Darmstädter Tagblatt 1932

Einzelnummer 10 Pfennige
Nn
*
R
U
Tant
V
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Bel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. März

bis 3l. März 2— Reiſchemark und 20 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Ageuturen 2.20 Reichsmart frei Haus. Poſtbezugspreis
im März ohne Beſtellgeld monailich 2,60 Reſchemark.
Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt.
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort

21 mm breite Zeiie im Kreite Darmitadt 23 Reichspfg.
finanz=Anzeigen 35 Reichspfg. Rellamezelle (92 mm
breitl2 Reichsmart Anzeigen von auswärte 35 Reichepfg.
Finanz=Anzeigen 30 Reſchepfg. 92 mm breite Rellame=
zelle 2.00 Reichemarl. Alle Preiſe in Reichemark
4 Oollar — 420 Markl. — Im Falle böherer
Gewalt, wie Krieg. Aufruhr, Streit uſw. erliſcht
ſede Verpſichtung au Erfüllung der Anzeigene

berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Auffätze und elgenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet. aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei
Bezugspreſſes. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns. Poſtſcheckonto
Konkturs oder gerichtiſche Beuirelbung fäll eder
Franffurt a. M. 4301.
Rabatt weg. Banſlontio Deutſche Banl und Darm=
„Nummer 85
Kädter und Nationalban”
Freitag, den 25. März 1932.
195. Jahrgang

Gefahr für den deutſchen Oſten.
Wahlkerror im Memelgebiet. — Der Landwirtſchaftsparkei die Abhalkung von Verſammlungen verboken.
Litauiſches Scheinmanöver: Aufhebung des Belagerungszuſkandes, dafür ein noch ſchlimmeres
„Geſeh zum Schuhe der Republik”. — Polniſche Uebergriſſe gegen Danzig.

Jagd auf deutſche.
Unkerdrückung der memeländiſchen
Landwirtſchaffsparkei.
Memel, 24. März.
Der Kommandant des Memelgebietes hat der memellän=
diſchen Landwirtſchaftspartei die Abhaltung von Verſammlun=
gen vorläufig verboten.
Die memelländiſche Landwirtſchaftspartei iſt die größte Par=
tei des Memelgebietets und bildete zuſammen mit der Volks=
partei in allen Landtagen bisher die Mehrheit. Dieſem Verbot
liegt ein „Zwiſchenfall” in einer Verſammlung der Landwirt=
ſchaftspartei zugrunde. In dieſer wurde ein großlitauiſcher Par=
teimann, der fortgeſetzt ſich in ſchwerſten Beleidigungen von
Mitgliedern der Landwirtſchaftspartei erging, von den Verſam=
melten trotz des Widerſpruchs des Verſammlungsleiters und des
Parteivorſitzenden an die friſche Luft befördert.
Dieſer Vorfall, an dem nur der großlitauiſche Parteianhän=
ger die Schuld trägt, iſt jetzt zum Anlaß genommen worden, um
der memelländiſchen Landwirtſchaftspartei einen wichtigen Ab=
ſchnitt der Zeit, die für die Vorbereitung der Neuwahl benutzt
werden muß, fortzunehmen.
Verhaftung von deufſchen Arbeikerführer.
Wie das „Memeler Dampfboot” meldet, ſind in den frühen
Morgenſtunden des heutigen Donnerstag von Beamten der poli=
tiſchen Polizei mehrere Führer der Arbeiterpartei verhaftet und
zunächſt nach dem Gebäude der politiſchen Polizei gebracht wor=
den. Bei ſämtlichen Verhafteten, deren genaue Zahl noch nicht
feſtgeftellt werden konnte, wurden Hausſuchungen vorgenommen.
Dem Vorſitzenden der Landwirtſchaftspartei, Rittergutsbe=
ſitzer Conrad, iſt der gleichen Zeitung zufolge durch den Kriegs=
ſkommandanten ein Strafbefehl über 500 Lit, erſatzweiſe zwei
Wochen Gefängnis, zugegangen, da er in einer Verſammlung
gegen das neue Direktorium „gehetzt” habe.
Ermitkelungsverfahren gegen Böktcher.
Wie verlautet, hat der Staatsanwalt des Kreiſes Schaulen
den Unterſuchungsrichter beauftragt, ein Ermittlungsverfahren
ſn der Angelegenheit Böttcher einzuleiten. Der Prozeß ſoll in
Schaulen ſtattfinden. Dieſer Gerichtsort erklärt ſich nach
litauiſcher Auffaſſung daraus, daß nach einer Entſcheidung des
ſitauiſchen Obertribunals vom Jahre 1930 für ſtrafbare Hand=
ſungen von litauiſchen Beamten im Memelgebiet das Schaulener
Bezirksgericht zuſtändig iſt. Es werden jedoch in memelländiſchen
Kreiſen ſtarke Zweifel laut, ob Böttcher als ehemaliger memel=
ſändiſcher Beamter der Judikatur großlitauiſcher Gerichte unter=
ſiegt.

50 hält Litauen ſein Verſprechen!

Kowno, 24. März.
Der litauiſche Innenminiſter erklärte am Donnerstag in
ſiner Preſſeunterredung, daß der Kriegszuſtand in ganz Litauen
und auch im Memelgebiet demnächſt aufgehoben werden würde.
Un die Stelle des Kriegszuſtandes wird aber ein „Geſetz zum
Schutze der Republik” geſetzt werden. Die Wahlen im Memel=
ſande ſollen nicht mehr unter dem Kriegszuſtande ſtattfinden.
Zu der Frage des neuen Seim=Wahlgeſetzes erklärte der
Innenminiſter ferner, daß dieſe Frage noch nicht ſpruchreif ſei.
Es wird dazu bekannt, daß das Geſetz außerordentliche Schwie=
üigkeiten macht und wiederholt grundlegend umgeſtoßen wurde.
Bekanntlich ſoll das Geſetz alle politiſchen Parteien ausſchalten
ind nur gewiſſen öffentlichen Inſtituten, den Handels=, Land=
pirtſchafts=, Handwerkskammern uſw., die Berechtigung zur
Aufſtellung von Kandidaten geben.
Soweit bisher bekannt wird, enthält das neue „Geſetz zum
Schutze der Republik” ſo ſcharfe Beſtimmungen, daß nur dem
Namen nach eine Abänderung des Kriegszuſtandes erfolgt. In
Virklichkeit gibt das Geſetz Möglichkeiten zu einer Knebelung,
vie ſie die Kriegszuſtandsbeſtimmungen in ſo ſcharfer Form bei
veitem nicht aufweiſen. Es würde ſich alſo danach lediglich um
ine Umgehung des Verſprechens handeln, das der litauiſche
lußenminiſter Zaunius in Genf den Unterzeichnermächten abge=
ſeben hat.
lenderung der likauiſchen Seimwahlbeſtimmungen?
Wie dem „Memeler Dampfboot” aus Kowno gemeldet wird,
ſt mit einer neuen Auslegung des Artikels 76 des litauiſchen
ßeimwahlgeſetzes zu rechnen. Die Reſtſtimmen ſollen nämlich
ſei den Wahlen nicht mehr wie bisher den Parteien zufallen,
velche die meiſten Stimmen aufgebracht haben, ſondern ſie ſollen
uf eine Minderheitenpartei vereinigt werden können,

Polniſche Anmaßung gegenüber Danzig.
„Danzig ein Haſen Polens!!!”
Danzig, 24. März.
Der an Stelle des zurückgetretenen polniſchen Regierungs=
kommiſſars Strasburger berufene neue Regierungskommiſſar Dr.
Papée gab vor Danziger Preſſevertretern Erklärungen über die
polniſch=Danziger Beziehungen ab, die nicht verfehlen werden,
wegen ihrer Sprache, die gegen die Freie Stadt Danzig geführt
wird, Aufſehen zu erregen. Papée bezeichnet das Verhältnis
zwiſchen den beiden Staaten als durchaus unbefriedigend. Die
von Danzig Polen gegenüber betriebene Politik habe nichts mit
den natürlichen Intereſſen Danzigs gemeinſam. Die beiderſei=
tigen Beziehungen ſeien ein chaotiſcher Wirrwarr von Streit=
fällen. Dr. Papée behauptete, die Verbindung Danzigs mit
Poſen ſei eine dauernde: Danzig ſei ein Hafen Polens und könne
nur als ſolcher exiſtieren und ſich fortentwickeln, und zwar auf
Grund der im Verſailler Vertrag ihm auferlegten Verpflich=
tungen. Die Polen im Gebiet Danzigs ſeien keine Ausländer,
ſondern gleichberechtigt mit den Danziger Bürgern. Eine Ver=
neinung dieſes grundſätzlichen Standpunktes durch Danzig werde
von der polniſchen Regierung nicht zugelaſſen werden. Die
Grundlage für Danzigs Wohlergehen bilde Polen, das von Dan=
zig unerhört wenig verlange, nämlich nur Loyalität und ein
wenig guten Willen.
Erneukes Einlaufen polniſcher Torpedobooke in den
Danziger Hafen. — Provokakoriſche Geſchükübungen.
Am Mittwoch nachmittag liefen die beiden polniſchen Tor=
pedoboote „Podhalanin” und „Krakowiak” wieder in den Dan=
ziger Hafen ein und machten diesmal mitten in der Stadt, und
zwar am Quai, in der Nähe der Städtiſchen Gasanſtalt, feſt. Das
Ausſuchen dieſes Anlegeplatzes inmitten einer belebten Danziger
Gegend iſt als eine abſichtliche Demonſtration aufzufaſſen. Dazu
kommt das beſonders provokatoriſche Verhalten der Mannſchaft.
Polniſche Matroſen der Torpedoboote ererzierten an Land, wäh=
rend an Bord, unter den Augen der Danziger Bevölkerung, an
den Geſchützen Uebungen gemacht wurden.
Die Tariſverkräge nach dem 30.April 1932
Skegerwalds Skandpunkk:
„Erneuke allgemeine Herabſekung nichk kragbar.
Jede Beunruhigung ſollte unkerbleiben.”
Berlin, 24. März.
Zu der Notiz einer großen Berliner Tageszeitung, wonach
in Ausſicht genommen ſein ſoll, die Laufdauer der
Lohntarifverträge für beſtimmte Gewerbe durch
Verordnung über den 30. April 1932 hinaus zu verlängern,
weiſt das Reichsarbeitsminiſterium darauf hin, daß eine
ſolche Maßnahme ſich offenbar ſchon deshalb erübrigt,
weil die Parteien, wie ſchon jetzt mit Sicherheit anzu=
nehmen iſt, von der Kündigungsbefugnis der
Lohntarifverträge zum 30. April nur aus=
nahmsweiſe Gebrauch machen werden. Ein ſolches
Verhalten entſpricht auch der Auffaſſung des Reichsarbeitsmini=
ſteriums.
Nach der erheblichen Senkung der Löhne und Gehälter durch
die Vierte Notverordnung erſcheint eine erneute allgemeine Her=
abſetzung nicht tragbar und bei der ſteigenden Bedeutung des
Binnenmarktes für die deutſche Wirtſchaft auch nicht wünſchens=
wert. Berechtigt erſcheint lediglich in einzelnen Berufszweigen
die Anpaſſung der gegenüber dem allgemeinen Lohnſtand noch
überhöhten Löhne oder Gehälter. Bei der gegenwärtigen Lage
Deutſchlands ſollte jede vermeidbare Beunruhigung durch Tarif=
kündigungen unterbleiben. Soweit Aenderungen erforderlich
ſind, ſollten die Verhandlungen der Beteiligten baldigſt einge=
leitet werden, um auch von der Lohnſeite her die Vorausſetzungen
für eine wirtſchaftliche Belebung zu ſchaffen.
Im übrigen ſind in der letzten Zeit vereinzelte Zweifel ge=
äußert worden, ob nicht Tarifverträge, die zum Ablauf der Kün=
digung bedürfen, auch wenn dieſe nicht erfolgt, gleichwohl auf
Grund der Notverordnung mit dem 30. April 1932 von ſelbſt ab=
laufen. Dieſe Zweifel ſind, wie das Reichsarbeitsminiſterium
weiter mitteilt, nach Wortlaut und Zweck der fraglichen Vor=
ſchrift der Notverordnung nicht berechtigt. Danach laufen Tarif=
verträge nur dann ohne Kündigung mit dem 30. April 1932 ab,
wenn ſie nicht auf längere Dauer abgeſchloſſen ſind. „Auf
längere Dauer”, nämlich für unbeſtimmte Zeit, ſind aber auch
ſolche Tarifverträge abgeſchloſſen, die nach ihrem Inhalt zum
Ablauf der Kündigung bedürfen.
Das Reichsarbeitsminiſterium nimmt ferner an, ohne da=
mit der arbeitsgerichtlichen Entſcheidung im Einzelfalle vorgrei=
fen zu wollen, daß Kündigungen von Lohn= und Gehaltstarif=
verträgen, die vor dem Inkrafttreten der Notverordnung, alſo
vor dem 9. Dezember 1931, ausgeſprochen und ſpäter nicht wie=
derholt wurden, mit Rückſicht auf die durch die Vorſchriften der
Notverordnung grundlegend veränderte Lage nicht mehr als
wirkſam angeſehen werden können, falls nicht beſondere Um=
ſtände, wie die Tatſache, daß der Tarifvertrag nur einmal jähr=
lich gekündigt werden kann, ausnahmsweiſe eine andere Auf=
faſſung bedingen.

Jugendpflege und deukſche Zukunfk.
Von
Dr. Hertha Siemering, Berlin.
Wer mit offenen Sinnen die ungeheure Spannung unſerer
Gegenwart miterlebt, der fühlt mit jeder Faſer, daß die Atmo=
ſphäre über dem deutſchen Vaterland wieder ebenſo ſchickſal=
geladen iſt wie beim Ausbruch des Weltkrieges, wie beim Nahen
des Zuſammenbruchs oder unter den Schrecken der Ruhrbe=
ſetzung. Bleiſchwere Luft laſtet auf allem Volk. Aber nur die
Schwachen und Mutloſen meinen, daß man ſich untätig und
ohne Widerſtand zur Erde ducken müſſe, um den Sturm über
ſich dahinbrauſen zu laſſen. Anders die Tatmenſchen, die aller
Unſicherheit des Daſeins ihr tapferes „Dennoch” entgegenſetzen.
Auf dieſe zähen Leute und ihre Leiſtung kommt es auch heute
wieder an, wenn es gilt, mit der Geſundheit und Tüchtigkeit
unſerer Jugend in letzter Linie das Leben der Nation zu retten.
Um nichts Geringeres nämlich geht es bei dem Kampf für
die Jugendwohlfahrtspflege, vornehmlich die Jugendpflege, der
heute im Zeichen der Sparmaßnahmen, Etatsabſtrichen und kata=
ſtrophaler Finanznot in Miniſterien und Magiſtraten, in den
Parlamenten aller Dimenſionen, in Staat und Gemeinde mit
ſcharfen und wohl auch mit ſtumpfen Waffen, mit reiflicher
Ueberlegung und Sachkunde, bisweilen leider auch in Zaghaftig=
keit und Gedankenloſigkeit ausgefochten wird.
Gewiß, beim Aufſtellen und Beraten der Haushaltspläne
kommt keine Stelle heute um die ernſte Pflicht herum, mit ſchar=
fem Rechenſtift empfindliche Abſtriche vorzunehmen. Aber die
Jugendwohlfahrtspflege beklagt ſich mit Recht, daß ihr gegen=
über vornehmlich die formelle Frage entſcheidend ſei: ob ihre
Leiſtungen durch Geſetze vorgeſchrieben oder dem freien Ermeſſen
der öffentlichen Hand anheimgegeben ſeien. Darüber werde das
Weſentliche ihres Wirkens überſehen. Weil die Pflege der in
körperlicher, geiſtiger und ſeeliſcher Beziehung normalen Jugend
im Belieben von Ländern und Gemeinden ſteht, ſo iſt man zwar
noch allenfalls bereit, das geſetzlich Angeordnete für die krank=
hafte und verwahrloſte Jugend zu tun, während man glaubt, die
breiten Schichten der Jugend vernachläſſigen zu dürfen, die
zwar einſtweilen noch geſund an Leib und Seele ſind, die aber
aufs allerſchwerſte in ihrer Entwicklung bedroht werden durch
die Schädigungen, denen ſie die Erwerbsloſigkeit ihrer Eltern,
mehr noch die eigene Arbeitsloſigkeit ausſetzt. Wir wiſſen, wie
im Zeichen mangelhafter Ernährung der Geſundheitszuſtand
dieſer Menſchenkinder ſchlechter und ſchlechter wird. Ihre Beklei=
dung wird immer dürftiger und ſchadhafter, denn die niedrigen
Unterſtützungsſätze (und längſt nicht alle erwerbsloſen Jugend=
lichen haben einen Unterſtützungsanſpruch!) geſtatten keine Neu=
anſchaffungen. Vor ärztlicher Seite wird berichtet, wie der
Mangel an Wäſche und Seife die Schmutzkrankheiten fördert.
Am ſchlimmſten aber laſtet auf der deutſchen Jugend die Un=
tätigkeit, der Fluch des Ausgeſchloſſenſeins aus der Zahl der
werktätigen Menſchen. So ſteht es um Scharen innerhalb einer
jungen Generation, die nach wenigen Jahren zu Vätern und
Müttern ihrer Nachkommenſchaft, zu Ernährern und Hausfrauen
im Bereich der Volkswirtſchaft, zu Bürgern und Bürgerinnen
unſeres Staatsweſens herangereift ſein ſollen! Gelingt es nicht,
dieſen Reifungsprozeß wieder in geſunde Lebensluft zweck=
mäßiger Tätigkeit einzuordnen, ſo iſt unſer Daſein als Nation
aufs ſchwerſte gefährdet. Denn wie vermag ein Volk zu leben,
in dem Familiengefühl, Arbeitskraft und geſunder Bürgerſinn
nicht entwickelt ſind!
Normale Arbeitsgelegenheiten in zureichender Zahl werden
wir ſobald in unſerer Wirtſchaft für die Jugendlichen nicht be=
reit haben. Die Berufsſchulen, die in mehr als einem Sinn
eine gewiſſe Erſatzbeſchäftigung für die jungen Erwerbsloſen
bedeuten, werden von den Kommunen in erſchreckendem Umfang
eingeſchränkt und abgebaut. Damit vergrößert ſich die Laſt an
Verantwortung und Aufgaben, die der anpaſſungsfähigen
Jugendpflege heute ganz ſelbſtverſtändlich zufällt. Deshalb darf
es nicht geſchehen, daß dieſe letzte und wichtigſte pädagogiſche
Stütze der deutſchen Jugend ſo ſehr geſchwächt wird, daß ſie
zuletzt ihren Dienſt verſagen muß.
Im Vergleich zu anderen Aufwendungen aus öffentlichen
Geldern ſind die für Zwecke der Jugendpflege verwandten Mittel
ſtets höchſt beſcheiden bemeſſen geweſen. Betrugen ſie doch beiſpiels=
weiſe im Jahre 1930 im preußiſchen Staatshaushalt 3,9 bzw. 4,8
Millionen Reichsmark (3 Millionen RM. für Jugendpflegezwecke,
dazu ein Darlehensfonds von 900 000 RM. und 900 000 RM. für
Leibesübungen auch der erwachſenen Staatsbürger) gegenüber
einer Geſamtausgabe des Staates von 4 294,8 Millionen RM.
In den Etats zahlreicher Gemeinden dürfte die Jugendpflege
verhältnismäßig erheblich geringer bedacht worden ſein. Schon
im Jahre 1931 ſind die Aufwendungen überall weſentlich ge=
kürzt worden. Jetzt aber werden an dieſen Poſten noch viel
tiefergreifende Abſtriche vorgenommen; bei manchen kommunalen
Haushalten beſteht die dringende Gefahr, daß ſie gänzlich aus=
fallen. Einer ſo weſentlichen Kulturaufgabe wie der Jugend=
pflege gegenüber ſollte nicht danach entſchieden werden, ob das
Geſetz Staat und Gemeinden ihre Löſung zur Pflicht macht,
ſondern danach, was für die Exiſtenz des Volkes notwendig iſt.
Hierüber aber kann kein Zweifel beſtehen. Die Jugend vermag
noch nicht bei den entſcheidenden Stellen ſelbſt für ihr Lebens=
recht einzutreten. Deshalb muß die breite Oeffentlichkeit der
Erwachſenen endlich einſehen und dafür kämpfen, daß die
Jugendpflege leiſtungsfähig zu erhalten in. Es geht hier um
ſehr viel mehr, als um wirtſchaftliche Dinge!
Seit 1911 iſt in Preußen eine Jugendpflegearbeit aufgebaut
worden, der nur wenige andere deutſche Länder etwas Aehu=
liches an die Seite zu ſtellen vermögen. Im einzelnen hat ſich
dieſe Arbeit im Laufe der Jahre den beſonderen Bedürfniſſen
angepaßt, die ſich im Wandel der Zeiten in der Führung der
heranwachſenden Jugend herausſtellten. Dabei wird das Ziel
verfolgt, eine an Leib und Seele geſunde, ſchaffensfreudige und
wirtſchaftlich tüchtige Jugend heranzubilden. Die zahlreichen
großen und kleinen Verbände, in denen ſich Burſchen und Mäd=
chen aus freien Stücken zuſammenſchließen, und ihr von ſehr
unterſchiedlichen Zielſetzungen beſtimmtes Leben in vielerlei For=
men betätigen, ſind durch Staatsbeihilfen in ihrer ſelbſtändigen
Erziehungsarbeit höchſt wirkſam gefördert worden. Von Staats
wegen ſind ſie in Städten und Kreiſen zu Ausſchüſſen der
Jugendpflege zuſammengeſchloſſen, deren Glieder an einer groß=
zügigen Haftpflicht= und Unfallverſicherung ſowie an der Fahr=
preisermäßigung teilhaben, die die Reichsbahn im Intereſſe der

Seite 2 — Nr. 85

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Freitag, 25. März 1932

Jugendpflege gewährt. Mit Staatsbeihilfen ſind rings im Lande
zahlreiche Jugendheime und Jugendherbergen geſchaffen, Turn=
hallen erbaut, Spiel= und Sportplätze, Schwimm= und Bade=
anſtalten eingerichtet worden. Damit ſind der Jugend die Stät=
ten bereitet, auf denen ſich das ihr gemäße freie Leben abſpielen
kann. Ein Stab von Führern ſteht ihr zur Seite, für deſſen
Weiterbildung der Staat Gelder, Uebungsſtätten, Lehrkräfte und
manche ſonſtige Hilfe zur Verfügung geſtellt hat. Selbſtverſtänd=
lich wird kein Einſichtiger daran denken, dieſe Einrichtungen
vorläufig noch weiter auszubauen. Indeſſen ſollte der Beſtand
überall erhalten bleiben. Es geht z. B. nicht an, daß öffentliche
Jugendheime ihre Pforten ſchließen, weil die Koſten für Hei=
zung — die ja jetzt in Wegfall kommt — und Beleuchtung ge=
ſpart werden ſollen. Denn die arbeitsloſe Jugend braucht für
Lehrkurſe aller Art wie für müßige Stunden dieſe Unterkunfts=
gelegenheiten notwendiger denn je. Die lebendige Jugendpflege,
für die dieſe Einrichtungen den Rahmen abgeben, muß unter
allen Umſtänden fortbeſtehen. Um dieſe Kardinalforderung zu er=
füllen, ſind Menſchen, Jugendpfleger und Jugendpflegerinnen
erforderlich, die die praktiſche Arbeit tragen. In Preußen hat der
Staat in den Regierungsbezirken wie in den Stadt= und Land=
kreiſen ſolche Perſönlichkeiten beſtellt. Dieſer Perſonenkreis muß
bedauerlicherweiſe einſtweilen auch erheblich eingeſchränkt, den
Verbleibenden noch mehr Arbeit als bisher zugemutet werden.
Mit Rat und Tat ſtehen ſie den Jugendvereinen zur Seite, ſo=
weit dieſe das wünſchen. Ihre Tätigkeit gilt heute aber haupt=
ſächlich den erwerbsloſen jungen Leuten und Mädchen, deren
Mehrzahl nicht in einem Jugendbund organiſiert iſt. Die vom

Staat beſtellten Jugendpfleger werden in Konferenzen und Lehr=
gängen, durch Runderläſſe in Fachzeitſchriften laufend mit den
beſonderen Aufgaben vertraut gemacht, vor die die Not der
Gegenwart ſie ſtellt. Folglich ſind auf Anregung des Staates
in Preußen bereits im Herbſt 1930 an vielen Orten Arbeits=

gemeinſchaften von Jugendpflege, Arbeitsamt, Berufsſchule und
allen ſonſt beteiligten Stellen aufgebaut worden, die die mancher=
lei Hilfs=, Erziehungs= und Schulungsmaßnahmen für die er=
werbsloſe Jugend einheitlich durchführen. Zahlreiche Beſchäf=
tigungsmöglichkeiten, Unterrichtskurſe, Arbeitslager uſw. ſind
überall mit erprobten und neugewonnenen Hilfskräften eingerich=
tet worden. Aber nicht jeder bereitwillige Helfer vermag ohne
weiteres im Dienſte an der erwerbsloſen Jugend Erſprießliches
zu leiſten. Deshalb haben die Jugendpflegeorgane des Staates
ſeit einigen Monaten begonnen, ſolche Hilfskräfte, z. T. ſtellen=
loſe Lehrer und Lehrerinnen, Handwerker, Wohlfahrtspflegerin=
nen uſw. in dieſen eigenartigen Zweig der Jugendpflegearbeit
einzuführen. Mit der Erwerbsloſenpädagogik entwickelt ſich in
unſerer Notlage ein Sondergebiet der Erziehungswiſſenſchaft.
Als mit der Dauer der Arbeitsloſigkeit die Frage immer
brennender wurde, was man denn auf die Länge der Zeit mit
dieſen jungen Menſchen beginnen ſolle, da ja keiner der ihnen
geläufigen Berufe irgendwelche Ausſicht auf Beſchäftigung bietet,
erſchloß ſich für die überſchüſſige junge Arbeitskraft ein einziges
Ventil, durch das ſie mit Hoffnung auf einige Endgültigkeit
ausſtrömen kann: Die Siedlung. Mit Umſchulungskurſen zu
Gartenbau und landwirtſchaftlicher Arbeit, mit Unterricht in
ländlicher Haushaltstungskunde für die Mädchen, ſucht man der
der Scholle entwöhnten Jugend dieſe Lebensausſicht vertraut
zu machen. Der freiwillige Arbeitsdienſt bietet den Arbeits=
hungrigen willkommene Gelegenheit, Arbeitsfähigkeit und Ar=
beitsdiſziplin zu üben. Die von den Arbeitsämtern genehmigten
Unternehmungen reichen immer wieder nicht zu, um alle Dienſt=
willigen aufzunehmen. Bei dieſen vielgeſtaltigen Maßnahmen ſind
Jugendpfleger und Jugendpflegerinnen bald als Führer, bald
in beſcheidener Helferrolle mit am Werke. Die notwendige Um=
ſchichtung unſeres Volkes aus der engen Stadt an den Stadt=
rand mit Gemüſe= und Obſtgärten, aus der Gebundenheit des
Induſtriearbeiters, des Handelsangeſtellten oder ſogenannten
Intellektuellen in die freiere Lebenszone des Landbebauers kann
nicht gedeihen, wenn fie nicht durch eine weitblickende und groß=
zügige Erziehungsarbeit an der Jugend vorbereitet wird. Dieſe
Arbeit hat die Jugendoflege zu leiſten und ſie hat ſie ſchon tat=
kräftig angepackt. Damit wächſt die Jugendpflege über ſich ſelbſt
hinaus zur Wegbereiterin deutſcher Zukunft. Wahrhaftig, dies
Srüick Volkserziehung muß auch über die Notzeit hindurch=
gehälten werden!

Auflöſung der Hamburgiſchen

Nach teilweiſe außerordentlich hitziger Debatte in der Bürger=
ſchaft wurde geſtern der nationalſozialiſtiſche Auflöſungsantrag
mit den Stimmen aller anweſenden 148 Abgeordneten angenom=
men. Der weitere Zuſatzantrag der Nationalſozialiſten, die Neu=
wahl auf den 8. Mai feſtzuſetzen, wurde, da die erforderliche Drei=
viertelmehrheit nicht erreicht wurde, abgelehnt. Danach bleibt es
alſo verfaſſungsmäßig dem Senat überlaſſen, den Wahltermin feſt=
zuſetzen, und es iſt anzunehmen, daß der Senat die Wahlen ebenſo
wie bei den anderen Länderparlamenten auf den 24. April feſt=
ſetzen wird.

Vom Tage.
Reichskanzler Dr. Brüning iſt auf ſeiner Erholungsreiſe, die
er von Weimar aus nach Süddeutſchland angetreten hat, in Tü=
bingen eingetroffen und weilt zu Beſuch bei dem ihm befreundeten
Theologieprofeſſor Dr. Simon.

Hitler hat an Reichsinnenminiſter Groener ein Telegramm
geſandt, in dem er ſich darüber beſchwert, daß in Preußen während
der letzten Tage 25 nationalſozialiſtiſche Zeitungen auf fünf Tage
verboten worden ſeien.

Rechtsanwalt Dr. Frank II. hat als Vertreter der NSDAP.
und Hitlers wegen des vom Reichsinnenminiſter auf Grund der
Verordnung über den Oſterfrieden an ſämtliche deutſche Sende=
geſellſchaften gerichteten Verbotes politiſcher Anſprache im Rund=
funk Klage beim Staatsgerichtshof für das Deutſche Reich erhoben,
da damit Adolf Hitler als Kandidat für die Reichspräſidentſchaft
unterſagt ſei, im Rundfunk zu ſprechen.

Die Polizei hat in Kiel bei einer Anzahl Kommuniſten, die in
dringendem Verdacht ſtehen, ſich mit Zerſetzungsarbeit in der
Reichsmarine beſchäftigt zu haben, Durchſuchungen vorgenommen.
Einige Perſonen wurden vorläufig feſtgenommen.

Der braunſchweigiſche Miniſter für Volksbildung hat verfügt,
daß mit Ablauf des Schuljahres 1931 in Braunſchweig, Wolfen=
büttel und Schöningen die Errichtung von Sammelklaſſen ( welt=
lichen Schulen) ſowie die Neuaufnahme von Kindern in Sammel=
ſchulen eingeſtellt wird.
Das tſchechoſlowakiſche Innenminiſterium hat ein allgemeines
Verbot der Benutzung des Hakenkreuzabzeichens in der Tſchecho=
ſlowakei erlaſſen.
In einer Sitzung des Tribut=Unterausſchuſſes des engliſchen
Kabinetts wurde die engſte Zuſammenarbeit zwiſchen England und
Frankreich für wünſchenswert gehalten.

Die aus engliſcher Quelle ſtammende Nachricht von einer be=
vorſtehenden Zuſammenkunft zwiſchen Tardieu und Macdonald
wird von amtlicher franzöſiſcher Seite weder beſtätigt noch demen=
tiert. Man betont im Augenblick lediglich, daß die Frage noch nicht
ſpruchreif ſei.
Der Finanzausſchuß des Völkerbundes, der ſich ſeit 14 Tagen
in Paris mit der finanziellen Lage der ſüdoſteuropäiſchen Staaten
befaßt hat, beendete am Donnerstag ſeine Arbeiten. Die Sitzun=
gen waren geheim. Der Bericht des Ausſchuſſes wird ſofort dem
Völkerbund zugeleitet werden.

Der braſilianiſche Nationalrat für Kaffeeproduktion gibt be=
kannt, daß am 10. März der Zuſchlag für Lieferung von 75 000
Tonnen Kohle den Ruhrbergwerken erteilt wurde da deren Ange=
bot vorteilhafter geweſen ſei als die engliſchen Vorſchläge.

Der Ausbau des Arbeitsdienſtes.

* Berlin, 24. März. (Priv.=Tel.)

Das Reichsarbeitsminiſterium hat vor einiger Zeit eine Vor=
lage über die Erweiterung des freiwilligen Arbeitsdienſtes aus=
gearbeitet, die noch in der Reichskanzlei liegt. Inzwiſchen iſt
aber aus dem Inhalt einiges bekannt geworden. Danach ſoll die
Zahl der Arbeitsdienſtwilligen, die Ende Januar 1932 über
13000 Perſonen betrug, allmählich auf 100 000 geſteigert wer=
den. Man will auch dafür ſorgen, daß der ganze Arbeitsdienſt
verbeſſert wird, damit die Freiwilligen nicht nach Ablauf einer
beſtimmten Friſt wieder in das Heer der Erwerbsloſen einge=
reiht werden müſſen. Die Arbeitsloſenverſicherung iſt aber nicht
in der Lage, die Beträge für 100 000 Freiwillige aufzubringen.
Es wird ein Zuſchuß von 50 Millionen erforderlich ſein. Der
Reichsfinanzminiſter iſt von dieſer Vorlage ſchon in Kenntnis ge=
ſetzt worden, hat ſich aber bisher nicht darüber geäußert, ob er
in der Lage ſein wird, im Laufe des Jahres dieſe 50 Millionen
flüſſig zu machen. Im Augenblick ſpricht alles dafür, daß aus
dem Reichsfinanzminiſterium heraus wegen der ſchwierigen
Finanzlage des Reiches gegen die Finanzierung dieſes Projekts
die denkbar größten Schwierigkeiten gemacht werden, wenn auch
der Finanzminiſter ſelbſt den Arbeitsdienſt begrüßt.
Der Kanzler wird erſt am 10. April wieder in Berlin ſein.
Vorher wird dieſe Vorlage im Kabinett nicht zur Beratung kom=
men, ſchon deswegen nicht, weil einige Mitglieder auf dem
Standpunkt ſtehen, daß man den Grundſatz des freiwlligen Ar=
beitsdienſtes verlaſſen und zur Arbeitsdienſtpflicht übergehen ſoll,
weil es dann möglich iſt, mit den zur Verfügung ſtehenden Mit=
teln eine weſentlich höhere Zahl von Erwerbsloſen zu beſchäf=
tigen. Das Problem kann überhaupt nur im Zuſammenhang mit
den übrigen Arbeitsbeſchaffungsplänen behandelt werden, die
auch noch vollkommen in der Luft hängen, weil die Finanzie=
rungsfrage völlig ungeklärt iſt. Es gibt bekanntlich ein Arbeits=
beſchaffungsprogramm der Reichsregierung, das ungefähr 1,5 Mil=
liarden koſtet, aber vorläufig noch bei den einzelnen Reſſorts in
Arbeit iſt. Außerdem hat der Direktor des Internationalen
Arbeitsamts in Genf, Thomas, ſich kürzlich mit dem Reichskanzler
und dem Reichsarbeitsminiſter über das von ihm angeſtrebte inter=
nationale Arbeitsbeſchaffungsprogramm unterhalten, das mit 5 bis
6 Milliarden Goldfranken untermauert werden ſoll. Nur wird
dieſes Projekt nicht allzuviel deutſche Arbeitsloſe unterbringen
können, weil es auch den anderen Staaten zugute kommen ſoll.

Reform der Arbeiksloſenverſicherung
im Inkereſſe der Wohlfahrls=Erwerbsloſen
unvermeidlich.

Von unſerer Berliner Schriftleitung.

Die finanziellen Schwierigkeiten der deuf
ſchen Gemeinden, deren Aufwendungen durch die ſtei
gende Zahl der Wohlfahrtserwerbsloſen dauernd in die Höhne
geht, haben jetzt einen Grad erreicht, der eizn
ſchleuniges Handeln erforderlich macht. Vor Jah=
resfriſt hat man ſich bereits darüber unterhalten, wie das=
Wohlfahrtserwerbsloſenproblem zu löſen wäre. Der Deutſch=
Städtetag hatte gewiſſe Reformen im Zuſammenhang mit de
Arbeitsloſen= und Kriſenfürſorge vorgeſchlagen. Die Brauns=
Kommiſſion, die wochenlang beriet, hat ſchließlich jede Antaſtung
der Arbeitsloſenverſicherung abgelehnt. Sie hat ſich dahin ent
ſchieden, daß es bei der Dreiteilung der Unterſtützungen bleiben
müſſe. Inzwiſchen hat ſich aber die geſamte Situation ſo ver
ſchlechtert, daß ſich die Aufrechterhaltung dieſes Syſtems kaun=
mehr verantworten läßt, und daß man nun ernſtlich da
ran, gehen muß, die Arbeitsloſenverſicherung
zu reformieren, etwa in der Weiſe, daß die dre
Unterſtützungsarten vorübergehend zuſammen=
gezogen werden.
Man hat herausgerechnet, daß ſich unter dieſen Umſtände,
das Heer der Arbeitsloſen noch weiter durchſchleppen läßt, wäh=
rend es jetzt mindeſtens, ſoweit die Wohlfahrtserwerbsloſenfür=
ſorge in Frage kommt, eines Tages vor der Gefahr ſteht, ihre
Mitglieder nicht mehr unterſtützen zu können. Die angeſtellten
Berechnungen auf der Baſis der Einheitsunterſtützung haben üb=
rigens ergeben, daß man dann noch 300 Millionen Mark mehu
einſparen könnte, die aber wieder zu wenig ſind, um dem Reich,
den Ländern oder den Gemeinden mit Erfolg zugute kommem
zu können. Alle drei ſind notleidend, alle drei würden im Ernſt=
fall Anſpruch auf dieſen Betrag erheben. Das Beſte wäre, dieſe
Summe als Reſerve zu behalten und ſie dort zugunſten der Ge=
meinden zu verausgaben, wo wirklich eine unabwendbare Not=
wendigkeit zu Zuſchußleiſtung beſteht. Im übrigen haben na=
türlich die Gemeinden weiter ihre Beiträge zu
leiſten. Sie ſind lediglich gegen eine neuerliche
Steigerung ihrer Wohlfahrtslaſten geſchützt.
Wenn man dann noch gewiſſe Arbeitsbeſchaffungs=
pläne verwirklicht und dafür ſorgt, daß die Erwebsloſem
mit einbezogen werden, indem ſie für die Unterſtützung
eine Gegenleiſtung in Form von Arbeit bieten, dann könnte ſich
eine fühlbare Entlaſtung allmählich bemerkbar machen, die
ſchließlich wieder den Arbeitsloſen ſelbſt zugute kommt. Aber=
vorläufig hängen dieſe Projekte noch in der Luft.
Wie ſie in ihrer endgültigen Geſtalt ausſehen werden, weiß nochn
kein Menſch. Es kann auch niemand prophezeien, ob die Reichs=
regierung tatſächlich den von der Braunskommiſſion abgelehnten
Weg beſchreitet oder einen anderen Ausweg wählen wird. Auf
jeden Fall wird aber etwas geſchehen müſſen, da die Unter=
ſtützung der Wohlfahrtserwerbsloſen ſichergeſtellt.
werden muß, die durch die kataſtrophale Finanzlage=
der Gemeinden in immer größere. Gefähr

gerät.

Der Konflikk zwiſchen Irland
und England.

Engliſche Proteſtnote in Dublin überreicht.

London, 24. März.
Die engliſche Proteſtnote gegen die beabſichtigte Abſchaffung
des Eides an König Georg und die Verweigerung der Annuitäten=
zahlungen durch die Regierung de Valera wurde heute in Dublin
überreicht.
Wie verlautet, weiſt die Note der bririſchen Regierung an
den iriſchen Freiſtaat darauf hin, daß der Treueid ohne jeg=
lichen Zweifel ein integraler Beſtandteil des Vertrages vom
Jahre 1921 iſt. Die Antwortnote ſtellt weiter mit Nachdruck feſt,
daß der iriſche Freiſtaat durch Geſetz ausdrücklich verpflichtet iſt,
weiter die fälligen Landannuitäten zu leiſten. Die Veröffent=
lichung der britiſchen Note wird erſt erfolgen, wenn eine weitere
Mitteilung der engliſchen Regierung in Dublin eingegangen iſt.

Die engliſche Note wurde in einer Sonderſitzung des Vollzugs
ausſchuſſes erörtert. Die Antwort der iriſchen Regierung iſt noch
nicht abgefaßt worden. Sie ſoll jedoch ſpäteſtens am Samstag
gleichzeitig in London und Dublin veröffentlicht werden. Es ver=
lautet, daß die unerhörte Schärfe der engliſchen Note einen ſtar=
ken Eindruck auf die iriſchen Kabinettsmitglieder gemacht habe.

Dr. 7
zu
mte

Der diesjährige Karfreikag ...
der geſchichkliche Termin.

Chriſtus ſtarb am 25. März.
Eigenartiges Zuſammentreffen des Datums des geſchichtlichen
Karfreitags mit dem diesjährigen Datum. — Wie der Tag des
Todes Chriſti beſtimmt wurde.
Jn dieſem Jahre fällt Karfreitag auf den 25. März. Dieſes
Datum hat in der Paſſionsgeſchichte eine Bedeutung von höchſter
Tragik, denn die Hinrichtung des Erlöſers fand nach den ge=
ſchichtlichen Feſtſtellungen an einem 25. März ſtatt, und zwar,
wie berechnet wurde, am 25. März des Jahres 29 unſerer Zeit=
rechnung. Nicht nur der Tag der Geburt Chriſti iſt unbeſtimmt
und nur aus zahlreichen zeitgenöſſiſchen Angaben zu berechnen,
ſondern auch der Tag des Todes von Jeſus. Der Tag der Ge=
burt wurde bekanntlich nach der Konſtellation Jupiter=Saturn
feſtgeſtellt und ſällt in den April des Jahres 7 vor Chriſtus.
Jahr und Tag des Todes konnte man in ähnlicher Weiſe aus
zahlreichen Angaben in den Evangelien und in den Kirchen=
vätern errechnen. Selbſt das Todesjahr wurde nicht ganz ein=
wandfrei genannt, denn hiſtoriſche Mitteilungen waren nicht die
Stärke jener Zeit. Noch heute gehen übrigens die Anſchauungen
der Gelehrten auseinander. Das Todesjahr Chriſti fällt nach die=
ſen Angaben zwiſchen die Jahre 29 und 34 unſerer Zeitrechnung.
Es ſtehen alſo 5 Jahre zur Wahl. Nach den Evangelien fiel der
erſte Karfreitag auf den 15. Tag des hebräiſchen Monats Niſſan,
und zwar zur Zeit des Vollmondes. Dieſer 15. Niſſan war der
Beginn des Paſſahfeſtes. Es iſt nun erforderlich, feſtzuſtellen,
wann der 15. Niſſan auf einen Freitag fiel, da nämlich der
Tod Chriſti an dieſem Freitag ſtattfand. Am Nachmittag des
Paſſahbeginns, alſo am 141. Niſſan, hielt Jeſus mit ſeinen Jün=
gern das Paſſahmahl ab, und am nächſten Tag wurde er hin=
gerichtet. Profeſſor Heſſe hat nun unter Zugrundelegung des
jüdiſchen Kalenders berechnet, daß der März des Jahres 29
in Betracht kommen muß. Im Jahre 29 iſt nämlich dieſe
kglendariſche Erſcheinung feſtzuſtellen, die nach den Evangelien
für die Beſtimmung des erſten Karfreitages wichtig iſt. Ferner
hat der Kirchenvater Tertullian berichtet, daß „das Leiden
Chriſti unter dem Kaiſer Tiherius, unter dem Confulate des
Rubelius Geminus und des Fuſius Geminus im Monat März
um die Zeit des Oſterfeſtes 8 Tage vor den Calenden des
Aprils endete.‟ Die Calenden des Aprils ſind der 1. April,
Dieſe Beſtimmuna Tertulliaus wird auch von anderen Kirchen=
vätern beſtätigt. Nach Berückſichtigung aller dieſer Angaben fiel
der Karfreitag, an dem Chriſtus hingerichtet wurde, auf den

8. Tag vor dem 1. April, alſo auf den 25. März. Profeſſor Otto
Heſſe hat außerdem zur Kontrolle der Richtigkeit dieſes Termins
den 84jährigen Zyklus der Latina der Berechnung zugrunde ge=
legt und dabei gleichfalls das Datum des 25. März als das
für den erſten geſchichtlichen Karfreitag maßgebende beſtimmt.
Nach dieſer Rechnung fiel nämlich der Oſterſonntag des Jahres
29 auf den 27. März, ſo daß der Karfreitag, der bekanntlich zwei
Tage früher fällt, am 25. März ſtattfand. In dieſem Jahr fällt
alſo nach dieſen Feſtſtellungen der Karfreitag auf den Termin,
an dem Chriſtus im Jahre 29 hingerihtet wurde. Zu anderen
Ergebniſſen kam allerdings Profeſſor Dr. Gerhardt, der gleich=
falls auf Grund aſtronomiſcher Berechnungen in dem Jahre 30
das Todesjahr Chriſti ſieht. Auch in dieſem Jahr kommen die
Angaben zu ihrem Recht, und zwar würde der 7. April dieſes
Jahres nach dieſen Berechnungen Gerhardts der Todestag
Chriſti ſein. Man erkennt daraus, daß trotz Zugrundelegung von
wiſſenſchaftlich einwandfreien Tatſachen auch heute noch nicht
unter den Gelehrten Einmütigkeit über den Tag des Todes
Chriſti beſteht. Nach den Feſtftellungen von Profeſſor Heſſe hat
Chriſtus ein Alter von 36 Jahren erreicht und nach Profeſſor
Gerhardt ein Alter von 37 Jahren. Sein Todestag fiel nach
beiden Berechnungen unter Zugrundelegung der Feſtſtellung
ſeines Geburtstages ungefähr auf dasſelbe Datum, an dem
Chriftus das Licht der Welt erblickt hatte.

Baedekers Weimar und Jena — Rudolſtadt, Ilmenau. Mit 48 (VI
und 42) Seiten, 2 Karten, 2 Plänen und 1 Grundriß. Leipzig,
Karl Baedeker, 1932. 1,25 RM.
Das wohlfeile Bändchen wird ſich nicht nur im Goethejahr als
ein wertvoller Führer zu den klaſſiſchen Stätten erweiſen, an denen
alle Deutſchen ſich noch einträchtig zuſammenfinden können. In
der bekannten unaufdringlichen, ſachlichen und anſprechenden Bae=
deker=Art, die immer auf eigner Anſchauung beruht, führt es durch
Weimar und ſeine Umgebung (Belvedere, Tiefurt, Ettersburg,
Bad Berka), Rudolſtadt und Jena, die Dornburger Schlöſſer und
Ilmenau.

* Der Jazzdiktator, Komitragödie eines Schlagzeugers. Von
André von Kün. (Verlag: Der Sturm. Berlin.)

André von Kün, unſeren Leſern durch Beiträge aus den ver=
ſchiedenſten journaliſtiſchen Gebieten bekannt, ſchrieb ein höchſt
amüſantes Buch. Er widmet es Allen Geſchöpfen, die ſich ein=
bilden, Perſönlichkeiten zu ſein. Die glauben, ſelbſt ihr Schickſal
lenken zu können. Alſo: Allen Traumjägern dieſer Erde. Folg=
lich allen Mitmenſchen.” — Schon dieſe Widmung läßt gewiſſe
Schlüſſe zu auf den Inhalt des Buches. In der Tat, André von
Kün ſchrieb eine Zeitſatire, die, richtig verſtanden, erheblich mehr
iſt als eine amüſante Komitragödie. Es iſt dabei gleichgültig,
aus welchen Gründen der Held ſeiner Tragödie zum „ Zeitmen=
ſchen” wird, der widerſpiegelt, was unſerer Gegenwart, trotz
allen Widerſtreits der Meinungen, immer noch vielfach den
Stempel aufdrückt. Der typiſche Streber, einer, der zu ſchieben
glaubt und geſchoben wird, getragen von Dingen, die ſich nicht
ohne weiteres fallen laſſen, die nur gefühlt werden, die abef
ſehr realen Untergrund haben. Der kleine Schlagzeuger, der ſich
in eine Soubrette verliebt und, weil deren Augen immer einen
anderen im Orcheſter ſehen, lernt nacheinander ein halbes
Dutzend Inſtrumente, der dann einen unerhörten Aufſtieg mit
Dollar und Titeln macht, um endlich zu erkennen, daß ſeine An=
gebetete — ſchielt —, dieſer Held der Tragödie iſt nur eine
Type, r m Autor benutzt, um der Zeit einen Spiegel vorzuhal=
ten, ſpricht aus Titel und Inhalt, ſpricht aus Milienſchilderung
der Muſiker. Operetten, Komponiſten und Dichter, ſo erinnerk
die flott geſchliffene Darſtellung o’t an Erich Käſtner. Doppelt
bemerkenswert ob der Tatſache, daß André von Kun, der die
deutſche Sprache ſo beherrſcht, Ungar iſt! —

— Jack London: „Meuterei auf der Elſinore” Ueberſetzt von
Erwin Magnus. 2.70 RM. (Univerſitas. Deutſche Verlags=
AG., Berlin W 50.)

— Goethe und Beethoven von Walter Engelsmann. Zwei
Genien zu gleicher Zeit, die wirklich nie hätten zuſammenkommen
und ſich nie hätten verſtehen können? Zwar hat man dieſes Miß=
verſtändnis bisher nur einem von den beiden — Goethe — nach=
geſagt, wogegen der andere — Beethonen — uns von jeher als be=

geiſterter Goethefreund bezeugt iſt. Was keinem der bisherigen
Forſcher gelana, den Kuppelbau über dieſe beiden „Sonnen zu
wölben, weil ſie zumeiſt nur vordergründlich und damit primär
antithetiſch ſahen, hat die bis ins tiefſte ſchürfende Schau Engels=

manns vollhracht. Zwanalos, ohne Vergewaltigung oder irgend=
welche Umbiegung der Tatſachen. zeigt er in dem formgeſtaltenden
Willen, der beide durchdrinat, die Aeußerung einer und derſelben
ſchöpferiſchen Kraft, die ſich wohl verſchieden objektiviert, im
Grunde aber einer gleichen Urwurzel entſpringt. (Dr. Benno Fil=
ſer Verlag G.m.b.H., Augsburg.)

Die Elſinore”, eines der letzten großen Segelſchiffe, wagt
die berüchtigte Umſegelung von Cap Horn. Sie trägt eine ſon=
derbar bunt zuſammengewürfelte Schar Menſchen durch die Ein=
ſamkeit der ungeheuren Waſſerwüſte. Den zwei Prachtfiguren
des Kapitäns und des Steuermanns ſteht eine Mannſchaft gegen=
über, die ſich aus verbrecheriſchen und zweifelhaften Elementen
zuſammenſetzt. Als einzige Paſſagiere dazwiſchen die Tochter des
Kapitäns, ein echtes Seemannskind, und der junge Pathurſt, ein
erfolgreicher Schriftſteller. Von Anfang an iſt ein kommendes
Unheil zu ſpüren. Es gelingt Jack London wunderbar. die
ſchwüle, unheilträchtige Stimmung auf dieſem Unglücksſchiff zu
geſtalten. Wir erwarten in beklommener Spannung, was eigenl=
lich geſcheben wird. Mitten auf der Fahrt ſtirbt der Kapifan
und die Meuterei bricht los. Nun räumt Jack London mit allel
verlogenen Romantik auf: Dieſe Meuterei gleicht in nichts den

herkömmlichen Vorſtellungen, ſondern eher einer modernen Lohn.
hewegung: Wind und Wetter zwingen die Mannſchaft zudem=
ihren Dienſt weiter zu tun, um ihr eigenes Leben zu rerten
Dennoch iſt die Fahrt äußerſt gefährlich und abenteuerlich, in
Ausgang erſcheint immer wieder zweifelhaft — Unnötia. du
ſagen, daß der Roman eine grandioſe Schilderung von Meel
und Seefahrt gibt, in der Jack London ja anerkannte: Meiſter iſt