar= nabas von Geczy ſpielt . — 14 . 00 : Stuttgart : Kaſperlſtunde ; „ Kaſperle als Teufel ! ” — 15 . 00 : Weihnachten aur dem Dorf , Zwei Funkſzenen . 15 . 30 : Nürnberg : Konzert . — 17 . 00 : Stuttgart : Drei Freunde feiern diesmal nicht . Hörſpiel von Käte Mann . — 17 . 30 : Mün= chen : Kinderſtunde : Moosbart und Sternenkind . Ein Märchen= ſpiel . — 18 . 30 : Kindelein zart , von guter Art . Kirchenweiſen und geiſtliche Lieder . 19 00 : Jugendfunk : Land ohne Tränen ! Eine weihnachtl . Bilder= bogengeſchichte für groß und klein . — 19 . 45 : Weihnachten im Bergwerk . Stegreiferzählung von P . Laven . — 20 . 00 : Stuttg . : Nikolaus und Companie . Funkbericht aus einer geheimmisvollen Werkſtatt . Hörſpiel von Ludwig Hofmeier , — 20 , 50 : München : Jeſuskind in Flandern . Ein Weihnachtsſpiel nach dem gleichnami= gen Buch von Felix Timmermans . — 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . 22 . 10 : Nachr . Wetter , Sport . — 22 . 20 : München : Werke von Heinrich Schütz . Das Funkorcheſter , der Funkchor u . Soliſten . Ltg . : Orff . — 23 . 10 : Unterhaltungskonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Hans Rosbaud — 24 . 00 : 1 . Konzert . Aus deutſchen Meiſteropern . Die luſtigen Weiber von Windſor , von Otto Ni= colai , 2 . Schallvlatten : Aufforderung zum Tanz . Frankfurt : Montag , 24 . Dezember 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch — Chbral . 7 . 00 : Muſikzug der Brigade 49 Otg . : Muſikzugführer Weilert . 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Werbekonzert . — 9 . 15 : Kaiſerslautern : Dr . Haubold : Beſuch in der größten Mühle Deutſchlands . — 2 Klavierkonzert , Sonate A = Moll . Werk 61 Nr . 2 von Haas . 3 . Unſere Saar , Ausſchnitt aus dem Jahrbuch 1935 . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldg . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Pforzheim : Mittagskonzert des Philharmon . Orcheſters . Ltg . : Leger . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 15 : Karlsruhe : Mittagskonzert des Philharmon . Orcheſters Karlsruhe . Ltg . : Muſikdirektor Froehlich . — 14 . 15 : Zeit . Nachr . 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit Wirtſchaftsmeldungen , 14 , 55 : Wetter . — 15 . 00 : Kinderſtunde : Freuet euch , Chriſtkind kommt bald ! Preisverteilung unſeres Weihnachtspreisrätſels . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Paul Belker . 17 . 00 : Weihnachten im aller Welt ( Schallpl . ) . — 18 . 00 : Kai= ſerslautern : Heilige Nacht , von Ludwig Thoma . — 18 . 30 : Der Blindenchor ſingt Weihnachtslieder . Ltg . : Burkard . 19 00 : Der Weibnachtsabend . Funkſpiel nach Charles Dickens von Willy Anna Lehner = Sander . — 19 . 45 : Orgelkonzert . Ausf . : Hait Wüthe ent ai fe Fae er ii München : Reichsſendung : Weihnachtsanſprache an die Auslands= deutſchen und die deutſchen Seefahrer . Es ſpricht Reichsmimiſter Rudolf K — 21 . 20 : Schöne alte Weihnachtslieder . Geſungen vom Funkchor Ltg ; Belker . — Als Einlage : Weihnachtl . Orgel= muſik . — 22 . 00 : Alpenländiſche Weihnachten . Ausf . : Das Funk= orcheſter und Soliſten . Ltg , und verbindende Worte : H . Ros= baud . — 22 . 30 : Schallplatten : Weihnachtskonzert . Glaube . Hoff= mung . Liebe . — 24 . 00 ; Stuttgart : Chriſtmette aus der Erzabter Beuron . Arst S Berlin : 20 . 00 : Hänſel und Gretel . Märchenoper von Engelbert Humperdinck . Breslau : 20 . 00 : Weihnachtsoratorium von J . S . Bach . Deutſchlandſender : 20 . 00 : Die Nacht der tauſend Wünſche . Ein bunter Gabentiſch . Frankfurt : 19 . 00 : Land ohne Tränen ! Eine weihnacht= liche Bilderbogengeſchichte . Hamburg : 20 . 00 : Unterhaltung u . Tanz mit Barnabas v . Geczh u . a . Köln : 21 . 15 : Die Chriſtnacht der Hallig . Hörſpiel von Lulu v . Strauß und Tborney . Königsberg : 20 . 00 : Uraufführung : Adventsſpiel von Agnes Miegel . Muſik von O . Beſch . Leipzig : 20 . 00 : Chriſtelflein . Spieloper von H . Pfitzner . München : 22 . 20 : Kompoſitionen von Heinrich Schütz . Stuttgart : 20 . 00 : Nikolaus und Compagnie . Funk= bericht aus einer geheimnisvollen Werkſtatt . Hörſpiel . Wien : 20 . 30 : Hoch vom Kahlenberg . Funkpotpourri von Dr . Riedinger . Budapeſt : 22 . 20 : Zigeunerkapelle Saray , Warſchau : 22 . 30 : Moderne Tanzmuſik . Montag , 24 . Dezember Reichsſendung : 21 . 00 : Weihnachtsanſprache an die Auslandsdeutſchen und die deutſchen Seefahrer . Es ſpricht Reichsminiſter Pg . Rudolf Heß . Berlin : 20 . 00 : Zur heiligen Nacht . Breslau : 19 . 00 : Aus der Ki che Wang im Rieſencebirge : Das Chriſtkindlſpiel des Böhmerwaldes . Deutſchlandſender : 22 . 15 : Heut ” ſoll niemand ein= ſam ſein . . Frankfurt : 21 . 20 : Schöne alte Weihnachtslieder , Hamburg : 20 . 00 : O du fröhliche , o du ſelige . . . . Stimmungsbilder um den Weihnachtsbaum . Köln : 24 . 00 : Chriſtmette aus der Franziskanerkirche in Münſter . Königsberg : 19 . 00 : Das Chriſtgeburtſpiel . Hörſpiel von A . van Dyck . Leipzig : 20 . 00 : Deutſchlands Weihnachtsglocken . Dreißig deutſche Dome läuten die Chriſtnacht ein . München : 19 . 15 : Vom Wendelſtein ( 1838 m ) : Weih= nachten in der Berghütte . Stuttgart : 18 . 00 : Wir zünden den Weihnachtsbaum an Stockholm : 18 . 30 : Weihnachtstanz . Wien : 23 . 40 : Turmblaſen vom Stephansturm . Prag : 17 . 15 : Deutſche Sendung . Weihnachtslieder , Weiterbericht . Ueber Skandinavien hat ſich in Verbindung mit dem ruſſi= ſchen Hochdruckgebiet ein kräftiges Teilhoch entwickelt . Demgemäß dringen von . Oſten her langſam kältere Luftmaſſen über Deutſch= land weſtwärts vor , tal auch die ſich über dem Oſtatlantik noch entwickelnden Wirbel in der Hauptſache ſüdoſtwärts ver= lieren . Ausſichten für Sonntag : Vielfach neblig und überwiegend be= wölkt , im ganzen trocken , bei öſtlichen Winden weitere Ab= kühlung und ver= auch leichter Froſt . Ausſichten für Montag : Bei meiſt öſtlichen Winden kälteres Wetter und vielerorts Froſt . Beinner and Sränrfarterefferiensorfe . Die letzte Berliner Börſe vor den Feiertagen eröffnete , eigentlich wider Erwarten , zu weiter anziehenden Kurſen und recht lebhaften Umſätzen . Insbeſondere beteiligt ſich die Kuliſſe ſtärker am Geſchäft , wobei es ſich vermutlich um Voreindeckungen angeſichts der im Januar erwarteten kräftigen Belebung an dem Effektenmarkt handelt . Von günſtigem Einfluß auf die Stimmung waren verſchiedene Momente politiſcher und wirtſchaftlicher Art , von denen das Interview des Miniſterpräſidenten Göring über die deutſch = engliſchen Beziehungen , in denen er mit offenen Wor= ten für Frieden und internationale Zuſammenarbeit eintrat die Meldung der Adlerwerke über Mehrumſatz und Betriebsüberſchuß und ſchließlich die Dividendenaufnahme bei der Nürnberger Her= kuleswerke AG . mit 4 Proz . zu erwähnen ſind . Ferner gewannen Schultheiß 88 Proz . , Braubank 1 ½ Proz . Aber auch Montane waren lebhaft gefragt , wobei Mansfelder mit plus 1 ½ Proz . und Rheinſtahl mit plus 1 Proz . die Führung hatten . Am Braunkoh= lenmarkt fielen Rheinbraun mit plus 1 ½ Proz , als über dem Durchſchnitt gebeſſert auf , während Eintracht mit minus 1 Proz . eine Ausnahme darſtellten . Von chemiſchen Werten ſetzten Far= ben zu unverändert 133 ½ Proz . ein dagegen waren Goldſchmidt um 3 und Kokswerke um 8 Proz . feſter . Am Elektromarkt lie= gen weiter Chadeanteile ſchwach ( Lit . 4 — C minus 1 , 75 RM . ) , während Lieferungen 1 ½ Prozent , die übrigen Werte bis 1 Proz . höher zur Notiz kamen . Siemens und Schuckert allerdings gaben auf Glattſtellungen ¼ Proz , ihrer vorangegangenen Erhöhung wieder her . Ruhiger lagen Gas = Kabel = und Draht = , Metall = und Textilwerte . Auch in den Maſchinenfabriken = Papier = und Zellſtofaktien und Autowerten blieben die Kurſe bei mäßigen Um= ſätzen wenig verändert . Dagegen wurden Bauwerte durchweg höher bezahlt . Im Verlauf war die Entwicklung an den Aktien= märkten nicht einheitlich , da auf dem erhöhten Niveau doch noch einige Glattſtellungen erfolgten . Etwas verſtimmte auch der Rückgang der Farbenaktien um 1 ½ Proz . für den jedoch beſon= dere Gründe nicht vorliegen . So büßten Reichsbankanteile 1 Pro= zent , AEG . ½ Proz . ein . Daneben waren jedoch weitere kleine Anſchaffungen feſtzuſtellen , die hier und da zu erneuten Kursbeſſe= rungen führten . Am Rentenmarkt bleibt es zwar ſtill , aber nicht unfreundlich . Auch die letzte Frankfurter Börſe vor den Feiertagen bewahrte ihre freundliche Haltung , zumal in einigen Spezialwer= ten kleines Publikumsintereſſe vorlag . Daneben boten günſtige Nachrichten aus der Wirtſchaft etwas Anregung und ſtärkten die ſeit einigen Tagen herrſchende Zuverſicht . Der Bericht des Inſti= tuts für Konjunkturforſchung über eine angeſichts der ſaiſonübli= chen ſtillen Zeit behauptete Wirtſchaftslage fand Beachtung , auch die befriedigende Eiſenausfuhr und der techniſche Jahresbericht der AEG . hinterließen einen guten Eindruck . Indeſſen blieb die Unternehmungsluſt doch klein , ſo daß den notierten Kurſen wie= derum nur kleinſte Umſätze zugrunde lagen . Da aber andererſeits die techniſche Lage der Börſe infolge der Beendigung der Vorbe= reitungen für den Jahresultimo gut iſt und auch der Geldmarkt eine weiter flüſſige Haltung zeigt , rechnet man in den nächſten Tagen mit etwas lebhafteren Umſätzen . Am Elektromarkt lagen AEG . aus dem erwähnten Grunde 1 Prozent feſter ; ferner ge= wannen Felten in Nachwirkung der letzten Verwaltungsäußerung weitere 1 ½ Prozent . Geſfürel lagen ½ Prozent höher , dagegen Licht u . Kraft ½ Prozent niedriger . Von Montanaktien ſetzten Harpener 1 Prozent , Gelſenkirchen , Stahlverein und Rheinſtahl je ½ Prozent feſter ein . Weiter befeſtigt waren außerdem auf die Auslaſſungen in der GV . Gebr . Junghans mit plus ½ Proz . Im Verlaufe hatte das Geſchäft keine Bedeutung mehr . doch blieb die Stimmung zuverſichtlich und die Anfangskurſe auf den meiſten Marktgebieten voll behauptet . Renten lagen bei voll gehaltenen Kurſen auch ſpäterhin ſehr ſtill . Pfandbriefe lagen nicht ganz einheitlich , doch waren die Veränderungen klein . Auch Stadt= anleihen hatten etwas unregelmäßige Kursgeſtaltung , während Staatsanleihen ruhig lagen . Gerichtliche Liquidierung der Cikroer = Berke . Weiterführung des Bekriebes nach vorübergehender Slillegung . Das Pariſer Handelsgericht hat geſtern über die Automobil= fabrik Citroen , die am vergangenen Samstag ihre Bilanz depo= niert hatte , die gerichtliche Liquidation verhängt . Der Betrieb der Werke wird aufrechterhalten werden , jedoch wird zur Auf= nahme des Inventars eine vorläufige Stillegung vom 23 . Dez . bis 3 . Januar erfolgen . Dieſe Stillegung war jedoch ſchon vor der Deponierung der Bilanz bekanntgegeben worden . Die künfti= gen Lieferungen von Rohmaterialien an die Citroenwerke werden aus der Maſſe garantiert . Die Verkäufe werden zu den alten Bedingungen fortgeſetzt werden . Lediglich die Preiſe gewiſſer Wagentypen ſollen einer Nachprüfung unterzogen und eventuell erhöht werden . Der Vorſitzende des Handelsgerichts hat ſelbſt die Leitung der Liquidation übernommen . Ihm zur Seite ſtehen drei vom Gericht ernannte Liquidatoren . Nach einer Meldung der „ Agence Economique et Financiere‟ ſind die Sanierungsverhandlungen , die in letzter Zeit zwiſchen Induſtrie = und Bankgruppen geführt worden ſind und vorüber= gehend ins Stocken gerieten , ſeit Donnerstag abend wieder auf= genommen worden . Die Schwierigkeiten bei der Citroén = Geſellſchaft haben ſich übrigens bereits auf die geſchäftliche Lage gewiſſer Gläubiger ausgewirkt . Die Hochofenwerke La Chiers haben mit Rückſicht darauf , daß ihre beträchtlichen Forderungen bei Citroen unſicher geworden ſind , von der Verteilung einer bereits beſchloſſenen Dividende Abſtand genommen und werden aus ihrem Reingewinn von rd . 14 Millionen Fr . 6 Millionen Fr . einem Konto für zwei= felhafte Debitoren überweiſen . Eine zweite , wenn auch weniger bedeutende Firma der fran= zöſiſchen Automobilinduſtrie , die Automobilwerke Donnet , mit einem Aktienkapital von 35 Millionen Fr . , iſt geſtern vom Han= delsgericht in Bankerott erklärt worden . Wirkſchaftliche Rundſchau . Kennziffer der Großhandelspreiſe vom 19 . Dezember . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe ſtellte ſich für den 19 . Dezember — wie in der Vorwoche — auf 101 , 1 ( 1913 : 100 ) Die Kennziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 100 , 8 ( plus 0 , 3 v . H . ) , in= duſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 91 , 9 ( minus 0 , 2 v . H . ) und in= duſtrielle Fertigwaren 118 . 8 ( unverändert ) . Bekanntmachung der Reichsmonopolverwaltung für Brannt= wein . Die Reichsmonopolverwaltung für Branntwein erläßt die vierte Bekanntmachung über die Regelung des Brennrechts , der Uebernahmepreiſe für Branntwein und des Monopolausgleiches für das Betriebsjahr 1934 / 35 . Darin heißt es : Für die innerhalb von 130 Hundertteilen des regelmäßigen Brennrechts aus Kartof= ſeln und für den innerhalb von 150 Hundertteilen des regelmäßi= gen Brennrechts in Melaſſebrennereien hergeſtellten Branntwein beträgt der Abzug nur 20 Hundertteile des Grundpreiſes von 48 RM . Für dieſen in Ueberbrand in Melaſſebrennereien herge ſtellten Branntwein wird außerdem der beſondere Abzug für Me= laſſebrennereien in Höhe von 5 , 70 Mk . je Hektoliter W . geſtrichen . Schönberger Cabinet AG . , Mainz . Dieſe Sektkellerei verzeich= net für das Geſchäftsjahr 1933 , für das erſt jetzt der Abſchluß vorgelegt wird , eine durch den Wegfall der Sektſteuer erfolgte Erhöhung des Umſatzes . Der Warenerlös iſt mit 398 000 ( 317 000 ) RM . ausgewieſen , während Abſchreibungen 104 700 ( 10 120 ) RM . erforderten . Um den Reingewinn von 12959 ( 27 324 ) RM . ver= mindert ſich der Verluſtvortrag auf 381 261 RM . Das Bild der Wirkſchaft . Ueberaus augenfällig kommt die Belebung der deutſchen Wirtſchaftstätigkeit in den Zahlen des Eiſenbahnverkehrs zum Ausdruck . Die Kurven des Frachtverkehrs ſteigen ſo gewaltig , daß die jahreszeitlichen Schwankungen im Geſamtverlauf der Kurven kaum noch zum Ausdruck kommen . Man betrachte die Kurve des Eiſenbahn = Frachtverkehrs nach Tonnenkilometer , die ſeit dem April des vorigen Jahres eine faſt ununterbrochene Stei= gerung aufweiſt und im letzten Berichtsmonat ( Auguſt ) mit 4 , 4 Milliarden To . = Klm . weit über das Netz des Schaubildes hinaus= geht ; man betrachte in gleicher Weiſe die Kurve der gefahrenen Güterwagenachs = Klm . In der Kurve der Geſamt = Wagengeſtellung kommt die Jahreszeitbewegung am deutlichſten zur Geltung . Hier pflegt im Oktober ein Höchſtwert erreicht zu werden ; in dieſem Jahre liegt er ganz beſonders hoch . Der Seeverkehr zeigt im September in Hamburg eine beacht= liche Erholung . In Stettin haben ſich beide Kurven auch im Okto= ber gut gehalten . Die Kurven des Außenhandels weiſen bekanntlich im Oktober zum erſten Male ſeit Monaten wieder einen kleinen Ausfuhrüber= ſchuß aus . Vom Ledermarkt . Die Lederinduſtrie iſt nach wie vor gut be= ſchäftigt und die in der Schuhinduſtrie allmählich eingehenden Frühjahrsbeſtellungen laſſen hoffen , daß ſich an dieſer Lage in der nächſten Zeit wenig ändern wird . Bevorzugt werden vor allem gute Artikel . Vernachläſſigt liegt nach wie vor das Geſchäft im Lederkleinhandel . Am Oberledermarkt , ſind es vor allem Chepreaux = und Boxcalfleder , die ſich beſonderen Intereſſes er= freuen . Roßchevreaux in farbigen und ſchwarzen Zurichtungen ſind ſehr ſtark begehrt . Bei ſchweren Lederſorten iſt die Lage zur Zeit noch unbefriedigend . In Rindbox beſteht größere Nach= frage nach mittleren und billigen Preislagen . Maſtbox hatte be= friedigendes Geſchäft . Oberlederſorten hatten laufenden Abſatz . Die Einzelhandelsumſähze im November 15 Prozenr Hohrr uis im Bocjame . Die jetzt vorliegenden Zahlen der Forſchungsſtelle für den Handel beim RKW . über die Umſätze im November 1934 zeigen eine Steigerung von 13 Prozent gegenüber dem Vorjahre . Die Preisbewegung iſt , ſoweit ſich am Preisindex des Statiſtiſchen Reichsamtes abſchätzen läßt , an der Umſatzſteigerung gegenüber dem Vorjahre weniger beteiligt . Von den einzelnen Handels= zweigen hat der Lebensmittelfachhandel nur geringen Anteil an der geſamten Umſatzſteigerung ( 4 Proz . ) . Stark ſind die Umſatz= ſteigerungen im Textilhandel ( im November 25 Prozent bei 6 , 7 Prozent Preiserhöhung ) . Beim Textilfachhandel haben die Um= ſatzzunahmen bei Kleiderſtoffen und Herrenkonfektion nachgelaſſen , im Wäſchehandel dagegen iſt die Umſatzſteigerung beträchtlich ( 48 Prozent ) . Im Schuhhandel konnte das Vorjahrsergebnis nicht ganz erreicht werden , während im Hausrathandel die Steigerung der Umſätze noch anhält . Im Glas = und Porzellanfachhandel war nach dem vorläufigen Ergebnis die Umſatztätigkeit gegenüber dem Vorjahre um 17 Prozent höher . Neu in die Berichterſtattung wurden der Papierhandel ( Umſatzſteigerung im erſten Halbjahr knapp 15 , im dritten Vierteljahr knapp 10 Proz . ) und der Fahr= radhandel ( 1 . Halbjahr plus 25 , 3 . Vierteljahr plus 14 , Oktober plus 20 — 25 Prozent ) aufgenommen . Ueber das Ergebnis des Weihnachtsgeſchäftes kann noch kein Urteil abgegeben werden . Produktenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 22 . Dez . WHnce . ſe von Lichtſign ger fünften Etage I en eine löbliche A den hatte in Geſta ler droben , hinter Ve , üinſter geweſen . 2 rNella wußte ja ni rin war , hieß . So periſten Wort — — hella ſchlief in dieſ ſie Unruhe war in ih Mr erſter Beſuch a ien recht früh . Ihm fo . t ſäimtlich erfolglos e lich . Eiſt gegen mittag ſu wie die Frau mit ſo wohnte , ſämtlich * im beſchäftigte . 2 ine nette Kameral ( pro Pfund bzw . Stück bzw . Bündel in Pfg . ) ; Kohlrabi 5 , Erd= kohlraben 8 , Gelberüben , Roterüben und Weißerüben je 6 — 8 , Schwarzwurzeln 20 , Spinat 10 — 12 , Rotkraut 10 — 12 , Weißkraut ſteiſterflügeln auftürm 4 — 6 , Wirſing 4 — 8 , Grünkohl 8 — 10 , Roſenkohl 20 , Zwiebeln 8 — 10 . Knoblauch 50 — 60 , Tomaten 40 — 60 , Kaſtanien 18 — 20 , Feld= ſalat ( Lattich ) 40 — 60 . Endivienſalat 5 — 15 , Kopfſalat 25 , Blu= menkohl 20 — 50 Rettich 5 — 10 , Meerrettich 30 — 40 . Speiſekartof= feln 4 , Tafeläpfel 10 — 18 , Wirtſchaftsäpfel 6 — 10 , Tafelbirnen 10 bis 15 , Wirtſchaftsbirnen 5 — 10 , Trauben 35 — 40 , Nüſſe 35 — 40 , Apfelſinen 20 — 25 , Zitronen 4 — 6 , Bananen 40 ; Süßrahmbutter 152 — 157 , Landbutter 140 — 142 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 11 — 16 ; Gänſe 80 — 100 , Hühner 70 — 80 , Rehe 50 — 120 . Tauben 50 und 60 , Haſen 40 — 100 , Ziegenfleiſch 50 ; Hahnen 90 bis 120 ; Rindfleiſch friſch 50 , Kalbfleiſch 76 . Schweinefleiſch 90 , Hackfleiſch 64 . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 21 . Dez . Das bisher befriedigende Geſchäft im Frankfurter Eiergroßhandel hielt an= fangs der Woche noch in vollem Umfange an , ſpäter flaute es allerdings — nachdem der Bedarf zumeiſt gedeckt war — etwas ab , im ganzen war es aber dennoch zufriedenſtellend im Vergleich zu den Vorwochen . Kühlhauseier ſtanden , ſo lange die Backzeit war , wegen ihrer Billigkeit naturgemäß im Vordergrunde ſpäter zeigte ſich aber vorwiegend Intereſſe für friſche Eier . Da ſich auch die Angebotsverhältniſſe gebeſſert haben , konnte der Nachfrage , genügt werden . Für friſche Eier wurden die Preiſe etwas er= mäßigt . Kühlhauseier blieben auf dem ermäßigten Stand unver= ändert . Es notierten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a . M . ; Friſchware : Deutſche Handelsklaſſeneier : Sonderklaſſe 12 , 75 — 13 , 50 , Kl . a ) 12 , 25 — 13 , b ) 11 , 75 — 12 , 50 , c ) 11 — 11 . 50 : Holländer Sonderkl . 12 , 75 , Kl . a ) 12 , 25 , b ) 11 , 75 , c ) 10 , . 25 : Dänen Sonderkl . Unden wie wild ſich geb u 8 allerlei zum Fenſter hein höhniſcher Blick Lymann vom Anſehe ſt und beim Grünkre uich kleine , hämiſche Adruck gab , daß nun i kiegten , wie es w hunzulaufen — Amn Nachmittag u Frſter geſchloſſen und gchtet . Kein Lichtſch Miät , nicht am nächſte in Boy — In Yella kroch de auſcht hatte , daß ſie Aber wo ſollte ein ohne jede Han Us Geſicht und die 12 , 75 — 13 . Kl . a ) 12 , 25 — 12 , 50 , b ) 11 , 50 — 11 , 75 , c ) 10 , 75 — 11 : Buu/ garen und Rumänen 11 — 11 25 , Jugoſlawen 10 , 75 — 4125 Deut= ſche Kühlhauseier : Sonderkl . 10 , 75 , Kl . 4 ) 10 , 25 — 10 , 50 , 5 b ) 10 c ) 9 , . 25 — 9 , 50 , d ) 8 , 50 — 8 , 75 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 21 . Dez . Bei un= veränderten Preiſen nahm das Buttergeſchäft den gleichen Ver= lauf wie bei Eiern , alſo zunächſt lebhaft , ſpäter etwas ruhiger . Die Anlieferungen in deutſcher Butter dürften etwas reichlicher ſein . Dieſer gewiſſe Mangel wurde aber durch ausreichende Zu= fuhren von holländiſcher , däniſcher und öſterreichiſcher Butter von ſeiten der Reichsſtelle ausgeglichen . Beſonders gefragt blieb in= folge ihrer erſtklaſſigen Qualität holländiſche Butter , für die man auch die etwas höheren Preiſe bewilligte . Es notierten in RM . pro 50 Kilo , frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufspreiſe ) ; Deutſche Markenbutter 145 , feine deutſche Molkereibutter 143 — 145 , deutſche Molkereibutter 140 — 142 , Landbutter 130 , Kochbutter 120 ; Holländiſche Markenbutter 147 — 148 , däniſche und öſterreichi= ſche Markenbutter 145 . Berliner Kursbericht vom 22 . Dezember 1934 Deviſenmarkt vom 22 . Dezember 1934 Sau nact den Rieser Bite heach Eine schf Berl . Handels = Geſ . ) Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau 1 Conti = Gummi Deutſche Cont . Gasl 1 Deutſche Erdöl Ne 70 . 25 72 . — 24 . 25 28 . 125 26 . 875 123 . 25 112 . — 103 . 50 120 . 50 100 . 75 Meie Jeee F . 0 . Farben . Gelſ . Bergwerte Geſ . f . eleltr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke goksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Vf 132 . 75 60 . — 107 . 75 99 . 50 77 . 625 77 . 107 . 25 94 . 625 94 . 125 73 . 75 s 7 . 50 eeee Polyphonwerte . Rütgerswerke Salzdetfurth ga 1 Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali = Agsb . Nnrb . Ma ſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 1 Maß 11 . 25 94 . 75 143 . — 32 . — 40 . — 108 . — 63 . — 13 . — 119 . 50 101 . 25 105 . 875 125 . — Aegypten Argentinie Belgien . Braſilien Bulgarier Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenlan . Holland Island D Tägypt . 2 . 1 Pav . Pe o 1 o 0 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden L . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 is 1 . Kr . D uasg 0 . 62 g 58 . 17 0 . 204 3 . 047 2 . 509 54 . 84 81 . 22 8 12 . 295 6 a . , 68 5 . 415 16 . ao 5 1 2 . 354 188 . 23 55 . 57 12 , 69 0 . 632 58 . 29 0 . 206 3 . 059 2 . 515 54 . 94 81 . 38 12 . 31 68 . 62 5 . 325 16 . 44 : 2 . 35 s 188 . 57 5569 Fialien Japan Fugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Bortugal Schweder Schweiz Spanien Tſchechoſlowar . , Türkei . ungarn Uruguay Ver , Staa en Währung 100 Lire Yen 100 Dinau 100 Lats 100 gronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas ! : 100 Tſch . = K . 1 kürf . 2 100 Pengd Goldpeſo 1 Dollar GeldBrief Nechaniker Werkſtatt R Don Firma Neiten ( auch Beuraturen ) , Nause Mterl M Geſchſt . m . Nebe Näh . s 1 . o 49 1051 2 . 4881 2 . 02 Surmſtaoter and Kationarbanr Sariſtade , Fllläte der Bresoher Bun = Frankfurter Kursbericht vom 22 . Dezember 1934 . Keee „ Gr . IIp . 1934 „ . . 1933 . . . 1936 „ . 193 : „ . 1938 „ Gruppel . . 103 . 65 106 . 8 10571 , 1031 , 1021 ) , 1041 , 5 % Dtſch . Reichsan ! . 42 5 ½%Inter . , v . 30 6 %Taden . . . v . 27 6 %Bayern „ . v . 27 62 Heſſen . . . v . 28 6 % 9 „ „ . v 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 %Sachſen . . v . 27 6 SThüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . 4 ½% „ Dtſch . Anl . Ausl . 4 2 I . Ablbſung . Deutſche Schutzge bietsanleihe . . 09 Baden = Baden 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . 69 Dresden . . v . 26 6 %Frankfur 1 v . 26 6 %Heidelberg v . 26 6 %Mainz . . . . 6 GMannheim v . 27 6 %München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heff . Landesbk . 94 . 5 % — Goldoblig . 1 9321 , 96 " . 95 99 97 . 5 Pee hyp . = Bk . = Liguid . 43400 K omm . = Obl . . . . 68 P . euß . Landes = Pfbr . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 33 . 75 96 97 . 5 108 . 7 96 . 5 96 100 , 8 100 . 3 98 1027 , 9 . 7 88 . 5 96 86 . 5 90 . 5 88 . 35 89 . 25 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 Nn 68 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl . — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 BBerl . Hhp . = Bi . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Frrf . Hyp . = Bk . . 5 ½% — Lig . = Pfbr . Gö . Goldoblig . 6 %Frff . Pfbr . = Bk . 5 ! % n Lig = Pfr . 6 %Mein . Hhp . Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk 5 ½% Lig . = Pfb . 6 SRhein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . Goldoblig . 82 Südd . Boden = Cred . = Bon ! Lig . = Pfbr . SBWüt . öyp . = B . 91 Rg 95 . 25 95 1102 118 20 I . Mnu 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl 62 SalzmannckCo . 62 Ver . Stahlwerke 62 Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 59 Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 42 42 Türk . 1 . Bagdad 4 % „ II . Bagbad 4 ½ %Ungarn 1913 4 ½% 0 1914 Sie Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 4 %Stockholm Aßtien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide unie A . E . G . . . . . AndregeNorisBahr Aſchaffbg . Brauerei „ Bellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . : Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heibelbere Kariſtadt 97 , 5 34 . 5 94 87 . 75 90 . 75 91 118 . 5 10 . 5 10 . 5 3 . 95 3 . 55 7 . 6 6 6 . 2 6 56 46 . 75 87 De Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . . . Contin . Gummiw . 1 = Contin . = Linoleum : Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Erdöl" . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . Dortm . Rittetbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . . Eſchweiler . Eßling . Maſchinen . Faber & Sch Fahr , Gebrüder F . 6 . Farbeninduſtr . 1 Feinmech . ( Jetter ! Felt & Guilleaume Frankfurter Hof Gelſenlirch . Bergt Geſ . felektr . Untern . ) Goldſchmidt 2 . Gritzner = Katzf Grün & Bilfin Hafenmühle Frk Hanauer Hof Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamml Genäſſel 137 57 . 5 47 . 118 . 5 100 . 5 201 621 , 2 85 . 5 99 112 . 5 260 Junghat KaliChemie . „ Aſchersleben . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . Knorr C . H . . . . . . . Konſerven Braun Lahmeher & Co . Laurahütte . . . . Lech , Augsburg . Lokomf . KraußckCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwer : Eßling . Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerle Salzdetſurth Ka Salzw . Heilbror Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Neinigerwerkel Südd . Bucker = A . 6 . ) Telluz Bergbau . . . ! Thür , Lieſer . = Ge nnterfranken 1 . Ber . Stahlwerie Ver . Ultramarin Beſtdte . Kaufhof Weſteregeln Ka ) Zeliſtof/Waldho ) Allg . Dt . Cred 101 Badiſche Ban 1 . Bk . f . Brauinduſt Baher . Hyp . u . Berl . Handelsg bypothelbl Comm . u . Privatbl . Dt . Ban u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſell Dresdner Ban 1 . Fran 1 ſ . Bank . . . Syp . Banl Mein . Shp . = Bani = Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . Nhein . Hyp . = Bant . Südd . Bob . = Cr . Bi . Württb . Notenbonl ” A . - G . 1 . Bertehrsw . Allg . Lolalb . Kraftw 7 % Dt . ReichsbVzg . Hapag . . . . . " Lübeck = Büchner . Nordd . Lloyd . Südd . Ciſenb . = Geſ . Alianz = u . Stuttg . Verſicherung . „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Roman von Else Meerstädt . Yella war noch einmal ſpät abends , als Tante Jenny alles s abgegeſſen hatte , was die Strümpfe ungefähr wert waren , ſt einer brennenden Kerze in die Speiſekammer gegangen , um ſt Hilfe von Lichtſignalen und Körperausdruckskunſt jemandem der fünften Etage klarzumachen , wie leid es ihr tat , daß ſich zichen eine löbliche Abſicht und ihre Erfüllung ein ſolcher Keil ſchoben hatte in Geſtalt von Tante Jennys 200 Pfund Lebend= wicht . Aber droben , hinter dem Fenſter , das ſie ſo gut kannte , war ( es finſter geweſen . Möglich , daß der Boy noch nicht zu Hauſe ut . Yella wußte ja nicht , wie der , mit dem ſie gut Freund ge= urden war , hieß . So nannte ſie ihn einfach Boy , wenn ſie ſich it ihm beſchäftigte . Das klang herzlich und zutraulich . Und es g eine nette Kameradſchaftlichkeit in dem kleinen , aus Amerika vereiſten Wort — Yella ſchlief in dieſer Nacht nicht ſo ſchnell ein wie ſonſt . Eine ſe Unruhe war in ihr , die ſie ſich nicht erklären konnte — Ihr erſter Beſuch an dieſem Morgen in der Speiſekammer lag ſon recht früh . Ihm folgten in kurzen Abſtänden weitere Beſuche , ſämtlich erfolglos verliefen . Inſofern , als der Boy unſicht= de blieb . Erſt gegen mittag regte ſich droben Leben . Sie kam gerade ſzu , wie die Frau mit dem etwas vulgären Geſicht , bei der der by wohnte , ſämtliche Federbetten , zwiſchen den geöffneten Fnſterflügeln auftürmte und Durchzug machte . Man konnte das den wie wild ſich gebärdenden Gardinen merken . Sie ſchüttelte uh allerlei zum Fenſter hinaus aus . Und dabei war es Yella , als ein höhniſcher Blick der Frau ſie träfe . Sie kannte dieſe Frau Achmann vom Anſehen . Man hatte ſich gelegentlich beim Schlach= v und beim Grünkramhändler getroffen , wo Frau Lachmann drch kleine , hämiſche Bemerkungen ihrer Befriedigung darüber Asdruck gab , daß nun endlich auch einmal die anderen zu ſchmek= b kriegten , wie es war , mit einem ewig leeren Portemonnaie heumzulaufen — Am Nachmittag waren dann die Betten verſchwunden . Das inſter geſchloſſen und noch obendrein mit einer Zuggardine ab= geichtet . Kein Lichtſchein zeigt ſich am Abend dahinter . Heute uht , nicht am nächſten , am übernächſten Tage . Und erſt recht r Boy — In Yella kroch die Sehnſucht hoch , von der ſich Bernd ge= winſcht hatte , daß ſie ihn ſuchen möchte Aber wo ſollte Yella ſuchen ? — — Sie ſuchte ins Nichts hein ohne jede Handhabe ! — Da war einer , von dem man nur * Geſicht und die Figur kannte . Man wußte nicht , wie er ( Nachdruck verboten . ) hieß , wer und was er war , und was er dachte und wollte . Man hatte ihn ſelbſt getauft : Boy . Und ihm eine nette Weſensart zu= geſchrieben . Der Pinſel , mit dem die Liebe malt , iſt parteiiſch eingeſtellt und neigt zu Ueberſchwenglichkeiten . Gelegentlich auch zu Schwarzmalerei . In einem ſolchen Stadium ſah Yella den Boy , bis zur Unkenntlichkeit verbunden , im Krankenhaus liegen — — . Vielleicht war er noch an demſelben Abend ver= unglückt — — ! Vielleicht war Tante Jenny von etwas , was man Fatum nannte , in die Szenerie geſchoben worden , um etwas Schreckliches zum Abrollen zu bringen . Vielleicht — — ! Yellas unzählige Vielleichts glichen einem Weſpenſchwarm , deſſen ein= zelne Mitglieder immer wieder zum Angriff übergingen und ſtachen — bis Frau Lachmann , die Yella doch ſonſt gar nicht wohlwollte , als Retterin erſchien und den Weſpenſchwarm ver= jagte . Freilich keineswegs , um Yella Ruhe zu verſchaffen . Viel= mehr kam ſie mit dem berühmten Spezialfloh , den man jemand ins Ohr ſetzte , damit er ſich von dort aus in wenig rühmlicher Weiſe als Miesmacher betätigte . Sie erzählte nämlich beim Grünkramhändler , als Yella neben ihr ſtand , daß Herr Allen , ihr möblierter Zimmerherr , auf unbeſtimmte Zeit verreiſt ſei . Zum Sport nach Bayern habe er geſagt und ſei mit einem Male mächtig großſchnäuzig geweſen , wie das alle Leute an ſich hätten , ſobald ſie wieder einen Sechſer in der Taſche fühlten . Wahr= ſcheinlich habe er eine reiche Braut gefunden , die den ganzen Kram bezahle , denn Romanſchreiben , was ihr Mieter als Er= werb angegeben habe , ſei doch überhaupt kein Beruf , eine Durchhungerei ſei es ! Große Reiſen nach Bayern fielen wohl nicht dabei ab ! Yella wußte nun wenigſtens , wie der Boy hieß . Allen ! Sie hätte aber auch gern den Vornamen gewußt . Und deshalb drängte ſie die Abneigung , die ſie gegen die Frau mit der ſozialen Einſtellung hatte , zurück , machte ein freundliches Geſicht , und los : „ Ich habe neulich einen Roman von einem Walther Allen ge= leſen . Kann den wohl der Herr geſchrieben haben , der bei Ihnen wohnt ? ‟ „ Nee , Fräulein , der bei mir wohnt , heißt Bernd — ” Frau Lachmann , trotzdem ſie ſtets das Gegenteil verſichert haben würde , ühlte ſich halbwegs geſchmeichelt durch die Anrede der general= direktorlichen Tochter . — „ Und ich glaube auch nicht , daß Sie von dem was geleſen haben . Sein Laden ging wohl nicht . Heutzutage kann einer nur noch was verdienen , wenn er mit Butter , Eiern und Käſe handelt „ Da haben Sie recht ” , ſagte Yella , um ſich Frau Lachmanns Gunſt nicht zu verſcherzen . Vielleicht , wenn ſie geſchickt war , hörte ſie auf dieſem Umwege manchmal etwas von dem Boy . Freilich , Nr . 353 — Seite 15 wenn er eine Braut hatte — — ! ? Da fing der Floh , den Frau Lachmann ausgeſetzt hatte , ſchon an zu zwicken . Bei Generaldirektors war es froſtig . Das Haus , in dem man wohnte , machte zwar einen recht feudalen Eindruck — Treppen= läufer , Meſſingſtangen , und was ſonſt noch dazu gehörte , um Ein= druck zu ſchinden — aber es beſaß noch keine Zentralheizung , ſon= dern Oefen . Oefen , die hinter mehr protzigen als geſchmackvollen Kaminattrappen verſteckt waren , und ſich kalt anfühlten . Es ging einfach nicht , daß man jetzt ſchon heizte . Die paar Kohlen , die man noch vom vergangenen Winter her im Keller liegen hatte , mußten geſtreckt werden bis aufs äußerſte . Neue würden aller Wahrſchein= lichkeit nach nicht dazukommen . So ließ man am Tage die Oktober= ſonne heizen , wenn es ihr gefiel , ſich zu zeigen — und ſuchte her= vor , was man noch an wollenen Weſten , Sweatern und Jumpern hatte . Wenn man ſich dann noch den Rücken an den Polſtermöbeln wärmte , ließ es ſich zur Not aushalten . Dies zur Not hing ja heute jeder Sache an wie eine Fabrikmarke . Man erwartete ſchon gar nichts anderes mehr ! Generaldirektors gruppierten ſich in der erwähnten Weiſe um den Pilztiſch , auf dem ein Stellenanzeiger lag , den jeder einmal hochgenommen und jeder mit einer verächtlichen Geſte wieder hin= gelegt hatte , Yella brachte ihn immer mit , trotzdem er überflüſſig war , denn Generaldirektoren wurden nicht im Stellenanzeiger ge= ſucht . Er brachte auch ſonſt keine ſtandesgemäßen Angebote . Er war troſtlos wie das ganze Leben ! Abſolute Hoffnungsloſigkeit war die Atmoſphäre im Blankenburgſchen Hauſe . Nur Yella war nicht damit durchtränkt . Sie dachte an Uebergänge , an Umſtellung , an ein Beſſerwerden , ſobald man — das „ man ” waren die ande= ren — einſah , daß es mit den Generaldirektors endgültig vorbei war . Man konnte doch nicht als Generaldirektors verſteinern oder ſich mumifizieren , nur , weil man durchaus als Generaldirektors enden wollte . Jeder mußte heute Abſtriche machen . Kaiſer , König , Edelmann , Bürger , Bauer , Bettelmann . Wer die Abſtriche mit freundlichem Geſicht machte , war in der Vorhand . Ob man ſich ſtandesgemäß ſatt aß , darauf kam es doch heute weiß Gott nicht an — daß man ſich ſatt aß , das war der ſpringende Punkt und die Hauptſache . Heute rannte alles nach Brot . Weshalb ſollte man nicht mitrennen — ? Weshalb ließ man ſich wenigſtens nicht ren= nen , ſondern nagelte ſich in der Stube mit den ungeheizten Prunk= kaminen feſt ? Sie hatte neulich einen warme Würſtchen verkaufen geſehen , bei dem war völlig noch der Eindruck wahrzunehmen ge= weſen , den ein Jahrzehnte lang getragenes Einglas dort zurückge= laſſen hatte . Darauf ſchwören hätte ſie mögen , daß der , der die Würſtchen , je nach den Wünſchen des Käufers , dick oder dünn mit Senf beſtrich , früher , als alles anders war , von ſilbernen Platten Auſtern gegeſſen hatte — — Nur der , der heute Verwandlungs= künſtler zu ſpielen vermochte , bekam wieder Boden unter den Füßen . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . Xl . 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr : Die heutige Nummer hat 16 Seiten . A Ar Fahrradlampen- nach den neuesten Vorschriften . Riesenauswahl . Billig wie immer . Bitte beachten Sie unsere Aus age ! Eine Menge Neuheiten , Besonders schön ; Abblendung aufNebelbirne . BENZSrsfenstr . a 0 las Nechaniker Werkſtatt ut von Firma beiten ( auch Aparaturen ) . lnebote unter : 37 Geſchſt . K A Laden 4 = Zimmer Uhnung z . ver . nſten . Ang . u . 1 . 947 Geſchſt . Rheinſtraße ( Nähe Poſt ) ( 12476 = Laden m . Nebenr . preisw . zu vermieten . Näh . Saalbauſtr . 4 , Kontor , vorm . Laden ( a zu vermieten . Karlsſtraße 12 . Werkſtätte , geraum . , hell , m . Gas , Waſſ . , elek= triſch . Anſchluß . Zu erfr . Bleich= ſtraße 28 , part . 9 , wie kreue ich mich ! 8 o ein praktisches M 6 habe lch mir schon ange gewunscht . Das Tann man zu allen mög- ſchen Zwecken ge - Dauchen . Und es ist so schön und so billlg bei Atto Kunkel Broße Ochsengasse 21 / 23 eschten Sie bitte meine Ausstellung Teter - Gemeinder - Straße 21 ( 57594 Werkſtatt , ( . Lagerräume mit Gleisanſchl . ſow . ſchön . Büro= raum zu verm . Liebigſtr . 46 , I . Rheinſtraße 22 Büro - Räume preisw . z . verm . Zentr . = Heizg . Näheres Saalbauſtr . 4 , Kontor , vorm . ( a Unterſtell = Raum für Möbel uſw . Abgeſchl . Räume f . Zim . = Einr . uſw . 1 . 4 . 0 mon . Miete an . Saalbauſtr . 4 Kontor vorm . ( a Heinrichſtraße 81 ſchöne 6 = Zimm . = Wohnung im 1 . Stock zu vm . ( 2 Moderne 6 = Zimmer = Wohnung ( einſchl . Wohn= diele 7 Räume ) , Dampfheizung , 2 Kloſetts reich= lich . Zubehör , in beſter Wohnlage ( Künſtlerkolon . ) per ſofort zu ver= mieten . Zu er= frag . Mackenſen= ſtraße 49 , Büro , Telefon 662 . ( a Weihnachten iſt nur einmal im Jahre - mit einem Opel - Fahrrad bereiten Sie dauernde Freude ! FAHRRKDER - ZUVERIKSSIG HAAS & BERNHARD , RHEINSTRASSE 19 Landwehrſtr . 6 ſchöne 5 - Zimmer - Wohnung per 1 . April , er rüher zu verm . Näh , parterre . 5 = Zim . = Wohng . Bad , Vexanda , Balkon , reichlich Zubehör zu ver= mieten . Fried= richſtraße 34 , I Zwei = Zimmer = Wohnung mit Küche und Keller ſofort zu vermieten . Arheilgerſtr . 14 . Garage geſucht . Nähe Marienplatz . An= geb . 3 . 210 Gſch . * Radie ? Denken Sie an rechtzeitigen Einkauf ! nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 , Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen 1 13403 e Oberbayr . Marken = Ski RM . 12 . 75 Kinder = Ski Stöcke , Fäuſtl . , Mützen u . alles Familie von 3 Perſonen ( ſehr ruh . Mie= ter ) ſucht zum 1 . April 3 — 5 Zim . = Wohnung zu mäß . Preis . 3 . 226 Geſchſt . u . angew . , d . akad Möbliertes Zimmer ( Oſt viertel ) geſucht . Preisang . unter Bindungen , 3 . 246 Geſchſt . H Pünktlicher Mietzahler ſucht 3 = Zim . = Wohng bis März/April Angebote unter Mathematik , reine geb . Lehrer , Vor= ber . a . alle Ziele . Nachhilfe . Witt= mannſtr . 30 , I ( a 1935 . Angeb . u . 3 . 206 Geſchſt . Dame ſucht per ſofort möbliertes Zim= mer in nur gut . 30 . — , 1 Wande= rer = Herrenrad , billigſt bei wie neu . . 28 . — Grafenſtraße 20 Benz . ( c Gütting Hauſe . Ang . unt = A . 3 Geſchäftsſt . Musik - Apparate Schall- platten aller Marken größte Ausw . Chrlstian Arnold am Weiß . Turm Uhren gut und billig Bund Schuchardstr . 9 ( Weihnachts = Geſchenk ! Neues 24 teiliges Neu= ſilber = Beſteck m . Etui ſpottbillig . Hermannſtr . 35 , Gartenhaus . Praktische Woll - und Seidenblusen Morgenröcke Geschenke Woll - und Seidenkleider Pelz - Uacken und Mäntel für den Pullovers , Westen , Strümpfe Handschuhe , Schals , Tücher Weihnachtstisch in großer Auswahl in jeder Preislage Carl Schärmanntte . 13411 ( s 6 12 Puppenwag . in großer Aus= wahl . — Gebr . Nähmaſchine Georg Moll Eliſabethen= traße Lautſprecher , neu , zu verkauf Martinſtr . 30 . Anſehen 2 Uhr Ziehharmonika , Hohner = Club = Modell II , wie teu , zu verkauf Karlsſtr . 39 , I Eiſenbahn , Triebwagenzug neu , verk . billig Heidelberger= ſtraße 9 ½ , part . Großes Aquarium . elekt . Puppen = Herd bill . zu verkauf . Zimmerſtr . 11 , Wintergarten= ſchmuck . ſchöne große Pflanzen , z . ver kaufen . Mart ſtraße An= ſehen 2 Uhr . Bilige Photo = Apparake Pholo Emrich Hügelſtr . 18 . Kakteenſtänder ( Blumenſtänd . ) neu . Schleiflad verk . preiswert Heidelberger= ſtraße part . Radio 2 = Röhren = Netz empfänger und neue Lautſprech ſehr bill . z . ver kaufen . Schilz Saalbauſtr . 16 , Faſt neue Skanduhr billig abzugeb . ( a Gütking Schuchardſtr . 1 Nähmaſch . 35 . — , Schneider= maſchine 30 . — , Damenrad 30 Herrenrad 20 . verk . Soderſtr . 59 Knaben , Mädchen = Stiefel u . Halb= ſchuhe billig bei Katz , Kirchſtr . 10 . Neue und gebrauchte Herr . = u . Dam . = Räder billig zu verkauf . Köhler , Liebigſtraße Elektriſche Lampe 6 Mk . zu verkf . Seiters= weg 8 . Guterhaltenes Herr . = u . Dam . = Fahrrad billig abzugeb . Eliſa= bethenſtraß Sofa billig abzugeben . Roth , Mühl= ſtraße 10 , II Abfallholz ! Eiche 1 , 50 Kiefer p . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a Sonntag , 23 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſtiſche Neueſte Nachrichten Welchen Kaßlee / füir die seiertage . Natürlich Stemmer - Kaftee zu Chriſtſtollen u . Weihnachtsgebäck Stemmer’s Festtags - Kaffee den ganz Beſonderen , Pfd . 3 . — Die ganze Familie wird ihn loben Heute feiert ganz Darmſtadt Weihnachten . Es finden heute in allen Stadtgegenden öffentliche Weihnachtsfeiern ſtatt , die von der NSDAP . und dem Winterhilfswerk durchgeführt und wobei einer großen Anzahl armer Kinder Weihnachtsgaben beſchert werden . Um 17 Uhr auf dem Dietrich = Eckartplatz für die Orts= gruppen Schloßgarten und Gutenberg unter Mitwirkung des Muſikzuges der Standarte 115 , Leitung Muſikzug= führer Willy Schlupp , und des Knabenchores der Ohly= ſchule . Um 17 / , Uhr auf der Inſel für die Ortsgruppen Gervinus und Mitte unter Mitwirkung des Muſikkorps der Heſſ . Landespolizei , Leitung Obermuſikmeiſter Buslau , und des Knabenchores der Ballonſchule . Um 18 Uhr auf dem Marienplatz für die Ortsgruppen Rheintor und Maintor unter Mitwirkung des Muſik= zuges der Motorſtaffel M/ 50 , Leitung Muſikzugführer Greilich , und des Chores der Rundeturmſchule . Um 18 ½ ) , Uhr auf dem Forſtmeiſterplatz für die Orts= gruppen Steinberg und Beſſungen unter Mitwirkung der Kapelle des NS . Frontkämpferbundes , Leitung Muſikzugführer Schütze , und des Chores der Beſſunger Knabenſchule . Bei ſämtlichen Beſcherungen ſpricht der Kreisleiter und Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt zu den Kindern und der Bevölkerung . Die Darmſtädter Kirchenglocken werden von 17 — 17 , 15 Uhr und 18 — 18 , 15 Uhr läuten . Teil nehmen ſämtliche Gliederungen der Partei und die im WHW . zuſammengeſchloſſenen Verbände . ( 13899 Ganz Darmſtadt nimmt einmätig an den Beihnachtsfeiern teil . Film - Horgenfeier Letzte Wiederholung am Sonntag vorm . 11 . 15 Ein Großfilm , der grandiose Eindrücke vermittelt . Wohin am Sonntag ? Kulfnn ; kure Gauaumn ” Kaffeeſahne in ¼ , ½r L . Lit . = Flaſch . mit Metall= verſchluß , zu beziehen vom Milch= handel und den einſchlägigen Fach= geſchäffen in Darmſtadt u . Umgebung Am Montag ( Heiligabend ) bleiben unsere Theater geschlossen ! Vor - Anzeige ! Städt . Saalbau Mittwoch , 26 . Dez . , 2 . Feiertag • Gr . Saal GaststätteFink LANDES - THEATER 13426 a Elisabethenstraße 23 Das vornehme gemütliche Famlllenlokal . Für dle Feiertage : Ausgewählte Pestdiners und Soupers Bestgepflegte Getränke . ( 11447 a e . G . m . b . H . Cauteſchlägerſtr . 28 4 Fernruf 528 Großes Haus untag , 25 . Derhr . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr Hauptm . B . 11 , Vorſtellung der Zigeunerbaron Operette von Strauß Leitg . : Herburger = Hofmüller Hauptdarſteller : Brozewſki , von Georgi , Jacobs , Liebel , Heſſe a . G . , Kuhn , Langer , Möckel a . G . , Ritzhaupt . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . ( 11726 = aus dem Kgl . Hofbräuhaus München ist wieder eingetroffen im Schöner Weibnachtsaufentbalt in MONROD j . OpW . im Kurhaus Pension Berg 13414 An den Feſtagen auswahlreiche speiſenkarte Penſionspreis 3 . 80 Mk . — Wochen = Ende Kiesſtraße 41 ( 10430 a Enkirch & Rühl gelefon 2599 Markt 4 Fiſchhaus Fertig Ludwigſtr . 18 Telefon 441 . Reitinger & Blechſchmidt Fiſchhalle Eliſabethenſtraße 19 , Telefon 543 fliſabethenſtraße 7 Hans Wagner : Telefon 2825 Eliſabethenſtraße 42 Ludwig Nöſinger Telefon 367 empfehlen für die Feſttage in lebendfriſcher Ware : Weihnachtszeit ! Karpfenzeit ! Lebd . Spiegelkarpfen alle Größen , pfd . 1 . : Ausſchnittfiſche : Feinfiſche : Prima blütenweißer Prachtvoller Rheinſalm Schellfiſch Pfd . 85 , 75 IaSalm i . Sch . Pfd . 2 . 20 Steinbutt , Seezungeu Nordſ . = Kabliau Pfd . 65 Bodenſee = Felchen Pf . 95 Fsld . = Kabliau Pfd . 45 Heilbutt i . Schn . Pf . 1 . 20 Klippenſtör . . Pfd . 70 / Heilbutt , 2 - 3 pfd . , Pfd . 75 Fiſchfilet Pfd . v . 45 an Leb . Zander u . HechtePf . 1 . 00 Lebd . Schleien Pfd . 1 . 50 Große Rotzungen Pf . 85 Lebendfriſche GroßeBreſem Pf . 60 , 50 Zander 95 , Flußhechte 90 Rheinbackfiſche Pfd . 35 Leb . Karauſchen Pfd . 60 Telephon Niedernhauſen 27 — Inhaber Gottfried Friedhof Direkte omnibusverbindung ab Adolf = Hitler = platz Am Heiligen Abend ſind die Tageskaſſen des Landestheaters zum Vor= verkauf für die Weih= nachtsvorſiellungen von 11 — 13 Uhr , die Miet= abteilung zur Abgabe von „ Weihnachtsmieten ” von 9 — 13 Uhr geöffnet . Willy Melchior spielt heute und an beiden Festtagen im Restaurant Sitte Karlsstraße 15 11518 a finden Sie preiswerte Festgerichte auf der auswahlreichen Spelsenkarte der Gaststätte Knauf Bleichstr . 48 Neben Woolworth . / Von ½ 8 — ½ 8 Imbißhalle genannt : „ Café Billig‟ Wochenſpeiſezettel : 50 bzw . 40 H Mo . Schweinebr . , Roſenk . , Salzkart . , Hefenklöße , Vanilletunke Di . wegen Feiertag geſchloſſen „ Fröhliche Weihnachten ! " Mi . wegen Feiertag geſchloſſen Do . Sauerbraten , Rahmkartoffeln , Wechſchnitten , Miſchobſt Fr . Rindsrouk . , Spinat , Halzkart . , Pfannkuchen , Salat o . Komp . Sa . D . Beefſteak , Rotkrt . , Salzkart . , Kartoffelpuffer , Apfelbrei Reichhaltige Abendkarte Kaffee , per Taſſe 15 Pf . Selbſtbedienung ( 13371 a am Weißen Turm Für die Feiertage macht ſich die Hausfran keine Arbeit . Wir bieten alle Delikateſſen derJahreszeit billig , reichl . u . bürg . zubereitet . Gänſebraten Haſenbraten Dippe = Has Friſche See = Fiſche . Kabliau Schellfiſch ( 1 s 896 Zander Heilbutt Mittagstiſch im Abonnement 70 . J Abonnementskarten auch abds . gültig Im Ausſchank d . weltberühmte Dortmunder Union = Märzen Honntag und 1 . und 2 . Feiertag Künſtler = Konzert empfehle besonders : Nierstelner Domthal , per Fl . 1 . 10 Binger Rosengarten , per Fl . 1 . 30 Binger Rochusweg , per Fl . 1 . 50 Flaschenweine in allen Preislagen . Bordeaux — Burgunder Schaumweine Liköre / , Fl . Mk . 3 . 80 , ½ Fl . von Mk . 2 . — an Weiß - u . Rotweine vom Faß , per Liter — . 65 Heute Sonntag keine Vorstellung . Die Hochf . Räucheraale , Bundaale , friſcher Hummer , Japan . Krebsfleiſch , Ruſſ . Kaviar , Fiſchkonſerven Fleiſchſalat , Heringsſalat , Delſardinen , uſw . gelangt ab 25 . Dezember zur Aufführung ( 13409 Kartenverkf . heute Verkehrs - Büro 10 ½ — 12 ½ Hugo de Waal 1 — 7 Uhr Das ſchönſte 1 Flaſche Weinbrand , Zweſchen = oder Kirſch= waſſer , Liköre , Weiß = u . Rotweine . Süßweine zu billigen Preiſen in der Weinhandlung Lehmann Alle Gemüſe , Gewürze , Salate , junge Kreſſe , Schnittlauch , garantiert nicht überdüngt . Feinſt . Tafelobſt , Nüſſe . ( 13425 a Beſtellung , werd , pünktl . erledigt . Heute von 2 — 7 Uhr geöffnet . ſeder kennt die Melodier us der Operett Schwarzwald - Mädel „ Mädel aus dem schwarzen WVald - „ Muß denn die Lieb’ stets Tragödie sein . . . " „ Erklingen zum Tanze die Geigen . . . " Maria Beling Hans Söhnker Jugendliche zugelassen ! Koffmannſtr . 12 , Zel . 34 59 , Kein Laden nur Jahnſtr . 68 . Kein Laden . Großer , geheizt . Berkaufsraum Leschenkpackungen & Mark 1 . - , 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . - usw . in prachtv . Auswahl . Das ewige Streichholz Mk . 1 . — Siebenpunkt - Pfeife Mk . 1 . — ( 13348 b Für die Feiertage im modernen Adler - Wagen mit Chauffeur km 17 u . 209 Stadtfahrten billig . Auto - Kappel Tel . 3444 Fürs Feſt empfehle : Ananas in allen Größen ( 10091 a Ooſe von 0 . 60 an Kieler Sprotten Kiſichen nur 0 . 40 Spickaale in allen Größen Markt 4 Ludwigftr . 18 Zerng steion 41 Noch iſt es Zeit ein prak= iſches Weihnachtsgeſchenk zu kaufen als ( 3155 a elektr . Haushalts = Geräte u . Beleuchtungs = Körper , ſowie Radio = Geräte bei Sallwey& Co . Eliſabethenſtr 28 , Tel . 2556 Büttner - Pfelfe Mk . 2 . 75 u . 3 . 50 jeale ckenraucher A . Flach Nachf . 26 Elisabethenstraße 26 Heute Einlaß 1 . 30 Uhr Jugendvorstel . ung Ws 2 oe ) Heinz Rühmann der Mann mit den 3 Bräuten , darüber werden Sie Tränen lachen ! " 2 Uhr große Märchenvorstel ung Montar , 2 geschlossen Mien 75 , 500 , 750 OM