Darmstädter Tagblatt 1921

Bezugspreis:
onatlich 3,75 M. u. 75 Pf. Abtragegebühr, durch
Agenturen 4.50 M. frei Haus, durch die Poſt
Kogen 4,75 M. Einzelnummer 25 Pf. Beſtellungen
hmen entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23
fernſprecher 1, 2390 u. 2391), die Agenturen u. alle
ſoſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von An=
*gen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen.
ſchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
ſwalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung
½s Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen
durch Fernruf olne Verbindlichkeit für uns.

184. Jahrgang
nit Wohnungs=Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen.
Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt.

Freitag, den 26. Auguſt 1921

33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf.
Baukanz. 1.00 M., Reklamezeile (92 nim breit )2.80 M.
Auf vorſtehende Preiſe 25%o Teuerungszuſchlag.
Anzeigen von auswärts 1.50 M., Bankanzeigen
2.00 M., 92mi breite Neklamezeile 5,00 M. Anzeigen
nehmen entgegen: Geſchäſtsſtelle Rheinſtraße 23, die
Agenturen u. Anzeigenexpeditionen. Im Falle höherer
Gewalt wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw. erliſcht jede
Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge
und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei Konkurs oder
gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg.

Einzelnummer 25 Pfg.

Der Frieden mit Amerika,

** Das Langerwartete iſt nunmehr alſo Ereignis geworden:
(bs geſchichtliche Dokument, durch welches der Friedens=
nſtand zwiſchenderdeutſchen Republik und dem
pößtenrepublikaniſchen Staatsweſender Welt
ſaf der anderen Seite des Ozeans wiederherſtellt, hat die
üterſchriften der Bevollmächtigten beider Länder gefunden.
Mmit kommt ein Zuſtand der Unſicherheit und der Spannung
um Abſchluß, der ſich über Jahre hinzog, und deſſen Schädlich=
Ahlkt unter dem Druck der Verhältniſſe und der Entwicklung von
ſ9g zu Tag fühlbarer wurde. Nach der Unterzeichnung bleibt
5g ſynmehr noch die Ratifizierung durch die beiderſeitigen Parla=
7i5 unte übrig, doch iſt als ſicher vorauszuſetzen, daß es ſich dabei
42-ſm eine bloße Formalität handeln kann.
Gegenüber dem, was auch dieſer Friedensvertrag uns
301
ſthtldig bleibt, müſſen wir bewußt die Vorteile ins Auge faſfen,
Dmſche dem deutſchen Volke und ſeiner Wirtſchaft, der Entwick=
Dfſüung auf dem Weltmarkt, nicht zuletzt aber auch den direkten Be=
zMlzichungen zwiſchen Deutſchland und der amerikaniſchen Union
Iufentlich erwachſen werden. Auch in den Vereinigten Staaten
429 0o Nordamerika hatte man in ſteigendem Maße erkannt, daß
he eigenen Induſtrie und dem eigenen Handel dauernd ein gro=
ße Schaden aus der nur ſcheinbar theoretiſchen, in der Praxis
hur ſehr folgenſchweren Fortdauer des Kriegszuſtandes entſtand.
kar hatte Amerika in Berlin eine vorläufige Vertretung einge=
kitet, aberDeutſchland konnte nicht dasGleiche von ſich ſagen und
uin führende deutſche Perſönlichkeiten, wie die Direktoren des
Ayd und der Hapag, Heinelen und Cuno, ſehr bedeutſame Ver=
Fadlungen jenſeits des großen Waſſers zu führen vermochten,
ſovar das nur möglich auf Grund ihrer beſonderen Beziehun=
ka und ihrer einzigartigen Stellungen. All die zahlloſen an=
deen Vertreter des deutſchen Handels waren nicht in ſolch glück=
hicer Lage, und dasfelbe galt für die Gegenſeite. Amerika er=
Eit in Waren und muß alles daran ſetzen, ſie los zu werden.
Eſerika hat ein ausſchlaggebendes Intereſſe an einer möglichſt
hochen Wiederherſtellung normaler Verhältniſſe auf dem Welt=
hukt und man weiß drühen, daß man dabei Deutſchland nicht
ty nicht ausſchalten, ſondern einfach nicht entbehren kann. Auf
4 andern Seite kam für uns nicht nur die überragende Stel=
et der amerikaniſchen Union in der Weltwirtſchaft der Gegen=
hut in Frage, ſondern vielmehr abſeits ſolcher mehr allgemeiner
Ableme uns ganz weſentlich perſönlich angehende Fragen, wie
B. die Freigabe und Behandlung des bisher in Amerika be=
anahmten deutſchen Eigentums.
PBie Eereits geſagt, jene Hofikungen, die manche bei uns
eyiefen, als ſeinerzeit die Senſationsmeldung zu uns drang,
EAmerika den Verfailler Frieden ablehne, haben ſich nicht nur
Zezug auf eine baldige Reviſion des Friedenspertrages nicht
Eäahrheitet, ſie werden in mancher Beziehung auch auf anderen
ieten enttäuſcht. Trotzdem bedeutet der nun zur Tat gewor=
Frieden zwiſchen Deutſchland und Amerika ohne Frage
in der bedeutſamſten Schritte auf dem Wege zum wahren
2Atzrieden.
A.
1* Paris, 24. Aug. Havas meldet aus Waſhington: Nach
Lſhluß der Beſprechung zwiſchen Präſidenten Harding und den
rrghlikaniſchen Mitgliedern des Senatsausſchuſſes für auswär=
rigAngelegenheiten wurde erklärt, daß der Vorſitzende des Aus=
ſes, Hughes, den Teilnehmern an der Beſprechung den Wort=
Ades Friedensvertrages mit Deutſchland vor=
gelgt hat. Es wird erklärt, daß die Bedingungen des Friedens=
errages auf keinerlei Gegnerſchaft von Seiten der Senatoren
gehßen iſt. Das Schriftſtück iſt verhältnismäßig kurz. Der
uſident hofft, daß die Ratifizierung des Friedensvertriges
nZälde erfolgen kann, jedoch dürfte man nicht verlangen, daß
Senat auf ſeine 30tägige Ferienzeit verzichtet, die heute be=
qne. Der Präſident iſt der Anſicht, daß der Senat und der
Lehstag den Friedensvertrag zu gleicher Zeit prüfen ſollen.
Reichstag werde jedoch erſt am 30. September zuſammentre=
ſthy. Aus einem Bericht der Kanzlei des Präſidenten geht her=
hdaß der Vertrag vor allem ein Friedensvertrag iſt und nach
ſihr Ratifizierung ein Handels= und Freundſchaftsbertrag ab=
giloſſen werden wird. Es iſt mit Deutſchland vereinbart ſvor=
dä/daß der Wortlaut des Vertrages nicht veröffentlicht werden
(771 bevor Dr. Roſen und der amerikaniſche Geſchäftsträger in
Bain ihre Unterſchrift darunter geſetzt haben werden. Man er=
klü weiter, daß die Veröffentlichung des Wortlautes gleichzeitig
(inPaſhington und Berlin erfolgen wird.
PParis, 25. Aug. (Havas.) Dem Neu=York Herald wird
a4 Waſhington gemeldet, Staatsſekretär Hughes habe dem
Bareter der Vereinigten Staaten in Berlin telegraphiert, den
Füdensvertrag mit Deutſchland zu unterzeichnen. Der Vertrag
enhalte nur 12 000 Worte und behalte gemäß dem Antrag Knox
däen Vereinigten Staaten alle Rechte vor, die ſich aus dem Ver=
ſhiiker Vertrage ergeben. Er ſehe die Wiederherſtellung der
Läſomatiſchen Beziehungen vor, enthalte aber keinerlei Handels=
kächeln. Dieſe ſollen den Gegenſtand eines ſpäteren Vertrages
Uhhen.
ondon, 25. Aug. (Wolff.) Einer Reutermeldung aus
Whington zufolge erläuterte Staatsſekretär Hughes geſtern vor
LVollverſammlung des Senatsausſchuſſes für auswärtige An=
geßzenheiten die Bedingungen des Friedensvertra=
cee mit Deutſchland. Die demokratiſchen Mitglieder des
Arſchufſes ſtellten eingehende Fragen. Später wurde jedoch
mſeteilt, es beſtänden Anzeichen, daß der Friedensvertrag im
gt nicht auf eine organiſierte Oppoſition ſtoßen werde.
Flämiſche Revolution?
Die Unruhen in Belgien.
— Aus Gent, 24. Auguſt: Keine Woche vergeht mehr in
Bigien ohne Unruhen und Demonſtrationen der flämi=
ſſchn Bevölkerung. Für den kommenden Sonntag war
egroße Flamenkundgebung in Brüſſel angeſogt. Sie iſt ver=
14” bhon worden. Aber die Gemeindebehörde von Antwerpen hat
MOrganiſatoren der Bewegung eingeladen und will ſie offi=
zE4 im Rathaus empfangen. Der walloniſche Gouverneur wird
mil auch dieſen Schritt verbieten. Die Flamen werden jedoch
tan Ruhe geben. Bei einem Feſtzuge in Antwerpen, der ſich
zei Denkmal eines flämiſchen Dichters begab, wurden Rufe
lan „Hoch die Deutſchen, hoch v. Biſſing!‟ Das erinnert aller=
Mus an die Zeit im Frühjahr 1917, da der deutſche General=
MMerneur in Belgien eine beſondere Verwaltung für Flam=
lan einrichtete und der deutſche Reichskanzler dem Rate von

Flandern die Befreiung des flämiſchen Bruderſtammes verſprach,
die dieſer „aus eigener Kraft kaum wird erreichen können”.
Es iſt ganz anders gekommen. Das zuſammengebrochene
und wie Gulliver von den Zwergen mit tauſend Stricken gefeſſelte
Deutſchland kann heute den Flamen nicht mehr helfen. Es kann
nur heimliche und tiefe Anteilnahme ſür ihr verzweifeltes Rin=
gen empſinden. Der Frieden von Verſailles hat ja auch dem
Lande Belgien keinen Frieden gebracht. So wenig dieſer ſoge=
nannte Vertrag das Selbſtbeſtimmungsrecht des deutſchen Volkes
geachtet hat, ſo wenig hat er ſich um die Rechie der Flamen ge=
kümmert. Der deutſche Zuſammenbruch, der ſeinerzeit den Bel=
giern unfaßbar war, ſchien auch das Grab für alle berechtigten
flämiſchen Forderungen zu ſein. Die zurückkehrende belgiſche
Regierung ſtürzte ſich in den Novembertagen von 1918 mit einer
hyſteriſchen Wut auf alles, was flamenfreundlich war. Sie hat
ſich für alle Zeiten ein blutrotes Brandmal auf die Stirn ge=
krannt, indem ſie es zuließ, daß der gebildete franzkilioniſche
Mob in den flandriſchen Städten ſcheußliche Pogrome gegen die
ſogenannten Aktiviſten und Deutſchfreunde veranſtaltete. Als
dann engliſche und amerikaniſthe Militärpolizei dieſen Pogromen
ein Ende ſetzte, indem ſie mit Gewehren und Handgranaten dies
mörderiſche Geſindel in ſeine Schlupfwinkel zurückſcheuchte, ließ
es die belgiſcha Regierung noch nicht genug ſein. Sie ſetzte in
allen Städten Kriegsgerichte ein, die ſeither zehntauſende von
Schreckensurteilen gefällt haben.
Aber alle Bluturteile und Kerkerſtrafen haben die flämiſche
Bewegung nicht erſpürgt. Im Gegenteil! Sie iſt heute ſtärker
denn je. Die flämiſche „Fronpartei” zählt mehrere hunderttau=
ſend Mitglieder. Ihr ſtarkes Organ iſt „Ons Vaderland” das
an der Spitze aller in flämiſcher Sprache erſcheinenden belgiſchen
Tageszeitungen ſteht. Die große katholiſche Partei Belgiens,
die ſo lange allein herrſchte, iſt bereits ſehr vom Liebäugeln mit
Frankreich abgekommen und ſieht ein, daß ſie das Schaukelſpiel
mit den Flamen aufgeben und ihren Anſprüchen nachgeben muß,
da ſonſt die ganze flämiſche Jugend den „Fronters” zuſtrömen
würde. Denn: „Hier wordt een volk vermoordt!“ Hier wird
ein Volk gemordet! Diefe Aeußerung der Volksgazet von Cam.
Huysmans kennzeichnet die Lage und ihre Auffaſſung bei den
Flamen. Das Programm ihrer Frontpartei läßt ſich in einen
Wort zuſammenfaſſen: Selbſtändigkeit für Flandern! Aber der
Gegner ſchläft nicht. Noch herrſcht die „terreur blanche” gegen
alle, die anders denken, als der offizielle walloniſche Nationalis=
mus. Zu ihm gehören die franzöſiſchen oberen Schichten der
Bevölkerung, alle die, die mit der franzöſiſchen Sprache allein
zu Amt und Würden gekommen ſind, d. h. faſt 90 v. H. der höhe=
ren Beamten, der Richter, Advokaten, Offiziere, ferner die ganze
franzöſiſche und vielfach von Franzoſen geſchriebene Preſſe, end=
lich ausgedehnte Kreiſe des Handels und der Induſtrie, die
einen flämiſchen Verwaltungsappargt mindeſtens als läſtig
empſinden. Sie alle ſtemmen ſich mit aller Gewalt gegen die
flämiſche Flut. England hat ſeine Iren und Belgien hat ſeine
Flamen. Beide Staaten werden ihres Lebens nicht eher froh,
als bis der innere nationale Konflikt ausgetragen iſt.
Charles Schiff.
Verleumder.
*. Der Lügen= und Verleumdungskrieg wird
fortgeſetzt. Von befreundeter Seite wurde uns durch engliſche
Vermittelung eine in engliſcher Sprache verfaßte Schmäh=
ſchrift zugeſtellt: „The secret Shame of the Kaiser” (die ge=
heime Schande des Kaiſers) mit einem noch gemeineren Zuſatz,
„enthüllt von Dr. Franz Seeliger, früher Direktor der Politiſchen
Sektion des deutſchen Miniſteriums für auswärtige Angelegen=
heiten und attachiert der Umgebung des Kaiſers im Exil”, über=
ſetzt und herausgegeben von William le Queux.
Es muß ſich ja feſtſtellen laſſen, ob es einen Mann dieſes
Namens und dieſer Stellung gegeben hat, oder ob, was nicht un=
wahrſcheinlich iſt beide ebenſo wie der ganze Inhalt der Schmäh=
ſchrift erlogen ſind. Was der Verfaſſer, ein Erzhalunke oder
Idiot, in dieſer blödſinnigen Schmähſchrift an Unſinn und Lügen
verzapft, übertrifſt wohl alles Dageweſene. Dem Kaiſer in Ame=
rongen werden niederträchtige Komplotte und Verbrechen unter=
geſchoben, er intrigiert fortgeſetzt, verhandelt mit allen möglichen
Perſönlichkeiten und beſeitigt ihm unliebſame Leute. Als
Muſterbeiſpiel ſei angeführt, was über den Tod Albert Vallins
mitgeteilt wird. Dieſer habe einen Brief an Thyſſen geſchrieben,
der für den Kaiſer kompromittierend war. Der Kaiſer bekam
Kenntnis von dieſem Brief, und drei Tage ſpäter hätten die Zei=
tungen den Selbſtmord Ballins in Hamburg gemeldet. Als Tat=
ſache aber müſſe feſtgeſtellt werden, daß Ballin im Traube=
Hotel zu Darmſtadt geſtorben iſt. Nach ſeinem Tode wurde
enthüllt, daß die Urſache ſeines Todes ein ſtarkes Gift war,
das durch irgendeine myſteriöſe Perſönlichkeit ihm in ſeine
Suppe hineingeſchüttet wurde, eine Wahrheit, die niemals er=
laubt wurde, der Oeffentlichkeit bekannt zu geben.
Man ſieht, der Pamphletiſt verleumdet ebenſo frech wie
dumm aufs Geradewohl. Wenn er ſich wenigſtens ein Hotel aus=
geſucht hätte, in dem Ballin verkehrte!
Die Sache wäre zum Lachen, wenn man nicht wüßte, wie viel
uns ſolche niederträchtigen Verleumdungen geſchadet haben und
noch ſchaden. Denn es gibt viele Unkundige, die alle Lügen,
wenn ſie auch noch ſo haarſträubend ſind, glauben, zumal die
Verleumdungen geſchickt in eine ſolche Form gekleidet zu werden
pflegen, die ihnen das Gepräge der Glaubwürdigkeit verleiht.
Umtaufe in Deutſch=Oſtafrika.
XX. Die engliſche Regierung hat, nach Mitteilungen
eines Regierungsvertreters im engliſchen Parlament, verfügt,
daß im Tanganyka=Territorium (früher Deutſch=Oſtafrika) fol=
gende Namensveränderungen ſofort vorzunehmen ſind:
Der Diſtrikt Wilhelmsthal heißt Diſtrikt Uſambora, der
Ort Wilhelmsthal Luſhoto. Der Diſtrikt Bismarckburg am Süd=
oſtende des Tanganyka=Sees heißt Ufipa und der Hafen Bis=
marckburg iſt als Kaſanga zu bezeichnen. Der Diſtrikt Langen=
burg, zwiſchen Tanganyka und Nhaſſa, wird Rungwe genannt.
Der Ort Neu=Langenburg iſt in Tukuya umgetauft. Wiedhafen
am Nyaſſa ſoll Manda heißen.
Da werden ſich aber die deutſch=oſtafrikaniſchen Neger freuen!
Sie haben ein recht ſchlechtes Geſchäft gemacht mit ihrem Ueber=
gang in engliſche Oberhoheit, ſo ſchlecht, daß das oſtafrikaniſche
Problem England ſchwere Sorgen bereitet. Die blühende deut=
ſche Kolonie iſt in einer kurzen Zeitſpanne verarmt und ver=
ludert. Nun wird erſtens umgetauft. Nix deutſch! Zweitens

hat die engliſche Regierung eine Kommiſſion „zum Studium der
oſtafrikaniſchen Verhältniſſe” ernannt.
Ei, wie freuen ſich die Oſtafrikaner! Es geht ihnen zwar
ſehr ſchlecht unter den Segnungen der engliſchen Herrſchaft, aber
es gibt wenigſtens kein Bismarckburg mehr! In der Geſchichte
Afrikas aber bleibt Bismarckhurg — Bismarckburg; denn der
deutſche Name bedeutet eine koloniſatoriſche Leiſtung erſten
Ranges und eine Kulturtat. Der Faden iſt da und bleibt da.
Den kann kein witziges engliſches Mäuschen wegbeißen!
Die oberſchleſiſche Frage.
Ifhif — Berichterſtatter für den Völkerbundrat.
* Paris, 24. Aug. Nach einer Havasmeldung iſt dem
Sekretariat des Völkerbundes die ablehnende Antwort
Quinones de Leons mitgeteilt worden. Die Nachricht
wurde ſofort an Vicomte Iſhij nach Paris weitergegeben. Tags=
über fanden dann Unterhandlungen zwiſchen in Paris anweſen=
den Mitgliedern des Nates ſtatt, und die Berichterſtattung wurde
zuerſt Hymans und dann Da Cunha angeboten." Hymans hätte
ſchwerlich annehmen können, denn von morgen an müſſe er in
Genf an den polniſch=litauiſchen Verhandlungen wegen Wilnas
teilnehmen. Auch Da Cunha hatte abgelehnt. Da habe ſich
kurz entſchloſſen Vicomte Iſhij bereit erklärt, den Bericht
ſelbſt zuübernehmen. Seine in Paris anweſenden Kol=
legen hatten das gebilligt und ihm lebhaft gedankt.
Havas fügt hinzu, der Entſchluß des Vicomte Iſhij ſei über=
dies auch vollſtändig ordnungsmäßig. Man würde vergebens
nach einer Beſtimmung ſuchen, die den Präſidenten des Völker=
bundes hindere, über eine Frage vor ſeinen Kollegen Bericht zu
erſtatten.
Paris, 24. Aug. (Wolff.) Der Temps=Berichterſtatter mel=
det ſeinem Blatte aus Madrid, daß ihn der Miniſter des
Aeußern empfangen und ihm u. a. erklärt habe: So ſehr Spa=
nien durch die Wahl ſeines Vertreters zum Berichterſtatter ſich
geſchmeichelt gefühlt habe, ſo ſei es doch der Anſicht, daß Spanien
zu eng an Frankreich und Großbritannien gebunden ſei, um in
einer ſo delikaten Frage gegen den einen oder anderen ſeiner bei=
den Freunde durch Lieferung eines Berichtes, deſſen Bedeutung
zu leugnen nutzlos wäre, Stellung zu nehmen. Nach längerer
Veratung mit Quinones de Leon ſei alſo die Ableh=
nung beſchloſſen worden. Bei der Faſſung dieſes Be=
ſchluſſes laſſe ſich Spanien ausſchließlich durch ſein Freundſchafts=
gefühl Frankreich und England gegenüber leiten in der Ueber=
zeugung, auf diefs Weiſe freier im Verlaufe der Diskuſſion die
verſöhnende Rolle durch den ſpaniſchen Botſchafter ſpielen zu
können, die ihm zukomme.
Die Aufhebung des Belagerungszuſtandes.
Breslau, 24. Aug. (Wolff.) Die Oberſchleſiſche Volks=
zeitung in Gleiwitz meldet mit Genehmigung der Zenſur, daß
ihr von der interalliierten Kommiſſion naheſtehender Seite mit=
geteilt wird, daß die Aufhebung des Belagerungs=
zuſtandes über Oberſchleſien in den nächſten Tagen bevor=
ſteht. Die letzten Wochen hätten die interalliierte Kommiſſion
in Oppeln davon überzeugt, daß eine Beruhigung Oberſchleſiens
ſo weit wieder eingetreten ſei, daß die Aufrechterhaltung der
Maßnahme des Ausnahmezuſtandes zwecklos erſcheint.
Die Truppenverſtärkungen.
Paris, 24. Aug. (Wolff.) Eine Mitteilung des Temps
erklärt gegenüber der Berliner Veröffentlichung, daß zwei eng=
liſche und zwzei italieniſche Bataillone und eine franzöſiſche
Brigade nach Oberſchleſien entſandt werden würden, daß nur
zwei franzöſiſche Bataillone nach Oberſchleſien abgehen würden,
ebenſo zwei engliſche und zwei italieniſche, nicht aber eine fran=
zöſiſche Brigade.
Die Zuſammenkunft in Wiesbaden.
Paris, 25. Aug. (Wolff.) Wie die Morgenblätter mitteilen,
iſt Miniſter Loucheur geſtern abend nach Wiesbaden zur
Zuſammenkunft mit Rathenau abgereiſt. Der Zuſammen=
kunft mit Rathenau wird eine Beſprechung mit dem Oberkom=
miſſar für das Rheinland vorausgehen. Die erſte Unterredung
in Wiesbaden wird heute vormittag 10½ Uhr ſtattfinden. Es
wird ſich hierbei hauptſächlich um die Frage der Lieferung
in natura handeln, und es ſcheint, daß die Abſichten Loucheurs
in dieſer Angelegenheit bei den Belgiern, die ſich bisher ſehr
reſerviert gehalten haben, günſtig aufgenommen werden. Es
ſoll Grund zur Annahme beſtehen, daß ein Abkommen erreicht
werde.
Paris, 25. Aug. (Wolff.) Anläßlich der Verhandlun=
gen in Wiesbaden zwiſchen Nathenau und Loucheur
beſchäftgen ſich die Blätter mit dem vorausſichtlichen Gegenſtand
der Verhandlungen. Nach dem Ercelſior könne von den durch
Deutſchland zu liefernden Holzhäuſern wahrſcheinlich keine Rede
mehr ſein, da die franzöſiſche Induſtrie ähnliche bauen könne
unter weit günſtigeren Bedingungen als Deutſchland. Hinſicht=
lich der Kohlenlieferung ſei es wahrſcheinlich, daß man ſich in
Bälde über die Preisfeſtſetzung einigen werde. Auch über die
Sachleiſtungen werde man ſprechen. Aber dieſes Syſtem könne
nicht als wirklich praktiſch angeſehen werden, und vielleicht deute
man die Abſichten Loucheurs richtig dahin, zwiſchen Deutſchland
und Frankreich ein wirkliches Gleichgewicht in der Ausfuhr
herzuſtellen.
Nach dem Matin würde es ſich tatſächlich um die Sachleiſtun=
gen handeln, bei denen Loucheurs Anſichten von Belgien unter=
ſtützt würden. In Wiesbaden würden auch die Wiederaufbau=
frage und die dafür geplanten Bedingungen beſprochen werden.
Die Beſprechungen dürften aber nicht länger als 24 Stunden
dauern. Das Blatt glaubt Grund zu der Annahme zu haben,
daß man zu einer Einigung kommen werde und daß die Repara=
tionskommiſſion, der die franzöſiſche Regierung ihre Vorſchläge
bereits übermittelt habe, dieſes Uebereinkommen in einer Anzahl
von Punkten ratifizieren werde.
Verhandlungen wegen Aufbeſſerung der Bezüge.
Berlin, 24. Aug. (Wolff.) Unter dem Vorſitz des Reichs=
kanzlers haben heute über die Frage der Aufbeſſerung
der Bezüge der Beamten, Arbeiter und Ange=
ſtellten der Reichsbehörden Verhandlungen mit den Führern
der politiſchen Parteien des Reichstags und den Vertretern der
Spitzenorganiſationen der Beamten, Angeſtellten und Arbeiter
der Reichsbehörden ſtattgefunden. Die Beratungen nahmen
einen günſtigen Verlauf. Es wurde eine Annäherung der beider=

Seite 2.

Darmſtädter Dagblatt, Freitag, den 2G. Auguſt 1921.

Nummer 23,5.

ſeitigen Stendpunkte erzielt, doch machen die Einzelheiten der
zu treffenden Neuregelung in einigen Punkten beſondere Be=
ratungen notwendig. Es iſt mit der Feſtſtellung eines für beide
Teile annehmbaren Endergebniſſes der Verhandlungen für mor=
gen zu rechnen.
Die Lebensmittelverſorgung.
* Berlin, 24. Aug. Im Reichsernährungsminiſterium
fand zwiſchen einem Vertreter des Miniſters und des Deutſchen
Gewerkſchaftsbundes eine Beſprechung über die Befürchtungen
ſtatt, die bezüglich der Lebensmittelverſorgung für
das kommende Jahr beſtehen. Es wurde dabei, wie Der
Deutſche” erfährt, feſtgeſtellt, daß nach den vorliegenden Nach=
richten die Brotgetreideernte im allgemeinen als gut zu
bezeichnen iſt, daß die Ablieferung des Umlagegetreides ſich gün=
ſtig vollziehe, ſo daß für das laufende Jahr die Gewährung
der Brokration von 1900 Gramm pro Kopf und Woche ſicher=
geſtellt ſein dürfte. Nach Anſicht des Ernährungsminiſters iſt die
Ernte in Frühkartoffeln gut geweſen, dagegen haben die
Mittelkardoffeln durch die Dürre erheblich gelitten. Für die
Herbſtkartoffeln beſteht noch kein Anlaß zu Befürchtungen.

Der Friedensvertrag zwiſchen Oeſterreich
und Amerika.

Wien, 24. Aug. (Wolff.) Das Telegraphiſche Korreſpon=
denzbureau teilt mit: Der Wortlaut des heute unterzeichneten
Friedensvertrages zwiſchen Amerika und
Oeſterreich, der auf der bekannten, von dem amerikaniſchen
Kongreß angenommenen Friedensreſolution beruht, wird nach
Natifizierung durch die verfaſſungsmäßigen Faktoren amtlich
verkündet werden. Wie die öſterreichiſche Regierung, ſo begrüßt
auch die öffentliche Meinung die tatſächliche Herbeiführung des
Friedensabſchluſſes und die Wiederherſtellung der freundſchaft=
lichen Beziehungen mit der großen amerikaniſchen Republik, die
ſeit dem Waffenſtillſtand ſo viele Beweiſe ihres Wohlwollens
und ihrer menſchenfreundlichen Geſinnung gegeben hat. Mit
großer Befriedigung und mit Genugtuung wird auch die Tat=
ſache zur Kenntnis genommen, daß dieſer Friedensſchluß, der für
die gedeihliche Entwicklung der Republik notwendig war, dank
der Initiative der amerikaniſchen Regierung und der entgegen=
kommenden Haltung ihres Vertreters in Wien ermöglicht wurde.

König Karl.
*.Zürich, 23. Aug. Im Mai hatte König Karl, der ſich
zurzeit mit ſeiner Familie in Hertenſtein bei Luzern aufhält,
den Bundesrat wiſſen laſſen, daß er im Laufe des Monats
Auguſt die Schweiz endgültig zu verlaſſen gebenke, womit
man hier ſehr einverſtanden war. Nun rückt aber Ende Augutſt
heran, ohne daß aus Hertenſtein irgenbeine Nachricht einlieſe,
die auf eine baldige Abreiſe Karls hindeutet. Der Grund diefes
Schweigens iſt kein Geheimnis. Es iſt ihm nämlich bisher nicht
gelungen, einen neuen Aufenthaltsort zu finden. Er ſcheint ſich
eine Zeitlang mit der Hoffnung getragen zu haben, in Spa=
nien aufgenommen zu werden. Doch auch dort ſcheint er oder
ſeine Gattin nicht erwünſcht zu ſein, und da auch anderweitige
Bemühungen erfolglos blieben, ſo taucht die Frage auf, was
nun weiter werden ſoll. Die Sache beſchäftigt ſeit einiger Zeit
die ſchweizeriſche Preſſe. Während die katholiſchen Blätter ziem=
lich erregt für ein Verbleiben Karls in der Schweiz eintreten,
hat dieſe allzu leidenſchaftliche Stellungnahme bei der liberalen
und weiter nach links gerichteten Preſſe zu lebhaften Gegenkund=
gebungen Anlaß gegeben. Für den Bundesrat wird natür=
lich die Perſon König Karls keine Rolle ſpielen, ſondern lediglich
der Geſichtspunkt, ob er mit einer etwaigen Friſtverlängerung
dem allgemeinen Friedensbedürfnis einen Dienſt erweiſen kann,
wobei aber ſelbſtverſtändlich die Bedingung erneuert werden
würde, daß Karl ſowohl wie die bei ihm weilenden Perſonen
ſich jeder politiſchen Tätigkeit enthalten müßten. Der weitaus
größere Teil des Schweizervolkes beurteilt aber in dieſem Falle
das Aſylrecht ſeit dem Oſterabenteuer des Hönigs anders als
vorher, und die moraliſche Rückwirkung dieſes unbeſonnenen
Streiches auf die Stimmung der Bevölkerung dem Gaſt gegen=
über iſt ſchwer wieder auszulöſchen. Die Lage iſt jedoch ſo, daß
Karl am 31. Auguſt einfach nicht ausreiſen kann, weil ihm alle
Grenzen geſperrt ſind. Es wird alſo wohl nichts anderes übrig
bleiben, als die Aufenthaltsbewilligung für kurze Zeit zu ver=
längern und inzwiſchen zu verſuchen, die Frage in anderer Weiſe
zu löſen, nämlich im Einvernehmen mit anderen Regierungen,
wie es der internationalen Natur dieſer Angelegenheit ent=
ſprechen würde.

Die Hilfe für die ruſſiſchen Kinder.

Berlin, 24. Aug. (Wolff.) Die Internationale
Vereinigung für Kinderhilfe in Genf macht dem
deutſchen Zweig ihrer Organiſation, der Vereinigung für Kinder=
hilfe, Charlottenburg, Berliner Straße 137, von nachſtehendem
Telegramm Mitteilung, das ihr von Fr. Nanſen aus Riga zu=
ging. Hunderttaufende ruſſiſcher Kinder ſterben Hungers,
Millionen anderen droht das gleiche Schickſal. Durchdrungen
von der Ueberzeugung, daß nur eine unverzüglich unter Auf=
bietung aller Kräfte einſetzende Hilfsaktion hier Rettung bringen
kann, bitte ich die Internationale Vereinigung für Kinderhilfe,
einen Aufruf an alle Männer und Frauen, beſonders an alle
Kinder zu richten, damit ſie alles, was ſie erübrigen können,
Gmg

zur Rettung der hungernden Kleinen in Rußland hergeben.
Niemals noch iſt im Weltgeſchehen die Hilfe ſo verzweifelt not=
wendig geweſen wie hier. Ich danke Ihnen für Ihr Anerbieten,
nach meinen Weiſungen zu handeln, und verbürge mich für eine
gerechte Verteilung aller für Rußland beſtimmten Gaben, die
durch meine Hände gehen.
Die Vereinigung für Kinderhilfe in Char=
lottenburg antwortete folgendermaßen: Der ergreifende Auf=
ruf Frithjof Nanſens beſtärkt uns in unſerer Abſicht, Rußland
jede Hilfe zur Verfügung zu ſtellen, die wir aufzubringen in der
Lage ſind. Da Deutſchland jedoch, ſoweit es ſich um Lebens=
mittel und Kleidungsſtücke handelt, nicht einmal ſeinen eigenen
Bedarf decken kann, ſondern auf die Wohltätigkeit vom Aus=
lande angewieſen iſt, werden wir gezwungen ſein, unſere Hilfe=
leiſtung darauf zu beſchränken, daß wir Rußland unſere Ar=
beitskräfte und organiſatoriſchen Einrichtungen zur Verfügung
ſtellen. Die Einzelheiten unſeres Aktionsplanes werden wir
Ihnen brieflich unterbreiten.

Sakharia ſtattgefunden. Die Griechen hätten ſich in der Rick,
tung auf Eski=Schehir zurückgezogen und beträchtliche Verluf=
erlitte.n

Darmſtadt, 26. Auguſt.
n. Ferienſtrafkammer. Das Unternehmen der Verleitung zu

Die gute Ausrede.
m. Berlin, 24. Aug. Nachdem die Ergebniſſe der Sowjet=
herrſchaft ſo deutlich geworden ſind, daß ſich die vollſtändige
Unmöglichkeit des bolſchewiſtiſchen Wirtſchaftsſyſtems nicht mehr
leugnen läßt, haben die Propagandiſten ſchnell die rettende For=
mel gefunden. Bisher haben wir alle angenomnen, die Be=
ſeitigung der Privatbetriebe, die Zerſtörung aller freien Wirt=
ſchaft, die Verſtaatlichung aller wirtſchaſtlichen Funktionen be=
zwecke den Aufbau einer neuen Gefellſchaftsordnung nach den
Grundſätzen des Bolſchetvismus. Wir werden jetzt darüber be=
lehrt, daß wir damit auf dem Holzwege waren. „Wie konnte
man nur denken, daß wir ſo töricht ſeien, an die Möglichkeit
eines ſolchen verrückten Experiments zu glauben!” rief jetzt ein
Mitglied der Handelsvertretung der Sowjetregierung aus. „Eine
ſozialiſtiſche Geſellſchaftsordnung inmitten kapitaliſtiſch arbeiten=
der Völker, eine ſozialiſtiſche Geſchäftsordnung in dem agrari=
ſchen Rußland — das iſt doch Unſinn! Nie haben wir ſo etwas
geglaubt und gewolit! Was wir in Rußland taten, war eine
Kriegsnotwendigkeit. Es war ein Kriegsſozialismus, wie ja
auch Deutſchland zu ſolchem Kriegsſozialismus gezwungen war.
Es beſtand von vornherein die Abſicht, dieſen Zwang wieder
aufzugeben, fobald die Notwendigkeit dazu fortfiel.”
Das iſt, wie geſagt, die neue Parole der ruſſiſchen Propa=
ganda, die rettende Formel angeſichts des entſetzlichen Trüm=
merfeldes, über das die Sowjetregierung zurzeitz herrſcht. Sie
wurde auf der Deutſchen Oſtmeſſe von dem Vertreter der Sowjet=
regierung ausgegeben.
Sicherlich wirb ſie uns bald von allen Seiten in die Ohren
gerufen werden. Es bedarf hoffentlich nicht erſt umſtändlicher
Beweiſe, um ſie als eine verlogene Auspede zu kennzeichnen.
Dieſe Deutung der Sowjetwirtſchaſt als eine vorübergehende
Kriegsmaßnahme tritt jetzt zum erſten Male auf. Noch im Herbſt
vorigen Jahres faßte man Beſchlüſſe und erließ Verordnungen,
um die letzten Reſte pribater Erwerbtstätigkeit zu tilgen, und
immer geſchah es zuv Ausbildung und Vervollſtändigung des
bolſchewiſtiſchen Wirtſchaftsſyſtems. Nun das Scheitern dieſes
großen und verhängnisvollen ſozialen Experiments für alle Welt
feſtſteht, ſucht man die Verantworilichkeit für das, was geſchehen
iſt, vom Bolſchewismus abzuwälzen, um ſeiner Werbekraft nicht
den Todesſtoß zu geben. Die Lage und die Abſicht ſind von durch=
ſichtiger Klarheit.
Es ſei das Gerücht verzeichnet, das in dieſen Tagen über
die Grenze drang: die eigentliche Führung der Geſchäfte ſei an
Trotzkij übergegangen: Lenin ſei zwar nicht beſeitigt, arbeite
aber mit einem überwachenden Kommiſſar an ſeiner Seite. Man
braucht dem vorerſt noch keine Bedeutung beizulegen.

Die iriſche Frage.
wd. Berlin, 25. Aug. Aus London wird gemeldet, wenn
die Verhandlungen mit Irland ſcheiterm würden, ſei
eine Aufnahme der Feindfeligkeiten britiſcherſeits nicht geplant.
England wird ſich darauf beſchränken, die Grenze zwiſchen Süd=
und Nordirland militäriſch zu beſetzen. Die nötigen ſtrategiſchen
Punkte zu einer Blockade Südirlands duuch die Flotte ſollen in
Ausſicht genommen ſein. Bei dieſen Maßnahmen läßt man ſich
von der Erwägung leiten, daß die kleine Sinnfeinerpartei in
Schwierigkeiten mit den gemäßigten Nationaliſten geraten wird.
De Valera und ſeine Miniſterkollegen haben ſich auf einen pro=
viſoriſchen Text der Antwort auf die engliſchen Vorſchläge ge=
einigt. Heute findet keine Sitzung des iriſchen Parlaments ſtatt.
Man glaubt, daß die endgültige Entſcheidung am Freitag in
öffentlicher Sitzung verleſen werden wird.

Der griechiſch=kürkiſche Krieg.
Paris, 24. Aug. (Wolff.) Die türkiſche Nachrichten=
ſtelle in Paris erhielt von dem Befehlshaber in Jsmid fol=
gende amtliche Meldung: Im Abſchnitt von Eski=Schehir hat der
Feind nach ſünftägigen Kämpfen eine Schlappe erlitten
und zieht ſich in der Richtung auf Eski=Schehir zurück. Wir
verfolgen den Feind.
Paris, 25. Aug. (Wolff.) Nach einer Havasmeldung aus
Konſtandinopel beſtätigt eine Nachricht aus kemaliſtiſcher Quelle
die griechtſche Schlappe. Nach einer fünftägigen Schlacht
ſeien die Griechen gezwungen worden, vor dem türkiſchen Wider=
ſtand zurückzuweichen. Die Schlacht habe an den Ufern des
V

Meineid war der Metzgermeiſter Schulz Ehefrau aus Hemsbach zu
Laſt gelegt und wird von ihr beſtritten. Es handelt ſich um eine Epiſox,
aus recht unerfreulichem Familienzwiſt, der zu Beleidigungsprozeiier
zwiſchen den Sch.s und dem Vater der Frau geführt hatte. Sch. ve
klagte zuerſt ſeinen Schwiegervater, und es wurde in der Schöffen,
gerichtsverhandlung u. a. auch als Zeuge der mit beiden Streitteilen
befreundete Lackierer Johannes Heppner von Neu=Iſenburg gehör=
Er bekundete damals unter Eid ehrverletzende, von den Sch.s über P.
getane Aeußerungen, während Frau Sch. nur ſolche ihrerſeits zugin
und Sch. ſelbſt gar nicht anweſend geweſen ſein will. Es drohte letzterer
aus beſagter Bekundung nach jenem Termin eine weitere Klage R.
die nachher angeſtrengt wurde. In der Zwiſchenzeit erſchien Frau Sc.
in H.s Wohnung, machte ihm Vorwürfe über ſeine angeblich unbegrün
dete Zeugenausſage, und ſprach fehr lebhaft, teilweiſe ſogar drohend, 3u
dem Sinne auf ihn ein, daß er ſich geirrt habe, Sch. gar nicht dem Ge
ſpräch beigewohnt und niemals beleidigende Worte über R. gebraudt
habe. Ihr ſo betätigter Eifer blieb erfolglos, denn H. beharrte in den
Beleidigungsprozeß und in der jetzigen Verhandlung bei der frühere
Schilderung. Die Anklage hat den erwähnten Beſuch bei H. zum Gege=
ſtand, und die noch unbeſtrafte Angeklagte erklärte die auffällige Rei
nach Neu=Iſenburg recht harmlos. Sie habe durchaus keinerlei recht
widrige Abſicht gehabt und ſei durch reinen Zufall zu H. gekommen. A=
dem Verbrechen, deſſen die Angeklagte beſchuldigt iſt, ſteht als Mindeß
ſtrafe 1 Jahr Zuchthaus, und der Staatsanwalt beantragte in Anbetrag
der Begleitmomente 1 Jahr 6 Monate Zuchthaus. Dem Gericht erſchie
der Schuldbeweis nicht ausreichend insbeſondere nidt
widerlegt, daß die Angeklagte tatſächlich von der Unſchuld ihres Manne
hinſichtlich der Beleidigung überzeugt ſei und ſich deshalb in guter
Glauben mit H. unterhalten, nicht in verbrecheriſcher Abſicht auf ihr
eingewirkt habe. Daher erfolgte Freiſprechung. — Ebenſo we
der Ausgang eines Offenbacher Berufsfalles. Das Schöffengericht hatn
den Fabrikarbeiter Ott aus Obertshauſen wegen öffentlicher Beamten,
beleidigung zu 10 Tagen Geſängnis verurteilt. Im Auguſt v. J. hatt
beim erſten Arbeiterfrühzug auf Station Obertshauſen eine Ausſchret
tung von O.s Sohn gegen Zugperfonal ſtattgefunden, und es ſollte bo
der Ankunft in Offenbach O.s Name ſelbſt feſtgeſtellt werden. Der de,
mit beauftragte Schutzmann M. geriet ſofort ins Gedränge der für Q
parteinehmenden Menge und wurde durch die Bahnſteigſperre im Har=
fen herausgeſchoben. Es eilte ein zweiter Schutzmann herbei und deckt,
ihm den Rücken. O. nannte zwar ſeinen Namen, weigerte aber zu
nächſt fonſtigen Ausweis und wurde deshalb von dem Beamten feſtge
halten. Wie beide Schutzleute deutlich hörten und auch ſahen, äußerz
O.: „Wenn Du mich jetzt nicht losläßt, ſchlage ich Dir in die Fratze.
Erſt dann bequemte er ſich zur Vorzeigung einer Wochenkarte, die ſe
nen Namen beſtätigte, und damit war der Auftritt zu Ende. Sech
Zeugen aus der damaligen Arbeiterſchar bekundeten unter Eid, O. hab=
nichts Derartiges geſagt, und ſie hätten es andernfalls hören müſſen
Dem Berufungsgericht genügte jene Belaſtung ſeitens beider Sicherheits=
beamten nicht, man hielt die Möglichkeit einer Täuſchung im Tumun
für nicht ausgeſchloſſen und danach den Angeklagten für nicht überführ.)
wveshalb er freigeſprochen wurde. — Schöffengerichtlich wege
Preistreiberei zu 5000 Mark Geldſtrafe ev. je 1 Jahr Gefängnis verun
teilt, verfolgten die Inhaber einer Offenbacher Kohlenfirma unter Bo
ſtreiten ihrer Schuld Berufung. Sie hatten, finanziell an einer Tor
ſtecherei beteiligt, im Auguſt 1919 von dort Brenntorf ſehr geringer Bo
ſchafenheit zum Preiſe von 570 Mark für 10 Tonnen (200 Zentner) bo
zogen und einer Heidelberger Firma für 970 Mark angeboten. Nad
Sachverſtändigemgutachten ſah man in erſter Inſtanz darin ein wuchr
riſches Verhalten. In zweiter Inſtanz war der Verlauf den Angs
klagten günſtig, insbeſondere mit Rückſicht darauf, daß jener Einkaufs utt
preis wegen ihrer Kapitalbeteiligung ſehe gering bemeſſen war un)
und inſofern im Vergleich zu dem Angebot eine teilweiſe Riſikoprämä
darſtellte. Die Angeklagten wurden nichtſchuldig befunden und frei
geſprochen.
— Gewerbemuſeum. Die Direktion des Gewerbemuſeums verar)
ſtaltet in dieſem Winterhalbjahr in dem Hörſaal der Zentralſtelle fü.
die Gewerbe eine Anzahl von Einzelvorträgen, die teils dü
Geſchichte des Kunſtgewerbes, teils praktiſche Fragen aus dem Gebiet”
der Kunſtpflege im Gewerbe behandeln. In der erſten Veranſtaltung.
im 8. September wird Herr Poſtrat Snell aus Darmſtadt über A6
gaben, Ziele und Entſtehung der Poſtreklame ſprechen. Im Anſchluf
in den Vortrag wird Gelegenheit zu freier Ausſprache gegeben.
— Die nene Ausſtellung. Es wird an dieſer Stelle nochmals au
ie von der Liga zum Schutze der deutſchen Kultur herausgebracht:
Ausſtellung „Deutſchland und der Friedensvertrag (
ingewieſen. Die feierliche Eröffnung vor geladenen Gäſten findet aru
Sonntag nachmittag 5 Uhr im Rahmen der Sonntag morgen 10 Uh. us.

beginnenden Südweſtdeutſchen Jahrestagung der Liga zum Schutze de
deutfchen Kultur ſtatt. Das Programm der Tagung umfaßt am Vor
mittag folgende Vorträge: „Die politiſche Lage” (Referent: Generall
ſekretär Mauve=Darmſtadt), Internationale Hungersnot und Kommin
nismus” (Referent: Cäſar v. Schilling=Berlin), „Die deutſche Wirtſchaf
ind die Erfüllung des Ultimatums” (Referent: Dr. Groll=Berlin), „Dr
Ligaarbeit” (Referent: Strippelmann=Darmſtadt). An die Vorträg U

ſchließt ſich eine Ausſprache an. Alle Mitglieder der Liga werden hier ur m
durch nochmals auf die Tagung hingewieſen und gebeten, pünktlich 10
Uhr in der Vereinigten Geſellſchaft ſich einzufinden. Da verſchieden=
auswärtige Teilnehmer bereits am nächſten Samstag eintreffen, finde
am Samstag abend ½9 Uhr im Reſtaurant Fink (Benber), Eliſabethen
ſtraße 23, ein zwangloſes Beiſammenſein der Teilnehmer ſtatt.
sw. Ueber die Umanerkennung der Verſorgungsanſprüche der Kriegs
opfer fand im Verſorgungsamt Darmſtadt eine Ausſprache ſtatt. In
beſetzten Gebiet hatten ſich die Organiſationen auf einen Antrag geeinigt
der die ſofortige Auszahlung wie folgt feſtſetzt: Bei 15—33½= Prozen:
500 Mark, 35—50 Prozent 750 Mark, 55—75 Prozent 1000 Mark, 80 bis
100 Prozent 1500 Mark. Die Auszahlung der Vorſchüſſe ſoll bis zun

Umanerkennung weitergehen nach dem Stande vom 1. April 1920. Fün
den Zentralverband deutſcher Kriegsbeſchädigter und Kriegshinter=
bliebener, Ortsgruppe Darmſtadt, verlangt Herr Noll Umanerkennung

München ſteht im Zeichen der Feſtſpiele wie einſt in
beſſeren Zeiten. Der Rahmen iſt derſelbe: das Prinzregenten=
theater und Cuvilliers' entzückendes Barockgedicht, das neue für
Mozart geſchaffene Reſidenztheater, doch die den Rahmen füllen,
ſind andere geworden. Die Schieber und Neureichen, die ſich
„alles leiſten”, auch die Dreihundertmarkplätze dieſer erleſenen
Feſtſpiele, denen ſie ohne Vorbildung und Verſtändnis lauſchen,
ſchwätzend, dütenraſchelnd. Nachdem Dr. Muck den „Ring” zu
vollendeter Geltung gebracht hatte, ergriff Generalmuſikdirektor
Bruno Walter den Dirigentenſtab in den „Meiſterſeigern”
im „Triſtan” und in der „Entführung aus dem Serail”. Es
gibt keine Worte mehr, um Walters Kunſt zu preiſen. Als
Mozart=Dirigent iſt er unerreicht. Die feindurchgeiſtigte Art,
mit der er das Silberſpitzengewebe Mozartſcher Muſik in Klang
umſetzt, hat nicht ihresgleichen. Das Ereignis, auf deſſen Er=
füllung wir mit Spannung warteten, war die erſte Aufführung
von „Joſephs=Legende” von Richard Strauß. Eine
Tanzpantomime, keine Oper. Aber welche Klänge von Wohl=
laut und ſinnenfreudiger Farbenpracht! Nur der Meiſter der
modernen Symphonik konnte ſie in ſolchem Glanze und in ſolcher
Schönheit ſchaffen. Zdenka Faßbender bot als Poti=
phars Weib eine ihrer genialſten Leiſtungen. Heinrich Kröl=
ler hat ſich ſowohl als Darſteller des Joſeph wie als Regiſſeur
über die Maßen ausgezeichnet. Robert Heger führte das
Orcheſter zum Siege. Der Beifall war ein ſtürmiſcher.
Die Kammerſpiele holten einen ihrer größten Erfolge
mitten im Sommer aus Hellas: des politiſchen Satirikers Ari=
ſtophanes Komödie „Lyſiſtvata” mit ihrem allen Wandel der Zei=
ten überdauernden Elementarwitz. Andike Heiterkeit und etwas
Dyoniſiſches lagen über der Szene, den Tempelftufen der Akro=
polis. Der von Lyſiſtrata zur Befreiung des Vaterlandes pro=
klamierte Liebesſtreik der Frauen gibt Anlaß zu köſtlichen Sze=
nen. Das Ganze iſt ein Brillantfenerwerk von Witz und Laune.
Sybille Binder wuchs aus dem Schelmiſchen zum Mä=
nadiſchen, zu antiker Größe. Die ganze Aufführung hatte unter
Falkenbergs Leitung die Ueppigkeit eines Bacchanals.
Otto Framer, der zu den ſympathiſchſten Stützen der Kam=
merſpiele gehört und von Reinhardt nach Berlin geholt wurde,
verabſchiedete ſich vom Münchener Publikum, das ihn ungern
ſcheiden ſieht.
Im Schauſpielhaus errang Hermine Körner
als „Königi Ehriſtine” in Strindbergs gleſchnamigem Drama