Darmstädter Tagblatt 1930

Einzelnummer 10 Pfennige

Weltmeisterschaften der Studenten 1930
7a
Armſtädter
2
Tatt
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Bei wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Auguſt

bie Bl. Auguſt 2.48 Reſchomark und 22 Pfennt
Abtragegebühr abgeholt 2.25 Reichsmart, durch
Agenturen 2.46 Reichsmark ſrei Haus. Poſibezugspreis
m Auguft ohne Beſtellgeld monatlich 2.25 Reichsmart.
Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzelt
beſimmten Tagen wird nicht übernommen
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des
Bezugspreſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durt
Fernruf obne Verbindlichkeit für und. poſtſcheckonto
Franifurt a. M. 4304.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten mr mit Quelſenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 211
Freitag, den 1. Auguſt 1930.
193. Jahrgang

Amm breite Zeile im Kreife Darmſtadt 25 R
FinanzAnzelgen 40 Reſchspfg. Nellamezele (
eit2-ReichsmarkAnzelgen von auswärts 40Reſchepfg
FinanzAnzeigen 60 Reſchepfg. 92 mm breite Rellan
zelle 504
Preiſe in Reie
chemark. Al
zmakt
*"4zo Mark
m Falle 1
ver
Tanick
Gewalt, wie Kn
de Bermiſchtung ” Wuſaichie Siekt Nne=, eniſt
ng der Anzeiſgen=
auf Erfül
auſtäge und Teſtung von Schadenerſatz. Bei
Konturs oder gerichticher Beitreibung fällt ſeder
ankkonto Deutſche Bank und Darme
Rabat weg.
fädter und Nationalbant.

Sammlung der Mitte ohne die Staatspartei
Koch=Weſer lehnt jede Bindung über ein Zuſammengehen im kommenden Reichskag ab. — Die Verhand=
lungen mit der Staaksparkei daraufhin geſcheikerk. — Weitere Berſtändigungsverſuche über einen
gemeinſamen Wahlaufruf und die frakkionellen Konſequenzen ohne Staaksparkei.

Die Scholz iſche Akkion.
Forkſehung der Berakungen am Freikag.
* Berlin, 31. Juli. (Priv.=Tel.)
Der Verſuch unter den 4 Mittelparteien, nachdem die Bil=
Dung einer einheitlichen Partei mißglückt war, wenigſtens einen
engeren Zuſammenſchluß für den Wahlkampf
und für die kommende Reichstagsſeſſion zuſtande
zu bringen, iſt geſcheitert. Diesmal durch die Schuld der Staats=
partei, die ſich für ſtark genug hält, den Wahlkampf allein führen
zu können. Die Vertreter der Parteien traten am Donnerstag
nachmittag programmäßig zuſammen. Vor Beginn der Bera=
tungen gab Herr Koch=Weſer im Namen der Staats=
partei die Erklärung ab, daß ſie an ſich bereit ſei,
einen Wahlaufruf über die Notwendigkeit einer
künftigen Finanzreform zu unterzeichnen, daß
ſie dies aber nur tun könne, wenn auch Zentrum
und Bayeriſche Volkspartei mitmachten. Darüber
hinaus müſſe ſie aber jede Bindung über ein künf=
tiges Zuſammengehen im kommenden Reichs=
tag ablehnen, bevor ſich nicht die Zuſammenſetzung des
Reichstags überſehen laſſe. Alle drei Parteien ſehen gerade
hierin das Kernſtück der Einigungsbeuühungen, und das iſt auch
der Grund dafür, daß die Verhandlungen mit der Staatspartei
nicht fortgeführt werden, um wenigſtens einen gemeinſamen
Wahlaufruf zuſtande zu bringen. Nach der Auffaſſung der
Deutſchen Volkspartei würde die Einbeziehung von Zentrum
und Bayeriſche Volkspartei den urſprünglichen Gedanken voll=
kommen ändern, und die Möglichkeit des fraktionellen Zu=
ſammenſchluſſes im neuen Reichstog in den Hintergrund
drängen.
Damit war Zweck und Ziel der Beratung gegenſtandslos ge=
worden, und Herr Koch verließ die Sitzung. In Kreiſen der
Deutſchen Volkspartei wurde das Scheitern der Verhandlun=
gen über die Sammlung der vier Parteien der Mitte außer=
ordentlich bedauert. Die Vertreter der Volkspartei, der
Wirtſchaftspartei, der Volkskonſervativen und
des Landvolkes blieben aber doch noch beiſammen, um zu
verſuchen, für ſich allein auf dem von der Volkspar=
tei angeregten Weg weiterzukommen. Sie ſtell=
ten zwar feſt, daß eine völlig neue Situation entſtanden ſei
und daß ſie ſich infolgedeſſen erſt mit ihren Parteimſtanzen in
Verbindung ſetzen müßten. Eine weitere Zuſammen=
kunft wurde daher auf Freitag nachmittag, ½ 6 Uhr,
verabredet. Man will dann ſehen, ob nicht ohne die
Staatspartei eine Verſtändigung über einen
gemeinſamen Wahlaufruf und über gemein=
ſames fraktionelles Arbeiten im Reichstag mög=
lich iſt.

Die Gründe für die Ablehnung der Staaksparkei.
Zu dem Scheitern der Verhandlung über die Bildung einer
bürgerlichen Arbeitsgemeinſchaft veröffentlicht die Deutſche
Staatspartei eine Erklärung, in der es u. a. heißt:
Zu der Anregung des Herrn Dr. Scholz, in einem gemein=
ſamen Wahlaufruf die Bereitwilligkeit zur Unterſtützung der Re=
gierung in der Finanzreform und zur Bildung einer Fraktions=
gemeinſchaft im neuen Reichstag erklärt die Deutſche Staats=
partei, daß ſie einen gemeinſamen Aufruf unterzeichnen wird,
der angeſichts der Gefahren für Reich und Volk die Notwendig=
keit einer durchgreifenden Finanzreform betont, wenn auch die
Zentrumspartei und die Deutſche Volkspartei zur Mitunterzeich=
nung bereit ſind. Entſcheidungen über Fraktionsgemeinſchaften
können von der Deutſchen Staatspartei nicht heute, ſondern erſt
nach den Wahlen in Anſehung der Zuſammenſetzung des Reichs=
tages getroffen werden. Das iſt um ſo mehr der Fall, als auch
am Mittwoch ſchon unſere Forderung, feſtzulegen, daß auf keinen
Fall ein Zuſammengehen mit den Nationalſozialiſten in Frage
kommen dürfe, abgelehnt wurde.

Die Volksparkei bedaueri das Scheitern der
ſtaatsbürgerlichen Sammlung.
In der Sitzung des Reichsausſchuſſes der Deutſchen Volks=
partei, der am Donnerstag im Reichstag tagte, gab der Vor=
ſitzende Dr. Scholz eine Darſtellung der aktuellen Tagesfragen.
Die Deutſche Volkspartei ſei der Ueberzeugung geweſen, daß es
ich darum handele, alle aktiven Kräfte zuſammenzufaſſen. Der
Deutſchen Volkspartei habe keine Teillöſung vorgeſchwebt,
ſondern ein großes Ziel über den Tag und die jetzige
Wahl hinaus. Die inzwiſchen erfolgte Gründung der
Deutſchen Staatspartei könne dieſen Zweck in keiner
Weiſe erfüllen; im Gegenteil habe dieſe Gründung, wie die
Erfahrung gezeigt habe, den Sammlungsbeſtrebungen
bbruch getan. Nachdem der Gedanke der ſtaatsbürgerlichen
Sammlung zu einer gemeinſamen Partei von den andern Par=
eien leider als nicht zweckmäßig verneint wurde, habe die
Deutſche Volkspartei vorgeſchlagen, daß die Gruppen der
Konſervativen, der Deutſchen Volkspartei, der
Staatspartei und der Wirtſchaftspartei einen
gemeinſamen Wahlaufruf erlaſſen und im
lünftigen Reichstag eine Fraktionsgemein=
ſchaft bilden. Das weiter geſteckte Ziel der

Deutſchen Volkspartei ſei nicht mehr erreich=
bar. Die Partei werde deshalb für ſich allein
in die Wahlbewegung gehen müſſen. Die politiſche
Entwicklung, die ſich jetzt in der Politik der Reichsregierung und
der hinter ihr ſtehenden Parteien anbahne, ſei von der Deutſchen
Volkspartei ſeit Jahren gefordert und vertreten worden. Die
Ziele dieſer Finanz= und Wirtſchaftspolitik müßten richtung=
gebend bleiben.
Der Reichsausſchuß hinker Scholz.
Der Reichsausſchuß nahm die Ausführungen des Parteiführers
mit lebhaftem Beifall auf und ſtellte Herrn Dr. Scholz ein weit=
gehendes Vertrauensvotum aus. Von allen Seiten wurden die
Bemühungen des Parteiführers Dr. Scholz nach einer Sammlung
auf ganz breiter Baſis als richtig anerkannt. Kritik an der
Parteiführung wurde nur inſoweit laut, als ihr der Vor=
wurf gemacht wurde, daß ſie ſich von der Staats=
partei hat überrumpeln laſſen und nicht recht=
zeitig auf dem Poſten geweſen ſei. Auch die Vertreter
der Reichsgemeinſchaft junger Volksparteiler ſtellten ſich hinter
die Führung und bedauerten, daß das Vorgehen der
Staatspartei eine Verſtändigung unmöglich
gemacht habe. Ganz allgemein war die Ausſprache von ſtarkem
Optimismus getragen und vom Geiſte völliger Einheit und Ge=
ſchloſſenheit erfüllt. Zum Schluß der Ausſprache wurde nach=
ſtehende
Enlſchließung
einſtimmig angenommen: „Staat und Volk ſind in Ge=
fahr! Abwehr der den Staat zerſtörenden Kräfte der radi=
kalen Linken und Rechten fordern den Zuſammenſchluß
aller, die bereit ſind, Reich und Volk unter der
Führung Hindenburgs zu retten. Nur eine wirklich
umfaſſende Sammlung der Parteien unter Zurückſtellung aller
unzeitgemäßen Unterſchiede entſpricht der Not des Staats und dem
Willen des Volkes.
Der Reichsausſchuß dankt dem Parteiführer Dr. Scholz, daß
er in zäher Arbeit unter Ausſchöpfung aller gegebenen Möglich=
keiten dieſen Gedanken in die Tat umzuſetzen bemüht war. Die
Gründung der Deutſchen Staatspartei durch die
Führer der Demokratiſchen Partei unter be=
wußter Ausſchaltung der anderen Parteien der
ſtaatsbürgerlichen Mitte bedeutet eine be=
dauerliche Verfälſchung dieſes Sammlungsge=
dankens. Eine einſeitige Einſtellung der Deutſchen Volkspartei
nach links würde die Erreichung des Zieles der Zuſammenfaſſung
aller ſtaatsbejahenden Kräfte für immer vereiteln. Für die
Deutſche Volkspartei bleibt der Wille zu dieſer umfaſſenden
Sammlung beſtehen. Nicht nur unſere Finanzen, nicht nur die
deutſche Wirtſchaft ſind in ihren Fundamenten bedroht. Die
Gegenſätze in unſerem Volke haben ſich unter dem
Druck einer ſich ſtetig verſchlechternden Wirtſchaftslage und infolge
der Unfähigkeit des letzten Reichstages, der Schwierigkeiten Herr
zu werden, derart verſchärft, daß die ernſteſten Ge=
fahren für den inneren Frieden Deutſchlands
heraufziehen.
Die Notverordnungen der Reichsregierung ſuchen den drin=
gendſten Forderungen gerecht zu werden. Die Deutſche
Volkspartei will nicht bei dieſen proviſoriſchen Verordnungen
ſtehen bleiben, ſondern verlangt die notwendigen, von der
Nation längſt geforderten Reformen zur Konſolidie=
rung des Reiches und zur Herſtellung einer ge=
ordneten Finanzwirtſchaft, um der deutſchen
Arbeit die Ruhe und Sicherheit zu gewähren, die
allein eine ſtetige Weiterentwicklung und die
Wiederaufnahme der Arbeitsloſen in den Ar=
beitsprozeß gewährleiſtet.
Der Reichsausſchuß ſetzt ſich mit Nachdruck dafür ein, daß beim
Aufmarſch zur Wahl für die Deutſche Volkspartei die Heraus=
ſtellung verantwortungsfreudiger Perſönlich=
keiten, auch ausder jungen Generation, maßgebend
ſein muß.
Der Reichsausſchuß ſtellt feſt, daß die geſamte Partei
die gefährdete Lage des Staats erkennt und entſchloſſen iſt,
in dem bevorſtehenden Wahlkampf in voller Ein=
mütigkeit ihre Pflicht zu tun.
Beſprechungen der Gruppe Weſtarp.
Graf Weſtarp hielt heute mittag im Reichstag eine Be=
ſprechung mit den zu ſeiner Gruppe gehörenden und mit ihm
zugleich aus der Partei ausgeſchiedenen Deutſchnationalen ab.
Die Beſprechung hatte internen Charakter. Wie wir hören, hat
man ſich auch über die Oſthilfe unterhalten. Dabei kam auch der
dem dieſer für die Verzögerung der Durchführung
der Oſthilfe die Parteien verantwortlich macht,
deren Zuſtimmung zu dem ſozialdemokratiſchen
Antrag vom 18. Juli die Auflöſung des Reichs=
tags herbeiführte. Die Gruppe Weſtarp legt
auf die Feſtſtellung Wert, daß die Mehrheit der
1928 gewühlten deutſchnationalen Abgleordne=
ten der Auffaſſung des Reichskanzlers, die in=
zwiſchen auch in dem Brief des Reichsminiſters Dr. Schiele an
den Landtagsabgeordneten Dr. Gieſeler zum Ausdruck gekom=
men iſt, völlig zuſtimmt.

* Deukſch=europäiſche Polikik.
Von
Otto Corbach.
Man braucht kein Prophet zu ſein, um auf Grund der wider=
ſpruchsvollen Antworten auf das Brianöſche Memorandum
vorausſagen zu können, daß bei den Bemühungen um die Ent=
ſtehung des von wohlmeinenden Ideologen heiß erſehnten „ Pan=
europa” entweder gar nichts oder ein Wechſelbalg herauskommen
wird, an dem niemand ſeine Freude haben kann, vielleicht am
allerwenigſten Briand ſelbſt, der dabei den Reſt ſeines arg zer=
ſchundenen Anſehens als Wunderdoktor am Sterbelager traditio=
neller europäiſcher Staatskunſt riskiert. Wer ſich von einer
lebendigen Intereſſengemeinſchaft europäiſcher Völker eine
plaſtiſche Vorſtellung zu machen vermag, wird keinen Augenblick
im Unklaren darüber ſein können, daß es zwiſchen dem offiziellen
Nachkriegs=Frankreich und dem übrigen Europa nur Wider=
ſprüche und keinerlei Ausgleichsmöglichkeiten gibt, und nicht um=
ſonſt ſchwärmte die Pariſer Weltpreſſe für einen „atlantiſchen
Kulturkreis”, ſtatt für ingendwelche kontinentaleuropäiſche Staa=
tengemeinſchaft, ſolange die Entente cordiale wenigſtens als eine,
auch von leitenden britiſchen Staatsmännern verehrte, Fiktion
aufrechterhalten werden konnte. Nur wenn der angelſächſiſche
Partner mal Miene machte, ſich für die Wahrung ſeiner euro=
päiſchen Intereſſen tiefer im Kontinent zu verankern, ſpielte man
damals in Paris mit der Möglichkeit, ſich einer freien pan=
europäiſchen Organiſation als Hilfshypotheſe für die Sicherung
der militäriſchen Vorherrſchaft in unſerm Erdteil zu bedienen.
Erſt nach dem Zuſtandekommen des britiſch=amerikaniſchen Flot=
tenpaktes wurde es der franzöſiſchen Staatskunſt ernſt mit der
Werbung um die Gunſt derjenigen europäiſchen Staaten, auf die
man ſich als treue Vaſallen ſtützen konnte. Und auch dann noch
geſchah es nur, weil die Schwierigkeiten einer Verſtändigung
mit Italien die Verwirklichung der Lieblingsidee Pomcarés,
der Schaffung einer die lateiniſchen europäiſchen „Schweſtern” mit
den lateinamerikaniſchen Ländern verbindenden Union, utopiſch
erſcheinen ließ. Die Weltſtadt Pavis aber verriet, wofür ihr
Herz in Wirklichkeit allein ſchlägt, als ſie während der Feiern
zur Erinnerung an das hundertjährige Beſtehen der franzö=
ſiſchen Herrſchaft in Algier im phantaſtiſchen Vorſtellungen von
der Zukunft eines Weltreichs, „worin die Sonne nicht untergeht”,
ſchwelgte.
Es fehlt den paneuropäiſchen Beſtrebungen gewiß nicht an
irgendwelchem Subſtanzwert, und dieſer beruht darm, daß kein
europäiſcher Staatsmann heute mehr erfolgreiche Außenpolitik
treiben kann, der ſich nicht der Zuſtimmung eines europäiſchen
Forums, ſtatt eines nur nationalen, verſichert. Das iſt aber
umſo ſchwieriger, als ſeit dem großen Kriege in Mittel= und
Oſteuropa tiefgreifende Umwälzungen vor ſich gehen, die eine
feſte Verankerung der im Frieden von Verſailles geſchaffenen
neuen Staatsgebilde unmöglich machen. Die leitenden franzö=
ſiſchen Staatsmänner ſind die einzigen in Europa, die immer
leicht wiſſen können, was ſie wollen, weil ihr einziges Beſtreben
darauf geht, den durch die Friedensverträge geſchaffenen status
auo mit dem ganzen Druck des durch den großen Krieg gewaltig
geſteigerten franzöſiſchen Uebergewichts gegen die Auswirkun=
gen widerſtrebender fortſchrittlicher Kräfte zu ſichern. Jedes
andere Staatsweſen, auch die Vaſallen Frankreichs, müſſen ſich
irgendwie, wenn auch in verſchiedenem Grade, auf einen wer=
denden Zuſtand Europas einſtellen, deſſen Schwerpunkt nicht an
der Peripherie des Kontinents liegen kann, am allerwenigſten
in Paris. Nur die Furcht vor dem ſowjetruſſiſchen Koloß ſichert
Frankreich in Mittel= und Südoſteuropa Freundſchaften, die mit
der Zeit dem Druck innerer Wuchskräfte erliegen müſſen, ſobald
erſt ein gewiſſes Gleichgewicht zwiſchen den Komponenten des
werdenden Europa zuſtandegekommen ſein wird. Italien, deſſen
Gegenſatz zu Frankreich bezeichnenderweiſe kolonialpolitiſcher
Natur iſt, ſucht geſchickt dem ſtarren franzöſiſchen paneuropäiſchen
Prinzip ein bewegliches italieniſches entgegenzuſetzen, woraus
ſich die Gefahr entwickelt, daß gerade die paneuropäiſchen Be=
ſtrebungen die Völker Mittel= und Südoſteuropas in den Strudel
der franzöſiſch=italieniſchen kolonialimperialiſtiſchen Rivalität
hineinreißen könnte.
Deutſchland iſt die einzige europäiſche Großmacht, die — ein
Glück im Unglück — dem paneuropäiſchen Problem gegenüber=
ſteht, ohne mit kolonialpolitiſchen Verantwortlichkeiten belaſtet
zu ſein. Daraus ergibt ſich für ſeie außenpolitiſche Führung
von ſelbſt die Aufgabe, die ſie im Rahmen der paneuropäiſchen
Beſtrebungen zu löſen ſuchen muß. Es kommt darauf an, Füh=
lung mit dem Entwicklungsgeſetz einer lebendigen europäiſchen
Völkergemeinſchaft zu gewinnen und die eigenen außenpolitiſchen
Willensäußerungen damit in Uebereinſtimmung zu bringen; es
gilt vor allem auch, den Raumbedürfniſſen des werdenden neuen
Europa deutlichen Ausdruck zu verſchaffen, die mit der gegen=
wärtigen Verteilung der Welt unvereinbar ſind. Not rut eine
deutſche Außenpolitik, die weiß, was ſie will, und was andere
Völker mit uns wollen müſſen, für die die durch die Friedensver=
träge geſchaffene Atmoſphäre auf die Dauer unerträglich iſt. Es
gibt kein beſſeres Mittel, das Unheil abzuwehren, das der falſche
Ehrgeiz paneuropäiſcher Ideologen im Bunde mit Staatsmän=
nern, die die Völker Europas vor ihren imperialiſtiſchen
Triumphwagen ſpannen möchten, vorzeitig paneuropäiſche Or=
ganiſationen ins Leben zu rufen, als gemeinſamen Intereſſen
europäiſcher Völker offen und klar Ausdruck zu geben. Nichts
iſt dabei verfehlter, als ein ängſtliches Betonen, wie fern es uns
liege, bei irgendwelcher europäiſchen Zuſammenarbeit mitzutun,
Brief des Reichskanzlers an Herrn Hugenberg zur Sprache, in die amerikaniſche oder britiſche Intereſſen, zu beeinträchtigen
vermöchte. Als ob angelſächſiſche Staatsmänner ſo naiv wären,

Weltmeisterſchaften der Studenten 1930
Ausführlicher Bericht und Tages-
Programm auf Seite 15

Seite 2

Freitag, den 1. Anguſt 1930

Nummer 211

uns zu glauben, daß europäiſche politiſche Zuſammenarbeit um
ihrer ſchönen Augen willen getrieben würde, und als ob ſie nicht
die Letzten wären, denen es imponieren könte, wenn man ſie
mit Samthandſchuhen anfaßt. Der britiſch=amerikaniſche Flotten=
pakt iſt zuſtande gekommen, trotzdem zur ſelben Zeit, wo Mac=
donald zu freundſchaftlichen Vorbeſprechungen mit Hoover in
Amerika weilte, die Abordnung d’Abernon in Angentinien einen
Damm gegen die Dollarlawine aufzurichten ſuchte, und trotzdem
eben damals die amerikaniſchen Hochſchutzzöllner mit Hochdruck
arbeiteten, einen vor allem zur Fernhaltung engliſcher Waren
vom amerikaniſchen Markt geeigneten Tarif zu ſchaffen. Es iſt
auch gewiß das ſchlechteſte Mittel, Zuneigungen bei den kleineren
europäiſchen Völkern zu gewinnen, wenn wir ausſchließlich
einer europäiſchen Zuſammenarbeit das Wort reden, die gegen
Niemanden gerichtet ſei, ſtatt zu fordern, daß dabei in erſter
Linie ſo drängende Probleme wie eine Offenhaltung überſee=
iſcher Arbeits= und Warenmärkte in Angriff genommen werden
müßten. Wenn es den Völkern Europas nicht gelingt, Mittel
und Wege zu finden, eine Monopoliſierung der Ausnutzung
der größten Teile der Erde durch die Welt= und Kolonialmächte
zu verhindern, dann ſind ſie ſowieſo, mit oder ohne Zuſammen=
ſchluß, verloren.
HeMtwäclen dug in Braunſchweig.
Der Landkag vorzeitig aufgelöft.
Braunſchweig, 31. Juli.
Der im November 1927 auf drei Jahre gewählte Braun=
ſchweigiſche Landtag hielt am Donnerstag ſeine letzte Sitzung
ab. Auf der Tagesordnung ſtandem ein volksparteilicher und
ſozialdemokratiſcher Initiativantrag, den Landtag vorzeitig auf=
zulöſen und die Neuwahl zugleich mit den Reichs=
tagswahlen auf den 14. September feſtzulegen. Dieſe
beiden Anträge wurden — eine ſeltene Erſcheinung im Braun=
ſchweigiſchen Landtag — einſtimmig angenommen. Vorher
wurde ein Antrag der D.V.P., die Legislaturperiode in Zu=
kunft anſtatt auf drei Jahre auf vier Jahre feſtzulegen, von der
ſozialdemokratiſchen Mehrheit abgelehnt. Dagegen ſtimmte dieſe
Mehrheit einem Abänderungsvorſchlag der ſozialdemokratiſchen
Regierung zu, wonach in Zukunft eine Liſtenverbindung der
Wahlvorſchläge zum Braunſchweigiſchen Landtag nicht mehr
möglich iſt, während andererſeits die Bildung neuer Parteien da=
durch erleichtert wird, daß für Einreichung eines rechtsgültigen
Wahlvorſchlages nur 100 Unterſchriften nötig ſind und daß ir=
gendein Geldbetrag bei Einreichung des Wahlvorſchlages in Zu=
kunft überhaupt nicht mehr eingezahlt zu werden braucht. Der
neue Landtag wird auf Grund eines ſchon früher gefaßten Be=
ſchluſſes ſtatt der 48 Abgeordneten nur 40 Abgeordnete haben.
Die heſſiſchen Zenkrumskandidaken für die
Reichstagswahl.
Mainz, 31. Juli.
In einer aus allen Teilen Heſſens gut beſuchten Landesaus=
ſchußſitzung der Heſſiſchen Zentrumspartei, die am Mittwoch nach=
mittag in Mainz ſtattfand, erſtattete Reichstagsabgeordneter Dr.
Bockius ein eingehendes Referat über die Gründe, die zur Auf=
löſung des Reichstags führten, ſowie über die derzeitige politiſche
Lage im Reich. Die im Anſchluß hieran aufgeſtellte Liſte der heſ=
ſiſchen Zentrumskandidaten für die Reichstagswahl ſetzt ſich wie
folgt zuſammen: 1. Dr. Fritz Bockius, Rechtsanwalt in Mainz,
2. Wilhelm Knoll, Regierungsrat in Darmſtadt, 3. Dr. Mat=
thias Bauer, Generalſekretär des Heſſiſchen Bauernvereins in
Lorſch, 4. Lorenz Diehl, ſtädtiſcher Angeſtellter in Mainz=Kaſtel,
5. Johann Herd, Kaufmann in Offenbach.
Die bayeriſche Schlachtſteuer wiederum abgelehnk.
München, 31. Juli.
Der Staatshaushaltsausſchuß, der ſich heute in Verbindung
mit dem Finanzgeſetz nochmals mit der Schlachtſteuer befaßte,
lehnte die Steuer mit 15 gegen 13 Stimmen ab, obwohl Finanz=
miniſter Dr. Schmelzle die Abgeordneten förmlich beſchwor, dem
Staat die notwendigen Deckungsmittel nicht zu verſagen. Für
die Einführung der Schlachtſteuer hatten nur die Bayeriſche
Volkspartei und die Deutſchnationalen geſtimmt. Der Finanz=
miniſter gab nach der Abſtimmung eine Erklärung ab, aus der
hervorgeht, daß die Regierung die entſprechenden Maßnahmen
in Angriff nehmen wird, um das als notwendig erkannte Ziel
zu erreichen.

Vom Tage.
Der Deutſche Metallarbeiterverband, der am Mittwoch den Vor=
ſchlag der Arbeitgeber abgelehnt hatte, hat am Donnerstag das Ar=
beitszeitabkommen für die nordweſtliche Gruppe
ekündigt. Der Deutſche Metallarbeiterverband fordert die acht=
ſtündige Arbeitszeit mit Lohnausgleich.
Im Reichsarbeitsminiſte rium fand am Mittwoch eine
Beſprechung mit den Vertretern der Angeſtelltenorganiſationen
ſtatt, die über die bevorſtehenden Kündigungen in der Ber=
liner Metallinduſtrie berichteten. Beſchlüſſe wurden nicht
gefaßt, doch wird im Reichsarbeitsminiſterium erwogen, ob ein Ein=
greifen erfolgen kann.
Der Präſident der Bayeriſchen Akademie der Wiſſenſchaften, Ge=
heimrat Prof. Dr. Schwartz, der der Deutſchnationa=
en Volkspartei in Bayern ſeit ihrem Beſtehen als eines ihrer
hervorrragenden Mitglieder angehörte, hat ſeinen Austritt aus der
Partei erklärt.
Im Auswärtigen Amt ſind mit dem türkiſchen Geſchäftsträger Bot=
ſchaftsrat Baſri Reſit Bey die Ratifikationsurkunden zu
dem zwiſchen dem Deutſchen Reich und der türkiſchen Re=
publik abgeſchloſſenen Schiedsgerichts= und Vergleichs=
vertrag ausgetauſcht worden. Der Vertrag wird am 1. Nov.
in Kraft treten.
Der deutſche General und frühere Generalſtabs=
chef der bolivianiſchen Armee, Kundt, hat die Grenze
von Peru bei Deſaguardero überſchritten. Er war von dem
deutſchen Geſandten und mehreren Mitgliedern des bolivianiſchen
Generalſtabs begleitet.

Das polniſche Kriegsſchiff „Wilia” hat den nord=
ſchwediſchen Schären einen myſteriöſen Beſuch abgeſtattet,
Ohne ſich nach den internationalen Regeln zu rich=
ten, iſt das Schiff bis zu den Schären von Sundsvall vorgedrungen.
Es hat dort verſchiedene Manöver ausgeführt und iſt dann ſüdwärts
weggefahren, ohne in irgendwelche Verbindung mit den ſchwediſchen
Behörden zu treten. Dieſes Vorkommnis iſt dem Oberkommando der
ſchwediſchen Flotte gemeldet worden.
Wie die Telegraphenagentur der Sowjetunion aus Moskau meldet,
wird das Hauptereignis der Feierlichkeiten „Gegen den imperialiſtiſchen
Krieg”, die Uebergabe von 51 Bombenflugzeugen an
die Rote Luftflotte bilden.
Das ungariſche Innenminiſterium hat in ganz
Ungarn Polizeimaßnahmen angeordnet, um kommuniſtiſche Um=
züge und Ausſchreitungen am 1. Auguſt zu verhindern. In Buda=
peſt und den größeren Orten des Landes werden täglich Kom=
nuniſten verhaftet. In Budapeſt allein ſind bis jetzt 70
Kommuniſten verhaftet worden.
Zur Verhütung von kommuniſtiſchen Kund=
gebungen am 1. Auguſt in Frankreich hat der Pariſer
polizeiliche Erkennungsdienſt am Mittwoch nicht weniger als 24
ausländiſche Kommuniſten verhaftet und ſofort über die fran=
zöſiſch=belgiſche Grenze ausgewieſen.
Die Goldkäufe Frankreichs in der Wallſtreet
nehmen ganz beträchtliche Ausmaße an.
Die „Aquitania", die
heute die Anker lichtet, hat Goldbarren im Wert von 5 Millionen
Dollar an Bord, von denen zwei Millionen für die Pariſer Bank
Lazard Freres beſtimmt ſind.
In Liſſabon iſt die Schaffung einer vater=
ändiſchen Liga unter dem Namen „Nationale Union” be=
ſchloſſen worden. Die Liga fordert alle Bürger Portugals
zum Eintritt auf, die das Vaterland, über die Parteien ſtellen.
Der Bürgermeiſter von Kabul iſt unter der Be=
ſchuldigung, den letzten Aufſtand in Afghaniſtan entfacht zu
haben, auf Befehl des Konigs durch Erſchießen hinge=
richtet worden.
Wie aus Nanking gemeldet wird, iſt dort zwiſchen der Re=
gierung und dem Vertreter Frankreichs ein Vertrag abgeſchloſſen
worden, der eine Ausdehnung der Betätigung
Frankreichs in China vorſieht.
Sir John Simon, der Vorſitzende der Simon=Kommiſſion,
erklärte, daß er eine Ernennung als liberaler Parteivertreter in
der bevorſtehenden Round Table=Konferenz nicht annehmen könne,
da er den Erfolg dieſer Indien=Konferenz in keiner Weiſe durch
ſeine Teilnahme an den Verhandlungen gefährden wolle.

Tuka=Reviſion vom Oberſten Gerichtshof verworfen.
EP. Prag, 31. Juli.
Die beim Oberſten Gerichtshof der Tſchechoſlowakei in Brünn
eingelegte Nichtigkeitsbeſchwerde gegen die Verurteilung der
Slowakenführer Dr. Tuka und Snacky wegen angeblichen Hoch=
verrats iſt nach dreitägiger Verhandlung verworfen worden. Da=
nach bleibt es bei der in zwei Inſtanzen gegen Dr. Tuka und
Snacky ausgeſprochenen ungeheuerlichen Strafe von 15 bzw. 5 Jah=
ren Zuchthaus. Lediglich wegen der Anrechnung der Unter=
ſuchungshaft ſoll das Gericht der erſten Inſtanz in Preßburg nock
eine Entſcheidung treffen. Dr. Tuka hatte für das ſlowakiſche Volk
die Rechte aus dem Pittsburger Vertrag reklamiert, wonach über
die endgültige Beibehaltung der politiſchen Union mit dem tſche=
chiſchen Volk noch eine Volksbefragung ſtattfinden ſollte. Das hat
man ihm als Hochverrat ausgelegt.

*
Umgruppierung in der franzöſiſchen
Polliit.
Zukunfkspläne der Radikalen.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 31. Juli.
Der radikale Abgeordnete Albert Sarraut hat am vergange=
nen Sonntag in Cadanac eine Rede gehalten, die ein politiſches
Ereignis erſten Ranges für Frankreich iſt, deren Bedeutung man
nur dann einzuſchätzen vermag, wenn man den ungeheuren Ein=
fluß der beiden Brüder Sarraut auf die radikale Partei und
darüber hinaus auf die geſamte franzöſiſche Politik kennt. Die
Nede Sarrauts beleuchtet die Zukunftspläne der radi=
kalen Partei; ſie iſt die Antwort auf die letzten Reden
Tardieus und die Vorbereitung des radikalen Kon=
greſſes in Grenoble.
Entgegen der Prophezeiungen, haben die Nadikalen ein
Programm gefunden, oder beſſer ausgedrückt: eine neue
politiſche Richtlinie. Denn die eigentlichen Parteipro=
gramme ſpielen ja in dem poltiſchen Leben Frankreichs nur eie
untergeordnete Rolle.
Sarraut hat in einem Punkte mit der Rede Tardieus in
Nancy in auffallender Weiſe übereingeſtimmt, nämlich in der
Kritik der Sozialiſten. Während aber Tardieu ſich mit
der Marxiſtiſchen Doktrin theoretiſch auseinanderſetzte, beſchäftigte
ſich Sarraut mit den Sozialiſten ſelbſt und ihrer Haltung in der
Kammer.
Von Tardieu haben die Sozialiſten ſelbſtverſtändlicherweiſe
nur eine ſehr, ſcharfe Kritik erwarten können; der Angriff
Sarrauts gegen ſie aber bedeutet, daß die bürgerliche
Linke, die gegenwärtig die ſchärfſte Oppoſition
nder Kammer repräſentiert, ſich von den Sozialiſten
aus taktiſchen Gründen loslöſt. Die Radikalen ſuchen
nach rechts Anſchluß; ſie wollen alle gemäßigten Gruppen
zu einer Koalition zuſammenfaſſen und auf dieſe Weiſe in der
Kammer die Herrſchaft der bürgerlichen Linken wieder herſtellen.
Als Scheidungslinie zwiſchen links und rechts dient ihnen
die Frage der Laizität. Nach Sarrauts Worten bedeutet die
Laizität den Prüfſtein für den echten Republikaner. Während
alſo die Sozialiſten in vielen Fällen mit katholiſchen Gruppen
Wahlpakte abſchließen, wird die neue Gruppierung um die Radi=
kalen betont und ausgeſprochen antiklerikal ſein.
Eine ſolche Entwicklung der franzöſiſchen Politik, die an=
ſcheinend nicht über die Frage des Verhältniſſes des Staates zur
Kirche hinwegkommen kann, erlaubt intereſſante Folgerungen
aus der Vergangenheit für die Zukunft.
Für den Augenblick kann ſich die Umgruppierung in der
franzöſiſchen Politik nicht auswirken. Nach den Kammerferien,
und, nach unſerer Auffaſſung, noch viel mehr bei den Wahlen,
wird die Neuorientierung der bürgerlichen Linken einen entſchei=
dend wichtigen Faktor bedeuten.
Die Streiklage in Frankreich verſchärft ſich.
EP. Paris, 31. Juli.
Die Streiklage in Nordfrankreich ſcheint ſich wieder zu ver=
ſchlimmern, nachdem geſtern und vorgeſtern eine leichte Entſpan=
nung bemerkbar war. In Lille ſteht ſogar ein Streik der kauf=
männiſchen Angeſtellten in der Metalliduſtrie bevor. In den
kleineren Städten des dortigen Beckens gewinnt der Ausſtand
allmählich größeren Umfang. In der großen Textilinduſtrie=
Stadt Roubaix ſtreikten heute ggen 4000 Arbeiter, während es
geſtern nur 2700 waren. Für den morgigen erſten Auguſt ſind
umfangreiche Schutzmaßnahmen getroffen worden. Bei der zur=
zeit herrſchenden Unzufriedenheit ud der großen Zahl der Strei=
kenden (anähernd 100 000) ſind die vielfach gehegten Befürchtun=
gen nicht unbegründet, und kleine Zwiſchenfälle können unter
ſolchen Umſtänden leicht größeren Umfang annehmen.
Arbeitsminiſter Laval hat heute eine Delegation des Syndi=
kats der Textilarbeiter von Raubgir=Tourcoing empfangen, die
dem Miniſter ihre Forderungen darlegte, nämlich eine Lohner=
höhung in gleichem Maße als die Beiträge für die Sozialverſiche=
rung ausmachen. Die Einigung mit den Arbeitgebern wird da=
durch erſchwert, daß dieſe u. a. eine „Treuprämie” fordern, der=
zufolge ein Arbeiter während eines ganzen Jahres an keinem
Arbeitstag unbegründet fehlen darf. Unter ſolchen Bedingungen
ſind ſie bereit, am Ende des Jahres die Beiträge den Arbeitern
zurückzuerſtatten.

*
Erdbeben.
Rom, den 29. Juli.
Anläßlich des neueſten Erdbebens in Unteritalien werden
in der Preſſe vielfach die früheren Beben erwähnt, die in Italien
große Opfer an Menſchenleben gefordert haben. Merkwürdiger
Weiſe wird faſt überall jenes große Erdbeben überſehen, daß im
Januar 1915 nur 80 Kilometer von Rom entfernt an die 40 000
Menſchenleben vernichtet hat, das ſchwere Erdbeben von
Avezzano im Abruzzengebiet, am trocken gelegten ehemaligen Lago
die Fucino. Aber der Weltkrieg ſtand ſchon im vollen Brand.
Deutſchland, Frankreich, England waren an Tauſenderzahlen
von Toten bereits gewöhnt, und Italien hütete ſeine „ Neutrali=
tät” in den letzten Zügen. Die Welt hatte damals herzlich wenig
Intereſſe für Kataſtrophen, die außerhalb der europäiſchen
Schlachtfelder lagen, und Italien ſelbſt verſuchte nach Möglich=
keit die ſchweren Verluſte durch das Erdbeben vor der Oeffent=
lichkeit zu verſchleiern, um bei den zukünftigen Bundesgenoſſen
nicht in der Bewertung ſeiner Schlagfähigkeit weniger noch ein=
geſchätzt zu werden. Das Erdbeben ſelbſt aber gehört mit zu
den ſchwerſten Heimſuchungen, die über Italien hereigebrochen
ſind. Vor allem war der Prozentſatz an Toten weſentlich höher
als bei irgendeiner anderen Erderſchütterung. Denn in Avezzano
kamen 92 Prozent der Bevölkerung um, in den Dörfern am
Rande des Beckens von Fucino ſogar 94 und 95 Prozent, und in
dem Dorfe San Benedetto, das an der Stelle von Maruvium, der
alten Hauptſtedt der Marſer, mit ſeinen maleriſchen Trümmern
lag, wurden ſogar 97 Prozent der Bewohner getötet. Man
konnte alſo ſagen, daß dieſer Ort mit Man und Maus ver=
nichtet wurde.
Ich erinnere mich noch ganz genau, wie am frühen Morgen
um ſieben Uhr herum auf einmal mein Bett in unſerer Woh=
nung bei der Porta Pia in Rom heftig wackelte. Die Uhr auf
dem Nachttiſch blieb ſtehen, ein Bild fiel von der Wand, und
ſchon ſtand ich am Fenſter, aus dem man nach den Albaner Ber=
gen über das Policlinico mit ſeinem hohen Schornſtein ſah.
dieſer Schlot wiegte ſich hin und her wie ein Rohr im Winde.
Mir ſelbſt ſchien der Fußboden unter den Beinen wegzulaufen.
Da ich dieſes ſcheußlichſte aller Gefühle ſchon aus Java und
Japan kannte, wußte ich ſofort, was los war: ein ſchweres
Beben. Es war am 13. Januar an einem ſtrahlenden Sonnen=
morgen, und wenn die Erde auch nur noch zwei bis drei Sekun=
den länger gebebt hätte, ſo wäre wohl von Rom wenig übrig
geblieben, und die Italiener hätten dann doch noch neutral
bleiben müſſen. So kam Rom mit dem Schrecken und ein paar
heruntergefallenen Giebeln oder Hausverzierungen weg. Die
Landſchaft aber um Abezzano wurde zerſtört; Avezzano ſelbſt
und ſeine Nachbarorte wurden ein einziger Schutthaufen.
Damals war es nicht nur Nächſtenliebe, die ums — eine An=

zahl Journaliſten in Rom und andere irgendwie daran inter=
eſſierte Deutſche — dazu trieb, gleich nach dem Erbebentage den
Ort des Unglücks aufzuſuchen. Leider gebot der Ernſt des Krie=
ges ſich auch über die Folgen des Bebens dahin zu informieren,
ob die Schlagfähigkeit Italiens ernſthaft durch die Kataſtrophe
eingebüßt haben könnte. Man organiſierte deshalb eine Hilfs=
expedition, die, ehe die Regierung noch recht zur Beſinnung ge=
kommen war, raſch Medikamente, Verbandzeug, Dechen — man
war mitten im Winter — und Lebensmittel nach dem Zentrum
des Bebens bringen ſollte. Mit Autos ging es über den ſchnee=
bedecktem Paß des Monte Bove und dann in das weite Hochtal,
nach dem Lago di Fucino zu. In der Stadt Tagliacozzo kamen
wir ins eigentliche Unglücksgebiet. Bei einer zweiten Fahrt
einige Tage ſpäter empfing uns hinter dieſem Tagliacozzo, wo
das Erdbeben nicht allzu ſchlimm gehauſt hatte, ein ſchauerlicher
Geruch. Es waren zwar ſchon fünf Tage vergangen, ſeit unter
den Trümmern Abezzanos Tauſende von Menſchen erſchlagen
wurden, aber nur ein Bruchteil der Toten hatten inzwiſchen ge=
borgen werden können. So kam es, daß ſchon bei Tagliacozzo
noch 15 Kilometer von Avezzano entfernt jener Geruch über den
Wegen lag, der den Kriegern im Norden zur ſelben Zeit zu
einem ſelbſtverſtändlichen Hauch des Todes geworden war.
Bei unſerer erſten Fahrt ins Erdbebengebiet fanden wir im
Avezzano ſelbſt Militär noch bei den allergröbſten Aufräumungs=
arbeiten. Denn die Straßen der Stadt von rund 11 000 Einwoh=
nern waren derart von den Haustrümmern verrammelt, daß
man bisher nur ganz notdürftig die herumliegenden Toten
hatte zuſammentragen können. An Rettung Verſchütteter war
bisher noch wenig zu denken geweſen, weil man einfach gar nicht
an die Häuſer hatte herankommen können. Am Eingang der
Stadt lagen lange Reihen von Toten unter Tüchern notdürftig
verborgen, und immerfort wurden von den Soldaten neue Lei=
chen herbeigeſchafft. Im großen und ganzen war die Stadt ein=
fach wie ein Kartenhaus in ſich zuſammengeſtürzt, ein rieſiger
Haufen von Steinen und Schutt, aus dem der Wind dicke Staub=
wolken aufwirbelte. In ein oder zwei Straßen, die etwas
veripher gelegen hatten, waren die Hausmauern auf der einen
Seite noch erhalten, und nur die Front herabgeſtürzt. So ſah
man in die offenen Zimmer hinein, wo an der Rückſeite der
Hausrat und die Bilder noch ſtanden und hingen, während der
vordere Teil der Zimmer einfach auf die Straße herabgeſtürzt
war. Ein ſchauerliches Bild, unvergeßlich noch nach Jahren
Einige Perſonen waren dadurch gerettet worden, daß ſie ſich im
hinteren Teil dieſer Zimmer aufgehalten hatten und nicht beim
Einſturz der Front des Hauſes mit hinabgeriſſen worden waren.
Ihre Rettung bereitete ſehr große Gefahren und Schwierigkeiten,
weil es faſt unmöglich war, zu dieſen Menſchen zwiſchen Erde
und Himmel heranzukommen.
Wir gaben an Decken und Lebensmitteln, was wir bei uns
hatten und kehrten ſchnell nach Rom zurück, um zwei Tage ſpäter

mit neuen Hilfsmitteln wiederzukehren, wobei wir dieſe Unter=
ſtützung hauptſächlich den Dörfern bei Avezzano am anderen
Ufer des Beckens von Fucino zugedacht hatten. Inzwiſchen hatte
ſich der Himmel etwas bezogen, und Winterwetter mit Schneefall
ſchien zu drohen. Doch erreichte uns dieſer Wetterwechſel mit
Regen und Schnee erſt auf auf der Heimfahrt, ſo daß wir unſer
Ziel erreichen und unſere Hilfeleiſtung noch ungeſtört durch
Sturm und Regen anbringen konnten. Es handelte ſich beſon=
ders um das oben genannte Benedetto, das am ſchwerſten be=
troffen worden war. Dort war man noch am fünften Tage nicht
mit der Rettung Ueberlebender fertig geworden. Als wir den
wenigen Geretteten in San Benedetto und den dort zuſammen=
gekommenen Leuten aus der Nachbarſchaft unſere Lebensmittel
gaben, hörte einer von uns unter einem Haufen von Brettern
und Steinen ein kurzes leiſes Weinen. Sofort fing man nun
dort zu graben an und entdeckte bei ganz vorſichtiger Prüfung,
daß unter den Trümmern ein noch lebender Menſch liegen
mußte. Ich habe damals die einzelnen Phaſen dieſer Rettung
eines ſeit fünf Tagen verſchütteten Menſchen photographiert.
Wie man zunächſt nur ein Stückchen Hand ſah, wie dann der
ganze Arm frei wurde, wie man endlich die Lage des Kopfes
feſtſtellen konnte, ihn befreite und entdeckte, daß er zu einem
jungen Mädchen von etwa vierzehn Jahren gehörte. Man konnte
ſie lebend und unverletzt ſchließlich befreien. Ida Tarquini hieß
ſie, ein hübſches, niedliches Kind, in der Nationaltracht der
Bauern in den Abruzzen. Sie wurde zum Verbandszelt gebracht,
das wenige Schritte von ihrem Fundplatz entfernt war. Sie
nahm auch etwas Nahrung zu ſich, lallte einige Worte, ſchlief
ein, wachte bald wieder auf und hat im ganzen dann noch einen
halben Tag gelebt. Ohne, daß ſie körperliche Schäden aufwies
oder innere Verletzungen hatte, iſt ſie dann doch geſtorben, ver=
mutlich infolge des Schrecks, der ihre Lebenskraft vernichtete. Sie
hatte zwiſchen zwei zuſammengeſtürzten Balken gelegen, ſo daß
ein kleiner Hohlraum um ihren Mund entſtanden war, der ihr
genug Luft zum Atmen geboten hatte.
Dieſe Erinnerungen an jene Tage des Erdbebens von
Avezzano, das infolge der Kriegswirren wenig von ſich reden
gemacht hat, ſind ein getreues Abbild der Szenen, die ſich zur
Zeit unten um den Monte Vülture abſpielen. Nur daß jetzt dort
die Sonne des ſüdlichen Sommers unbarmherzig brennt, wäh=
rend damals die Unglücklichen um Avezzano unter der einſetzen=
den Winterkälte zu leiden hatten. Aber, ſo wie damals findet
man auch heute noch nach Tagen Verſchüttete, die lebend gerettet
werden. Nur ſcheinen die Verwüſtungen, die das Erdbeben am
Vülture angerichtet hat, nicht ſo ſchlimm zu ſein, wie diejenigen
im Jahre 1915 um Avezzano. Der Gebäudeſchaden iſt diesmal
offenbar weſentlich geringer, und zum Glück auch der Verluſt an
Menſchenleben. Vor allem aber herrſcht kein europäiſcher Krieg,
der den Unglücklichen das Mitleid und die Hilfe der Menſchen
beſchneidet.

Rummer 211

Freitag, den 1. Auguſt 1930

Seite 3

Deutſch=polniſche Vereinbarung.
Zur Bermeidung von Grenzzwiſchenfällen.
Ein Communiqué unterrichtet heute über die Vereinbarung
zwiſchen der Reichsregierung und der Polniſchen Regierung in
bezug auf die Grenzzwiſchenfälle. Dieſe Mitteilung iſt, ohne
beſonders wvortreich zu ſein, eine abſchließende und erfreuliche,
und der damit geſchaffene Tatbeſtand wird hoffentlich dazu bei=
tragen, Vorgänge zu vermeiden, wie ſie in den letzten Monaten
in wiederholten Fällen zu höchſt bedauerlichen Zuſammenſtößen
auf deutſchem Grenzgebiet und zu einer lebhaften Erregung der
öffeitlichen Meinung geführt haben.
Das Communiqué enthält zwei Elemente: die auf die Ver=
gangenheit bezüglichen Fragen werden im erſten Teil, die Rege=
lung der Zukunft im zweiten behandelt. Dieſer letztere iſt von
beſonderer Wichtigkeit, denn es werden darin Feſtlegungen ge=
troffen, die inhaltlich zugleich, trotz der eingangs konſtatierten
nicht vollkommenen Uebereinſtimmung über alle Einzelheiten
dr vorgekommenen Zwiſchenfälle, auch zugunſten des Standpunk=
tes ſprechen, der von deutſcher Seite bezüglich der einzelnen Vor=
kommniſſe vertreten wird. Es iſt darin zunächſt feſtgeſtellt, daß
den beiderſeitigen Grenzbeamten die Ueberſchreitung der Grenze
ohne beſonderen Dienſtauftrag und ohne vorheriges Benehmen
mit den Grenzbehörden des anderen Teiles grundſätzlich verboten
worden iſt. Da in den einzelnen vorgekommenen Zwiſchenfällen
es ſich jedesmal um Ueberſchreitungen der deutſchen Grenze durch
Polen gehandelt hat, ſo iſt bei völliger Parität der Anordnungen
für die künftigen Grenzübertritte damit doch implizite das An=
erkenntnis gegeben worden, daß die bisherigen Zuſammenſtöße
auf deutſchem Boden durch deſſen Betreten durch polniſche Be=
amte uſw. herbeigeführt wurden.
Zweitens iſt eine Anweiſung erteilt worden — ſelbſtverſtänd=
lich auch wieder von beiden Seiten — wonach bei Beobachtung
der Vorſchriften über den Grenzverkehr, insbeſondere derjenigen
über den Beſitz von Grenzausweiſen, jede unnötige Härte gegen=
über der Zivilbevölkerung zu vermeiden iſt. Es wird alſo die
Ueberwachung auch künftighin vorgenommen, aber man wird
ſich entſinnen, daß der beſonders ſchmerzliche Fall, wo die Frau
eines deutſchen Landmanns im Zuſammenhang mit einer ſolchen
Kontrolle des Grenzausweiſes ſchwer verletzt wurde, wiederum
ausſchließlich durch rigoroſe polniſche Handhabung des Ver=
fahrens hervorgerufen war. Denn kein einziger ähnlich gelager=
ter Fall war auf die Behandlung der Grenzausweiſe polniſcher
Staatsangehöriger durch deutſche Beamte zurückzuführen. Und
ſchließlich iſt durch geeignete Weiſungen eine Zuſammenarbeit
der lokalen Behörden bei etwaigen künftigen Grenzzwiſchenfällen
ſichergeſtellt worden.
Wenn in der polniſchen Preſſe das gemeinſame Communiqué,
das man an ſich wohlwollend begrüßt, dahin gloſſiert wird, daß
man die ſtrenge Beſtrafung der deutſchen Beamten erwartet, die
an dem Grenzzwiſchenfall die Schuld tragen, wobei zwei pol=
niſche Beamte ums Leben gekommen ſeien, ſo iſt demgegenüber
feſtzuſtellen, daß die Verhandlungen eine derartige Feſtellung
weder zum Gegenſtand hatten, noch eine Belaſtung deutſcher Be=
amter ergeben konnten. Es iſt in dieſem Punkte, wie im 4. Abſatz
des Communiqués hervorgehoben wird, vielmehr vereinbart
worden, daß die beiderſeitigen Straf= und Ermittlungsverfahren
ungehindert ihren Fortgang nehmen, und daß dabei beide Teile
ſich das zur Aufklärung dienende Material zur Verfügung ſtellen.
Die Verfahren werden ihren Weg nehmen, ohne daß von der
anderen Macht irgendwie eingegriffen oder hineingeredet wird.
Es darf alſo zuſammenfaſſend feſtgeſtellt werden, daß die Ver=
einbarungen für alle künftigen Fälle vorbeugend wirken, und
durch die Beſeitigung der bisherigen Handhabung eine Gewähr
dafür bieten ſoll, daß die Grundurſache der Zuſammenſtöße in
Wegfall kommt. Dadurch nämlich, daß der bisher in allen Fällen
feſtgeſtellte Uebertritt polniſcher Staatsangehöriger auf deutſches
Gebiet beſonderen Kautelen unterworfen wird und daß die
Kontrolle der Grenzausweiſe, die gleichfalls zum Nachteil der
deutſchen Staatsangehörigen gehandhabt worden iſt, ihrer bis=
herigen Härten entkleidet wird.
Werden dieſe Beſtimmungen die zu erwartende Anwendung
erfahren, dann wird, ſo darf man hoffen, ein Element der Un=
ruhe in den Grenzgebieten und die Gefahr für Leib und Leben
ausgeſchaltet werden, und es werden die deutſch=polniſchen Be=
ziehungen eine wirkſame Entſpannung und Förderung erfahren.