Darmstädter Tagblatt 1934

Gnzekmmmtr 10 Pfennigs

Trltr
Tat
D
T4
Tr A
Tt
V
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Be lshentlich 7maligem Erſcheinen vom 1.Dezember
bis 2 Uiezember 2.— Reſchsmark und 20 pfennigAb=
Morgenzeirung ver Lanveshauptſtadt pemſa. Dle B mm beie Zeſſe im Texſtell1 m
nageruchl, abgeholt 2.— Reſchemart, durch die

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zelle im Anzelgentel. 1 mm hoch.
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorberiger Ver=
einbarung) für Placſernung unter Text oder an de=

Agemun 2.20 Reichsmark frel Haus. Poſibezugsprels
im Enmnder ohneBeſtiellgeld monatlich 2.40 Reichemart.
ſnmier Stellesealebalinch Siaſkeiſtzpinganesler
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
(einſpalig) das feitgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg.,
Nichtkätihen eimzelher Nummen inſolge höherer Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſſattet.
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Famſillen=Anzeſgen
Gewallerechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des
die 22 mm brelte Zeile 1 mm hoch 6 Pfennlg. Zur Zeit
Bezungeſes. Beſtellungen und Abbeſellungen durch
iſt Preisliſſe Nr. 2 glliſg.
Fmnruf obne Verbindlichkelt für uns.
poſſcheckonto: Frantfurt g. M. 1301. Bankkonto.
Nummer 336
Donnerstag, den 6. Dezember 1934. 196. Jahrgang
DD=Banl und Darmſtädter und Natonalbanl.

rankr eich marſchiert nicht ins Saargebiet

Begit der Rakskagung in Genſ. — Der franzöſiſche Außenminiſter Laval erklärt, Frankreich werde ſich an
einer evkl. Polizeiakkion im Saargebiet nich k bekeiligen. — England und Ikalien
wollen Polizeikruppen bereitſtellen.

Die Senſakion von Genf!

EP. Genf, 5. Dezember.
2N Völkerbundsrat verſammelte ſich bereits um 16 Uhr in
geheäme Sitzung, um unter dem Vorſitz des portugieſiſchen Dele=
vierttnVasconſellos darüber zu entſcheiden, ob die jugoſlawiſch=
Unganiſhe Frage bereits auf die jetzige Tagesordnung des Völker=
kundatts zu ſetzen ſei. Ohne weitere Ausſprache wurde beſchloſſen,
daß ſſicder Völkerbundsrat, ſchon auf ſeiner jetzigen Tagung mit
der jü9lawiſchen Klage befaſſen wird.
D0 Beendigung der geheimen Sitzung trat der Völkerbunds=
„rat uet dem Vorſitz von Beneſch zu einer öffentlichen Sitzung
zuſamm j= zu deren Beginn der Vorſitzende des Saar=Ausſchuſſes,

Baron Aloiſi.
den Sht=Bericht vorlegte.

Jarlrbetracht des großen Andrangs des Publikums zu dieſer
due „Sitzuur)trat der Rat in einem der Säle der Abrüſtungs=Konferenz
uſammnn, der vom Publikum und der Preſſe bis zum letzten Platz
enia gefikltzuer.
Auor Aloiſi las, den umfangreichen Bericht nicht mehr in
Menk Enzelheiten vor, da der Text des Berichts ſchon heute mit=
g d0/2 elegationen zugegangen war. Er wies in einer kurzen
Erläuskung des Berichts darauf hin, daß der Saar=Ausſchuß durch
ie All ehnung ſeines Mandats, welches der Völkerbundsrat im
Septe—yet beſchloſſen habe, vor eine Reihe ſchwieriger techniſcher
und Funziekker= Probleme geſtellt worden ſei. Um den gegenwär=
igen Aricht fertigzuſtellen und alle die dem Ausſchuß unterbrei=
ſeten ckagen löſen zu können, habe dieſer Ausſchuß die Unter=
jioſtützuutgvon Finanzſachverſtändigen des Völkerbundes ſowie von
II/Sachwaländigen der beiden intereſſierten Regierungen: Deutſch=
land u Frankreich, nötig gehabt, denen er än dieſer Stelle für
ihre 2Marbeit danken wolle. Er müſſe insbeſondere unterſtrei=
hyichen, iſch die deutſche und die franzöſiſche Regierung dem Ausſchuß
9Au die Albit erleichtert hätten, und daß ſie durch den Geiſt der Ver=
ſtändiüng, welchen ſie bei den Beratungen bewieſen, weſentlich
„dazu ſigetragen hätten, den Schlußbericht zu ermöglichen. Der
krA Berichk es Völkerbundsrats behandle in ſeinem erſten Teil die
Nechtsitgen, in ſeinem zweiten Teil techniſche und finanzielle
Fragesl
Mutpräſident Beneſch ſchlug ſodann vor, anſtatt jetzt ſchon die
Ausſpache über das umfangreiche Dokument des Saarberichts zu
beginnie den Ratsmitgliedern Zeit zu laſſen, den Bericht ein=
gehenhl ks morgen zu prüfen und erſt in einer neuen Sitzung am
Wonneltag vormittag zu ihm Stellung zu nehmen.
D0uranzöſiſche Außenminiſter Laval der zum erſtenmal am
Kiſch Völkerbundsrats ſaß, erklärte ſich in einer kurzen Be=
3 erkurlmit dieſem Vorſchlag einverſtanden und fügte hinzu, daß
er jetzt ſon ſagen könne, daß Frankreichmit den Schluß=
olgiungen des Berichts völlig einiggehe.
Sshnn wurde die öffentliche Sitzung des Rats aufgehoben,
und de Rat verſammelte ſich, da der Präſident der Saar= Regie=
rung, Hor, dies in letzter Minute beantragt hatte, erneut zu
Leiner =Hheimſitzung, um einen Bericht des Saar=Präſidenten über
die Lcg im Saargebiet und die Möglichkeiten der Regierungs=
ommihſn zur Aufrechterhaltung der Ordnung entgegenzunehmen.
Unn8 Uhr trat ſodann eine zweite öffentliche Ratsſitzung zu=
ſumnmerzuin der die Ergebniſſe der geheimen Beratungen mitgeteilt
In ker öffentlichen Sitzung erteilte der Präſident Beneſch
franzöſiſchen Außenwiniſfer Laval
dieec Frage das Wort.
De franzöſiſche Außenminiſter verlas eine geſchriebene Er=
elärung nit erhobener Stimme. Er wies zunächſt auf ſeine Er=
Wüärung or der franzöſiſchen Kammer am 30. November hin und
Diederchte, daß ſich die Saarfrage in einer beide Seiten, Deutſch=
and r0 Frankreich, befriedigenden Weiſe löſen werde. Dieſe
Soſung, ſinge zum guten Teil davon ab, daß die Ruhe im Saar=
bebiet uhrend der Abſtimmung nicht geſtört werde. Er prokla=
Rchiere. W Deutſchland und der ganzen Welt ohne Hintergedanken

Die Bütk nichts zu tun, was die Ordnung und Ruhe im Saar=
Lbiet =ührend der Abſtimmungszeit ſtören kötne. Aus Höflich=

leit beschüber den Mitgliedern des Völkerbundsrats ſei er in
Einen 1Glärungen vor der franzöſiſchen Kammer am 30. Novem=
Dr niſctbis zu den letzten Schlußfolgerungen gegangen. Es ver=
Vehe ſicdaß Frankreich ebenſo wie die anderen Länder des Völ=
Jymchnts an der Aufrechterhaltung der Ordnung im Saar=
Vehiet hereſſiert ſei. Aber das Saarproblem ſei kein deutſch=
anzößiltes Problem allein. Die Intereſſen, die Frankreich im
Saaroclſt habe, ſeien in den Saarverhandlungen, in Rom ge=
Dahrt Auden. Das Saarproblem ſei ein internationales Pro=
nen. Lute handele es ſich um die Frage, die Ordnung im
Sagrolsſt während der Abſtimmung aufrecht zu erhalten. Er
ſederce in Völkerbundsrat auf, ſeine Verpflichtungen zur Auf=
Echtershung der Ordnung bis zum letzten zu erfüllen. Um der
Ifenlichen Meinung in Deutſchland und in der
e=

ſer Angelegenheit keine Hintergedanken hege,
kündige er hiermit an, daß, falls eine Polizei=
aktion internationaler Art zur Aufrechterhal=
tung der Ordnung im Saargebiet nötig ſei,
Frankreich ſich an einer ſolchen Aktion mit kei=
nem Kontingent beteiligen werde und ſich von
ihr ganz zurückzuhalten gedenke.
Die mit allgemeiner Ueberraſchung angehörte Rede Lavals
wurde ſodann von Ratspräſidenten Beneſch in dem Sinne
ausgelegt, daß dem Völkerbundsrat von Fronkreich ſoeben ein
neuer Vorſchlag gemacht worden ſei, nämlich die Aufrecht=
erhaltung der Ordnung im Saargebiet während der Abſtim=
mungszeit in die eigenen Hände zu nehmen. Er verſtehe dieſen
Vorſchlag ſo, daß, falls ſich ſeine Verwirklichung nicht erreichen
laſſe die alte Situation wiederhergeſtellt ſei. Darauf ant=
wortete Laval, er wolle ſeinen Vorſchlag präziſieren.
Frankreich ſei nach wie vor bereit, ſeine Verpflichtungen,
die es als Mitglied des Völkerbundsrats hobe, für die Auf=
rechterhaltung der Ordnung im Saargebiet zu ſorgen, zu er=
füllen. Aber wenn der Völkerbundsrat ſeinen Vorſchlag an=
nehme, werde
Frankreich ſich mit keinem Kontingent an einer Aktion,
wenn dieſe überhaupt nötig werde, beteiligen.

Der beitiſche Lordſiegelbewahrer Eden

betont als nächſter Redner in einer längeren Rede, daß Laval
ſoeben einen Appell an den Völkerbundsrat gerichtet habe. Wie

bei anderen Abſtimmungen, ſo ſei es auch im Saargebiet bei
allem guten Willen der Beteiligten möglich, daß es zu erregten

Auseinanderſetzungen komme. Schon eine unruhige und nervöſe
Stimmung im Abſtimmungsgebiet ſei gefährlich. Gegenwärtig
verfüge die Saar=Regierung über keine bewaffnete Macht ſon=
dern ſei nur auf ihre eigene Polizei angewieſen. Der Völker=
bundsrat habe die ſchwere Aufgabe, für die Aufrechterhaltung
der Ordnung zu ſorgen, und müſſe dieſe Aufgabe erfüllen im
Intereſſe des Saargebiets ſelbſt und im Intereſſe des guten
Einvernehmens zwiſchen den Völkern. Vorſicht ſei beſſer als
Nachſicht. Es gebe zwar Truppen in der Nähe des Saargebiets,
auf die man im Falle von Unruhen gemäß früheren Ent=
ſcheidungen des Völkerbundsrats zurückgreifen könne, aber es
ſei nicht empfehlenswerk, das zu tun.
Beſſer ſei es aber, ſich ſchon jetzt für alle Fälle vorzubereiten
und eine internationale Armee, ohne deutſche und franzöſiſche
Truppen, alſo ohne Polizeikräfte der beiden an der Abſtimmung
intereſſierten Staaten, ins Saargebiet zu entſenden. Dazu ſei
aber nicht nur die Zuſtimmung Frankreichs, die Laval ſoeben
gegeben habe, ſondern auch die Zuſtimmung Deutſchlands not=
wendig. Falls Deutſchland zuſtimme, wäre England bereit, ein
Kontingent engliſcher Soldaten zu ſtellen.
Unter der gleichen Bedingung erklärte ſich auch

Baron Aloifi im Namen Ikaliens

bereit mit einem italieniſchen Kontingent an der Aktion teil=
zunehmen.
Der ruſſiſche Außenminiſter Litwinow

zeigte in ſeiner Erklärung deutlich, daß er durch die Vorſchläge
überraſcht wurde. Er könne deshalb noch nicht die Entſcheidung
ſeiner Regierung mitteilen, bitte jedoch den Präſidenten der
Negierungskommiſſion, Knox, zu erklären, ob die Entſendung
eines Polizeikorps internationaler Zuſammenſetzung tatſächlich
dringend nötig ſei.

Der tſchechoſlowakiſche Außenminiſter Beneſch

betonte, daß er zunächſt ſeine Regierung verſtändigen müſſe.
Er glaube jedoch, daß ſeine Regierung ſich ebenfalls einer ſol=
chen internationalen Verpflichtung nicht entziehe, ſondern ge=
wiß ebenfalls an einer ſolchen Maßnahme teilnehme Uebrigens
gehe die Frage nicht nur die Ratsmitglieder, ſondern auch alle
anderen Mitglieder des Völkerbundes an.
Sodann dankte Laval allen Vorrednern für die Unter=
ſtützung ſeines Vorſchlags.

Der Präſidenk der Regierungskommiſſion, Knox.

betonte, daß die Regierungs=Kommiſſion ſchon während der
letzten Jahre dauernd Berichte nach Genf geſchickt habe, aus
denen hervorgegangen ſei, daß die Lage im Saargebiet beſonders
in den letzten Monaten mehr oder weniger geſpannt geworden
wäre. Es beſtünden dort Elemente der Unordnung. Die Saar=
Regierung habe ſchon im März verlangt, daß eine internationale
Polizei=Armee für die Saar ausgerüſtet werde. Damals habe
mon aber dem Wunſche nicht entſprechen können. Er freue ſich,
wenn das jetzt der Fall ſei.
Zum Schluß der Sitzung ſchlug Beneſch vor, der Dreier=
Ausſchuß möge die Frage prüfen und gegen Ende der gegen=
wärtigen Tagung Vorſchläge darüber machen.

Der deutſche Konſul in Genf Kraul hatte am Mittwoch=
abend eine längere Unterredung mit Aloiſi und telegraphierte
anſchließend die ſtenographiſchen Protokolle der

* Aloiſis Berichk.
In Genf iſt am Mittwoch nachmittag der Bericht des Dreier=
ausſchuſſes verteilt und in einer kurzen informatoriſchen Sitzung
des Rates auch bereits beſprochen worden. Er enthält gegen=
über dem, was bisher von den römiſchen Verhandlungen be=
kannt geworden iſt, wenig Neues, iſt aber trotzdem ein ſehr
leſenswertes Dokument, das ſeine geſchichtliche Bedeutung auch
über die Abſtimmung hinaus noch behalten wird.
Der Italiener Aloiſi, der den Vorſitz im Dreier=Ausſchuß
führt und der Träger der ganzen Beſprechungen war, hat nicht
nur ein ſehr großes Maß von Takt und Geſchick in der Vek=
handlungsführung ſelbſt bewieſen, er hat auch bei der Ab=
faſſung ſeines Berichtes die entſcheidenden Punkte klar und
eindeutig herausgeſtellt.
Das gilt vor allen Dingen von den Kapiteln, die den
Status quo und ſeine Möglichkeit behandeln. Es iſt das Ver=
dienſt Aloiſis, daß dieſer etwas verſchwommene Begriff alles
Gefühlsmäßigen entkleidet und auf den rein juriſtiſchen Tat=
beſtand zurückgeführt wurde. Damit hat er an ſich ſchon den
Nimbus verloren, der ihm angehängt werden ſollte. Er ſchrumpft
wieder zu der Nebenſächlichkeit zuſammen, für die ſich plötzlich
niemand mehr begeiſtern will.
Wir erinnern uns noch: Der Verſailler Vertrag ſah für die
Abſtimmung drei Möglichkeiten vor; für Deutſchland, für Frank=
reich, für die Aufrechterhaltung des gegenwärtigen Zuſtandes.
Die franzöſiſche Politik, die jahrelang eine Gefangene des
Märchens von den 150 000 Saarfranzoſen war, hat rechtzeitig
erkannt, daß ſie es auf die Blamage einer Wbſtimmung für
Frankreich nicht ankommen laſſen dürfe. Sie hat dafür die
dritte Möglichkeit, die Aufrechterhaltung des Status quo, in den
Vordergrund geſchoben und ihre Anhänger dafür mobiliſiert.
Barthou hat in ſeiner Denkſchrift ſogar angedeutet, daß Frank=
reich bereit wäre, dieſem Saarſtatut nach Uebergabe einen Teil
des franzöſiſchen Grubenbeſitzes anzureichern, womit den Saar=
einwohnern ein künftiges Paradies mit ſehr niedrigen Steuern
vorgegaukelt werden ſollte. Aber die Saardeutſchen haben ſich
die Frage vorgelegt, weshalb die Franzoſen dieſe Möglichkeit
nicht ſchon längſt ausgenutzt haben. Sprechen wir es doch ruhig
und offen aus: der Status quo iſt nur erfunden als eine
plumpe Spekulation auf das Empfinden jener Deutſchen, die
mit dem Kurs des Dritten Reiches nicht hundertprozentig ein=
berſtanden waren. Sie ſollten gefangen werden, und ihr natio=
nales Gewiſſen wollte man einſchläfern mit der Ausſicht, daß
die Abſtimmung für den Status quo nicht eine Trennung von
Deutſchland für immer ſei. Das iſt der ganze Trick geweſen,
mit dem ſeit Monaten die Agitation der Emigranten und
Separatiſten arbeitete. Aloiſi hat davon ſehr wenig übrig=
gelaſſen. Er hat zunächſt ganz nüchtern feſtgeſtellt, daß eine
nochmalige Abſtimmung nicht erfolgen kann, weil ſie im Ver=
ſailler Vertrag nicht vorgeſehen iſt. Woraus ſich die ſelbſt=
verſtändliche Schlußfolgerung ergibt, daß eine Stimmab=
gabe fürden Status quo eine Abſtimmung gegen
Deutſchland iſt.
Der Dreier=Ausſchuß hat es aber auch abgelehnt, dem nebel=
haften Begriff des Status quo jetzt bereits einen Inhalt zu geben
—offenbar wegen der völkerrechtlichen Schwierigkeiten. Er be=
gnügt ſich damit, feſtzuſtellen, daß ein ſolcher Status quo der
Souveränität des Völkerbundes unterſteht und daß er natürlich
einer Verfaſſung bedarf, über die ſich aber heute noch niemand
den Kopf zu zerbrechen braucht. Kein Zweifel: vom Dreier=
Ausſchuß und von allen, die bei ihm mitgearbei=
tet haben, glaubt niemand, daß für Frankreich
oder für den Status quo irgendein nenenswer=
ter Prozentſatz der Saarbewohner ſeine Stimme
abgeben wird. Nur der Vollſtändigkeit halber und um die
Objektivität des Ausſchuſſes unter Beweis zu ſtellen, ſind dieſe
Fragen im Ausſchuß erörtert worden. Der ganze Bericht atmet
die Ueberzeugung, daß nach dem 13. Januar 1935
die Uebergabe des Saargebiets auf Grund der
Abſtimmung an Deutſchland möglichſt ſchnell er=
folgen ſoll.
Daraufhin ſind auch alle Einzelheiten abgeſtellt, die Ueber=
gangsbeſtimmungen politiſcher, ſozialer und finanzieller Art. Sie
enthalten nichts Unbilliges. Sie bedeuten, ſoweit die Ablöſung
der franzöſiſchen Anſprüche in Frage kommt, ein ſchweres Opfer
Deutſchlands. Wir zahlen 150 Millionen. Dazu kommt noch der
Wert von etwa 8 Millionen für die Warndt=Konzeſſion, die den
Franzoſen auf 5 Jahre zugeſprochen iſt. Aber in der Ueber=
gangsregelung iſt dafür geſorgt, daß durch den Transfer keine
Verſchlechterung der deutſchen Deviſenlage eintritt. Die erfor=
derlichen Francs=Beträge werden im weſentlichen durch Um=
tauſchoverationen frei, vor allem dadurch, daß im Saargebiet die
Francs=Währung durch die Markwährung erſetzt wird. Was
dennoch fehlt, kann im Verrechnungswege, oder durch Kohlen=
lieferungen bereitgeſtellt werden.
Gemeſſen an den Anſprüchen, wie ſie Frankreich früher an=
meldete, hat Deutſchland auch hier recht günſtig abgeſchnitten.
Aber wenn wir auch noch größere Opfer hätten bringen müſſen,
ſie hätten keine ausſchlaggebende Rolle ſpielen dürfen gegenüber
der Gewißheit, daß wir damit die Heimkehr der Saar in das
Deutſche Reich beſchleunigen können. Das iſt unſer Ziel, und
dieſes Ziel iſt auch durch den Bericht Aloiſis jetzt ſehr nahe
gerückt. Seine Erreichung iſt ſo ſicher, die die Abſtimmung
ſelbſt ſchon faſt, wie zu einer unvermeidlichen
Formalität geworden iſt.

Seite 2 — Nr. 336

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Donnerstag, 6. Dezember 1934

Senſakionelle Wirkung
der Erklärungen Lavals und Edens in London.
EP. London, 5. Dezember.
Die feierliche Proklamation des franzöſiſchen Außenminiſters
Laval, daß Frankreich in keinem Falle ſich an einer Polizeiaktion im
Saargebiet beteiligen werde, und die Erklärung des engliſchen
Lordſiegelbewahrers Eden, wonach England bereit ſei, engliſche
Truppen nach dem Saargebiet zu entſenden, ſofern Deutſchland
ſich heute ſchon mit einer ſolchen Löſung einverſtanden erklären
würde, haben in England die größte Senſation hervorgerufen.
Dieſe Entwicklung des Saarproblems in Genf ſteht im Mittel=
punkt der Erörterungen der engliſchen politiſchen Kreiſe. Man
ſieht in der Stellungnahme Edens, die für Englands Oeffent=
lichkeit völlig überraſchend kam, eine ſtarke Aenderung der eng=
liſchen Außenpolitik, nachdem bisher immer mehr das Beſtreben
hervortrat, ſich von den kontinentalen politiſchen Verhältniſſen
zu desintereſſieren. Die Erklärung Endens wird als der Auf=
takt zu einer neuen Phaſe der engliſchen Außenpolitik gewertet,
in der England in erſter Linie die Rolle des Vermittlers ſpielen

wird.

Franzöſiſche Vermukungen.

In franzöſiſchen Kreiſen rechnet man damit, daß die Aus=
ſprache über die Saarfrage in Genf am Donnerstag beendet ſein
wird und daß man am Freitag mit dem ſüdſlawiſch=ungariſchen
Zwiſchenfall beginnen könne. Pertinax glaubt in dieſem Zuſam=
menhang zu wiſſen, daß die Kleine Entente es nicht zulaſſen
werde, daß Italiens Vertreter in dem Ausſchuß ſitze, der nach
der Beendigung der außerordentlichen Sitzung des Völkerbunds=
rates die Angelegenheit weiter verfolgen ſolle. Das „Journal”,
weiſt auf die ſcharfe Oppoſition hin, die von der Kleinen
Entente gegen einen angeblichen engliſchen Vorſchlag beſtehe, die
ganze Angelegenheit einem Ausſchuß von Vertretern der Groß=
mächte zu übergeben. Der Genfer Sonderberichterſtatter des
„Petit Pariſien” will den Eindruck gewonnen haben, als ob der
ſüdſlawiſch=ungariſche Zwiſchenfall von jetzt an gründlich behan=
delt werden würde und daß man ſich nicht auf rein akademiſche
Reden beſchränken werde.
Ein Aufruf gegen ſeparakiſtiſche
Splitkergruppenbildung an der Saar.
DBN. Saarbrücken, 5. Dezember.
Ueber 1000 führende katholiſche und evangeliſche Perſönlich=
keiten aus allen Orten des Saargebietes haben einen Aufruf an
das chriſtliche deutſche Saarvolk gerichtet, um mit aller Entſchie=
denheit gegen die neue katholiſche Gruppenbildung Stellung zu
nehmen. Der Aufruf trägt u. a die Unterſchriften des Landes=
leiters der Deutſchen Front, zahlreicher Mitglieder des Landes=
rates, des Gewerkſchaftsführers Peter Kiefer, des früheren Zen=
trumsführers Steegmann ſowie einer großen Anzahl von Geiſt=
lichen. In dem Auftruf heißt es u. a.:
„Getreu der Mahnung des verewigten Reichspräſidenten von
Hindenburg: Seid einig, ſeid einig! haben ſich die deutſchen Saar=
länder beider chriſtlichen Konfeſſionen am 1. März 1934 in der
alles umfaſſenden Deutſchen Front zuſammengeſchloſſen, um ihrem
unbeugſamen Willen, zum deutſchen Vaterland zurückzukehren,
ſichtbaren Ausdruck zu geben. Dieſe Einſtellung befindet ſich im
Einklang mit der Lehre der beiden chriſtlichen Bekenntniſſe, ins=
beſondere haben die zuſtändigen Biſchöfe von Trier und Speyer
erklärt, daß die Liebe und Treue zum angeſtammten Volkstum
und Vaterland ſittliche Tugenden ſeien. Nur die völlige Ge=
ſchloſſenheit des chriſtlichen und deutſchen= Volkes an der Saar
gewährleiſtet die Beſeitigung des ihm zugefügten großen natio=
nalen Unrechtes und die dauernde Wiedervereinigung unſerer
deutſchen Heimat mit dem angeſtammten Vaterland ſowie die ſo
notwendige Befriedung Europas. Trotzdem hat ſich 44 Tage vor
der Abſtimmung ein neues Grüppchen zuſammengetan, das ſich
„Deutſcher Volksbund für chriſtlich=ſoziale Gemeinſchaft” nennt.
Es kann ſich nur um eine ganz verſchwindende Minderheit von
Unzufriedenen handeln, die keinerlei Berechtigung haben, ſich als
Vertreter des chriſtlichen deutſchen Saarvolkes zu bezeichnen. Der
neugegründete Bund hebt ſelbſt ausdrücklich hervor, daß er nicht
für die Rückgliederung des Saargebietes an das deutſche Vater=
land iſt, er will auch nicht für Frankreich ſein, alſo bleibt nur
das Eine übrig, daß er eben einen neue Status=quo=Partei iſt,
die Schulter an Schulter mit den Marxiſten und Kommuniſten
kämpft, und zu ihrem Sprachrohr ein Blatt gewählt hat, das
gegen Deutſchland und für die Verewigung der Völkerbunds=
herrſchaft über unſere kerndeutſche Saarheimat kämpft. Mit einem
ſolchen Bund, der aus Egoismus geboren wurde, der Verwirrung
ins chriſtliche Volk tragen und zur Untreue gegen das ange=
ſtammte Vaterland verleiten will, hat das wahre chriſtliche
deutſche Saarvolk nichts gemein. Wer ſich zu dieſem Bund be=
kennt, leiſtet dem Chriſtentum in unſerem Vaterland beſtimmt
keinen Dienſt.”

Die Oper „Macbeth”.
Das Heſſiſche Landestheater bereitet bereits ſeit Wochen
Verdis Oper „Macbeth” vor, die am kommenden Sonntag, den
9. Dezember, im Großen Haus herauskommen wird. Damit
erſcheint im Darmſtädter Theater zum
erſten Male eines der gewaltigſten Werke
des italieniſchen Meiſters, der als Zeit=
genoſſe Richard Wagners ihm allein an
genialer Bedeutung nahekommt und darum
mit Recht auch auf der deutſchen Opern=
bühne einen Platz in ſeiner Nähe ein=
nimmt. Um ſo eigenartiger iſt es, daß ge=
rade die Oper des Italieners Verdi, die
dem deutſchen Empfinden von allen ſeinen
Werken am nächſten liegt, erſt ganz ſpät
auf der deutſchen Bühne erſchien. „Macbeth”
iſt ein Frühwerk Verdis; er ſchrieb es mit
34 Jahren 1847 — erſt ſechs Jahre ſpäter
erſcheint „Rigoletto” als erſtes in der
langen, Reihe der Werke (Troubadour,
Traviata, Maskenball uſw. bis Aida,
Othello und Falſtaff als den letzten Wer=
ken), die ſeinen Weltruhm begründeten und
immer wieder neu beſtätigten. Unter allen
dieſen Opern nimmt „Macbeth” in mehr
als einer Hinſicht eine ganz eigenartige
Stellung ein. Indem Verdi ſich in Shake=
ſpeares geiſtige Welt vertiefte (an deſſen
Drama ſich das Opernlibretto von Fran=
cesco Maria Piave überſetzt von Georg
Göhler, ſehr eng anſchließt), nähert er ſich
ſelbſt ſchöpferiſch dem nordiſchen Fühlen,
Nie wieder in einem anderen Werk werden
ſo die naturhaften Elemente — das Grauen
der Nacht, der Aufruhr der Erde, Sturm
und Gewitter — zu weſentlichen Beſtand=
teilen der Handlung. In formaler Hinſicht
erhält „Macbeth” durch die Verwendung des Chores ſein ein=
maliges Gepräge: in keinem anderen modernen Werk werden
dem Chor ſo gewaltige Aufgaben geſtellt. Er tritt hier beinahe
gleichwertig neben die beiden alles überragenden Hauptrollen
des Macbeth und der Ladh Macbeth; ungleich bedeutſamer als
der übliche Chor unſerer Opern begleitet er nicht unähnlich dem
Chor des antiken Dramas ſchickſalhaft die Handlung. All das

Vom Tage.

Die große Kundgebung der Reichskulturkammer im Berliner
Sportpalaſt am heutigen Donnerstag, 20—21.30 Uhr, wird von
allen deutſchen Sendern übertragen. Es ſpricht Reichsminiſter
Dr. Goebbels.
Die NSK. meldet: Der Führer hat den Gauleiter des Gaues
Weſtfalen=Süd, Joſef Wagner=Bochum, kommiſſariſch mit
der Führung des Gaues Schleſien der NSDAP.
betraut. In der Leitung des Gaues Weſtfalen=Süd wird
hierdurch kein Wechſel eintreten.
Am Samstag, dem „Tag der nationalen Solidarität”, ſam=
meln die Reichsminiſter Dr. Goebbels und Miniſterpräſident
Göring vor dem Hotel Adlon Unter den Linden. Unter den Lin=
den vom Brandenburger Tor bis zur Staatsoper ſammeln u. a.
Obergruppenführer Brückner, Gruppenführer Schaub und Preſſe=
chef Dr. Dietrich, vor dem Berliner Rathaus Oberbürgermeiſter
Dr. Sahm.
Bei der Krakauer Finanzverwaltung ſind Veruntreuungen
feſtgeſtellt worden, die zur Verhaftung von acht Finanzbeamten
führten. Die Veruntreuungen wurden von dem neuen Leiter der
Kontrollkammer aufgedeckt.
Der ruſſiſche Volkskommiſſar Litwinow iſt Mittwoch früh in
Genf angekommen. Als erſten Beſuch empfing er eine Abordnung
von ſaarſeparatiſtiſcher Seite unter Führung von Matz Braun,
die offenbar verſuchen wollte, in letzter Minute bei dem ruſſi=
ſchen Ratsmitglied für eine Oppoſition gegen den Ratsbericht des
Saar=Ausſchuſſes Stimmung zu machen.
Der Mikado hat dem Kronrat die Einzelheiten des Vorſchla=
ges für die Kündigung des Flottenvertrages von Waſhington
durch Japan unterbreiten laſſen.
Wie Reuter meldet, ſoll ſich ein 17jähriger, mit einem Dolch
bewaffneter Mann in die Sommervilla des bekannten Staats=
mannes Prinz Saionji — einer der älteſten Staatsmänner Ja=
pans — eingeſchlichen haben, um ihn zu töten. Er wurde von
der Dienerſchaft der Polizei übergeben, die bei ihm Schriftſtücke
gefunden haben will, in denen Anklagen gegen den Prinzen
ſtanden.

10jähriger Neutralitätspakt für Europa!"

Gerüchke über einen neuen
Hallenlfgen Plän.
DNB. Paris, 5. Dezember.
„Paris Soir” meldet aus Rom: In politiſchen Kreiſen von
Rom iſt das Gerücht verbreitet, daß die italieniſche Re=
gierung beabſichtige, ſämtlichen Mächten ein internatio=
nales Abkommen über den Abſchluß eines allgemeinen
Freundſchafts= und Neutralitätsvertrags zwi=
ſchen ſämtlichen europäiſchen Staaten vorzuſchla=
gen. Dieſes Abkommen ſoll für 10 Jahre gelten. Der Pakt
würde auf dem Grundſatz der meiſten ähnlichen, bereits für viele
Länder geltenden Verträge aufgebaut ſein. Man erklärt, daß das
Haupthindernis gegen den Plan von Ungarn kommen würde, da
Ungarn nicht geneigt wäre, für 10 Jahre ſich auf den Status quo
feſtzulegen.
Die italieniſche Preſſe und der Viererpakk
DNB. Mailand, 5. Dezember.
In ihren Betrachtungen über die Saar=Verſtändigung rückt
die italieniſche Preſſe den Viermächtepakt wieder in den Vor=
dergrund.
Der „Corriere della Sera” ſchreibt, die Einigung von Rom
ſei in gewiſſem Sinne ein Beiſpiel direkter Verſtändigung
zwiſchen Großmächten unter der Obhut anderer Großmächte da
es klar ſei, daß ſie auch Italien und England als Unterzeichner
des Paktes von Locarno intereſſiere. Es genüge, dieſe vier
Staaten zu nennen, um einzuſehen, daß man auf dieſem Wege
zur Anwendung des Viermächtepaktes Muſſolinis gelange.
Allerdings, ſolange Frankreich ſeine Stellungnahme zum ungariſch=
ſüdſlawiſchen Streitfall nicht kläre erſcheine die erſehnte Re=
gelung der italieniſch=franzöſiſchen Beziehungen weder nahe noch
leicht erreichbar.
Die „Gazzetta del Popolo” ſagt, die Saar bildete nicht
mehr den Zankapfel zwiſchen Deutſchland und Frankreich, und
unter der Obhut des Dreierausſchuſſes hebe ſich die Möglichkeit
einer deutſch=franzöſiſchen Annäherung ab. Italien wünſche auf=
richtig, daß Deutſchland ſeine Iſolierung aufgäbe und wieder
Fühlung nähme. Der Viermächtepakt, der noch heute die wirk=
ſamſte Möglichkeit zur Verhinderung des Krieges biete, ſei
infolge des deutſch=franzöſiſchen Gegenſatzes und der Iſolierung
Deutſchlands unwirkſam geblieben. Italien habe die Gleich=

Der Saarbericht des Dreier=Ausſchuſſes.
DNB. Genf, 5. Dezember.
Der Bericht des Dreier=Ausſchuſſes, der um die Mittagszeit 1 1
des Mittwoch den Mitgliedern des Völkerbundsrates übergeben
worden iſt, zerfällt in zwei Hauptteile. Der erſte Teil enthält
eine Reihe von wichtigen Punkten: a) Definition des vertrag=
lichen Rahmens, 5) Staatsangehörigkeit der Saareinwohner und o
Optionsrecht, ) Ausdehnung der Garantie auf die Nichtabſtim=
mungsberechtigten, 0) Behandlung der Saareinwohner nach dern
Einführung des endgültigen Regimes, e) Sozialverſicherung,g
1) Saarbeamte. Der zweite Hauptteil bezieht ſich auf die Finanz=
und Bergwerksfragen.
Die Anlagen ſind: 1. Schriftwechſel zwiſchen den Voritzendenu / 60 fünll
des Dreier=Komitees und der deutſchen und franzöſiſchen Regie= über die Ausdehnung der Garantie auf die Nichtabſtim=) gie ginge
mungsberechtigten; 2. ein entſprechender Schriftwechſel über gesb zer können
wiſſe Rechte der Saarbevölkerung nach der Rückgliederung; 3. dasu zſie du
deutſch=franzöſiſche Abkommen über Finanzfragen.
Der Bericht des Ausſchuſſes beginnt mit der wichtigen, durchn
die Barthou=Denkſchrift vom 31. Juli aufgeworfenen Frage ders „uß.i,
Definition des Status quo. Aus den ſehr eingehenden juriſtiſchenn z.ich
Ausführungen des Berichtes ergibt ſich, daß für den Fall einers zr=
Entſcheidung zugunſten des Status auo der Völkerbund nur dioſt
im Vertrage ſelbſt vorgeſehenen Befugniſſe hinſichtlich der Uebern den un=
führung eines vorläufigen Zuſtandes in einen endgültigen be=e
ſitzen würde. Der Völkerbund würde in dieſem Fall die Souve.s anelſa
ränität über das Saargebiet erlangen, über die er nur inn
ſoweit verfügen könnte, als es mit den vertraglichen Beſtimn Muns
mungen und den Vorausſetzungen vereinbar iſt, unter denen ſieſſ e Auſtret
ihm übertragen wurden. Aus dem Bericht des Dreier=Aus= die uns als
ſchuſſes ergibt ſich mit voller Klarheit, daß der Völkerbundsrau en Gefallen u
darauf verzichtet hat, ſchon jetzt Einzelheiten über das etwaigen obe zu geben, u
endgültige Regime im Sinne des Status quo feſtzuſetzen und einem areſſe auf un
nach Mögl.
zweite Abſtimmung vorzuſehen.
nund unsk
berechtigung Deutſchlands zuerſt anerkannt, und könne gewifi
ſeine Meinung nicht geändert haben, weil England und Frankh As

und im Geiſte des Viermächtepaktes regeln und ſich nicht vonn dieſer Ve
1.
dem Abenteurergeiſt der Balkanſtaaten hinreißen ließen.
truenr
Maſſenverhafkungen in Leningrad und Moskau. 6 Utalſter
DNB. Moskau, 4. Dezember.
Die Beamten des Bundeskommiſſariats des Innern habeſlen
wie amtlich mitgeteilt wird, in Moskau 32 Perſonen und in 9 39 Perſonen wegen terroriſtiſcher Tätigkeit in der Sowiet=
union feſtgenommen. Die namentliche Liſte der Verhafteten itsſ
nunmehr veröffentlicht worden. Die Angeklagten werden dabeis
als „Weißgardiſten” bezeichnet, die „in letzter Zeit” als den=
Vorbereitung zur Organiſierung terroriſtiſcher
Akte gegen die Amtsträger des Sowjetregimes‟
Beſchuldigte verhaftet worden ſeien. Daß ſolche Beſchuldigungem
erhoben und ſolche Verhaftungen in letzter Zeit erfolgt ſeien, wang
bisher nicht bekannt. Die erwähnte Liſte enthält, ſoweit ſich zur=y
zeit erkennen läßt, keine Namen, die der Oeffentlichkeit belannt.
wären.
Der Mörder Kirows, Nikolajew, wurde bisher in den Veks” nelr
öffentlichungen über den Leningrader Anſchlag mit „Weißgar=) wi
diſten” nicht in Verbindung gebracht. Er war, wie gemelet, An4Fug
geſtellter einer mit wichtigen Vertrauensfunktionen ausgeſtalteieF4y Uitte
Sowjetbehörde, der ſog. Arbeiter= und Bauerninſpektion.
Direkt
wen
Hochverratsprozeß
gegen 73 Angeklagke in Moskau am 13. dezenbers
Saniſt
DNB. Moskau, 5. Dezembei.
Entſprechend dem Beſchluß des Präſidiums des Vollzußsef
ausſchuſſes der Sowjetunion, daß alle Mitglieder terroriſtiſchen
Organiſationen, die ſich in letzter Zeit gebildet haben, innerhalg
von 10 Tagen nach der Verhaftung abgeurteilt werden ſolleee iſ dahe;
wird am 13. Dezember ein Prozeß gegen 73. Angeklagte webe), dam
Hochverrats und wegen Vorbereitung terroriſtiſcher Akte gegeß Nr vor
die Regierung beginnen. Allen Angeklagten droht die Todez)e Nach
ſtrafe.
Auf Veranlaſſung der Sowjetregierung wird der Prozeß vur Zuſ

dem militäriſchen Kollegium des Oberſten Gerichtshofes unſlle 7her

dem Vorſitz Ulrichs ſtattfinden.

verleiht dem „Macbeth” Verdis eine heroiſche Haltung, die der
muſikaliſchen Ausdeutung wie der Geſtaltung durch den Re=
giſſeur und Bühnenbildner ganz ungewöhnliche Aufgaben ſtellt.
(Einen Eindruck von der Szenerie, die der Ausſtattungsleiter
des Heſſiſchen Landestheaters für die Darmſtädter Erſtaufführung
geſchaffen hat, gibt die hier wiedergegebene Skizze.) Sie ſind

es wohl auch zum Teil geweſen, die den „Macbeth” ſo unge=
wöhnlich lange von der Bühne ferngehalten haben. Erſt in
der „Verdi=Renaiſſance” des letzten Jahrzehnts konnte er den
ihm gebührenden Platz — bis heute noch nicht einmal auf allen
Bühnen — gewinnen. Wenn das Werk nun am kommenden
Sonntag im Heſſiſchen Landestheater erſcheint, ſo bedeutet dieſe
Erſtaufführung ein muſikaliſches Ereignis erſter Größe.

*
Der Aiklas tommt — in Guatemall..
Ein Lehrer der großen deutſchen Schut
in Guatemala ſchickt uns die folgenden
gnüglichen Zeilen.
Schon in den erſten Dezembertagen ſpürte man, daß i
„in der Luft” lag. Es war allerdings nicht Schnee oder W0
froſt, im Gegenteil, die Sonne brannte heißer als je aus
dunkelblauen Himmel, ſie kam um 6 Uhr früh und gi0g
6 Uhr abends wieder, wie das ganze Jahr. Und doch
Kleinen ſtanden aufgeregt zuſammen und tuſchelten, die ſ0h00
haarigen nicht minder eifrig als die blonden, und imme.
wartungsvoller und neugieriger guckten ſie ihren Lehrell.
Geſicht. Und wie ſie zappelten, als der Tag kam, manche 9
doch ein ſchlechtes Gewiſſen und trauten der Sache nich
den Weg; und ſelbſt die Großen wurden angeſteckt und bei90
ihre kunſtvolle Würde.
Da blieben nicht ſogar die Erwachſenen auf der 2
ſtehen und betrachteten mit kindlichem Staunen die Fabelge.
die gewaltig aus dem Haus der Deutſchen Geil”,
ſchaft herüberſchritt, in einem feuerroten Mantel, weißer *
mütze, herrlichen Märchenbart und dem ſchweren Sack aul
Rücken? Dumpf dröhnte ſein Klopfen ans Schultor und."
ein unvorſtellbares Kreiſchen und Jauchzen dahinter aus=
„Ahi viene — da kommt er, er kommt die Oe
waren gar nicht mehr zu bändigen. Schwer hallten ſeine S.
und ſein Stock, und der Lärm wuchs ins Ungemeſſene, 9e
der Schulleiter feierlich empfing — plötzlich herrſchte Totehlee
ſcheu verkrochen ſich die kleinſten vom Kindergarten hiuter
„Fräulein”, einem liefen ſchon die Tränen herunter, De=

lich der mutigſte vortrat und mit ängſtlichen Seitenblicke
der Rute ſein Gedichtchen aufſagte. Als die Nüſſe. Ae
Aepfel kamen, war der Bann gebrochen, die vom erſte u
zweiten Schuljahr ließen ſich ſchon weniger einſchüchle..
überall wurden die Guten belohnt und die Böſen beſte"
Unbeſchreiblich die letzte Szene, wenn alle im Zle””
traten, der Niklas ſeinen großen Sack ausſchüttete und De.
der mit ſolchem Ungeſtüm darüber herfielen, daß die ſe
unter großem Jubel in den Sack geſteckt und mitgeno.
werden mußten. Lange wurde ihm noch auf die Sttſb.
gewinkt: „Auf Wiederſehen — vergiß uns nicht bis zuhl. "
Jahr”...

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Mnmerſcrelendeg Antechr un der Meier.

Binale Zorkſehung der Enkdeutſchungsakkion. — den Memelländern wird die Führung ihrer deutſchen
Namen unkerſagk. — Bildung eines neuen ankideutſchen Direkkoriums.
Wie kommen zwei Memelländer in dieſes Direkkorium?
geſprochen und betont werden; aber auch alle Vor= und Zunamen
nichtlitauiſcher Herkunft müſſen mit litauiſchen Endungen ge=
1So kann es nicht weitergehen!
ſchrieben werden. Wenn der Vorname nichtlitauiſcher Herkunft
ge Dinge, die ſich in dieſen Tagen im Memelgebiet auch in der litauiſchen Sprache gebraucht wird, ſo werden ſolche

abſpinely, können ſo nicht mehr weitergehen. Eben
erſt iſtie deutſche Sprache aus faſt allen Schulen entfernt worden.
Nun z)der Bevölkerung ein Direktorium aufge=
drumen worden, dem ſie weder Sympathien noch Vertrauen
entgeyebringt. Und jetzt wird das Maß des Terrors unter der
Unte dickung vollgemacht, indem auf dem Verordnungs=
wegubf ohlen wird, daß alle deutſchen Namen ver=
ſchwniden und ſich jeder ſeinen Namen auf Litauiſch umbauen
laſſem uß.
gymmelſchreiendes Unrecht herrſcht im Me=
melſzſbiet, ein Unrecht, das jeden zur Raſerei bringen muß.
Es fäülltuns ſchwer — das dürfen wir wohl feſtſtellen, dem unver=
ſchämna Auftreten der Litauer nicht in der Weiſe begegnen zu
dürfen, die uns als die einzig tragbare und vertretbare erſcheint.
e Doch „m Gefallen wollen wir den Litauern nicht tun, ihnen eine
Handzue zu geben, um die Meuteder internationalen
Hetzwieſſe auf uns loszulaſſen, wenn ſie auch ſchon krampf=
haftſach Möglichkeiten ſuchen, Deutſchland zu ver=
leumdle und uns kriegeriſche Abſichten zu unterſtel=
ilen. Ann man drüben anfängt, Nachrichten über deutſche Trup=
venzuunmenziehungen an der memelländiſchen Grenze zu fabri=
Azierem lann wird damit doch ein ganz beſtimmtes Ziel verfolgt.
Allerdüns wollen die Litauer die internationale Aufmerkſamkeit
von iſnn ſchamloſen Treiben dadurch ablenken, daß ſie nun auf
lin uns nmit Fingern zu zeigen verſuchen, ein Bemühen, das nur Hohn=
ndmſachem /slöſen kann. Litauen hat ſich jetzt ſoweit von
ußeſetund Recht entfernt, daß die Ratsmächte be=
zureitsernehmlich mit dem Säbel raſſeln wür=
uiſen; litte ſich Deutſchland auch nur einen Bruch=
ſt keiliheſer Verfehlungen zu Schulden kommen
irhaſſell
Lälzuen regiert gleich wie die Zarenkoſacken
iteertalſten Willkürakten, die die berech=
igtaſund leidenſchaftliche Empörung aller
1Matäſoien auslöſen müſſen. Die Frage wollen wir
midenfſt nicht unterdrücken, wie es möglich geweſen iſt,
aß iiy zwei Angehörige der Landwirtſchafts=
artt bereitgefunden haben, ins Memel=
ire hrium einzutreten. Mit rechten Dingen
ſt du ganz gewiß nicht zugegangen. Entweder
üſſern ſe Verräter an der guten Sache der Memelländer ſein —
* feſen Leicdacht wollen wir vorläufig nicht ausſprechen — oder
ber /ud das ſcheint uns angeſichts der litauiſchen Ein=
hüchtraugsmethoden im Augenblick richtiger zu ſein — ſie ſind
ong)?tauen förmlich gepreßt worden, dem Direk=
ſiuntleizutreten. Wir wiſſen ja, wie man das in gewiſſen
ändeenzu tun pflegt. Steuerſchulden werden gegen die Liebe
ur Schlle ausgeſpielt, unbedeutende Aeußerungen werden in
hoch= ud Landesverrat umgefälſcht, die Gendarmen weichen
hr vom Hof, wirtſchaftlich werden Knebel angelegt,
mitſtelleionlwird auch die Piſtole unter die Naſe gehalten, bis die
wie g8uſtimmng erfolgt, die man haben will. Litauen ſcheint es
affenbüu hitter nötig zu haben, ein paar waſchechte Memel=
ändew n Direktorium zu beſitzen. Mögen ſie damit zu bluffen
erſuche wven ſie wollen —; uns werden ſie mit unſeren Pro=
eſten . Appellen an die Garantiemächte nicht zum Schweigen
Eingenn

Ne Familiennamen der Memelländer
werden likauiſierk.

Di=Litauiſche Telegraphenagentur veröffentlicht eine Ver=
erdnumz ſes Memeldirektoriums über die Schreibweiſe von Vor=
und Zummen der Bewohner des Memelgebietes. Ausder Mel=
hungeſt dabei nicht erſichtlich, ob dieſe Verord=
ſungs iom zurückgetretenen Direktorium Reiz=
49s oder vom neuen Direktorium Bruvelaitis
FammiNach dieſer Verordnung müſſen die Vor= und Zunamen
in Zuh=ut in amtlichen Urkunden und im amtlichen Schriftver=
ſehr nudden Regeln der litauiſchen Rechtſchreibung geſchrieben
werdem zuſätzlich werden in amtlichen Urkunden die Vor= und
Sunamen der bisherigen Schreibart in Klammern geſetzt.
Im enzelnen gelten für die Schreibweiſe folgende Richtlinien:
Vor= un9Zunamen mit litauiſchen Stämmen müſſen litauiſch aus=

Namen in litauiſcher Sprache geſchrieben. (3. B. Fritz — Frikams.)
Dieſe Verordnung bezieht ſich nicht auf Perſonen, die im Beſitz
großlitauiſcher Perſonalausweiſe ſind.
Das neue „Memel”-Direkkorium.
DNB. Memel, 5. Dezember.
Der neuernannte Präſident des Direktoriums, Jürgis Bru=
velaitis, hat am Dienstag nachmittag ſein Direktorium gebildet.
Er hat zu Landesdirektoren die beiden Mitglieder der memellän=
diſchen Landwirtſchaftspartei, Beſitzer Ludwig Buttgereit aus Ruß,
M. d. L., und Beſitzer Martin Grigat aus Jonaten ſowie den
Gouvernementsrat Dr. Martin Aniſas, berufen. Wie aus zuver=
läſſiger Quelle verlautet, wird der Landtag ſchon für die nächſten
Tage einberufen werden.
Die beiden ſogenannten Mitglieder der Landwirtſchaftspartei
ſind Männer, von denen man bisher gar nichts oder nur wenig
Rühmliches gehört hat. Grigat hat ſich ſchon früher, ſo gelegent=
lich der Auflöſung einer Landwirtſchaftskammer im Memelgebiet,
mißbrauchen laſſen und erfreut ſich keines guten Rufes im Memel=
gebiet! Butgereit dürfte ſich aus durchſichtigen Gründen, vermut=
lich unter wirtſchaftlichem Druck, haben gewinnen laſſen, da es ihm
außerordentlich ſchlecht geht. Er dürfte außerdem keineswegs die
geiſtigen Fähigkeiten beſitzen, die ihn für den Poſten eines Lan=
desdirektors geeignet erſcheinen laſſen. In unterrichteten Kreiſen
hält man es für völlig ausgeſchloſſen, daß die memelländiſchen
Parteien bereit ſein werden, einem ſolchen Direktorium das Ver=
trauen auszuſprechen. Die memelländiſchen Parteien können und
müſſen nach dem Statut fordern, daß ſie den Präſidenten des Di=
rektoriums ſtellen. Jetzt führt der Exponent der kleinen litauiſchen
Gruppe, die nur ſünf von 29 Abgeorneten des Landtages hat, das
Präſidium. Der neu hinzugekommene vierte Direktor Dr. Aniſas
iſt überhaupt nicht Memelländer, ſondern Großlitauer.
Stkrafen für unkerkarifliche Bezahlung
der Heimarbeit.
DNB. Berlin, 5. Dezember.
Der Sondertreuhänder der Heimarbeit in der Lederwaren=,
Reiſe=, Sportartikel= und Ausrüſtungsinduſtrie veröffentlicht durch
das Preſſe= und Propagandaamt der DAF. eine Bekanntmachung,
in der es u. a. heißt:
„Es iſt wiederholt von maßgeblichen Stellen darauf hinge=
wieſen worden, daß Tarifordnungen unbedingt eingehalten wer=
den müſſen. Trotzdem habe ich feſtſtellen müſſen, daß es immer
noch einige Betriebsführer in der Lederwareninduſtrie des Offen=
bacher Gebietes gibt, die glauben, ſich über die tariflichen Beſtim=
mungen hinwegſetzen zu können. Zur Beſeitigung der durch die
untertarifliche Entgeltzahlung in einer außerordentlichen Aus=
nutzung der Arbeitskraft in Erſcheinung tretenden Mißſtände in
der Lederwaren=Heimarbeit ſehe ich mich nunmehr genötigt, von
allen mir zur Verfügung ſtehenden Mitteln Gebrauch zu machen.
„Ich habe daher gegen drei Lederwarenfirmen im Kreiſe
Offenbach, die der an ſie ergangenenAufforderung zurNachßahlung zu
wenig gezahlter Heimarbeiterentgelte nicht oder noch nicht in ge=
nügendem Maße nachgekommen ſind, Verzugsbußen in Höhe von
100 bis 1000 Reichsmark und gegen eine Firma in der Stadt
Offenbach aus dem gleichen Grunde eine Verzugsbuße von 10 000
Reichsmark feſtgeſetzt.
Verfügung des Reichsorganiſakionsleiters.
DNB. Berlin, 5. Dezember.
Der Reichsorganiſationsleiter hat, wie der Völk. Beobachter
meldet, folgende Verfügung erlaſſen:
Es iſt in letzter Zeit mehrfach feſtgeſtellt worden, daß Sied=
lungs= und Bauintereſſenten an politiſche Leiter der NSDAP. und
Amtswalter der DAF. herangetreten ſind, um ſie zur Gründung
von genoſſenſchaftlichen Zuſammenſchlüſſen von Parteigenoſſen zu
veranlaſſen. Zweck dieſer Zuſammenſchlüſſe ſollte ſein, durch Ein=