Darmstädter Tagblatt 1934

Einzeinummer 10 Pfennigs

Nrt.
Tat
*
NA
R
R4
TatZ
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
Buinptentuich 7mallgem Erſcheinen vom I.November

Mia Unlevember 2— Reichsmart und 20 Pfennig Ab=
tegutihr. abgebolt 2.— Reichsmark.” durch die
Aanuru 2.20. Reichemark frei Haus. Poſtbezugspreis
im Julmter ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmart.
Nichtueteinen einzelner Nummern infolge böherer
Gemnd erechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezurgteles. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
emarut ohne Verbindlſchkelt für uns

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iluſtirierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenanaabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 314
Dienstag, den 13. November 1934. 196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell, 1 mm hoch,
7 bfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag nach vorberiger Ver=
einbarung) für Placterung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C.privatanzelgen
(eigſpaltig) das ſeitgedruckte Ueberſchriſfswort 20 Pfg.,
jedes weiſtere Wort 8 Pfennig. Famillen= Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 pfennig.
Poſtſcheckonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonte:
DO.=Bani und Darmſtädter und Nationalbani.

Schatten über Frankreich.
Neid Finanzſkandale. — Zunehmende Arbeitsloſigkeit. — 46 Proz. aller Beſchäftigken auf Kurzatbeit gefehl.

Gilneuer Rieſenſkandal in Frankreich.
Empfänger von Kriegsentſchädigungen
und nehrere hunderk Millionen Franken bekrogen.

ſolld
2ei

EP. Paris, 12. November.
Er Millionen=Skandal, in dem nach der einen Schätzung
Gäubiger, in der Hauptſache Empfänger von Kriegsent=
biangen, um hundert Millionen nach den Schätzungen
ur ſogar um 200 Millionen Franken geſchädigt worden ſein
iſt am Tage des Sturzes des Kabinetts Doumergue der
enlichkeit bekannt geworden.

9 rechtsgerichtete „Liberté” behauptet heute, daß in die
nhnlegenheit radikale Perſönlichkeiten ver=
Wet ſeien und daß ein ehemaliger Miniſter einer
üch ten Linksregierung an den betrügeriſchen
zeſüäften beteiligt geweſen ſei. In dieſen rechtsgerich=
ſern kreiſen verſucht man daher, dieſen Skandal den Radikalen
nzuſhigen und ihn politiſch auszufchlachten. Man ſtützt ſich da=
huy darauf, daß das Finanzminiſterium offiziell die frag=
heit ſellſchaft anerkannt und mit ihr zuſammengearbeitet hat.
9t Tatbeſtand iſt kurz folgender: Das Finanzmini=
ſterinn hat wegen fiktiver Aktiven und wegen Unterſchlagung
erlezum jehnden von Empfängern von Kriegsentſchädigungen eine
Klact ngen die Société Spéciale Financiere und ihre zahl=
reich/yTochtergeſellſchaften angeſtrengt. Am Sitz der Geſellſchaft
wurigym Freitag nachmittag bereits eine Hausſuchung durch=
ſefünz DDie Hauptteilhaber dieſer Geſellſchaft ſind: Charles
Silevy, ei jedoch erklärt, vor einigen Monaten ſeinen Anteil an
eizleffen Joſef Levy abgetreten zu haben, ferner Ph. Er=
David Cohen und Léon Schilling. Als Aufſichts=
„orſitzender zeichnete Vizeadmiral Dumes=
her anſcheinend das gute Aushängeſchild
ellſchaft bildete ein Verfahren, das aus den Skan=
der letzten Jahre ſehr bekannt iſt.
Geſellſchaft, die ein Dutzend Tochtergeſellſchaften hat,
at ſich zunächſt mit Zucker=Spekulation, gab Aktien aus,
ſch bald vollſtändig wertlos wurden, und wurde vor dem
ſnenbruch auf eine Weiſe gerettet, die heute noch dunkel
An trieb die Geſellſchaft alle möglichen Geſchäfte: Finan=
ſevyvon Kriegsentſchädigungen, von Filmgeſellſchaften ſowie
ſu ſund Verkäufe von allen möglichen Waren. Drei Klagen
len=
PUriterſchlagung ſind eingereicht worden. In dem einen
ihdelt es ſich um die Weitervergebung eines Aktienpakets
1Millionen Franken, die den Gläubigern von Kriegsent=
Mengen gehört, an eine Bank zwecks Beleihung. In den
beid gunderen Fällen iſt die Sachlage ähnlich. Die Verpflich=
eider Geſellſchaft ſollen ſich auf 200 Millionen Franken
belg i. Die Aktiven ſollen, wie die Anklage behauptet, fiktiver
Natru der ungemein übertrieben ſein. Der Fehlbetrag ſoll ſich
99e Fuf mindeſtens 100 Millionen Franken belaufen.
Lafdeckung eines neuen Rieſenſchwindels.
99 berichten die Blätter in ſpaltenlangen Artikeln über
de MAndal=Affäre Goldberg=Levy (Sociéte Spéciale Financiére)
bei Ve 100 bis 200 Millionen Franken unterſchlagen worden
EmMſten, und ſchon kommt aus Rouen die Meldung von der
AAlda ung eines neuen Rieſenſchwindels, durch
Dn ½ Staat um über 120 Millionen Franken geſchädigt wor=
dn E0 In Rouen, einer der bedeutendſten Hafenſtädte Frank=
reichsprden ſeit zehn Jahren umfangreiche Arbeiten zur Er=
MW. beiteng der Hafenanlagen und der Seinemündung vorgenom=
Mencir deren Finanzierung Kredite von mehreren Milliarden
Rrann vorgeſehen ſind. Eine der mit den Bauarbeiten be=
R7 ſchäften Geſellſchaften hat, wie ſich jetzt herausſtellte, ſeit vie=
ien Iyſren die mit der Vergebung der Aufträge betrauten Be=
t drr um rieſige Beträge beſchwindelt. Der Betrug wurde
We F Durehäſchung von Rechnungen über Materiallieferungen durch
Lief Eig, minderwertigen Materials und durch ſchlechte und
Nyeh il ige Ausführung der Bauarbeiten begangen. Dieſer
SopIde konnte nur durch die Mithilfe zahlreicher Beamter
dure ührt werden, die mit der Abnahme und der Ueber=
* Mg M ber Lieferungen und Arbeiten betraut waren. Die be=
rüg Ehr Firma zahlte dieſen Beamten hohe Beſtechungsgelder,
ſime zil in Form feſter Monatsgehälter. Einzelne Komplizen
Mer n M — 300 000 Franken Schmier= und Schweigegelder pro
halten haben. Die ganze Betrugsaffäre kam dadurch
aeslicht, daß ein von der Baufirma entlaſſener Büro=
Sſter bei der Kriminalpolizei Anzeige erſtattete. Man rech=
Dee nächſten Tage mit der Verhaftung zahlreicher in die
29/be affäre verwickelter Perſonen.
ia mmenſtöße zwiſchen poliliſchen Gegnern
in Frankreich.
efiner feierlichen ſymboliſchen Handlung fanden am Sonn=
WParis und Brüſſel die offiziellen Feiern anläßlich des
ändt
Eil ſtandstages ihren Abſchluß.
G Schluß der offiziellen Feier zogen mehrere tauſend Per=
loneK uch die Straßen im Etoile=Viertel und brachten Hochrufe
auf 9
Um ergue und Marſchall Pétain aus, zwiſchendurch erſcholl
dr-,Herriot an den Laternenpfahl!” 5u Aus=
ſchrel!
ge n kam es nicht.
Vcen ſtießen in Narbonne, in Südfrankreich, an=
Gbhiers Waffenſtillſtandsfeier politiſche Gegner vor dem
Dre 1 für die Kriegsgefallenen der Stadt aufeinander.
De Mbarmen mußten einſchreiten. Mehrere Perſonen
en verletzt, acht Perſonen wurden verhaftet. — In
fam es zu beſonders heftigen Zuſammen=
7 zwiſchen links= und rechtsgerichteten

Organiſationen und der Polizei. Die Linksextre=
miſten veranſtalteten eine große Straßenkundgebung, an der etwa
20 000 Perſonen teilnahmen. Etwa ein Dutzend Poliziſten wurden
bei Zuſammenſtößen mit den Kundgebern verletzt; ein Beamter
wurde ſchwer verletzt. Mehrere Kaffeehäuſer wurden ſtark be=
ſchädigt. — In Marſeille kam es ebenfalls zu einer kurzen
Schlägerei zwiſchen politiſchen Gegnern.
*
Dineld uus dem Heroft.
Die politiſche Erregung des franzöſiſchen Volkes iſt
neben den großen Finanzſkandalen, wie ſie Frankreich eben erſt
wieder erlebt, nicht zuletzt auch durch die zunehmenden wirt=
ſchaftlichen Schwierigkeiten hervorgerufen worden,
die die breite Maſſe mit einer täglich anwachſenden Macht zu
ſpüren bekommt. Herr Daladier hat im „Oeuvre” einen ſehr
intereſſanten Artikel über die augenblickliche Wirtſchaftslage
Frankreichs veröffentlicht. Er ſtellt feſt, daß die Arbeits=
loſigkeit gegenüber dem Vorjahr um 100 000
Mann zugenommen habe. Derartige Feſtſtellungen ſind
auch ſchon von anderer Seite getroffen worden. Nur kann man
mit den franzöſiſchen Ziffern über den Stand der Arbeitsloſig=
keit nicht allzuviel anfangen. Denn die Pariſer Regierung hat
von jeher großen Wert darauf gelegt, die Arbeitsloſigkeit ſtati=
ſtiſch nicht allzuſehr in die Erſcheinung treten zu laſſen, um von
der Bevölkerung jede Unruhe fernzuhalten. Sie hat aufmerk=
ſam die Verhältniſſe im Ausland ſtudiert und geſehen, wie das
Anwächſen des Erwerbsloſenheeres den Peſſimismus in der Be=
völkerung vertieft und damit die Ausdehnung des Wirtſchafts=
krieges gefördert hat.
Der jetzt mit dem Kabinett Doumergue zurückgetretene Ar=
beitsminiſter Marquet wollte die 100 000 Mann, von denen
Daladier in ſeinem Artikel geſprochen hat, durch ein großzügiges
Arbeitsbeſchaffungsprogramm wieder in den Produktionsprozeß
einreihen. Selbſt wenn dieſes Programm von der neuen fran=
zöſiſchen Regierung mit übernommen werden ſollte, wird damit
den franzöſiſchen Arbeitsloſen nicht viel geholfen. Man rechnet
jedenfalls damit, daß im Winter etwa 1.2 Millionen
Perſonen vorhanden ſein werden, die nichts mehr
verdienen. Dieſe Schätzungen ſind auf dem Vorhandenſein
von 435 000 Vollerwerbsloſen im Herbſt und von etwa 900 000
nicht gemeldeten Arbeitsloſen aufgebaut. Aber das waren Zif=
fern aus dem Herbſt. Wie ſich die Lage in den Winter=
monaten tatſächlich entwickeln wird, bleibt abzuwarten. Es wird
zwar verſucht, der fortſchreitenden Verſchlechterung am Arbeits=
markt durch neue Ausweiſungen von fremden Ar=
beitnehmern entgegenzuwirken. Aber auch damit hat man
bisher nicht viel erreicht. 1931 wurden offiziell 1,2 Millionen
Ausländer regiſtriert. Von ihnen ſind ſo viele abgeſchoben wor=
den, daß nur noch 800 000 ausländiſche Arbeitnehmer vorhanden
ſein dürften. Das Polſter der ausländiſchen Hilfskräfte wird
alſo jeden Monat dünner. Fällt es gänzlich fort, dann wirkt
ſich die Arbeitsloſigkeit gegen die franzöſiſchen Arbeiter noch
ſchärfer aus.
Die ſorgfältig friſierten amtlichen Ziffern — 1931 wurden
72 000 Arbeitsloſe zugegeben und am 20. Oktober 1934 erſt
339 822 Unterſtützungsberechtigte — verſchweigen jedoch die Höhe
der Kurzarbeiter. Nur nebenbei werden einige Prozent bekannt=
gegeben, die aber genügen. Zuletzt bequemt man ſich zu der
Mitteilung, daß 46 Prozent aller beſchäftigten Ar=
beiter auf Kurzarbeit geſetzt werden mußten. Ueber
die Kurzarbeit ſelbſt ſchweigt man ſich jedoch aus, weil man es
nicht liebt, allzuſehr die eigenen Karten zu öffnen. Immerhin
läßt ſich auf Grund der Wirtſchaftsberichte doch mancherlei er=
kennen. Wir wiſſen, daß die franzöſiſche Textilinduſtrie unge=
wöhnlich zu leiden hat, daß die eiſenverarbeitende Induſtrie
ſchwere Zeiten hinter ſich hat, daß es in der Autoinduſtrie kri=
ſelt, daß die Landwirtſchaft unter dem nicht abzuſetzenden Ernte=
ſegen ſtöhnt und daß der Fremdenverkehr völlig daniederliegt.
Nur die Waffeninduſtrie floriert. Sie allein
kann jedoch die Schatten der Wirtſchaftskriſe,
die über Frankreich liegen, nicht bannen. Dazu gehört ſchon
eine verſtändnisvollere Wirtſchaftspolitik, die
auch auf andere Staaten Rückſicht nimmt. Aber ſoweit ſcheint
man in Paris noch nicht zu ſein.
Neue Regierungskriſe in Belgien.
Bor dem Rückkrikk der Regierung de Broqueville.
EP. Brüſſel, 12. November.
Die ſeit längerer Zeit beſtehenden politiſchen Schwierigkeiten
in Belgien ſcheinen jetzt zu einem Geſamtrücktritt der
Negierung de Broqueville zu führen. In einem am
Montag abgehalienen Kabinettsrat konnte eine Klärung der
Lage nicht erzielt werden. Insbeſondere wurde keine Einigung
über die Haltung, die die Regierung vor dem am Dienstag
vieder zuſammentretenden Parlament gegenüber den bei dieſer
Gelegenheit zu erwartenden Angriffen auf die vom Kabinett
wvährend der Parlamentsferien betriebene Politik einnehmen ſoll.
Auffälligerweiſe wurde kein amtliches Kommuniguß über den
Kabinettsrat veröffentlicht. Die Miniſter lehnten jede Mitteilung
über den Verlauf der Sitzung ab. In gutunterrichteten politi=
ſchen Kreiſen verlautet jedoch, daß eine Erklärung ausgearbeitet
worden ſei, die der Miniſterpräſident, Graf de Broqueville, am
Dienstag nachmittag in der Kammer verleſen wird. Darin
werde die Regierung ſofort ihren Rücktritt geben, ohne in die
Diskuſſion über die allgemeine Politik und über die von ihr
erwarteten Notverordnungen einzutreten. — Der Miniſterpräſi=
deut ſoll dem König von dem Rückrritt des Kabinetts bereits
am Montag nachmittag Kenntnis gegeben haben. — Als voraus=
ſichtliche Nachfolger Broquevilles werden die früheren Miniſter=
präſidenten Jaſpar und Theunis genannt.

* Die ſowiekruſſiſche Verſorgungskriſe.
Von unſerem Berichterſtatter.
N. Moskau, 12. November 1934.
In den erſten Novembertagen hagelte es Dekrete und Verord=
nungen, Erklärungen und Kundgebungen im Sowjetlande, die alle
mit dieſer Aufforderung ſchloſſen: „Erſcheint zur Feier der
Oktober=Revolution!‟ Die Tage, an denen vor 17 Jahren der
Durchbruch der bolſchewiſtiſchen Revoluton vollzogen, der ruſſiſche
Arbeiter „befreit” und damit „die Ausſicht auf einen Weltſieg von
Marx und Lenin um ein gutes Stück weiter gebracht wurde”, ſol=
len wieder einmal feſtlich begangen werden. Die Bolſchewiſten
waren ſeit jeher Meiſter der Reklame. Unendliche Reihen von
Partei= und Sowjet=, Arbeiter= und Bauern=, Jugend=, Beamten=
und Armeedelegierten ſind zu den großen Feſtlichkeiten in der
Hauptſtadt eingetroffen, ganze Wagenladungen von Südfrüchten
und Fleiſch, von Weißbrot, Kuchen und Schokolade und Bier —
Leckerbiſſen für jeden Sowjetmagen — gelangen zur Verteilung.
Plätze und Straßenzüge werden geſperrt und für den Durchgangs=
verkehr abgeriegelt, und Stalin ſelbſt wird die Parade der Roten
Regimenter vor der Kremlmauer abnehmen, während in den Lüf=
ten ſchwerſte Sowjetbomber leibhaftiges Zeugnis für die erſtarkte
Sowjetmacht ablegen werden.
So feiert das amtliche Sowjetrußland".
Während eben dieſer Tage, an denen der ſowjet= und aus=
landsoffiziöſen Oeffentlichkeit in Moskau eine glänzende Faſſade
demonſtriert wird, plagt ſich der Bauer — auch ſchon in den Vor=
orten der Hauptſtadt — mit der Frage ab, ob er überhaupt den
nächſten, den 18. Revolutionsfeiertag noch erleben werde. Denm
keine Beſchönigungsverſuche helfen mehr: Die Nachrichten vom
flachen Lande lauten immer ernſter. Was die Regierung noch vor
gar nicht langer Zeit in wütenden Dementis abgeſtritten hat, iſt
jetzt eingetroffen: Die Ernte iſt „teilweiſe ſchlechter” als die des
Vorjahres. So hat es der Vertrauensmann Stalins für die
Ukraine, der als Theoretiker wie als Praktiker gleich bekannte und
gefürchtete Poſtyſchew in Charkow formuliert. Wer aber hinſicht=
lich bolſchewiſtiſcher Erklärungen und ihrer Ausdeutung einige
Erfahrungen beſitzt, wird ſich über die Tragweite dieſes Einge=
ſtändniſſes nicht im Unklaren ſein. Vielleicht wollte Poſtyſchew die
wirkliche Wahrheit dem Sowjetbauern ſozuſagen nur löffelweiſe
eintrichtern, vielleicht hielt er gerade die Tage der großen Vorbe=
reitungen zum Revolutionsfeſt nicht für geeignet, ſie ungeſchminkt
zu verkünden, möglicherweiſe aber iſt er auch der Meinung, daß
der Bauer ſie noch früh genug am eigenen Leibe erfahren wird.
Sehr maßgebende Männer in der Partei, die mit Sowjetzahlen
umzugehen wiſſen, verſichern jedenfalls, daß das beſchönigende
Wort „teilweiſe ſchlechter” ſich in der Praxis ganz anders aus=
nimmt, daß die Ernte gerade in dem Gebiet, für das Poſtyſchew
ſprach, in der Ukraine und im Schwarzerdegebiet, durchſchnittlich
30, in verſchiedenen Bezirken ſogar 50 v. H. unter der vorjährigen
liegt. Die Ukraine und das Schwarzerdegebiet waren aber bisher
die Kornkammer Sowjetrußlands, wie ſie vor dem Kriege die
Kornkammer Europas waren. Daraus ergibt ſich mit mathemati=
ſcher Folgerichtigkeit das eine: Das Hungergeſpenſt geht von
neuem um in dieſem Lande, das über ein Sechſtel der Erdober=
fläche ausmacht. In den kommenden Wintermonaten wird es wie=
der an mancher Bauernhütte anklopfen, und neue Millionen
Bauern werden ihm zum Opfer fallen.
Die furchtbaren neuen Verſorgungsnöte in der Sowjetunion
ſind auf das Zuſammenwirken von drei Faktoren zurückzuführen:
die kollektive Zuſammenfaſſung des bäuerlichen Beſitzes hat die
volkswirtſchaftlichen Grundlagen der landwirtſchaftlichen Produk=
tion zerſtört, das völlige Verſagen des verſtaatlichten Verteilungs=
und Handelsapparates hat ein Chaos in der Wirtſchaft geſchaffen
und ſchließlich hat es die mangelhafte Warenerzeugung bewirkt,
daß der Warenhunger auf dem Lande immer mehr zunimmt, wäh=
rend die „ſozialiſierte Induſtrie” nicht in der Lage iſt, dem Sow=
jetbauern auch nur eine neue Sichel, einen Kochtopf oder ein
Kopftuch für die Bäuerin zu liefern. — In dieſem Jahre hat die
furchtbare Dürre Folgen gehabt, gegen die die Sowjets vergebens
angekämpft haben. Man wollte die Fehler der vergangenen Jahre
durch die vorfrühe Ausſaat wettmachen. Man hatte aber den
menſchlichen Faktor: den Bauern, unterſchätzt, der, ſeines Bodens
beraubt, von den Behörden zu Frondienſten für die Verſorgung
der Städte gepreßt, ſelbſt ſtets von Enteignungen, Einkerkerungen
und Verbannungen bedroht, nur nachläſſig arbeitete, die wertvol=
len Maſchinen, deren Bedienung er zudem nicht verſteht, draußen
in Wind und Wetter ſtehen ließ, ſich das Getreide vom eigenen
Felde für ſeinen Bedarf „ſtahl” und überall paſſiven Widerſtand
leiſtete. Es kamen größte Fehler der Organiſation und Mangel in
der Ausbildung der Beamten und Angeſtellten hinzu, es häuften
ſich die Fälle der perſönlichen Bereicherung leitender Beamten, der
Beſtechung und der Rieſenunterſchleife — und das Ganze beſtätigt
nur von neuem die Ueberzeugung, daß die Sowjets mit ihrem
Agrarproblem nicht fertig werden können. Einige Beiſpiele be=
leuchten die Zuſtände in dieſem Paradies marxiſtiſcher Wirt=
ſchaftsführung: von 1200 Mähdreſchern, den wertvollſten Land=
maſchinen, die die Staatsgüter Weſtſibiriens beſitzen, ſind nur etwa
460 auf dem Felde geweſen — die übrigen ſind dauernd „krank”;
im Uralgebiet ſollten 1290 Mähdreſcher 260 000 Hektar abernten,
ſie haben aber nur — 6000 Hektar abgeerntet; und an der unteren
Wolga bedürfen 4200 Traktoren von insgeſamt 5350 einer völli=
gen Ueberholung. In einem anderen Bezirk ſind von 139 Elevato=
ren nur 29 in Betrieb. Hier fehlt es an Säcken, dort müſſen die
Bauern an den Abnahmeſtellen, für Getreide drei Tage lang
„Schlange ſtehen”; hier werden 41 Direktoren verhaftet, weil ſie
das Brot auf eigene Fauſt verkauft haben, dort verſault das Ge=
treide unter freiem Himmel. Das ſind nur wenige Beiſpiele. Sie
könnten bis ins Unendliche ergänzt werden. Und Monate hindurch
war die Sowjetpreſſe angefüllt mit Berichten von der „ Ernte=
front”, die das Bild völlig chaotiſcher Zuſtände vermittelten.
Während die amtlichen Getreideemiſſäre dem Bauern das letzte
Korn abjagen, kommt ein großer Teil davon um, bevor es dem
Verbraucher zugeleitet wird.
Wenn es wahr iſt, daß die Statiſtik die genialſte Form einer
Umbiegung der Wahrheit iſt, ſo trifft es jedenfalls für die Sow=
jetſtatiſtik zu. Auf der einen Seite „beweiſen” die ſowjetamtlichen
Blätter auf Grund einer Statiſtik, daß die Ernährung „im weſent=
lichen ſichergeſtellt ſei”, auf der dritten Seite aber wird geklagt,
daß der Verluſt bei der Ernteeinhringung bis zu 30 v. H. des
abgeernteten Getreides beträgt, daß es bis zu 25 v. H. mit Erde
vermiſcht iſt, daß es hier und da bereits in Fäulnis übergegangen

Seite 2 — Nr. 314

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 13. November 1934

fſt oder dumpf geworden iſt. Und wie ſtehts mit dieſer angeblichen
„Sicherſtellung der Verſorgung”? Es handelt ſich, um einem Irr=
tum von vornherein vorzubeugen, um die Verſorgung der Städte,
der proletariſchen Arbeiter und Angeſtellten, der Parteimitglieder,
der Armee, der Beamtenſchaft und der GPU. Das iſt aber knapp
ein Viertel der Bevölkerung Sowjetrußlands! 120 Millionen
Bauern indeſſen, denen durch die „verfeinerten Methoden” durch
verſchiedene „draſtiſche Ueberzeugungsmittel”, wie die Sowjetblät=
ter den Terror zu nennen pflegen, das Brot abgenommen wurde,
ſind ihrem Schickſal überlaſſen. Wo eine Kollektivwirtſchaft, wie es
die „Isweſtija” nennt, „die Frechheit beſitzt, ſich auch noch eines
Ueberſchuſſes zu rühmen”, da werden ſofort die amtlichen Emiſſäre
mobil gemacht, um über das ſtaatlich feſtgeſetzte Ablieferungsſoll
hinaus ein Uebriges für die hungernden ſtädtiſchen Proletarier zu
erpreſſen, deren gute Laune ja für den Kreml weit wichtiger iſt,
als einige hunderttauſend Bauernleben.
Es iſt kein Zweifel, daß die Hungersnot bereits heute weite
Gebiete des Landes erfaßt hat. Und nimmt man hinzu, daß der
Fleiſchablieferungsplan bisher nur zu 19 bis 30 v. H. erfüllt iſt,
daß der Brotpreis auch in den Städten in dieſem Herbſt ſchon zum
zweitenmal heraufgeſetzt wurde, daß Schlamperei und Sach=
unkenntnis, chroniſche Diebſtähle und Unterſchlagungen überall
überhand nehmen, daß der Induſtriekommiſſar Ordſchonikidſe an=
gekündigt hat, „es beſtehe die Eefahr, daß die bisher in die Indu=
ſtrie inveſtierten 34 Milliarden Rubel verloren gehen”, daß der
gewerkſchaftliche Schutz der Arbeiter aufgehoben wurde, und die
Feſtſetzung ihres Lohnes von jetzt ab rein willkürlich erfolgen
wird, — ſo vervollſtändigt dies nur das Bild des Wirtſchaftschaos
und der Volksnot in dieſem „fortſchrittlichſten Lande der Welt”.
Neuerlich kämpfen bei den maßgebenden Parteiſtellen wieder die
Diktrinen gegeneinander. Man will, um die Ernährung der
Städte von dem „bäuerlichen Unverſtand” unabhängig zu machen,
den Arbeitern ein Stück Land für Gemüſe= und Kartoffelanbau
zuweiſen. Inzwiſchen aber geht die Landwirtſchaft, die Quelle des
ruſſiſchen Reichtums und die erſte Induſtrie des Landes, zugrunde.
Und der Bauer, der Ernährer des ganzen Volkes, bleibt als Opfer
auf der Strecke.

Flandins Ausſichken.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 12. November.
Die neue franzöſiſche Regierung Flandin hat in politiſchen
Kreiſen einen ausgeſprochen guten Empfang. Der Rücktritt Dou=
mergues wird zwar faſt von der geſamten Preſſe als äußerſt be=
dauernswert bezeichnet, aber man freut ſich doch, daß die Kriſe ſo
ruhig und glatt verlief. Nur die äußerſte Rechte grollt.
Die Zuſammenſetzung der Regierung Flandin gilt als glück=
lich. Man erwartet von ihr eine Realpolitik auf allen Gebieten
und mehr Aktivität den praktiſchen Problemen gegenüber, als
dies unter Doumergue der Fall war.
Die Frage bleibt allerdings offen, wie Flandin
ſich den rein parteipolitiſchen Schwierigkeiten
gegenüber behaupten will. Seiner Regierung haftet kein
Ausnahmecharakter wie der Doumergues an. Er verſucht auch
nicht, ſich der Kammer gegenüber auf die öffentliche Meinung zu
ſtützen. Die Möglichkeit einer ſcharfen außerparlamentariſchen
Campagne gegen die Regierung iſt vorhanden. Denn nicht alle
Rechtsgruppen wollen ſich damit abfinden, daß der Vorſtoß gegen
die Radikalen, der zu den blutigen Ereigniſſen am 6. Februar
führte, nunmehr der Vergangenheit angehören ſoll. Immerhin
iſt aber die neue Regierung nach Rechts ſtark geſichert.
In der Kammer glauben viele, daß die Regierung Flandin
einen Uebergang — allerdings einen recht langſamen Uebergang
— nach einer ausgeſprochenen linksſtehenden Regierung bedeutet.
Vorerſt müſſen aber viele ſachlichen Probleme gelöſt werden, erſt
dann kann die Zeit für die Wiederaufnahme der parteipolitiſchen
Auseinanderſetzungen kommen.
Flandin ſcheint den wirtſchaftlichen Pro=
blemen den Vortritt zu geben. In dieſer Beziehung
übernimmt er ein ſehr ſchweres Erbe. Die Regierung Doumergue
hat auf dieſem Gebiet ſehr wenig geleiſtet. Es iſt unleugbar, daß
die Wirtſchaftslage in Frankreich ſehr ſchwer iſt und die Kriſe ſich
von Tag zu Tag verſchärft. Flandin, der ein erklärter Anhänger
des Freihandels iſt und ein durchdachtes Programm zur Bekämp=
fung der Wirtſchaftskriſe beſitzt, findet in dieſer Beziehung ein ſehr
weites Betätigungsfeld. Seine wirtſchaftspolitiſche
Denkweiſe wird gewiß auch auf die Außenpolitik
nicht ohne Wirkung bleiben.
Die Außenpolitik der Regierung läßt ſich kei=
nesfalls als eine Fortſetzung der Doumergue=
ſchen auffaſſen. Schon darum nicht, weil die Regierung Doumergue
nach dem Tode Barthous vor der Aufgabe ſtand, eine neue
Außenpolitik aufzubauen und dazu nicht mehr die nötige Zeit be=
ſaß. In dieſer Hinſicht iſt es übrigens charakteriſtiſch, wie ſehr der
Sturz Doumergues in manchen ausländiſchen Metropolen bedau=
ert wird. London kommt dabei an erſter Stelle.
Arunenidr Ausfiehang in der Leun.

Vom Tage.

Arbeiien von Profeſſor Tiedemann B9A.
Es iſt ein durchaus dankenswertes Unternehmen, unſere
Techniſche Hochſchule wieder der Bevölkerung näher zu bringen.
Die Bevölkerung mit ihrem ſchöpferifchen Schaffen wieder ſo
zu verbinden, daß, wie es ehedem war, kein Darmſtädter von
der Techniſchen Hochſchule anders ſpricht als von „unſerer”
Hochſchule. Eine Anzahl Dozenten hat bereits ihre Vorleſungen
auch der intereſſierten Bürgerſchaft zugänglich gemacht und die
Abteilung für Architektur tritt nunmehr ſehr wirkſam und ein=
dringlich mit einer Ausſtellung von Seiten eines ihrer hervor=
ragendſten Mitglieder, des jüngſt auf den Lehrſtuhl von Pro=
feſſor Rot berufenen Architekten Tiedemann, vor die breite
Oeffentlichkeit. Es wäre außerordentlich dankenswert, wenn die
Bürgerſchaft Darmſtadts die Abſichten der Hochſchule richtig er=
kennen und ihnen weitgehendſt und freudig entgegenkommen
würde. Die Architektur=Ausſtellung Profeſſor Tiedemanns, die
im Intereſſe weit über die Fachwelt hinausgeht, dürfte berufen
ſein, ein hervorragendes Mittleramt zwiſchen Hochſchule und
Bürgerſchaft einzunehmen. Die Darmſtädter ſollten dieſe Aus=
ſtellung, die vom 12. bis 30. November dauert, ſie iſt im Vor=
platz zur Aula im zweiten Stock untergebracht, wirklich beſuchen.
Sie iſt nicht nur unbedingt ſehenswert, ſie iſt auch, vielleicht
gerade für den Laien von Wert, der ſich über die krankhafte
Wandlung der deutſchen Baukunſt in der Nachkriegszeit Ge=
danken gemacht hat und der hier nun mit Staunen ſehen wird,
daß es auch Baukünſtler gegeben hat, die feſthielten an dem alten
unverrückbaren Grundſatz, daß ein Bauwerk keine Maſchine iſt,
daß es ſeinen letzten Sinn erſt dann erhält und wahrt, wenn
es feſt und unverrückbar mit ſeinen Grundfeſten im Boden
wurzelt.
Die Ausſtellung wurde geſtern vormittag in Gegenwart
zahlreicher Geladener feierlich eröffnet. Auch ſehr viele
Studierende wohuten der Eröffnung bei. Profeſſor Grunder
begrüßte die über Erwarten zahlreich Erſchienenen und ſagte
ihnen Dauk für das Jntereſſe, das ihre Gegenwart zum Aus=
druck bringt. Er begrüßte vor allem die Vorſtände der Architek=
tur=Abteilung und wies darauf hin, daß Darmſtadt von jeher,
gerade auch für die deutſche Baukunſt einen Namen hatte, der
ſeinen Klang weit über die Grenzen des Vaterlandes hinaus,
beſonders durch den hier, wie in vielen anderen Reſidenzen,
herrſchenden fürſtlichen Bauwillen, behielt. Das war ſchon in

Der Reichskommiſſar für die Preisüberwachung, Dr. Gördeler,
hatte am Montag mit Vertretern der Länderregierungen, der
oberſten Landesbehörden, der Ober= und Regierungspräſidenten in
Preußen, der Kreisregierungen in Bayern und der Kreishaupt=
mannſchaften in Sachſen eine längere Beſprechung über die Frage
der Preisüberwachung, an die ſich am Nachmittag eine weitere
Beſprechung mit den Wirtſchaftsreferenten der Gauleitungen an=
ſchloß.
Eine überraſchend vorgenommene Ueberprüfung der Bäckereien
des Regierungsbezirkes Osnabrück ergab, daß das Brot in vielen
Fällen zu leicht war. Gegen die ſchuldigen Bäcker iſt mit entſpre=
chenden Maßnahmen vorgegangen worden. 18 Bäckereien, in denen
ein erhebliches Untergewicht der Backwaren feſtgeſtellt wurde, ſind
ſofort polizeilich geſchloſſen worden.
Die ungariſchen Polizeibehörden haben die Unterſuchung des
Marſeiller Anſchlages abgeſchloſſen. Die Polizei hat mehrere
hundert Verhöre durchgeführt und 21 Perſonen in Gewahrſam ge=
nommen. Im Laufe der Unterſuchung wurde feſtgeſtellt, daß keine
der Verhörten und Verhafteten mit dem Anſchlag in Zuſammen=
hang gebracht werden können. Auch ergaben ſich keinerlei An=
haltspunkte dafür, daß der Königsmörder Georgieff jemals in
Ungarn war oder ſich hier aufgehalten hat. Ueber die kroatiſchen
politiſchen Emigranten wurde Polizeiaufſicht angeordnet.
Die römiſche Telegraphenagentur gibt bekannt, daß gegen
Ende dieſer Woche der öſterreichiſche Bundeskanzler Schuſchnigg
und der öſtereichiſche Außenminiſter Berger=Waldenegg zu einer
mehrtägigen Ausſprache mit dem italieniſchen Staatschef über
das italieniſch=öſterreichiſche Abkommen und die italieniſch= öſter=
reichiſch=ungariſchen Protokolle nach Rom kommen werden.
Zu der Meldung einer Pariſer Agentur, wonach Muſſolini
bei der kürzlichen Zuſammenkunft mit Gömbös ſeinen baldigen
Beſuch in Budapeſt und Wien im Flugzeug in Ausſicht geſtellt
haben ſoll, wird von zuſtändiger ungariſcher Stelle ausdrücklich
feſtgeſtellt, daß von einer derartigen Abſicht des italieniſchen
Miniſterpräſidenten nicht das geringſte bekannt ſei.
Der franzöſiſche Außenminiſter Laval empfing geſtern den
ſowjetruſſiſchen Geſchäftsträger. Er hatte außerdem Beſprechungen
mit dem franzöſiſchen Botſchafter in Rom, dem franzöſiſchen Ge=
ſandten in Wien und dem franzöſiſchen Geſandten in Belgrad.
Die franzöſiſche Militärpolitik zielt ziemlich offen auf eine
lückenloſe Grenzverteidigung im Oſten und Nordoſten hin. Bis
auf einige wenige Stellen iſt dieſer Feſtungswall an der fran=
zöſiſchen Oſtgrenze inzwiſchen auch ſchon ausgebaut und geſchloſſen.
In aller Kürze wird nun auch die Befeſtigung des „Loches von
Montmedy” an der franzöſiſch=belgiſchen Grenze in Angriff ge=
nommen werden. Die Koſten für dieſe Befeſtigungsbauten belau=
fen ſich auf etwa 25 Millionen Franken.
Tewfik Neſſim Paſcha hat den Auftrag zur Regierungsbil=
dung in Aegypten offiziell angenommen.

DNB. Berlin, 12. November.
Die Deutſche Rentenbank macht bekannt, daß ab Ende
November 1934 neue Rentenbankſcheine über 50
Nentenmark 3. Ausgabe) mit dem Ausſtellungs=
datum 6. Juli 1934 ausgegeben werden. Die neuen Scheine
treten an die Stelle der bisher ausgegebenen Rentenbankſcheine
über 50 Rentenmark (2. Ausgabe) vom 20. März 1925; die
noch umlaufenden Scheine der 2. Ausgabe be=
halten aber bis auf weiteres ihre volle Gül=
tigkeit.
die Enlſcheidung des Reichsgerichts in der Frage

Leipzig, 12. November.
Der ſechſte Zivilſenat des Reichsgerichts hat am Montag end=
gültig die beiden bekannten Rechtsſtreite wegen der Rückzahlung
von Schuldverſchreibungen in Goldmark entſchieden: den Rechts=
ſtreit gegen die Fried. Krupp A.=G., Eſſen, und den der Stadtſpar=
kaſſe Hannover gegen den Provinzialverband, Hannover. In beiden
Fällen wollten die Beklagten auf Goldmark lautende Schuld=
verſchreibungen deshalb zum geltenden Dollarwechſelkurſe einlöſen,
weil die Dollarwährung als Vergleich in den Bedingungen ange=
führt war. Das Reichsgericht hat, ebenſo wie die Gerichte der vor=
angegangenen Rechtszüge — Oberlandesgericht Eſſen und Ober=
landesgericht Celle — dahin entſchieden, daß in Reichsmark zu
zahlen iſt, denn, ſo ſagt das Reichsgericht: „das der Forderung zu=
grundeliegende Schuldverhältnis iſt als Feingoldverhältnis an=
zuſehen. Der Vergleich 1 GM. — 10/42 Dollar hat keinen anderen
Zweck als den, zur Erläuterung zu dienen”.
den Zeiten von de la Foſſe und ſpäter von Moller ſo und
blieb bis in den Jahren vor dem Krieg. Darmſtadt bedeute ein
Programm, das in ganz Deutſchland ſeinen Widerhall fand.
Ganz gleich, wie wir uns heute zu dieſem Programm ſtellen.
Jeder wußte, mit dieſer Stadt hängt irgendwie Bedeutſames in
der Architektur zuſammen. Heute iſt das leider nicht mehr ſo.
Die Nachkriegsjahre haben der Baukunſt und der Techniſchen
Hochſchule ſchweren Schaden zugefügt. Es liegt die Gefahr vor,
daß die Stellung der Hochſchule zu den Fachgenoſſen der Stadt,
daß ihre Bindung mit der Bevölkerung verloren geht. Das
darf nicht geſchehen. Wir können nicht und wollen nicht auf einer
einſamen Inſel leben, müſſen Fühlung halten mit den Berufs=
genoſſen und der Bevölkerung. Dieſen Zwecken ſoll auch dieſe
Ausſtellung dienen, mit der wir uns ins Leben ſtellen wollen.
Wenn ein Profeſſor für Architektur an unſere Techniſche Hoch=
ſchule berufen wird haben nicht nur die Studierenden ein
Intereſſe daran, ſondern auch die Stadt, ihre Bürgerſchaft hat
das Recht, danach zu fragen, was hat er geleiſtet, was begründet
ſeine Berufung. Darauf ſoll dieſe Ausſtellung Antwort geben.
Sie iſt von einem Mann, der aus der Praxis kommt, der in
der Privatpraxis in den zurückliegenden Jahren einen ſchweren
Kampf aufgenommen hat um die geiſtige Haltung der Architek=
tur in der Nachkriegszeit zu verteidigen. Von einem Architekten,
der ſeine Baugeſinnung während der letzten 12 Jahre durch=
gehalten hat.
Profeſſor für Kunſtgeſchichte Roſemann, führte ſodann in
einer längeren Anſprache in die Ausſtellung ein:
Noch vor kurzer Zeit ſchien es unabwendbar zu ſein, daß
ein Bauen auf der Grundlage geſunder Ueberlieferung weichen
müßte vor dem ungeſtümen Vordringen einer bewußt neuartigen
Architektur. Statt des Einfühlens in die großen, immer wieder=
kehrenden Geſetze unſerer alten Bauwerke und ihre Zuſammen=
ordnung in Dorf und Stadt wurde verlangt, der moderne Archi=
tekt müſſe frei und unabhängig von allem geſchichtlich Gewor=
denen, von allem einſtmals Gewachſenen und Geſtalteten ſeiner
individuellen Eingebung folgen, nach neuartigen Möglichkeiten
perſönlichſter Ausdrucksweiſe ſtreben. Schon begannen unſere
großen Städte ſich mit Werken dieſer wurzelloſen willkürlichen
Architektur zu füllen. Marktſchreieriſch übertrumpften ſich Büro=
und Warenhäuſer. Die ausgeklügelſten techniſchen Errungenſchaf=
ten wurden aufgeboten. Stahl, Beton und Glaswände waren
die Elemente. Was entſtand wollte nichts mehr mit dem Werk
eines Baumeiſters gemein haben. Gleich rieſigen Ozeandampfern,
doch zum Teil abgewrackt und entſtellt, ſchoben ſich dieſe Zeugen
einer techniſch überſpannten Zeit in die Häuſerzeilen unſerer
Städte. Das Wohnhaus ſollte zur Wohnmaſchine werden. Als
Ideal der vollkommenen Wohnſtätte erſchien das drehbare Haus,
das weder mit den Grundfeſten ſeiner Mauern im Boden ver=

Die Sndleanenang oes Partderlchiffeg

194

Außerdienſtſtellung der „Heſſen”.
DNB. Wilhelmshaven, 12. November.
Auf der Marinewerft wurde am Montag mittag das zwei=
neue deutſche Panzerſchiff „Admiral Scheer” in Dienſt geſtern!
Gleichzeitig nahm die Beſatzung, die dieſes Schiff übernimnn
Abſchied von dem alten Linienſchiff „Heſſen
das nun außer Dienſt geſtellt wird. Die beido,
Schiffe lagen im Ausrüſtungshafen der Werft Heck an Heck. Ba/Ee
Bord der „Heſſen” befand ſich noch die alte Beſatzung, aber ſchön
mit den neuen Mützenbändern des „Admiral Scheer. Der Koz=
mandant, Kapitän z. S. Marſchall, hielt eine Anſprache an 6)
Beſatzung der alten „Heſſen”, die ein Rückblick war auf
ebie
dreißigjährige Tätigkeit dieſes Schiffes.
üalu
Der Kommandant brachte drei Hurras auf das alleſ
treue Schiff aus; dann wurden unter präſentiertem GewarMkus Veoe.
die Flaggen und Wimpel niedergeholt und die Beſatzung tuntdrud i. en
fſäiung ſehr e
auf das Panzerſchiff „Admiral Scheer” über.
Dann richtete der Kommandant eine Anſprache an ſeine gg. Ari eine Gra
jomald, daß dei
ſatzung, in der er u. a. ſagte:

„Als der erſte Kommandant gebe ich dem Schiff einen Wala=ürmung

mit

Ff eine weite
fut der Miniſt
laube,

ſpruch, der dem Seemanns= und Soldatengeiſt ſeines Namern=iſw voml 4
trägers Admiral Scheer entſpricht: der ganze Charakter des Ss,/ſie Anweronl
gers vom Skagerak, ſein ganzes Mannes= und Soldatentuhnhiumungszeit ic
laſſen ſich in vier harte Worte faſſen: „Packt zu! Haltyimhiermſt ſeien
feſt!“ Wo immer wir ſtehen, wir wollen allzeit aus den Wortmm Offtüeren A.
die Tat machen! Flaggen und Wimpel unſeres neuen Schiftfkee, achdem
ſollen niemals ohne Ehre niedergeholt werden! Mit Stolz ſehln/ Anräge eine
wir auf das Hoheitsabzeichen am Heck unſeres Schiffes. Al.qlung und die
danken es unſerem Führer Adolf Hitler und der von ihm geſ ind”.
ſchaffenen nationalſozialiſtiſchen Bewegung. Unſer aller Führm herauf fragte
und Reichskanzler Adolf Hitler, dem wir in Treue zugetwr M Preſſe verbr
onald an
Hurra, Hurra, Hurra!”
Müus geſehen hät
Aus Anlaß der Außerdienſtſtellung der „Heſſen” wurden 4! Hnimiſterium
folgenden Briefe zwiſchen dem heſſiſchen Staoi=
miniſter Jung und dem Kommandanten des!
nienſchiffes „Heſſen”, Kapifän zur See, Marſcha
gewechſelt:
„Aus Anlaß der bevorſtehenden Außerdienſtſtellung des 2/,,0 Polizei=”
nienſchiffes „Heſſen” ſpricht Ihnen Herr Kommandant, den Hernu gſe
Offizieren und der Mannſchaft das geſamte heſſiſche Volk und
heſſiſche Landesregierung den herzlichſten Dank für die ehrenvau
Führung des Schiffes aus, mit der der Name des Landes Heſſ
in die Geſchichte der Deutſchen Reichsmarine eingeführt wurd zen
und daxin ſeine bleibende Erinnerung behalten wird. Wir ſelu n
nicht wehmütig der Niederholung von Flagge und Wimpel es
gegen, denn wir fühlen und wiſſen es, daß das Werk deutſchſt=
Seegeſtaltung, das auf der ſcheidenden „Heſſen” mitbegonrzu,
ward, nicht umſonſt war und im Nachfolgeſchiff ſeine ebenſo ruht
volle Fortſetzung erfahren wird.
Jung.”
„Sehr geehrter Herr Staatsminiſter! Dem heſſiſchen Volk uud
ſeiner Landesregierung, wie Ihnen ſelbſt, als dem heſſiſchte de
Staatsminiſter, ſage ich den herzlichſten Dank für die aufrech:t Außen
Worte des Gedenkens zur Außerdienſtſtellung des Schiffes. Wek (Bsmini
am 12. November 1934, nach dreißigjähriger Dienſtzeit, Flaar gülti
und Wimpel niedergehen, ſcheidet ein Linienſchiff aus der Froc 9.
das als in Krieg und Frieden bewährte Einheit der deutſchte
Flotte ſtets mit Stolz ſeinen ehrenvollen Namen „Heſſen” fühn;
Der alte Heſſengeiſt wird weiterleben auf dem neuen Panzeic!
„Admiral Scheer”, des großen Admirals, der als Flottenchef uus Me
das Linienſchiff „Heſſen” am Skagerrak in die Schlacht und As
Siege führte. Kommandant, Offiziere und Beſatzung werden u.
Patenland nicht vergeſſen. Heil dem Heſſenvolk und Heſſenlan=
Heil unſerem Führer Adolf Hitler!
gez. Marſchall, Kapitän zur See
und Kommandant des Linienſchiffes „Heſſei=
Beſprechung von Ribbenkrop-Eden.
EP. London, 12. Novenhe,

Der zurzeit in London weilende deutſche Beauftragte
Abrüſtungsfragen, Herr von Ribbentrob, hatte am Mal
tag nachmittag eine Unterredung mit Lordſiege?

bewahrer Eden, der man in politiſchen Kreiſen groche
Intereſſe entgegenbrachte. Ein offizielles Communigus über 2
Unterredung wurde nicht ausgegeben. Daß die Unterredung”
Erörterung des Rüſtungsausgleichs gedient INl
dürfte ſchon daraus zu entnehmen ſein, daß Herr von Rhuse
trop nicht mit dem Außenminiſter Sir John Simon, ſondern Ine
Lordſiegelbewahrer Eden konferiert hat, deſſen eigentlichſ
Reſſort die A9brüſtungsfrage iſt.

wurzelt war, noch ſich feſt und unverrückbar in den Gau9
Tageszeiten einordnete. Die Willkür des Menſchen hätte in Ruee
Augenblick ſolches Haus wenden können, die Sonne von V
gewünſchten Seite ſcheinen laſſen, die Winde von jeder Sse.
fernhalten können, Triumph des Menſchen! Und doch wie 97
zenlos kläglich, nicht mehr verankert zu ſein, im Lauf m
Sonne, Mond und geſtirntem Himmel!
Trotz alledem, das ehrliche ſchlichte Bauen, das Verlan m
nach einer geſunden bodenverwurzelten Bauweiſe blieb ſenn
und lebendig. Es gab immer noch in Deutſchland Baumel”
von alter Art, große Baumeiſter, denen wir manches bebelle!
Werk verdanken. Sie ſprachen durchaus nicht in veralteten, ".
mals lebendigen Formen, ihr Bauen war echtes Kündent 9"
neuen Geiſtes, der nach klaren, großen Grundformen berlgſh.
aber das Verlangen einer neuen Zeit wurde nicht erfült Re
Ausſchalten aller natürlichen Geſetze wahrhafter Architekint,
dern auf dem Boden eines tiefen Vertrautſeins mit dem 2
geiſt ſchöpferiſcher Zeiten unſeres Volkes. Dieſer Baugeiſti.
läßt ſich nicht in Formeln einfangen, wie keine Quelle ſich
fangen läßt. Er ſteigt und ſprudelt aus Tiefen, zu denen 2‟
lediglich die Richtung weiſen können. Im Studium unſerer."
Bauwerke wird dieſer Geiſt ſein Walten jedem Suchenden I"
baren, ohne daß äußere Formen, die in jeder Zeit berſchl.
geweſen ſind, mit in die Gegenwart hinübergezogen R.‟
müßten.
Die Architektur=Abteilung der Techniſchen Hochſchule 20
ſtadt darf ſich rühmen, nie von dieſer Grundlage abge9‟..
zu ſein. Die zahlreichen großen und kleinen Zeugen auls 2
Epochen deutſcher Vergangenheit im mittelrheiniſchen Le=
riefen immer erneut die Verantwortung auf, ſie mähnlel
die Verpflichtung gegen das Ueberkommene nicht leichtfer s
den Schultern zu ſchütteln. Deshalb war auch die Berale
von Herrn Tiedemann in den Kreis der Architekiul”
feſſoren der Darmſtädter Hochſchule beſtimmt durch ſein Dt
das niemals ſich von dem Boden einer geſunden, zuchl..
Architektur getrennt hat.
Prof. Tiedemanns Werdegang.
Die weſentlichen Faktoren ſeines baukünſtleriſchen Schl
ſind bedingt durch ſeine Herkunft vom Niederrhein, leile.
bildung an der Karlsruher Hochſchule und ſeine prättln
ziehung bei dem Bau des Dresdener Rathauſes durch 9c
der ſpater an die hieſige Hochſchule berufen wurde. Als
bürtigem Kölner ſind Tiedemann der Frohſinn de8 DaN
länders und die ernſte Lebensſtimmung des Niederdeille"