Darmstädter Tagblatt 1930

Einzelnummer 10 Pfennige

Awöchenni8h
A
3t. Dezemlt K
bragegebühr. Scol k:
ginhuren 2.40 mchemack ſt
Dex ohne Beſſellgeld n
eranwortiſchkelt für Aufch
Mmmten Tagen wird
ſcheinen einzelner Nunck
nichtigt den Bergt
inugebreiſet. Deick
mrül ohne Verbindct.R

Adter
9
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
A
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuftrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit t verſehenen Original=Auffätze und elgenen Nachrichten nur mit Queſſenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſfattet.
Nummer 357/338 Sonntag, den 28. Dezember 1930. 193. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Amm breite Zeite m Kreiſe Darmſtadt 25 Reichtpis-

jeiſe 500 Reſchemart. Alle preiſe in Reſchemart
(4 Dolſar — 420 Markl. — Im Falle höberer
Gewalt, wie Krieg, Auffuhr. Strel nſwp. erliſcht
ſede Verpſſchaung auf Erfälung der Aneigene
aufträge und Teſtung von Schadenerſatz. Bel
Konſuré eder gerſchtiſcher Beitreibung fänf ſeder
Rabatt weg. Banſſonio Deuſche Bant md Dam
ſädter und Natlonalbank.

Engliſch=franzöſiſche Arbeitsloſenſorgen.
zu bringen. Im Auswärtigen Amt iſt man ſich natürlich im Kla=
ren darüber, daß wir in Genf eine nicht ganz leichte Situation
W5 Ardentsicſendrootein en Btanttelw. vorfinden werden. Hier iſt man zunächſt noch damit beſchäftigt.

oifielen Säffeiff berſäiſchickt.
gbſtiſche Lage. — Die Miniſter prüften daraufhin die Wirt=
usprojekte, die vom Kabinett Tardieu übernommen worden
ſih Die Beratungen werden am kommenden Montag fortgeſetzt
nſeten. Arbeitsminiſter Grinda erklärte nach Schluß des Ka=
olntrates, daß es den offiziellen Statiſtiken zufolge in Frank=
rſiä gegenwärtig etwas mehr als 10 000 Arbeitsloſe gebe. Es Der Papſt empfing die Kardinäle, die ihm ihre Glückwünſche
Atin zahlreichen wichtigen Induſtrien eingeführte Kurzarbeit Sturmes ſeien, und forderte die Völker zu brüderlicher Zuſam=
wfi darin nicht berückſichtigt.
9M 5E ftaliener. Infolge der ſich jetzt fühlbar machenden Kriſe Papſt ſprach ferner ſein Bedauern darüber aus, daß die anti=
bäAtend verſchärft worden.
Wige Krik Llond Georges an der Arbeilsloſen=
Falf er enaliſen Relenfe.
EP. London, 27. Dezember.
Der liberale Parteichef Lloyd George hat an die Regierung
weyn ihrer unzulänglichen Politik auf dem Gebiete der Arbeits=
lüfkeit eine Warnung gerichtet. In einem Schreiben an den für
zu teten, endlich etwas auf dem Erwerbsloſengebiete zu leiſten, einig ſeien, mit der ſie den Frieden organiſieren ſollten, und
dtu, daß Miniſterpräſident MaeDonald ſich nicht ſelbſt um die habe, nicht in voller Ungbhängigkeit über diejenigen zuurteilen, die
klſgen Miniſter überlaſſe.
büürregierung dürfte wahrſcheinlich nicht allzu ernſt genommen müſſe, um eine Kataſtrophe der Ziviliſation zu verhindern. Wenn
ditzellt, nicht daran denkt, die Regierung in Gefahr zu bringen, diejenigen, die ninmals den Gedanken eine Krieges aufgegehen
Weihnachts-Unkerredungen in Paris.

Klarheit über den Ratsvorſitz zu gewinnen. Im Januar fällt der
FAnarbeik und fremdländiſche Arbeitsloſe in der Vorſitz dem deutſchen Außenminiſter zu. Da unſer Außenminiſter
aber die wichtige Minderheitenbeſchwerde zu vertreten hat, iſt es
für ihn ein Ding der Unmöglichkeit, gleichzeitig auch die Ge=
AP. Paris, 27. Dezember. ſchäfte des Ratspräſidenten zu führen. Infolgedeſſen iſt in Lon=
don angefragt worden, ob die engliſche Regierung geneigt wäre,
Die Wirtſchaftsprobleme und vor allem das Arbeitsloſen= mit uns zu tauſchen. Entſcheidungen ſind noch nicht gefallen,
ekuem beſchäftigten geſtern abend den Kabinettsrat. Außen= man nimmt aber an, daß die Engländer unſere Bitte erfüllen
nhuſter Briand erſtattete einen kurzen Bericht über die außen= werden, ſo daß ſchon in allernächſter Zeit dem Völkerbundsſekre=
tariat eine Mitteilung zugehen kann, wonach Deutſchland erſt den
Vorſitz der ſpäteren Ratstagung übernimmt.
Die Weihnachts-Anſprache des Papſkes.
WTB. Rom, 26. Dezember.
iſtz alle Maßnahmen getroffen worden, um eine weitere Aus= zum Weihnachtsfeſte ausſprachen. In ſeiner Erwiderung dankte
olhmg der Arbeitsloſigkeit zu verhindern. — Zu dieſen Er= er ihnen zunächſt für ihre Wünſche und berührte dann mehrere
Fragen, die die Gegenwart beſonders beſchäftigen, namentlich
„üſungen iſt zu bemerken, daß in dieſer Statiſtik die fremdlän= die allgemeine Mißſtimmung auf wirtſchaftlichem Gebiete und
oſten Arbeitsloſen nicht erwähnt ſind, die auf keinerlei Unter= die Arbeitsloſigkeit. Er erklärte, er hoffe, daß die Wolken, die
ſtſtang Anſpruch haben und gegenwärtig nach tauſenden zählen, man heute am Horizont erblicke, nicht ſämtlich Vorboten eines
menarbeit auf. Er ſegne alle Beſtrebungen, die darauf hinaus=
Velch große Bedeutung das ausländiſche Element im Er= an die Möglichkeit eines neuen Krieges, da er ſich Deutſchland hat ſein ungeheures Kriegsmaterial auf den Schrott=
wersleben Frankreichs hat, geht daraus hervor, daß auf 12 nicht vorſtellen könne, daß es einen Staat gebe, der von dem
Milonen Arbeiter 1,7 Millionen Ausländer kommen. 80 Pro= uugeheuerlichen Gedanken des Menſchenmordes erfüllt ſei. Ein
zuin der Belegſchaft des nordfranzöſiſchen Kohlenbeckens z. B. ſolcher Gedanke würde zugleich einem Selbſtmord gleichkom= ten zehn Jahre auf dem Here; dieſer Druck wurde jahrelang ver=
men, denn wenn es einen ſolchen Staat gäbe, ſo würde er, der
ſihPolen. — In der Bau=Induſtrie zählt man auf 100 Arbeiter Papſt, den Herrn anflehen, dieſen Staat zu ſtrafen. — Der
ſitzſdie Einreiſebedingungen für ausländiſche Arbeitskräfte ganz katholiſche Proſelytenbewegung ſich in Rom betätigen könne, ob= heute dadurch geſteigert, daß man in den Siegerſtaaten nicht ge=
wohl das Geſetz eine ſolche Bewegung unterſage. Zum Schluſſe
kündigte der Papſt eine bevorſtehende Enzyklika über die chriſt= gemeinen Abrüſtung einzulöſen. Die vorbereitende Abrüſtungs=
liche Ehe an.
Der „Temps” zur Weihnachksbotſchaf des Papſes
und des eigliſchen Aukenfiffers.
Paris, 27. Dezember.
Die großen Pariſer Blätter veröffentlichen anläßlich der
dzelrbeitsloſenpolitik hauptſächlich verantwortlichen Lordſiegel= Feiertage Weihnachtsartikel, von denen derjenige des „Temps” im ganzen Reiche übertragen und damit das Reich in den Wirren
böhhrer Hartshorn forderte Lloyd George mehr Energie und beſondere Beachtung verdient. Das Blatt geht von den Friedens=
Sntchloſſenheit von der Regierung bei der Bekämpfung der kundgebungen aus, die ſowohl vom engliſchen Außenminiſter Hen=
hänchenden Arbeitsloſigkeit. Die Liberalen wollten keineswegs derſon wie auch vom Papſt erlaſſen worden ſind, und kommt da= das Wehrgeſetz jede Teilnahme an der Politik verboten war. Es
ſtüſer einer konſervativen Regierung zur Macht verhelfen, ſon= bei zu dem Schluß, daß die Gefahr eines neuen Krieges beſonders ſteht außerhalb der Parteipolitik und die verantwortlichen Stellen
din ſeien bereit, der Arbeiterregierung nochmals Gelegenheit, darin liege, daß die einzelnen Völker ſich nicht über die Methode haben dafür geſorgt, daß nur der Wille der verfaſſungsmäßigen
Wu die Regierung dies aber unterlaſſe, dann könne ein Par= ſicherlich auch nie darüber einig werden würden. Die Worte des
lannt, das einen Sinn für Verantwortung beſitze, der Ar= Papſtes ſeien nicht nur an die katholiſche Welt, ſondern an alle
blütrregierung beim beſten Willen nicht mehr länger ſeine gerichtet, die überhaupt an der Organiſierung des Friedens mit= zeit hat einen völligen Umbau der inneren Einrichtungen des
Marſtützung gewähren. — Lloyd George bringt in ſeinem helfen wollten. Während des Weltkrieges habe man ſich vielfach
Sheiben weiter ſein lebhaftes Bedauern darüber zum Aus= darüber gewundert, daß der Heilige Stuhl den Eindruck erweckt
O9ſng der Hauptaufgabe ſeiner Regierung, nämlich der Be= den Degen gezogen hätten und nach dem Friedensſpruch durch den daten für ihren künftigen Beruf vorgebildet. Dieſe Fachaus=
bölug der Arbeitsloigkeit, kümmere, ſondein ſie einem zweit= Degen ungekommen wären. Der britiſche Außenminiſter habe bildung wird vom zweiten bis zum ſiebenten Dienſtjahr ge=
nicht unrecht, wenn er von einem Scheideweg ſpreche und da=
Diefe neue Drohung Lloyd Georges an die Adreſſe der Ar= von, daß der Frieden auf feſter Grundlage aufgebaut werden
miten da Llopd Seorge mit Rückſicht auf die Wahlreformbill, er jedoch behaupte, ſelbſt davon überzeugt zu ſein, daß niemand hierdurch erſchloſſenen Ausſichten für ihren weiteren Lebens=
die ſekanntlich eine Konzeſſion der Regierung an die Liberalen, den Krieg wünſche oder vorbereite, ſo hätte er beſſer geſagt, daß
hätten, heute noch nicht in der Lage ſeien, dieſen Gedanken mit
Ausſicht auf Erfolg zu verwirklichen. Eine andere Frage ſei aber
die, ob dieſe Staaten den Krieg vorbereiten, indem ſie geheime angewandte Methode hat ſich bewährt. Sie iſt in den Heeres=
pp. Paris, 27. Dezember. Rüſtungen unternehmen und auf allen Gebieten Unruhe und Be= (
unruhigung unterhielten. Jeder ſei heute davon überzeugt, daß
Ueber die Unterredungen, die Außenminiſter Briand an Weih= eine unmittelbare Kriegsgefahr nicht beſtehe. Das läge jedoch in
nnchen nacheinander mit dem hieſigen polniſchen Bot= der Hauptſache in politiſchen, wirtſchaftlichen und ſozialen Um=
hifter Chlapowſki, dem ruſſiſchen Botſchafter Dow= ſtänden. Daß dieſe Gefahr aber eines Tages durch die Handlun=
galwſki und dem chineſiſchen Geſandten Kiao=Lu hatte, gen gewiſſer Regierungen auftauchen könne, ſei ebenſo ſicher. Der
böuhten die Blätter übereinſtimmend, Chlapowſki habe, mit Gefahr könne man nur durch eine Friedensorganiſierung begeg= freien Berufen, 9 Prozent waren bei ihrem Eintritt noch ohne
Wind über die deutſchen Proteſtnoten wegen, der nen, die nicht nur in der Abrüſtung liege. Die Abrüſtung könne
Byiſchenfälle bei den polniſchen Wahlen und über vielmehr nur eine Folge der erreichten Sicherheit ſein, die ſich
dee deabſichtigte Aufrollung dieſer Frage auf der kommenden nicht nur auf materielles Gebiet, ſondern auch auf moraliſches (
Gefer Ratstagung geſprochen. — Ferner hatte Briand ausdehnen müſſe.

Tugalewſki zu ſich gebeten, um erneut gegen die Anſchuldigun=
ger zu proteſtieren, die im Moskauer Induſtrieprozeß
dson ihn und gegen den ehemaligen Miniſterpräſidenten Pon=
(än von den Angeklagten erhoben worden ſind. — Der chine=
ſ7c Geſandte ſchließlich hat in ſeinem Geſpräch mit Briand die
Erue der Aufhebung der Exterritorialitäts=
tkeſte in China berührt. Die chineſiſche Regierung hat in Lon=
d9, Tokio und Waſhington ähnliche Schritte unternommen, um
dee Aufhebung der Exterritorialitätsrechte, die ſie ſeit einiger
Eel fordert, jetzt durchzuſetzen.
Der franzöſiſche Außenminiſter Briand entwickelt auch dies=
Malwieder eine große Rührigkeit zur Vorbereitung der Genfer
Rattagung. Er hat die Feiertage dazu benutzt, um noch einmal
ſidn zu ſpinnen. Er hat vor allem mit dem polniſchen Ge=
ſeüuten in Paris eine ſehr eingehende Konferenz gehabt, die ſich
Mürlich auf die Behandlung der Minderheitenbeſchwerden und
Eudie Möglichkeit bezog, wie man einer großen Minderheiten=
daſtte oder ſonſtigen für Polen und Frankreich unangenehmen
Sitationen aus dem Wege gehen könnte. Dann blieb natürlich
mA die Abrüſtung, die auf der Ratstagung eine Rolle ſpielen
Mi, weil der Termin der endgültigen Abrüſtungskonferenz feſt=
Weit werden ſoll.
Von deutſcher Seite werden ſelbſtverſtändlich alle diplomati=
ſſy Möglichkeiten benutzt, um für unſeren Standpunkt zu wer=
Eeſund für unſere Vorſchläge im Rat eine Mehrheit zuſammen

Eine Meukerei im polniſchen Heere?
Paris, 27. Dezember.
Der Korreſpondent der „Humanité” veröffentlicht einen Brief
aus Warſchau, für deſſen Inhalt das Blatt die volle Verantwor=
tung übernehmen muß. Der Brief berichtet über eine Meuterei
im polniſchen Heere. Es heißt darin: Anfangs dieſes Monats
weigerten ſich die Soldaten des 19. Infanterie=Regiments in Pru=
zany (weſtliches Weißrußland), die ihnen vorgeſetzten verdorbenen
Nahrungsmittel anzunehmen, ſie ſchütteten ihre Kochgeſchire aus
und forderten eine beſſere Verpflegung. Angeſichts dieſer Vorfälle
hatte der dienſttuende Offizier an die Mannſchaften eine Anſprache
gehalten, in der er auf die ſchwierigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe
des jungen Staates hinwies. Trotzdem haben daraufhin die Sol=
daten die Vorratskammern geſtürmt und die dort befindlichen
Lebensmittel unter ſich verteilt. Die Gendarmerie wurde alar=
miert. Dieſe nahm 50 Soldaten feſt, worauf die anderen Solda=
ten gegen die Gendarmerie vorgingen und dieſer die Gefangenen
wieder entriſſen. Von der Ergreifung allgemeiner Sanktionen
gegen die meuternden Soldaten iſt angeſichts der entſchloſſenen
Haltung der Soldaten Abſtand genommen worden. Nur einer
der Hauptanführer iſt im Gefängnis behalten worden.

Zum zehnjährigen Beſtehen des

Von
Oberſt a. D. K. v. Oertzen.
Der Verſailler Vertrag ſieht eine Herabſetzung der Stärke
der deutſchen Wehrmacht auf 100 000 Mann vor und ſchreibt eine
in allen Einzelheiten feſtgelegte Einteilung in ſieben Diviſionen
und drei Reiter=Diviſionen vor. Bei den Abmachungen in London
im Jahre 1920 wurde dem Reiche auferlegt, die Herabſetzung der
Heeresſtärke bis zum Ende dieſes Jahres vorzunehmen. General
v. Seeckt, der im Frühjahr 1920 Chef der Heeresleitung geworden
war, hatte dieſen Abbau im Laufe des Herbſtes bewerkſtelligt, und
am 1. Januar 1921, alſo jetzt vor zehn Jahren, hat das deutſche
Reichsheer nach Zahl und Einteilung die Geſtalt angenommen,
in der es ſich noch heute befindet. Die freien Staaten haben in
dieſen Jahren ihre Rüſtung in umfangreicher Weiſe ausgebaut
und auf Grund der Kriegserfahrungen erneuert und vervollkomm=
net. Deutſchland iſt das Recht genommen, Rekruten auszuheben;
es muß ſie anwerben. Alle unſere Nachbarn haben die Zwangs=
dienſtpflicht beibehalten. Sie ſtellen ſchon im Frieden jeden kriegs=
brauchbaren Mann ein. Daher kommt es, daß Frankreich und
ſeine Verbündeten Polen, Belgien und die Tſchechei mehr. als
zehn Millionen Soldaten ins Feld ſtellen können: Deutſchland
nur 100 000 Mann: Deutſchland iſt alſo von einer Ueberlegenheit
von 1:100 umgeben. Seit zwölf Jahren ſind bei uns keine Re=
kruten mehr ausgehoben worden. Das bedeutet einen Ausfall
von 3½ Millionen Mann, der — auch wenn dem Reiche heute
ſeine wehrpolitiſche Selbſtbeſtimmung wiedergegeben würde — erſt
liefen, eine beſſere Zukunft herbeizuführen. Erglaubenicht nach einem Vierteljahrhundert ausgeglichen werden könnte.
haufen bringen müſſen; darunter alle ſchweren Waffen und alle
Flugzeuge. Der Druck der Entwaffnung laſtete während der letz=
ſchärft durch die Tätigkeit der Interalliierten Militär= Kontroll=
kommiſſion, die mit allen Mitteln daran arbeitete, den Zuſammen=
halt des deutſchen Heeres zu zerbrechen. Dieſer Druck wird
willt iſt, das im Verſailler Vertrag gegebene Verſprechen einer all=
konferenz hat ſich dieſer Aufgabe verſagt.
Das Reichsheer ſteht heute nach zehn Jahren feſtgefügt da —
als ein Machtmittel der Reichsgewalt; gewärtig der Befehle ſei=
nes Oberbefehlshabers, des Reichspräſidenten. Das frühere Heer
war ein Kontingentsheer; „nur im Kriege gemeinſamem Kom=
mando unterworfen. Die Reichsverfaſſung und das auf dieſer
beruhende Wehrgeſetz haben die Heeresverwaltung von den Län=
dern unabhängig gemacht. So konnte der Reichspräſident im
Jahre 1923 dem Chef der Heeresleitung die vollziehende Gewalt
des Ruhrkrieges und des Währungszerfalls zuſammenhalten.
Das Reich war dazu befähigt, weil ſeinen Angehörigen durch
Gewalten in ihm wirkſam iſt.
Die Einführung der neuen Wehrform und die für alle Sol=
daten im Verſailler Vertrag feſtgeſetzte zwölfjährige Dienſt=
Keeres notwendig gemacht; ebenſo eine Aenderung der Erziehung
und Ausbildung, der Lebensbedingungen und beſonders der
Verſorgung. Während der langen Dienſtzeit werden die Sol=
boten. Je nach Neigung der Freiwilligen erhalten ſie Unterricht
in der Heeresfachſchule für Verwaltung und Wirtſchaft; für Ge=
werbe und Technik oder für Landwirtſchaft. Die den Soldaten
gang haben dem Heere einen reichlichen und guten Erſatz zu=
geführt, wozu natürlich auch die ſchwierige wirtſchaftliche Lage
der deutſchen Jugend weſentlich beitrug. Der ſtarke Andrang
geſtattete eine ſorgfältige Auswahl. Die bei dieſer Auswahl
Ergänzungsbeſtimmungen feſtgelegt, die die Rekrutierung dezen=
traliſſert und in die Hände der Truppe gibt. Im Heere dienen
mehr Städter (53 Prozent) als Landleute (47 Prozent). 59 Pro=
zent der Soldaten ſtammen aus Induſtrie, Handel und Verkehr
22 Prozent aus der Land= und Forſtwirtſchaft, 3 Prozent aus
dem Reichs=, Landes= und Gemeindedienſt, 14 Prozent aus
Beruf. Der Erſatz iſt geſund. Die Zahl der Erkrankungen im
Heere iſt daher in den letzten Jahren erheblich zurückgegangen.
Ebenſo auch ſank die Kriminalität im Heere. Die Zahl der
Verurteilten verminderte ſich von 3,53 Prozent im Jahre 1928
auf 1,08 Prozent im Jahre 1929; alſo auf weniger als ein Drit=
tel. Seit 1926 iſt der Vorkriegszuſtand unterſchritten. (1913
1.43 Prozent.) Gleichzeitig verringerte ſich die Zahl der Selbſt=
morde um weſentlich mehr als die Hälfte. An dieſer ſtetig fort=
ſchreitenden Beſſerung hat mit der erziehenden und fürſorgenden
Tätigkeit der Vorgeſetzten beſonders die Militärſeelſorge einen
entſcheidenden Anteil.
Mit Genugtuung ſieht das deutſche Volk auf die erſten
zehn Jahre des Reichsheeres zurück und dankt den Männern,
die für ſeine Entwicklung die Verantwortung trugen, für ihre
umſichtige und tatkräftige Arbeit. Die kommenden Jahre müſſen
dem Reichsheere die Befreiung von den Feſſeln bringen, die zur
Zeit noch auf ihm laſten. Deutſchland muß ſeine Gleichberech=
tigung zurück gewinnen. Um die Erreichung dieſes Zieles wird
in den nächſten Jahren gerungen werden.

Unſere Beilage „Die Gegenwart” erſcheint
diesmal, als Neujahrs=Nummer ausgeſtaltet,
am 1. Januar 1931.

Von unſerem Korreſpondenten.

Rom, vor Weihnachten.

Auf der Piazza Navona, dem alten Circo Agonale, hat der
Weihnachtsmarkt begonnen. Vor ein paar Tagen waren nur
ein Dutzend Bretterbuden da, jetzt ſtehen rings um den endlos
langen Platz an die fünfzig meiſt aus Kiſtendeckeln zuſammen=
gehämmerte Jahrmarktsbuden. Dazu ein kleines Karuſſell mitten
im Platz neben dem berühmten Brunnen von Bernini. Auf
der einen Längsſeite bei St. Agneſe die obligaten Schießbuden,
die der Römer ſo liebt. Im übrigen Verkaufsſtände für Spiel=
zeug, eine Anzahl Zuckerbäcker und vor allem die Buden mit
den hunderttauſend Figuren für die Weihnachtskrippe.
Denn der Weihnachtsmarkt von Rom fängt mit dem Dutzend
Buden an, die ausſchließlich Teile und Figuren für den „Preſe=
Bio”, die „Krippe” verkaufen, die der römiſche Familienvater
ſeinen Kindern zu „Natale”, dem Weihnachtsfeſt, daheim auf=
baut. Unter dem Zeichen dieſer Krippe wird Weihnachten in
Rom gefeiert, wenn auch der nordiſche Weihnachtsbaum im Ker=
zenſchimmer trotz aller nationaliſtiſchen Propaganda gegen dieſe
„barbariſche” Invaſion auch hier im Süden immer mehr an Be=
liebtheit gewinnt.
Die Krippe iſt zu Weihnachten," ſchon in den Kirchen die
Hauptſehenswürdigkeit für groß und klein. Es gibt wundervolle
„Preſepien” kunſtvoll und künſtleriſch oft, uralte Krippen, die
berühmt ſind für ihren hiſtoriſchen Wert und daneben Krippen
in harmloſer Geſchmacksloſigkeit und rührender Naivität. Dieſe
Preſepien ſind die Wonne der Kinder, und vor den bekannteſten
drängen ſich tagelang vom Weihnachtsfeſte an die Menſchen.
Zum Schauen hat ja der Römer immer Zeit.
Der Tag des Schenkens aber iſt nicht der Heilige Abend oder
der Weihnachtstag, — man kennt hier nur einen Feſttag — ſon=
dern der Lieblingstag der Kinder iſt erſt der 6. Januar, der
Tag der Heiligen Drei Könige, am Feſt der Befana. Zu Befana
erhalten die Kinder, (ebenſo wie die Erwachſenen), ihre Gaben,
an dieſem Abend erſt ſchwelgt Rom in der gleichen Gebelaune
wie bei uns daheim in Deutſchland alle Welt am Heiligen Abend
Deshalb iſt auch dieſer Weihnachtsmarkt nicht ſchon an „ Na=
tale” zu Ende, ſondern dauert bis in die ſpäten Nachtſtunden
des ſechſten Januar. Dann iſt ungeheurer Trubel auf der Piazza
Navona. Ein irrſinniges Tuten auf Blechtrompeten dröhnt
ſtraßenweit, und der Befanamarkt wird zum echten Karnevals=
treiben. Rieſige Menſchenmaſſen mit Kind und Kegel ſchieben
ſich über den Circo Agonale. Wer wiſſen will, wie das römiſche
Volk ſein kann, muß ſich unter dieſe heiteren und kreiſchenden
Menſchen mengen. Er kann es ruhig wagen, denn die Leute
ſind gutmütig und außer einigen gellenden Horntönen, die ihm
überraſchend ins Ohr getutet werden, wird er nicht beläſtigt wer=
den. Dieſen erſchreckenden Ohrenſchmerzen kann er ſowieſo heut=
zutage nicht mehr in Rom aus dem Wege gehen, denn die Koloſſe
der Autobuſſe machen bereits alle belebten Straßen Roms zu
einer dauernden Befana.
Der Weihnachtsmarkt fängt alſo mit dem Verkauf der Krip=
pei an. Zu einer römiſchen Krippe gehört ein kleiner Stall
Meiſt zweiteilig, die eine Abteilung mit einer Hinterwand, die
andere nur ein offener Bogen. Im geſchloſſenen Stall muß das
Chriſtuskind in ſeiner Wiege liegen, im offenen Teil nahen die
Hirten und die Heiligen Drei Könige mit ihren Geſchenken. Der
Stall ſelbſt iſt aus Rindenſtücken zuſammengezimmert. Dicke
Borken von Steineichen und ähnlichen Bäumen. Etwas Moos
daran und auf dem Boden, oftmals mit Kalk beſpritzt. Vermut=
lich ſollen dieſe weißen Spritzer Schnee vortäuſchen, der zwar im
Heiligen Lande kaum bekannt war und wohl eine nachträgliche
Angleichung an nordiſche Eindringlinge bedeuten wird.
Die „Culla”, die Wiege, beſteht ebenſo wie das Chriſtuskind
und die unzähligen Figuren, die zu einer Krippe gehören, aus
bunt bemaltem Gips. „In den grellſten Farben haben die Künſt=
ler, die Maler, geſchwelgt, als ſie in primitiver Art ihre Figuren
und Figürchen bepinſelten. Menſchen und Tiere aller Art ſtehen
zu Haufen nufgeſtapelt herum. Zunächſt natürlich die Jungfrau
Maria und Joſef. Dann die Heiligen Drei Könige, teils als
europäiſche Prinzen bemalt, teils in der Form der drei Mohren=
könige. Dann die Hirten. Jeder mit einer Gabe auf dem Arm
oder — echt italieniſch — auf dem Kopfe. Hirten und Hirtinnen
mit Lämmern zur Seite oder Lämmchen auf dem Haupte. Andere
bringen Melonen, giftgrün mit blutrotem Anſchnitt, gelbe Kür=
biſſe, weiße Mehlſäcke, braune Brote, Eier, Mais, Fleiſch, kurz
und gut alles, woran ein Römerherz ſich freuen würde, und was
es ſich deshalb als ſchöne Gabe für das Chriſtuskind ausdenken
könnte. Dazu gibt es Kühe in den verſchiedenſten Farben und
Stellungen, die zwiſchen den Hirten lagern ſollen. Dann Kamele
mit und ohne Laſten. Sogar Zelte aus Gips ſind da, die die
Mooslandſchaft beleben ſollen. Der Preis der Figuren ſchwankt
je nach der Größe zwiſchen einer halben Lira und zwei bis drei
Liren. Die Krippe aus Rinde koſtet von 20 Lire an bis zu 70,
80 und mehr Liren, je nach Größe und Zubauten, die aus „ Pal=
men” oder Ruinen beſtehen. (Eine Lire ungefähr gleich 22 Pfg.)

Der Präſident des bayeriſchen Verwaltungsgerichtshofes,
Staatsrat Dr. Guſtav v. Kahr, tritt am 1. Januar wegen Er=
reichung der Altersgrenze in den dauernden Ruheſtand. Dr. von
Kahr war vom März bis September 1921 bayeriſcher Miniſter=
präſident, Miniſter des Innern und Miniſter des Aeußeren und
vom September 1923 bis Februar 1924 Staatskommiſſar für
Bayern. Oktober 1924 wurde er zum Präſidenten des Verwal=
tungsgerichtshofes ernannt.
Als Nachfolger des verſtorbenen Abgeordneten Dr. David
tritt Gewerkſchaftsſekretär Wilhelm Weber (Offenbach) in
den Reichstag ein.
Der im großen Bombenlegerprozeß zu ſieben Jahren Zuchthaus ver=
urteilte Landvolkführer Herbert Volck iſt aus der Haft
entlaſſen worden.
In zahlreichen Städten Deutſchlands, ſo in Berlin, München
und Koblenz wurde am Heiligen Abend bzw. an den Feiertagen
der Gottesdienſt von kommuniſtiſchen Rowdies geſtört.
Der ehemalige Chef der Heeresleitung. General der Inf. a. D.
Heye, hat ſich auf eine Studienreiſe nach Guatemala be=
geben, von wo aus er auch die übrigen ſüdamerikaniſchen Staaten be=
ſuchen wird.
Der Präſident des Bundes der Reichsdeutſchen
in Oeſterreich, Dr. Adolf Cluß, Profeſſor an der Wiener Hoch=
ſchule für Bodenkultur, iſt am 24. Dezember nach langem ſchwerem Lei=
den in Wien geſtorben.
Der Fürſt von Monaco hat durch Verordnung den National=
rat und den Gemeinderat aufgelöſt und gewiſſe verfaſſungsrecht=
liche Garantien außer Kraft geſetzt.
Der aus Spanien geflüchtete Fliegeroberſt Franco
hat ſich nach Antwerpen eingeſchifft.
Die Ruhe in Spanien wird dadurch gekennzeichnet,
daß das Bataillon Fremdenlegionäre, das während der letzten
Unruhen nach Valencia beordert worden war dieſer Tage wieder
nach Marokko zurückkehren wird. Die Behörden haben vor
den Feiertagen zahlreiche Perſonen, die bei den Un=
ruhen verhaftet worden ſind, wieder freigelaſſen.
Wie aus Havanna gemeldet wird, entdeckte dort die
Polizei bei drei Kommuniſten ein Lager von
200 Bomben und Handgranaten. Ungefähr 20 Per=
ſonen, die mit den Kommuniſten in Verbindung ſtanden, wurden
verhaftet.

Wekkrüſten zwiſchen Frankreich
und Satien.

Die Verhandlungen über eine Verlängerung
der Schiffsbauferien geſcheitert.

Das franzöſiſche Schiffsbauprogramm für 1931 umfaßt lo
„Chicago Tribune” einen 10 000=Tonnen=Kreuzer, 6 Torpei=

bootszerſtörer, 11 Unterſeeboote und einen Minenleger, im gog
zen 45 000 Tonnen Neubauten.
Das italieniſche Schiffsbauprogramm für 1931 ſetzt ſich fuh
gendermaßen zuſammen: Ein 10 000=Tonnen=Kreuzer, zwei 53/0
Tonnen=Kreuzer, vier Zerſtörer und 22 Unterſeeboote; insgeſann
43 000 Tonnen Neubauten.
Nachdem die Verhandlungen über eine Verlä
gerung der Schiffsbauferien zwiſchen Frankre Fiut
und Italien geſcheitert ſind, werden im neuen Jallu
dieſe Bauten ſofort in Angriff genommen werden.

der belgiſche Kriegsminiſter

Während die Buden mit den Krippen bereits ihre Geſchäfte
machen, fangen die Zuckerbäcker an, ihre Zuckerſtangen zu ſieden.
Denn das Schöne an dieſen Süßigkeiten iſt, daß ſie vor dem
Auge des Beſchauers entſtehen und damit trotz gewiſſer nordiſcher
Hemmungen, den ſüdlichen Gaumen beſonders anreizen. Ein
Zuckerbäcker hat noch kein Licht in ſeiner Bude, als der Abend
hereinſinkt. Aber er ſiedet ſchon eifrig im Rembranddunkel die=
ſes Holzkaſtens von zwei Meter Länge und ebenſoviel Tiefe ( ein=
ſchließlich des Verkaufsbretts). Außer ihm hocken in dieſem Ver=
ſchlag ſein Frau, die das jüngſte Kind gerade ſtillt, ferner weitere
vier kleine Sprößlinge, richtige Orgelpfeifen, und ein junges
Mädchen von echt römiſcher Grazie und Schönheit.
Daneben hat ein bekannter Bäcker ſeine etwas größere Bude.
Gerade zieht er eine bunte Zuckerſtange lang aus und preiſt ſie
laut an. In ſeinem Laden hängt ein Bild von Napoleon, der
eine rot und blau geſtreifte Zuckerſtange im Munde hat.
Darüber aber ſteht folgender Spruch;
„Fermi tutti!!!
E non perdete Hato
Accostatere tutti da Ciccione
Che fece magnaer Zucchero filato
Pure a Napoleone.”
Dieſe in Originalorthographie wiedergegebene Anpreiſung
bedeutet in freier Weiſe überſetzt: „Macht alle halt!!! Hier iſt’s
nicht ohne: — Der ſüße Duft bei Ciccione —Der zieht die Zucker=
ſtangen. — Die großen, bunten langen. — Die lutſchte ſchon
Napoleon.” Und damit frohes Feſt.

CNB. Berlin, 26. Dezember.

Der Bundesvorſtaud des Stahlhelms hat folgenden Beſchluß
gefaßt: Trotz des nationalen Erfolges des 11. September hat

ſich erwieſen, daß in dieſem zuſammenbrechenden Syſtem von
1918 das deutſche Schickſal allein partei= und parlamentspolitiſch
nicht mehr zu meiſtern iſt. In dieſer Erkenntnis hat die Stahl=
helmführung bereits in Koblenz zum Kampf um Preußen auf=
gerufen. Wer Preußen hat, hat das Reich! Im Kampf des
Stahlhelms um die Freiheit des Reiches und zur Abwehr der
drohenden bolſchewiſtiſchen Revolution werden wir die Auf=
löſung des überſtändigen und dem Willen des Preußenvolkes
nicht mehr entſprechenden Landtags durch ein Volksbe=
gehren erzwingen. Die Verhandlungen mit den anderen
nationalen Gruppen und den Parteien ſetzen wird fort. Inzwi=
ſchen wird ſich der Stahlhelm zur Durchführung ſeiner ſelbſtän=
digen Freiheitspolitik einen Kampffonds ſchaffen.

eideba
verleidigt den franzöſiſch=belgiſchen Milikärverkrau
In die Debatte über die Abſchaffung oder Beibehaltu 790 göſiſſe,
des franzöſiſch=belgiſchen Militärbündniſſes hat jetzt auch En
Kriegsminiſter de Brocqueville eingegriffen, der in einer Reeew der Weich
dieſen Militärvertrag verteidigte. Dieſer Vertrag, ſo erklärreſt in ſich wo9
er, deſſen politiſcher Wert außer Zweifel ſei, habe ſeine Tauu=ſſa ſchweren
lichkeit in militäriſcher Hinſicht bewieſen; man müſſe ihn mit dehman zu Hilf
gegenwärtigen Notwendigkeiten in Einklang bringen. Belgiin
Anders lit
derteidige ſich ſelbſt, wie Frankreich an allen ſeinen Grenzer,
vor allem an ſeiner Nordoſtgrenze, es tue. Dieſe beiden Vos=Pne
teidigungen ſeien in keiner Weiſe miteinander verbunden. SSeſ forſchlunld=
ſeien in jedem Lande für ſich ausgearbeitet und geprüft wordemProſe
Die neuen außerordentlichen Militärausgaben von 300 Million inmmit dem
Franken ſeien vollkommen unabhängig von dem franzöſiſectnand beſe
belgiſchen Defenſiv=Vertrag, der durch die Verträge von Locarxi
verewigt worden ſei.
Im Miniſterrat vom nächſten Dienstag wird höchſtwals=
eniger a
ſcheinlich die Regierung ſich mit dem Problem dieſes Defenſti=
bündniſſes und den ſich daraus entſponnenen Preſſepolemik=a
an Biologe
zu beſchäftigen haben.
ſimer uſw.,
Forganiſche
Neue Vernehmungen im 9uſtric=Skandgl.
P Profeſſor
Die parlamentariſche Unterſuchungskommiſſion für die BSLohoden ver
ſenſkandale vernahm erneut den ehemaligen Unterſtaats,
unſtößt.
ſekretär Gaſton Vidal. Die Kommiſſion hatte zwi
Chiffre=Konten bei der Ouſtric=Bank in Höhe von 30 000 Frankon /kedeboden
entdeckt und vermutete, daß die Inhaber dieſer Konten zwi ſſlgt, durchl
Reſſortbeamte des ehemaligen Finanzminiſters Péret ſeien. Vid A un, nicht gek=
verſicherte jedoch unter Eid, daß er niemals Gelder an Beamu aſchigen P
des Finanzminiſteriums gezahlt habe. Dagegen geſtand er ei z beideboden
daß er ſelbſt im Jahre 1923, als er noch Unterſtaatsſekretär f: zt das gen
den techniſchen Unterricht war, bei der Ouſtric=Bank ein Kon—” üulls um=
beſaß, dem er 137 000 Franken Vorſchüſſe entnommen haby,
Ac, ſei aber

Auf die Frage des Kommiſſionsmitgliedes Mandel, welche Siche

heit er für dieſe Vorſchüſſe gegeben habe, entgegnete Vidal, ſeirt

könne.

Perſönlichkeit habe als Sicherheit genügt, was Mandel, mit du MeObe
Bemerkung quittierte: „Dieſe Antwort genügt uns!” Vidal ga 0boden lie
ferner zu, daß ihm der Zeitungsdirektor Robenne 2 0 0 0 0 Fram ſſtenboden
ken dafür gezahlt habe, daß er ihn mit dem Bankier Ouſtric bee X, daß ſie
kannt gemacht habe.
N. Mit ar
Der Unterdirektor der Bank von Frankreich= he gebracht
Remy, der bei der Ouſtric=Bank ein Konto beſaß, hatte ſich heutch ſurch die Ge
vor dem Diſziplinarausſchuß der Bank von Frankreich zu veranz Aens für imn
worten. Remy machte einen völlig zuſammengebrochenen Eim ſe dadurch z
druck. Er gab ſeine Beziehungen zu Ouſtric zu, behauptete jedockt h für eine
daß das Konto in einem Darlehen ſeinen Urſprung habe, und ber Toder Mer
ſtritt hartnäckig, daß er dem Bankier irgendwelche Vorteile beides /Erfahrung
Diskontierung ſeiner Wechſel durch die Bank von Frankreich vem hohl er die
ſchafft habe. — Es iſt noch nicht bekannt, welchen Spruch de— den ſogen
Disziplinarausſchuß fällen wird, dagegen verlautet, daß Rem/EErgebnis
ſeine Demiſſion eingereicht habe.
len Stoffe
Die Unterſuchungskommiſſion hat beſchloſſen, Außenmini ygung mit
ſter Briand für Samstag vorzuladen, der einigw ſiehre, ſo da
Aufklärungen über die Verzögerung geben ſoll, die gewiſſe füü hllung der
die Einführung der Snia=Viscoſa=Aktien wichtige Briefe de (s ſei
franzöſiſchen Handelsattaches in Rom, die ſehr ungünſtig für di‟ beidekrau
geplante Einführung lauteten, im „Außenminiſterium erlitte-) ſe mit
haben. Dies wird von der Rechtspreſſe weidlich gegen den Außem
niniſter ausgeſchlachtet und vor allem verlangt, daß Briand übe / m. Sie
ein Chiffrekonto bei der Ouſtric=Bank einige vielleicht recht aum udrin
ſchlußreiche Mitteilungen machen ſoll. Hinter der myſteriöſem ſunde,
Chiffre vermutet man nämlich niemand anderen als Gilbert Pem zeſ

celon, die ſogenannte „graue Eminenz” Briands.

Großes Haus. — Donnerstag, den 25. DezemEe

Oper von G. Bizet.

Zum Weihnachtsfeſt beſcherte uns das Landestheater eine
hervorragende Neu=Aufführung dieſes ſchon 60 Jahre alten Werks,
deren berechtigt großer Erfolg der aus modernem Geiſt erſtande=
nen einheitlichen Regie Karl Eberts verdankt wird, nicht
minder der muſikaliſchen Leitung Dr. Böhms, die der Partitur
eine vielfach neue Deutung gab.
„Carmen” gehört zu den Opern, deren Inſzenierung viel=
ſeitiger Auslegung fähig iſt, und, da ſie ſeit 1875 ſich faſt ununter=
brochen auf allen Spielplänen der Welt erhalten konnte, einer
Neu=Inſzenierung öfter bedarf, als andere Werke. Die heutige,
von unſerem Generalintendanten geſchaffene, mit Bühnenbildern
von Wilhelm Reinking ausgeſtattete, verſetzt die Hand=
lung in die Gegenwart, auf den heutigen Tag. Das iſt in dieſem
nicht häufig wiederkehrenden Falle zweifellos möglich, nicht etwa
weil der Inhalt des Prosper Mériméeſchen Romans ſeinerzeit ſo
weit vorausgriff, ſondern umgekehrt, weil die Zuſtände, die das
Textbuch ſchildert, noch heute dieſelben ſind, wie vor 60 Jahren.
Sie ſind typiſch für das Klima, den Boden, die nationalen Tem=
veramente dieſer Menſchen, aller Menſchen, in denen die Leiden=
ſchaften Liebe, Eiferſucht, Haß, Rache nie ausſterben werden.
Das Weſen des Stücks als realiſtiſches Drama, der Oper als
erſter Beginn des Verismo kommt dieſem Regie=Gedanken weit
entgegen. Er iſt zeitnahe und in dieſer zielbewußten Durchfüh=
rung von unmittelbar packender Wirkung. Bewundernswert, wie
es gelang, die Handlung, indem ſie allein vom Drama aus
ſpontan angepackt wurde, von aller Opernſchlamperei zu reinigen.
Szenen wie das Duett und die Habanera im erſten Bild, das
Schmugglerquintett, Lockerungen aller Enſembles, Ballungen des
Chors — ſie wirkten wie neu. Kleinigkeiten: Schluß des erſten
Aktes, die Kampfſzenen wollten heute vielleicht noch nicht ganz
glücken. Das weiß der Regiſſeur beſſer als ich. Das Geſamtwerk
war eine der ſtärkſten Leiſtungen der letzten Jahre. Die Bühnen=
bilder Reinkings ſind mit ökonomiſchen Mitteln auf die Dreh=
bühne geſetzt. Ihr Mangel an Tiefe wird durch Aufbauten nach
der Höhe ausgeglichen, die ſich dramatiſch als in hohem Grade
brauchbar erwieſen. Das ſpaniſche Lokalkolorit iſt mit charakte=
riſtiſchen Zügen getroffen. Das farbige, dekorative Element, das
in den erſten drei Bildern vermißt wird, leuchtet im Schlußbild
hell auf. Koſtüme ſpielen in dieſer Inſzenierung kaum mehr eine
Rolle; es kommt alles von der Straße. Ein Wort nur über die

Wache. Schade, daß ſie ausſieht wie Schupo. Die Uniformen ſind
die der ſpaniſchen Infanterie und ſpaniſchen Reiterei, nur die
Tſchakkos ſind falſch. Konnte man dieſe, wenn die richtigen nicht
zu erhalten waren, nicht nach Modell aus Pappe nachformen?
Nun entſteht nicht nur ein falſches äußeres Bild, auch eine falſche
geiſtige Einſtellung.
Die Muſik Bizets erlebte unter der nachſchaffenden Hand
Böhms, der mit ihr eng verwachſen ſchien, eine Art Auf=
erſtehung. Dem, der ſie lange nicht gehört und erſt recht dem,
der ſie allzuoft hören mußte, erſchienen klangliche Schönheiten,
Feinheiten der Inſtrumentation, dynamiſche Stufungen vielfach
neu, dem Willen des Komponiſten gemäß aus ſchöpferiſcher Muſi=
talität intuitiv nachempfunden.
Die Realiſierung des Stoffes, die bis zur Proletariſierung
vorſchreitet, weckt neben der Gefahr, daß in mancher Situation
der Ernſt ins Lächerliche umſchlägt, in mir nur ein grundſätzliches
Bedenken. Dieſe Löſung iſt ohne die Muſik gefunden und durch=
geführt. Das Drama, nicht die Muſik, leitete ſie. Sie könnte er=
ſchöpfend ſein, erklänge dazu eine moderne Muſik, beiſpielsweiſe
die des Wozzek. Die Muſik Bizets, dieſe romantiſche, elegante, ja
oft geradezu ſalonmäßig klingende franzöſiſche Muſik des vorigen
Jahrhunderts geht in dieſer Rechnung nicht auf, paßt ſich dieſer
Faſſung nicht an, ſteht neben ihr — nicht immer, aber in der
Regel — als ein Fremdkörper.
Die Aufführung fand ihre Stützen in einer Rollenbeſetzung
von durchweg hohem Niveau. Anita Mitrovic bot als
Carmen ihre bisher beſte Leiſtung. Aus vollblütigem Tempera=
nent erwuchs ſtärkſte Geſtaltungskraft. Auf Grund ausgiebigen,
von tiefen Alttönen bereicherten Materials, deſſen virtuoſe Be=
handlung alle Schattierungen vom gehauchten mezza roce bis zu
ſchärfſten dramatiſchen Akzenten anwenden ließ, erſtand das Bild
der ſinnlichen, tragiſch umwitterten Verführerin in hinreißender,
erſchütternder Verkörperung. Sie prunkt nicht mit Koſtümen,
nicht mit zigeunerhafter Romantik, noch mit graziöſen Tänzen.
Das Feuer ihrer Augen, die lückenloſe Mimik tun alles. Aus
Blut und Raſſe und natürlicher Muſikalität ſtrömt die ganze
Kraft ihrer Darſtellung. Der nach langem Krankſein hoffentlich
völlig geneſene Johannes Schocke erfüllte als Joſé die Er=
wartungen, die er im Vorjahr als Manrico und Rudolf geweckt
hatte, in vielverſprechender Weiſe. Sein leicht anſprechendes
hohes weiches Material iſt von großer Schönheit und zündendem
Klang. Jugendliche Friſche, Temperament, ſympathiſches Weſen
und gewandtes Spiel zeichnen ihn aus. Er weiß zu ſingen und
iſt ſeiner Wirkung ſicher. Wenn er in den dramatiſchen Momen=

Inſzenierung paßt Albert Lobmanns brutaler Eskamillo

vortrefflich und beherrſcht mit ſeiner fülligen robuſten Stimme
alle ſeine Szenen in glänzender Weiſe. Ein temperamentvoller
zuweilen ſchon etwas zu humorvoller Zuniga iſt Theo Herr
mann. Sehr tüchtig ſang Leonhard Heyer ſeinen Morales=
die trefflichen Leiſtungen Anny v. Stoſchs als Micaéla unch
des Schmugglerquartetts — Martha Liebel, Maric
Kienzl, Eugen Vogt, Hans Ney — die ſich auch den neuer
Enſembles geſchickt einpaßten, bewährten ſich. Draſtiſch geſunger
und bewegt die Chöre, auch die Kinderchöre (Emil Ka=
ſelitz). Tänze läßt die Neubearbeitung nur im letzten Bild. Sic
ſahen gut aus in ihren kleidſamen Nationalkoſtümen, ſchienen mic
aber metriſch und dynamiſch der Ballettmuſik nicht erſchöpfend an=
gepaßt. Das Orcheſter ſpielte virtuos.
v, II.

Großes Haus, — Freitag, den 26. Dezember.

Königskinder

Oper von E. Humperdinck.
In der Wiederholungsvorſtellung ſah ich zum erſten Male=
Maria Kienzl als Gänſemagd. Ihre gute Eignung war vor*
auszuſehen. Daß es ihr aber gelang, die Rolle ſo erſchöpfend aus=
zufüllen, war eine freudige Ueberraſchung. Sie iſt wirklich dieſeS
naive Waldkind aus Märchenland, voll Unſchuld, Liebesſehnſuchſ=
Menſchenglauben. Ihr ganzes Weſen atmet zarte Keuſchheil==
und ihre ſchöne warme Stimme iſt des innigſten Ausdrucks fähig-
Bei ihr gewinnt die ſo wenig begründete Figur faſt glaubhaftes
Leben. Eine fein durchgearbeitete, geſanglich aufs beſte geſtühle-
Leiſtung von ſehr ſympathiſcher Wirkung.
Die kleine Hilde Eiſenhauer beherrſchte ihr Röllchen mil=
kecker Sicherheit und ſang allerliebſt. Als „Wirt” war Emit
Staudenmeyer vom Frankfurter Opernhaus ſtellvertretenl
eingeſprungen. Der ſtraffen, umſichtigen muſikaliſchen Leitunge,
Fritz Bohnes muß mit verdienter Anerkennung gedacht werdeſ—
v. H.

Kleines Haus. — Donnerstag, den 25. Dezember.

Der Mann, den ſein Gewiſſen krieb.

Schauſpiel von Maurice Roſtand.
Edmond Roſtand war nicht nur ein in ſchönen Worten ſich
ausſtrömender Dichter, ſondern auch der Sänger der Gloire Fral.
reichs. Wenn Sarah Bernhardt in ihrem Theater an der Seine
in „L Aiglon” als Herzog von Reichſtadt den Ruhm Frau.
reichs in höchſter Deklamation ſang, wenn Coquelin an der Zor”
St. Martin als „Cyrano” Frankreichs ritterliche Tugenoe”