Gnzekmmmtr 10 Pfennigs Trltr Tat D T 4 Tr A Tt V Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Be lshentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember bis 2 Uiezember 2 . — Reſchsmark und 20 pfennigAb = Morgenzeirung ver Lanveshauptſtadt pemſa . Dle B mm beie Zeſſe im Texſtell 1 m nageruchl , abgeholt 2 . — Reſchemart , durch die Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzelgentel . 1 mm hoch . hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorberiger Ver= einbarung ) für Placſernung unter Text oder an de = Agemun 2 . 20 Reichsmark frel Haus . Poſibezugsprels im Enmnder ohneBeſtiellgeld monatlich 2 . 40 Reichemart . ſnmier Stellesealebalinch Siaſkeiſtzpinganesler Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort ( einſpalig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg . , Nichtkätihen eimzelher Nummen inſolge höherer Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſſattet . ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famſillen = Anzeſgen Gewallerechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des die 22 mm brelte Zeile 1 mm hoch 6 Pfennlg . Zur Zeit Bezungeſes . Beſtellungen und Abbeſellungen durch iſt Preisliſſe Nr . 2 glliſg . Fmnruf obne Verbindlichkelt für uns . poſſcheckonto : Frantfurt g . M . 1301 . Bankkonto . Nummer 336 Donnerstag , den 6 . Dezember 1934 . 196 . Jahrgang DD = Banl und Darmſtädter und Natonalbanl . rankr eich marſchiert nicht ins Saargebiet Begit der Rakskagung in Genſ . — Der franzöſiſche Außenminiſter Laval erklärt , Frankreich werde ſich an einer evkl . Polizeiakkion im Saargebiet nich k bekeiligen . — England und Ikalien wollen Polizeikruppen bereitſtellen . Die Senſakion von Genf ! EP . Genf , 5 . Dezember . 2 N Völkerbundsrat verſammelte ſich bereits um 16 Uhr in geheäme Sitzung , um unter dem Vorſitz des portugieſiſchen Dele= vierttnVasconſellos darüber zu entſcheiden , ob die jugoſlawiſch = Unganiſhe Frage bereits auf die jetzige Tagesordnung des Völker= kundatts zu ſetzen ſei . Ohne weitere Ausſprache wurde beſchloſſen , daß ſſicder Völkerbundsrat , ſchon auf ſeiner jetzigen Tagung mit der jü 9 lawiſchen Klage befaſſen wird . D 0 Beendigung der geheimen Sitzung trat der Völkerbunds = „ rat uet dem Vorſitz von Beneſch zu einer öffentlichen Sitzung zuſamm j = zu deren Beginn der Vorſitzende des Saar = Ausſchuſſes , Baron Aloiſi . den Sht = Bericht vorlegte . Jarlrbetracht des großen Andrangs des Publikums zu dieſer due „ Sitzuur ) trat der Rat in einem der Säle der Abrüſtungs = Konferenz uſammnn , der vom Publikum und der Preſſe bis zum letzten Platz enia gefikltzuer . Auor Aloiſi las , den umfangreichen Bericht nicht mehr in Menk Enzelheiten vor , da der Text des Berichts ſchon heute mit= g d 0 / 2 elegationen zugegangen war . Er wies in einer kurzen Erläuskung des Berichts darauf hin , daß der Saar = Ausſchuß durch ie All ehnung ſeines Mandats , welches der Völkerbundsrat im Septe — yet beſchloſſen habe , vor eine Reihe ſchwieriger techniſcher und Funziekker = Probleme geſtellt worden ſei . Um den gegenwär= igen Aricht fertigzuſtellen und alle die dem Ausſchuß unterbrei= ſeten ckagen löſen zu können , habe dieſer Ausſchuß die Unter= jioſtützuutgvon Finanzſachverſtändigen des Völkerbundes ſowie von II/Sachwaländigen der beiden intereſſierten Regierungen : Deutſch= land u Frankreich , nötig gehabt , denen er än dieſer Stelle für ihre 2 Marbeit danken wolle . Er müſſe insbeſondere unterſtrei= hyichen , iſch die deutſche und die franzöſiſche Regierung dem Ausſchuß 9 Au die Albit erleichtert hätten , und daß ſie durch den Geiſt der Ver= ſtändiüng , welchen ſie bei den Beratungen bewieſen , weſentlich „ dazu ſigetragen hätten , den Schlußbericht zu ermöglichen . Der krA Berichk es Völkerbundsrats behandle in ſeinem erſten Teil die Nechtsitgen , in ſeinem zweiten Teil techniſche und finanzielle Fragesl Mutpräſident Beneſch ſchlug ſodann vor , anſtatt jetzt ſchon die Ausſpache über das umfangreiche Dokument des Saarberichts zu beginnie den Ratsmitgliedern Zeit zu laſſen , den Bericht ein= gehenhl ks morgen zu prüfen und erſt in einer neuen Sitzung am Wonneltag vormittag zu ihm Stellung zu nehmen . D 0 uranzöſiſche Außenminiſter Laval der zum erſtenmal am Kiſch Völkerbundsrats ſaß , erklärte ſich in einer kurzen Be = 3 erkurlmit dieſem Vorſchlag einverſtanden und fügte hinzu , daß er jetzt ſon ſagen könne , daß Frankreichmit den Schluß= olgiungen des Berichts völlig einiggehe . Sshnn wurde die öffentliche Sitzung des Rats aufgehoben , und de Rat verſammelte ſich , da der Präſident der Saar = Regie= rung , Hor , dies in letzter Minute beantragt hatte , erneut zu Leiner = Hheimſitzung , um einen Bericht des Saar = Präſidenten über die Lcg im Saargebiet und die Möglichkeiten der Regierungs= ommihſn zur Aufrechterhaltung der Ordnung entgegenzunehmen . Unn 8 Uhr trat ſodann eine zweite öffentliche Ratsſitzung zu= ſumnmerzuin der die Ergebniſſe der geheimen Beratungen mitgeteilt In ker öffentlichen Sitzung erteilte der Präſident Beneſch franzöſiſchen Außenwiniſfer Laval dieec Frage das Wort . De franzöſiſche Außenminiſter verlas eine geſchriebene Er= elärung nit erhobener Stimme . Er wies zunächſt auf ſeine Er = Wüärung or der franzöſiſchen Kammer am 30 . November hin und Diederchte , daß ſich die Saarfrage in einer beide Seiten , Deutſch= and r 0 Frankreich , befriedigenden Weiſe löſen werde . Dieſe Soſung , ſinge zum guten Teil davon ab , daß die Ruhe im Saar= bebiet uhrend der Abſtimmung nicht geſtört werde . Er prokla = Rchiere . W Deutſchland und der ganzen Welt ohne Hintergedanken Die Bütk nichts zu tun , was die Ordnung und Ruhe im Saar = Lbiet = ührend der Abſtimmungszeit ſtören kötne . Aus Höflich = leit beschüber den Mitgliedern des Völkerbundsrats ſei er in Einen 1 Glärungen vor der franzöſiſchen Kammer am 30 . Novem = Dr niſctbis zu den letzten Schlußfolgerungen gegangen . Es ver = Vehe ſicdaß Frankreich ebenſo wie die anderen Länder des Völ = Jymchnts an der Aufrechterhaltung der Ordnung im Saar = Vehiet hereſſiert ſei . Aber das Saarproblem ſei kein deutſch= anzößiltes Problem allein . Die Intereſſen , die Frankreich im Saaroclſt habe , ſeien in den Saarverhandlungen , in Rom ge = Dahrt Auden . Das Saarproblem ſei ein internationales Pro= nen . Lute handele es ſich um die Frage , die Ordnung im Sagrolsſt während der Abſtimmung aufrecht zu erhalten . Er ſederce in Völkerbundsrat auf , ſeine Verpflichtungen zur Auf = Echtershung der Ordnung bis zum letzten zu erfüllen . Um der Ifenlichen Meinung in Deutſchland und in der e = ſer Angelegenheit keine Hintergedanken hege , kündige er hiermit an , daß , falls eine Polizei= aktion internationaler Art zur Aufrechterhal= tung der Ordnung im Saargebiet nötig ſei , Frankreich ſich an einer ſolchen Aktion mit kei= nem Kontingent beteiligen werde und ſich von ihr ganz zurückzuhalten gedenke . Die mit allgemeiner Ueberraſchung angehörte Rede Lavals wurde ſodann von Ratspräſidenten Beneſch in dem Sinne ausgelegt , daß dem Völkerbundsrat von Fronkreich ſoeben ein neuer Vorſchlag gemacht worden ſei , nämlich die Aufrecht= erhaltung der Ordnung im Saargebiet während der Abſtim= mungszeit in die eigenen Hände zu nehmen . Er verſtehe dieſen Vorſchlag ſo , daß , falls ſich ſeine Verwirklichung nicht erreichen laſſe die alte Situation wiederhergeſtellt ſei . Darauf ant= wortete Laval , er wolle ſeinen Vorſchlag präziſieren . Frankreich ſei nach wie vor bereit , ſeine Verpflichtungen , die es als Mitglied des Völkerbundsrats hobe , für die Auf= rechterhaltung der Ordnung im Saargebiet zu ſorgen , zu er= füllen . Aber wenn der Völkerbundsrat ſeinen Vorſchlag an= nehme , werde Frankreich ſich mit keinem Kontingent an einer Aktion , wenn dieſe überhaupt nötig werde , beteiligen . Der beitiſche Lordſiegelbewahrer Eden betont als nächſter Redner in einer längeren Rede , daß Laval ſoeben einen Appell an den Völkerbundsrat gerichtet habe . Wie bei anderen Abſtimmungen , ſo ſei es auch im Saargebiet bei allem guten Willen der Beteiligten möglich , daß es zu erregten Auseinanderſetzungen komme . Schon eine unruhige und nervöſe Stimmung im Abſtimmungsgebiet ſei gefährlich . Gegenwärtig verfüge die Saar = Regierung über keine bewaffnete Macht ſon= dern ſei nur auf ihre eigene Polizei angewieſen . Der Völker= bundsrat habe die ſchwere Aufgabe , für die Aufrechterhaltung der Ordnung zu ſorgen , und müſſe dieſe Aufgabe erfüllen im Intereſſe des Saargebiets ſelbſt und im Intereſſe des guten Einvernehmens zwiſchen den Völkern . Vorſicht ſei beſſer als Nachſicht . Es gebe zwar Truppen in der Nähe des Saargebiets , auf die man im Falle von Unruhen gemäß früheren Ent= ſcheidungen des Völkerbundsrats zurückgreifen könne , aber es ſei nicht empfehlenswerk , das zu tun . Beſſer ſei es aber , ſich ſchon jetzt für alle Fälle vorzubereiten und eine internationale Armee , ohne deutſche und franzöſiſche Truppen , alſo ohne Polizeikräfte der beiden an der Abſtimmung intereſſierten Staaten , ins Saargebiet zu entſenden . Dazu ſei aber nicht nur die Zuſtimmung Frankreichs , die Laval ſoeben gegeben habe , ſondern auch die Zuſtimmung Deutſchlands not= wendig . Falls Deutſchland zuſtimme , wäre England bereit , ein Kontingent engliſcher Soldaten zu ſtellen . Unter der gleichen Bedingung erklärte ſich auch Baron Aloifi im Namen Ikaliens bereit mit einem italieniſchen Kontingent an der Aktion teil= zunehmen . Der ruſſiſche Außenminiſter Litwinow zeigte in ſeiner Erklärung deutlich , daß er durch die Vorſchläge überraſcht wurde . Er könne deshalb noch nicht die Entſcheidung ſeiner Regierung mitteilen , bitte jedoch den Präſidenten der Negierungskommiſſion , Knox , zu erklären , ob die Entſendung eines Polizeikorps internationaler Zuſammenſetzung tatſächlich dringend nötig ſei . Der tſchechoſlowakiſche Außenminiſter Beneſch betonte , daß er zunächſt ſeine Regierung verſtändigen müſſe . Er glaube jedoch , daß ſeine Regierung ſich ebenfalls einer ſol= chen internationalen Verpflichtung nicht entziehe , ſondern ge= wiß ebenfalls an einer ſolchen Maßnahme teilnehme Uebrigens gehe die Frage nicht nur die Ratsmitglieder , ſondern auch alle anderen Mitglieder des Völkerbundes an . Sodann dankte Laval allen Vorrednern für die Unter= ſtützung ſeines Vorſchlags . Der Präſidenk der Regierungskommiſſion , Knox . betonte , daß die Regierungs = Kommiſſion ſchon während der letzten Jahre dauernd Berichte nach Genf geſchickt habe , aus denen hervorgegangen ſei , daß die Lage im Saargebiet beſonders in den letzten Monaten mehr oder weniger geſpannt geworden wäre . Es beſtünden dort Elemente der Unordnung . Die Saar = Regierung habe ſchon im März verlangt , daß eine internationale Polizei = Armee für die Saar ausgerüſtet werde . Damals habe mon aber dem Wunſche nicht entſprechen können . Er freue ſich , wenn das jetzt der Fall ſei . Zum Schluß der Sitzung ſchlug Beneſch vor , der Dreier = Ausſchuß möge die Frage prüfen und gegen Ende der gegen= wärtigen Tagung Vorſchläge darüber machen . Der deutſche Konſul in Genf Kraul hatte am Mittwoch= abend eine längere Unterredung mit Aloiſi und telegraphierte anſchließend die ſtenographiſchen Protokolle der * Aloiſis Berichk . In Genf iſt am Mittwoch nachmittag der Bericht des Dreier= ausſchuſſes verteilt und in einer kurzen informatoriſchen Sitzung des Rates auch bereits beſprochen worden . Er enthält gegen= über dem , was bisher von den römiſchen Verhandlungen be= kannt geworden iſt , wenig Neues , iſt aber trotzdem ein ſehr leſenswertes Dokument , das ſeine geſchichtliche Bedeutung auch über die Abſtimmung hinaus noch behalten wird . Der Italiener Aloiſi , der den Vorſitz im Dreier = Ausſchuß führt und der Träger der ganzen Beſprechungen war , hat nicht nur ein ſehr großes Maß von Takt und Geſchick in der Vek= handlungsführung ſelbſt bewieſen , er hat auch bei der Ab= faſſung ſeines Berichtes die entſcheidenden Punkte klar und eindeutig herausgeſtellt . Das gilt vor allen Dingen von den Kapiteln , die den Status quo und ſeine Möglichkeit behandeln . Es iſt das Ver= dienſt Aloiſis , daß dieſer etwas verſchwommene Begriff alles Gefühlsmäßigen entkleidet und auf den rein juriſtiſchen Tat= beſtand zurückgeführt wurde . Damit hat er an ſich ſchon den Nimbus verloren , der ihm angehängt werden ſollte . Er ſchrumpft wieder zu der Nebenſächlichkeit zuſammen , für die ſich plötzlich niemand mehr begeiſtern will . Wir erinnern uns noch : Der Verſailler Vertrag ſah für die Abſtimmung drei Möglichkeiten vor ; für Deutſchland , für Frank= reich , für die Aufrechterhaltung des gegenwärtigen Zuſtandes . Die franzöſiſche Politik , die jahrelang eine Gefangene des Märchens von den 150 000 Saarfranzoſen war , hat rechtzeitig erkannt , daß ſie es auf die Blamage einer Wbſtimmung für Frankreich nicht ankommen laſſen dürfe . Sie hat dafür die dritte Möglichkeit , die Aufrechterhaltung des Status quo , in den Vordergrund geſchoben und ihre Anhänger dafür mobiliſiert . Barthou hat in ſeiner Denkſchrift ſogar angedeutet , daß Frank= reich bereit wäre , dieſem Saarſtatut nach Uebergabe einen Teil des franzöſiſchen Grubenbeſitzes anzureichern , womit den Saar= einwohnern ein künftiges Paradies mit ſehr niedrigen Steuern vorgegaukelt werden ſollte . Aber die Saardeutſchen haben ſich die Frage vorgelegt , weshalb die Franzoſen dieſe Möglichkeit nicht ſchon längſt ausgenutzt haben . Sprechen wir es doch ruhig und offen aus : der Status quo iſt nur erfunden als eine plumpe Spekulation auf das Empfinden jener Deutſchen , die mit dem Kurs des Dritten Reiches nicht hundertprozentig ein= berſtanden waren . Sie ſollten gefangen werden , und ihr natio= nales Gewiſſen wollte man einſchläfern mit der Ausſicht , daß die Abſtimmung für den Status quo nicht eine Trennung von Deutſchland für immer ſei . Das iſt der ganze Trick geweſen , mit dem ſeit Monaten die Agitation der Emigranten und Separatiſten arbeitete . Aloiſi hat davon ſehr wenig übrig= gelaſſen . Er hat zunächſt ganz nüchtern feſtgeſtellt , daß eine nochmalige Abſtimmung nicht erfolgen kann , weil ſie im Ver= ſailler Vertrag nicht vorgeſehen iſt . Woraus ſich die ſelbſt= verſtändliche Schlußfolgerung ergibt , daß eine Stimmab= gabe fürden Status quo eine Abſtimmung gegen Deutſchland iſt . Der Dreier = Ausſchuß hat es aber auch abgelehnt , dem nebel= haften Begriff des Status quo jetzt bereits einen Inhalt zu geben — offenbar wegen der völkerrechtlichen Schwierigkeiten . Er be= gnügt ſich damit , feſtzuſtellen , daß ein ſolcher Status quo der Souveränität des Völkerbundes unterſteht und daß er natürlich einer Verfaſſung bedarf , über die ſich aber heute noch niemand den Kopf zu zerbrechen braucht . Kein Zweifel : vom Dreier = Ausſchuß und von allen , die bei ihm mitgearbei= tet haben , glaubt niemand , daß für Frankreich oder für den Status quo irgendein nenenswer= ter Prozentſatz der Saarbewohner ſeine Stimme abgeben wird . Nur der Vollſtändigkeit halber und um die Objektivität des Ausſchuſſes unter Beweis zu ſtellen , ſind dieſe Fragen im Ausſchuß erörtert worden . Der ganze Bericht atmet die Ueberzeugung , daß nach dem 13 . Januar 1935 die Uebergabe des Saargebiets auf Grund der Abſtimmung an Deutſchland möglichſt ſchnell er= folgen ſoll . Daraufhin ſind auch alle Einzelheiten abgeſtellt , die Ueber= gangsbeſtimmungen politiſcher , ſozialer und finanzieller Art . Sie enthalten nichts Unbilliges . Sie bedeuten , ſoweit die Ablöſung der franzöſiſchen Anſprüche in Frage kommt , ein ſchweres Opfer Deutſchlands . Wir zahlen 150 Millionen . Dazu kommt noch der Wert von etwa 8 Millionen für die Warndt = Konzeſſion , die den Franzoſen auf 5 Jahre zugeſprochen iſt . Aber in der Ueber= gangsregelung iſt dafür geſorgt , daß durch den Transfer keine Verſchlechterung der deutſchen Deviſenlage eintritt . Die erfor= derlichen Francs = Beträge werden im weſentlichen durch Um= tauſchoverationen frei , vor allem dadurch , daß im Saargebiet die Francs = Währung durch die Markwährung erſetzt wird . Was dennoch fehlt , kann im Verrechnungswege , oder durch Kohlen= lieferungen bereitgeſtellt werden . Gemeſſen an den Anſprüchen , wie ſie Frankreich früher an= meldete , hat Deutſchland auch hier recht günſtig abgeſchnitten . Aber wenn wir auch noch größere Opfer hätten bringen müſſen , ſie hätten keine ausſchlaggebende Rolle ſpielen dürfen gegenüber der Gewißheit , daß wir damit die Heimkehr der Saar in das Deutſche Reich beſchleunigen können . Das iſt unſer Ziel , und dieſes Ziel iſt auch durch den Bericht Aloiſis jetzt ſehr nahe gerückt . Seine Erreichung iſt ſo ſicher , die die Abſtimmung ſelbſt ſchon faſt , wie zu einer unvermeidlichen Formalität geworden iſt . Seite 2 — Nr . 336 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 6 . Dezember 1934 Senſakionelle Wirkung der Erklärungen Lavals und Edens in London . EP . London , 5 . Dezember . Die feierliche Proklamation des franzöſiſchen Außenminiſters Laval , daß Frankreich in keinem Falle ſich an einer Polizeiaktion im Saargebiet beteiligen werde , und die Erklärung des engliſchen Lordſiegelbewahrers Eden , wonach England bereit ſei , engliſche Truppen nach dem Saargebiet zu entſenden , ſofern Deutſchland ſich heute ſchon mit einer ſolchen Löſung einverſtanden erklären würde , haben in England die größte Senſation hervorgerufen . Dieſe Entwicklung des Saarproblems in Genf ſteht im Mittel= punkt der Erörterungen der engliſchen politiſchen Kreiſe . Man ſieht in der Stellungnahme Edens , die für Englands Oeffent= lichkeit völlig überraſchend kam , eine ſtarke Aenderung der eng= liſchen Außenpolitik , nachdem bisher immer mehr das Beſtreben hervortrat , ſich von den kontinentalen politiſchen Verhältniſſen zu desintereſſieren . Die Erklärung Endens wird als der Auf= takt zu einer neuen Phaſe der engliſchen Außenpolitik gewertet , in der England in erſter Linie die Rolle des Vermittlers ſpielen wird . Franzöſiſche Vermukungen . In franzöſiſchen Kreiſen rechnet man damit , daß die Aus= ſprache über die Saarfrage in Genf am Donnerstag beendet ſein wird und daß man am Freitag mit dem ſüdſlawiſch = ungariſchen Zwiſchenfall beginnen könne . Pertinax glaubt in dieſem Zuſam= menhang zu wiſſen , daß die Kleine Entente es nicht zulaſſen werde , daß Italiens Vertreter in dem Ausſchuß ſitze , der nach der Beendigung der außerordentlichen Sitzung des Völkerbunds= rates die Angelegenheit weiter verfolgen ſolle . Das „ Journal ” , weiſt auf die ſcharfe Oppoſition hin , die von der Kleinen Entente gegen einen angeblichen engliſchen Vorſchlag beſtehe , die ganze Angelegenheit einem Ausſchuß von Vertretern der Groß= mächte zu übergeben . Der Genfer Sonderberichterſtatter des „ Petit Pariſien ” will den Eindruck gewonnen haben , als ob der ſüdſlawiſch = ungariſche Zwiſchenfall von jetzt an gründlich behan= delt werden würde und daß man ſich nicht auf rein akademiſche Reden beſchränken werde . Ein Aufruf gegen ſeparakiſtiſche Splitkergruppenbildung an der Saar . DBN . Saarbrücken , 5 . Dezember . Ueber 1000 führende katholiſche und evangeliſche Perſönlich= keiten aus allen Orten des Saargebietes haben einen Aufruf an das chriſtliche deutſche Saarvolk gerichtet , um mit aller Entſchie= denheit gegen die neue katholiſche Gruppenbildung Stellung zu nehmen . Der Aufruf trägt u . a die Unterſchriften des Landes= leiters der Deutſchen Front , zahlreicher Mitglieder des Landes= rates , des Gewerkſchaftsführers Peter Kiefer , des früheren Zen= trumsführers Steegmann ſowie einer großen Anzahl von Geiſt= lichen . In dem Auftruf heißt es u . a . : „ Getreu der Mahnung des verewigten Reichspräſidenten von Hindenburg : Seid einig , ſeid einig ! haben ſich die deutſchen Saar= länder beider chriſtlichen Konfeſſionen am 1 . März 1934 in der alles umfaſſenden Deutſchen Front zuſammengeſchloſſen , um ihrem unbeugſamen Willen , zum deutſchen Vaterland zurückzukehren , ſichtbaren Ausdruck zu geben . Dieſe Einſtellung befindet ſich im Einklang mit der Lehre der beiden chriſtlichen Bekenntniſſe , ins= beſondere haben die zuſtändigen Biſchöfe von Trier und Speyer erklärt , daß die Liebe und Treue zum angeſtammten Volkstum und Vaterland ſittliche Tugenden ſeien . Nur die völlige Ge= ſchloſſenheit des chriſtlichen und deutſchen = Volkes an der Saar gewährleiſtet die Beſeitigung des ihm zugefügten großen natio= nalen Unrechtes und die dauernde Wiedervereinigung unſerer deutſchen Heimat mit dem angeſtammten Vaterland ſowie die ſo notwendige Befriedung Europas . Trotzdem hat ſich 44 Tage vor der Abſtimmung ein neues Grüppchen zuſammengetan , das ſich „ Deutſcher Volksbund für chriſtlich = ſoziale Gemeinſchaft ” nennt . Es kann ſich nur um eine ganz verſchwindende Minderheit von Unzufriedenen handeln , die keinerlei Berechtigung haben , ſich als Vertreter des chriſtlichen deutſchen Saarvolkes zu bezeichnen . Der neugegründete Bund hebt ſelbſt ausdrücklich hervor , daß er nicht für die Rückgliederung des Saargebietes an das deutſche Vater= land iſt , er will auch nicht für Frankreich ſein , alſo bleibt nur das Eine übrig , daß er eben einen neue Status = quo = Partei iſt , die Schulter an Schulter mit den Marxiſten und Kommuniſten kämpft , und zu ihrem Sprachrohr ein Blatt gewählt hat , das gegen Deutſchland und für die Verewigung der Völkerbunds= herrſchaft über unſere kerndeutſche Saarheimat kämpft . Mit einem ſolchen Bund , der aus Egoismus geboren wurde , der Verwirrung ins chriſtliche Volk tragen und zur Untreue gegen das ange= ſtammte Vaterland verleiten will , hat das wahre chriſtliche deutſche Saarvolk nichts gemein . Wer ſich zu dieſem Bund be= kennt , leiſtet dem Chriſtentum in unſerem Vaterland beſtimmt keinen Dienſt . ” Die Oper „ Macbeth ” . Das Heſſiſche Landestheater bereitet bereits ſeit Wochen Verdis Oper „ Macbeth ” vor , die am kommenden Sonntag , den 9 . Dezember , im Großen Haus herauskommen wird . Damit erſcheint im Darmſtädter Theater zum erſten Male eines der gewaltigſten Werke des italieniſchen Meiſters , der als Zeit= genoſſe Richard Wagners ihm allein an genialer Bedeutung nahekommt und darum mit Recht auch auf der deutſchen Opern= bühne einen Platz in ſeiner Nähe ein= nimmt . Um ſo eigenartiger iſt es , daß ge= rade die Oper des Italieners Verdi , die dem deutſchen Empfinden von allen ſeinen Werken am nächſten liegt , erſt ganz ſpät auf der deutſchen Bühne erſchien . „ Macbeth ” iſt ein Frühwerk Verdis ; er ſchrieb es mit 34 Jahren 1847 — erſt ſechs Jahre ſpäter erſcheint „ Rigoletto ” als erſtes in der langen , Reihe der Werke ( Troubadour , Traviata , Maskenball uſw . bis Aida , Othello und Falſtaff als den letzten Wer= ken ) , die ſeinen Weltruhm begründeten und immer wieder neu beſtätigten . Unter allen dieſen Opern nimmt „ Macbeth ” in mehr als einer Hinſicht eine ganz eigenartige Stellung ein . Indem Verdi ſich in Shake= ſpeares geiſtige Welt vertiefte ( an deſſen Drama ſich das Opernlibretto von Fran= cesco Maria Piave überſetzt von Georg Göhler , ſehr eng anſchließt ) , nähert er ſich ſelbſt ſchöpferiſch dem nordiſchen Fühlen , Nie wieder in einem anderen Werk werden ſo die naturhaften Elemente — das Grauen der Nacht , der Aufruhr der Erde , Sturm und Gewitter — zu weſentlichen Beſtand= teilen der Handlung . In formaler Hinſicht erhält „ Macbeth ” durch die Verwendung des Chores ſein ein= maliges Gepräge : in keinem anderen modernen Werk werden dem Chor ſo gewaltige Aufgaben geſtellt . Er tritt hier beinahe gleichwertig neben die beiden alles überragenden Hauptrollen des Macbeth und der Ladh Macbeth ; ungleich bedeutſamer als der übliche Chor unſerer Opern begleitet er nicht unähnlich dem Chor des antiken Dramas ſchickſalhaft die Handlung . All das Vom Tage . Die große Kundgebung der Reichskulturkammer im Berliner Sportpalaſt am heutigen Donnerstag , 20 — 21 . 30 Uhr , wird von allen deutſchen Sendern übertragen . Es ſpricht Reichsminiſter Dr . Goebbels . Die NSK . meldet : Der Führer hat den Gauleiter des Gaues Weſtfalen = Süd , Joſef Wagner = Bochum , kommiſſariſch mit der Führung des Gaues Schleſien der NSDAP . betraut . In der Leitung des Gaues Weſtfalen = Süd wird hierdurch kein Wechſel eintreten . Am Samstag , dem „ Tag der nationalen Solidarität ” , ſam= meln die Reichsminiſter Dr . Goebbels und Miniſterpräſident Göring vor dem Hotel Adlon Unter den Linden . Unter den Lin= den vom Brandenburger Tor bis zur Staatsoper ſammeln u . a . Obergruppenführer Brückner , Gruppenführer Schaub und Preſſe= chef Dr . Dietrich , vor dem Berliner Rathaus Oberbürgermeiſter Dr . Sahm . Bei der Krakauer Finanzverwaltung ſind Veruntreuungen feſtgeſtellt worden , die zur Verhaftung von acht Finanzbeamten führten . Die Veruntreuungen wurden von dem neuen Leiter der Kontrollkammer aufgedeckt . Der ruſſiſche Volkskommiſſar Litwinow iſt Mittwoch früh in Genf angekommen . Als erſten Beſuch empfing er eine Abordnung von ſaarſeparatiſtiſcher Seite unter Führung von Matz Braun , die offenbar verſuchen wollte , in letzter Minute bei dem ruſſi= ſchen Ratsmitglied für eine Oppoſition gegen den Ratsbericht des Saar = Ausſchuſſes Stimmung zu machen . Der Mikado hat dem Kronrat die Einzelheiten des Vorſchla= ges für die Kündigung des Flottenvertrages von Waſhington durch Japan unterbreiten laſſen . Wie Reuter meldet , ſoll ſich ein 17 jähriger , mit einem Dolch bewaffneter Mann in die Sommervilla des bekannten Staats= mannes Prinz Saionji — einer der älteſten Staatsmänner Ja= pans — eingeſchlichen haben , um ihn zu töten . Er wurde von der Dienerſchaft der Polizei übergeben , die bei ihm Schriftſtücke gefunden haben will , in denen Anklagen gegen den Prinzen ſtanden . 10 jähriger Neutralitätspakt für Europa ! " Gerüchke über einen neuen Hallenlfgen Plän . DNB . Paris , 5 . Dezember . „ Paris Soir ” meldet aus Rom : In politiſchen Kreiſen von Rom iſt das Gerücht verbreitet , daß die italieniſche Re= gierung beabſichtige , ſämtlichen Mächten ein internatio= nales Abkommen über den Abſchluß eines allgemeinen Freundſchafts = und Neutralitätsvertrags zwi= ſchen ſämtlichen europäiſchen Staaten vorzuſchla= gen . Dieſes Abkommen ſoll für 10 Jahre gelten . Der Pakt würde auf dem Grundſatz der meiſten ähnlichen , bereits für viele Länder geltenden Verträge aufgebaut ſein . Man erklärt , daß das Haupthindernis gegen den Plan von Ungarn kommen würde , da Ungarn nicht geneigt wäre , für 10 Jahre ſich auf den Status quo feſtzulegen . Die italieniſche Preſſe und der Viererpakk DNB . Mailand , 5 . Dezember . In ihren Betrachtungen über die Saar = Verſtändigung rückt die italieniſche Preſſe den Viermächtepakt wieder in den Vor= dergrund . Der „ Corriere della Sera ” ſchreibt , die Einigung von Rom ſei in gewiſſem Sinne ein Beiſpiel direkter Verſtändigung zwiſchen Großmächten unter der Obhut anderer Großmächte da es klar ſei , daß ſie auch Italien und England als Unterzeichner des Paktes von Locarno intereſſiere . Es genüge , dieſe vier Staaten zu nennen , um einzuſehen , daß man auf dieſem Wege zur Anwendung des Viermächtepaktes Muſſolinis gelange . Allerdings , ſolange Frankreich ſeine Stellungnahme zum ungariſch= ſüdſlawiſchen Streitfall nicht kläre erſcheine die erſehnte Re= gelung der italieniſch = franzöſiſchen Beziehungen weder nahe noch leicht erreichbar . Die „ Gazzetta del Popolo ” ſagt , die Saar bildete nicht mehr den Zankapfel zwiſchen Deutſchland und Frankreich , und unter der Obhut des Dreierausſchuſſes hebe ſich die Möglichkeit einer deutſch = franzöſiſchen Annäherung ab . Italien wünſche auf= richtig , daß Deutſchland ſeine Iſolierung aufgäbe und wieder Fühlung nähme . Der Viermächtepakt , der noch heute die wirk= ſamſte Möglichkeit zur Verhinderung des Krieges biete , ſei infolge des deutſch = franzöſiſchen Gegenſatzes und der Iſolierung Deutſchlands unwirkſam geblieben . Italien habe die Gleich = Der Saarbericht des Dreier = Ausſchuſſes . DNB . Genf , 5 . Dezember . Der Bericht des Dreier = Ausſchuſſes , der um die Mittagszeit 1 1 des Mittwoch den Mitgliedern des Völkerbundsrates übergeben worden iſt , zerfällt in zwei Hauptteile . Der erſte Teil enthält eine Reihe von wichtigen Punkten : a ) Definition des vertrag= lichen Rahmens , 5 ) Staatsangehörigkeit der Saareinwohner und o Optionsrecht , ) Ausdehnung der Garantie auf die Nichtabſtim= mungsberechtigten , 0 ) Behandlung der Saareinwohner nach dern Einführung des endgültigen Regimes , e ) Sozialverſicherung , g 1 ) Saarbeamte . Der zweite Hauptteil bezieht ſich auf die Finanz = und Bergwerksfragen . Die Anlagen ſind : 1 . Schriftwechſel zwiſchen den Voritzendenu / 60 fünll des Dreier = Komitees und der deutſchen und franzöſiſchen Regie = über die Ausdehnung der Garantie auf die Nichtabſtim = ) gie ginge mungsberechtigten ; 2 . ein entſprechender Schriftwechſel über gesb zer können wiſſe Rechte der Saarbevölkerung nach der Rückgliederung ; 3 . dasu zſie du deutſch = franzöſiſche Abkommen über Finanzfragen . Der Bericht des Ausſchuſſes beginnt mit der wichtigen , durchn die Barthou = Denkſchrift vom 31 . Juli aufgeworfenen Frage ders „ uß . i , Definition des Status quo . Aus den ſehr eingehenden juriſtiſchenn z . ich Ausführungen des Berichtes ergibt ſich , daß für den Fall einers zr = Entſcheidung zugunſten des Status auo der Völkerbund nur dioſt im Vertrage ſelbſt vorgeſehenen Befugniſſe hinſichtlich der Uebern den un= führung eines vorläufigen Zuſtandes in einen endgültigen be = e ſitzen würde . Der Völkerbund würde in dieſem Fall die Souve . s anelſa ränität über das Saargebiet erlangen , über die er nur inn ſoweit verfügen könnte , als es mit den vertraglichen Beſtimn Muns mungen und den Vorausſetzungen vereinbar iſt , unter denen ſieſſ e Auſtret ihm übertragen wurden . Aus dem Bericht des Dreier = Aus = die uns als ſchuſſes ergibt ſich mit voller Klarheit , daß der Völkerbundsrau en Gefallen u darauf verzichtet hat , ſchon jetzt Einzelheiten über das etwaigen obe zu geben , u endgültige Regime im Sinne des Status quo feſtzuſetzen und einem areſſe auf un nach Mögl . zweite Abſtimmung vorzuſehen . nund unsk berechtigung Deutſchlands zuerſt anerkannt , und könne gewifi ſeine Meinung nicht geändert haben , weil England und Frankh As und im Geiſte des Viermächtepaktes regeln und ſich nicht vonn dieſer Ve 1 . dem Abenteurergeiſt der Balkanſtaaten hinreißen ließen . truenr Maſſenverhafkungen in Leningrad und Moskau . 6 Utalſter DNB . Moskau , 4 . Dezember . Die Beamten des Bundeskommiſſariats des Innern habeſlen wie amtlich mitgeteilt wird , in Moskau 32 Perſonen und in 9 39 Perſonen wegen terroriſtiſcher Tätigkeit in der Sowiet= union feſtgenommen . Die namentliche Liſte der Verhafteten itsſ nunmehr veröffentlicht worden . Die Angeklagten werden dabeis als „ Weißgardiſten ” bezeichnet , die „ in letzter Zeit ” als den = Vorbereitung zur Organiſierung terroriſtiſcher Akte gegen die Amtsträger des Sowjetregimes‟ Beſchuldigte verhaftet worden ſeien . Daß ſolche Beſchuldigungem erhoben und ſolche Verhaftungen in letzter Zeit erfolgt ſeien , wang bisher nicht bekannt . Die erwähnte Liſte enthält , ſoweit ſich zur = y zeit erkennen läßt , keine Namen , die der Oeffentlichkeit belannt . wären . Der Mörder Kirows , Nikolajew , wurde bisher in den Veks ” nelr öffentlichungen über den Leningrader Anſchlag mit „ Weißgar = ) wi diſten ” nicht in Verbindung gebracht . Er war , wie gemelet , An 4 Fug geſtellter einer mit wichtigen Vertrauensfunktionen ausgeſtalteieF 4 y Uitte Sowjetbehörde , der ſog . Arbeiter = und Bauerninſpektion . Direkt wen Hochverratsprozeß gegen 73 Angeklagke in Moskau am 13 . dezenbers Saniſt DNB . Moskau , 5 . Dezembei . Entſprechend dem Beſchluß des Präſidiums des Vollzußsef ausſchuſſes der Sowjetunion , daß alle Mitglieder terroriſtiſchen Organiſationen , die ſich in letzter Zeit gebildet haben , innerhalg von 10 Tagen nach der Verhaftung abgeurteilt werden ſolleee iſ dahe ; wird am 13 . Dezember ein Prozeß gegen 73 . Angeklagte webe ) , dam Hochverrats und wegen Vorbereitung terroriſtiſcher Akte gegeß Nr vor die Regierung beginnen . Allen Angeklagten droht die Todez ) e Nach ſtrafe . Auf Veranlaſſung der Sowjetregierung wird der Prozeß vur Zuſ dem militäriſchen Kollegium des Oberſten Gerichtshofes unſlle 7 her dem Vorſitz Ulrichs ſtattfinden . verleiht dem „ Macbeth ” Verdis eine heroiſche Haltung , die der muſikaliſchen Ausdeutung wie der Geſtaltung durch den Re= giſſeur und Bühnenbildner ganz ungewöhnliche Aufgaben ſtellt . ( Einen Eindruck von der Szenerie , die der Ausſtattungsleiter des Heſſiſchen Landestheaters für die Darmſtädter Erſtaufführung geſchaffen hat , gibt die hier wiedergegebene Skizze . ) Sie ſind es wohl auch zum Teil geweſen , die den „ Macbeth ” ſo unge= wöhnlich lange von der Bühne ferngehalten haben . Erſt in der „ Verdi = Renaiſſance ” des letzten Jahrzehnts konnte er den ihm gebührenden Platz — bis heute noch nicht einmal auf allen Bühnen — gewinnen . Wenn das Werk nun am kommenden Sonntag im Heſſiſchen Landestheater erſcheint , ſo bedeutet dieſe Erſtaufführung ein muſikaliſches Ereignis erſter Größe . * Der Aiklas tommt — in Guatemall . . Ein Lehrer der großen deutſchen Schut in Guatemala ſchickt uns die folgenden gnüglichen Zeilen . Schon in den erſten Dezembertagen ſpürte man , daß i „ in der Luft ” lag . Es war allerdings nicht Schnee oder W 0 froſt , im Gegenteil , die Sonne brannte heißer als je aus dunkelblauen Himmel , ſie kam um 6 Uhr früh und gi 0 g 6 Uhr abends wieder , wie das ganze Jahr . Und doch Kleinen ſtanden aufgeregt zuſammen und tuſchelten , die ſ 0 h 00 haarigen nicht minder eifrig als die blonden , und imme . wartungsvoller und neugieriger guckten ſie ihren Lehrell . Geſicht . Und wie ſie zappelten , als der Tag kam , manche 9 doch ein ſchlechtes Gewiſſen und trauten der Sache nich den Weg ; und ſelbſt die Großen wurden angeſteckt und bei 90 ihre kunſtvolle Würde . Da blieben nicht ſogar die Erwachſenen auf der 2 ſtehen und betrachteten mit kindlichem Staunen die Fabelge . die gewaltig aus dem Haus der Deutſchen Geil ” , ſchaft herüberſchritt , in einem feuerroten Mantel , weißer * mütze , herrlichen Märchenbart und dem ſchweren Sack aul Rücken ? Dumpf dröhnte ſein Klopfen ans Schultor und . " ein unvorſtellbares Kreiſchen und Jauchzen dahinter aus = „ Ahi viene — da kommt er , er kommt die Oe waren gar nicht mehr zu bändigen . Schwer hallten ſeine S . und ſein Stock , und der Lärm wuchs ins Ungemeſſene , 9 e der Schulleiter feierlich empfing — plötzlich herrſchte Totehlee ſcheu verkrochen ſich die kleinſten vom Kindergarten hiuter „ Fräulein ” , einem liefen ſchon die Tränen herunter , De = lich der mutigſte vortrat und mit ängſtlichen Seitenblicke der Rute ſein Gedichtchen aufſagte . Als die Nüſſe . Ae Aepfel kamen , war der Bann gebrochen , die vom erſte u zweiten Schuljahr ließen ſich ſchon weniger einſchüchle . . überall wurden die Guten belohnt und die Böſen beſte" Unbeſchreiblich die letzte Szene , wenn alle im Zle ” ” traten , der Niklas ſeinen großen Sack ausſchüttete und De . der mit ſolchem Ungeſtüm darüber herfielen , daß die ſe unter großem Jubel in den Sack geſteckt und mitgeno . werden mußten . Lange wurde ihm noch auf die Sttſb . gewinkt : „ Auf Wiederſehen — vergiß uns nicht bis zuhl . " Jahr ” . . . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mnmerſcrelendeg Antechr un der Meier . Binale Zorkſehung der Enkdeutſchungsakkion . — den Memelländern wird die Führung ihrer deutſchen Namen unkerſagk . — Bildung eines neuen ankideutſchen Direkkoriums . Wie kommen zwei Memelländer in dieſes Direkkorium ? geſprochen und betont werden ; aber auch alle Vor = und Zunamen nichtlitauiſcher Herkunft müſſen mit litauiſchen Endungen ge = 1 So kann es nicht weitergehen ! ſchrieben werden . Wenn der Vorname nichtlitauiſcher Herkunft ge Dinge , die ſich in dieſen Tagen im Memelgebiet auch in der litauiſchen Sprache gebraucht wird , ſo werden ſolche abſpinely , können ſo nicht mehr weitergehen . Eben erſt iſtie deutſche Sprache aus faſt allen Schulen entfernt worden . Nun z ) der Bevölkerung ein Direktorium aufge= drumen worden , dem ſie weder Sympathien noch Vertrauen entgeyebringt . Und jetzt wird das Maß des Terrors unter der Unte dickung vollgemacht , indem auf dem Verordnungs= wegubf ohlen wird , daß alle deutſchen Namen ver= ſchwniden und ſich jeder ſeinen Namen auf Litauiſch umbauen laſſem uß . gymmelſchreiendes Unrecht herrſcht im Me= melſzſbiet , ein Unrecht , das jeden zur Raſerei bringen muß . Es fäülltuns ſchwer — das dürfen wir wohl feſtſtellen , dem unver= ſchämna Auftreten der Litauer nicht in der Weiſe begegnen zu dürfen , die uns als die einzig tragbare und vertretbare erſcheint . e Doch „ m Gefallen wollen wir den Litauern nicht tun , ihnen eine Handzue zu geben , um die Meuteder internationalen Hetzwieſſe auf uns loszulaſſen , wenn ſie auch ſchon krampf= haftſach Möglichkeiten ſuchen , Deutſchland zu ver= leumdle und uns kriegeriſche Abſichten zu unterſtel= ilen . Ann man drüben anfängt , Nachrichten über deutſche Trup= venzuunmenziehungen an der memelländiſchen Grenze zu fabri = Azierem lann wird damit doch ein ganz beſtimmtes Ziel verfolgt . Allerdüns wollen die Litauer die internationale Aufmerkſamkeit von iſnn ſchamloſen Treiben dadurch ablenken , daß ſie nun auf lin uns nmit Fingern zu zeigen verſuchen , ein Bemühen , das nur Hohn= ndmſachem /slöſen kann . Litauen hat ſich jetzt ſoweit von ußeſetund Recht entfernt , daß die Ratsmächte be= zureitsernehmlich mit dem Säbel raſſeln wür= uiſen ; litte ſich Deutſchland auch nur einen Bruch= ſt keiliheſer Verfehlungen zu Schulden kommen irhaſſell Lälzuen regiert gleich wie die Zarenkoſacken iteertalſten Willkürakten , die die berech= igtaſund leidenſchaftliche Empörung aller 1 Matäſoien auslöſen müſſen . Die Frage wollen wir midenfſt nicht unterdrücken , wie es möglich geweſen iſt , aß iiy zwei Angehörige der Landwirtſchafts= artt bereitgefunden haben , ins Memel= ire hrium einzutreten . Mit rechten Dingen ſt du ganz gewiß nicht zugegangen . Entweder üſſern ſe Verräter an der guten Sache der Memelländer ſein — * feſen Leicdacht wollen wir vorläufig nicht ausſprechen — oder ber /ud das ſcheint uns angeſichts der litauiſchen Ein= hüchtraugsmethoden im Augenblick richtiger zu ſein — ſie ſind ong ) ? tauen förmlich gepreßt worden , dem Direk= ſiuntleizutreten . Wir wiſſen ja , wie man das in gewiſſen ändeenzu tun pflegt . Steuerſchulden werden gegen die Liebe ur Schlle ausgeſpielt , unbedeutende Aeußerungen werden in hoch = ud Landesverrat umgefälſcht , die Gendarmen weichen hr vom Hof , wirtſchaftlich werden Knebel angelegt , mitſtelleionlwird auch die Piſtole unter die Naſe gehalten , bis die wie g 8 uſtimmng erfolgt , die man haben will . Litauen ſcheint es affenbüu hitter nötig zu haben , ein paar waſchechte Memel= ändew n Direktorium zu beſitzen . Mögen ſie damit zu bluffen erſuche wven ſie wollen — ; uns werden ſie mit unſeren Pro= eſten . Appellen an die Garantiemächte nicht zum Schweigen Eingenn Ne Familiennamen der Memelländer werden likauiſierk . Di = Litauiſche Telegraphenagentur veröffentlicht eine Ver= erdnumz ſes Memeldirektoriums über die Schreibweiſe von Vor = und Zummen der Bewohner des Memelgebietes . Ausder Mel= hungeſt dabei nicht erſichtlich , ob dieſe Verord= ſungs iom zurückgetretenen Direktorium Reiz = 49 s oder vom neuen Direktorium Bruvelaitis FammiNach dieſer Verordnung müſſen die Vor = und Zunamen in Zuh = ut in amtlichen Urkunden und im amtlichen Schriftver= ſehr nudden Regeln der litauiſchen Rechtſchreibung geſchrieben werdem zuſätzlich werden in amtlichen Urkunden die Vor = und Sunamen der bisherigen Schreibart in Klammern geſetzt . Im enzelnen gelten für die Schreibweiſe folgende Richtlinien : Vor = un 9 Zunamen mit litauiſchen Stämmen müſſen litauiſch aus = Namen in litauiſcher Sprache geſchrieben . ( 3 . B . Fritz — Frikams . ) Dieſe Verordnung bezieht ſich nicht auf Perſonen , die im Beſitz großlitauiſcher Perſonalausweiſe ſind . Das neue „ Memel ” - Direkkorium . DNB . Memel , 5 . Dezember . Der neuernannte Präſident des Direktoriums , Jürgis Bru= velaitis , hat am Dienstag nachmittag ſein Direktorium gebildet . Er hat zu Landesdirektoren die beiden Mitglieder der memellän= diſchen Landwirtſchaftspartei , Beſitzer Ludwig Buttgereit aus Ruß , M . d . L . , und Beſitzer Martin Grigat aus Jonaten ſowie den Gouvernementsrat Dr . Martin Aniſas , berufen . Wie aus zuver= läſſiger Quelle verlautet , wird der Landtag ſchon für die nächſten Tage einberufen werden . Die beiden ſogenannten Mitglieder der Landwirtſchaftspartei ſind Männer , von denen man bisher gar nichts oder nur wenig Rühmliches gehört hat . Grigat hat ſich ſchon früher , ſo gelegent= lich der Auflöſung einer Landwirtſchaftskammer im Memelgebiet , mißbrauchen laſſen und erfreut ſich keines guten Rufes im Memel= gebiet ! Butgereit dürfte ſich aus durchſichtigen Gründen , vermut= lich unter wirtſchaftlichem Druck , haben gewinnen laſſen , da es ihm außerordentlich ſchlecht geht . Er dürfte außerdem keineswegs die geiſtigen Fähigkeiten beſitzen , die ihn für den Poſten eines Lan= desdirektors geeignet erſcheinen laſſen . In unterrichteten Kreiſen hält man es für völlig ausgeſchloſſen , daß die memelländiſchen Parteien bereit ſein werden , einem ſolchen Direktorium das Ver= trauen auszuſprechen . Die memelländiſchen Parteien können und müſſen nach dem Statut fordern , daß ſie den Präſidenten des Di= rektoriums ſtellen . Jetzt führt der Exponent der kleinen litauiſchen Gruppe , die nur ſünf von 29 Abgeorneten des Landtages hat , das Präſidium . Der neu hinzugekommene vierte Direktor Dr . Aniſas iſt überhaupt nicht Memelländer , ſondern Großlitauer . Stkrafen für unkerkarifliche Bezahlung der Heimarbeit . DNB . Berlin , 5 . Dezember . Der Sondertreuhänder der Heimarbeit in der Lederwaren = , Reiſe = , Sportartikel = und Ausrüſtungsinduſtrie veröffentlicht durch das Preſſe = und Propagandaamt der DAF . eine Bekanntmachung , in der es u . a . heißt : „ Es iſt wiederholt von maßgeblichen Stellen darauf hinge= wieſen worden , daß Tarifordnungen unbedingt eingehalten wer= den müſſen . Trotzdem habe ich feſtſtellen müſſen , daß es immer noch einige Betriebsführer in der Lederwareninduſtrie des Offen= bacher Gebietes gibt , die glauben , ſich über die tariflichen Beſtim= mungen hinwegſetzen zu können . Zur Beſeitigung der durch die untertarifliche Entgeltzahlung in einer außerordentlichen Aus= nutzung der Arbeitskraft in Erſcheinung tretenden Mißſtände in der Lederwaren = Heimarbeit ſehe ich mich nunmehr genötigt , von allen mir zur Verfügung ſtehenden Mitteln Gebrauch zu machen . „ Ich habe daher gegen drei Lederwarenfirmen im Kreiſe Offenbach , die der an ſie ergangenenAufforderung zurNachßahlung zu wenig gezahlter Heimarbeiterentgelte nicht oder noch nicht in ge= nügendem Maße nachgekommen ſind , Verzugsbußen in Höhe von 100 bis 1000 Reichsmark und gegen eine Firma in der Stadt Offenbach aus dem gleichen Grunde eine Verzugsbuße von 10 000 Reichsmark feſtgeſetzt . Verfügung des Reichsorganiſakionsleiters . DNB . Berlin , 5 . Dezember . Der Reichsorganiſationsleiter hat , wie der Völk . Beobachter meldet , folgende Verfügung erlaſſen : Es iſt in letzter Zeit mehrfach feſtgeſtellt worden , daß Sied= lungs = und Bauintereſſenten an politiſche Leiter der NSDAP . und Amtswalter der DAF . herangetreten ſind , um ſie zur Gründung von genoſſenſchaftlichen Zuſammenſchlüſſen von Parteigenoſſen zu veranlaſſen . Zweck dieſer Zuſammenſchlüſſe ſollte ſein , durch Ein = Nr . 336 — Seite 3 zahlung von Beiträgen , die Mittel zur Anſiedlung von Partei= genoſſen oder zum Bau von Eigenheimen zu ſchaffen . Die Bauintereſſenten ſind hierbei meiſt gar nicht in der Lage , die dadurch geweckten Hoffnungen zu erfüllen , ſo daß hierdurch Mißmut und Enttäuſchung in die Reihen der Parteigenoſſen ge= tragen wird . Ich verbiete daher den Gliederungen der PO . , genoſſenſchaft= liche oder vereinsmäßige Zuſammenſchlüſſe zum Zwecke der Sied= lung oder Bau von Eigenheimen . „ Ich verbiete daher den Gliederungen der PO . , die Parteiauto= rität oder die Parteiorganiſation für dieſen Zweck zur Verfügung zu ſtellen . Soweit durch Gliederungen der Partei derartige Genoſſen= ſchaften oder Vereine bereits geſchaffen ſind , iſt an den Leiter des Heimſtättenamtes , Pg . Dr . Ludowici , unter Beifügung prüfungs= fähiger Unterlagen Anzeige zu machen . Genehmigung wird nach erfolgter Prüfung durch den Leiter des Heimſtättenamtes erteilt . Berlin , 4 . Dezember . gez . Dr . Robert Ley . Berhükung mißbräuchlicher Ausnuhung von Vollſktreckungsmöglichkeiken . DNB . Berlin , 5 . Dezember , Die im Zwangsvollſtreckungsrecht enthaltenen Vorſchriften über Schuldnerſchutz weiſen inſofern eine Lücke auf , als immer noch Einzelfälle denkbar ſind , in denen der im Beſitz eines Vollſtreckungstitels befindliche Gläubiger das ihm zuſtehende formale Recht in einer Weiſe mißbrauchen kann , die als unbillige Härte erſcheint . Die Möglichkeit mißbräuchlicher Ausnutzung von Vollſtreckungstiteln ergibt ſich vor allem noch für die Voll= ſtreckung von Anſprüchen auf Herausgabe von Sachen und bei der Räumungsvollſtreckung , namentlich in den Fällen , in denen der Vollſtreckungstitel ein Vergleich iſt . Hier iſt , wie ſich kürz= lich ergeben hat , z . B . der Fall möglich , daß der Mieter ſich vergleichsweiſe zur Räumung ſeiner Wohnung verpflichtet , ſelbſt wenn er mit einer noch ſo geringen Mietzinszahlung im Rück= ſtand bleibt . Eine ſolche Verpflichtung würde formal auch für den Fall wirken , daß der Rückſtand nicht auf ſein Verſchulden , ſondern auf Unglücksfälle , wie z . B . Krankheit des Schuldners oder eines Mitgliedes ſeiner Familie , zurückzuführen iſt . Aehn= liche Fälle ſind bei Abzahlungsgeſchäften denkbar . Urſache dieſes Mißſtandes iſt das derzeit noch geltende Vollſtreckungsſyſtem , das die Durchführung der Zwangsvollſtreckung weſentlich durch die Anträge des Gläubigers beſtimmen läßt , ohne daß die Möglichkeit eines ausgleichenden Eingreifens der Vollſtreckungs= behörde beſteht . Das Geſetz zur Verhütung mißbräuchlicher Ausnutzung von Vollſtreckungsmöglichkeiten ſucht nun dieſe Lücke zu ſchließen , indem es dem Vollſtreckungsgericht allgemein die Ermächtigung gibt , auf Antrag des Schuldners Vollſtreckungsmaßnahmen , die nach Prüfung aller Umſtände des Falles eine einem geſunden Volksempfinden gröblich widerſprechende Härte darſtellen würde , ganz oder teilweiſe zu unterbinden oder aufzuſchieben . Durch die weite Faſſung der Geſetzesbeſtimmung iſt dem Gericht die Möglichkeit gegeben , alle beſonderen Umſtände des Einzelfalles zu berückſichtigen . Da die Berückſichtigung des Schutzbedürfniſſes des Gläubigers ausdrücklich angeordnet und die Unterſagung oder Aufſchiebung der Vollſtreckung nur bei einer geſundem Volksempfinden gröblich widerſprechenden Härte zugelaſſen iſt , iſt für eine mißbräuchliche Ausnutzung der Beſtimmung durch böswillige Schuldner kein Raum . Ob das Gericht die Voll= ſtreckung ganz oder teilweiſe unterbindet oder nur zeitweilig ausſetzt , iſt ſeinem pflichtgemäßen Ermeſſen überlaſſen . Da die Vollſtreckung gerade durch einen plötzlich beim Schuldner eintretenden Notſtand ( Krankheit des Schuldners oder dergleichen ) erſt zu einer groben Unbilligkeit werden kann , muß Vorſorge getroffen werden , daß auch noch bei Beginn der Vollſtreckung oder während ihrer Durchführung durch den Gerichtsvollzieher der Schuldner ſich auf die Schutzvorſchrift berufen kann . Deshalb gibt Abſatz 2 des Geſetzes dem Ge= richtsvollzieher das Recht , die Vollſtreckung bis zur Entſcheidung des Vollſtreckungsgerichtes aufzuſchieben . Novelle zum Gerichksverfaſſungsgeſetz . Das Kabinett verabſchiedete am Dienstag auf Antrag des Reichsminiſters der Juſtiz eine Novelle zum Gerichtsverfaſſungs= geſetz . Sie enthält eine bedeutſame Neuerung , durch die ſicher= geſtellt wird , daß die Wahl der Schöffen und Geſchwo= renen nach den Grundſätzen , des neuen Staates erf olgt . Die Schöffen und Geſchworenen werden bekanntlich von einem Ausſchuß beim Amtsgericht gewählt . Die Wahl der Mitglieder dieſes Ausſchuſſes war bisher den Ver= tretungen der Gemeinden und Gemeindeverbände überlaſſen . Das wird geändert . Der Amtsrichter als der Vertrauens= mann der Juſtizverwaltung ernennt die Mit= glieder des Ausſchuſſes . Dafür gibt ihm das Geſetz gewiſſe Richtlinien , an die er gebunden iſt . Er ſoll vor allem die Vorſteher der Gemeinden und der Kommunalverbände in den Ausſchuß berufen . Außerdem hat er als Mitglied zu berufen den zuſtändigen Kreisleiter der NSDAP . A U Kunſthalle am Rheinkor : übiläumsausſtellung Prof . Adolf Beyer . le 5 ) das Werk Prof . Adolf Beyers iſt an dieſer Stelle on aſtund ausführlich geſchrieben worden , daß ſich grund= eliche krörterungen über ſeine Kunſt anläßlich der Jubi= umläusſtellung in der Kunſthalle erübrigen . Wir Vchräühr uns deshalb heute darauf , unſere Leſer auf einzelne Ziie 0 imerkſam zu machen , die uns bei einem Rundgang ſich Y Ausſtellung beſonders charakteriſtiſch ſchienen . Im Anigen rinnern wir an den Aufſatz über Prof . Beher , der Schchtag , dem 1 . Dezember , an dieſer Stelle erſchienen iſt . Im un Landſchaften , die zahlenmäßig den größten Raum derusſtellung beanſpruchen , herrſchen lichte Stimmungen , Rühen um die Darſtellung des Lichtes , ſo ſehr vor , daß diec ſenigen Bilder , aus denen uns nicht eine große Hellig = T ematzenbricht , ſchon als Ausnahmen empfinden . Solche Snacan ſind zunächſt einmal die Arbeiten aus dem Anfang Tr 90 ch jahre , aus der Münchener Zeit , die wie alle Bilder Ne diogn Zeitraum , gedämpft und ziemlich dunkel in den Mben Nd . Dann gibt es da z . B . die Weiden am Bach ( 1928 ) , Jun anz grauverhangene Stimmung zeigen , ein gedämpftes rbſtE . N Ziegelhütte , 1931 ) , und ein paar beſonders feine Smm Men , die gar nicht deutlich auf „ heiter ” oder „ trübe‟ Znle - B ſind und die Beyer mit Paſtell feſtzuhalten liebt . Du beenln da etwa an die kleine oberheſſiſche Landſchaft ( 1932 ) , Diel ſtende Schwüle eines Sommertags zu ſpüren iſt ; an 2 BrhAuf dem Frankenſtein ” ( 1920 ) , wo die Ausſicht durch Ns feii Geäſt der Bäume , das ſich davorſchiebt , etwas Ver= eier = ) Unbeſtimmtes bekommt ; oder an den ſchon zart = Lger ) Raitag ” ( Marienhöhe , 1932 ) . Alle die anderen Bilder enaß allen Dingen Licht einfangen : all die lichten Bach = Leckybartien der Jahre 1928 — 32 , der „ Dammweg ” ( 1932 ) Del ſchten Wieſe , die zwiſchen den dunklen Baumſtämmen Neyheller ſcheint ; dann die Herbſtbilder , in denen warme Loldtähndie flammende Pracht des gefärbten Laubes wieder = SS Aic . „ Der gelbe Wald ” ( 1934 ) und etwas leiſer , das Serſtlgs im Park ” ( 1934 ) . Beſonders ſchön iſt die „ Alte Aiche 9 s 4 ) mit dem ſonnendurchſchienenen Laub und dem Sicrig au f dem Boden . Ganz anders wieder die ſüdlicheren inpiacschen ( 1929 ) , noch heiterer , faſt blendend , mit viel gelb Drs hier ſcheint das Licht manchmal von den Bäumen zu tron ) f Ueberhaupt kommt Prof . Beher in ſeinem Ringen um die Wiedergabe des Lichtes manchmal zu ganz eigenartigen Wirkungen : etwa bei dem im ganzen ziemlich gedämpften Bild „ Alte Stämme ” bei dem die Sonne rote Flecke auf die Stämme malt , oder dem „ Teichwinkel mit Enten ” ( 1932 ) , wo das Laub teilweiſe ganz ins Blque hinüberſpielt . Leuchtende warme Farben liebt Prof . Beyer auch in ſeinen Stilleben ; beſonders ſchön ſchien uns ein warmes Violett ; das in vielen Schattierungen auf mehreren Bildern wiederkehrt , ſo z . B . auf einem kleinen Anemonenbild , einem Aſternſtilleben , oder bei den ſehr locker angeordneten „ Lila Petunien ” Unter den älteren Porträtarbeiten des Künſtlers fallen aus der Karlsbader Zeit beſonders zwei ausgezeichnet durch= gearbeitete Köpfe in Kohlezeichnung auf ; auch die Münchener Zeit bringt eine Reihe von guten Porträtköpfen . Später greift der Künſtler , vor allem bei Frauenköpfen , beſonders gern zum Paſtellſtift , und es gelingt ihm in dieſem Material ganz be= ſonders , das Mattleuchtende der Haut , des Haares feſtzuhalten . Das finden wir ſchon auf einem Frauenkopf aus dem Jahre 1904 , ſpäter beſonders aber auf einem Damenporträt von 1930 , in dem die Haut etwas Perlmutterhaftes bekommen hat . Der ungemein lebendige Blick , der ſchon an einem Mädchenbild von 1928 überraſcht , begegnet uns dann auch auf dem großen Bild des Führers . Der eigenen Anſchauung , des Beſuchers bleibe es dann vorbehalten , den Eindruck von dem Werk Prof . Beyers ab= zurunden . Im Hin = und Herwandern durch die Räume der Aus= ſtellung ergeben ſich viele Vergleichsmöglichkeiten zwiſchen den einzelnen Phaſen der Entwicklung des Künſtlers , einer Entwick= lung , die niemals ſtillgeſtanden hat und in der Bewältigung eines Problems immer nur den Anſatzpunkt zur Inangriff = A . H . nahme eines neuen ſah . Dieffenbach = Quarkett . Kleiner Saal des Städt . Saalbau . — Mittwoch , den 5 . Dez . 1934 . Wir hörten zum erſten Male in Darmſtadt das Streich= quartett der vier Damen Eliſabeth Dieffenbach , Erika Netto , Hannemarie Spamer , Lieſel Sievers , Künſtlerinnen , die ohne Ausnahme recht Gutes , auf ihren Inſtrumenten leiſten , trefflich eingeſpielt ſind und mit großer Hingabe muſizieren . Eliſabeth Dieffenbach als führende Geigerin ſpielte ſehr temperamentvoll , tonrein und klangſchön . Die zweite Violine zeichnete ſich neben ihr ebenfalls recht vorteilhaft aus , trat an allen melodiſch wichtigen Stellen ausdrucks = und charaktervoll hervor . Wie zumeiſt , war die Bratſche in den Quartetten dadurch klanglich im Nachteil , daß ſie als einziges Inſtrument die Schallöcher vom Publikum abgewandt hält , ſie wurde darum oft von dem ſehr tonſtarken Cello zugedeckt . Um ſo mehr wirkte ſie dann ebenbürtig beim Streichtrio mit , wo ſie den Platz der zweiten Violine einnahm . Die Celliſtin hatte einen geradezu männlichen Strich . Die Damen ſpielten Haydn , Mozart und Reger . In den bei= den klaſſiſchen Quartetten wurden einige Tempi entſchieden zu ſehr getrieben , beſonders empfanden wir das beim erſten Satz des D = Moll = Quartetts von Haydn , wo in der Expoſition des erſten Satzes auch nach Pauſen mehrfach etwas zu früh eingeſetzt wurde , und im Menuett des gleichen Werkes , dem herben und intereſſanten zweiſtimmigen Kanon . Aber auch in den beiden erſten Mozart = Sätzen fiel mehrfach das ſtarke Drängen auf . Trotz dieſer raſchen Tempi war das Zuſammenſpiel ſehr klar , und die langſamen Sätze wurden mit großer Grazie wiedergegeben . Den ſtärkſten Eindruck hinterließ bei uns der herrliche Schlußſatz des Mozartſchen G = Dur = Quartetts , der trotz ſeiner viel früheren Entſtehungszeit in der feinen fugierten Arbeit , wie eine Vorſtudie zum Finale der Ju= piterſinfonie wirkt . Das herrliche Streichtrio in A = Moll von Reger Opus 77 b war inſofern der künſtleriſche Höhepunkt des Abends , da anſcheinend der romantiſche Stil und der bei aller Freiheit doch ſehr logiſche Bau dieſes Werkes den Damen am meiſten lag . Reger beſchäftigte ſich damals viel mit Formen älteren Stiles , und manche Anre= gung aus der vorklaſſiſchen Periode wird benutzt trotz der Nähe zu Brahmsſcher Kammermuſik . Sehr tonrein und groß im Aufbau , fein in der Phraſierung war der erſte Satz , klangſchwelgeriſch das Larghetto . Der amüſante , echt regeriſch exzentriſche dritte Satz hätte vielleicht durch um eine Kleinigkei langſameres Tempo noch an Klarheit gewonnen . Im Finale intereſſiert es , wie Reger das faſt haydnartig ſchlichte Thema in ſeiner reichen Harmonik ver= arbeitet . Die reichen Gegenſätze kamen ausgezeichnet zum Ausdruck . Es war eine Freude , das friſche , ſichere und künſtleriſch recht bedeutſame Muſizieren der Damen zu erleben , die auf dem beſten Wege ſind , ein recht gutes , über dem Durchſchnitt ſtehendes Streich= quartett zu werden . Reicher , von Herzen kommender Beifall dankte für die vortrefflichen Leiſtungen . Eine illuſtrierte Zeitung des Egerlandes . Ab 1 . Dezember er= ſcheint in Eger unter dem Titel Egerländer Illuſtrierte ” ein neues Blatt , das als eine reich bebilderte Chronik der Geſcheh= niſſe im geſamten Gebiete des Egerlandes und darüber hinaus des angrenzenden Erzgebirges eine intereſſante Bereicherung des ſudetendeutſchen Zeitungsweſens bedeuten wird . Dem Blatte an= geſchloſſen iſt die luſtige „ Rahmturm = Zeitung ” , die , vorwiegend in Mundart geſchrieben , aus dem Verbreitungsgebiet der „ Egerlän= der Illuſtrierten ” bunte Hiſtörchen enthält . Donnerstag , 6 . Dezember Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Am 4 . Dezember entſchlief ſanft in Zürich nach einem langen geſegneten Leben unſer lieber Vafer . Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Mein lieber , guter Mann , unſer beſter , treueſter Vater , Schwieger dater , Großvater , Schwager und Onkel Hanny Ellenstein Jacob Neuhaus Verlobte Darmstadt , Rheinstr . 53 Aschaffenburg Landforſtmeiſter und Staatsrat i . R . iſt heute Nacht für immer von uns gegangen , In tiefem Schmerz : Luiſe Joſeph . geb . Freh Forfimeiſter Auguſt Joſeph u . Frau Eliſabeth , geb . Moeller Karl Eirich und Frau Mathilde , geb . Joſeph und 3 Enkel . Villenkolonie Eberſtadt , Tauberbiſchofsheim , Darmſtadt , den 5 . Dezember 1934 , Die Beerdigung findet am Freitag , den 7 . Dez . , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 12616 Von Blumenſpenden u . Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen , aus Bensheim im 78 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Sally Kahn und Frau Roſel , geb . Bendheim . Zürich , New = Gork , Darmſtadt , Saalbauſtraße 20 . Die Beerdigung findet Freitag , den 7 . Dezember 1934 , vor= mittags 11 Uhr , auf dem iſrgel . Friedhof in Alsbach ſtatt , Geſtern entſchlief ſanft nach ſchwerem , mit größter Geduld ertragenem Leiden meine innigſtgeliebte Gattin , unſere her= zensgute Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante geb . Ruſchek im Alter von 56 Jahren , wohlverſehen mit den Tröſtungen unſerer hl . Kirche . In tiefer Trauer : Oberingenieur Jakob Herzog Hans Herzog Richard Herzog . Darmſtadt , den 5 . Dezember 1934 , Clemensſtraße 12 . Die Beerdigung findet ſtatt : Samstag , den 8 . Dezember 1934 , nachmittag 3 ½ Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof . Hl . Seelenamt : Montag , den 10 . Dezem= ber 1934 , vormittags 7 Uhr , in Liebfrauen ( Klappacherſtraße ) . Von Kondolenzbeſuchen bittet man ab= ſehen zu wollen . ( 12617 Mein lieber Mann , unſer lieber Vater , Schwiegervater , Schwager und Onkel 5 = Röhren = Super Fadingausgleich u . optiſch . Ein= ſtellung ( a Nur Mk . 265 . — 3 = Röhr . = Einkreis mit Leuchtſkala Mk . 116 . 50 . Kaufmann iſt am 30 . 11 . 1934 nach ſchwerer Krankheit ſanft ent= ſchlafen . Auf perſönlichen Wunſch des Entſchlafenen fand die Beiſetzung in aller Stille ſtatt . Im Namen aller trauernd Hinterbliebenen : Frau Wilhelmine Geier und Kinder . Grafenſtr . 12 , I . nebenPap . = Lautz Statt beſonderen Dankes . Für die zahlreichen und wohltuenden Beweiſe herzlicher Anteilnahme die uns bei dem ſchmerz= lichen Verluſte unſeres teueren Entſchlafenen RM . 112 . - Bei Teilzahlg . mit RM . 10 . - Anzahlung u . Monatsraten von RM . 7 . I . Aufſchlag Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( a Nun geh’ ich zum Fachmann am Platze , der bedient mich reell , er hat Interesse mich zufriedenzustellen , er übernimmt sachliche und moralische Garantie . Otto Scheerer Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Marktpl . 11 ( Kirchſtr . 2 ) . Wir danken herzlichſt , Herrn Pfarrer Wintermann für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , Herrn Pfarrer Waldeck , den Herren Aerzten und Schweſtern des Eliſa= bethenſtifts für ihre Liebe und Pflege in den letzten Stunden ſeines Lebens . durch Blumenſpenden entgegengebracht wor= den ſind , ſagen wir herzlichen Dank . Beſonders danken wir dem Reichsluftſchutz = Bund für ehrendes Geleit und Kranzſpende , ( 12611 Die trauernden Hinterbliebenen : Frau B . Scheerer und Frl . M . Marſula , Darmſtadt , den 5 . Dezember 1934 . Sehr bill . kaufen Sie 1 wenig geſp . Piano 3 J . Gar . , bei ( a Piano = Fiſcher , Schlageterſtr . 35 ( Fortsetzung folgt übermorgen ) Modellhüte Einzel = Stücke . billigſt . Franke Weißgärber , Atelier , Karlsſtraße 54 . das Zeichen der Uhrenfachgeschäfte Herrenzimmer preiswert z . ver= kaufen . — Näh . Geſchäftsſtelle . Schöner groß . Kaufladen billig zu verkfn . Gutenbergſtr . 3 : II . , bis nachmit= tags 2 Uhr . Eetnt eigener Fabrikation Büfett , ſchwerer maſſiv Ausziehtiſch , 160 breit , Kleider = . Wäſcheſchrank , lackiert , 1 nußb . ſol . Bettſtelle , 1 eich . Bücherſchrk . , 1 Meter breit , us herrſchaftl . Hauſe z . verkau= fen durch Darmstadel Rheinct , 7 kaufen Sie preiswert beim selbsttätigen Goldschmied . Den Werdegang des Trauringes vom geschmolzenen Golde bis zum hochglanzpolierten Ring können Sie täglich sehen bei ( 12602 b Puppenwagen Puppenküche , Puppenſtube zu verk . Moller= ſtraße 38 , III . r . Der Nikolaus ist da mit schönen Sachen täglich von 2 - 6 Uhr Schuh - Kaſperltheater ( ſchönes ) zu ver= kauf . Teichhaus= traße 51 , part . Puppenwagen , faſt neu , billig abzugeb . Jung , Bleichſtr . 43 , Hth . Kaufladen , modern , bill . zu verkauf . Löffel= gaſſe 23 , pt . r . Puppenküche und = Stube mit Einrichtg . billig zu verkaufen . Kiesſtraße 80 , I . In Elkenbein - Seldin formschön , erstklassige Arbeit überraschend billig Taxator , Karlſtraße 41 . Altestes deutsches Schuhhaus Schillerplatz Schillerplatz Juwelier u . Goldschmied • Schulstr . 4 . Schweres Chrom = Beſteck , 24 Teile 8 . — , 1 gleiches Neu= ilb . 12 . — , beide neu , in Etui , roſtfr . Hermann= ſtr . 35 , Gartenh . Gasofen ( 7 Röhren ) , fa neu , billig zu verkaufen . Näh . Muſikhaus H Cruſius , Eliſabethenſtr . , Ecke Luiſenſtr . und Karlsstraße . Fleischhackmaschinen in allen Größen MEUROHR ( 3297 a med , 41 . 1 . Schadfer Renennnnage wohnt jetzt Orangerie - Allee 14 Telefon 2023 d 2498 b ) Telefon 2023 Drilline oder Schro= gebr . zu geſucht . W . 131 G Wagenol zirka kauftWeitzd Kinder= laufſtällchen gut erhalten , ge= ſucht . Angeb . W . 151 Geſch . ( SA = Stiefel , ſchwarz , Gr . 42 , elektriſch . Ofen , Küchentiſch mit 2 Platten , Kü= chen = Topfbrett billigſt zu verk . Schulſtraße 8 , links . im Schillerplatz und Pankratiusstr . 25 Moderner Puppenwagen zu kauf . geſucht Angebote unter W . 157 Geſchſt . Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Grieshein Ludwigſtraß‟ . Gasheizoſen . billig abzugeben Eliſabethenſtr . 28 Laden rechts . Radio ! Modern . 4 = Röhr . Empfänger mit Akku und Phi= lips . Netzanode , kompl . 38 . — ver käufl . Arheilgen Kl . Felchesgaſſe 8 Große Gelegenheit ! Faſt neues Club = Modell II ( Hohner ) zu M . 120 . — zu ver kaufen . — Näh . Muſikhaus H . Cruſius , Eliſabethenſtr . , Ecke Luiſenſtr . Entzückende Splelwanen allen Art bei ( 5463 a Zetzsche 150 . — Mark von Selbſtgeber zu leih . geſucht Angebote unte W . 155 Geſchſt . Rheinstr . 28 . Ganz wenig ge= brauchteverſenkb kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtr . 12 . Tel . 1760 — * Radio 4 = Röhren = Netz= empfänger zu verkaufen . Näl Geſchäftsſtelle weit unter Preis abzugeben . Gütting Schuchardſtr . 10 Netz „ Siemens ” 3 R . , Modell = Dampfmaſchine , 1 Meter hoch , la Spiegelrefle = 9 X 12 . m . 4 , 5 Schreibmaſchine billig . — Auch Tauſch geg . D Rad . L . = Motor= rad . — Näheres Geſchäftsſtelle . Ernst - Ludwigsstr . 19 Ski . eventl . mit Aus rüſtung zu kauf . geſucht . Ang . u W . 152 Geſchſt . Koffer = Grammo= phon ( Elektrola ) zu verkaufen . äb . Geſchäftsſ Gelegenheit ! rſtkl . Gemälde kopie nach Cana etto : Venedig Canal Grande , 5 Landſchaften , teils Oel und Aquarell . Anzu= ſehen 11 — 12 u . 3 — 4 . Näh . Ge ſchäftsſtelle . Gutes Klavier ſchwarz , faſt neu . zu verkaufen . Ph . Bachmann Trautheim . Darmſt . 2 Land . Roeder = Herde , gebr . , ſchwarz links . 1 m lang zu verkaufen . ( c Musik aus gut . Hauſe zu verkaufen . ( Näh . Geſchäftsſt . Herren = und Damenrad faſt neu , ſpott= bill . zu verkau Alicenſtraße 2 . Klapp = Kamera 9 / 12 . Schlitzver= ſchluß , billig zu verkaufen . Jahn= ſtraße 120 , pt . Guterhaltener Puppenwagen geſucht . Eckhardt= ſtraße 7 II . Adolf Kienzle Ofengeſchäft , Schützenſtraße 12 iſt was Schönes . Jetzt , wo die Abende wieder länger werden , ſollten Sie einmal mit de „ Kleinen ” auf die Muſikſuche gehen . Viele Leute gibt’s , die ihren Apparat jetzt wechſeln oder die ihn aus dieſen oder jenen Gründen verkaufen möchten . Das ſind Gelegenheiten , die man aus= nutzen ſoll . Suchen Sie nach billigen Sachen , Die man gut gebrauchen kann , Müſſen Sie es grad ſo machen Wie die „ Kleine ” obenan ! Kleiderſchrank geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Jaschentücher billigſt bei Gütting Schuchardſtr . 10 Guterhaltenes Herr . = u . Dam . Fahrrad bill . ab= zugeben . Eliſa= bethenſtr . 35 . ( Die ſchönſten getragene Kleider , Schuhe ſowie Boden = u . Kellerkram ; auch Flaſchen . este Bielefelder Fabrikate , in schöner Aus wahl , preiswert Familienkreis Schwarzer neuer Gehrock anzug zu verk Größe 48 — 50 . Kranichſteiner Straße 17 , II Vogelkäfig , neu , Kaufladen neu . bill . zu ver kaufen . Gaubatz Riegerplatz 3 . ehr günſtig bei Georg Moll , Eliſabethen= ſtraße 25 ½ . ( b Spielwaren Ernst - Ludwig - Straße Nr . 16 Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte gen . BEudus - 00 uerstag , 6 . Dezember 1934 Als der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 6 . Dezember 1934 . * Der Reichsſtatthalter in Heſſen : Perſonalnachricht . Herr Reichsſtatthalter hat auf Vorſchlag der Heſſiſchen egigerug den Gendarmeriehauptwachtmeiſter Guſtav Sem= hachg Eichelsdorf mit Wirkung vom 1 . Oktober 1934 zum Gen= darnpgeneiſter ernannt . Der heſſiſche Staatsminiſter . Bekanntmachungen des Perſonalamts . Eiannt wurden : Am 27 . November 1934 der Lehrer Wil= elmnleißkopf zu Alzey , zurzeit kommiſſariſcher Kreisſchulrat dortſſelltz zum Kreisſchulrat beim Kreisſchulamt Alzey ; der Leh = rer 2 Alipp Zimmermann zu Oppenheim , zurzeit kommiſſa= riſchen Kreisſchulrat dortſelbſt , zum Kreisſchulrat beim Kreis= ſchulalm Oppenheim ; der Lehrer Heinrich Walter zu Darm= ſtadt , rzeit kommiſſariſcher Kreisſchulrat zu Alsfeld , zum Kreis= ſchulu bei dem Kreisſchulamt Alsfeld ; der Lehrer Georg Rei= ingen zu Gießen , zurzeit kommiſſariſcher Kreisſchulrat zu Lau= bach zum Kreisſchulrat beim Kreisſchulamt Lauterbach , ſämt= h un Wirkung vom 1 . Juli 1934 ; am 30 . November 1934 der Kanzzeiehilfe Hans Wenzelberg bei der Generaldirektion beiſchen Landestheaters zu Darmſtadt zum Kanzliſten da= ſelbſtſint Wirkung vom 1 . Oktober 1934 . Uſeſertragen wurde am 26 . November 1934 dem Gewerbe= lehrer ſeorg Schuchmann an der Berufsſchule zu Gießen eine Geweuhlehrerſtelle an der Berufsſchule zu Schotten , mit Wir= kung um 1 . Dezember 1934 an ; dem Gewerbelehrer Karl Brüückl an der Berufsſchule zu Schotten eine Gewerbelehrer= ſtelle a der Berufsſchule zu Ortenberg , Kreis Büdingen , mit Wirkty vom 1 . Dezember 1934 an ; am 29 . November 1934 der Lehrerk Elſe Damerau zu Lauterbach eine Lehrerſtelle an der Bosſchule zu Offenbach a . M . mit Wirkung vom Tage des Dienſſtatritts an ; am 1 . Dezember 1934 dem Kreisſchulrat Fried= rich Ihiſenzahl zu Schotten eine Lehrerſtelle an der Volks= ſchuler u Raunheim . Kreis Groß = Gerau ; dem Rektor Heinrich Kiliſa an der Berufsſchule zu Mainz = Biſchofsheim eine Lehrer= ſtelle uder Volksſchule zu Eich , Kreis Worms , beide unter Be= ſaſſumy der ſeitherigen Amtsbezeichnung mit Wirkung vom Deheiber 1934 an ; dem Lehrer Georg Birkenhauer zu fffenway a . M . eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Groß= teinmen , Kreis Offenbach a . M . ; der Lehrerin Emilie Dietz u Offfebach eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Gimbsheim . Kreiss lorms , beide mit Wirkung vom 1 . Dezember 1934 an . ie Sprechſtunden der Miniſterialabteilung II ( Bildungs = beſennkultus . Kunſt und Volkstum ) des Heſſiſchen Staatsmini= ſiterius ſallen am Samstag , dem 8 . Dezember 1934 . aus . — ſoangel . Männervereinigung der Petrusgemeinde Darm= ſadt = Weungen . Unſere nächſte Monatsverſammlung , ge Myrag , 10 . Dezember , abends im Gemeindehaus , Eichwieſen= raße / ſtattfindet , wird gedanklich und inhaltlich als Fort= ſtzung ” et letzten anzuſprechen ſein : „ Aktuelle Fragen . Spra= ſen mi ii der letzten Verſammlung von der „ Chriſtianiſierung er Gä nenen ” , ſo wird in der nächſten die Rede ſein von der Stelllu nd dem Kampf der chriſtlichen Kirche gegen die ſog . kitte Huffeſſion‟ . Es ſeien alle unſere Mitglieder nebſt Ange= brigemſwvie alle Freunde unſerer Sache herzlich eingeladen . mralun wird die Veranſtaltung von entſprechenden Muſikvor = Kägenn eres Poſaunenchors . — as Sylveſter = Schäffer = Gaſtſpiel im Orpheum währt nur hoch us Sonntag , 9 . Dezember ! — Sonntag nachmit= ag Aihr iſt die 2 . und letzte große Jugend = Vorſtellung ſeihoch en Eintrittspreiſen ! ſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Anf . 19 . 30 , Ende 23 Uhr . Dezember Aida . Miete C . 9 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Dezember Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 Uhr . Miete D 9 Martha . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Dezember Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 . 30 . Außer Miete , Der Zigeunerbaron . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Kleines Haus . Dezember Anf . 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Zuſatzm . V . 7 . Vorſt . Der Nobelpreis . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Großee Beitiev Ann „ angen Suuleis Anf Aitotaustag . Wir konnten zu unſerer Freude ſchon verſchiedentlich melden , daß der Nikolaus am langen Ludwig von unſerer Einwohnerſchaft nicht unbeachtet geblieben iſt . Täglich ſieht man Scharen Darm= ſtadter Heinerbuben und = mädels das Knuſperhäuschen umlagern , und viele große Leute haben bereits dort Spielſachen , Wäſche . aber auch bares Geld abgegeben , die der Nikolaus , ſchon jeden Abend ſchwer bepackt , zum Winterhilfswerk trug . Er lachte dabei bis hinter die Ohren , als er berichten konnte , daß von der Eintragung in das Spendebuch regſter Gebrauch gemacht wird und jung und alt ſich ſtolz mit der vom Chriſtkind ausgeſtellten Quittung nach Hauſe begab . Beſonders ſtark dürfte am heutigen Nikolaustag der Andrang werden , zumal es inzwiſchen bekannt geworden iſt , daß der Ni= kolaus heute Verſtärkung bekommt . Mit Rückſicht darauf , daß die Anzahl der Pakete von Tag zu Tag wächſt , hat er ſich für den Transport ein Eſelsfuhrwerk eingeſtellt , das die Pakete von 5 Uhr ab aus dem Knuſperhäuschen nach den Geſchäftsräumen des Win= terhilfswerks fährt . Jeder Darmſtädter gibt , ſoweit es inzwiſchen noch nicht ge= ſchehen ſein ſollte , heute , am Nikolaustag , ſeine Spende ( Geld oder Pakete ) dem Nikolaus . Deuke am Rikolauskag bringen die Darmſkädter Buben und Mädels ihre Spielzeugſpenden , die bisher von dem Jangoont Micht Aogeyen worben Md , dem Nikolaus am „ langen Ludwig ” ! Nr . 336 — Seite 5 Eröffnung der Weihnachksmeſſe der onldenden Kanfer im Landesmuſeum . Die diesjährige Weihnachtsmeſſe der bildenden Künſtler im Landesmuſeum wurde geſtern mit einer ſtimmungsvollen Feierſtunde eröffnet . — Als Einleitung ſpielte das Schnurrbuſch = Quartett den Adagio = Satz des B = Dur = Quartetts von Mozart ; anſchließend ſang Frau Horn = Stoll mit Begleitung von Bratſche und Klavier Brahms geiſtliches Wiegenlied . Beide Werke paßten ganz ausgezeichnet in den Rahmen der Feierſtunde , die vor der Krippe in der großen Ein= gangshalle des Muſeums ſtattfand . Dann ergriff Oberbürger= meiſter Kreisleiter Wamboldt das Wort und dankte zunächſt in herzlichen Worten Herrn Miniſterialrat Ringshauſen als Landſchaftsleiter des Reichsbundes Volkstum und Heimat für das Zuſtandekommen dieſer Ausſtellung , die es den Darmſtädter Künſtlern ermöglicht , zu zeigen was ſie können . Die Darmſtädter Bevölkerung , ſo führte er aus , hat nun die Pflicht , dieſe Ausſtellung zu beſuchen und dort zu kaufen . Denn wenn Darmſtadt ſeinen Ruf als Kunſtſtadt behalten ſoll , ſo müſſen wir vor allem die Vorausſetzungen ſchaffen , nämlich den Künſtlern Exiſtenzmöglichkeit geben . Der Redner deutete den Unterſchied zwiſchen den Künſtlern von heute und geſtern an . Er bezeich= nete es als die vornehmſte Eigenſchaft des Künſtlers , erd = und volksverbunden zu bleiben und ſtellte abſchließend mit Befriedi= gung feſt , daß die Darmſtädter Künſtler nicht in Gruppen und Grüppchen geſpalten ſeien , ſondern gemeinſam dem großen Ziel nachſtreben . Nachdem „ Frau Horn = Stoll mit Begleitung des Schnurrbuſch = Quartetts ein Marienlied von Zilcher ge= ſungen hatte , nahm Miniſterialrat Ringshauſen , der Land= ſchaftsleiter der Landſchaft Rheinfranken = Naſſau = Heſſen im Reichsbund Volkstum und Heimat , das Wort . Er führte u . a . aus : Die Stunde iſt wohl angebracht , auf den gewaltigen Gegen= ſatz zwiſchen Vergangenheit und Gegenwart hinzuweiſen . Wo in der Vergangenheit alles unklar war , wo man weder Weg noch Ziel kannte , da ſteht heute unverrückbar ein Ziel ; das deutſche Volk . Und dieſem Ziel ſoll heute alles dienſtbar ſein , auch die Kunſt . Auf dem Weg zu dieſem Ziel ſehen wir ſchon manche Ergebniſſe , die uns mit Zufriedenheit und Hoffnung erfüllen . Es iſt eine erfreuliche Tatſache , daß heute überall der Gedanke von Volkstum und Heimat in den Vordergrund tritt und daß wir auch den Künſtler in Beziehung zu dieſen Begriffen ſehen . Auch auf künſtleriſchem Gebiete kann man ſagen , daß Deutſchland erwacht iſt . Der Künſtler ſucht wieder den Weg zum Herzen des Volkes . Es iſt das Werk unſeres Führers , wenn wir heute wie= der mehr denn je jede Lebensäußerung in Beziehung zu unſerem Volk ſetzen . Der Künſtler braucht das Echo des Volkes , und das Volk hat die Sehnſucht nach allem Schönen . Guten , Wahren . — Wir wollen den Künſtlern die Kraft zu ſchaffen geben , ſie freudig ſtimmen in der Erkenntnis , daß das , was ſie ſchaffen , Widerhall findet im Volk . Dieſem Zweck will die heutige Weihnachtsmeſſe dienen . Dezember Anfang 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne H 5 , Zuſatzmiete 10 Minna von Barnhelm . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 ezeinber Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr . Außer Miete Kinderreiche Mütter Nr . 51 - 100 , 151 - 300 der Nobelpreis , Preiſe 0 , 70 bis 3 . 80 Nachtrag zur Tagesordnung für die Sitzung des Stadtrats am 6 . Dezember 1934 . 20 . Herſtellung der Büroräume im Erd= geſchoß des Verwaltungsgebäudes im Schlachthof . 21 . Errichtung eines Fahrzeug = Desinfektionsplatzes , desgleichen von Schweine= buchten , und Herſtellung der Verkehrsſtraße im Viehhof . Keiner ſoll frieren ! in bang durch die Kleiderwerkſkäkken und Suger bes Byw . Solge iſt es noch gar nicht her , daß die Sammelwagen der zeis lurch die Straßen fuhren ; vorn ſaß neben dem Lenker W . uns der Bläſer , der mit ſeiner Trompete die Gebefreu = Fbeirief , und dahinter türmten ſich mehr oder weniger Bhäte und Ballen von Kleidern und allerlei Hausrat . Danch a Jarmſtädter Hausfrau , die ihre Spende da zwiſchen den ere = erſtaut ſah , hat ſich wohl ihre Gedanken darüber ge= iche . hhin es nun wohl mit Heiners ausgewachſenem Mäntel= eie ahm alten Schuhen und dem alten Seſſel der Bodenkam= gem würde . Wir ſind auch neugierig geweſen , das zu er = Kiken Ind haben uns deshalb dieſer Tage mal etwas danach geiexy . Der Kreisbeauftragte des Winterhilfswerks , Pg . AaIhe war ſo freundlich , ſelbſt dabei die Führung zu über= jehmer - , , Dui gehts einmal in das Heim der NSV . in der Macken= tame Da unten in dem Keller , den wir zuerſt betreten , s 0 den erſten Blick ein heilloſes Durcheinander zu herr = Zer im nächſten Augenblick merken wir ſchon , daß da eine NDiſe ardnung zu ſpüren iſt . Hier wird nämlich ausgepackt 2 zu Auich ſchon ſortiert . Da drüben der Berg , der ſich in der e kunt , das ſind lauter Schuhe , große und kleine , zierliche 2 dech . Immer neue werden aus den Paketen , die ausge = AAen , dazu gelegt , und in gleichem Maße wachſen auf Dm Ben Seite die Stöße von Kleidungsſtücken . Unermüdlich De Helfer des Roten Kreuzes bei dieſer Sortierarbeit , lelsch = mlleiter Hanſel erzählt , daß die reparaturbedürftigen ſe De 2 M hier aus gleich an die Schuhmacherinnung gehen , die 99 verſchiedenen Schuſter weitergibt . Fertig geflickt und gewaſchen werden kann , verſchwindet hinter d Ames der für uns verſchloſſen bleibt : hier wird erſt ein= ſit Formalin und natronſaurem Kali — gründlich des = Danach erſt gelangen die Sachen zur Buchung in das hrner , einem großen , hellen Raum . Während die Des = Varbeit noch durch das Rote Kreuz beſorgt wurde . be= die Arbeit der NS . = Frauenſchaft , die die Sachen erſt gfältig ſortiert . Da türmen ſich auf den langen Tiſchen von Wäſcheſtücken jeder Größe ; da hängen an den lan = Meu , die den ganzen Raum der Länge nach durchziehen , f dicht bei dicht : kleine Kinderkleidchen und Mäntel = chen , die neben den langen Frauenkleidern doppelt winzig aus= ſehen ; manche Stücke , was noch ſo tadellos iſt , daß es ohne wei= teres ſeiner Beſtimmung übergeben werden kann ; aber auch vie= les — das allermeiſte — , was erſt viele , viele Stiche von fleißi= gen Frauenhänden erfordert , ehe es wieder brauchbar iſt . Kreis= amtsleiter Hanſel erzählt , daß dieſe Sachen von hier aus an die NS . = Frauenſchaft , das Rote Kreuz , die Innere Miſſion , den Caritas = Verband und zu den Adventiſten gehen , um dort in Stand geſetzt zu werden . Eine ganze Menge geht auch zur Be= arbeitung in das Mädel = Arbeitslager in Bürſtadt . Wenn die Sachen dann fix und fertig wiederkommen , werden ſie nach einem beſtimmten Verteilungsſchlüſſel an die Ortsgruppen gegeben , denen die Verteilung an die einzelnen Bedürftigen obliegt . Und wo iſt der alte Seſſel geblieben , der ſo würdig hoch oben auf dem Sammelwagen gethront hatte ? Da müſſen wir uns ſchon hinaus in die Eſchollbrücker Straße bemühen . Eine ganze Menge Treppen gehts hinauf , bis wir einen der rieſigen Bodenräume , die der Konſumverein zur Verfügung geſtellt hat , betreten . Nanu , — ſind wir in einen Schlafſaal geraten ? Da drüben an der langen Wand ſtehen , militäriſch aufgereiht . Betten an Betten : große braune Holzbettſtellen und weiße Eiſenbetten , auch eine ganze Reihe von Kinderbettchen mit hochgeklapptem Gitter . Und rechts von der Tür ein ganzes Stapel von Matratzen , die natürlich auch erſt desinfiziert perden . Nein , ein Schlafſaal iſt dies nicht ; was wir hier ſehen , iſt alles von Darmſtädter Bürgern geſpendet , auch da drüben die großen und kleinen Kin= derwagen , die Kinderſtühlchen und Schreibpulte . Daneben gibts Waſchkommoden , eine Unzahl von Stühlen jeder Art , Tiſche und Garderobenſtänder , Seſſel und Schaukelſtühle und rieſige alte , gemütliche Familienſofas . Und in dem großen Lagerraum jen= ſeits des Flures treffen wir eine ganze Reihe von Badewannen , Oefen und Gasherden , und ſogar eine Waſchmaſchine ! Wenn man ſo einen Blick auf all das , was hier zuſammen= getragen wurde , tut , ſo kann man ſich wohl denken , daß bei einer guten Auswahl manches der hier aufgeſtellten Stücke eine lang gefühlte Lücke im Hausrat einer bedürftigen Familie ausfüllen wird . Die Blockwarte der NSV . wiſſen ja von den einzelnen , die ſie zu betreuen haben , genau , wo es am meiſten fehlt . Zum Schluß werfen wir in der Kreisamtsleitung der NSV . noch einen Blick in den Raum . wo diejenigen Kleider und Wäſcheſtücke aufbewahrt werden , die teils neu gekauft , teils von Darmſtädter Firmen geſpendet wurden : Praktiſche , zweckmäßige , warme Sachen ſieht man da . Man ſieht aber vor allem wieder einmal ein : ſo viel das auch ſchon iſt , iſt es doch wenig im Ver= gleich zu dem , was nötig wäre , um all die vielen , die es zu be= treuen gilt , vom Frieren und Hungern zu bewahren . Und des= halb ſpürt man nach einem ſolchen Rundgang doppelt deutlich II . die Verpflichtung , zu helfen und zu opfern . Ein Rundgang durch die Ausſtellung ſchloß ſich an ; man ſah eine Fülle von Kunſtwerken und kunſtgewerblichen Arbeiten : Bilder und Plaſtiken , Handarbeiten jeder Art und in jedem Material , Gebrauchsgegenſtände und Dinge , die nur Schmuck und Zierat ſein wollen . Wir berichten noch über die Ausſtellung . Zugleich mit der Eröffnung der Ausſtellung wurde das „ Kunſtwerk des Monats Dezember ” der Oeffentlich= keit vorgeführt . Es ſoll eine ſtändige Einrichtung werden , jeden Monat ein einzelnes Kunſtwerk herauszugeben und das Inter= eſſe beſonders darauf hinzulenken . Dieſe Einrichtung dient auch dem Gedanken , die Kunſt wirklich zu einem Beſitz des ganzen Volkes werden zu laſſen , das Volk auf die Schätze der Kunſt ver= gangener Jahrhunderte hinzuweiſen , indem man ihm nicht eine verwirrende Fülle darbietet , ſondern durch Herausſtellung eines einzelnen Werkes den Beſchauer zwingt , ſich beſonders in das Werk zu vertiefen und ſo einen Gewinn mit nach Hauſe zu neh= men . — Das Kunſtwerk des Monats iſt ein Flügel des Ortenberger Altars , ein Werk der mittelrheiniſchen Kunſt des frühen 15 Jahrhunderts , das durch ſein Thema — die Dar= ſtellung der Geburt Jeſu — gut in den Weihnachtsmonat paßt . So ſehr der unbefangene Betrachter vielleicht erſt die Unbeholfen= heit in der perſpektiven Darſtellung , in der Darſtellung der Größenverhältniſſe mit Verwunderung feſtſtellen wird , ſo muß doch zu jedem die Zartheit und Beſeeltheit des Ausdrucks auf den Geſichtern , beſonders bei Maria , und die echte Weihnachtsſtim= mung ſprechen . Verleihung der Ehrenkreuze für Fronikämpfer in Darmſtadt . Geſtern haben 600 Frontkämpfer der Stad . Darmſtadt Ladungen für Donnerstag , den 6 . Dezember 1934 zur Empfang= nahme ihres Ehrenkreuzes und Beſitzzeugniſſes erhalten . Die Verleihung erfolgt , wie uns von der Polizeidirektion mitgeteilt wird , in der Reihenfolge der eingegangenen Anträge . Anträge und Geſuche wegen einer bevorzugten Behandlung kön= nen im Intereſſe der raſchen Abwicklung des Verleihungsver= fahrens nicht berückſichtigt werden . Gleichzeitig hat die Polizeidirektion darauf hingewieſen , daß die Anträge bis zum 31 . März 1935 geſtellt ſein müſſen . An= träge , die nach dieſem Tage geſtellt werden , können nach der Durchführungsverordnung zur Verordnung des Reichspräſidenten über die Stiftung eines Ehrenkreuzes nur berückſichtigt werden wenn der Antragſteller den begründeten Nachweis erbringt , daß ihm eine rechtzeitige Stellung des Antrags nicht möglich war . Nach vorgenommenen Erhebungen haben in Darmſtadt noch nicht alle Frontkämpfer Kriegsteilnehmer , Witwen und Eltern Gefallener , an den Folgen von Verwundung oder in Gefangen= ſchaft geſtorbener oder verſchollener Kriegsteilnehmer die An= ſpruch auf Verleihung eines Ehrenkreuzes haben , den entſpre= chenden Antrag geſtellt . Bis jetzt ſind bei der Polizeidirektion über 9000 Anträge eingegangen , die nur auf einen kleinen Reſt noch nicht ſoweit vorbereitet ſind , daß die Verleihung noch nicht vorgenommen werden kann . Wer von den Säumigen möglichſt bald in den Beſitz ſeines Ehrenkreuzes kommen will , reiche daher möglichſt umgehend unter Benutzung der koſtenlos zur Verfügung geſtell= ten Formulare ſeinen Antrag bei ſeinem zuſtändigen Polizei= bezirk ein . Seite 6 — Nr . 336 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 6 . Dezember 193 NSV . , Ortsgruppen Rheintor und Maintor . Die Mütterberatungsſtunden der Ortsgruppen Rheintor ( 3 ) und Maintor ( 4 / 5 ) ſind ab kommenden Donnerstag nicht mehr in der Bauernkammer , ſondern in der Mackenſen= ſtraße 18 . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Sonntag , den 9 . Dezember 1934 , veranſtaltet die Orts= gruppe der NSKOV . in der Woogsturnhalle einen volkstüm= lichen Abend mit Tanz . Der Eintrittspreis beträgt pro Perſon 30 Pfg . Beginn pünktlich 8 Uhr , Saalöffnung 7 Uhr . Zu die= ſem obengenannten Abend iſt jeder Kamerad und jede Kame= radenfrau herzlichſt eingeladen , ſowie jeder deutſche Volksgenoſſe . Der Ueberſchuß kommt dem Winterhilfswerk zugute . Wir bitten um recht zahlreiche Beteiligung . Die Markenheftchenbogen der neuen deutſchen Wohlfahrts= briefmarken ſind jetzt erſchienen . In begrenzter Anzahl ſtehen ſolche von der Herſtellung der Markenhefte zur Verfügung . Es ſind zwei Bogen , die Zuſammendrucke von zwei Werten und Kehrdrucke enthalten , im übrigen aber eine Fülle von Kombi= nationen bringen , die für jeden Poſtwertzeichenſammler von be= ſonderem Intereſſe ſind . Alle früheren Heftchenbogenmarken haben hohen Sammlerwert erhalten , einzelne Ausgaben davon ſind heute ſchon gar nicht mehr zu haben und werden mit mehr= fachem Nennwert gehandelt . Der Verkaufspreis für beide Bo= gen beträgt 20 . — RM . Dem Amt für Volkswohlfahrt . Gau Heſſen = Naſſau , in deſſen Händen der Vertrieb der Wohlfahrts= briefmarken auch in dieſem Jahr wieder liegt , iſt eine beſchränkte Anzahl dieſer Heftchenbogen zugeteilt worden . An die Kreis= amtsleitungen der NS . Volkswohlfahrt wende man ſich , wenn Intereſſe dafür beſteht . Bei der ſehr regen Nachfrage wird der geringe Beſtand allerdings bald vergriffen ſein , ſo daß ſchnellſte Beſtellung ratſam erſcheint . e . 5 . Die Einwohnerſchaft Darmſtadts wird auf den Aufklärungs= vortrag der Untergruppe 4 der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichs= luftſchutzbundes mit Lichtbildern am Samstag , den 8 . Dezember 1934 . im „ Badiſchen Hof ” ( Ecke Blumenthal = und Wendelſtadt= ſtraße ) hingewieſen . Kein Volksgenoſſe verſäume , dieſen Auf= klärungsvortrag zu beſuchen . Referent : Ortsgruppenführer Dr . Seidel . Heil Hitler ! J . A . : Dr . Scriba , Adjutant . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Der frühere langjährige Bürgermeiſter Joſeph Z . von Fürth ſtand vor dem Bezirksſchöffengericht wegen Untreue und Unterſchlagung . Der Angeklagte war in jungen Jahren bei Gericht geweſen , und mit dieſen juriſtiſchen Kennt= niſſen bewaffnet , machte er nach ſeiner Abſetzung eine Rechts= auskunftei in Furth auf . Lange dauerte dieſe Tätigkeit indeſſen nicht , denn man kam bald dahinter , daß das Geld bei ihm nicht in guten Händen war . 130 RM . unterſchlug er z . B . von ſeinem Mündel . Einem alten Ehepaar , das ihn bat , doch dafür zu ſor= gen , daß es Unterſtützung bekäme , forderte er ihr Sparkaſſenbuch ab , da er es beim Wohlfahrtsamt vorlegen müſſe . Derweilen hob er davon ab , was er gerade notwendig hatte . Und ſo noch etliche Fälle . Wegen fortgeſetzten Betrugs , wegen Unterſchlagung und Untreue erkennt das Gericht gegen ihn auf eine Gefäng= nisſtrafe von 2 Jahren und 6 Monaten und 3 Jahre Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte . Anſchließend ſaß der 30 jährige , ſchon des öfteren vorbeſtrafte Gottlob G . von hier auf der Anklagebank , weil er zu nächtlicher Stunde aus einem auf der Straße parkenden Auto getankt hatte und überdies ohne Fuhrerſchein gefahren war . Wegen Diebſtahls im Rückfall erkennt das Gericht auf 1 Jahr und 3 Monate Gefängnis . Unterſuchungshaft wird dem Angeklagten nicht angerechnet , da er in jeder Beziehung leug= nete und das Gericht nach beſtem Können ſchikaniert hatte . Ein unglaubliches Stück leiſteten ſich vor einigen Wochen der 23 jährige Peter G . und der 32 jährige Peter Sch . , beide aus Rodau . Am ſpäten Abend von einer Trinktour heimkehrend , ſprachen ſie ein junges Mädel an , das desſelben Weges ging , und fielen ſchließlich zu zweien über das arme Ding her . Sie er= halten beide von der Großen Strafkammer je 2 Jahre Zuchthaus und 3 Jahre Ehrverluſt . Von wohl noch größerer Abſcheulichkeit waren die Taten des 33 jährigen Georg K . aus Sprendlingen . Jahrelang hatte er Umgang mit noch nicht 14 jährigen Buben . Das Gericht erkennt „ gegen ihn wegen dieſer Handlung und wegen fort= geſetzter widernatürlicher Unzucht auf 3 Jahre und 6 Mo= nate Gefängnis und 5 Jahre Ehrverluſt . Von der von der Staatsanwaltſchaft beantragten Entmannung ſieht das Gericht noch einmal ab . Der mitangeklagte Jakob St . , eben= falls aus Sprendlingen , der ſich lediglich mit K . abgab , erhält wegen widernatürlicher Unzucht eine Gefängnisſtrafe von 8 Monaten . Es wird dann der Autounfall verhandelt , der ſich am Abend des 2 . November in der Rheinallee an der Brauerei Rummel zutrug und bei dem ein holländiſcher Wagen zwei vom Bahnhof kommende Mädchen anfuhr , ſo daß das eine Mädchen= ſofort getötet , das andere ſchwer verletzt wurde . Angeklagt iſt wegen fahrläſſiger Tötung und wegen fahrläſſiger Körperver= letzung der Beſitzer und Führer des Wagens , der 25 jährige Joh . van der Linden aus Rotterdam . v . d . Linden kam an jenem Abend von Laufach bei Aſchaffenburg , wo er geſchäftlich zu tun hatte , und wollte noch nach Bingen . Er ſchildert die Sache etwa ſo , daß er , glaubend , er ſei ſchon außerhalb der Stadt , etwa am Rheintor ein ſchnelleres Tempo angeſchlagen habe . Da habe . ihn plötzlich ein entgegenkommendes Licht geblendet , er habe dabei geſehen , daß es regne , und den Scheinwerfer eingeſtellt . In dem Moment habe er etwas Schwarzes , Bewegliches auf der Straße geſehen , habe gehupt , und da ſei auch ſchon das Unglück geſchehen geweſen . Er habe überhaupt nicht erkennen können , ob es Frauen oder Männer waren . Er betont , daß ihm die Sache ganz entſetzlich ſei , daß er vollkommen mit den Nerven herunter ſei über dieſen Unfall . der ihm ſtändig vor Augen ſtünde , daß er ſich aber unſchuldig fühle . Auch das verletzte Mädchen , das im Krankenhaus kommiſſariſch vernommen wurde , behauptet un= ſchuldig zu ſein . Es ergibt ſich aber nach ihren eigenen Ausſagen , daß die beiden mit aufgeſpanntem Schirm , eng aneinanderge= drückt und ohne genügend nach links zu ſehen . über die Straße liefen . In der Mitte der Straße ſeien ſie dann ſtehen geblieben , weil angeblich eine Straßenbahn vorübergefahren ſei , und hätten grade weitergehen wollen , als das Auto ſie gefaßt habe . Merk= würdigerweiſe hat ſonſt niemand eine Straßenbahn geſehen , die tatſächlich erſt nach dem Unfall an die Stelle kam . Das Gericht kommt zu der Auffaſſung , daß der Angeklagte an der hier nicht ſehr überſichtlichen Straße zu ſchnell gefahren ſei und ſo einen Teil der Schuld trage , und verurteilt ihr zu 4 Monaten Ge= fängnis abzüglich 1 Monat Unterſuchungshaft . Es wird dann noch in einer zweiten Sache gegen v . d . Lin= den verhandelt , weil er Deviſen verſchieben wollte und gegen= über der Deviſenſtelle unwahre Angaben machte . Der An= geklagte wollte nämlich , um aus der Unterſuchungshaft frei zu kommen , eine Kaution ſtellen und übergab daher einem Ver= wandten , der aus Holland herbeigeeilt war , deutſche Aktien= papiere im Werte von 6000 RM . , die er als Altbeſitz ausgab , die aber aus illegalen Geſchäften eines holländiſchen Geſchäftsfreun= des ſtammten und die er in Laufach unterbringen wollte . Ge= gen v . d . Linden beantragte der Staatsanwalt deshalb 3 Monate Gefängnis und eine Geldſtrafe von 600 RM . und gegen den Lau= facher Geſchäftsfreund , der neben ihm auf der Angeklagebank ſitzt , eine Gefängnisſtrafe von 6 Wochen , die in eine Geldſtrafe von 600 RM . umzuwandeln wäre , da hier an ſich eine Geldſtrafe ge= nügt , und außerdem noch eine Geldſtrafe von 300 RM . Die Ent= ſcheidung in dieſer Sache ergeht in 8 Tagen . Der Polizeibericht meldet : Die Flucht aus dem Leben . Am Dienstag , den 4 . 12 . 34 , wurde die 35 jährige geſchiedene Ehefrau Adele Thomas mit ihrem 10 Jahre alten Sohne in der Wohnung des Oberamtsgehilfen R . in Darmſtadt mit Gas vergiftet aufgefunden . Frau Thomas war bereits tot , während der Sohn , der noch ſchwache Lebenszeichen von ſich gab , nach dem Städt . Krankenhaus verbracht wurde und geſtern früh dortſelbſt auch verſtorben iſt . Nach zurückgelaſſenen Briefen hatte R . , der auch geſchieden war , der Toten die Ehe ver= ſprochen , es aber verſtanden , dieſes Verhältnis bis heute hinzu= halten . Frau Thomas hatte ſich gemeinſchaftlich mit ihrem Kinde in der Küche mit Leuchtgas vergiftet . Die deutſcheArbeitsfront Aufruf der DAF . an die Betriebsführer . DNB . Berlin 2 . Dez . Die Deutſche Arbeitsfront NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude , Abteilung für Reiſen , Wan= dern und Urlaub , wendet ſich mit folgendem Aufruf an die Be= triebsführer : Betriebsführer ! Auf ein Wort ! Die Abteilung für Reiſen . Wandern und Urlaub in der NSG . „ Kraft durch Freude ” hat für die Arbeitskameraden eine „ Reiſe= ſparkarte ” geſchaffen , die es ihnen weſentlich erleichert , die Mittel , für eine der herrlichen KdF . = Fahrten im nächſten Sommer aufzu= bringen . In dieſe Reiſeſparkarten werden Wertmarken von je 50 Pfennig eingeklebt — ohne Zwang , wie es jeder kann und will . Iſt eine Sparkarte vollgeklebt , ſo repräſentiert ſie den Wert von 40 RM . , der im Durchſchnitt für eine Wochenreiſe einſchließlich Taſchengeld ausreicht . Jeder Betriebsführer kann nun ſeinen Gefolgſchaftsmitglie= dern eine beſondere Freude machen , wenn er ihnen zu Weih= nachten als beſondere Anerkennung für die geleiſtete Jahres= arbeit eine ſolche Reiſeſparkarte ſchenkt und in ſie nach ſeinem Er= meſſen Marken einklebt . Da dieſes Geſchenk ſchon von 50 Pfennig an möglich iſt , wird jeder Betriebsführer in der Lage ſein , nach dem Stande ſeines Geſchäftsganges den Gefolgſchaftsmitgliedern die vorgeſchlagene Weihnachtsfreude zu machen . Jubiläen der Arbeit . Am Samstag veranſtaltete die Firma Carl Schenck G . m . b . H . in den Räumen der Woogsturnhalle eine Feier zur Ehrung , der Jubilare , die im Laufe dieſes Jahres auf eine län= gere Tätigkeit bei der Firma zurückblicken konnten Unter den Ehrengäſten befanden ſich auch der Ortsgruppen = Betriebszellen= obmann , Herr Adorf , Herr Geh . Baurat Prof . Dr . Berndt und verſchiedene andere Perſönlichkeiten , die der Firma oder der Gefolgſchaft nahe ſtehen . Die Ehrung galt den Schloſſern Auguſt Höhl . Griesheim und Joh . Friedrich . Pfungſtadt , ferner dem Ingenieur Joſef Heckel , Darmſtadt , dem Vorkalkulator Adam Grießmann , Münſter , und dem Dreher Karl Weicker , Darmſtadt . Die letz= teren 5 Gefolgſchaftsmitglieder hatten im Laufe des Jahres ihr 25 jähriges Jubiläum begehen können . Zur Feier der Jubilare war mit großem Geſchick ein kurzes , aber um ſo wirkungsvolleres Programm zuſammengeſtellt wor= den , für deſſen Ablauf die Beteiligten mit Eifer und Hingabe ſorgten . Nach einleitenden Darbietungen des Werksorcheſters , des Sprechchors der Werksjugend und des Werkschors unter Lei= tung des Herrn Weber brachte Herr Peter Göbel mit Ge= fühl und Verſtändnis einen Prolog zu Ehren der Jubilare zum Vortrag . Hieran ſchloſſen ſich die Anſprachen der Herren Dr . Schenck , des Betriebszellenobmanns , Herrn Janſohn , und des Ortsgruppen = Betriebszellenobmanns Herrn Adorf . Herr Dr . Schenck begrüßte zuerſt die Ehrengäſte und hob in launigen Worten die Verdienſte der Gefeierten während ihrer Tätigkeit für die Firma hervor . Er übergab ihnen die von der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer künſtleriſch verfertigten Ehren= urkunden . Herr Adorf , der mit Rückſicht auf anderweitige Ver= pflichtungen das Feſt frühzeitig verlaſſen mußte , ſtellte in ſeiner Anſprache feſt , daß erſt durch die Ereigniſſe der letzten Jahre der Ablauf dieſer Feiern möglich geworden iſt . Er ermahnte die anweſenden Feſtteilnehmer , auch weiterhin im Sinne der vom Ein Produkkionsleiter ſpricht . Von Helmut Schreiber . Die Außenaufnahmen zu dem Majeſtic = Film des NDLS . „ Der kühne Schwimmer ” wurden an der Oſtſee in den Seebädern Heili= gendamm Brunshaupten und Arendſee gedreht . Der von uns ge= charterte Rieſenomnibus beförderte die ganze Geſellſchaft von mehr als 30 Perſonen mit allen Apparaten uſw . zu den Aufnahmen nach Brunshaupten . Wir hatten Glück ; denn unſere Aufnahmen fielen mit dem Beginn der Hochſaiſon zuſammen , Strandfeſte und andere Veranſtaltungen kamen uns ſehr gelegen . Ida Wüst in dem NDL . S . - Film „ Der kühne Schwimmer ” Nicht zu beſchreiben iſt der Jubel und die Begeiſterung , mit der die ſorgloſen Badegäſte unſere Darſteller Ralph Arthur Ro= berts , Ida Wüſt , Suſi Lanner , Elga Brink und Erik Ode begrüß= ten . Es war ſchwer , die Begeiſterung während der Aufnahmen ſo einzudämmen , daß die Aufnahmen ohne Störung von ſtatten gehen konnten . Aber die Badeverwaltung ſetzte ſich weiteſtgehend ein und kam uns entſprechend endgegen . Ich bin überzeugt , daß dieſe friſchen Badebilder und die durch= aus luſtigen Spielſzenen unſeres Schwanks unſerm Publikum ge= fallen müſſen . Gerade jetzt ſieht das Publikum gern Freiauf= nahmen , Sonne und Badeleben . Das Rieſengelächter , das alle die Szenen während der Aufnahmen begleitete beſonders bei der noch nie dageweſenen Rettungs = Szene , bei der Roberts den untergehen= den Ode aus den Wellen zieht , gab uns einen Vorgeſchmack , wie die Stimmung beim Publikum bei der endgültigen Aufführung des Film ſein wird . Nikolausfeſt des Roten Kreuzes . Die ſämtlichen Plätze für die Vorſtellung am Donnerstag , den 6 . ds . Mts . , ſind ausver= kauft . Es können daher nur noch an der Abendkaſſe Ein= trittskarten zum Preiſe von 1 . — RM . nach 8 Uhr abgegeben werden . Dieſe berechtigen zum Tanz mit ſeinen fröhlichen Ein= lagen und Darbietungen in den oberen Räumen . — Hausfrauenbund : Ausſtellung Stickerei und Spitzen ” und „ Künſtler = Weihnachtsmeſſe‟ . Wir machen nochmals darauf auf= merkſam , daß heute , Donnerstag , nachmittags 3 Uhr , eine Füh= rung durch die reichhaltige und hochkünſtleriſche „ Ausſtellung Stickerei und Spitzen ” im Landesmuſeum für unſere Mitglieder ſtattfindet . Gleichzeitig iſt Gelegenheit geboten , die neueröffnete „ Künſtler = Weihnachtsmeſſe ” zu beſichtigen . Der Eintritt für unſere Miglieder iſt frei ! Wir bitten um recht zahlreiche Beteiligung . Treffpunkt : Eingang des Landesmuſeums . — Die Atelierausſtellung des Herrn Prof . H . R Kröh , Kiesſtraße 58 , beginnt am Sonntag , den 9 . Dezember 1934 , und endet am Dienstag , den 1 . Januar 1935 Die Ausſtellungsräume ſind von vormittags 10 Uhr bis nachmittags 4 Uhr geöffnet . Führer Adolf Hitler geſchaffenen Volksgemeinſchaft ſtets für Wohl der Gemeinſchaft zu wirken und an die eigenen Intereſſenu erſt in zweiter Linie zu denken . Einige von Frau M . Brieger mit Begleitung ihres ten vorgetragene Lieder , ein Trio , geſpielt von Frau B . Weick , k Fürſt , Herrn Dr . E . Weick und Herrn H . Kraus , ſowioll NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . das Gebet des Rienzi , geſungen von Herrn W . Eichel , erregu ſrne ten allgemeine Begeiſterung . ue Nach der Pauſe wurden die Feſtteilnehmer überraſcht durg= die von Herrn Nees mit großer Sorgfalt einſtudierte und Belegſchaftsmitgliedern in meiſterhafter Weiſe geſpielte Poſſiſſ dn „ Die Brieftaſche ” von H . Rüthlein . Die Darſteller , Herr Frau Kilian , Herr Emig , Frl . Heilmann , HerrWeiß gerber und Herr Schardt , entledigten ſich ihrer Aufgahe mit großem Geſchick und riefen durch ihr flottes Spiel und durch= den Ablauf der witzigen Handlung wahre Lachſalven hervor . Nach dem offiziellen Teil kam auch die Jugend zu ihremo Recht und beſchloß das gelungene Feſt durch einen ausgiebiger heinat . Tanz . gale einen 11 igleit ” mit de N . Lehrer AIb eichen Beſuch Ortsgruppen = und Betriebswarte — Achtung ! Nach einem Die ſchon angekündigte wichtige Beſprechung im kleiners Hann w . Saal des Hauſes der Arbeit , Bismarckſtraße 19 . findet abend , um 18 . 30 Uhr ſtatt . Erſcheinen iſt unbedingte Pflicht . Heiſ Heimat geie Turnerit Hitler ! Vorführut Malcomes Pferd ein Kreiswart „ Kraft durch Freude‟ . en Wieſengr . Gaſtſpiel Sylveſter Schäffer im Orpheum . n unſere ſchön Zu dieſem Gaſtſpiel ſind Karten für die Vorſtellungen bi = ſ eirem Sprechch einſchließlich Sonntag , den 9 . Dezember , auf der Geſchäftsſtellell ſport , Bismarckſtraße 19 , zu haben . Die Karten müſſen jedoch bis ies = Weiterſtadt , weils 17 . 30 Uhr Samstags bis 13 . 00 Uhr , abgeholt ſein . Eich hielt die Tu ſind Karten zu 45 . 65 und 80 Pfg . erhältlich . Heil Hitler ! Vereinsführer Malcomes bet des Ver Kreiswart „ Kraft durch Freude‟ . ens und der Berufshaupkgruppen der Angeſtellken in der 2 A 8 . Backe nach Grundrezepten . eiſienmal trate beientlichkeit e Teils wur „ Fe einen Kuchen zu backen und doch immer einen anderen Kuchem= zu haben , ſcheint ein Kunſtſtück zu ſein . Und doch iſt es ſo ein = n fach , wie der am Mittwoch , den 12 . Dezember , abends 20 . 30 Uhr . im Heim , Rheinſtraße 14 II ( Eingang Grafenſtraße ) ſtattfindenden Lichtbildervortrag nach beſten Originalaufnahmen zeigt . De Kameradinnen werden durch genaueſte Beſchreibung aller nötgenn Handgriffe im Bild mit den Grundlagen der Bäckerei vertrautm gemacht . Dann iſt es ein leichtes , für jede Gelegenheit den rich = ” tigen Kuchen , das paſſende Kleingeback herzuſtellen . Darüben gibt der Vortrag , welcher von der Berufsgemeinſchaft der weiblichen Angeſtellten ( Vortragende Lotte Hellel wig ) veranſtaltet wird , Aufſchluß . Er führt in lebendiger Bils ! derfolge vor , was die Feſttage verſchönt . Der Vortrag dürſten auch noch manche Anregung für die Weihnachtsbäckerei geben , weshalb der Beſuch desſelben im Intereſſe unſerer Kameradinnen g liegt . Ia 4 Was die Lichtſpielkheaker bringen . in Helia : „ Polenblut . ” Aus der Operette gleichen Namens von Oskar Nehal bat Peter Ort , der Drehbuchdichter , und die Regie Karl Lanaß einen ſehr hübſchen temperamentvollen Film geſchaffen , der 9 e ſtimmt gefallen dürfte . In der etwas ſehr auf den Hund gekom menen Gutswirtſchaft des Grafen Bolko Branasky , den Jvan Pe * trovich darſtellt , will die kleine Helena Zaremba , Tochter ihres reichen Vaters , der dem bankrotten Grafen eng befreundet ſau Ordnung bringen . In dieſem Beſtreben ſieht der Vater das lehien t . : Bavaria Auny Ondra und lvan Petrovieh ſn dem Ondra - Lamac - Film der Bavaria - Film - AG = „ Polenblut ” , nach der Operette von Nedbal Mittel zur Erfüllung ſeines Wunſches , daß aus den beiden ſchen ein Paar wird . Bolko aber iſt „ mädchenſcheu‟ . D . h . ſo . Einſtweilen ſind ihm ſeine Zechkumpane und ſein Reit= das einzige , was er noch vor dem Gerichtsvollzieher gerelle . ſympathiſcher . Die temperamentvolle Helena aber fängt die richtig an . Sie verdingt ſich als Wirtſchafterin und bring Gutswirtſchaft wirklich in die Höhe . Mit welchen Mitteln ſ . macht und wie endlich Aller Ziele erreicht werden , das mobe in dem entzückenden Film ſelbſt ſehen . Die immer reizende ſilbrige Anny Ondra wirbeit in dem Rieſengutshof herun . es eine Freude iſt . Sie fühlt ſich im Kuhſtall ſo ſicher zu wie im Salon des Herrenhauſes und wie beim Aufziehen der . " Pe‟ nen Schweinchen . Etwas unwirklich die Energie des kleiſte ſönchens . Aber dafür iſt es ja eine Operette . Eine Füle Bilder umrahmt die temperamentvolle Handlung , in der aus ſang und Tanz nicht fehlen . Von den übrigen Mitſpieler ) auch Hans Moſer . Margaret Kupfer , Hilde Hildebr ! " Rudolf Carl . Paul Rehkopf und Karl Platen jeder kei an ſeinem Platz . — Das Union = Theater zeigt heute zum letzten Male den lichen Hochlandfilm „ Schloß Hubertus ” . Jugendliche habel . tritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male a . herrlichen Jugendfilm mit einer packenden Handlung : Siebzehnjährige ” , mit Albert Lieven Reva Holſey , Froſle Kinz und Max Güllſtorff in den Hauptrollen . — Reſi = Thecter zeigt heute letztmalig in Erſtaufführuns . auserleſene Filmkunſtwerk „ Abſchiedswalzer ” ( Zwei Fraue . Chovin ) mit Wolfgang Liebeneiner . Sybille Schmitz Ne Craag , Richard Romanowſky . Jugendliche haben Zutklle — Belida zeigt Rolph Arthur Roberts und Jda Wüſt . iſ Großluſtſpiel „ Der kühne Schwimmer ” — Neues Fernſprechäuschen . Um dem Publitum Ve . 2 Gelegenheit zu geben , jederzeit den Fernſprecher zu beſſt Ein weiteres wird in etwa 14 Tagen ſüdlich der Johayne . . uf dem Marktplatz ein Fernſprechhäuschen aufgsſtelt D . in Betrieb genommen werden . Die Häuschen werden dem S des Publikums empfohlen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken Nr . 336 — Seite 7 Aus Heſſen . Arheilgen , 5 . Dez Im Zeichen wahrer Volks= ginſchaft . Aus Anlaß der 25 jährigen Geſchäftsverbin= dunzwiſchen der Firma Pleſer , Hefefabrik , Eberſtadt , und der Bächinnung Arheilgen und Umgebung war letztere dieſer Tage min ren Familienangehörigen zu einer Beſichtigung des Fabrik= betrudes der Firma in Eberſtadt eingeladen . Nach der Beſich= tign fand im „ Schweizerhaus ” zu Eberſtadt ein Eſſen ſtatt , woſen Meiſter , Geſellen . Lehrlinge ſowie ein Teil der Angeſtell= temſr Firma Pleſer teilnahmen . Direktor Pleſer begrüßte dieſ hweſenden und gab einen Rückblick auf das 25 jährige Be= ſtekte ſeiner Firma . Obermeiſter Meyerhöfer = Arheilgen ſpran über die 25 jährige Geſchäftsverbindung mit der Firma . Bäſteneiſter Heinrich Anthes 13 . ging hierauf kurz auf die vorgegangene Beſichtigung der Hefefabrik ein . Dann ging es zum emütlichen Teil über , wobei Lehrlinge , Geſellen und Mei= ſteru n wahrer Volksgemeinſchaft einige kameradſchaftliche Stuunen verlebten . Zum Schluß , brachte Obermeiſter Meyer= höſite ein dreifaches „ Sieg = Heil ” auf den Führer Adolf Hitler aus : — Erfolgreicher Imker . Herr Heinrich Wald= mwur . Obere Mühlſtraße 21 , konnte bei der 2 . Reichs = Klein= tiewäu in Frankfurt a . M . mit dem von ihm daſelbſt aus= geſtſillen Bienenhonig einer erſten Preis erzielen . Gräfenhauſen , 5 . Dez . Reichsbund für Volkstum und Heimat . Der Ortsring Gräfenhauſen veranſtaltete zum erſtümgle einen Unterhaltungsabend , der durch den Geſangverein „ Giſtiſkeit ” mit dem Chor „ Mahnung ” von Heinrichs eingeleitet wunde Lehrer Albach begrüßte die Anweſenden , dankte für den zahlſehen Beſuch und gab Zweck und Ziel des Reichsbundes be= kanutNach einem Sprechchor der Schuljugend folgte gemeinſamer Geſoſn Dann wurde ein intereſſanter Lichtbildervortrag aus unſeſe Heimat gezeigt . Lehrer Albach gab die nötigen Erklärun = gen . 1 Ne Turnerinnen und Turner der Turngeſellſchaft trugen durag ſorführung einiger Volkstänze und Uebungen an dem Bar= ren . u Pferd ein gutes Stück zum Gelingen des Abends bei . Im ſchöufſtn Wieſengrunde ” , als Gemeinſchaftslied , erinnerte wieder= um uunſere ſchöne deutſche Heimat . Nach zwei weiteren Chören und genem Sprechchor der Schuljugend ſprach Lehrer Albach das Schllubort . Weiterſtadt , 5 . Dez . Im gutbeſetzten Saale des Vereins= lokags dielt die Turngemeinde ihren Turnabend ab . Es ſollte , wie der Mreinsführer eingangs betonte , ein Ausſchnitt aus der Jah= reschit des Vereins gezeigt werden . Aus allen Gebieten des Turres und der Leibesübungen ſah man Proben des Könnens ; zum jatztnmal traten die Turnerinnen mit einer Barren = Riege an ſu 0 die Pfentlichkeit und ernteten reichen Beifall . Zu Beginn des zweüſte Teils wurde die Siegerehrung von den letzten Vereins= kämuſtel vorgenommen ; Turner Albrecht Storm wurde zum zwei= tenmo Vereinsmeiſter . Die Veranſtaltung war ganz dazu geſchaf= ſen , ( tern und Turnfreunde einen Einblick in friſch = fröhliches feTurtgleben zu geben . Griesheim , 5 . Dez . Kanarienzucht = und Vogel= ſchut Verein . Der Kanarienzucht = und Vogelſchutz = Verein Grio in hält am Sonntag , 9 . Dezember d . J . im Gaſthaus „ ZuunRebſtock ” hier ſeine diesjährige Ausſtellung mit Prämi= ierur ) agb . Kriesheim , 5 . Dez . Winterhilfsveranſtaltung der NDAP . Die Ortsgruppe Griesheim der NSDAP . hielt im Giteſt ale „ Zum grünen Laub ” ihre Winterhilfsveranſtaltung A ab . A aus allen hieſigen Bevölkerungskreiſen außerordentlich gut nüht war . Der erſte Teil des Abends beſtand in einem EVortſag des Pg . Kreisdirektors Zürtz , der der hieſigen Bevöl= d kerun gals früherer Kreisleiter des Kreiſes Damſtadt ſehr wohl bekanᛋ ſt und der ſich hier höchſter Wertſchätzung erfreut . Der Reduue verſtand es in gewohnter packender und anſchaulicher Weiſizuſt den Schädlingen des früheren Syſtems ins Gericht zu eheug Er ſchilderte in dieſem Zuſammenhange ſehr ausführlich ie EAbreitung der Arbeitsloſigkeit zu einem Rieſenausmaß mit ſall finn traurigen und unheilvollen Auswirkungen . Er leitete danm er auf die grandioſen Erfolge , die der Führer und Reichs = N 9 eA kanzül / Tdolf Hitler in bezug auf die Bekämpfung der Arbeits= loſaktl in der verhältnismäßig kurzen Zeit ſeit der Machtüber= nahma durch den Nationalſozialismus bereits erzielt hat . Er unter ſiuich hierbei die Notwendigkeit der Anteilnahme des geſam = S ten tſchen Volkes an den Beſtrebungen des Führers , die in einer förderung des Winterhilfswerkes ſinnfälligen Ausdruck fänd 4 . Der Redner erntete für ſeine überzeugenden Ausführun= gen üeteilten Beifall . Der zweite Teil des Abends war mit Geſatnund Muſik ausgefüllt . Auch er befriedigte die zahlreichen Beſuin voll und ganz . Die Veranſtaltung führte zu einem vol= len fblg . Sie trug zweifellos dazu bei , den Glauben an die unge ſre Tatkraft des Führers neu zu verankern und die un= lösboi Volksverbundenheit weiter zu ſtärken und zu feſtigen . 0 . Ober = Ramſtadt , 5 . Dezbr . Reichsluftſchutzbund . „ Lufäutz tut not ” , das iſt die Loſung des Tages , die auch das „ Kaſdule ” , das Luftſchutzhauswart wurde , am Dienstag abend im Su „ Zum Löwen ” den Anweſenden immer und immer wie= der zäutef . Man griff hier zu einem Werbemittel für den Reichs= luftſozubund , das , obwohl humoriſtiſcher Art , doch allen , ob groß der klein , etwas zu ſagen hat und die Notwendigkeit des zivilenLuftſchutzes jedermann eindringlich vor Augen führt . Bedaaulicherweiſe war dieſer Abend im Verhältnis zur Ein= wohmtahl nur ſchwach beſucht , aber die , die erſchienen waren , mögesrn ihren Familien und Bekanntenkreiſen für dieſen Selbſt= ſchutz erben und ſo dazu beitragen , die Luftſchutzſache immer mehrz ir Volksſache , zur wichtigen Aufgabe für jeden Einzelnen zu mutn . Am Dienstagmittag fand eine Kindervorſtellung die= ſes Auzenſpiels im Turnſaal der Schießbergſchule ſtatt , die auch auf 40 Jugend ihre beſondere Wirkung nicht verfehlte . Heim= kehrder Saarkinder . Nachdem die Saarkinder letzten Freitty wohlbehalten in ihre Heimat zurückgekehrt , treffen nun üäglich on ihnen und ihren Angehörigen Briefe ein , die all des Dankl svoll ſind für das , was den Kindern während ihres hieſi= n 2 henthalts gewährt und an ihnen getan wurde . Dieſe Zu= ſchriffe zeigen , daß ſich die Kinder faſt ohne Ausnahme hier recht wohl lgühlt haben , denn manche von ihnen wollten am liebſten gleichk ieder hierher zurückkehren . EI loßdorf , 5 . Dez . Todesfall . Der älteſte Ortsbürger , k Andwirt Georg Wilhelm Nicolay 1 . iſt im Alter von 89 Jahrcyverſchieden . Voll Wirkungs = und Schaffensfreude lebte er ſexim Eheſtande . Lange Jahre gehörte Herr Nicolay dem Lirchsrorſtand an und verſah auch das Amt eines Feld= geſchmtenen . L . : Eppertshauſen 2 . Dez . Kundgebung der NSDAP . nnerstag abend fand im Ederſchen Saale eine öffent= ſche Arſammlung der hieſigen Ortsgruppe der NSDAP . ſtatt , A daß eſonders die hieſige Frauenwelt eingeladen war . Orts = Aruppgkeiter Pg . Blaſchek konnte eine Anzahl Frauen be = Aüßsy worauf Gauredner Pg . Schnabel = Frankfurt a . M . in einkn längeren Referat über verſchiedene Tagesfragen und iber 8 Winterhilfswerk ſprach . Es gelte , in echt kämpferiſchem hatioryſozialiſtiſchen Geiſt dem Führer in ſeinem gigantiſchen Kamcf die Treue zu halten . Mit einem Appell des Orts = Ruppgeiters und dem Horſt = Weſſel = Lied fand die Verſamm= lung iſſen Abſchluß . O 4 Michelſtadt , 5 . Dez . Heute früh wurde am ſogenannten Loten 9 zwiſchen Michelſtadt und Steinbach der zirka 67 Jahre alte 7 Keil aus Steinbach als Leiche aus der Mümling ge= dgen Zeil war bis in die ſpäten Abendſtunden noch mit Stein= dacher bürgern zuſammen und wird jedenfalls auf dem Heim= de 8 der Dunkelheit vom Wege ab und in die dort ziemlich jieſe Amling geraten ſein . 4 Heppenheim a . d . B . , 5 . Dez . Den Tod auf den Schücen fand ein ſeit einiger Zeit hier zu Beſuch weilender Kya glähriger junger Mann aus Bayern . Ein Bahnbeamter ſaund W Leiche , deren Kopf vom Rumpf vollſtändig getrennt war , eite ſah in der Nähe des Schwimmbades auf . Es dürfte Selbſt= morde nliegen . Nhhorn , 5 . Dezember . Waſſerſtand des Neckars Pegislam 4 . d . M . : 1 . 50 Meter , am 5 . d . M . : 1 . 50 Meter ieweſt bmorgens 5 . 30 Uhr . Ein vorbildlicher Soldat . Generalfeldmarſchall von Mackenſen . Zu ſeinem 85 . Geburkskag am 6 . Dezember . Von Oberſtleutnant a . D . Benary . Er hat keine leichte Jugend gehabt . Als Kind redlicher arbeit= ſamer Landleute iſt er am 6 . Dezember 1849 geboren . In einer einfachen , aber guten Kinderſtube iſt er aufgewachſen . Der Weg durch die Dahlenberger Dorfſchule zwiſchen den Bauernjungens und Taglöhnerkindern hat ihm nach ſeinem eigenen Zeugnis nicht geſchadet . Früh mußte er ſich auf dem Torgauer Gymnaſium und auf dem Frankeſchen Waiſenhaus allein durchs Leben ſchlagen . Aber die Geiſter des Elternhauſes : Aufrichtige Frömmigkeit , ſtille Pflichterfüllung und glühende Vaterlandsliebe blieben ihm treu . Sein Jugendtraum , Soldat zu werden , fand zunächſt keine Erfüllung . Wirtſchaftliche Not zwang ihn zu raſchem Broterwerb . als Landwirt . Aber das Freiwilligenjahr ſah ihn im geliebten Rock der ſchwarzen Huſaren . Auch hier ein hartes Beginnen . Ent= ſagen auf manchen Lebensgenuß , wie ihn der junge Reiter liebt ; ein Sich = Verſenken in die letzten Geheimniſſe des königlichen Dienſtes . Der Krieg gegen Frankreich unterbrach die Eintönigkeit des Garniſonlebens , gab ihm Gelegenheit , ſich auf kühnem Ritt vor vielen auszuzeichnen . Das Eiſerne Kreuz , raſche Beförderung zum Offizier war ſein Lohn . Der Krieg ging zu Ende . Der Diviſions= kommandeur drängte : „ Sie verſprechen ein ſo ausgezeichneter Offizier zu werden , daß es unrecht wäre , Ihre Dienſte dem Staate zu entziehen ; Sie müſſen auf alle Fälle Soldat bleiben ! ” Aber wieder waren wirtſchaftliche Erwägungen , der Wunſch der Eltern ſtärker . Mackenſen bezog die landwirtſchaftliche Hochſchule in Dan = zig . Er iſt kein Duckmäuſer geweſen ; aber im Herzen blieb er Huſar , So wagte er noch einen letzten Anſturm auf das Herz ſei= nes Vaters : „ Es iſt die innerſte , aufrichtigſte , eine faſt zügelloſe Paſſion , das Gefühl , daß der Soldatenſtand mein Beruf iſt , die mich dazu bringt und die mich ſelbſt nicht abhalten kann , meinen guten Eltern Sorge zu machen . ” Er blieb Sieger . Mit offenen Armen empfing ihn ſein altes Regiment , ſein alter Rittmeiſter Ludendorff , der Oheim des ſpäte= ren Generals . Karg waren die Leutnantsjahre , aber auch reich an Erfolgen vor der Front und auf dem grünen Raſen . Bald ward ſeine Begabung erkannt ; ward er Brigadeadjutant , Generalſtäb= ler , ſtieg er raſch von Stufe zu Stufe , ward ſchließlich Adjutant des Lehrmeiſters des deutſchen Offizierkorps , des Grafen Schlief= fen . Längſt war er ſeinem oberſten Kriegsherrn durch klare kriegs= geſchichtliche Vorträge und Arbeiten , insbeſondere durch ſeine Ge= ſchichte der „ ſchwarzen Huſaren ” aufgefallen . Sein Vertrauen rief ihn 1893 an die Spitze der 1 . Leibhuſaren . Er hat in raſtloſer Ar= beit ein Muſterregiment aus den oſt = und weſtpreußiſchen Reitern gemacht . „ Ihr Leibhuſaren reitet den Teufel aus der Hölle ! ” rief ihm ſein Kaiſer bei der erſten Beſichtigung zu . Danzig wuchs ihm ans Herz . Das neue Heim der Leibhuſaren in Langfuhr entſtand als ſeine ureigenſte Schöpfung . Aber noch einmal galt es Abſchied nehmen von der Stadt an der Mottlau . Sein oberſter Kriegsherr rief ihn für dreieinhalb Jahre als Flügeladjutant in ſeinen per= ſönlichen Dienſt ; Jahre reich an Aufopferung , reich an Lebensge= winn durch Fahrten in aller Herren Länder . Seine Treue dankte ſein Kaiſer mit dem Adel . „ Memini initii ” — gedenke des An= fangs — nahm er als Wappen . „ Er war ſtolz darauf , ein Kind des Volkes , nicht der ſogenannten oberen Zehntauſend zu ſein . ” Die Jahrhundertwende machte ihn zum General . Ein Jahr ſpäter war er der erſte Kommandeur der in Danzig endlich ver= einigten Leibhuſarenbrigade . Noch feſter verwuchs er mit Provinz und Garniſon , witkte ein Jahrzehnt zum Segen ſeiner Brigade , ſeiner Diviſion , ſeines Korps , die alle in der alten Hanſeſtadt ihren Sitz hatten . Mit ſeinen Weſtpreußen zog er ins Feld , führte ſie in Oſtpreußen , bei Tannenberg , an den Maſuriſchen Seen zum Siege . Ende Oktober 1914 ward er Oberbefehlshaber der 9 . Armee , ſchlug die Ruſſen bei Wlozlawic , eroberte Lodz . Nach kurzer Win= terpauſe rückte er den Ruſſen erneut auf den Pelz , durchbrach ihre Front bei Gorlice und drang bis an Bug und Pripet vor . Man ernannte ihn , den ſchon lange der Pour le merite ſchmückte , zum Generalfeldmarſchall . Er blieb ſchlicht und beſcheiden und gab Gott und ſeinen Truppen die Ehre . Er ſchrieb an ſeine Mutter : „ Ich komme mir ſehr klein vor gegenüber den über alles Lob er= habenen Leiſtungen meiner Truppen . Sie ſind es , die die Erfolge errungen . Der liebe Gott iſt es , der die Gedanken leitet und zur Tat das Glück fügt . Ihr ſei Lob , Preis und Ehr und Dank ! ” Der Herbſt 1915 ſah ihn auf dem ſerbiſchen Kriegsſchauplatz . Wiederum gelang ihm als Führer deutſcher , öſterreichiſcher und bulgariſcher Verbände die Niederwerfung eines kriegsgeübten Gegners . Gleicher Lorbeer winkte ihm 1916 im Feldzug gegen Ru= mänien . Die Siege in der Dobrudſcha , der Uebergang über die Donau , die Eroberung von Bukareſt , ſind Ruhmesblätter ſeiner Heeresgruppen . Bis zum Kriegsende blieb er in Rumänien , hielt treue Wache im Südoſten und verwaltete mit feſter , aber weiſer Hand das Land . Schweres war ihm beſchieden , als er nach dem Umſturz durch feindliche Mächte hindurch ohne Heer in die Heimat zurückehren mußte . In uns aber die wir unter ihm lernen , fechten und ſiegen durften , wirkt er fort als das Vorbild eines ritterlichen Komman= deurs , eines unerſchrockenen Soldaten , eines aufrechten , gottes= fürchtigen Mannes . Dy . Zwingenberg , 3 . Dez . Vorgeſtern abend fand im Adler= ſaal eine Verſammlung für Frauen und Mädchen ſtatt , welche von Frau Koob eröffnet wurde . Als Redner des Abends war Kreisleiter Pg . Brückmann = Bensheim erſchienen . Er zeichnete ein Bild von den Leiſtungen des neuen Deutſchland auf allen Gebieten unter Führung des großen Volkskanzlers . Der Redner kam dann auf die zweite geniale Schöpfung des Führers — das Winterhilfswerk — zu ſprechen . Sodann beſprach er die Aufgaben , die der deutſchen Frau und dem deutſchen Mädchen innerhalb des Winterhilfswerkes zukommen . Reicher Beifall lohnte die Ausführungen . Das Schlußwort ſprach OGrL . Dick= ler . Für den unterhaltenden Teil ſorgte die Standartenkapelle 221 ausgezeichnet . t Gernsheim , 3 . Dez . Der erſten Feierabendveran= ſtaltung für die Opfer der Arbeit der deutſchen Arbeitsopfer= verſorgung war ein voller Erfolg beſchieden . Nach dem Eröff= nungsmarſch des Orcheſtervereins begrüßte Ortswalter Mül= ler die Erſchienenen und erteilte dem Landeswalter H . Schnei= der das Wort . Redner kam auf die Bedeutung dieſer Veran= ſtaltung zu ſprechen und gab Aufklärung über Ziele und Zwecke dieſer Feierabendveranſtaltungen für die Opfer der Arbeit . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer ſchloß er ſeine An= ſprache . Dann erfreute wieder einmal der Geſangverein „ Lieder= kranz ” die Zuhörer . Nun kamen verſchiedene Darmſtädter Künſt= ler auf die Bühne . J . Spira erfreute die Anweſenden mit verſchiedenen Arien , Mizi , Rauſchenberg durch mehrere Chanſons , Anne Schellhaas erntete reichen Beifall mit ihren prächtigen Tanzhumoresken und der humorvolle A . W . Droſt brachte während der Pauſen durch ſeine humorvolle Art richtige Stimmung in den Saal . Für ihre ſchönen Darbietungen ernte= ten die Darmſtädter Künſtler immer großen , voll verdienten Bei= fall . Der Orcheſterverein und der Geſangverein „ Liederkranz ” erfreuten die Zuhörer nochmals mit muſikaliſchen bzw . geſang= lichen Einlagen , und die erſte Feierabendveranſtaltung fand ihr Ende . Anſchließend wurden die Opfer der Arbeit durch einen kleinen Imbiß erfreut . — Für die Winterhilfe veranſtaltete der Geſangverein „ Sängerluſt ” geſtern abend im Roſengarten = Palaſt einen Theaterabend . Auch hier dar der Veranſtaltung ein voller Erfolg beſchieden , ſo daß ein ſchöner Betrag der Win= terhilfe abgeführt werden kann . Zur Aufführung gelangte die Operette „ Waldvöglein ” von Gg . Mielke . — Arbeitsdank= lager . Das vor einigen Wochen in Bobſtadt errichtete Arbeits= danklager mußte wegen zu enger Räumlichkeiten wieder aufgelöſt werden . Die 65 Mann ſtarke Belegſchaft wurde in das Sammel= lager Gernsheim verlegt . Die angefangenen Arbeiten in Bob= ſtadt werden wie bisher weitergeführt . Gernsheim , 5 . Dezember Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 4 . d . M . : — 1 , 28 Meter , am 5 . d . M . : — 1 , 28 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Ex Lampertheim , 2 . Dez . Bauernverſammlung . Im Darmſtädter Hof ” hielt der Ortsbauernführer Kirſchen= ſchläger eine gut beſuchte Bauernverſammlung ab . Hierbei er= ſtattete er Bericht über verſchiedene Rundſchreiben , und zunächſt über Maßnahmen verfügt vom Heſſiſchen Landesverband der Tabakpflanzerſchaften . Sodann wurde , ein Rundſchreiben der Vereinigung rübenbautreibender Landwirte Heſſens und der Pfalz in Worms betreffs Ablieferung und Verwertung von Ueberrüben verleſen . Es folgten noch Ausführungen über den Generalſiedlungsplan , insbeſondere über die Landzuteilung an Landwirte , Arbeiter und Handwerker . Am . Biebesheim 4 . Dez . Im Laufe der vergangenen Woche wurden auf dem hieſigen Bahnhof ungefähr 300 Zentner Kartof= feln abgeliefert und verladen . Es handelte ſich hierbei um die Kartoffeln , die ſeitens der hieſigen Landwirte dem Winter= hilfswerk zur Verfügung geſtellt worden ſind . Die Sendung wurde nach Worms abgefertigt . Wiedereinfihrung des zweigleigen Zugbekiebes miſen Maf . si und Maf Gblifnskun . EI Nach Beendigung der Umbauarbeiten bei Mainz = Süd wird der eingleiſige Zugbetrieb zwiſchen Mainz = Süd und Mainz = Guſtavsburg ab Freitag , den 7 . Dezember d . J . , aufgehoben und die Strecke wieder im normalen Reiſefahrplan zweigleiſig be= dient . Die im eingleiſigen Betriebsfahrplan verſpätet durch= geführten Reiſezüge werden vom genannten Tage ab wieder nach dem Fahrplan vom 7 . Oktober d . J . planmäßig be= fördert . Vom gleichen Tage an wird in Mainz = Süd der neue Fahr= weg nach Richtung . Worms in Betrieb genommen . Die in Mainz = Süd haltenden Reiſezüge nach Worms — Ludwigshafen , ſowie nach Rodenheim — Alzey werden ab 7 . Dezember im Bahnhof Mainz = Süd nicht mehr am Bahnſteig 2 , ſondern am Bahnſteig 3 abgefertigt . Be . Groß = Gerau , 4 . Dez . Molkereigenoſſenſchaft . Gemeinſame Sitzung von Vorſtand und Aufſichtsrat . Direktor Lutz eröffnete die Verſammlung und begrüßte insbeſondere Herrn Dr . Gehbauer , welcher als Architekt die Bauleitung des Anbaues der Molkerei in den Händen hat . Die erforderlichen Plattenarbeiten wurden dem Wenigſtnehmenden , der Firma Hch . Steingäſſer = Mainz , übertragen . Weiter wurde beſchloſſen eine neue Erhitzungsanlage für die Werkmilchabteilung anzuſchaffen . Der Umbau der Molkerei iſt nahezu vollendet . Im Verlauf der nächſten Woche werden die neuen Butterknetmaſchinen eingebaut werden , ſo daß die neue Anlage noch ſehr wahrſcheinlich vor Weihnachten in Betrieb genommen werden kann . Be . Raunheim , 4 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Zwei Baugeſuche fanden Genehmigung . Das Gemeindeanweſen in der Waldſtraße 13 gins zu dem Kaufpreis von 6000 RM . in den Be= ſitz von Heinrich Beckmann über . Der Rat beſchloß , daß künftig bei Grundſtücksverkäufen für Bauzwecke mindeſtens ein Drittel des Kaufpreiſes angezahlt werden müſſe . Der Reſt der Kauf= ſumme wird ſodann hypothekariſch ſichergeſtellt und muß in einem Zeitraum von zwei Jahren von dem Käufer beglichen werden . Cp . Crumſtadt , 4 . Dez . Hohes Alter . Am Donnerstag dieſer Woche kann Frau Altbürgermeiſter Strobauer ihren 80 . Geburtstag begehen . EI . Offenbach . 5 . Dez . Merkwürdiges Wiederſehen alter Kameraden . Am Marktplatz kreiſchten plötzlich die Bremſen eines Perſonenautos auf , denn ein älterer Mann wäre beim Ueberqueren der Straße faſt in den Wagen gelaufen . Gab es nun Schimpfen und beiderſeitige Vorwürfe ? Keineswegs , „ in den Armen liegen ſich beide‟ , Fahrer und Paſſant : Sie waren beide zuſammen in Kriegsgefangenſchaft geweſen , der Offenbacher und der Autofahrer aus Norddeutſchland und hatten ſich ſeitdem nicht geſehen . Sie ſaßen noch lange beim Glas Wein , die beiden , und feierten ihr merkwürdiges Wiederſehen . Aus Oberheſſen . Lpd . Buchenau ( Kr . Biedenkopf ) , 4 . Dez . Notlandung eines Frankfurter Freiballons . In Elmshauſen mußte ein Freiballon , der in Frankfurt a . M . aufgeſtiegen war , infolge einer Beſchädigung an der Hülle eine Notlandung vorneh= men , die ſich dadurch ſehr ſchwierig geſtaltete , daß der Ballon in Gefahr geriet , mit einer Hochſpannungsleitung in Berührung zu kommen . Einer der Balloninſaſſen ließ ſich an dem Haltetau , das auf dem Boden ſchleifte , zur Erde nieder und es gelang ihm , mit Hilfe einiger inzwiſchen herbeigeeilter Ortsbewohner den Ballon zur Erde zu ziehen . In der Gondel befanden ſich drei Inſaſſen . Hülle und Gondel wurden nach Buchenau gebracht , von wo aus der Abtransport mit der Bahn nach Frankfurt erfolgte . WAOOIWURIE Meideitich seunsespiundbcdhis eae Oabolne , Oofstnt , Unsmesne , oalsh . samp . d Donnerstag , 6 . Dezembe 1934 darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 336 Reich und Ausland . Hermann Löns zur lehten Ruhe beſtatkei . Hannover . Der im Weltkrieg gefallene und in fremder Erde beſtattete Dichter Hermann Löns iſt nunmehr in der deutſchen Heimat , im Natur= ſchutzgebiet in der ſog . Löns = Heide , zwiſchen Soltau und Harburg , beigeſetzt worden . Bevor der Morgen graute , wurde Hermann Löns durch einen SA . = Ehrenſtu m von Falling= boſtel zur Beiſetzungſtätte übergeführt und bei Sonnenaufgang in feierlicher und würdiger Weiſe in aller Stille , wie es dem Willen des Dichters entſprach , zur letzten Ruhe in ſeiner Heide be= ſattet . Hermann Löns , dem im Leben ſchon nach Ruhe Suchenden , iſt nun nach 20 Jahren die ihm gebührende Ruhe in ſeiner Heide geworden . Die ſchlichte Grabſtätte wird von maßgebender Seite eine weihevolle Ausgeſtaltung erhalten . Es wird an dieſer Stelle einer ſelbſtverſtändlichen Forde= rung und Verpflichtung Ausdruck gegeben , nun= mehr alle Fragen um die Ueberführung und Bei= ſetzung ruhen zu laſſen und dafür in einem poſi= tiven Bekenntnis zu unſerem Heimatdichter Her= mann Löns , der Liebe zu ſeinen Werken , die un= auslöſchlich und ewig in unſerer Heimat fortleber werden , ſein Andenken zu ehren . ichen Akademie in Berlin . Jubiläumskag der Milikä Mißgeſchick eines bekannken amerikaniſchen Fliegers . New York . Der bekannte auſtraliſche Flieger Charles Ulm , der eine Zeitlang Inhaber des Flug= rekords England — Auſtralien war , hatte mit zwei 5 . Begleitern einen Flug Kalifornien — Auſtralien unternommen und war nach in San Franzisko ein = Funkſprüchen etwa 600 Kilometer von n Honolulu entfernt zum Niedergehen aufs Meer ge= zwungen worden . Der Flieger teilte zunächſt mit . daß ſeine Benzinvorräte zur Neige gingen , und o forderte Hilfe an . Darauf ſtiegen mehrere Flug = der Marinebaſis von Honolulu auf , um die MeMMk . Flieger , die ſich über dem Stillen Ozean verirrt zu haben ſchienen , zu ſuchen . Auch einige Küſtenwach= ſchiffe liefen zu Nachforſchungen aus . Später wurde 109 UIM bekannt , daß die Flieger von dem amerikaniſchenn garn Dampfer „ Preſident Coolidge ” an Bord genommenn worden ſind . Um das Schickſal des Fliegers Ulm und ſeiner zwei Begleiter iſt man hier in ernſter Sorge , da u „ Huortarte man ſeit 10 Stunden keinerlei Nachricht von ihmn erhalten hat . Zahlreiche Flugzeuge haben das Ge = 8 Mroparen eiln biet , wo das Flugzeug vermutlich ſeine Notwaſſe = 8 zu fhe Komb rung vornehmen mußte , abgeſucht , ohne eine Spurn von der Maſchine oder den Inſaſſen zu entdecken . Exploſionsunglück in einem Wohnhaus in Köln = Kalk . Köln . Dienstag abend ereignete ſich in Köln = Kalk in einem Wohnhaus , in dem ſich im Erdge= ſchoß eine Apotheke und im Hinterhaus ein Lager für Leder befindet , eine Exploſion . Zwei Ballons mit einer feuergefährlichen Flüſſigkeit , die für das Lederlager beſtimmt waren , waren am Ort abge= laden worden . Dabei ging ein Ballon zu Bruch . Es entwickelten ſich ſtarke Gaſe , die ſich durchs ganze Haus zogen . Kurz darauf kamen die Gaſe zur Exploſion . Faſt ſämtliche Türen des Hauſes wurden eingedrückt und die Fenſterſcheiben zer= trümmert . Das entſtandene Feuer breitete ſich über das Treppenhaus im ganzen Hauſe aus . Bald ſtand auch das Dachgeſchoß in hellen Flammen . Die Hausbewohner konnten nicht mehr über das Trep= penhaus ins Freie gelangen . Die Bewohner des erſten Stockwerkes brachten ſich über das Haus= geſims in ein Nachbarhaus in Sicherheit . Zwei Frauen aus dem zweiten Stockwerk wurden von der kurz darauf eintreffenden Feuerwehr mit der Leiter gerettet . Gerade als eine der Frauen die Leiter betreten hatte , ſchoß eine rieſige Stich= flamme , die von einer zweiten Exploſion her= rührte , empor . Die Frau erlitt ſchwere Brand= wunden . Ein Feuerwehrmann , der im ſelben Augenblick in das erſte Stockwerk einſteigen wollte , wurde ebenfalls von der Stichflamme erfaßt und ſtürzte von der Leiter . Auch er trug ſchwere Brand= wunden davon . Der Fuhrmann , der die Ballons abgeladen hatte , wurde von dem Luftdruck bis auf den Flur des erſten Stockwerks geſchleudert . Auch mehrere Fußgänger auf der Straße wurden ver= letzt . Nach den bisherigen Feſtſtellungen ſind etwa zehn Perſonen verwundet worden Von den bei dem ſchweren Exploſionsunglück in Köln = Kalk Verunglückten wurden vier Männer , zwei Frauen und ein 12 jähriges Kind in das St . Joſeph = Hoſpital in Köln = Kalk eingelieſert . Es handelt ſich in der Hauptſache um Brand = und Schnittwunden . Lebensgefahr beſteht nicht . Die Feier des 139 . Stiftungstages der Militärärztlichen Akademie in Berlin , bei der der Komman= deur der Akademie , Oberſtabsarzt Dr . Gunderloch , die Feſtrede hielt . In der erſten Reihe der Teil= nehmer ( von links ) : Reichswehrminiſter Generaloberſt von Blomberg ; der Chef der Heeresleitung General der Artillerie Freiherr von Fritſch , und Staatsſekretär Milch . et . Beſſere Unkerkünfte für Skraßen 195 Zentner Kartoffeln geſtohlen und weiterverkauft . Kaſſel . Feſtgenommen und dem Amtsgericht zugeführt wurden ein 45 = und ein 54 jähriger Mann . Erſterer hatte es verſtanden , auf dem Hauptbahnhof 195 Zentner Kartoffeln zu entwen= den , die er ſofort dem anderen Verhafteten zum Preiſe von 2 . 50 RM . pro Zentner weiterverkaufte , um dadurch die Aermſten der Bevölkerung zu ſchä= digen . Durch ſchnelles Eingreifen der Kriminal= polizei gelang es , die geſtohlenen Kartoffeln wie= der vollſtändig herbeizuſchaffen . Bekannker Skiſpork = Pionier ködlich verunglückk . Der Anfang hierzu wird bei den Reichsautobahnen gemacht , die das erſte Muſterlager an der Strecke Berlin — Stettin errichteten . Hiermit ſoll der Forderung des Führers entſprochen werden , daß der Arbeiter in geſunden und ſchönen Räumen untergebracht wird . Die jetzt errichteten erſten Muſter= baracken ſind winterfeſt , ſelbſtverſtändlich heizbar , mit großen Schränken und elektriſcher Beleuchtung ausgeſtattet . Zur Ausgeſtaltung des Feierabends erhält jedes Lager einen Koffer = Filmapparat . geſchätzte 62 jährige Oberſt a . D . Bilgery iſt auf dem Patſcherkofel bei Innsbruck tödlich ver= unglückt . Oberſt Bilgery — der Erfinder der nach ihm benannten Skibindung — leitete in Weltkrieg die Ausbildung der deutſchen und der ruppen im Skilaufen . der „ Schah im Rhein ” . Handtaſche mit 12 000 RM . in den Rhein gefallen . Koblenz . Von einem ſchweren Verxluſt iſt in Koblenz , wo ſie zur Erholung weilte , die Tochter eines Wiener Großkaufmannes betroffen worden . Bei einem Späziergang wurde die Dame an der Pfaffendorfer Brücke von einem plötzlichen Un= wohlſein überfallen . Sie lehnte ſich einen Augen= blick an das Geländer der Brücke und legte ihre Handtaſche , in der ſich 12 000 RM . in bar befan= den , auf das Geländer . Die Taſche kam ins Rut= ſchen und fiel in den Rhein . Man ſah ſie noch eine Weile auf dem Waſſer treiben , dann verſank ſie . Alle Bemühungen , den wertvollen „ Schatz im Rhein ” wieder an das helle Licht des Tages zu fördern , waren vergeblich . Autofahrer überfallen Spaziergänger . Eine myſteriöſe Angelegenheit . Niederſchelden . Drei junge Leute von hier , die ſich zu ſpäter Abendſtunde auf dem Heim= weg befanden , wurden plötzlich ohne jegliche Ver= anlaſſung von vier fremden Kerlen , die aus einem herannahenden Auto ſprangen , regelrecht über= fallen und niedergeknüppelt . Als die fremden Ge= ſellen ſahen , daß Polizei herbeikam , ſprangen ſie wieder in den Kraftwagen und fuhren mit Voll= gas davon . Die Abſicht der Autofahrer , die Ueber= fallenen in das Auto zu zwängen und mitzuneh= men , mißlang . Das Auto konnte unerkannt ent= kommen . Eigenartig berührt die Tatſache , daß die fremden Autofahrer die Kopfbedeckungen der Ueberfallenen , die zurzeit dem Notſtandsarbeits= lager angehören , mitgenommen haben . Irgend ein Racheakt kommt nicht in Frage . Zwei von den Ueberfallenen mußten ſich wegen erheblicher Kopf = und Schulterverletzungen in ärztliche Behandlung begeben . Schweres Exploſionsunglück in Magdeburg . Der , in den Hochtouriſtenkreiſen ganz Europas ! Magdeburg . Bei der Maſchinenfabrik Polte in Magdeburg ereignete ſich am Dienstag eine Ex= ploſion , durch die ein Arbeiter und eine Arbeiterin getötet wurden ; fünf Arbeiter wurden ſchwer und drei leicht verletzt . Die Exploſion erfolgte durch eine Stichflamm intliche Urſache iſt noch Gasausbruch in einem Kohlenbergwerk . Saarbrücken . In der Grube Kamphauſen bei Fiſchbach ( Saargebiet ) traten am Dienstag Kohenoxydgaſe in einem ſolchen Umfange auf , daß 15 Bergleute Gasvergiftungen erlitten und ins Krankenhaus gebracht werden mußten . Die Ver= giftungen ſind ſämtlich leichter Natur , und die meiſten Verunglückten konnten bereits wieder ent= laſſen werden . Millionen = Geldſtrafen Rutſe in einem Schwarzbrenner = Prozeß . Neuwied . Nach dreitägiger Verhandlungg Mſſtein vurde vor der Großen Strafkammer in Neuwiedd Fürih ) in einem großen Schwarzbrenner = Prozeß , in demm zweifeln nick als Hauptangeklagte die Brüder S . aus Hönnin = b z gutretendel gen a . Rh . unter Anklage ſtanden , das Urteil ge= inte in der fällt . Neben dieſen Hauptangeklagten hatten ſichck wegen Beihilfe . Perſonen aus Köln , Bonn , Iſer= lohn und aus dem Moſelgebiet zu verantworten . ” „ i 6 Seit dem Jahre 1928 ſind in der Brennerei S . inn ſeine Hönningen — ſoweit ſich nachweiſen ließ — rund 9 züuen Parade 65 000 Liter Weingeiſt ſchwarz gebrannt worden . nrich Trotzdem die Zollbehörde ſtändig Kontrollen vor = genommen hatte , weil die Brüder S . ſich öfter ver = nel rfach reprt dächtig gemacht hatten , gelang es den Zollbeamten ” deuiſchen Mei erſt im Juni 1933 , eine heimliche Entnahmemög = ” nicaft iſt du lichkeit in einem Dampfrohr feſtzuſtellen . Es waren ! Nchen ihm bedeutend größere Mensen Rohmaterialien eiſ ” en ya heimer 2 gemaiſcht worden , als in den Betriebsbüchern au = 5 mi = chen aufge gegeben war . Es wurden verurteilt die Brüder 7 Aabſtdorf = Elf Wilhelm , Heinrich und Jakob S . aus Hönningen 1 enmann ſicher zu je einem Jahr Gefängnis , ein weiterer Bruder / 3 wei . Darn Johann S . zu zehn Monaten Gefängnis , dazu jeder / ktimumang ” dieſer Angeklagten zu einer Geldſtrafe von 75 um die 1083 990 RM . und zu 242 000 RM . Werterſatz , / ni tück ſeiner Die übrigen Angeklagten erhielten Geldſtrafen in 1 = n . Höhe von 70 000 RM . Die Hauptangeklagten würr 4 2 u und den ſofort in Haft genommen . Seit Nebe Ein Heringslogger vor Borkum geſtrandet , Emden . Der Emdener Heringslogger , A . E . 93 Louiſe Henriette ” iſt in der Nacht zun Mitt= woch bei dieſigem , regneriſchem Wetter und Wind= ſtärke 6 nördlich von Borkum auf dem Hohen Riül , / M Lanzend bei ſehr hoher Brandung aufgelaufen . Das Reis 9 ſlcherreihe tungsboot von Borkum hat die 18 köpfige Beſatzung 7 H Nprundet . Ein Glanziti geborgen . Paul Albert Besnard geſtorben . ſüunt linksat Paris . Der berühmte franzöſiſche Maler Paul ! MLeſterreich Albert Besnard iſt am Dienstag abend im Altek 2 Mhuſt wiet von 85 Jahren geſtorben . Besnard , der auf allenM . Ad den An = Gebieten der Malerei , beſonders aber auf dem deiie Fomeie dekorativen Malerei , hervorgetreten iſt , und derie ſich mit Erfolg auch als Schriftſteller verſucht hol , ” war Mitglied der Académie Frangaiſe , der Aige ! demie der Schönen Künſte und der Königlichen Akademie in London . Erdbeben in Honduras . New York . Ein ſchweres Erdbeben hat nal Meldungen aus Tegucigalpa in Honduras gkoße Verwüſtungen angerichtet . Nach den erſten Melel dungen ſollen etwa ein Dutzend Ortſchaften , dar ” unter die Städte Encarnacion ( 3000 Einwohner ! San Jorge ( 2000 Einwohner ) und San Fernande 0 dak un ( 1500 Einwohner ) durch das Erdbeben verwüſtel 9 Ante ſein . Ueber die Zahl der Opfer liegen noch keineh Mnn eiie Nachrichten vor . Der Wald kommk in die Skadk . Schon jetzt werden auf den Bahnhöfen der Großſtädte ganze Eiſenbahnzüge von Tanneſo . . entladen , die zur Deckung des vorausſichtlich ſehr hohen Bedarfs an Weihnachtsbäumen . . werden ; denn es gibt wohl kaum ein deutſches Heim , das zum Chriſtfeſt den grünen Tanlei entbehren möchte . erstag , 6 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 336 — Seite 9 SidogSalt ldlgtatt Die deutſche Elf gegen Ungarn . Sühleutſche Erkraklaſſe mit 5 Darmſtädter Spielern kritt der ungariſchen Nalionalmannſchaft gegenüber . as erſte Länderſpiel im Handball zwinan Ungarn und Deutſchland ruft die Erinnerung wach an jengs hannende Ländertreffen gegen Oeſterreich , das 1930 am Bölklgfalltor zum Austrag kam . Diesmal machen die Ungarn ihrem rſten Ausflug ins Mutterland des Handballſpieles , und ganu deutſchland blickt geſpannt nach Darmſtadt , was die in alle mn öportarten gewaltig nach vorn gerückten Ungarn nun im Honudull leiſten . Daher hat das Fachamt für Leibesübungen den hagyaren eine ſchlagkräftige Elf gegenübergeſtellt , eine rein ſüdigenſche Kombination mit 5 Darmſtädter Spielern . Es ſtehen Fürther ( Fürth ) Pfeiffer Brohm ( Pol . Darmſtadt ) ( Schwanheim ) Rutſchmann Daſcher Stahl ( Waldhof ) ( beide Pol . Darmſtadt ) Guſtein Engelter Spengler Spalt Feick Frth ) ( beide Waldhof ) ( Pol . ) ( 98 Darmſt . ) Win ) weifeln nicht an einem Sieg unſerer mit den deutſchen Fanpel antretenden Spieler , aber das „ Wie ? ” iſt die große Unblelnnte in der Rechnung . Fir ther , 29 Jahre alt , iſt der Hüter des vielfachen ſüd= deuuſteſr Meiſters und hat beim letzten Endſpiel um die „ Deuuthe ” auf dem hieſigen Hochſchulſtadion mehrfach verdienten Beifgl für ſeine hervorragende Abwehr , ſeine ſchnellen und wuchtigent Paraden erhalten . ßünrich Pfeiffer iſt als draufgängeriſcher Ver= teidogr bekannt . Dank ſeiner Wendigkeit und Schnelligkeit wak er umtfach repräſentativ aufgeſtellt . Er iſt eine der Stützen der du ſchen Meiſterelf und ſeine Berufung in die National= marin haft iſt durchaus gerechtfertigt . Aben ihm ſteht zum erſten Mal als Nationaler , der junge Schäuiheimer Brohm . Er war ſchon mehrfach für die Mauchen aufgeſtellt und iſt in dieſem Jahr als eine Säule der Arbſtdorf = Elf genannt worden . Er wird ſich mit ſeinem Nebämann ſicherlich gut verſtehen . 3 ui Darmſtädter Poliziſten ſtehen in der Läuferreihe . „ Mitzumang ” Georg Daſcher aus Groß = Zimmern . Im End= ſpies ir die Deutſche Meiſterſchaft lieferte der Blonde ein Glacwuck ſeiner Spiele , und er wird am Sonntag Gelegenheit haben in Aufbau und Zerſtörung ſeine Schnelligkeit , Aus= dal aund Geiſtesgegenwart zu zeigen . Eir Nebenmann Stahl , ein geborener „ Heiner ” , macht ſeinnn Namen Ehre — er roſtet nicht , iſt ſchmiegſam und hart unda l dauernd wie dieſes Edel = Erzeugnis . 13 linker Läufer ſteht der Waldhöfer Rutſchmann . derr ührige Bäcker iſt den Umgang mit „ runden Dingern ” gewſt , und Gottfried hat in Gau = und Städteſpielen ſchon mekliſch glänzend den Namen Mannheims vertreten , ſo daß er 10 Läuferreihe ſicherlich zu einem ſchwer zu überwindenden Bollark abrundet . Ein Glanzſtück ſollte diesmal der Sturm werden . Da jürmt linksaußen der 98 er Feick , der ja ſchon zweimal gegeen Oeſterreich kämpfte . Er hat in dieſem Jahre in ſeiner Mauſchaft wieder ſeine alte Schußkraft , ſeinen ſchnellen An= trit ind den Angriffsgeiſt an den Tag gelegt , die ihn früher aus ehnete . Mit ſeinem früheren Vereinskameraden Spalt , Am Freitag Handballkurnier abends 8 Uhr in der Feſthalle . 3 dem Hallenhandballturnier treten die Darmſtädter Ver= ine nd die Kurſiſtenmannſchaft in der ſtärkſten Auftellung an . Leidiakann Polizei und der SV . 98 nicht auf die Spieler der Deu ſen Mannſchaft die am Sonntag gegen Ungarn antreten müſſie zurrückgreifen . Trotzdem ſind die Mannſchaften noch äußerſt ſpie sſck und gewährleiſten den Darmſtädter Zuſchauern beſtimmt interſante Kämpfe . Der Abend , dem die Ungariſche Natio= n 4 ; tannſchaft beiwohnen wird , verſpricht ſehr reizvoll zu wieden , da jede Mannſchaft gegen jede andere nach dem Punkte= ſyſtanſpielt . Bisher wurden meiſtens dieſe Turniere , nach dem ko = = stem ausgetragen . Dr Reichshandballehrer Kaundynia der ſelbſt als Mit= telſtüüner in der Kurſiſtenmannſchaft mitwirkt , hat dieſen Hand= balluünd ſelbſt angeſetzt , um dem Hallenhandball neuen Auftrieb zu cen . Die Mannſchaften ſteheßlich wie folgt gegenüber : Kurſen : Keimig ( Leiſelheim ) ; Metzger ( Ludwigshafen ) . 2 Murer ( Frankfurt ) : Dörſam ( Ludwigshafen ) ; Randl Geſenheim ) , Kaundynia ( Berlin ) , Keller ( Kaiſers= gern ) . binig erwies ſich als eine der wertvollſten Entdeckungen des Hän mllehrgangs . Ueber die übrigen Spieler iſt nur zu ſagen . daßr alle Gauklaſſenvereinen angehören . Beſonderes Intereſſe ind sdie Mitwirkung des Kurſusleiters und Internationalen Kauuhnig . Vollen : Stahlecker ; Blank , Walther ; Unmacht ; Hu = P . Sommer , Rothermel . Sp/A 98 : Weber ; Dittmar , Merz : Delp ; Jungheim , heund , Fiedler . ( Auswechſelſpieler : Förſter , Eichhorn , Neß . ) Tova 6 : Maner ; Geduldig , Engert ; Avemarie ; Am idt , Krämer , Witzleb . In Gegenſatz zu den früher hier ausgetragenen Hallenſpielen TSG . 46 , Raſenſportabteilung . e auf Freitag abend 8 Uhr anberaumte Monatsverſammlung nen Zimmer unſeres Turnhauſes muß umſtändehalber auf hge verſchoben werden . Ort und Zeit bleiben die gleichen . dem Hallenhandballturnier bitten wir die Spieler , morgen , abend um eine halbe Stunde früher als die angeſetzte am Eingang der Feſthalle , rechts , einzufinden . Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt . Spielerpflichtverſammlung — Handball . lung äller der heute das grüne Trikot trägt , verfügt der Sturm über einen linken Flügel , von dem wir Hervorragendes erwarten . Spalt iſt manchmal ein etwas eigenwilliger Kämpfer , muß das in ſeiner Vereinself pft auch ſein . Um ſo beſſer wird er am Sonntag aus ſich herausgehen können . Die zwei „ Tanks ” auf der linken Seite ſollten ſich ausgezeichnet durchſetzen . Die Sturmführung iſt dem 25 jährigen „ Kapitän ” der Waldhöfer , Fritz Spengler , übertragen , ein Angriffsführer ganz ſeltener Art . Er verbindet mit einem überlegten Angriffsſpiel ſelbſt einen geſunden Torwurf . Kein Wunder , daß er der „ Schützen= könig ” ſeiner Elf iſt . Neben ſich findet er ſeinen Vereins= kameraden , den 22 jährigen Paul Engelter . Er iſt mit Spengler einer der bekannteſten Wurf = Kanonen der Waldhöfer . Gruppenführer Hermann = München , der Leiter des Fachamtes für Handball , wird beim Handball = Länderſpiel anweſend ſein . Als Rechtsaußen ſehen wir hier wieder Tobias Gold= ſtein von den „ Kleeblättern‟ . Er iſt in dem Alter , von dem das Lied ſingt , haſt manchen Sturm erlebt ” , Und von ihm haben wir ebenfalls manchen Sturm erlebt , der es nin ſich ” hatte , das erhoffen wir auch am Sonntag , zumal Tobias ſeine urbayeriſche Wurfkraſt in dieſem Jahre ſchon zahlenmäßig her= vorragend bewies . Angenommen , daß Spengler den Sturm ſo wechſelnd und üherraſchend zum Feuern ſchickt , wie er das in ſeiner eigenen Fünferreihe tut , dann ſollte die Fünferreihe eine ſcharfe Waffe ſein . Die Ankunft der Ungarn iſt jetzt für Freitag nachmittag 15 , 15 Uhr mitgeteilt worden . Ein größerer Empfang am Hauptbahuhof iſt nicht vor= geſehen . Die Gäſte werden lediglich von den Gaſtgebern und den Sportvertretern begrüßt werden . ben Spieler , ſondern auch alle Turner , die ſchon geſpielt Desn eine Mannſchaft aufgenommen werden wollen . Es geht Ruf an die Mitglieder der Sportabteilung , bei Verſammlung einmal anweſend zu ſein . Beginn 8 . 30 Uhr . ünktliches und beſtimmtes Erſcheinen der betreffenden Mit= wird dringend erſucht . * Fußball in Skarkenburg . Die Bezirksklaſſe Südheſſen ſieht am kommenden Sonntag bis jetzt folgende Begegnungen vor ( möglich , daß die Treffen in Arheilgen und Pfungſtadt noch ab= geſetzt werden ) : A . = O . Worms — Polizei Darmſtadt ( 11 Uhr ) ; Lorſch — Pfiffligheim : Arheilgen — Dieburg ; Urberach — Egelsbach ; Pfungſtadt — Bürſtadt ; 98 Darmſtadt — Walldorf : abgeſetzt . Im Vormittagsſpiel in Worms wird der einzig beſchäftigte Darmſtädter Vertreter mit einer ſchon energiſcheren Leiſtung auf= warten müſſen als am Vorſonntag , wenn nicht eine Ueberraſchung eintreten ſoll . Vor allem muß der Sturm ſeinem Können auch ziffernmäßig Ausdruck verſchaffen . Immerhin vertrauen wir auf die Grünen , daß ſie keine Punkte verſchenken wollen , und wenn dieſer Kampfgeiſt die ganze Mannſchaft beſeelt , ſollten die Worm= ſer Vereinigten nach 90 Minuten geſchlagen ſein . SV . 98 pauſiert wegen des Länderſpieles auf ſeinem Platz . Der Tabellenführer Egelsbach reiſt nach Urberach . Sicherlich wird er vor einer großen Zuſchauerzahl ſeinem guten Ruf Ehre machen und ungerupft nach Hauſe kehren . Am Arheilger Mühlchen gaſtiert Haſſia , und bei den ſtets hartnäckigen Treffen der beiden alten Rivalen könnte man die Chancen als verteilt anſehen , doch wird die Platzelf bei den in letzter Zeit beſſeren Leiſtungen der Haſſianer auf der Hut ſein müſſen , um nicht vielleicht einen Punkt einzubüßen . In Pfungſtadt gaſtieren die Bürſtädter Raſenſpieler , und es würde uns nicht überraſchen , wenn die ſtarke Verteidigung der Platzelf den Bürſtädter Sturm kaltſtellt und ſo die Unterlage für einen knappen Sieg liefert . Olympia Lorſch ſieht die Wormſer Vorſtädter als Gäſte und iſt ſtark genug , einen , wenn nicht beide Punkte zu behalten . Dennoch ſcheinen die Geld = Schwarzen wieder recht gut beim Zeug zu ſein , und ein Unentſchieden wäre keine Ueberraſchung . Die Kreisklaſſe 1 . Beginn der Rückrunde in Gruppe I ( Ried ) . Vorwärts Bobſtadt — Concordia Gernsheim ; T . u . Spp . Biebesheim — Alem . Gr . = Rohrheim ; Starkenburgia Heppenheim — FV . Biblis ; FV . Hofheim — Sppgg . Kleinhauſen . Es mag ſeltſam klingen ; es iſt ſchwer , gerade für die Be= gegnung in Bobſtadt die richtige Vorherſage zu treffen . Beide Mannſchaften zeigten wenig konſtante Leiſtungen , und wenn man auch unwillkürlich für dieſes Spiel den Gernsheimern die beſſere Gewinnchance einräumt , ſo denke man gleichzeitig an die Ent= täuſchungen , die Gernsheim in letzter Zeit ſeinen Anhängern be= reitet hat . Zwei ſehr ſtarke Mannſchaften treffen ſich in Biebesheim , wo die Tagesform der Gegner vorausſichtlich entſcheiden wird , wer ſich die Punkte zuzählen darf . Es iſt ganz und gar nicht ausgeſchloſſen , daß man ſich in die Punkte teilen wird : der Platzvorteil ſpricht allerdings zugunſten der Biebesheimer . An der Bergſtraße werden die Riedleute wohl keine großen Ausſichten auf Erfolg haben . Die Heppenheimer Mannſchaft iſt wieder erſtarkt , während man von den Bibliſern zur Zeit nichts beſtimmtes weiß . Es wäre ohne Zweifel für die Bibliſer ein großer Erfolg , auch nur einen Punkt in Heppenheim zu ergattern . Die Hofheimer ſind es dem ganzen Kreis als gut ſtehen= der Tabellenführer ſchuldig , ihren hohen Vorſpielſieg auf eigenem Platz zu wiederholen . Gruppe II — Darmſtadt . Die drei Nachtragſpiele am vergangenen Sonntag brachten keine Ueberraſchungen . Nachſtehend die Tabelle : SV . Mörfelden Spiele gew . un . verl . Tore Pkte . 39 : 19 15 Viktoria Griesheim 22 : 17 10 SV . Groß = Gerau 19 : 14 Jahn Darmſtadt 19 : 23 Chattia Wolfskehlen 18 : 322 TSG . 46 Darmſtadt 9 : 13 Union Wixhauſen 17 : 15 Germania Eberſtadt 8 : 17 SV . Weiterſtadt 6 : 17 Am kommenden Sonn ntag ſind wegen des Handball = Länderkampfes Deutſchland — Ungarn in Darmſtadt alle ange= ſetzten Spiele der zweiten Gruppe abgeſetzt mit Ausnahme der Begegnung SV . Mörfelden — SV . Groß = Gerau die nicht in die Sperrzone fällt . Der Tabellenführer iſt nun in ſeinem erſten Rückrundenſpiel zu Hauſe und muß jedenfalls gegen Groß = Gerau mehr an Leiſtung auf die Beine bringen als am Vorſonntag gegen Wolfskehlen , ſonſt könnte es bei dieſem Gegner leicht zu einer Ueberraſchung führen . Gruppe IIT ( Odenwald ) . Michelſtadt — Höchſt ; Ober = Ramſtadt — Groß = Zimmern , Zwei recht intereſſante Begegnungen : In Michelſtadt darf man wohl der Platzelf ein ausreichendes Plus für einen Sieg einräumen . Ober = Ramſtadt hat am kommenden Sonntag für ein Spiel Platzſperre erhalten wegen des Vorfalles beim WHW . = Spiel und muß daher nach Groß = Zimmern reiſen . Der Platzvorteil ſollte dazu beitragen , daß die Punkte beim FSV . bleiben , Babenhauſen — Roßdorf abgeſetzt , und Schaafheim ſpielfrei . Gruppe TV ( Dreieich ) meldet folgende Begegnungen , die normalerweiſe mit Platzſiegen enden ſollten : Eppertshauſen — Dreieichenhain , Münſter — Du= denhofen , Offenthal — Meſſel . Oberroden — Niederroden ( 13 Uhr ) . Die Kreisklaſſe 2 ſieht in Darmſtadt und nächſter Umgebung Spielruhe wegen des Handballänderkampfes . KSV . Nieder = Ramſtadt . Am nächſten Sonntag , den 9 . Dezember d . J . fährt unſere 1 Ringermannſchaft nach Seeheim zum fälligen Kampf . Juter= eſſenten werden eingeladen . Reichsſender Frankfurt Keſſel . Trier . Freiburg 251 . Frankfurt : Donnerstag , 6 . Dezember 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . 7 . 00 : München : Das Münchner Sinfonieorcheſter . Ltg . : v . Spal= lart . — In einer Pauſe , ( a . 8 . 00 : Nun für Frandfurt : Waſſen= ſtand , Wetter — 8 . 30 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 900 : Nur Trier ; Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Trier : Kammermuſik . — 9 . 40 : Duette für zwei Singſtimmen . — 1000 : Nachr . — 10 . 15 : Stuttgart : Schulfunk : Volksliederſingen . — 10 . 45 : Prakt , Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 30 : Meldungen . 12 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker , Ltg . : Willt Wilde . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit . Saardteniſt . Nachr — 13 . 10 : Nachr aus dem Sendebezirk . — 13 . 15 : Schallpl . : Freud und Leid im dtſch . Volkslied — 14 . 15 : Zeit . Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 45 : Zeit . Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Frankfurt : Nachr , der Gauleitung . — 15 . 15 : Kinder= ſtunde : Der Nikolaus kommt ins Rundfunkhaus . 16 00 : Vom Deutſchlandſender : Nachmittagskonzert der Kapelle Derkſen — 18 . 00 : Deutſches Heldentum . 1 . Vom Weſen deutſcher Seegeltung . — 2 . „ Falkland‟ . Zur Erinnerung an den Untergang des Geſchwaders Graf v . Spee 8 . Dezember 19141 Der letzte deutſche Marſchall des Weltkrieges : General Auguſt von Mackenſen . Zum 85 . Geburtstag — 18 . 45 : Meldungen . 19 00 : Stuttgart : Reichsſendung : Stunde der Nation : Der Niko= laus iſt da ! Eine Stunde für große und kleine Kinder . — 19 . 45 : Saar = Umſchau — 20 . 00 . Aus dem Sportpalaſt Berlin : Reichs= ſendung . Kundgebung der Reichskulturkammer , Reichsmmiſter Dr . Goebbels ſpricht — 21 30 : Geiſtliche Abendmuſik . — 22 . 10 : Zeit . Nachr . — 22 . 20 : Nachr . a . d . Sendebezirk . Wetter Sport 22 . 30 : Gr . Volksmuſik . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Em= lage : Zeitgenöſſiſche Sonate im alten Stil f . Violine u . Klavier in D = Moll von Ph . Schad . — Largo für Klavier und Violine , Deutſchlandſender Deutſchlandſender : Donnerstag , 6 . Dezember 6 , 00 ; Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Nachr . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Berlin : Jungherrs Akkor= deon = Melodiker . In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sendepauſe . — 9 . 40 : Hauswirtſchaftlicher Lehrgang : Wir backen Pfefſerkuchen . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Wenig bekannte Weihnachtslieder . — 10 . 50 : Körperliche Erzehung : Hilfe und Hilfeſtellung . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Joſ . Hoff= mann : Die Haltung des Tierhalters . — Anſchl . ; Wetter . — 11 . 50 : Glückwünſche . 12 00 : Frankfurt : Mittagskonzert , Orcheſter Frankfurker Berufs= muſiker „ Ltg . : W . Wilde . — 12 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Glückliche Reiſe ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit — 14 . 55 : Programm , Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Funk aſperl : Die goldenen Flügel . — 15 . 40 : Der Nikolaus im Fröhlichen Kindergarten . 16 . 00 : Unterhaltungsmuſik der Kapelle , Derſen u . a . — 17 . 30 : Robert Hohlbaum lieſt aus ſeinem Roman : „ Stein . ” ( Aufn ) . 17 . 45 : Ganz allerliebſt ! ( Schallpl . ) . — 18 . 25 : Schauen , Foto= graf eren — ſchöpferi che Möglichkeiten und Grenen . Zwiegeſpräch . 18 . 40 : Hitlerjugend an der Arbeit . Zuſätzliche Berufsſchulung m graphiſchen Gewerbe . Aufn . ) 19 00 : Reichsſendung : Stuttgart : Stunde der Nation : Der Niko= laus kommt . Eine Stunde für große und kleine Kinder 19 . 45 : Joh . Brahms : Rhapſodie in H = Moll , op . 79 . Wilhelm Backhaus ſpielk . ( Schallpl . ) . — 20 . 00 : Reichsſendung : Berlin : Kundgebung der Reichskulturkammer . Es ſpricht Reichsminiſter Dr . Goebbels . — 21 . 30 : Unſeres Hörers Wunſchjettel . ( Schaf= platten ) . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr : anſchl . : Nachr , aus dem kul urellen , Leben . — 22 . 25 : Unſere Schwimmer bei der Winterarbeit . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 , 00 : Frankfurt ; Volksmuſk . Weiterbericht . Ausſichten für Donnerstag : Unbeſtändig mit vereinzelten Nieder= ſchlägen , bei weſtlichen Winden langſam abkühlend . Ausſichten für Freitag : Zunächſt noch unbeſtändig , vorausſichtlich weitere Abkühlung . Nummer 336 Donnerstag , 6 . Dezember DarmſtädterCagblatt = Die geſetzliche Regelung des Kreditweſens . Wiederherſtellung des Geld = und Kapitalmarkkes . Einzelheiken des Geſehes . Nach ſorgfältiger Vorbereitung iſt , wie bereits von uns ge= meldet , am Dienstag das Reichsgeſetz über das Kreditweſen vom Reichskabinett verabſchiedet worden . Mit dem Geſetz ſoll vor allem die Aufgabe erfüllt werden , den Geld = und Ka= pitalmarkt wieder herzuſtellen , damit die langfriſti= gen Bedürfniſſe der öffentlichen und privaten Wirtſchaft zu an= gemeſſenen Sätzen befriedigt und die Mittel für die kurzfriſtigen Wirtſchaftsumſätze bereitgeſtellt werden können . Im einzelnen ſtellt das Geſetz zunächſt feſt , welche Unterneh= mungen als Kreditinſtitute von der Neuregelung betroffen wer= den . Um die Erreichung der aufgezeigten Ziele zu gewährleiſten , war es notwendig , ſämtliche Inſtitute , die am Geld = oder Kapi= talmarkt irgendwie beteiligt ſind , den Vorſchriften des Geſetzes und damit dem Einfluß der für die Wiederherſtellung der Funk= tionsfähigkeit dieſes Marktes berufenen Organe zu unterwerfen . Grundſätzlich verlangt das Geſetz für den Betrieb eines Kredit= inſtituts oder von Zweigniederlaſſungen die Erlaubnis der Auf= ſichtsbehörde . Die Erlaubnis kann bei mangelnder Eignung der Leiter , Fehlen eines wirtſchaftlichen Bedürfniſſes oder Fehlen der ordentlichen Mittel verſagt werden . Als notwendiges Kor= relat zu der Erteilung der Erlaubnis iſt die Möglichkeit der Zu= rücknahme der Erlaubnis und der Unterſagung der Fortführung eines Geſchäftsbetriebes bei Vorliegen beſtimmter Gründe vor= geſehen . Das Geſetz enthält ferner eine Anzeigepflicht die ſich auf den Wechſel der Perſon der Geſchäftsleiter , Kapitalverände= rungen im Umfange des Geſchäftsbetriebes bezieht . Außerdem haben in dieſem Abſchnitt noch diejenigen Vorſchriften Aufnahme gefunden , die eine Kontrolle von Großkrediten durch den Reichs= kommiſſar für das Kreditweſen zum Gegenſtand haben . Ferner iſt für den Sch Vorſorge getroffen . der Bezeichnungen „ Bank ” und „ Sparkaſſe‟ Beſonders wichtig ſind die Vorſchriften über das Kreditgeſchäft und die Liquidikäk . Sie ſind dazu beſtimmt , der Herbeiführung einer geſunden Ge= ſchäftspolitik der Kreditinſtitute zu dienen . Zur Sicherheit der Gläubiger wird ein angemeſſenes Verhältnis der eigenen und der fremden Mittel innezuhalten ſein , das allmählich erreicht werden ſoll . Für Kreditinſtitute des öffentlichen Rechts und ſolche , für die öffentlich = rechtliche Gewährträger haften , ſind ge= wiſſe Ausnahmevorſchriften vorgeſehen . Hierbei iſt beſonders an die Sparkaſſen und größeren Genoſſenſchaften gedacht . Ferner ſetzt das Geſetz den ſogenannten Großkrediten eine Grenze und verpflichtet bei Einräumung ungedeckter Kredite von beſtimmter Höhe an die Kreditnehmer , ihre wirtſchaftlichen Verhältniſſe klarzulegen . Für die Gewährung von Krediten an diejenigen Perſonen , die zu dem Kreditinſtitut in enger Beziehung ſtehen , ſtellt das Geſetz die notwendigen Vorausſetzungen feſt . Es ent= hält ferner Vorſchriften , die den Geſchäftsleitern die Verfügung über einen Teil ihrer Gewinnanteile , zur Bildung eines Haf= tungsfonds für beſtimmte Zeit entziehen . Zur Sicherung der Liquidität , deren Vernachläſſigung durch die Kreditinſtitute ſich als überaus gefährlich erwieſen hat , wird eine Barreſerve vor= geſchrieben , die allmählich entſprechend dem Fortſchreiten der Ge= ſundung der geſamten Wirtſchaft auf etwa 10 v . H . gebracht wer= den ſoll . Ferner haben die Kreditinſtitute eine weitere Liqui= ditätsreſerve in kurzfriſtigen Handelswechſeln oder lombardfähi= gen Papieren anzulegen . Dieſe Reſerve ſoll bis auf 30 v . H . der Verpflichtungen eines Kreditinſtituts aufgefüllt werden . In der gleichen Richtung liegen die Vorſchriften des Geſetzes , die den Beſitz eines Kreditinſtituts an Aktien , Kuxen , Bergwerksanteilen und Immobilien und die dauernden Beteiligungen behandeln . Das Geſetz erweitert die beſtehende Regelung über die Ver= öffentlichung der Bilanzen von Kreditinſtituten dahin , daß künftig ſämlliche Kredikinſtikuke zur Einreichung von Bilanzen an das Reichsbankdirekkorium verpflichkel ſind . Einzelfirmen , Perſonalgeſellſchaften und ſonſtige Kredit= inſtitute , deren Bilanzſumme eine Million Reichsmark nicht über= ſchreitet , ſollen Halbjahres = und Jahresbilanzen vorlegen . Alle übrigen Kreditinſtitute haben neben der Jahresbilanz Monats= bilanzen für die Monate Januar bis November einzureichen . Die Friſt zur Einreichung der Monatsbilanzen iſt auf den 15 . des folgenden Monats feſtgeſetzt . Das Reichsbankdirektorium trifft Beſtimmungen über die Veröffentlichung der eingereichten Bilan= zen . Die Bilanzen der als Einzelfirmen , offene Handels = oder Kommanditgeſellſchaften betriebenen Banken dürfen nicht einzeln veröffentlicht werden . — Mit weiteren Vorſchriſken , die ſich mit den Spareinlagen befaſſen , iſt bezweckt , den Einlegern größere Sicherheit zu gewähren und die Verwendung der geſamten Gelder unter kapitalmarktpoliti= ſchen Geſichtspunkten ſicherzuſtellen . Die Behandlung der Spar= einlagen ſoll bei allen Arten von Kreditinſtituten möglichſt gleich= mäßig erfolgen . Die Feſtſtellung des Begriffes Spareinlage iſt im Anſchluß an die bisherige Regelung in Haben = Zinsabkommen erfolgt . Spargelder ſind in Buchführung und Bilanz von den übrigen Geſchäften zu trennen . Der geſonderte Ausweis der im Spargeſchäft erzielten Gewinne und aufgelaufenen Koſten ſoll für eine angemeſſene Feſtſetzung der Zinsſätze am langfriſtigen Kre= ditmarkt die Unterlage ſchaffen und eine dauernde Kontrolle ihrer Geſtaltung unterſtützen . — In dem Abſchnitt über den un= baren Zahlungsverkehr wird das Aufſichtsamt ermächtigt , Vor= ſchriften zu ſeiner Regelung zu erlaſſen . Das Aufſichtsamt kann auch beſtimmen , inwieweit der unbare Zahlungsverkehr nur über die Reichsbank , die bei der Reichsbank errichteten Abrechnungs= ſtellen oder die Poſtſcheckämter bewirkt werden darf . Zur Förde= rung der Zinsſenkung iſt vorgeſehen , daß die Aufſichtsbehörde im unbaren Zahlungsverkehr Gebühren feſtſetzen und die Erhebung dieſer Gebühren verlangen kann . Schließlich ſchreibt das Geſetz vor , daß jede Neuſchaffung von Einrichtungen , die dem unbaren Zahlungsverkehr dienen , der Er= laubnis durch den Reichskommiſſar bedarf . . — Die bisherigen Vorſchriften über die Bankenaufſicht werden in dem Geſetz erweitert und zuſammengefaßt . An die Stelle des Bankenkuratoriums tritt das Aufſichtsamt , das durch Hinzutritt der Staatsſekretäre des Reichsminiſteriums des Innern und des Reichsminiſteriums für Ernährung und Landwirtſchaft ſowie eines vom Führer beſonders ernannten Mitgliedes erwei= tert wird . Der Reichskommiſſar für das Kreditweſen gehört dem Aufſichtsamt nicht mehr an , iſt aber ſein ausführendes Organ . Er iſt berechtigt , an allen Sitzungen und Beſchlußfaſſungen mit be= ratender Stimme teilzunehmen . Beſonders wichtig iſt die Auf= gabe des Reichskommiſſars auf dem Gebiete der Regelung der Geſchäftsbedingungen und des Wettbewerbs . Der Reichskommiſ= ſar hat nach dem Geſetz auch die Möglichkeit erhalten . Depot= prüfungen vorzunehmen . Schließlich enthält das Geſetz noch Vorſchriften über Zwangs= mittel und Strafen , Sondervorſchriften hinſichtlich der Kredit= inſtitute , die einer beſonderen Reichs = oder Staatsaufſicht unter= liegen , ſowie Uebergangs = und Schlußvorſchriften . Insbeſondere gewährt das Geſetz dem Aüfſichtsamt die Befugnis , den bei In= krafttreten vorhandenen Kreditinſtituten bis zum 31 . Dezember 1935 die Fortführung ihres Geſchäftsbetriebes zu unterſagen . Berliner und Frankfurker Effekkenbörfe . Die Berliner Börſe ſteht naturgemäß völlig , unter dem Eindruck der vom Reichskabinett verabſchiedeten wichtigen Wirt= ſchaftsgeſetze , durch deren Erlaß zweifellos ein ſtarker Unſicher= heitsfaktor der letzten Wochen beſeitigt wird . Das größte Inter= eſſe beanſprucht hier das Kapitalſtockgeſetz , von dem Einzelheiten bereits in den letzten Tagen bekannt geworden waren . Im all= gemeinen werden die Geſetze nicht ungünſtig beurteilt , indeſſen herrſcht im Hinblick auf die zu erwartenden Durchführungsbeſtim= mungen noch einige Zurückhaltung . In Papieren mit einer über 8 Prozent hinausgehenden Dividende fanden , wie dies nicht an= ders zu erwarten war , Abgaben ſtatt , die den Kurs nicht un= weſentlich drückten . Freundlich und zum Teil recht feſt lagen Rentenwerte , insbeſondere die Anleihepapiere öffentlicher Stel= len , denen in erſter Linie die im Anleiheſtock angeſammelten Be= träge zugute kommen werden . So waren namentlich Kommunal= entſchuldungsanleihe gefragt und 50 Pfg . höher . Später trat bei ruhigerer Beurteilung der Lage eine teilweiſe Erholung ein . Der Rentenmarkt wurde naturgemäß durch das neue Geſetz günſtig beeinflußt , insbeſondere wurden die Anleihen öffentlicher Stel= len , die für Anlagezwecke des Anleiheſtocks , in Frage kommen , gefragt . Aber auch Hypotheken = Goldpfandbriefe waren um ½ — ¾ Prozent feſter ; Kommunalobligationen gewannen ½ Prozent , Anteilſcheine der Hypothekenbanken 10 — 15 Pfg . Auch Stadtan= leihen wieſen durchweg Beſſerungen auf . Die Frankfurter Börſe nahm die Verkündung des An= leiheſtockgeſetzes wohl gut auf , da hierdurch die ſeitherige Un= ſicherheit genommen wurde , trotzdem erfolgten in größerem Um= fange Glattſtellungen , da man erſt die Auswirkungen der neuen Wirtſchaftsgeſetze und die Ausführungsbeſtimmungen hierzu ab= warten will . Der ſtarke Kursdruck in einigen hohen Werten blieb auch auf die ſogenannten kleinen und mittleren Papiere nicht ganz ohne Einfluß , doch dürften dieſe Papiere zukünftig ſtärker in den Vordergrund rücken . Am Rentenmarkt war die Haltung naturgemäß feſter und die Kurſe zogen bei etwas leb= hafteren Umſätzen allgemein an , wenngleich die höheren Vor= börſenkurſe nicht immer wieder erreicht wurden . Altbeſitzanleihe 103 ½ plus ¼ Prozent ( vorbörslich 103 ¾ ) , ſpäte Reichsſchuldbuch= forderungen 97 ½ plus ½ ( 97 ½ ) Prozent . Kommunal = Umſchul= dung und Zinsvergütungsſcheine lagen um 35 bzw . 25 Pfg . feſter , Gproz . Stahlvereinbonds gewannen mit 875 ¼ Prozent . Auch im Verlaufe war die Haltung am Aktienmarkt weiter ſchwächer . Der Rentenmarkt blieb auch im Verlaufe feſt . Altbeſitzanleihe , ſpäte Schuldbuchforderungen , Kommunalumſchuldung und Zins= vergütungsſcheine zogen von ½ — ½ Prozent an . Für Goldpfand= briefe beſtand allgemein Nachfrage und die Kurſe erhöhten ſich bis ½ Prozent , auch einzelne Kommunal = Obligationen waren bis ¼ Prozent feſter . Liquidationspfandbriefe lagen ruhig und un= verändert . Stadtanleihen waren durchweg geſucht und zogen von ½ — 1 Prozent an . Am Geldmarkt ware Tagesgeld zu 3 ½ Proz . weiter leichter . An der Abendbörſe ſetzte ſich der Rückgang in ſogenann= ten ſchweren Werten fort . Farbeninduſtrie ſowie einige Elektro = und Montanpapiere notierten etwas höher . Das Geſchäft war indes allgemein klein . — Am Rentenmarkt erhielt ſich weitere Nachfrage nach ſpäten Reichsſchuldbuchforderungen , Kommunglu Umſchuldung und Zinsvergütungsſcheinen ; auch Altbeſitz und ſri proz . Stahlvereinbonds lagen etwas feſter . Die Neuordnung des deutſchen Börſenweſens . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat nach Uebernahme der Bör = p ſenaufſicht auf das Reich eine Neuordnung des deutſchen Börſenn weſens vorgenommen , die am 1 . Januar 1935 in Kraft tretern wird . Die geſetzlichen Vorſchriften , die das Kabinett ſoeben verw abſchiedet hat , erleichtern die Zulaſſung von Wertpapieren an den Provinzbörſen und enthalten die Uebergangsbeſtimmungenn die infolge der Aufhebung von Börſen notwendig geworden ſindd ! Es iſt Vorſorge getroffen , daß keines der amtlich zugelaſſenenn Is die Be Wertpapiere ſeine Notiz verliert . Her Haltung , Aufgehoben werden , die Wertpapierbörſen zu Königsbergu /leß die Arme Magdeburg , Stettin und Zwickau . und gerade , Zuſammengelegt werden die Wertpapierbörſen in ner ” , ſagte er , a ) Augsburg und München zu der Bayeriſchen Börſe mit denm mnen ſind . Sitz in München : ie ſchuell wie b ) Bremen , Hamburg und Lübeck zu der Hanſeatiſchen Börſell /Türchtunger mit dem Sitz in Hamburg ; c ) Chemnitz , Dresden und Leipzig zu der Sächſiſchen Börſe mith im . die ſind alſ dem Sitz in Leipzig ; d ) Düſſeldorf , Eſſen und Köln zu der Rheiniſch = Weſtfäliſchen , 4 A . ſe Locl berblickt . Börſe mit dem Sitz in Düſſeldorf ; e ) Frankfurt a . M . und Mannheim zu der Rhein = Mainiſchen , a 0 Juruge Wwäre . Und Börſe mit dem Sitz in Frankfurt a . M . Die an den einzelnen Plätzen beſtehenden Warenbörſen undu ge gochen . Getreidegroßmärkte werden von der Neuordnung nicht betroffenn /Sermiſſen Unverändert beſtehen bleiben die Wertpapierbörſen in Berlinn „ Es fehlen Breslau , Hannover und Stuttgart . chrierzen . Vie Jirten ſchon dir hier . In Produkkenmärkke . Las übrig Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 5 . Dezember . Das Ge = t ſchäft am Getreidegroßmarkt nahm in allen Sparten einen ſehri Fuchte ſeh ruhigen Verlauf . Das Angebot hat noch keine Zunahme erfah = / : . er allen bel ren , während die Nachfrage allenthalben fortbeſtand . Beſondersr A ſehr gena Futtergetreide und ölhaltige Futtermittel , ſowie Mühlennach = / +Dus beruhig fabrikate blieben geſucht . Das Mehlgeſchäft blieb weiter ſchley = ) ſtan dieſer St pend . Es notierten ( Getreide je To . , alls übrige je 100 Kilo ) 0 rmengebracht in RM . : Weizen W . 9 : 203 , 50 , W . 13 : 207 , 50 , W . 16 : 211 , 50 , Rog = r gen R . 9 : 163 , 50 R . 13 : 167 , 50 , R . 15 : 171 , 50 — alles Großhansy delspreiſe der Mühlen des genannten Preisgebiets . Futtergerſtel G . 9 : 165 , 50 , G . 11 : 168 . 50 , G . 12 : 170 , 50 , Hafer H . 13 : 163 , 50 . 4 H . 14 : 165 , 50 — alles Großhandelspreiſe ab Station . Bei Waſ = ) ſerverladung über 100 To . RM . 3 . — mehr . Sommergerſte fürn Brauzwecke 200 . — , Weizenmehl W . 13 und W . 16 : 27 , 15 , pl . 0509 RM . Frachtausgleich , Roggenmehl R . 13 : 23 , 60 , R . 15 : 2400 p . 1 0 , 50 RM . Frachtausgleich , Weizennachmehl 16 , 50 , Weizenfutter = y mehl 12 , 75 , Weizenkleie W . 13 : 10 , 58 , W . 16 : 10 , 79 , Roggenkleie 4 R . 13 : 9 . , 81 , R . 15 : 10 . 05 — alles Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlene ! ſtation , ſoweit ſie in den Bereich der Landesbauernſchaft Heſſen = , n Naſſau fallen . Soyaſchrot mit Monopolzuſchlag ( m . M . ) 1300 Palmkuchen 13 , 30 . Erdnußkuchen m . M . 14 , 50 — alles Fabrike preiſe ab ſüdd . Fabrikſtation . Treber — , Trockenſchnitzel 930 — 9 , 70 . Heu ſüdd . 11 . 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepr . der gebündelt 4 , 50 — 4 , 70 . Berliner Kursbericht vom 5 . Dezember 1934 Deviſenmarkt vom 5 . Dezember 19341 = Me Hu Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ” Hapag Nordd . Llohyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Glektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Ncht 71 . 50 74 . — 26 . 875 29 . 50 27 . 50 120 . 50 127 . — 94 . 75 31 . 875 118 . 125 103 . 75 Meie eee F . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Bhil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Vaf 135 . 25 60 . 375 107 . 50 107 . 50 74 . 26 77 . 50 108 . 50 73 . 625 94 . — 74 . 25 56 . 875 ) eeeue Bolyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mie 13 . 50 96 . 625 31 . 375 40 . 50 109 . 25 13 . 25 115 . 25 98 . — 104 . 50 120 . 50 GeldBriefft Burmftädter und Karlokarbant Surinftast , oinale der resoner Frankfurter Kursbericht vom 5 . Dezember 1934 . Mirh & 7 hun Ferti ziſch MEdbarſch Eielachs Uff Su Steuergutſcheine „ Gr . II p . 19341 . 1935 „ . „ 1936 „ „ „ 1937 „ 1931 Gruppe ! 103 . 7 105 . 5 103 100 . 6 9 s . 4 102 . 5 5 % Dtſch . Reichsan ! 5 ½% Intern . , v . 30 6 % Baden . . . v . 2 6 % Bahern . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 28 6 % „ . . . bv . 2 ‟ 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . v . 2 : 6 % Thüringen v . 2 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſ Schätze . 4 ½% Dtſch . Anl . * . Abl . , Aie Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt . 6 % Dresden . v . 26 680 Frankfurt v . 2 e 68 Heibelberg v . 2 e 6 %Mainz . . 6 % Mannheimb . 27 68 München v . 2 62 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblit 5 ½% Heſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid 49 % ; Kom . Obl . 6 % Preuß . Landes Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblie 5 . 11 . 103 ‟ , 106 104 . 5 1021 ) , 100 103 . 25 96 95 95 96 95 94 . 75 96 107 . 75 9 95 100 . 5 100 97 1 o 2 : 9 . 75 85 85 . 25 81 . 75 86 . 75 95 . 75 85 ! ) , 90 91 93 90 . 25 92 : . 92 . 25 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heffchldobl . R . 1 „ R . 19 69 Kaſſeler Land . Golbpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam mel = Ab luslser I 94 . 75 91 . 75 90 . 5 87 " 93 . 75 93 93 . 75 5 . 12 . 96 ‟ . 95 on 96 . 5 91 . 5 9 s 96 . 5 108 96 100 . 75 100 . 25 97 . 75 10371 , 9 . 6 86 . 75 87 87 . 25 83 . 5 871 . 86 87 91 . 75 88 93 . 5 91 : , Rr 93 95 . 5 92 88 . 75 94 94 . 25 94 . 75 5 ½%nLig = Bfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 59 % „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 5139 9 . 429 ‟ 5 ½ 4 % n Lia Bfbr . % . Goldoblig . 88 Südd . Bod . Cred . = Bank . ½% 0 „ Lig . Pfbr . J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 39 4 % Oſt . 4 ½‟ 4 ½ 47 goldr . 439 ſſohon 42 Stocholm Aktien . Aa Kum Zellſtoff Buderus Eiſen . 50 5 . 11 . 5 . 12 , 20 . 5 93 . 25 92 . 75 ) 93 . 25 93 93 93 . 5 93 . 25 93 89 . 75 90 , 93 93 - , 94 . 25 33 . 5 93 . 75 94 947 . 95 95 94 . 25 951 ) , 93 . 25 94 . 25 93 . 5 94 91 . 5 92 . 25 94 . 75 95 . 25 V 328 95 93 88 96 . 5 93 . 25 93 ‟ 92 . 75 93 . 75 * e 83 . 5 89 el . 119 . 15 118 . 5 12 . 25 12 1 12 . 25 12 6 . 25 36 " 29 25 . 5 6 . 6 4 . 1 3 . 75 41 7 s 6 . 5 6 . 151 47 45 52 . 5 51 104 90 12 — 151 58 . 5 55 . 25 26 27 . 25 104 1 o 3 65 102 8 . 123 129 134 . 5 127 . 5 10 137 84 jgl . 5 111 Cement Karlſtadt . Wee Contim . Linoleum : Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . ! 4 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Enzinger union Eſchw . Bergwerk Fahr , Gebrüder KSätie Kafich Grün s Bilſinger Hafenmühle Frkft . Hanfwerke Laſſeeſch Holzmann , Phil . Junghans . . . . . . Kali Chemie . . . . . Aſchersleben . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . Lahmeher eCo Laurahütte Lech , Augsbur Lowenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . . . Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau= oenus . . enDarmſtadt 5 . 11 . ſell 130 rt 80 131 . 5 132 . 5 45 . 5 114 . 5 2 o 8 ſei 58 . 25 85 102 98 . 75 115 103 14 59 . 75 58 . 5 115 136 54 . 5 73 59 , 2 ) . 15 * = 116 1 — 49 . 25 u — 104 . 25 1 6 1 45 80 . 9 6 110 1 76 . 5 s 1187 . 59 5 110 . 5 11 z 1 71 . 75 3 . 198 48 . 5 118 1 34 217 . 5 3 63 75 . 5 82 . 5 70 5 . 12 . 135 144 79 . 5 197 47 . 5 117 101 . 5 103 . 6 206 . 5 63 100 87 . 5 97 . 5 119 56 . 5 56 54 . 5 76 . 5 Mee 39 27 . 5 1 m . s 81 . 81 . 8 73 . 5 48 Neckarwerk Eßling . Park = u . Bürgerbräu Bhönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamml „ Stahlwerke . . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . . . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske „ Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . nnterfranken . . . . . Ber . Stahlwerke , Ver . Ultramarin . . Beſtdte . Kaufhof . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . 6 12 1 . 12 Altg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ öypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Disc . Dt . Eff . u . Bechſel Dresdner Bank . . . Frankf . Bonk . . . . „ Hyp . = Vank Mein . Hyp . = Bank : Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Abt . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bob . Cr . Bk . Württb . Notenbank 19 = 86 . 5 84 . 5 80 . 25 84 . 5 74 A . . G . f . Verkehrswi Allg . Lokalb . Kraftwl 7 % Dt . Reichsb . Bze Hapag . . . . Lübeck Büchner . . Nordd . Lloyd . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . 8 o . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . „ Verein . Verſ . ankona Rück = u . M nnheim . Berſich . Otavi Minen Schantung Handelsl 4 ½ 11 6 102 100 38 . 5 131 . 5 30 100 N 5 s 92 78 V . 79 . 5 8 M 14817 71038 100 nBlaW u 16 . 58 11555 26 . 716 ſmerstag , 6 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 336 — Seite 11 KOMINALROMAN VON C = BRULG erwartete Liſſer im Bibliothekzimmer ſeines Hauſes . Diyeſtand er , mit dem Rücken gegen den Schreibtiſch gelehnt , inngem tadellos geſchnittenen Anzug . Er hatte die Arme über dey ruſt verſchränkt , und man ſah an ſeiner rechten Hand den ſchunier : Goldreif , den er zur Erinnerung an ſeine früh ver= ſtouchne Frau trug , während auf dem Zeigefinger der linken ein eisſerürnlich geformter Ring aus einem glänzenden ſchwarzen Stc zu ſehen war , der wohl von einer ſeiner vielen Expedi= tiome ſtammen mochte . die Beamten eintraten , löſte er ſich aus der etwas ſtauny Haltung , in der er eine Weile vor ſich hingeblickt hatte . Er leß die Arme heruntergleiten und ging ihnen mit lang= ſamu und geraden Schritten entgegen . „ Guten Tag , meine Heyru ” , ſagte er , „ ich bin Ihnen dankbar , daß Sie gleich herauf= gekwren ſind . Nach dem , was ich vorgefunden habe , möchte ichᛋüſchnell wie möglich wieder aufbrechen , weil ich die ſchlimm= ſtem efürchtungen hege für einige Dinge , über die Heinhauſen unnerichtet iſt . Er genoß ja mein vollſtes Vertrauen . ” „ Ze ſind alſo ſchon im Bilde . ” „ Neine Tochter hat mich ſchon informiert , ſoweit ſie ſelbſt allüsüberblickt . Ich ſelbſt wurde in Brüſſel von einer merk= wüwetgen Unruhe gepackt , als ob irgend etwas nicht in Ord= numgwäre . Und ich bin mit einem Wagen kurzerhand hierher auſtgerochen . " Zermiſſen Sie etwas hier ? " fehlen zwanzigtauſend Mark . Aber das Geld iſt zu vernayerzen . Viel wichtiger ſind die andern Dinge , von denen ich Inen ſchon ſprach . Ich habe meine Sammlungen nicht voll= ſtäudr hier . In meinem Hauſe befindet ſich nur der kleinſte Ten Das übrige iſt bei einigen Freunden untergebracht , und chibfürchte ſehr ſtark , daß Heinhauſen ſich dorthin wendet , ma er allen bekannt iſt und über den Wert der verſchiedenen Stud ſſehr genau unterrichtet . Ich habe bereits telegraphiert . Abarors beruhigt mich nicht . Sie müſſen mich verſtehen . Die meiuſi dieſer Stücke ſind von mir auf mühfamen Expeditionen zuſſinengebracht worden , und ihr Wert iſt teilweiſe unerſetz= lich ) ! ſch habe die Adreſſen , um die es ſich handelt , hier zu= ſannnngeſtellt . Ich nehme an , daß Sie ſich gleichfalls für ſie intanſiren . Es iſt doch immerhin eine Spur . Oder hat man ſchon was entdeckt von dem Verbrecher ? „ Bisher nur ſeinen — oder vielmehr Ihren Wagen . Er iſt leer an der Grenze aufgefunden worden . ” Liſſer ſchwieg einen Augenblick und ſchaute Markus dabei an . „ Ja ” , meinte er , „ es ſcheint ſich eine ganze Mörderclique um Sie eingefunden zu haben . " „ Es iſt ſchrecklich , wie man ſich in den Menſchen täuſchen kann . ” „ Und alle haben ſie es auf ein = und dasſelbe abgeſehen . " „ Ach ja — der Goldſchatz — ” lächelte Markus . „ Ich werde noch einen Namen durch ihn bekommen . ” „ Er exiſtiert alſo nicht ? " „ Doch er exiſtiert . Aber es wird ſchwerlich ſo viel Gold daran ſein , wie ihm alle dieſe Leute andichten . Ich habe ihn darauf noch nicht unterſucht . Mich intereſſiert er ja nur aus einem andern Grunde . Und da iſt ſein Wert allerdings unbe= ſtritten . ” „ Iſt es Heinhauſen geglückt — ‟ „ Nein ” lachte Markus , „ hier hat er falſch ſpekuliert . Das Geheimnis iſt gut bewahrt . ” „ Ich hätte noch eine Reihe Fragen an Sie . ” „ Bitte , ich ſtehe ganz zu Ihrer Verfügung . Wenn ich nur die Gewißheit habe , daß ich mich nachher auf den Weg begeben kann . " „ Ich glaube nicht , daß irgendwelche Bedenken beſtehen . . Danach fing Liſſer an . Er hatte in einem Seſſel Platz ge= nommen , mit dem Rücken gegen das Licht , während Markus ihm gegenüber ſaß . Wie das Verhältnis zu Berren war , wollte er wiſſen . Ueberhaupt einmal dieſe ganze Goldſchatzgeſchichte und die Gründe der Ueberſiedlung nach Venndorf . Und wie Heinhauſen ins Haus gekommen war . Dann ging er langſam zu den Ereigniſſen vor und nach dem Brande über . Markus gab auf alles klare und knappe Erklärungen , er= läuterte dies und jenes mit einigen Details , die Liſſer noch nicht kannte . Zwiſchendurch kam Loni auf einen Augenblick herein . Sie fragte ihren Vater wegen einiger Kleinigkeiten für die Reiſe . Sie war blaß und ſchien ein wenig verſtört . Liſſer ſchob es auf die Ereigniſſe der letzten Stunden . „ Fährt ſie auch mit ? ” fragte er . „ Ja , ich kann ſie nicht entbehren ” , antwortete Markus mit einem ſchmalen Lächeln . „ Der Chauffeur , den ich mitgebracht habe , hat die Gelegenheit benutzt und hat ſich betrunken . ” „ Auch das noch ” ſagte Liſſer und ſah mit einem freund= lichen Blick hinter Loni her . Schließlich ſtand er auſ . Er hatte einige Notizen gemacht . Jetzt ſtand er da , hatte die Hand am Kinn und bedachte ſich über etwas . Er warf einen unauffälligen Blick auf Markus , „ Wiſſen Sie ” , ſagte er plötzlich , „ ich werde Ihnen einen Be= amten mit auf die Reiſe geben . Es wäre ja möglich — man weiß nie , wie alles kommt — daß er ſich nützlich erweiſen könnte - Dr . Markus ſchien über den Vorſchlag ſehr erfreut und nahm ihn dankend an . Darauf verabſchiedete ſich Liſſer und verſprach , auch ſeiner= ſeits an alle zuſtändigen Polizeibehörden zu telegraphieren , da= mit Heinhauſen , ſobald er bei einer der angegebenen Adreſſen auftauchen ſollte , ſofort in Haft genommen werden könnte . Als er draußen war , ſagte er zu ſeinem Begleiter : „ Ich weiß nicht , ich hatte plötzlich einen unbeſtimmten Verdacht gegen dieſen Mann . Ich weiß ſelbſt nicht woher . Aber ich glaube , wir können jetzt auf die Begleitung des Beamten verzichten . Oder ſollte ich ihn doch mitſchicken ? ” Aber er tat es nicht . XX . Was ging in der Zwiſchenzeit mit Karſten vor ? Der Raum , in dem er ſich befand , lag im Erdgeſchoß des Schulgebäudes . Er hatte ein kleines und vergittertes Fenſter oben in der Wand , ein Feldbett ſtand in einer Ecke , in der andern ein Stuhl , das war alles . Karſten hatte ſich , als Liſſer mit ſeinen Begleitern ge= gangen und die letzten Schritte verhallt waren , in die Nähe der Tür geſetzt . Von hier aus ſah man durch das Fenſter in die Aeſte eines Baums und dahinter auf den Himmel , der grau und mit wogenden Wolken gefüllt war , die unabläſſig dahin= zogen . Geſtern abend hatte ein Junge in den Aeſten dieſes Baumes geſeſſen und verſucht , zu ihm hereinzuſchauen . In der Nacht hatte es gerauſcht in den Bäumen . Der Regen hatte in den Abflußrohren ſein eintöniges Lied geplätſchert , und die ganze Zeit war es geweſen , als gingen draußen Schritte . Ein= mal war ein Windſtoß durch das Haus gefahren und hatte am der Tür gerüttelt , daß er aufgeſprungen war und eine lange Zeit auf dem Steinboden geſtanden hatte und in das Dunkel gelauſcht . Er war müde und übernächtigt und konnte keine Ruhe finden . Das geringſte Geräuſch trieb ihn auf und ließ ſein Herz ſchlagen . Und die ganze Nacht hatte er die Tür nicht aus den Augen verloren . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich ſüir Die Gegenwart . Tagesſpiegel in Bild u . Vort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . Xl . 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr : Die heutige Nummer hat 12 Seiten . iläachſchaft d . Darmſtädter Fiſchhändler Reitinger & Blechſchmidt Gighalle Elifabethenſtraße 19 , Telefon 543 Eliſabethenſtraße 7 Hius Wagner Telefon 2825 Eliſabethenſtraße 42 Elwig Nöſinger Telefou 367 Kiesſtraße 41 ( 10430 a Anirch & Rühl Telefon 2599 Markt 4 B 1 Mhaus Fertig Ludwigſtr . 18 Telefon 841 Käy mpfehlen aus täglich friſchen Zufuhren : Friſch aus der See ! alich filet Pfd . v . 45 an / Fluß = und Feinſiſche ! HlZtel lfiſch Pfd . b . 75 an Lebo . Karpfen Pfd . 1 . 00 Ialſbliau Pfd . v . 45 an Ia ( ldbarſch . Pfd . 40 laicelachs . . Pfd . 40 GeLw . Stockſiſche Pfd . 45 BEie Heringe Rheinzander , Hechte GroßeBreſem Pf . 60 , 50 Rheinbackfiſche Pfd . 35 Bodenſee = Felchen 1 . 10 Khum = Kkabliau Pf 24 Beſonders preiswert : Ia Heilbutt i . Schn . Pf . 95 Bkochellfiſch = / 02 Kleine ganzeHeilbutt Pfd . 65 lal 4 ppenſtör Pfd . 70 Süßbücklinge 1 Pfd . 23 ſiche Seemuſcheln . . . . . . . . 5 Pfd . 60 Rheinſtraße 17 12 l 2 Büroräume 1 . Stock , Wohnung 3 . Stock : 6 große Zimmer , Parkett , Bad , Balkone , reichl . Zubehör , auch f . 2 Famil . , ſofort , weit unt . Frie= densmiete . ( b Manſ . = Wohnung 2 Zimm . , Küche , abgeſchloſſ . Vor= platz , Elektriſch . , Gas , für 25 Mk . z . vermiet . Ang . u . W . 150 Gſch . Tintenviertel ! Möbl . Zimmer , Zentralheizung , zu vermieten . Ohlyſtr . 74 , I . 2 mal läuten ! Möbliertes Zimmer Wiener= ſtraße 57 Möbliertes Zimmer ſofort zu vermieten . Wienerſtr . 47 , II Gut möbl . Zim . p . ſofort z ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Dst den Staubsaugen mit der hohen Leistung und der vielseitigen Ver . wendungsmöglichkeit . Fast geräusch- loser Lauf . Mit Radiostörschutz . Zum Preise von RM . 80 . - 90 . - 135 . haben in den Fachgeschäffen . Mielewerke A . G . , Darmstadt Mielehaus , gegenüber dem Hauptbahnhof / Fernruf 1543 eute schen Gibts den neuen Silberswiedel Es zeigt Ihnen wieder entzückende , neue Moden Cauch für den Winter - Sport ! ) , gibt wieder viele Tips für schöne Geschenke und bringteine Fülle unterhaltsamer Artikel . „ DER SII . - BERSPIEGEL‟ , die schöne Zeitschrift Für Mode und die schönen Dinge des Lebens , überall für 1 Mark . Saalbauſtr . 8 , I . möbliertes Nanſd . = Zimmer . Ludwigſtr . 17 , II . möbl . Zimmer zu vermieten . 20 . 3 = Zimmer = Wohnungen in Neubau Haardtring 4 , II . r . Haardtring 8 , II . I . / R 9 . 50 . 30 zu vermieten . Näheres durch : BMürte , Darmſtadt , Sandſtraße 16 , Telefon 371 oder 2 cbag . Frankfurt /Maln , Allerheiligenſtraße 89 ( 111869 Ruf : 294 47 / 48 blich . * tagt Guukwfohlenes Mäliin vormit = Witt = 42 . pt Fleißiges Mädchen , nicht unter 20 Jah= ren , für Haus= halt geſucht . Ang . u . W . 162 Geſchäftsſtell Sauberes 15 — 17 jähriges Mädchen geſucht . Näh . Geſchäftsſt Männlich . Warenverteiler geſucht . Ang . u . W . 156 Geſchſt . deutendem Schokoladen = u swerk bei guten Ausſich= fort geſucht . Eingeführte wollen Angebot mit Le = M uſw . einſenden unter We ) an die Geſchäftsſt . ( 12612 In beſter Geſchäftslage groß . Laden mit großem Ver= kaufsraum im 1 . Stock zu vermie= ten . Ang . unter V 225 Geſchſt . ( a Saurn Rheinſt . 12 ½ la Verkehrslage , ſofort ( b zu vermieten . Fetzt werben - das lohnt ! Niemals ist die Nachfrage so groß wie zur Weihnachtszeit , niemals werden in wenigen Wochen solche Riesensummen um- gesetzt . letzt werben — das lohnt ganz besonders , und es lohnt auch deshalb , weil die Käufer die Ratschläge dieser Werbung brauchen . Wie eifrig wird jetzt der Anzeigenteil der Zeitung studiert und wie dankbar ist man für jeden Wink , den man dort findet . Werben Sie deshalb durch die Anzeige im vielgelesenen „ Darmstädter Tagblatt ” , sie wird sich reichlich bezahlt machen . leder , der einmal den Versuch gemacht hat , bestätigt es : Ar haben doppelkt guten Erſolg Geräumige 3 = Zimmer = Wohnung mit per 1 . 3 . od . 1 . 4 . 35 ( 2 Perſ . ) Ang . u . W . 158 a . Gſch . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von kinderloſem Ehepaar zum 1 . 2 . 35 od . früher geſucht . Angeb u . W . 160 Gichſt Berufstätige Dame ſucht ſof . ſeparates möbl . Zimmer . Ang . u . W . 154 Geſchſt . Sloewer Front Fahrgeſt . , neuwertig , im Auftrag z . verk . Daniel Mann , Wolfskehlen , Hochſtadtſtr . 4 e D . K . W . Kabriolett . 600 ccm Opel Vier= ſitzer , Ballon . ſteuerfr . , verkft . Philipp Lutz , Nieder = Klingen . D . K . W . ( Baujahr 34 , Reichsklaſſe , Frontantrieb ) . 4 / 16 Opel = Sitzer , offen , zu verkaufen . Meinhardt , Kirſchenallee 103 ( I . 126 Wer verſchenkt größ . Hofhund aufs Zuchthahnen , reinraſſ . amerik . Leghorn . 9 Mo= nate alt , zu ver= kaufen od . gegen allem Zubehör Land in gute Hennen zu ver = Hände ? Ang . u . tauſchen . Eſcholl= zu miet . geſucht/W . 161 Geſchſt . brückerſtraße 14 . Friſch von der See : Kabliau ohne Lopf Rotbarſch = Filet Pfund 00 . Pfund Ab" im ganzen Fiſch 20 9 Pfund Rollmops zoit Bismarckheringeſd Heringe in Gelee Liter = Doſe 00 Schade G Uurrgrase Seite 12 — Nr . 336 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 6 . Dezember 191 TT Man lacht über ANNV ONDRA die in ihrem neuest . Film wieder sorecht in ihrem Fahrwasserist Hente zum letzten Mau Ludwig Ganghofers schönstes Werkim Tonfilm — ein wunder- volles Erlebnis Polenblut nach der weltbekannten gleichn . Operette . — Weitere Hauptdar- steller : lvan Petrovich , Hans Moser , Hilde Hildebrand . Jugendliche zugelassen . Beittob Hadertas mit Friedrich UImer , Hansi Knoteck . Hans Schlenk , Paul Richter . — Ein Film aus dem leben in herrlicher deutscher Landschaft . Jugendliche zugelassen . G 12415 Heute letzter Tng Das interessante Filmwerk ein Stück Wirklichkeit mit Albert Lieven , Reva Holsey , Franziska Kinz . Dieser neue Film rollt ein Ge- schehen auf , das Probleme des tägl . Lebens ergreifend darstellt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . LANDESTHEATER Donnerstag Kassenstunden• Werktags 9 . 30 Uhr bis 12 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung anossEs naus KLEINES HAUS Dez . 1934 Anf . 19 . 30 , Ende 23 . 00 Uhr Hauptmiete C 9 . Vorſt , Aida Große Oper von Verdi Leitung : Blümer = Vogt Hauptdarſteller : Blatter , Consbruch . Biſſuti , Blaſel , Sattler , Schlüter . Preiſe 0 , 70 bis 5 . 50 Mk . Maf MM Fie Zuſatzmiete V 7 . Vorſtellung Der Nobelpreis Komödie von Bergmann Inſzenierung : Everth Darſteller : Gothe , Schultze = Weſtrum , Wien , Lohkamp , Stegen , Stelzer , Stieda , Biſtig . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . Adventsfeier dargeboten von dem Ki chenchor der Stadt= kapelle und Schloßkirche Johannes der Täufer Oratorium von W . Rudnick Chor , Soliſten und Orcheſter Sonntag , 9 . Dezember , abends 20 Uhr , in der Stadtkapelle Eintritt frei ! ( 12607 ) Eintritt frei ! bilig bei Kätz ! Inſerieren — Arbeitsſtiefel Kirchſtraße 10 . bringt Gewinn ! billige DIEIINIER Weine in 24 - Liter - Flaschen 32 er Burrweller Achtmorgen . . . . , 60 32 er Wachenhelmer Fuchsmantel - , 80 32 er Elüsserather Mosel . . . . . . , 95 B 3 er Mlerstelner Findling , Matur . 1 . — Frelse ohne Flaschen Disch . Wermutweln - , 60 Dürkhelm , Rotwein - , 70 Tarregona . . . . . . . , 00 Rlberano chll . Rotw . , 95 geeignet für Glähwein GiaaG Nur bis Sonntag ! ! ! Die grandiose bunte Schau von der alle entzdekt sind : SNLALSTEK SCHAFFER amit seinen Künstlern . Ihre Kinder scbicken Sie am Sonntag nachmittag 4 Uhr in die II . Jugende Vorstell . beihalb . Preisen f Karten : Verk . - Büro u . I . de Waal . Tel . 389 . ( r 261 s Kaülo ! nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! Böta Weihnachts = Ausſtellung der NS . = Frauenſchaft Stadt und Kreis Darmſiadt Verloſung ſelbſigeferiigter Handarbeiten zu Gunſien des Winterhilfswerks Samstag Sonntag und Montag im Städtiſchen Saalbau . Geöffnet von 10 Uhr bis 20 Uhr . Märchenſiube ! Eintritt frei . Kaffeebudel Co 8 10 Pg . DNS DMMIIOAAOA ab heute im Ausstoß EAPORTBRAUEREI IUSTUS WILDEBRAND G . M . B . H . PFUNGSTADT Zum Besuche seiner Aelier - Ausstellung welche vom 9 . Dezember 1934 bis 1 . Januar 1935 , von vormitt . 10 Uhr bis nachmitt . 4 Uhr geöffnet sein wird , gestattet sich ergebenst einzuladen Prof . H . R . Kröh Darmstadt , Kiesstraße 58 , Tel . 1967 . Konditorei Ott Eclce Elisabethen - und Luisenstraße Probierſtollen . 0 . 50 Marzipan . . . . 44 Pfd . 0 . 50 Weihnachtsgebäch= tz 2 so 4 Miſchung . . . ! 4 0 . 50 Se ei Handlesen der im In - und Ausland berähmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltraf . Frau Dir , Schaeker , Baden - Baden — Stuttgart , 19 jährige Praxis , 80000 Hände geprüft . Aus- kunkd in allen Lebenstragen für Damen u . Herren , Sprechst . 2 - 7 Uhr . Peter - Gemeinderstr . 6 , I . - Vdh . ( 9736 Darmstädter Lesegirkel Lesemappen il . Zeitschrikten , von 25 3 an . Pro= spekte kostenlos . ValentinRoeder Aligestraße 10 Tel . 2512 Jagdgewehre verſchd . Syſteme und Munition . Deutſches Sport= modell ℳ/ 49 . — „ Diana ” = ( a Luftgewehre ſchon v . ℳ/ 5 . - an . Alles Zubeh . für Jagd und Sport . Reparakuren in eig . Werkſtatt . Georg Link Waff . u . Muni= tion Grafenſtr . 39 Heute Donnerstag Duutht oosee RssS * S S 5 O Din imn Genderautſchaut . Ein Phingauer Aulwonin 1932 er Mittelheimer Edelmann Riesling Spätleſe , Naturwein u 2598 Beinſtuben , „ Pfälzer Hof Beinmichele G . m . b . 5 . Skreufukker Pfd . 20 3 Wellenſittich= futter Pfd . 20 , 3 Kanarienfutter , Pfd . 20 3 Anſelfutter . ½ Pfd . 20 3 Too - Erdmann Mühlſtraße Ecke Rundeturmſtr . ( a Heute letzter Tag ! Bedeuts ame Persönlichkeiten wie : Balzae , Musset , Dumas , Hugo , die kapriziöse George Sand , Franz Lisst — greiſen ein in das große Liebes - spiel zmeier Frauen um Chopin , wirken bestimmend auf seine künst erische Laufbahn Am Freitag , den 7 . Dezbr . , 20 Uhr , in der Lehr - Küche im Heag - Haus VORTRAG Billige Festtags - Braten für jedermann im Elektroherd Beachten Sie die Zuschüsse im Elektrofach ! Hessische Eisenbahn A . 6 . Darmstadt Donnerstag , 13 Dezember 1934 Hauptverkammlung des Beuirksvereinslunen aAltſtadl 4 95 i 9 ichul ! abends 8 ½ Uhr , Im oberen Saale dei Bockshaut , Klrchstrasse Zum Deutſchen Eck Inh . Philipp Schneider ( 12610 Bismarchſtraße 125 Heute Metzel = Aft ſuppe LEDER Ahschieds - Walzer Zewdirtſchaftung von Butter u . Kaſe . ( Zwei Frauen um Chopin ) Spbille Schmitz , Hanna Waag , Wolksans Liebeneiner . Ein Filwkunstwerk , das Ihnen zum bleibenden Brlebnis wird . Jugendliche zugelassen . TORANZEIGB : Vielen Wünschen entsprechend Neuaufführung : „ Drei von der Tankstelle‟ Jugendliche zugelassen . ( 12625 Ausſchnitt . ( 12 o 86 a KarZ , Kirchſtr . 10 Einige Herren können noch an Privatmittags= tiſch teilnehmen . Frau Anthes , Hügeltraße 2 = Wer lief . a . Ab= ruf ca . 80 Ztr . gute Karkofſ . zu gut . Preis ? Imbißhalle Ludwigſtr . 14 . C Wir machen erneut darauf aufmerkſam , daß nach dem Geſetz über den Verkehr mit Milcherzeugniſſen vom 20 . Dezember 1933 , und den inzwiſchen er= laſſenen Ausführungsvorſchriften Butter , Butter= ſchmalz und Käſe einſchl . Quark nur nach Aus= ſtellung eines Uebernahmeſcheins an den Handel abgegeben werden dürfen . Der Inhaber eines land= wirtſchaftlichen Betriebes ( Selbſterzeuger ) unterliegt nur dann dieſen Beſtimmungen nicht , wenn er ſeine Erzeugniſſe innerhalb ſeines Betriebs verwertet . Für die Zeit vom 1 . Januar 1935 bis Ende März 1935 wären deshalb von den in Darmſtadt gelegenen , landwirtſchaftlichen Betrieben im Stadthaus . Zim= mer 32 , jetzt ſchon Uebernahmeſcheine zu beantragen , falls die Abſicht beſteht , in der genannten Zeit Butter uſw . an den Handel abzugeben . Darmſtadt , den 5 . Dezember 1934 . Bürgermeiſter . Der Zigarrenkenner raucht die berühmte 10 = Pfg . = Zigarre Dieters Stadtgeſpräch 12 pfg . Sandblatt Edelgewächs 15 pfg . Hausmarke 20 Pfg . Ausfallfarben la Sumatra = Sandblatt 25 Pfg . Nr . 168 und 85 30 Pfg . Ar . 304 und 202 Große Auswahl in Geſchenk = Packungen Zigarrenhaus Bieten Tagesordnung : 1 . Uberleltung des Bezlrksverelns in den Verkehrs - und Verschönerungs - Velell de 5 gß 2 . Anträge . Vollständlges Erschelnen erwänsoht . M belamnt Der Vorstand : K Schembs . Sport - Strümpfe u . Pullover Strickerel SCHMIDT Teichhausstr . 34 Telefon 2556 . Dire als ein Mu Draht- matratzen in allen Größen . Reparaturen billigſt . Holen u . Bringen auch n . ausw . koſtenlos . Matratz . = Fabrik Brückner Holzſtraße , ( a Fernſprech . 1249 . Gebrauchte ( a Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Fernſpr . 3409 . HEIDELBERGERSTEA Premiere Ralph Arthur Roberts und seine Partnerin Ida Wüst in dem Großlustspiel n 3 Bondlun Uyeen Zeite So oft haben Sie schon übel ihn gelacht - Aber sohaben sie ihn noch nie gesehen ! „ Anfang jäglleh 2 . 30 C 00 230 Jugendllehe haben Zufk ! "