Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

T4
Mr
Tädte A
A
Tan
Hefſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
Beſ wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Oktober

his 31. Oktober 2.— Reſchsmark und 20 Pfennig Ab=
tragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Agenturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
im Oktober ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechtligt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche ilnſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 277
Sonntag, den T. Oktober 1934.
196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zelle im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placierung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25%Rabattnach Staffel C. Pprivatan eigen
(einſpalig) das fettgedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg.,
jedes weltere Wort 8 Pfennig. Familiten= Anzeigen
die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonto:
DD=Bank und Darmſtädter und Natlonalbank.

DasdeutfceBierhifswert 190 4
Wieder im Zeichen der nakionalen Holidarikäk. — Keiner darf ſich ausſchließen.

Eröffnung durch den Führer
am kommenden Dienskag.
DNB. Berlin, 6. Oktober.
Am kommenden Dienstag um 12 Uhr wird, wie
Sbereits gemeldet, in der Kroll=Oper das Winterhilfs=
werk 1934 im Reichstagsſitzungsſaal durch den Führer
reröffnet. Neben dem Führer wird auch der Reichsminiſter
für Volksaufklärung und Propaganda, Dr. Goebbels, ſprechen.
Der Sitzung werden neben den Spitzen der Behörden und der
Parteidienſtſtellen in erſter Linie Abordnungen der 1½ Mil=
lionen freiwilligen und ehrenamtlichen Helfer, dann aber auch
Abordnungen aus der Arbeiter= und Angeſtelltenſchaft, alſo der
Kreiſe, die an dem Gelingen des vorjährigen Winterhilfswerkes
ſeinen ſo hervorragenden Anteil hatten, und endlich Vertreter
*der vom Winterhilfswerk betreuten Arbeitsloſen, Kleinrentner
ruſw. beiwohnen. Es handelt ſich alſo keineswegs um einen
7Feſtakt, ſondern um eine ernſte Arbeitstagung, bei der die Maß=
mahmen für das in Umfang und Organiſation in der Welt
geinzig daſtehende Hilfswerk bekanntgegeben werden ſollen.
Zugleich mit dem Auftakt zum Winterhilfswerk 1934 wird
auch der Rechenſchaftsbericht über die Arbeit des
wergangenen Jahres erſtattet, von dem ſchon heute ge=
Nagt werden kann, daß die bis ins kleinſte buchmäßig auf=
geführten Zahlen den Nörgeleien gegenüber dem
WWin terhilfswerk die Spitze abbrechen werden, um
o mehr, als dadurch zahlenmäßig belegt wird, daß die Ver=
valtungskoſten überhaupt nicht ins Gewicht fallen. Mehr noch
als bisher muß das Winterhilfswerk ganz im Zei=
chen der nationalen Solidarität ſtehen und zu einer
Angelegenheit des ganzen Volkes werden, von der
ich niemand ausſchließen kann und darf, der
ich zu dieſer Gemeinſchaft bekennt. Die Organi=
ſation des Winterhilfswerkes iſt auch im kommenden Winter
m großen und ganzen die gleiche wie im Vorjahr.

* Das WHW., das ſozialſte Werk der Welt, hat ſchon einmal
jeurch ſeinen Ablauf und durch ſein Ergebnis alle Welt in Er=
ſtaunen geſetzt. Der Kampf gegen Hunger und Kälte wird auch in
ieſem Jahre auf breiter Front aufgenommen werden. Adolf
Ditler wird dieſes Hilfswerk durch einen Appell an das deutſche
Wolk einleiten, deſſen Delegierte am kommenden Dienstag vor
dem Führer ſtehen: Abordnungen der Arbeitgeber und Arbeitneh=
—ier, der finanziell leiſtungsfähigen Kreiſe, ebenſo wie der kleinen
Tohn= und Gehaltsempfänger, der Helfer, die ſchon im letzten Win=
verhalbjahr zumeiſt unentgeltlich ihre Kraft in den Dienſt dieſer
Tatſache ſtellten, Hilfsbedürftige, ſoziale, Rentner, Arbeitsloſe,
Kinderreiche. Sie alle werden kommen, um dem hiſtoriſchen Vor=
ang beizuwohnen. Denn zur Geſchichte des deutſchen Volkes ge=
hört dieſes Werk, das bei der Jahreswende zu einem unerhörten
Ausdruck der inneren Geſchloſſenheit der Nation und des ſie beſee=
lenden Willens, niemand darben und frieren zu laſſen, wurde. Zur
ationalen Solidarität rief damals der Kanzler auf, einer Soli=
daarität, die zu einer vernichtenden Niederlage der Internationale
werden ſollte. Und ſie wurde es. In einem Winter wurde vom
teutſchen Volk mehr geleiſtet, als die marxiſtiſche Internationale
irr ſechs Jahrzehnten zuſtande zu bringen vermochte. Sie hatte ſtets
nur Worte für die Bedürftigen Das nationalſozialiſtiſche Winter=
hilfswerk wartete jedoch mit Taten auf. 18 Millionen Volksge=
noſſen erhielten zwiſchen dem Oktober des Vorjahres und dem
April dieſes Jahres wärmende Kleidungsſtücke, Kohlen, Brot und
Kartoffeln. Zu einer vorbildlichen Großtat wurde
d ieſes Werk, in dem ſich echteſte Volksgemein=
ſchaft widerſpiegelte.
Und wieder ruft der Führer. Und noch impoſanter ſoll der
Gemeinſchaftsgedanke in die Erſcheinung treten. Opfer und Spen=
den ſollen und werden nicht das ſein, was man im landläufigen
6 inn darunter verſteht. Opfer und Spenden werden aktivſter So=
alismus, werden eine Hilfsbereitſchaft des Herzens und der Tat
in. Wir wiſſen nicht, wie die vor uns ſtehende harte Jahreszeit
ausfällt. Aber eines wiſſen wir ſchon heute. Mag die
Leueckſilberſäule noch ſo tief ſinken, das deutſche Volk wird
eis nicht zulaſſen, daß irgendwo ein Ofen kalt
bleibt. Es werden alle Kräfte aufgeboten, daß
zmr Kälte nicht auch der Hunger tritt. Wie Tag und
acht unterſchied ſich bereits der Winter 1933/34 von allen vor=
Aufgegangenen Wintermonaten. In dieſem Jahre ſoll es ſo ſein,
nß alle Spenden noch gewichtiger werden, und daß wir,
bald die Sonne ihre Kräfte wieder zu entfalten anfängt, voller
Stolz auf ein zweites, noch größeres und noch eindrucks=
olleres Winterhilfswerk ſehen können.

Sammlungsverbote
zugunſten der Adolf=Hikler=Spende der
deutſchen Wirtſchaft.
Der Reichsſchatzmeiſter der NSDAP., Schwarz, hat folgende
Anordnung erlaſſen:
Am 9. Oktober 1934 beginnt das Winterhilfswerk des deut=
ſchen Volkes. Um dieſem einen vollen Erfolg zu ſichern, ordne
ich hiermit an, daß alle Gliederungen der Partei, wie auch alle
der Partei angeſchloſſenen Verbände während der Dauer des
Winterhilfswerkes jede Sammlung an Geld= oder Sachſpenden
zu unterlaſſen haben. Ich mache die ſtrengſte Einhaltung dieſer
Anordnung allen Parteidienſtſtellen zur unbedingten Pflicht.
Nach dem Reichsgeſetz über das Verbot von öffentlichen
Sammlungen vom 3. Juli 1934 ſind alle Sammlungen von Geld=

und Sachſpenden auf öffentlichen Straßen oder Plätzen, von
Haus zu Haus, in Gaſt= oder Vergnügungsſtätten oder an an=
deren öffentlichen Orten bis zum 31. Oktober 1934 verboten.
Als Sammlung gilt auch der Verkauf von Gegenſtänden, deren
Wert in keinem Verhältnis zu dem geforderten Preis ſteht.
Ich weiſe darauf hin, daß das von mir für die Partei und
die der Partei angeſchloſſenen Verbände erlaſſene Verbot
Sammlungen jeder Art, alſo nicht bloß Sammlungen, die dem
bezeichneten Reichsgeſetz unterliegen, umfaßt, und daß ſich mein
Verbot unabhängig von der Geltungsdauer des Sammelgeſetzes
zeitlich bis zum Ende des Winterhilfswerkes des deutſchen
Volkes erſtreckt.

Aaiff

OpFERMADE
DE.
aufeleSie.
199435

Von dem Verbot wird auch die Werbung von ſogenannten
fürdernden Mitgliedern und von Patenſchaften erfaßt.
Die Erhebung von Spenden für die Adolf=Hitler=Spende der
deutſchen Wirtſchaft wird durch mein Verbot nicht berührt.

Das Kuratorium der Adolf=Hitler=Spende der deutſchen
Wirtſchaft gibt bekannt:
Der bevorſtehende Beginn des Winterhilfswerkes 1934/35
veranlaßt mich zu der Mitteilung, daß die Sammlungen
für das Winterhilfswerk nicht unter das
Sammelverbot zugunſten der „Adolf=Hitler=
Spende der deutſchen Wirtſchaft” fallen.
Bezüglich der NS.=Volkswohlfahrt iſt folgende Regelung

getroffen:
Für Betriebe, die ſich in ungünſtiger wirtſchaftlicher Lage
finden und im Beſitz der von der „Adolf=Hitler=Spende der
deutſchen Wirtſchaft” ausgeſtellten Beſcheinigung ſind, kann von
der Geſchäftsführung des Kuratoriums auf Antrag das
Sammelverbot zugunſten der „Adolf=Hitler=Spende der deutſchen
Virtſchaft” auch auf die Spendenvorhaben der NSV. ( Mit=
liederbeiträge, Patenſchaften uſw.) ausgedehnt werden. Da=
durch ſind bei dieſen Firmen alle weiteren Leiſtungen an die
NSV. abgelöſt.
Während der Dauer des Winterhilfswerkes werden be=
ondere Sammlungen für die NSV. nicht veranſtaltet.
Nachſtehend iſt noch einmal die Liſte derjenigen Dienſt=
tellen und Einrichtungen aufgeführt, für die das im Auftrage
es Führers durch ſeinen Stellvertreter erlaſſene Sammelverbot
ugunſten der „Adolf=Hitler=Spende der deutſchen Wirtſchaft”
Gültigkeit hat: PO. der NSDAP. SA., SS., NSKK., HJ.,
Luftſportverband, Luftſchutzbund, Arbeitsfront und NS.= Gemein=
chaft „Kraft durch Freude‟, Nationalſozialiſtiſche Kriegs=
opferverſorgung, NS.=Hago, NS.=Studentenſchaft, NS.= Frauen=
ſchaft, Nationalſozialiſtiſcher Frontkämpferbund NSV. ſiehe
bige Regelung.

Die Woche.
Nach wochenlangen Verhandlungen hat der Völkerbund
wieder einmal ſeine Pforten vorübergehend geſchloſſen, und be=
friedigt ſind die Delegierten der verſchiedenen Länder nach
Hauſe gefahren. Aber alle ſchönen Reden und Entſchließungen
haben die großen europäiſchen Fragen einer Löſung keinen
Schritt näher gebracht. Ueberall gärt es. Schwere Staatskriſis
in Spanien, Regierungskriſis in Rumänien, ein Schritt der
Signatarmächte des Memelſtatuts bei der Kownoer Regierung,
hilfloſes Suchen nach einer irgendwie tragbaren Löſung in
Oeſterreich, ſcharfe Zuſpitzung der innerpolitiſchen Lage in
Frankreich — nur Ausſchnitte ſind es aus dem kaleidoſkopartigen
Geſchehen dieſer Tage. Ausſchnitte, die aber in ihrer Geſamt=
heit ein Bild geben von der fieberhaften Unruhe, unter der
unſer Erdteil leidet. Die Politik Herrn Barthous beginnt Früchte
zu tragen. Jedenfalls iſt es bemerkenswert, wie ausführlich
und ernſt die führende franzöſiſche Preſſe die rumäniſche Regie=
rungskriſe behandelt. Man kann allerdings durchaus verſtehen,
daß man ſich am Quai dOrſay in allerhand Kombinationen
darüber ergeht, ob Herr Titulescu auch in dem neuen rumä=
niſchen Kabinett für die Außenpolitik ſeines Landes verant=
wortlich zeichnen wird. „Herr Tituleseu” ſo ſchreibt der Temps
in einem Leitartikel über die Regierungskriſis in Rumänien,
„iſt, wie man weiß, ein Staatsmann von wahrhaft euro=
päiſchem Geiſt. Seitdem er in der Regierung ſitzt, hat er
Beträchtliches geleiſtet. Mit Beneſch war er der Organiſator der
gemeinſamen Aktion der Mächte der Kleinen Entente. Er war
der Verwirklicher einer Balkanverſtändigung, und ihm iſt es
ſchließlich auch gelungen, die Situation zwiſchen Rumänien und
den Sowjets zu klären. Man ſtößt auf den Einfluß Herrn
Tituleseus bei allen Bemühungen, die allgemeine
Sicherheit auf der Grundlage der beſtehenden
Verträge zu garantieren und den Frieden
praktiſch zu organiſieren. Er hat ſtändig in
beſtem Geiſt mit der franzöſiſchen Diplomatie
zuſammengearbeitet. Unvergeſſen ſind ſeine Dienſte,
die er in Genf und anderwärts geleiſtet hat bei der Konſoli=
dierung des Friedens in Mittel= und Oſteuropa. Damit iſt die
Bedeutung der Demiſſion Herrn Tituleseus genügend gekenn=
zeichnet als ein Ereignis von allgemeiner Bedeutung, bei dem
die Weltmeinung nicht gleichgültig bleiben kann.” Es iſt noch
nicht allzu lange her, daß unter Tituleseus Führung der fran=
zöſiſche Außenminiſter Barthou gleich einem Triumphator in
Bukareſt empfangen wurde. Es mag ſein, daß man am Quai
dOrſah gern daran zurückdenkt; für uns jedenfalls iſt die
Frage, ob Herr Titulescu auch in dem neuen Kabinett das
Außenminiſterium übernimmt, eine rein rumäniſche Angelegen=
heit, über die nur die Rumänen ſelbſt zu entſcheiden haben.
Man ſpricht in Frankreich gern von der Organiſation des
Friedens. Man läßt es auch keineswegs nur bei Worten be=
wenden, ſondern man hat wirklich den Frieden ſchon ſo nach=
drücklich „organiſiert”, daß er zeitweiſe ernſthaft gefährdet er=
ſcheinen mußte. Verſtändlich, daß gelegentlich die Völker für
eine derartige Organiſation des Friedens nicht immer das
richtige Verſtändnis haben. Der Beſuch des Königs von Jugo=
ſlawien in Sofia ſchließt eine bulgariſch=jugoſlawiſche Ver=
ſtändigungsaktion erfolgreich ab, die in manchen Kabinetten
nicht gerade mit Begeiſterung aufgenommen worden iſt.
Die neue franzöſiſch=ruſſiſche Freundſchaft, die Aufnahme
der Sowjets in den Völkerbund, kann unter Umſtänden auch
Folgen haben, die man in Paris nicht unbedingt wünſcht. Als
eine dieſer Folgen wird man es anſehen müſſen, daß durch das
neue Bündnis der Marxismus in Frankreich unſtreitig einen
neuen Auftrieb erfahren hat und noch weiter erfahren wird.
Aus den begeiſterten Worten, mit denen der franzöſiſche Außen=
miniſter die bolſchewiſtiſchen Diktatoren Moskaus in Genf be=
grüßt hat, werden auch die franzöſiſchen Kommuniſten freudig
ihre Folgerungen ziehen. Man wittert Morgenluft, was um ſo
bedenklicher iſt, als ja die ſtändigen Korruptionsſkandale im
Zuſammenhang mit einer höchſt unerfreulichen Wirtſchaftslage
eine Atmoſphäre geſchaffen haben, die der franzöſiſchen Regie=
rung ſchon heute ernſthafte Sorgen bereitet. Dabei trägt natür=
lich die revolutionäre Bewegung im benachbarten Spanien,
die bereits zu ernſthaften Kämpfen zwiſchen den Truppen der
neuen Regierung und den Aufſtändiſchen geführt hat, nicht
gerade zur Beruhigung der Gemüter bei.
Man verkennt in Paris keineswegs den Ernſt der Lage,
aber man iſt ganz offenbar noch nicht gewillt, die einzig richtigen
Folgerungen zu ziehen. Noch immer verſchließt man ſich der
Erkenntnis, daß letzten Endes die ſogenannten Friedensverträge
des Jahres 1919 die Urſache einer politiſchen und wirtſchaft=
lichen Entwicklung ſind, welche die europäiſchen Völker nicht zur
Nuhe kommen läßt. Man verſchließt ſich dieſer Erkenntnis,
trotzdem man mehr und mehr die Folgen im eigenen Land zu
ſpüren beginnt. Eine Politik, die den natürlichen Gegeben=
heiten zuwiderläuft, muß zu Verkrampfungen führen muß
ſchließlich ſcheitern. Eines der weſentlichſten Ergebniſſe des
großen Krieges war die ungeheure weltpolitiſche Schwächung
der europäiſchen Völker. Gebieteriſch ſtellte ſie eine neue Zeit
vor neue Aufgaben, denen ſie gerecht werden mußten, wenn ſie
nicht zugrunde gehen wollten. Frühzeitig hat uns dafür die
Not der Nachkriegsjahre den Blick geſchärft. Schon frühzeitig
erkannte man bei uns, daß der Streit um eine europäiſche
Vormachtſtellung der Vergangenheit angehören mußte, wenn
nicht alles darüber zugrunde gehen ſollte. Verſtändigung der
europäiſchen Völker war zur unabweisbaren Forderung ge=
worden. War eine deutſch=franzöſiſche Verſtändigung möglich?
Sie iſt deutſcherſeits trotz allem, was man uns angetan, ernſt=
haft verſucht worden, ſie iſt bis heute nicht zuſtande gekommen,
weil man in Frankreich die neuen Wege, die ſich dadurch er=
öffnet hätten, nicht ſah, nicht ſehen wollte.
Es iſt eine merkwürdige Erſcheinung, daß ſich zwei benach=
barte und verwandte Völker durch die Jahrhunderte hindurch
immer wieder feindlich gegenüberſtehen mußten, obwohl gemein=
ſame Intereſſen genug beſtanden, die ein freundſchaftliches Zu=
ſammengehen mehr wie einmal erfordert hätten. Den Urſachen
dieſer Erſcheinung in der Vergangenheit nachzugehen, iſt eine
außerordentlich intereſſante Aufgabe für den Hiſtoriker. Für den
Politiker iſt beſonders bedeutſam die Entwicklung während der
ltzien eineinhalb Jahrzehnte. Während dieſer Zeit hat ins=
beſondere die franzöſiſche Preſſe ein gerüttelt Maß von Schuld

Seite 2 — Nr. 277

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 7. Oktober 1934

auf ſich geladen. Franzöſiſche Preſſe heißt Pariſer Preſſe,
Anders ſind die Verhältniſſe wie bei uns. Wenig bedeutet in
Frankreich die mit ihrer engeren Heimat, ihrer Heimatprovinz
eng verwachſene Zeitung, die ſchon auf Grund dieſes inneren
Verwachſenſeins die wahre Volksmeinung viel deutlicher wider=
ſpiegelt. Die „öffentliche Meinung” wird von Paris aus ge=
macht, nach Bedürfniſſen, die keineswegs immer die gleichen
ſind wie die der Bevölkerung in der nord oder ſüdfranzöſiſchen
Provinz.
Die Preſſe iſt eine Macht in jedem modernen Staat. Um
ſo größer die Verantwortung der in ihr tätigen Menſchen. Am
4. Oktober war ein Jahr vergangen, ſeitdem zu Berlin, im
Haus der deutſchen Preſſe das neue Schriftleitergeſetz verkündet
wurde, das die Rechtsverhältniſſe der deutſchen Schriftleiter auf
eine völlig neue Grundlage ſtellt. Der Leiter des Reichs=
verbandes der deutſchen Preſſe, Herr Weiß, hat anläßlich dieſes
Jahrestages im Völkiſchen Beobachter einen Aufſatz veröffent=
licht, in dem er beſondere Forderungen für die Vorbildung der
jungen Journaliſten aufſtellt. Die Exiſtenz der neuen Berufs=
organiſation beruhe auf drei Grundſätzen, dem Grundſatz der
Selbſtverwaltung, dem Grundſatz der eigenen Gerichtsbarkeit
und dem Grundſatz der Selbſterziehung. Die ſyſtematiſche
Schulungsarbeit, die demnächſt zur Erziehung des journaliſtiſchen
Nachwuchſes im Reichsverband in Angriff genommen werde,
ſolle zu einem organiſchen Beſtandteil der journaliſtiſchen Be=
rufsorganiſation werden. „Denn unſere Aufgabe iſt es nun,
dafür zu ſorgen, daß diejenigen die ſchreiben
dürfen auch ſchreiben können. Es wäre das
Schlimmſte, was dem deutſchen Journalismus paſſieren könnte,
wenn er während des Umwandlungsprozeſſes von dem diſziplin=
loſen Zuſtand der ſchrankenloſen Preſſefreiheit zum ſoldatiſchen
und politiſchen Verantwortungsbewußtſein des Dritten Reiches
der bürokratiſchen Erſtarrung anheimfiele.” Man kann Herrn
Weiß nur zuſtimmen, wenn er feſtſtellt, daß eine einjährige
Volontärzeit allein eine nicht genügende Ausbildung für den
journaliſtiſchen Beruf ſei. Schon deswegen nicht, weil ja ein
Schriftleiter, wenn er ſeiner verantwortungsvollen Aufgabe ge=
wachſen ſein ſolle, nicht nur das techniſche Handwerkzeug ſeines
Berufs beherrſchen, ſondern auch über ein recht erhebliches
Wiſſen verfügen muß. Mit ſelbſtverſtändlichem Recht verlangt
der Staat von einem Schriftleiter, daß er geſinnungsmäßig
bereit iſt, ſeine ganze Perſönlichkeit jederzeit für den Staat
einzuſetzen, aber die Geſinnung allein macht noch keinen
Schriftleiter. Die anderen Erforderniſſe in ein Schema zu
bringen, alſo die geiſtigen Vorausſetzungen für einen Eintritt
in die journaliſtiſche Laufbahn gewiſſermaßen zu normieren,
war bisher ſtets die größte Schwierigkeit. Sie zu überwinden,
M.
wird auch in Zukunft nicht ganz leicht ſein.

in Wiesbaden.

Von unſerem nach Wiesbaden entſandten M. St.=
Redaktionsmitglied.
Wiesbaden ſteht am Samstag und Sonntag im Zeichen der
Deutſchen Arbeitsfront. Die Stadt hat mit Einſchluß der Vor=
ſtädte überreichen Feſtſchmuck angelegt. Die Straßen — nament=
lich die Hauptſtraßen — bilden ein wogendes Meer von Fahnen.
Ueberall ſind Ehrenpforten errichtet — überall Girlanden und
Blumen. Schon am geſtrigen Samstag waren annähernd 50 000
Menſchen hier eingetroffen. Der heutige Sonntag dürfte 200 000
Teilnehmer in Wiesbaden vereinigen.
Der Samstag wurde eingeleitet mit einem Amtswalterappell
im Paulinenſchlößchen. Der Appell, auf dem Reichsſchulungsleiter
Dr. Frauendorfer, Landesobmann der NSBO. und Bezirks=
walter der DAF. Willi Becker ſprachen, war intern. — Am
Abend fand eine Reihe von Veranſtaltungen „Kraft durch Freude‟
ſtatt, ſo u. a. im Paulinenſchlößchen ein Kameradſchaftsabend
unter Mitwirkung der NSBO.=Kapelle, bei dem der Kreisleiter
Pg. Piekarski die Begrüßungsanſprache hielt; ein Volksfeſt
„Unter den Eichen” ein Bunter Abend des Reichsſenders Frank=
furt uſw. Den Höhepunkt dieſer Veranſtaltungen bildete abends
im großen Saal des Kurhauſes die Aufführung des Spieles für
Sprechchor: „Weckruf der Arbeit”, von Till=Kaiſer=Wiederſtein.
Hierzu hat Hugo Free eine wirkungsvolle Begleitmuſik geſchrieben.
Dieſes Spiel iſt im Anfang ein erſchütternder Schrei nach Arbeit.
In der zweiten Hauptſzene die Erfüllung dieſes Schreies durch
die Arbeitsbeſchaffung. Vor den Augen der Zuſchauer erſtand,
pantomimiſch dargeſtellt, der Bau eines Hauſes, an dem ſämtliche
Handwerker und der Baumeiſter mitwirken. Den Abſchluß bildet
ein heißer Dank und ein Jubelſchrei all derer, die Arbeit gefunden
haben, und nun das Erträgnis der Arbeit es ihnen ermöglicht,
wieder an der Freude neue Kraft zum Schaffen zu gewinnen.
Ueber 350 Arbeiter und Angeſtellte wirkten an dieſem Feſtſpiel
mit, das ſeinen Abſchluß fand in einem reizvollen Tanz von 32
jungen Mädchen.

I.
Von Alfred Günther.
Jedesmal, wenn eine Nachricht über neue
Shakeſpeare=Funde durch die Preſſe geht, erſtaunt
die Welt, wie ſchattenhaft ſein Lebensbild vor uns
ſteht, obwohl die Shakeſpeare=Literatur aber Tauſende
von Bänden aufweiſt. Gleichzeitig aber erweiſt ſich,
daß nicht einmal das Wenige, was wir über ihn
wiſſen, Allgemeingut unſrer Zeit geworden iſt. Jede
einzige dieſer Meldungen pflegt Fehler und Irr=
tümer zu enthalten. So auch verſchiedene Berichte,
die kürzlich deutſche Blätter aufgenommen hatten;
von ſenſationellen Neuentdeckungen war da die
Rede, und ſämtliche veröffentlichte Dokumente er=
wieſen ſich als längſt bekannt und zum Teil falſch
ausgelegt. — Es iſt darum nicht unnütz, die Fakten
über Shakeſpeares Leben wieder einmal ins Ge=
dächtnis zu rufen.
Das Schickſal, das den Namen Shakeſpeare trägt, hat es
gewollt, daß den Jahrhunderten das gewaltige Werk der Dramen
und der Lyrik vererbt wurde, daß die Geſtalt ihres Schöpfers
aber ausgelöſcht erſcheint. Von dem Mann, der in Stratford
geboren iſt und dort ſtarb, iſt ſo gut wie nichts auf uns ge=
kommen: kein Manuſkript eines Dramas oder Sonette, kein
Brief, kein Zettelchen; nur drei oder vier unbedeutende und
bezweifelbare Bildniſſe, fünf oder ſechsmal ſein Namenszug,
eine Handvoll der banalſten Dokumente, die ſich auf ſeine
Exiſtenz, ſeine Familie, ſeine Kinder, ſein Schauſpielertum und
Theaterdirektoriat und ſeine Werke beziehen, ſchließlich einige
Anekdoten, für deren Echtheit es keine Beweiſe gab. Das iſt
alles, was von dieſem zweiundfünfzigjährigen Leben übrig blieb,
Es iſt nicht einmal ſoviel, um die Einheit zwiſchen dem Autor
der Werke und dem Mann von Stratford zweifellos zu erweiſen,
denn im Teſtament Shakeſpeares ſteht kein Wort über ſeine
Werke. Es kam ſoweit, daß ein Zweig der Forſchung allen
Ernſtes die Identität der Perſonen beſtritt und mehr oder
minder phantaſtiſche Theorien entwickelte, wonach die Werke von
einem andern geſchaffen ſeien, der ſich lediglich des Namens
W. Shakeſpeare bediente. (Bacon=, Derby=, Oxford=, Rutland=
Theorie.)
Von den Werken hat Shakeſpeare ſelbſt nur die beiden
Versepen „Venus und Adonis” 1593 und „Lucrezia” 1594 heraus=
gegeben, es ſind zugleich die erſten im Druck erſchienenen Werke
des Dichters, wenn auch vielleicht nicht ſeine erſten Dichtungen

Muſſolinis Außenpolikik.
Reichsſtakthalter u. Gauleiter Sprenger

zum Landeskreffen der 9AF.
Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger erläßt zum Landes=
treffen der DAF. in Wiesbaden folgendes Geleitwort:
Gemeinſchaft, Frieden und Vertrauen.
Noch nie hat ſich der Geiſt völliger und wahrhaft unter=
ſchiedsloſer Volksgemeinſchaft aller ſchaffenden und kämpfenden
Volksgenoſſen deutlicher gezeigt, als in Nürnberg anläßlich des
Parteitages.
Welcher deutſcher Arbeiter wagt es noch heute daran zu
zweifeln, daß es der NSDAP. heiliger Ernſt war mit der Her=
ſtellung eines wahrhaften und überzeugten inneren Friedens.
Wir ſehen in dem Exringen des inneren Friedens
die Vorausſetzung für den äußeren Frieden und
werden um dieſes Zieles willen nach wie vor überwundene
Gegenſätze nie wieder aufleben laſſen. Mit Stolz kann das
deutſche Arbeitertum heute auf den Zuſammenſchluß
aller Schaffenden in der Arbeitsfront blicken, die
in ihrer Größe wie in ihrer Zweckmäßigkeit unerreicht in der
Welt ſteht.
Der Bekundung des Willens zur Volksgemein=
ſchaft und des Vertrauens zur Führung ſei dieſes
große Treffen der Arbeitsfront des Rhein=Main=Gebiets in der
gaſtlichen Weltkurſtadt geweiht.
Die Partei grüßt in der Arbeitsfront eines ihrer ſtolzeſten
Kinder und ich fühle als Gauleiter keine größere Verpflichtung,
als das einem ſolchen Verhältnis unentbehrliche Vertrauen
zwiſchen dem ſchaffenden Volk und der politiſchen Leitung
weiter zu feſtigen.
(gez.) Sprenger.
Der Landesobmann der NSB9. und Bezirkswalter
der DAF. Willi Becker zum Landeskreffen.
Landesobmann Willi Becker erläßt zum Landestreffen
der DAF. folgenden Aufruf:
Amtswalter und Kameradender DAF!
Der Führer Adolf Hitler gab in einer großen Rede anläßlich
des erſten Kongreſſes der DAF. folgenden Satz bekannt:
„Ich werde in meinem Leben keinen größeren Ehrgeiz be=
ſitzen, als den, am Ende meiner Tage ſagen zu dürfen, ich
habe dem deutſchen Volke den deutſchen Arbeiter zurück=
erkämpft.”
Dieſes Wort des Führers und größten Deutſchen zeigt gleich=
zeitig die Aufgaben und Pflichten, auf die jeder Amtswalter der
DAF. ſich zu beziehen hat. Ein Jahr beiſpielloſen Erfolges, ein
Jahr harter und zermürbender Arbeit liegt hinter uns.
Aber auch ein Jahr freudiger Begeiſterung, mittun und mit=
helfen zu können an dem großen Werke im deutſchen Volke.
Wenn ich anläßlich dieſes großen Treffens der Amtswalter
der DAF. mich einer Pflicht unterziehe, derer zu gedenken, die
den Grundſtein mitlegen halfen zu der DAF., ſo tue ich dies freu=
digen Herzens. Ich ſage Dank den treuen, ſelbſtloſen Mitarbeitern
der NSBO., die in ſelbſtloſer Treue und Hingabe an kleinſter
Stelle ihre Pflicht erfüllten. Ewig und unerſchütterlich
wird das Bild des NSBO.=Kämpfers in der Ge=
ſchichte des deutſchen Arbeitertums beſtehen
bleiben. Wie eine leuchtende Geſtalt wird der einſame Kämp=
ſer daſtehen, unveräußerlich und ſchlicht in dem Bild der Ge=
ſchichte.
Wenn heute die Amtswalter der DAF. zuſammengerufen ſind
zu einem großen Amtswalterappell, ſo ſoll vor ihren Augen ſtehen
die Selbſtloſigkeit und Hingabe der alten Kämp=
ferder NSBO. Vor ihren Augen ſtehen ſoll das Bild des har=
ten, deutſch empfindenden, deutſch denkenden und deutſch handeln=
den Betriebszellenobmannes, des Soldaten Adolf Hitlers in der
Stätte der Arbeit, im Betrieb.
Wenn die kommenden Monate und Jahre von uns noch här=
tere Aufgaben verlangen, ſo wollen wir uns dieſen unterziehen,
getragen, von dem Geiſte des großen, wir waren, die ſchlichten,
einfachen Menſchen. In den Begriffen der Treue zum Führer,
der Selbſtaufopferung und Liebe zum Volke — aber die heldiſch=
ſten Willensträger des Führers Adolf Hitler!
Heil Hitler!
gez. Becker.
Stp. Nachdem die Erteilung der Vorbeſcheide nahezu ab=
geſchloſſen iſt, wird es von Intereſſe ſein, zu erfahren, daß bis
zum 31. Auguſt d. J. im Volksſtaat Heſſen insgeſamt 65 261 An=
träge auf Bewilligung von Reichszuſchüſſen genehmigt wurden.
Die Summe der bewilligten Reichszuſchüſſe beläuft ſich auf
12 938 617 RM. Die mit dieſen Reichszuſchüſſen dem heſſiſchen
Handwerk zugeführten Aufträge erreichten den anſehnlichen Be=
trag von 53 347 461 RM.
überhaupt. Die 1609 erſchienenen „Sonette” die unter ſeinem
Namen herauskamen, ſind offenſichtlich nicht von ihm, ſondern
von einem Freunde, wahrſcheinlich dem in der Widmung an=
gedeuteten Mr. W. H., zum Druck gegeben werden. Die Dramen,
die von 1594 an in Quart=Ausgaben zu erſcheinen beginnen
(ohne den Namen des Dichters), ſind zweifellos ohne Shake=
ſpeares Erlaubnis gedruckt, zumeiſt nach höchſt mangelhaften
Vorlagen. Erſt 1623, ſieben Jahre nach ſeinem Tode, erſchien
der prachtvolle Folioband von mehr als neunhundert Seiten,
in dem ſeine Schauſpielerkollegen Hemminge und Condell die
Dramen „nach den richtigen Originalkopien” herausgegeben
haben. Zugleich nimmt auch der berühmteſte Dichter der Epoche
Ben Jonſon das Wort zur höchſten Huldigung an Shakeſpearc.
Erſt jetzt ſehen wir auch ein Bildnis des Dichters: Das Titel=
blatt der Folio=Ausgabe bringt einen Porträtſtich von Martin
Droeshout. Faſt gleichzeitig wird in der Dreifaltigkeitskirche
in Stratford am Grabe des Dichters ein Denkmal errichtet mit
einer Porträtbüſte von Janſen. Beide Bildniſſe ſind keine
Kunſtwerke, die das Weſen des Dichters vermitteln können,
außerdem ſind ſie kaum als Porträt desſelben Mannes zu
erkennen.
Hier ſei gleich noch ein Wort über die mehr oder weniger
glaubwürdigen Shakeſpeare=Bildniſſe geſagt. Das Jugendbild
von 1588 (Graften), das Porträt von Droeshout d. A., vor allem
das ſogenannte Chandes=Porträt, wohl auch das Janſen=Bildnis
von 1610, obwohl ſie erſt viel ſpäter aufgefunden wurden, haben
manches Ueberzeugende. Große Kunſtwerke ſind nicht darunter.
ſo daß wir nicht einmal ein unzweideutiges Bild Shakeſpeares
beſitzen. Es war leicht verſtändlich, daß eine Totenmaske mit
der Jahreszahl 1616, die Mitte des 19. Jahrhunderts in Darm=
ſtadt aufgefunden wurde, raſch Bewunderung gewann, als man
ſie als Totenmaske Shakeſpeares hinſtellte. Sie ſtammte aus
der Sammlung eines Grafen Keſſelſtadt, der ſie in England
erworben hatte. Es wird behauptet, daß dieſe Maske genau
die gleichen Schädelmaſſe aufweiſt, wie die (übrigens wiederholt
reſtaurierte) Büſte des Grabmals in Stratford, daß dieſe alſo
nach der Totenmaske hergeſtellt worden ſei. Auf jeden Fall
zeigt die Maske einen herrlichen Kopf, ungleich mächtiger als
jedes Porträt. Sie iſt freilich im Ausdruck weder auf der Büſte
des Grabmals noch auf einem anderen Porträt wiederzufinden.
Dokumentariſche Hinweiſe auf Shakeſpeare während ſeines
Lebens haben ſich einige gefunden, es ſind teils bewundernde
Aeußerungen über einzelne ſeiner Werke (daraus geht hervor,
daß die zünftige Literatur und das Bücher kaufende Publikum
das höchſte Lob dem Versepos „Venus und Adonius” zollte,
das auch die meiſten Auflagen erzielte, teils Hinweiſe auf ſeine
Leiſtungen als Schauſpieler, darunter auch ſatiriſche Aeußerun=
gen. Die früheſte uns bekannt gewordene biographiſche Notiz

Europa ohne Deutſchland nicht denkbar.
Kein Friede ohne Gerechtigkeit.
EP. Mailand, 6. Oktober.
Die Stadt Mailand ſtand heute im Zeichen der großen Rede
des Miniſterpräſidenten Muſſolini. Ueber eine halbe
Million Menſchen umſäumten den Domplatz und füllten die
Zugangsſtraßen und Plätze, wo Lautſprecher aufgeſtellt waren.
Muſſolini wurde minutenlang mit dem Rufe „Duce! Duce!”
begrüßt. Nach einer kurzen Begründung des fasciſtiſchen Kor=
porativ=Syſtems ging Muſſolini auf die Außenpolitik über und
ſagte: „Ich möchte einen kurzen außenpolitiſchen Rundblick
machen, aber mich auf unſere Nachbarn beſchränken, gegenüber
denen es keine gleichgültige Haltung geben kann, ſondern nur
jene der Feindſchaft oder der Freundſchaft. Es iſt ofenſichtlich,
daß keine großen Möglichkeiten beſtehen, unſere
Beziehungen mit den Nachbarn der Adria zu ver=
beſſern, wenn die Jugoſlawen fortfahren, in ihren Zeitungen
in einer Weiſe zu toben, die uns im tiefſten Herzen verletzt. Die
erſte Bedingung einer Politik der Freundſchaft, die nicht in den
diplomatiſchen Protokollen erſtarrt, ſondern in das Herz der
Menſchen eindringt, iſt, daß man die Tapferkeit jenes italieniſchen
Heeres nicht anzweifelt, das nicht nur an der italieniſchen Front,
ſondern in Mazedonien und in Frankreich 600 000 Tote dem ge=
meinſamen Sieg geopfert hat, der erſt am Ufer des Piave gekrönt
wurde. Wir, die wir uns ſtark fühlen und es ſind, können dieſen
Nachbarn nochmals die Möglichkeit einer Verſtändigung bieten.
Wir haben die Unabhängigkeit der Republik Oeſterreich ver=
teidigt und werden ſie weiter verteidigen, eine Unabhängigkeit, die
durch das Blut des großherzigen Bundeskanzlers Dr. Dollfuß be=
kräftigt worden iſt. Wer behauptet, daß Italien Eroberungsab=
ſichten hege oder ein Protektorat über Oeſterreich anſtrebe, iſt ent=
weder nicht gut unterrichtet oder lügt wiſſentlich.”
Nachdem Muſſolini ſich darauf kurz mit Deutſchland beſchäf=
tigt und dabei u. a. geſagt hatte, daß die europäiſche Ge=
ſchichte ohne Deutſchland nicht denkbar ſei, ging er
auf die Beziehungen Italiens zur Schweiz ein. „Unſere Be=
ziehungen mit der Schweiz ſind ausgezeichnet und werden ſo blei=
ben. Wir wollen nur, daß die Italianität des Teſſins bewahrt
und geſtärkt wird.”
Es beſteht kein Zweifel, daß ſeit einiger Zeit unſere Be=
ziehungen zu Frankreich ſich gebeſſert haben. Die
Atmoſphäre iſt jedenfalls gebeſſert, und wenn wir Abkom=
men, erreichen was wir wünſchen, ſo wird das
ſehr nützlich und fruchtbringend ſein und im allge=
meinen Intereſſe Europas liegen. Alles das wird ſich ge=
gen Ende Oktober und Anfang November zeigen.
Die Verbeſſerung der Beziehungen zwiſchen den Völkern
iſt um ſo nützlicher, weil die Abrüſtungskonferenz ge=
ſcheitert iſt. Es beſteht kein Zweifel, daß es Henderſon, der,
wie jeder Engländer, zähe iſt, in keiner Weiſe gelingen wird,
den Lazarus der Abrüſtung wieder aufzuerwecken, der unter der
Laſt der Panzer und Geſchütze begraben iſt. — Nachdem die
Dinge ſo liegen, werdet ihr nicht überraſcht ſein, wenn wir
uns entſchieden auf dem Wege der vollſtändigen
militäriſchen Ausbildung des italieniſchen
Volkes bewegen. Das iſt die andere Seite des korpora=
tiven Syſtems. Damit die Stimmung der Arbeitermaſſen gehoben
ſei haben wir höhere ſoziale Gerechtigkeit für das italieniſche
Volk verkündet. Denn ein Volk, das im Innern nicht
geſunde Verhältniſſe beſitzt, wird im Notfall
nicht die erforderliche Leiſtungsfähigkeit auf=
bringen. Man darf nicht zu langfriſtige Hypotheken ab=
ſchließen. Wir wünſchen nachdrücklich, daß der Fascismus die
itglieniſche und europäiſche Ziviliſation dieſes Jahrhunderts
wird. Was die ſichere oder unſichere Zukunft betrifft, ſo ſteht
eine Tatſache unerſchütterlich wie Granit feſt: unſere Leiden=
ſchaft, unſer Glaube und unſer Wille! Wenn der frucht=
bringende Friede kommen wird, der von der Gerech=
tigkeit begleitet ſein muß, ſo werden wir unſere
Gewehrläufe mit dem Oelzweig ſchmücken können. Wenn das
aber nicht der Fall wäre, ſo werden wir im Zeichen des Lil=
torenbündels geſtährten Männer im Notfall die Spitzen unſerer
Bajonette mit den Lorbeer= und Eichenblätter alter Siege
ſchmücken!“
Die Rede Muſſolinis wurde mit ſtürmiſchem, langanhalten=
den Beifall der begeiſterten Menge aufgenommen.
Zum ſtändigen Vertreter des Präſidenten des Landesarbeits=
amtes Heſſen iſt der bisherige Vorſitzende des Landesarbeitsamtes
Wiesbaden, Arbeitsamtsdirektor Dr. Lins, ernannt worden. Dr.
Lins wird ſeinen Dienſt beim Landesarbeitsamt Heſſen am 8. Okt.
1934 aufnehmen.
Bei einer Verſammlung der Schwarzhemden in Plymouth,
auf der Sir Oswald Mosley ſprach, kam es zu ſchweren Zuſam=
menſtößen; 20 Perſonen wurden verletzt.
ſchrieb der Hiſtoriker Fulman nieder, der Archidiakon Dabies
ergänzte ſie. Sie meldet Geburtsjahr und Todesdatum, berichtet,
daß ſich Shakeſpeare durch Wildern die Verfolgung des Sir
Thomas Luch zuzog, „die ihn zwang, ſeine Geburtsſtadt zu
fliehen, zu ſeinem großen Glück." — „Vom Schauſpieler
wurde er zum Dichter‟ Die erſte Biographie veröffentlichte
Nicholas Rowe in ſeiner Ausgabe der Dramen 1709. Seine
Hauptquellen bildeten die von dem Schauſpieler Betterton ge=
ſammelten Nachrichten, alſo in der Hauptſache mündliche Ueber=
lieferungen, die fünfzig bis ſechzig Jahre nach Shakeſpeares
Tode im Umlauf waren. Ebenſo ſpät ſind die Notizen des
Antiquars Aubrey und des Stratforder Vikars Ward geſammelt
worden. Die Forſchung des neunzehnten Jahrhunderts verdankt
die Shakeſpeare=Biographie ihr wertvollſtes Material. Bewun=
dernswürdiger Spürſinn, Sorgfalt und Geduld, die kein Archiv
und kein Stück Papier ausließen, haben es zuſtande gebracht,
daß noch manche Erwähnungen des Privatlebens, namentlich
der geſchäftlichen Unternehmungen Shakeſpeares, als er ſein
Geld in Grundſtücken u. a. anzulegen begann, ans Licht kamen.
Es iſt nichts unverſucht geblieben, und die entlegenſten Vor=
gänge der Zeit von 1564 bis 1616 ſind zu Rate gezogen worden.
Das Ergebnis war ein imponierend genaues Bild der Epoche,
aber ein erſchreckend leeres Bild des Dichters. Wir können
uns dank dieſer Forſchung in das Denken und Schaffen der
Eliſabethaniſchen Menſchen einweihen laſſen, wir ſehen vor uns
das Leben der Königin und des Adels, der Literatur und des
Theaters, erfahren Einzelheiten über Verlags= und Druckweſen,
Widmungsweſen und Stenographie, lernen Hofklatſch und
Kneipenleben kennen — über das Leben des Dichters erfahren
wir nichts. Wir können das gewaltige Zeitbild in Beziehung ſetzen
zu dieſem einzelnen Menſchen der Zeit, aber ſeine Geſtalt wan=
delt nicht vor uns. Bis an ſeine unmittelbare Exiſtenz iſt das
Zeitbild herangeführt, bis an die Konturen ſeines Daſeins —
aber die Geſtalt ſelbſt bleibt im Schatten.

Mariluiſe Lange: Tyras. Die Geſchichte eines treuen vierbeinigen
Kameraden. Ein liebenswertes Buch für jeden Tierfreund.
Mit 50 Federzeichnungen von Gunter Böhmer. In Halbleinen
1,90 RM. (D. Gundert Verlag, Stuttgart.)
Tyras iſt wirklich der beſte und treueſte vierbeinige Kamerad,
den man ſich vorſtellen kann. Dabei ſteckt er voll übermütiger
Streiche, ſein Leben iſt reich an Abwechſlung und Erlebniſſen.
In Hildes ſonnigem Familienkreis lernt man Tyras von Geburt
an kennen und lieben, und dem Leſer erwächſt aus der Geſchichte
heraus warme Liebe zum Tier. Die wird ſchon angeregt, wenn
man nur die entzückenden Tier= und Kinderbilder des Malers
Gunter Böhmer ſieht: ſie ſind von einer ſeltenen Feinheit und
humorvollem Verſtändnis für die köſtliche Erzählung.

Sonntag, 7. Oktober 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 277 — Seite 3

Rene Autinachrichien dag Srnnien.
Koler Terror in Aſkurien. — Skraßenkämpfe in der Nähe von Balladolid. — Truppen gegen die Meukerer.
Maſſenverhafkungen in ganz Spanien.

Weikere Verſchärfung der Lage.
Mehr als 100 Toke.
EP. Madrid, 6. Oktober.
In den frühen Morgenſtunden des Samstag lagen aus
Barcelona beruhigende Nachrichten vor. Bisher iſt dort kein
Staatsſtreich erfolgt. Weder die unabhängige katalaniſche Republik
noch eine Republik im Rahmen eines föderativen Spanien iſt
affiziell ausgerufen worden.
Im großen und ganzen herrſcht
ſei Katalanien Ruhe. Das
Eand iſt zwar in Be=
wegung, Blut iſt aber bis=
der wenig gefloſſen.
Im Gegenſatz hierzu ſteht
aſturien, wo die Zahl der To=
jen an die hundert heranreichen
ſoll. Die Lage iſt nach wie vor
ſehr ernſt. Die extremiſtiſchen
Sohlenarbeiter ſind in zahl=
reichen Bezirken Herren der
Straße. Vielfach ſind die ört=
chen Behörden abgeſetzt wor=
den. Die Regierung hat ſich
umgeſichts dieſes revolutionären
Ausganges der Streikbewegung
imitſchloſſen, Truppen gegen die
Meuterer aufzubieten. Für die
iſten Morgenſtunden des
SSamstag befürchtet man blutige
Kämpfe.
NächlicheAusſchreikungen
in Madrid.
In Madrid ſelbſt verlief
der geſtrige Tag, mit Aus=
nahme des Abends, verhältnis=
nräßig ruhig. An einer Weichen=
1reuzung der Straßenbahn ſtell=
ten die Aufſtändiſchen die Wei=
chren ſo ein, daß drei Straßen=
kahnen aus verſchiedenen Rich=
urngen ineinanderfuhren, wobei es eine Reihe von Verletzten
grb. An anderen Stellen der Stadt wurden Sprengſtoff=
anſchläge verübt, die außer Materialſchäden einige Verletzte im
Gefolge hatten. Die Streikenden ſteckten ferner eine Kraft=
or oſchke in Brand, deren Fahrer den Streikbruch gewagt hatte.
2er Fahrer wurde ſchwer verwundet. Die Polizei iſt im
üorigen Herr der Lage.
Sieben Gendarmen ermordet.
Tugegen treffen aus der Provinz in den Nachtſtunden zum
Teil ſehr beunruhigende Nachrichten ein. So haben in dem
2rt Medina de Rioſeco, in der Nähe von Valladolid die
Cstremiſten, die in vielfacher Uebermacht waren, die Gendarmerie=
wache geſtürmt und ſieben Gendarmen ermordet. Ein Gen=
varmerieoffizier und ein Korporal kamen mit ſchweren Ver=
ſerzungen davon. Die Extremiſten verſchanzten ſich darauf und
wrirteten die Ankunft der eilends in den Ort entſandten Truppen
al. . Es kam zu einer regelrechten Straßenſchlacht, doch mußten
ſich die Truppen ſchließlich zurückziehen, da keinerlei Ausſicht
oifſtand, die Aufſtändiſchen ohne großes Blutvergießen zu über=
wäiltigen. Die Truppen warten jetzt auf weitere Verſtärkungen.
Auch im Baskenland wird der Generalſtreik
yundertprozentig durchgeführt. In Bilbao iſt ein
be skiſcher Abgeordneter von den Aufſtändiſchen er=
mwordet worden. Die Revolutionäre ſtürmten
e ne Waffenfabrik, die vollkommen ausge=
pl ündert wurde.
Aus dem Süden und Oſten des Landes kommen nicht
veniger alarmierende Nachrichten. Die Truppen der Waffen=
arſenale von Cartagena und Ferrol ſollen gemeutert haben.