Bezugspreis : onatlich 3 , 75 M . u . 75 Pf . Abtragegebühr , durch Agenturen 4 . 50 M . frei Haus , durch die Poſt Kogen 4 , 75 M . Einzelnummer 25 Pf . Beſtellungen hmen entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 fernſprecher 1 , 2390 u . 2391 ) , die Agenturen u . alle ſoſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von An = * gen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . ſchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer ſwalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung ½s Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf olne Verbindlichkeit für uns . 184 . Jahrgang nit Wohnungs = Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen . Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . Freitag , den 26 . Auguſt 1921 33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf . Baukanz . 1 . 00 M . , Reklamezeile ( 92 nim breit ) 2 . 80 M . Auf vorſtehende Preiſe 25 %o Teuerungszuſchlag . Anzeigen von auswärts 1 . 50 M . , Bankanzeigen 2 . 00 M . , 92 mi breite Neklamezeile 5 , 00 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäſtsſtelle Rheinſtraße 23 , die Agenturen u . Anzeigenexpeditionen . Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Einzelnummer 25 Pfg . Der Frieden mit Amerika , * * Das Langerwartete iſt nunmehr alſo Ereignis geworden : ( bs geſchichtliche Dokument , durch welches der Friedens= nſtand zwiſchenderdeutſchen Republik und dem pößtenrepublikaniſchen Staatsweſender Welt ſaf der anderen Seite des Ozeans wiederherſtellt , hat die üterſchriften der Bevollmächtigten beider Länder gefunden . Mmit kommt ein Zuſtand der Unſicherheit und der Spannung um Abſchluß , der ſich über Jahre hinzog , und deſſen Schädlich = Ahlkt unter dem Druck der Verhältniſſe und der Entwicklung von ſ 9 g zu Tag fühlbarer wurde . Nach der Unterzeichnung bleibt 5 g ſynmehr noch die Ratifizierung durch die beiderſeitigen Parla = 7 i 5 unte übrig , doch iſt als ſicher vorauszuſetzen , daß es ſich dabei 42 - ſm eine bloße Formalität handeln kann . Gegenüber dem , was auch dieſer Friedensvertrag uns 301 ſthtldig bleibt , müſſen wir bewußt die Vorteile ins Auge faſfen , Dmſche dem deutſchen Volke und ſeiner Wirtſchaft , der Entwick = Dfſüung auf dem Weltmarkt , nicht zuletzt aber auch den direkten Be= zMlzichungen zwiſchen Deutſchland und der amerikaniſchen Union Iufentlich erwachſen werden . Auch in den Vereinigten Staaten 429 0 o Nordamerika hatte man in ſteigendem Maße erkannt , daß he eigenen Induſtrie und dem eigenen Handel dauernd ein gro= ße Schaden aus der nur ſcheinbar theoretiſchen , in der Praxis hur ſehr folgenſchweren Fortdauer des Kriegszuſtandes entſtand . kar hatte Amerika in Berlin eine vorläufige Vertretung einge= kitet , aberDeutſchland konnte nicht dasGleiche von ſich ſagen und uin führende deutſche Perſönlichkeiten , wie die Direktoren des Ayd und der Hapag , Heinelen und Cuno , ſehr bedeutſame Ver = Fadlungen jenſeits des großen Waſſers zu führen vermochten , ſovar das nur möglich auf Grund ihrer beſonderen Beziehun= ka und ihrer einzigartigen Stellungen . All die zahlloſen an= deen Vertreter des deutſchen Handels waren nicht in ſolch glück= hicer Lage , und dasfelbe galt für die Gegenſeite . Amerika er = Eit in Waren und muß alles daran ſetzen , ſie los zu werden . Eſerika hat ein ausſchlaggebendes Intereſſe an einer möglichſt hochen Wiederherſtellung normaler Verhältniſſe auf dem Welt= hukt und man weiß drühen , daß man dabei Deutſchland nicht ty nicht ausſchalten , ſondern einfach nicht entbehren kann . Auf 4 andern Seite kam für uns nicht nur die überragende Stel= et der amerikaniſchen Union in der Weltwirtſchaft der Gegen= hut in Frage , ſondern vielmehr abſeits ſolcher mehr allgemeiner Ableme uns ganz weſentlich perſönlich angehende Fragen , wie B . die Freigabe und Behandlung des bisher in Amerika be= anahmten deutſchen Eigentums . PBie Eereits geſagt , jene Hofikungen , die manche bei uns eyiefen , als ſeinerzeit die Senſationsmeldung zu uns drang , EAmerika den Verfailler Frieden ablehne , haben ſich nicht nur Zezug auf eine baldige Reviſion des Friedenspertrages nicht Eäahrheitet , ſie werden in mancher Beziehung auch auf anderen ieten enttäuſcht . Trotzdem bedeutet der nun zur Tat gewor = Frieden zwiſchen Deutſchland und Amerika ohne Frage in der bedeutſamſten Schritte auf dem Wege zum wahren 2 Atzrieden . A . 1 * Paris , 24 . Aug . Havas meldet aus Waſhington : Nach Lſhluß der Beſprechung zwiſchen Präſidenten Harding und den rrghlikaniſchen Mitgliedern des Senatsausſchuſſes für auswär= rigAngelegenheiten wurde erklärt , daß der Vorſitzende des Aus= ſes , Hughes , den Teilnehmern an der Beſprechung den Wort = Ades Friedensvertrages mit Deutſchland vor= gelgt hat . Es wird erklärt , daß die Bedingungen des Friedens= errages auf keinerlei Gegnerſchaft von Seiten der Senatoren gehßen iſt . Das Schriftſtück iſt verhältnismäßig kurz . Der uſident hofft , daß die Ratifizierung des Friedensvertriges nZälde erfolgen kann , jedoch dürfte man nicht verlangen , daß Senat auf ſeine 30 tägige Ferienzeit verzichtet , die heute be= qne . Der Präſident iſt der Anſicht , daß der Senat und der Lehstag den Friedensvertrag zu gleicher Zeit prüfen ſollen . Reichstag werde jedoch erſt am 30 . September zuſammentre= ſthy . Aus einem Bericht der Kanzlei des Präſidenten geht her= hdaß der Vertrag vor allem ein Friedensvertrag iſt und nach ſihr Ratifizierung ein Handels = und Freundſchaftsbertrag ab= giloſſen werden wird . Es iſt mit Deutſchland vereinbart ſvor= dä/daß der Wortlaut des Vertrages nicht veröffentlicht werden ( 771 bevor Dr . Roſen und der amerikaniſche Geſchäftsträger in Bain ihre Unterſchrift darunter geſetzt haben werden . Man er= klü weiter , daß die Veröffentlichung des Wortlautes gleichzeitig ( inPaſhington und Berlin erfolgen wird . PParis , 25 . Aug . ( Havas . ) Dem Neu = York Herald wird a 4 Waſhington gemeldet , Staatsſekretär Hughes habe dem Bareter der Vereinigten Staaten in Berlin telegraphiert , den Füdensvertrag mit Deutſchland zu unterzeichnen . Der Vertrag enhalte nur 12 000 Worte und behalte gemäß dem Antrag Knox däen Vereinigten Staaten alle Rechte vor , die ſich aus dem Ver= ſhiiker Vertrage ergeben . Er ſehe die Wiederherſtellung der Läſomatiſchen Beziehungen vor , enthalte aber keinerlei Handels= kächeln . Dieſe ſollen den Gegenſtand eines ſpäteren Vertrages Uhhen . ondon , 25 . Aug . ( Wolff . ) Einer Reutermeldung aus Whington zufolge erläuterte Staatsſekretär Hughes geſtern vor LVollverſammlung des Senatsausſchuſſes für auswärtige An= geßzenheiten die Bedingungen des Friedensvertra= cee mit Deutſchland . Die demokratiſchen Mitglieder des Arſchufſes ſtellten eingehende Fragen . Später wurde jedoch mſeteilt , es beſtänden Anzeichen , daß der Friedensvertrag im gt nicht auf eine organiſierte Oppoſition ſtoßen werde . Flämiſche Revolution ? Die Unruhen in Belgien . — Aus Gent , 24 . Auguſt : Keine Woche vergeht mehr in Bigien ohne Unruhen und Demonſtrationen der flämi= ſſchn Bevölkerung . Für den kommenden Sonntag war egroße Flamenkundgebung in Brüſſel angeſogt . Sie iſt ver = 14 ” bhon worden . Aber die Gemeindebehörde von Antwerpen hat MOrganiſatoren der Bewegung eingeladen und will ſie offi= zE 4 im Rathaus empfangen . Der walloniſche Gouverneur wird mil auch dieſen Schritt verbieten . Die Flamen werden jedoch tan Ruhe geben . Bei einem Feſtzuge in Antwerpen , der ſich zei Denkmal eines flämiſchen Dichters begab , wurden Rufe lan „ Hoch die Deutſchen , hoch v . Biſſing ! ‟ Das erinnert aller = Mus an die Zeit im Frühjahr 1917 , da der deutſche General = MMerneur in Belgien eine beſondere Verwaltung für Flam= lan einrichtete und der deutſche Reichskanzler dem Rate von Flandern die Befreiung des flämiſchen Bruderſtammes verſprach , die dieſer „ aus eigener Kraft kaum wird erreichen können ” . Es iſt ganz anders gekommen . Das zuſammengebrochene und wie Gulliver von den Zwergen mit tauſend Stricken gefeſſelte Deutſchland kann heute den Flamen nicht mehr helfen . Es kann nur heimliche und tiefe Anteilnahme ſür ihr verzweifeltes Rin= gen empſinden . Der Frieden von Verſailles hat ja auch dem Lande Belgien keinen Frieden gebracht . So wenig dieſer ſoge= nannte Vertrag das Selbſtbeſtimmungsrecht des deutſchen Volkes geachtet hat , ſo wenig hat er ſich um die Rechie der Flamen ge= kümmert . Der deutſche Zuſammenbruch , der ſeinerzeit den Bel= giern unfaßbar war , ſchien auch das Grab für alle berechtigten flämiſchen Forderungen zu ſein . Die zurückkehrende belgiſche Regierung ſtürzte ſich in den Novembertagen von 1918 mit einer hyſteriſchen Wut auf alles , was flamenfreundlich war . Sie hat ſich für alle Zeiten ein blutrotes Brandmal auf die Stirn ge= krannt , indem ſie es zuließ , daß der gebildete franzkilioniſche Mob in den flandriſchen Städten ſcheußliche Pogrome gegen die ſogenannten Aktiviſten und Deutſchfreunde veranſtaltete . Als dann engliſche und amerikaniſthe Militärpolizei dieſen Pogromen ein Ende ſetzte , indem ſie mit Gewehren und Handgranaten dies mörderiſche Geſindel in ſeine Schlupfwinkel zurückſcheuchte , ließ es die belgiſcha Regierung noch nicht genug ſein . Sie ſetzte in allen Städten Kriegsgerichte ein , die ſeither zehntauſende von Schreckensurteilen gefällt haben . Aber alle Bluturteile und Kerkerſtrafen haben die flämiſche Bewegung nicht erſpürgt . Im Gegenteil ! Sie iſt heute ſtärker denn je . Die flämiſche „ Fronpartei ” zählt mehrere hunderttau= ſend Mitglieder . Ihr ſtarkes Organ iſt „ Ons Vaderland ” das an der Spitze aller in flämiſcher Sprache erſcheinenden belgiſchen Tageszeitungen ſteht . Die große katholiſche Partei Belgiens , die ſo lange allein herrſchte , iſt bereits ſehr vom Liebäugeln mit Frankreich abgekommen und ſieht ein , daß ſie das Schaukelſpiel mit den Flamen aufgeben und ihren Anſprüchen nachgeben muß , da ſonſt die ganze flämiſche Jugend den „ Fronters ” zuſtrömen würde . Denn : „ Hier wordt een volk vermoordt ! “ Hier wird ein Volk gemordet ! Diefe Aeußerung der Volksgazet von Cam . Huysmans kennzeichnet die Lage und ihre Auffaſſung bei den Flamen . Das Programm ihrer Frontpartei läßt ſich in einen Wort zuſammenfaſſen : Selbſtändigkeit für Flandern ! Aber der Gegner ſchläft nicht . Noch herrſcht die „ terreur blanche ” gegen alle , die anders denken , als der offizielle walloniſche Nationalis= mus . Zu ihm gehören die franzöſiſchen oberen Schichten der Bevölkerung , alle die , die mit der franzöſiſchen Sprache allein zu Amt und Würden gekommen ſind , d . h . faſt 90 v . H . der höhe= ren Beamten , der Richter , Advokaten , Offiziere , ferner die ganze franzöſiſche und vielfach von Franzoſen geſchriebene Preſſe , end= lich ausgedehnte Kreiſe des Handels und der Induſtrie , die einen flämiſchen Verwaltungsappargt mindeſtens als läſtig empſinden . Sie alle ſtemmen ſich mit aller Gewalt gegen die flämiſche Flut . England hat ſeine Iren und Belgien hat ſeine Flamen . Beide Staaten werden ihres Lebens nicht eher froh , als bis der innere nationale Konflikt ausgetragen iſt . Charles Schiff . Verleumder . * . Der Lügen = und Verleumdungskrieg wird fortgeſetzt . Von befreundeter Seite wurde uns durch engliſche Vermittelung eine in engliſcher Sprache verfaßte Schmäh= ſchrift zugeſtellt : „ The secret Shame of the Kaiser ” ( die ge= heime Schande des Kaiſers ) mit einem noch gemeineren Zuſatz , „ enthüllt von Dr . Franz Seeliger , früher Direktor der Politiſchen Sektion des deutſchen Miniſteriums für auswärtige Angelegen= heiten und attachiert der Umgebung des Kaiſers im Exil ” , über= ſetzt und herausgegeben von William le Queux . Es muß ſich ja feſtſtellen laſſen , ob es einen Mann dieſes Namens und dieſer Stellung gegeben hat , oder ob , was nicht un= wahrſcheinlich iſt beide ebenſo wie der ganze Inhalt der Schmäh= ſchrift erlogen ſind . Was der Verfaſſer , ein Erzhalunke oder Idiot , in dieſer blödſinnigen Schmähſchrift an Unſinn und Lügen verzapft , übertrifſt wohl alles Dageweſene . Dem Kaiſer in Ame= rongen werden niederträchtige Komplotte und Verbrechen unter= geſchoben , er intrigiert fortgeſetzt , verhandelt mit allen möglichen Perſönlichkeiten und beſeitigt ihm unliebſame Leute . Als Muſterbeiſpiel ſei angeführt , was über den Tod Albert Vallins mitgeteilt wird . Dieſer habe einen Brief an Thyſſen geſchrieben , der für den Kaiſer kompromittierend war . Der Kaiſer bekam Kenntnis von dieſem Brief , und drei Tage ſpäter hätten die Zei= tungen den Selbſtmord Ballins in Hamburg gemeldet . Als Tat= ſache aber müſſe feſtgeſtellt werden , daß Ballin im Traube = Hotel zu Darmſtadt geſtorben iſt . Nach ſeinem Tode wurde enthüllt , daß die Urſache ſeines Todes ein ſtarkes Gift war , das durch irgendeine myſteriöſe Perſönlichkeit ihm in ſeine Suppe hineingeſchüttet wurde , eine Wahrheit , die niemals er= laubt wurde , der Oeffentlichkeit bekannt zu geben . Man ſieht , der Pamphletiſt verleumdet ebenſo frech wie dumm aufs Geradewohl . Wenn er ſich wenigſtens ein Hotel aus= geſucht hätte , in dem Ballin verkehrte ! Die Sache wäre zum Lachen , wenn man nicht wüßte , wie viel uns ſolche niederträchtigen Verleumdungen geſchadet haben und noch ſchaden . Denn es gibt viele Unkundige , die alle Lügen , wenn ſie auch noch ſo haarſträubend ſind , glauben , zumal die Verleumdungen geſchickt in eine ſolche Form gekleidet zu werden pflegen , die ihnen das Gepräge der Glaubwürdigkeit verleiht . Umtaufe in Deutſch = Oſtafrika . XX . Die engliſche Regierung hat , nach Mitteilungen eines Regierungsvertreters im engliſchen Parlament , verfügt , daß im Tanganyka = Territorium ( früher Deutſch = Oſtafrika ) fol= gende Namensveränderungen ſofort vorzunehmen ſind : Der Diſtrikt Wilhelmsthal heißt Diſtrikt Uſambora , der Ort Wilhelmsthal Luſhoto . Der Diſtrikt Bismarckburg am Süd= oſtende des Tanganyka = Sees heißt Ufipa und der Hafen Bis= marckburg iſt als Kaſanga zu bezeichnen . Der Diſtrikt Langen= burg , zwiſchen Tanganyka und Nhaſſa , wird Rungwe genannt . Der Ort Neu = Langenburg iſt in Tukuya umgetauft . Wiedhafen am Nyaſſa ſoll Manda heißen . Da werden ſich aber die deutſch = oſtafrikaniſchen Neger freuen ! Sie haben ein recht ſchlechtes Geſchäft gemacht mit ihrem Ueber= gang in engliſche Oberhoheit , ſo ſchlecht , daß das oſtafrikaniſche Problem England ſchwere Sorgen bereitet . Die blühende deut= ſche Kolonie iſt in einer kurzen Zeitſpanne verarmt und ver= ludert . Nun wird erſtens umgetauft . Nix deutſch ! Zweitens hat die engliſche Regierung eine Kommiſſion „ zum Studium der oſtafrikaniſchen Verhältniſſe ” ernannt . Ei , wie freuen ſich die Oſtafrikaner ! Es geht ihnen zwar ſehr ſchlecht unter den Segnungen der engliſchen Herrſchaft , aber es gibt wenigſtens kein Bismarckburg mehr ! In der Geſchichte Afrikas aber bleibt Bismarckhurg — Bismarckburg ; denn der deutſche Name bedeutet eine koloniſatoriſche Leiſtung erſten Ranges und eine Kulturtat . Der Faden iſt da und bleibt da . Den kann kein witziges engliſches Mäuschen wegbeißen ! Die oberſchleſiſche Frage . Ifhif — Berichterſtatter für den Völkerbundrat . * Paris , 24 . Aug . Nach einer Havasmeldung iſt dem Sekretariat des Völkerbundes die ablehnende Antwort Quinones de Leons mitgeteilt worden . Die Nachricht wurde ſofort an Vicomte Iſhij nach Paris weitergegeben . Tags= über fanden dann Unterhandlungen zwiſchen in Paris anweſen= den Mitgliedern des Nates ſtatt , und die Berichterſtattung wurde zuerſt Hymans und dann Da Cunha angeboten . " Hymans hätte ſchwerlich annehmen können , denn von morgen an müſſe er in Genf an den polniſch = litauiſchen Verhandlungen wegen Wilnas teilnehmen . Auch Da Cunha hatte abgelehnt . Da habe ſich kurz entſchloſſen Vicomte Iſhij bereit erklärt , den Bericht ſelbſt zuübernehmen . Seine in Paris anweſenden Kol= legen hatten das gebilligt und ihm lebhaft gedankt . Havas fügt hinzu , der Entſchluß des Vicomte Iſhij ſei über= dies auch vollſtändig ordnungsmäßig . Man würde vergebens nach einer Beſtimmung ſuchen , die den Präſidenten des Völker= bundes hindere , über eine Frage vor ſeinen Kollegen Bericht zu erſtatten . Paris , 24 . Aug . ( Wolff . ) Der Temps = Berichterſtatter mel= det ſeinem Blatte aus Madrid , daß ihn der Miniſter des Aeußern empfangen und ihm u . a . erklärt habe : So ſehr Spa= nien durch die Wahl ſeines Vertreters zum Berichterſtatter ſich geſchmeichelt gefühlt habe , ſo ſei es doch der Anſicht , daß Spanien zu eng an Frankreich und Großbritannien gebunden ſei , um in einer ſo delikaten Frage gegen den einen oder anderen ſeiner bei= den Freunde durch Lieferung eines Berichtes , deſſen Bedeutung zu leugnen nutzlos wäre , Stellung zu nehmen . Nach längerer Veratung mit Quinones de Leon ſei alſo die Ableh= nung beſchloſſen worden . Bei der Faſſung dieſes Be= ſchluſſes laſſe ſich Spanien ausſchließlich durch ſein Freundſchafts= gefühl Frankreich und England gegenüber leiten in der Ueber= zeugung , auf diefs Weiſe freier im Verlaufe der Diskuſſion die verſöhnende Rolle durch den ſpaniſchen Botſchafter ſpielen zu können , die ihm zukomme . Die Aufhebung des Belagerungszuſtandes . Breslau , 24 . Aug . ( Wolff . ) Die Oberſchleſiſche Volks= zeitung in Gleiwitz meldet mit Genehmigung der Zenſur , daß ihr von der interalliierten Kommiſſion naheſtehender Seite mit= geteilt wird , daß die Aufhebung des Belagerungs= zuſtandes über Oberſchleſien in den nächſten Tagen bevor= ſteht . Die letzten Wochen hätten die interalliierte Kommiſſion in Oppeln davon überzeugt , daß eine Beruhigung Oberſchleſiens ſo weit wieder eingetreten ſei , daß die Aufrechterhaltung der Maßnahme des Ausnahmezuſtandes zwecklos erſcheint . Die Truppenverſtärkungen . Paris , 24 . Aug . ( Wolff . ) Eine Mitteilung des Temps erklärt gegenüber der Berliner Veröffentlichung , daß zwei eng= liſche und zwzei italieniſche Bataillone und eine franzöſiſche Brigade nach Oberſchleſien entſandt werden würden , daß nur zwei franzöſiſche Bataillone nach Oberſchleſien abgehen würden , ebenſo zwei engliſche und zwei italieniſche , nicht aber eine fran= zöſiſche Brigade . Die Zuſammenkunft in Wiesbaden . Paris , 25 . Aug . ( Wolff . ) Wie die Morgenblätter mitteilen , iſt Miniſter Loucheur geſtern abend nach Wiesbaden zur Zuſammenkunft mit Rathenau abgereiſt . Der Zuſammen= kunft mit Rathenau wird eine Beſprechung mit dem Oberkom= miſſar für das Rheinland vorausgehen . Die erſte Unterredung in Wiesbaden wird heute vormittag 10 ½ Uhr ſtattfinden . Es wird ſich hierbei hauptſächlich um die Frage der Lieferung in natura handeln , und es ſcheint , daß die Abſichten Loucheurs in dieſer Angelegenheit bei den Belgiern , die ſich bisher ſehr reſerviert gehalten haben , günſtig aufgenommen werden . Es ſoll Grund zur Annahme beſtehen , daß ein Abkommen erreicht werde . Paris , 25 . Aug . ( Wolff . ) Anläßlich der Verhandlun= gen in Wiesbaden zwiſchen Nathenau und Loucheur beſchäftgen ſich die Blätter mit dem vorausſichtlichen Gegenſtand der Verhandlungen . Nach dem Ercelſior könne von den durch Deutſchland zu liefernden Holzhäuſern wahrſcheinlich keine Rede mehr ſein , da die franzöſiſche Induſtrie ähnliche bauen könne unter weit günſtigeren Bedingungen als Deutſchland . Hinſicht= lich der Kohlenlieferung ſei es wahrſcheinlich , daß man ſich in Bälde über die Preisfeſtſetzung einigen werde . Auch über die Sachleiſtungen werde man ſprechen . Aber dieſes Syſtem könne nicht als wirklich praktiſch angeſehen werden , und vielleicht deute man die Abſichten Loucheurs richtig dahin , zwiſchen Deutſchland und Frankreich ein wirkliches Gleichgewicht in der Ausfuhr herzuſtellen . Nach dem Matin würde es ſich tatſächlich um die Sachleiſtun= gen handeln , bei denen Loucheurs Anſichten von Belgien unter= ſtützt würden . In Wiesbaden würden auch die Wiederaufbau= frage und die dafür geplanten Bedingungen beſprochen werden . Die Beſprechungen dürften aber nicht länger als 24 Stunden dauern . Das Blatt glaubt Grund zu der Annahme zu haben , daß man zu einer Einigung kommen werde und daß die Repara= tionskommiſſion , der die franzöſiſche Regierung ihre Vorſchläge bereits übermittelt habe , dieſes Uebereinkommen in einer Anzahl von Punkten ratifizieren werde . Verhandlungen wegen Aufbeſſerung der Bezüge . Berlin , 24 . Aug . ( Wolff . ) Unter dem Vorſitz des Reichs= kanzlers haben heute über die Frage der Aufbeſſerung der Bezüge der Beamten , Arbeiter und Ange= ſtellten der Reichsbehörden Verhandlungen mit den Führern der politiſchen Parteien des Reichstags und den Vertretern der Spitzenorganiſationen der Beamten , Angeſtellten und Arbeiter der Reichsbehörden ſtattgefunden . Die Beratungen nahmen einen günſtigen Verlauf . Es wurde eine Annäherung der beider = Seite 2 . Darmſtädter Dagblatt , Freitag , den 2 G . Auguſt 1921 . Nummer 23 , 5 . ſeitigen Stendpunkte erzielt , doch machen die Einzelheiten der zu treffenden Neuregelung in einigen Punkten beſondere Be= ratungen notwendig . Es iſt mit der Feſtſtellung eines für beide Teile annehmbaren Endergebniſſes der Verhandlungen für mor= gen zu rechnen . Die Lebensmittelverſorgung . * Berlin , 24 . Aug . Im Reichsernährungsminiſterium fand zwiſchen einem Vertreter des Miniſters und des Deutſchen Gewerkſchaftsbundes eine Beſprechung über die Befürchtungen ſtatt , die bezüglich der Lebensmittelverſorgung für das kommende Jahr beſtehen . Es wurde dabei , wie Der Deutſche ” erfährt , feſtgeſtellt , daß nach den vorliegenden Nach= richten die Brotgetreideernte im allgemeinen als gut zu bezeichnen iſt , daß die Ablieferung des Umlagegetreides ſich gün= ſtig vollziehe , ſo daß für das laufende Jahr die Gewährung der Brokration von 1900 Gramm pro Kopf und Woche ſicher= geſtellt ſein dürfte . Nach Anſicht des Ernährungsminiſters iſt die Ernte in Frühkartoffeln gut geweſen , dagegen haben die Mittelkardoffeln durch die Dürre erheblich gelitten . Für die Herbſtkartoffeln beſteht noch kein Anlaß zu Befürchtungen . Der Friedensvertrag zwiſchen Oeſterreich und Amerika . Wien , 24 . Aug . ( Wolff . ) Das Telegraphiſche Korreſpon= denzbureau teilt mit : Der Wortlaut des heute unterzeichneten Friedensvertrages zwiſchen Amerika und Oeſterreich , der auf der bekannten , von dem amerikaniſchen Kongreß angenommenen Friedensreſolution beruht , wird nach Natifizierung durch die verfaſſungsmäßigen Faktoren amtlich verkündet werden . Wie die öſterreichiſche Regierung , ſo begrüßt auch die öffentliche Meinung die tatſächliche Herbeiführung des Friedensabſchluſſes und die Wiederherſtellung der freundſchaft= lichen Beziehungen mit der großen amerikaniſchen Republik , die ſeit dem Waffenſtillſtand ſo viele Beweiſe ihres Wohlwollens und ihrer menſchenfreundlichen Geſinnung gegeben hat . Mit großer Befriedigung und mit Genugtuung wird auch die Tat= ſache zur Kenntnis genommen , daß dieſer Friedensſchluß , der für die gedeihliche Entwicklung der Republik notwendig war , dank der Initiative der amerikaniſchen Regierung und der entgegen= kommenden Haltung ihres Vertreters in Wien ermöglicht wurde . König Karl . * . Zürich , 23 . Aug . Im Mai hatte König Karl , der ſich zurzeit mit ſeiner Familie in Hertenſtein bei Luzern aufhält , den Bundesrat wiſſen laſſen , daß er im Laufe des Monats Auguſt die Schweiz endgültig zu verlaſſen gebenke , womit man hier ſehr einverſtanden war . Nun rückt aber Ende Augutſt heran , ohne daß aus Hertenſtein irgenbeine Nachricht einlieſe , die auf eine baldige Abreiſe Karls hindeutet . Der Grund diefes Schweigens iſt kein Geheimnis . Es iſt ihm nämlich bisher nicht gelungen , einen neuen Aufenthaltsort zu finden . Er ſcheint ſich eine Zeitlang mit der Hoffnung getragen zu haben , in Spa= nien aufgenommen zu werden . Doch auch dort ſcheint er oder ſeine Gattin nicht erwünſcht zu ſein , und da auch anderweitige Bemühungen erfolglos blieben , ſo taucht die Frage auf , was nun weiter werden ſoll . Die Sache beſchäftigt ſeit einiger Zeit die ſchweizeriſche Preſſe . Während die katholiſchen Blätter ziem= lich erregt für ein Verbleiben Karls in der Schweiz eintreten , hat dieſe allzu leidenſchaftliche Stellungnahme bei der liberalen und weiter nach links gerichteten Preſſe zu lebhaften Gegenkund= gebungen Anlaß gegeben . Für den Bundesrat wird natür= lich die Perſon König Karls keine Rolle ſpielen , ſondern lediglich der Geſichtspunkt , ob er mit einer etwaigen Friſtverlängerung dem allgemeinen Friedensbedürfnis einen Dienſt erweiſen kann , wobei aber ſelbſtverſtändlich die Bedingung erneuert werden würde , daß Karl ſowohl wie die bei ihm weilenden Perſonen ſich jeder politiſchen Tätigkeit enthalten müßten . Der weitaus größere Teil des Schweizervolkes beurteilt aber in dieſem Falle das Aſylrecht ſeit dem Oſterabenteuer des Hönigs anders als vorher , und die moraliſche Rückwirkung dieſes unbeſonnenen Streiches auf die Stimmung der Bevölkerung dem Gaſt gegen= über iſt ſchwer wieder auszulöſchen . Die Lage iſt jedoch ſo , daß Karl am 31 . Auguſt einfach nicht ausreiſen kann , weil ihm alle Grenzen geſperrt ſind . Es wird alſo wohl nichts anderes übrig bleiben , als die Aufenthaltsbewilligung für kurze Zeit zu ver= längern und inzwiſchen zu verſuchen , die Frage in anderer Weiſe zu löſen , nämlich im Einvernehmen mit anderen Regierungen , wie es der internationalen Natur dieſer Angelegenheit ent= ſprechen würde . Die Hilfe für die ruſſiſchen Kinder . Berlin , 24 . Aug . ( Wolff . ) Die Internationale Vereinigung für Kinderhilfe in Genf macht dem deutſchen Zweig ihrer Organiſation , der Vereinigung für Kinder= hilfe , Charlottenburg , Berliner Straße 137 , von nachſtehendem Telegramm Mitteilung , das ihr von Fr . Nanſen aus Riga zu= ging . Hunderttaufende ruſſiſcher Kinder ſterben Hungers , Millionen anderen droht das gleiche Schickſal . Durchdrungen von der Ueberzeugung , daß nur eine unverzüglich unter Auf= bietung aller Kräfte einſetzende Hilfsaktion hier Rettung bringen kann , bitte ich die Internationale Vereinigung für Kinderhilfe , einen Aufruf an alle Männer und Frauen , beſonders an alle Kinder zu richten , damit ſie alles , was ſie erübrigen können , Gmg zur Rettung der hungernden Kleinen in Rußland hergeben . Niemals noch iſt im Weltgeſchehen die Hilfe ſo verzweifelt not= wendig geweſen wie hier . Ich danke Ihnen für Ihr Anerbieten , nach meinen Weiſungen zu handeln , und verbürge mich für eine gerechte Verteilung aller für Rußland beſtimmten Gaben , die durch meine Hände gehen . Die Vereinigung für Kinderhilfe in Char= lottenburg antwortete folgendermaßen : Der ergreifende Auf= ruf Frithjof Nanſens beſtärkt uns in unſerer Abſicht , Rußland jede Hilfe zur Verfügung zu ſtellen , die wir aufzubringen in der Lage ſind . Da Deutſchland jedoch , ſoweit es ſich um Lebens= mittel und Kleidungsſtücke handelt , nicht einmal ſeinen eigenen Bedarf decken kann , ſondern auf die Wohltätigkeit vom Aus= lande angewieſen iſt , werden wir gezwungen ſein , unſere Hilfe= leiſtung darauf zu beſchränken , daß wir Rußland unſere Ar= beitskräfte und organiſatoriſchen Einrichtungen zur Verfügung ſtellen . Die Einzelheiten unſeres Aktionsplanes werden wir Ihnen brieflich unterbreiten . Sakharia ſtattgefunden . Die Griechen hätten ſich in der Rick , tung auf Eski = Schehir zurückgezogen und beträchtliche Verluf= erlitte . n Darmſtadt , 26 . Auguſt . n . Ferienſtrafkammer . Das Unternehmen der Verleitung zu Die gute Ausrede . m . Berlin , 24 . Aug . Nachdem die Ergebniſſe der Sowjet= herrſchaft ſo deutlich geworden ſind , daß ſich die vollſtändige Unmöglichkeit des bolſchewiſtiſchen Wirtſchaftsſyſtems nicht mehr leugnen läßt , haben die Propagandiſten ſchnell die rettende For= mel gefunden . Bisher haben wir alle angenomnen , die Be= ſeitigung der Privatbetriebe , die Zerſtörung aller freien Wirt= ſchaft , die Verſtaatlichung aller wirtſchaſtlichen Funktionen be= zwecke den Aufbau einer neuen Gefellſchaftsordnung nach den Grundſätzen des Bolſchetvismus . Wir werden jetzt darüber be= lehrt , daß wir damit auf dem Holzwege waren . „ Wie konnte man nur denken , daß wir ſo töricht ſeien , an die Möglichkeit eines ſolchen verrückten Experiments zu glauben ! ” rief jetzt ein Mitglied der Handelsvertretung der Sowjetregierung aus . „ Eine ſozialiſtiſche Geſellſchaftsordnung inmitten kapitaliſtiſch arbeiten= der Völker , eine ſozialiſtiſche Geſchäftsordnung in dem agrari= ſchen Rußland — das iſt doch Unſinn ! Nie haben wir ſo etwas geglaubt und gewolit ! Was wir in Rußland taten , war eine Kriegsnotwendigkeit . Es war ein Kriegsſozialismus , wie ja auch Deutſchland zu ſolchem Kriegsſozialismus gezwungen war . Es beſtand von vornherein die Abſicht , dieſen Zwang wieder aufzugeben , fobald die Notwendigkeit dazu fortfiel . ” Das iſt , wie geſagt , die neue Parole der ruſſiſchen Propa= ganda , die rettende Formel angeſichts des entſetzlichen Trüm= merfeldes , über das die Sowjetregierung zurzeitz herrſcht . Sie wurde auf der Deutſchen Oſtmeſſe von dem Vertreter der Sowjet= regierung ausgegeben . Sicherlich wirb ſie uns bald von allen Seiten in die Ohren gerufen werden . Es bedarf hoffentlich nicht erſt umſtändlicher Beweiſe , um ſie als eine verlogene Auspede zu kennzeichnen . Dieſe Deutung der Sowjetwirtſchaſt als eine vorübergehende Kriegsmaßnahme tritt jetzt zum erſten Male auf . Noch im Herbſt vorigen Jahres faßte man Beſchlüſſe und erließ Verordnungen , um die letzten Reſte pribater Erwerbtstätigkeit zu tilgen , und immer geſchah es zuv Ausbildung und Vervollſtändigung des bolſchewiſtiſchen Wirtſchaftsſyſtems . Nun das Scheitern dieſes großen und verhängnisvollen ſozialen Experiments für alle Welt feſtſteht , ſucht man die Verantworilichkeit für das , was geſchehen iſt , vom Bolſchewismus abzuwälzen , um ſeiner Werbekraft nicht den Todesſtoß zu geben . Die Lage und die Abſicht ſind von durch= ſichtiger Klarheit . Es ſei das Gerücht verzeichnet , das in dieſen Tagen über die Grenze drang : die eigentliche Führung der Geſchäfte ſei an Trotzkij übergegangen : Lenin ſei zwar nicht beſeitigt , arbeite aber mit einem überwachenden Kommiſſar an ſeiner Seite . Man braucht dem vorerſt noch keine Bedeutung beizulegen . Die iriſche Frage . wd . Berlin , 25 . Aug . Aus London wird gemeldet , wenn die Verhandlungen mit Irland ſcheiterm würden , ſei eine Aufnahme der Feindfeligkeiten britiſcherſeits nicht geplant . England wird ſich darauf beſchränken , die Grenze zwiſchen Süd = und Nordirland militäriſch zu beſetzen . Die nötigen ſtrategiſchen Punkte zu einer Blockade Südirlands duuch die Flotte ſollen in Ausſicht genommen ſein . Bei dieſen Maßnahmen läßt man ſich von der Erwägung leiten , daß die kleine Sinnfeinerpartei in Schwierigkeiten mit den gemäßigten Nationaliſten geraten wird . De Valera und ſeine Miniſterkollegen haben ſich auf einen pro= viſoriſchen Text der Antwort auf die engliſchen Vorſchläge ge= einigt . Heute findet keine Sitzung des iriſchen Parlaments ſtatt . Man glaubt , daß die endgültige Entſcheidung am Freitag in öffentlicher Sitzung verleſen werden wird . Der griechiſch = kürkiſche Krieg . Paris , 24 . Aug . ( Wolff . ) Die türkiſche Nachrichten= ſtelle in Paris erhielt von dem Befehlshaber in Jsmid fol= gende amtliche Meldung : Im Abſchnitt von Eski = Schehir hat der Feind nach ſünftägigen Kämpfen eine Schlappe erlitten und zieht ſich in der Richtung auf Eski = Schehir zurück . Wir verfolgen den Feind . Paris , 25 . Aug . ( Wolff . ) Nach einer Havasmeldung aus Konſtandinopel beſtätigt eine Nachricht aus kemaliſtiſcher Quelle die griechtſche Schlappe . Nach einer fünftägigen Schlacht ſeien die Griechen gezwungen worden , vor dem türkiſchen Wider= ſtand zurückzuweichen . Die Schlacht habe an den Ufern des V Meineid war der Metzgermeiſter Schulz Ehefrau aus Hemsbach zu Laſt gelegt und wird von ihr beſtritten . Es handelt ſich um eine Epiſox , aus recht unerfreulichem Familienzwiſt , der zu Beleidigungsprozeiier zwiſchen den Sch . s und dem Vater der Frau geführt hatte . Sch . ve klagte zuerſt ſeinen Schwiegervater , und es wurde in der Schöffen , gerichtsverhandlung u . a . auch als Zeuge der mit beiden Streitteilen befreundete Lackierer Johannes Heppner von Neu = Iſenburg gehör = Er bekundete damals unter Eid ehrverletzende , von den Sch . s über P . getane Aeußerungen , während Frau Sch . nur ſolche ihrerſeits zugin und Sch . ſelbſt gar nicht anweſend geweſen ſein will . Es drohte letzterer aus beſagter Bekundung nach jenem Termin eine weitere Klage R . die nachher angeſtrengt wurde . In der Zwiſchenzeit erſchien Frau Sc . in H . s Wohnung , machte ihm Vorwürfe über ſeine angeblich unbegrün dete Zeugenausſage , und ſprach fehr lebhaft , teilweiſe ſogar drohend , 3 u dem Sinne auf ihn ein , daß er ſich geirrt habe , Sch . gar nicht dem Ge ſpräch beigewohnt und niemals beleidigende Worte über R . gebraudt habe . Ihr ſo betätigter Eifer blieb erfolglos , denn H . beharrte in den Beleidigungsprozeß und in der jetzigen Verhandlung bei der frühere Schilderung . Die Anklage hat den erwähnten Beſuch bei H . zum Gege= ſtand , und die noch unbeſtrafte Angeklagte erklärte die auffällige Rei nach Neu = Iſenburg recht harmlos . Sie habe durchaus keinerlei recht widrige Abſicht gehabt und ſei durch reinen Zufall zu H . gekommen . A= dem Verbrechen , deſſen die Angeklagte beſchuldigt iſt , ſteht als Mindeß ſtrafe 1 Jahr Zuchthaus , und der Staatsanwalt beantragte in Anbetrag der Begleitmomente 1 Jahr 6 Monate Zuchthaus . Dem Gericht erſchie der Schuldbeweis nicht ausreichend insbeſondere nidt widerlegt , daß die Angeklagte tatſächlich von der Unſchuld ihres Manne hinſichtlich der Beleidigung überzeugt ſei und ſich deshalb in guter Glauben mit H . unterhalten , nicht in verbrecheriſcher Abſicht auf ihr eingewirkt habe . Daher erfolgte Freiſprechung . — Ebenſo we der Ausgang eines Offenbacher Berufsfalles . Das Schöffengericht hatn den Fabrikarbeiter Ott aus Obertshauſen wegen öffentlicher Beamten , beleidigung zu 10 Tagen Geſängnis verurteilt . Im Auguſt v . J . hatt beim erſten Arbeiterfrühzug auf Station Obertshauſen eine Ausſchret tung von O . s Sohn gegen Zugperfonal ſtattgefunden , und es ſollte bo der Ankunft in Offenbach O . s Name ſelbſt feſtgeſtellt werden . Der de , mit beauftragte Schutzmann M . geriet ſofort ins Gedränge der für Q parteinehmenden Menge und wurde durch die Bahnſteigſperre im Har= fen herausgeſchoben . Es eilte ein zweiter Schutzmann herbei und deckt , ihm den Rücken . O . nannte zwar ſeinen Namen , weigerte aber zu nächſt fonſtigen Ausweis und wurde deshalb von dem Beamten feſtge halten . Wie beide Schutzleute deutlich hörten und auch ſahen , äußerz O . : „ Wenn Du mich jetzt nicht losläßt , ſchlage ich Dir in die Fratze . Erſt dann bequemte er ſich zur Vorzeigung einer Wochenkarte , die ſe nen Namen beſtätigte , und damit war der Auftritt zu Ende . Sech Zeugen aus der damaligen Arbeiterſchar bekundeten unter Eid , O . hab= nichts Derartiges geſagt , und ſie hätten es andernfalls hören müſſen Dem Berufungsgericht genügte jene Belaſtung ſeitens beider Sicherheits= beamten nicht , man hielt die Möglichkeit einer Täuſchung im Tumun für nicht ausgeſchloſſen und danach den Angeklagten für nicht überführ . ) wveshalb er freigeſprochen wurde . — Schöffengerichtlich wege Preistreiberei zu 5000 Mark Geldſtrafe ev . je 1 Jahr Gefängnis verun teilt , verfolgten die Inhaber einer Offenbacher Kohlenfirma unter Bo ſtreiten ihrer Schuld Berufung . Sie hatten , finanziell an einer Tor ſtecherei beteiligt , im Auguſt 1919 von dort Brenntorf ſehr geringer Bo ſchafenheit zum Preiſe von 570 Mark für 10 Tonnen ( 200 Zentner ) bo zogen und einer Heidelberger Firma für 970 Mark angeboten . Nad Sachverſtändigemgutachten ſah man in erſter Inſtanz darin ein wuchr riſches Verhalten . In zweiter Inſtanz war der Verlauf den Angs klagten günſtig , insbeſondere mit Rückſicht darauf , daß jener Einkaufs utt preis wegen ihrer Kapitalbeteiligung ſehe gering bemeſſen war un ) und inſofern im Vergleich zu dem Angebot eine teilweiſe Riſikoprämä darſtellte . Die Angeklagten wurden nichtſchuldig befunden und frei geſprochen . — Gewerbemuſeum . Die Direktion des Gewerbemuſeums verar ) ſtaltet in dieſem Winterhalbjahr in dem Hörſaal der Zentralſtelle fü . die Gewerbe eine Anzahl von Einzelvorträgen , die teils dü Geſchichte des Kunſtgewerbes , teils praktiſche Fragen aus dem Gebiet ” der Kunſtpflege im Gewerbe behandeln . In der erſten Veranſtaltung . im 8 . September wird Herr Poſtrat Snell aus Darmſtadt über A 6 gaben , Ziele und Entſtehung der Poſtreklame ſprechen . Im Anſchluf in den Vortrag wird Gelegenheit zu freier Ausſprache gegeben . — Die nene Ausſtellung . Es wird an dieſer Stelle nochmals au ie von der Liga zum Schutze der deutſchen Kultur herausgebracht : Ausſtellung „ Deutſchland und der Friedensvertrag ( ingewieſen . Die feierliche Eröffnung vor geladenen Gäſten findet aru Sonntag nachmittag 5 Uhr im Rahmen der Sonntag morgen 10 Uh . us . beginnenden Südweſtdeutſchen Jahrestagung der Liga zum Schutze de deutfchen Kultur ſtatt . Das Programm der Tagung umfaßt am Vor mittag folgende Vorträge : „ Die politiſche Lage ” ( Referent : Generall ſekretär Mauve = Darmſtadt ) , Internationale Hungersnot und Kommin nismus ” ( Referent : Cäſar v . Schilling = Berlin ) , „ Die deutſche Wirtſchaf ind die Erfüllung des Ultimatums ” ( Referent : Dr . Groll = Berlin ) , „ Dr Ligaarbeit ” ( Referent : Strippelmann = Darmſtadt ) . An die Vorträg U ſchließt ſich eine Ausſprache an . Alle Mitglieder der Liga werden hier ur m durch nochmals auf die Tagung hingewieſen und gebeten , pünktlich 10 Uhr in der Vereinigten Geſellſchaft ſich einzufinden . Da verſchieden= auswärtige Teilnehmer bereits am nächſten Samstag eintreffen , finde am Samstag abend ½ 9 Uhr im Reſtaurant Fink ( Benber ) , Eliſabethen ſtraße 23 , ein zwangloſes Beiſammenſein der Teilnehmer ſtatt . sw . Ueber die Umanerkennung der Verſorgungsanſprüche der Kriegs opfer fand im Verſorgungsamt Darmſtadt eine Ausſprache ſtatt . In beſetzten Gebiet hatten ſich die Organiſationen auf einen Antrag geeinigt der die ſofortige Auszahlung wie folgt feſtſetzt : Bei 15 — 33 ½ = Prozen : 500 Mark , 35 — 50 Prozent 750 Mark , 55 — 75 Prozent 1000 Mark , 80 bis 100 Prozent 1500 Mark . Die Auszahlung der Vorſchüſſe ſoll bis zun Umanerkennung weitergehen nach dem Stande vom 1 . April 1920 . Fün den Zentralverband deutſcher Kriegsbeſchädigter und Kriegshinter= bliebener , Ortsgruppe Darmſtadt , verlangt Herr Noll Umanerkennung München ſteht im Zeichen der Feſtſpiele wie einſt in beſſeren Zeiten . Der Rahmen iſt derſelbe : das Prinzregenten= theater und Cuvilliers' entzückendes Barockgedicht , das neue für Mozart geſchaffene Reſidenztheater , doch die den Rahmen füllen , ſind andere geworden . Die Schieber und Neureichen , die ſich „ alles leiſten ” , auch die Dreihundertmarkplätze dieſer erleſenen Feſtſpiele , denen ſie ohne Vorbildung und Verſtändnis lauſchen , ſchwätzend , dütenraſchelnd . Nachdem Dr . Muck den „ Ring ” zu vollendeter Geltung gebracht hatte , ergriff Generalmuſikdirektor Bruno Walter den Dirigentenſtab in den „ Meiſterſeigern ” im „ Triſtan ” und in der „ Entführung aus dem Serail ” . Es gibt keine Worte mehr , um Walters Kunſt zu preiſen . Als Mozart = Dirigent iſt er unerreicht . Die feindurchgeiſtigte Art , mit der er das Silberſpitzengewebe Mozartſcher Muſik in Klang umſetzt , hat nicht ihresgleichen . Das Ereignis , auf deſſen Er= füllung wir mit Spannung warteten , war die erſte Aufführung von „ Joſephs = Legende ” von Richard Strauß . Eine Tanzpantomime , keine Oper . Aber welche Klänge von Wohl= laut und ſinnenfreudiger Farbenpracht ! Nur der Meiſter der modernen Symphonik konnte ſie in ſolchem Glanze und in ſolcher Schönheit ſchaffen . Zdenka Faßbender bot als Poti= phars Weib eine ihrer genialſten Leiſtungen . Heinrich Kröl= ler hat ſich ſowohl als Darſteller des Joſeph wie als Regiſſeur über die Maßen ausgezeichnet . Robert Heger führte das Orcheſter zum Siege . Der Beifall war ein ſtürmiſcher . Die Kammerſpiele holten einen ihrer größten Erfolge mitten im Sommer aus Hellas : des politiſchen Satirikers Ari= ſtophanes Komödie „ Lyſiſtvata ” mit ihrem allen Wandel der Zei= ten überdauernden Elementarwitz . Andike Heiterkeit und etwas Dyoniſiſches lagen über der Szene , den Tempelftufen der Akro= polis . Der von Lyſiſtrata zur Befreiung des Vaterlandes pro= klamierte Liebesſtreik der Frauen gibt Anlaß zu köſtlichen Sze= nen . Das Ganze iſt ein Brillantfenerwerk von Witz und Laune . Sybille Binder wuchs aus dem Schelmiſchen zum Mä= nadiſchen , zu antiker Größe . Die ganze Aufführung hatte unter Falkenbergs Leitung die Ueppigkeit eines Bacchanals . Otto Framer , der zu den ſympathiſchſten Stützen der Kam= merſpiele gehört und von Reinhardt nach Berlin geholt wurde , verabſchiedete ſich vom Münchener Publikum , das ihn ungern ſcheiden ſieht . Im Schauſpielhaus errang Hermine Körner als „ Königi Ehriſtine ” in Strindbergs gleſchnamigem Drama einen großen perſönlichen Erfolg . Guſtav Adolfs herrſchſüchtige , liebestolle Tochter liegt der dominierenden Eigenart dieſer Künſt= lerin . Strindberg hat dieſes Drama in großartigen Farben entworfen , es beſteht faſt nur aus der Rolle der Königin , die Frau Körner mit ihrer virtuoſen Darſtellungskunſt und ihrer wahrhaft königlichen Erſcheinung ausſtattete . Alles in allem : wir können nicht über eine tote Spielzeit klagen . Es gibt eine Fülle des Intereſſanten trotz der Hoch= ſommerglut . Clara Ebert . * Heſſiſche Kunſt = und Altertümeranekdoten . Zu dem Aufſatz in Nr . 225 an dieſer Stelle erhalten wir folgende Zuſchrift : „ Das im den Notizen über König Angeführte ſind keine Anekdoten , ſondern höchſt ſonderbare Verdächtigungen . Durch die Anſpielung auf Frauendorfer und durch den Satz : „ Ob ſich auch ein Kirchendiener den Stein zugelegt hat . . ? ” entſteht der Verdacht des Diebſtahls , aus dem übrigen Zuſammenhang mindeſtens der der mutwilligen Zerſtörung oder groben Ver= nachläfſigung . Dieſe Anſchuldigungen richten ſich gegen die Beamten der Kirche — es handelt ſich um den Aktenſchrank der Kirche und es iſt auch vom „ Kirchendiener ” die Rede . Es liegen aber nicht die geringſten Verdachtsmomente vor , daß ein Ver= ſchulden der angegebenen Art die betreffenden Männer trifft . Vielmehr ſind von hier aus alle Anſtrengungen gemacht worden , die Sache zu klären . Die in Frage Kommenden haben ſich durch die Art der Notiz aufs tiefſte verletzt gefühlt , zumal das Ver= ſchwinden des Steines erſt wenige Jahre zurückliegt und ſomit Verbacht auf ganz beftimmte Perſonen fällt . Wahrſcheinlich iſt der nicht große Stein während der Vakanz der Pfarrſtelle bei Wiederherſtellungsarbeiten im Pfarrhauſe don Handtverkern mit Schutt weggeräumt worden . Wenigſtens hat dieſe Vermutung die größte Wahrſcheinlichleit . ” Der Verfaſſer des Aufſatzes , um Aufklärung erſucht , ſtellt feſt , daß ihm jede Verdächtigung ferngelegen habe . Ausdrücklich konſtatiert er , daß ein Verſchulden der Kirchendiener oder ſonſtiger Männer in König nicht vorliegt und daß von König aus alle Anſtrengungen gemacht worden ſind , die Sache , d . i . das Verſchwinden des Steines der Minerva , zu klären . * Pſtchologie der „ Wunderheilungen ” Vorausſchicken möchte ich , daß bekanntlich nicht der Arzt heilt , denn der Körper heilt ſich ſelbſt , der Arzt ebnet nur die Wege zur Heilung , ohne ſein Zutun iſt häufig eine Heilung unmöglich . Viel umſtritten iſt das Gebiet der ſogenannten Wunderheilungen . Gar ſo dumm find die „ Gläubigen ” doch nicht , denn ſie haben ja in vielen Fällen ; das erreicht , was ſie wollten , die Geſundheit . Die neueſte For= ſchung gibt ihnen in vielen Fällen ſogar recht . Es geht hier ein= mal wieder wie bei der Alchemie . Erſt lachte man darüber , und jetzt ſind wir glücklich ſo weit , zu wiſſen , daß Blei ein Zufalls= produkt des Radiums iſt , das heißt , daß Elemente in andere umgewandelt werden können . — Aber der Glaube ſpielt bei der Heilung häufig eine gewaltige Rolle . Das weiß jeder Arzt - Wenn nur einmal der Patient erſt Vertvauen hat , dann geht die Heilung raſch vor ſich . Wie erklärt ſich das nun ? Was wir empfinden , empfinden wir als Gehirneindruck , alſo z . B . dei Schmerz , das Krankſein , das Uebel uſw . Eindrücke flauen aber an ſich vaſch ab , wenn ſie reflektoriſch nicht immer wieder ver= tieft werden . Denke ich aber nicht fortwährend an eine Krank= heit , ſo wird ſie häufig verſchwinden . Die Konzentration auf Handeln oder Unterlaſſen aber iſt Wille , alſo kann ich auch ſagen : der Wille läßt die Krankheit verſchwinden , wobei natürlich auch= der Wille des anderen dieſe Ablenkung bewirken kann . — Wie iſt es z . B . beim Schlaf ? Schlafen iſt Nichtempfinden von Ein= drücken . Alſo werde ich nicht ſchlafen können , wenn ich über irgend etwas nachdenke , denn dann empfinde ich ja gerade Ein= drücke , was eben das Gegenteil von Schlafen iſt . Man muß alſo , um einſchlafen zu können , jedes Nachdenken vermeiden , und man wird über den Erfolg ſtaunen . Welche gewaltige Rolle das Nichtberückſichtigen kleiner Unpäßlichkeiten ſpielt , weiß jeder , der arbeitet , er hat eben keine Zeit , krank zu ſein , während dem Faulenzer fortwährend etwas fehlt , weil er über kleine Un= päßlichkeiten reflektieren kann und ſie daher relativ groß macht . Ich erinnere ferner au die wiſſenſchaftlich feſtſtehende Tatſache , daß Leute , die intenſid an die Stigmata Chriſti dachten , ſolche z . B . an den Händen bekamen . Durch die Konzentration auf die betreffenden Stellen traten Entzündungen ein und im An= ſchluß daran Wunden . Da in der Natur alle Vorgänge auch umkehrbar ſind , iſt es nicht ausgeſchloſſen , daß durch Willens= beeinfluſſung auch Entzündungen uſw . verſchwinden können . — Weil die Menſchheit ein äußeres Zeichen ( zur Konzentration reſp . intenſiven Ablenkung ) braucht , ſo iſt der von den Wunder= doktoren angewandte Hokuspokus wohl begründet zum Erfolg , wenn er auch an ſich durch etwas anderes erſetzt werden kann , was die Leute von ihrem lieben Ich ablenkt . J . L . * Tagore . Die Kölniſche Zeitung ſchreibt : Hätte der in= diſche Dichterphiloſoph nach Europa kommen ſollen ? Was iſt es geworden , eine Miſfioy oder eine Senſation ? Fär im Rummer 235 . Bw . Auszahlung nach dem Stande vom 1 . April 1920 , und zwar ohne gstliche Unterſuchung . Nachunterſuchungen könnten für den ſpäteren Zeitraum erfolgen , doch ſollen zu den Unterſuchungen Organiſations= uad Berufsvertreter hinzugezogen werden . Für die Umanerkennung nüſſe heute eine Einkommensbeſcheinigung des Arbeitgebers genügen , dr die Finanzämter überlaſtet ſeien und hierdurch eine Verſchleppung enntreten könne . Ober = Reg . = Rat Mauve nimmt von den Anträgen genntnis und will ſie dem Reichsarbeitsminiſterium unterbreiten . Direk= ſor Ma dlung machte Mitteilungen über die Selbſtändigmachung der Verſorgungsämter und das Verlegen der Penſions = Regelungsbehörden in dieſe . Es folgen Ausführungen der Vertreter der Organiſationen erfenbach , Höchſt , Worms und Mainz . Eine beſtimmte Zuſicherung jber die Feſtlegung eines Termins zur Auszahlung der erhöhten Ge= fuhrniſſe erfolgte noch nicht . — Vortrag von Fräulein Amalie Schädel . Im Gemeindehaus ſgiesſtraße 17 ) findet am Dienstag , den 30 , ds . Mts . , abends , ein wei= tever Vortrag aus der Geſchichte Darmſtadts von Fräulein . Amalie Schädel über „ Das Ehrengedächtnis des Landgrafen Ludwig V . ” ſtatt . Zutritt frei für jedermann . * Im Silberkranz . Am Sonntag begehen Herr , Lokomotivführer Emil Ernſt und ſeine Ehefrau Kätha , geb . Maibauer , Viktoriaſtr . 95 , ds Feſt ihrer Silbernen Hochzeit . Seite 3 . Hamstag , den 27 . Auguſt 1921 gültige Lebensmittelmarken : Prot : Für Erwachſene : ( Karten blau ) , Marke Nr . 98 , 97 und 96 , je 800 gr Brot , Marke Nr . 91 , 560 gr Mehl oder 800 gr Brot . Für Kinder : ( Karten weiß’ , Marke Nr . 69 , je 800 gr/ Brot . Marke Nr . 66 , 560 gr Mehl oder 800 gr Brot . Haushaltnngsmehl : Bis 15 . September auf die Lebensmittel= marken „ Friedberg ” blau und weiß , je 800 gr Haushaltungs= mehl zum Pfundpreis von 3 . 50 Mk . ohne Tüte . Geflügelverkauf im Lebensmittelamt , Wilhelminenſtraße 15 : Jeden Samstag vormittag von 9 bis 11 Uhr . Gerſtenmehl ( Hohenlohe Kindernahrung ) : ½ Pfund zu 2 . — Mk . markenfrei , zu haben in den Städt . Krankennährmittel = Ver= kaufsſtellen . Milch : Auf Marke „ Auguſte ” der blauen Lebensmittelkarten je ¼ Liter . Zucker : Bezugsmarke Nr . 36 blau , grün , lila und rot , Nr . 27 weiß , Nr . 13 gelb , Juli = Anteil 500 gr und Sonderzuweiſung Marke „ Minna ” 500 gr auf den Kopf . Ia Kernſeife : Ganze Riegel zu 16 Mk . , halbe Niegel zu 8 Mk . Ausgabeſtelle : Wilhelminenſtr . 15 , Zimmer 5 . Städtiſcher Holzverkauf : Auf die Nummern 1 bis 15 der Holz= ausweiskarten je 1 Ztr . Holz zum Preiſe von 14 Mk . für Laub= holz und 12 Mk . für Nadelholz . Dieſe Holzmengen müſſen bis zum 1 . Oktober bezogen ſein . Kohlenabgabe : Bei den Kohlenlieferanten kann die 3 . Rate uo der Jahreszuteilung in Braunkohlenbriketts beſtellt werden . Außerdem die volle Jahreszuteilung in Rohbraunkohlen aus der Grube Prinz von Heſſen . Berkauf der Reſtbeſtände von Unterkleidung uſw . : Jeden Mittwoch von 7 — 12 Uhr vormittags und von 2 — 6 Uhr nach= mittags bei der Städt , Majevialverwaltung im Hinterhaus des Stadthauſes . Die Dienſträume des Lebensmittelamts ſind für den Verkehr von 7 uhr vormittags bis 2 uhr nachmittags geöffnet , Samstags ſind alle Dienſträume bis 12 ½ Uhr geöffnet . Es iſt auf die Nummern der aufgerufenen Marken genau zu achten , da bei Verwechslungen Erſatz nicht geleiſtet wird . — In Schuls Felſenkeller findet heute Freitag abend ein . Ope= ſetten = und Walzerabend ſtatt . Das Programm wird künſt= riſch noch vervollſtändigt durch Solo = Einlagen der Herren Kümmel ſton ) , Breitrück ( Poſaune ) , Stöckner ( Xylophon ) , ( S . Anz . ) * Im Sportplatz = Reſtaurant konzertiert Samstag abend Herr Ober= uſikmeiſter M . Weber mit einem gewählten Streich = ( Salon = ) Orcheſter . dei weniger warmer Witterung bieten die Innenräume angenehmen ufenthalt . Die elektriſche Straßenbahn verkehrt bis 11 , 20 Uhr abends . biehe Anzeige . ) Zur Beamtenbewegung . * Wir erhalten folgende Zuſchrift : Der Herr Verfaſſer hat uns in mancher Beziehung aus dem Herzen eſt rochen , aber alles können wir nicht unwiderlegt hinnehmen , da es / Irreführung der breiten : Oeffentlichkeit beitragen könnte . In erſter ( me ſei der Punkt erwähnt , wonach gegenwärtig die unteren Beamten , die höheren dagegen nur ½/z ihres früheren Einkommens beziehen , ns wir als richtig anerkennen . Hierdurch könnte jedoch bei der übrigen Ehölkerung der Anſchein erweckt werden , wie roſig der untere Beamte hute gebettet ſei ; aber dem iſt nicht ſo , trotzdem die Gehälter um 1 ⁄₈ ehr als die der höheren Beamten aufgebeſſert wurden . Es iſt der beſte weis dafür , wie ſchlecht die unteren Beamten vor dem Kriege beſoldet trden und wie ungewöhnlich hoch die Spannung zwiſchen den beiden kamtengruppen in der Beſoldung war . Es war dies von jeher eine igerechtigkeit . Hier einen einigermaßen ſozialen Ausgleich zu ſchaffen , ur und iſt die dringende Pflicht von Reich , Staat und Kommunen . leiter wird in dem Artikel die Annäherung des Deutſchen Beamten= aundes an die Gewerkſchaften erwähnt . Wir ſtehen auf dem Boden , 6 ß dieſer Schritt von der geſamten Beamtenſchaft zu begrüßen iſt . Vor den Dingen ſollen hier gemeinſchaftliche wirtſchaftliche Intereſſen unter usfchaltung jeglicher Politik vertreten werden . Wir ſind der Anſicht , ( ß bei den heutigen inneren zerriſſenen Verhältniſſen alles Trennende viſchen Beamten , Angeſtellten , Arbeitern und dem ganzen Volke ver= ſwinden muß und eine Verſöhnung aller Berufsſtände nur von Nutzen ſe die Geſamtheit nach innen und außen ſein kann . Wer ſeine Hand in dieſem großen idealen Werk aus kleinlichen Bedenken zurückzieht , der ſt den Lauf der Zeit noch nicht erkannt . Den Ausführungen , daß es in allen Berufsſtänden „ Drohnen ” gibt , ſmmen auch wir bei . In manchen Verwaltungen nehmen dieſe Drohnen geradezu gefährlichem Maße zu und ziehen dem Reich das letzte Mark de große Menge zweifellos das letztere . Und als trauriges Sa= irſpiel greift die Witzblattliteratur zu berechtigter Satire und z unberechtigter Verzerrung . Und das Betrübendſte von allen vielleicht , daß der menſchlich ſo ungemein hochſtehende indiſche ſichter und Weiſe durch die verhüllende Wand der Raſſenfremd= lit das wohl nicht einmal verſteht , was der Spott der Oeffent= hkeit heute den Tagore = Rummel nennt . Nun , vielleicht ſind 13 unvermeidlche Nebenerſcheinungen . Die Miſſion richtet ſh an die tieferen deutſchen Geiſter . Und haben dieſe eine iſſion Tagores nötig ? Der ſogenannte äſthetiſche Denker= keis , der mehr und mehr das deutſche Geiſtesleben beherrſcht , er nicht ſchon viel zu viel von Kulturideen des mongoliſchen nd des ariſch = indiſchen Aſiens beherrſcht ? Gewiß , auch das iſt ee typiſche Erſcheinung der wachſenden Kulturimitiative Aſiens . öir aber , ſollte man glauben , haben gegenwärtig eine andere Afgabe : die Selbſtändigkeit einer germaniſch= ſeutſchen Kulturauffaſſung über den politiſchen Zu= immenbruch hinaus zu retten wider europafremde Ueberflutung us dem älteſten und dem jüngſten der großen Kontinente . Zenn uns eines nach der Zertrümmerng unſerer politiſchen raft geblieben iſt , dann iſt es die Fähigkeit des Deutſchtums * geiſtiger Führung Europas im tieferen Sinne . Vor dem kiege vergaßen wir das über einem veräußerlichenden Ameri= ſertum . Nach dem Kriege vergeſſen wir es über einem wider= ſindsloſen Aſiatenkult . Wir brauchen keine deutſchvölkiſche Ein= ſitigkeit , aber wir brauchen die Wiedergeburt eines ſelbſtän= ſgen deutſchen Denkertums . C . K . Fingerabdrücke am Bankſchalter . Verſchiedene große janken Englands und Amerikas verlangen von Kun= in , denen ſie ein Depot eröffnen , nicht nur die Namensunter= ſnift , ſondern zur beſſeren Identifizierung bei Zweifelsfällen ſch die Abnahme ihrer Fingerabdrücke . Ein Angeſtellter einer ſichzen Vank erzählt , daß man mit dieſer Forderung bei den uden zunächſt auf Verwunderung und Empörung ſtößt , denn I jetzt ſind die Fingerabdrücke noch zu eng mit dem Verbrecher= dm verknüpft . Er hält aber dann den Kunden folgende nicht nintereſfante Rede : „ Würde ich Sie um Ihre Photographie ge= lten haben , ſo hätten Sie ſicherlich nichts dabei gefunden . Aber ur haben Photographien von verſchiedenen Perſonen bekom = Ei , die ſich ſo ähalich ſahen , daß ſie gar nicht zu unterſcheiden dien . Der , Abdnuck der , Finger aber , verſchafft hon , jedem Menz = aus den Knochen . Wir unteren Beamten ſehen auch unſer Ziel darin , kräftig mitzuarbeiten , um dieſe Paraſiten auszurotten . Frei können wir behaupten , daß in unſeren Reihen eine Anſammlung von Drohnen nicht möglich iſt , denn unſere Verwaltung wacht eifrig darüber , daß der Achtſtundentag von uns voll und ganz ausgenützt wird . Der Beweis dafür ſind die fortwährenden Sparſamkeitsmaßnahmen bei den unte= ren Beamken . Hält man nun dem gewiſſenhaften Sparen bei den un= teren Beamten die Vermehrung der höheren Beamtenſtellen gegenüber , ſo könnte doch einmal der Gedanke auftauchen , ob es nicht an manchen Stellen Drohnen gilt , die man beſeitigen könnte . Zum Schluſſe möchten wir noch auf den Teuerungszuſchlag zurück= kommen . Der Herr Verfaſſer ſcheint nicht mit einem einheitlichen Zu= ſchlag einverſtanden zu ſein . Die gegebene Begründung können wir nicht anerkennen , für uns kann es nur eine Forderung geben : gleich= mäßiger Teuerungszuſchlag für alle Beamte . Der Teuerungszuſchlag ſoll ein Ausgleich für die jetzt herrſchende Teuerung ſein . Trifft nun dieſe Teuerung nicht alle Menſchen gleich hart , oder kauft ded untere Beamte ſeine Lebensmittel , Kleider , Schuhe uſw . billiger wie der höhere ? Hier heißt es nicht , biſt du unterer oder höherer Beamter , hier heißt es bezahlen oder verzichten . Daß es in Zukunft den höheren Beamten nicht möglich ſein wird , Aufwendungen für die Bildung ihrer Kinder machen zu können , berührt uns eigentümlich . Hat denn nicht auch der untere Beamte ein Recht darauf , ſeine Kinder vorzubilden ? Oder glaubt man , daß in dieſen Kreiſen keine Intelligen ; ſchläft , die nur geweckt zu wer= den braucht , um Früchte zu tragen ? . Geben Sie uns die Mittel dazu , und Sie wverden unſere Behaubtungen beſtätigt finden . Der erſte Schritt hierzu iſt ein gleichmäßiger Teuerungszuſchlag . Der Unterſchied in der Beſoldung für untere , mittlere und höhere Beamte iſt genügend im Grundgehalt und Ortszuſchlag gewahrt . Eine Vevorzugung im Teuerungszuſchlag iſt eine Ungerechtigkeit , die wir be= kämpfen müſſen . Dieſen Kampf müſſen wir bis zum Endſieg führen , im Vertrauen auf unſere Führer , die uns nicht auf eine ſchiefe Ebene , ſondern dem Aufſtieg entgegenführen wollen . Reichsverband . Deutſcher Poſt = und Telegraphenbeamten , Ortsgruppe Darmſtadt . + Arheilgen , 24 . Aug . Der hieſige Blau = Kreuzverein feiert nächſten Sonntag ſein Jahresfeſt . Morgens findet um ½ 10 Uhr in der Kirche Feſtgottesdienſt unter Mitwirkung des hieſigen Kirchen= geſangvereins und Predigt des Herrn Pfarrers Grim ſtatt . Nachmittags folgt im Gemeindehauſe eine Nachfeier . Am Abend iſt Ebangeliſation unter Mitwirkung des Poſaunenchors . Schmiedemeiſter Fähler aus Lee= heim ſpricht über das Thema : „ Dunkle Wolken , ſtrahlendes Licht . ” s . Traiſa , 23 . Aug . Gemeinderatsſitzung . Für die ſchul= ärztliche Tätigkeit in hieſiger Gemeinde wird Herr Zahnarzt Uhlmann = Nieder = Ramſtadt beſtimmt . Einem Geſuch der Handwerterſchule Nieder = Ramſtadt um Bewilligung eines Zuſchuſſes wird mit jährlich 400 Mark entſprochen . Zu einem Geſuch des Wohlfahrtsamtes Darmſtadt um vorübergehende Aufnahme ſchulpflichtiger Kinder im Kinderheim Waldeck wird beſchloſſen , dem Geſuch zu entſprechen , doch ſoll zuvor Kreisſchul= inſpektor und der Schulvorſtand gehört werden . Die Aufnahmefriſt wird bis zum 1 . Oktober 1922 feſtgelegt , da in dieſer Zeit die baulichen Erwei= terungen , welche die Stadt vornehmen will , beendet ſein können . Ein Vertrag zwiſchen der Turngemeinde und Geſellſchaft „ Fidelio ” und der Gemeinde , betreffs des Sportplatzes , wird der Sportplatzkommiſſion noch= mals überwieſen . Die Neuregelung der Gemeindebeamtengehälter bezw . die rüchwirkende Zahlung für das Jahr 1920 war ſeitens des Gemeinde= rats ſchon verſchiedentlich abgelehne worden und ſteht erneut auf der Tagesordnung . Dieſe Angelegenheit wird nochmals an die Finanzkom= miſſion verwieſen . Zu Punkt Verſchiedenes ſteht die örtliche Wohnungs= not und fördert eine rege Ausſprache zutage . Auch hier hat ſie unheim= liche Formen angenommen , und der geſamte Gemeinderat kommt zu der Ueberzeugung , daß wohl noch einige Wohnungen am Orte ſeien , die be= treffenden Hausbeſitzer mit ihrem Umgehungsverſuch beteiligen ſich leider an der Behebung der Wohnungsnotz nicht . Schritte zur weiteren Errich= tung von neuen Wohnungen ſind für die Dauer unausbleiblich . Nach weiteren kleineren Beratungen wird die Sitzung geſchloſſen . e . Ober = Ramſtadt , 25 . Aug . Die Walbingerſche Fabril ſoll , wie verlautet , von der Firma Opel = Rüſſelsheim erworben werden , die beabſichtigt , einen Teil ihres Rüſſelsheimer Betriebs nach hier zu verlegen . Groß = Gerau , 25 . Aug . Verbotene Sammlung . Der fran= zöſiſche Kreisdelegierte des Kreiſes Groß = Gerau und der beſetzten Gebiete der Kreiſe Darmſtadt und Offenbach hat zufolge einer Verfügung der interallierten Rheinlandkommiſſion angeordnet , daß Hausſamm= lungen zugunſten Oberſchleſiens nicht geſtattet ſind , wohl aber Straßenſammlungen und Sammelſtellen , in welchen Spenden entgegen= genommen werden dürſen . — Die Gemeinde Groß = Gerau hat mit Zu= ſtimmung des Geweinderats beſchloſſen , das Gebäude der Handwer = Eerſchule zum Preiſe von 350 000 Mark an den Reichsfiskus zu ver= kaufen . In dem Hauſe ſollen Geſchäftsräume des Finanzamts unter= gebracht werden . — Crumſtadt , 25 . Aug . 80 . Geburtstag . Am Dienstag feierte Herr Privatier Löb Bruchfeld in voller körperlicher Rüſtigkeit und geiſtiger Friſche im Kreiſe ſeiner Kinder und Enkel ſeinen 80 . Geburtstag , ſtürme , all das nimmt „ die Madonna ” , einer der wenigen Kunſtſchätze — Viernheim , 24 . Aug . Unfall . Ein 27 Jahre alter Taglöhner von hier enlitt auf ſeiner Arbeitsſtelle in Mannheim einen ſchweren Un= fall . Er glitt an einer Blechwalze aus und fiel mit dem linken Arm in die Kammräder einer Maſchine , wobei er ſchwer verletzt wurde . Er kam ſofort in das Allgemeine Krankenhaus , wo ihm der gerſchmetterte linke Arm abgenommen werden mußte . 4 Auerbach , 25 . Aug . Gemeinderatsſitzung . In der geſtern ſtattgefundenen Sitzung , die unter dem Vorſitz des Bürger= meiſters Blickensdörfer tagte , kam eine große Anzahl von mehr= oder weniger wichtigen Gegenſtänden zur Beratung . Von mehreren Sachen nahm man nach Bekanntgabe durch den Vorſitzenden kurz Kennt= nis und wurde ſo eine Reihe von Anfragen raſch erledigt . Der Be= chenglocken wohnte auch Pfarrer Eßlinger bei und einigte man ſich über die Feierlichkeit auf Antrag des Gemeinderats Graf auf eine einfache Feier im Vormittagsgottesdienſt an dem betreffenden Sonntag . Die drei Geſangvereine Männerquartett , Sängerluſt und Harmonie ſollen zur Teilnahme eingeladen werden . Da der Monteur , der die Glocken an ihre Plätze bringen ſoll , bis jetzt noch nicht eingetroffen iſt , ſo kann die vorgeſchlagene Einweihung am nächſten Sonntag noch nicht erfolgen und muß eine Verſchiebung eintreten . Der Vorſitzende brachte dabei ein Schreiben des Baurats Keſſel = Bensheim zur Kenntnis , wonach die alten Glocken nicht veräußert werden könnten , da ſie unter ſchen ein abſolut ſicheres Erkennungszeichen , und dieſe Vor= ſichtsmaßnahme hat ſchon öfters dazu geführt , Schwindler zu entlarven . Bedenken Sie , bitte daß manche der größten Kran = iſt „ Paris möge Frankreich ſein , aber Neu = York iſt nicht Ame= kenhäuſer in Europa und Amerika die Fingerabdrücke jedes Pa= tienten mit ſeiner Krankengeſchichte aufbewahren . Es wird auf dieſe Weiſe viel Verwirrung vermieden , denn die Fingerabdrücke geſtatten auch noch nach vielen Jahren , die Identität der betref= fenden Perſonen zweifelsfrei feſtzuſtellen . Dasſelbe geſchieht in verſchiedenen großen Kinderbewahranftalten , und die Finger= abdrücke bieten die einzige Sicherheit dafür , daß Kinder nicht vertauſcht werden können . Dieſe winzigen Rillen an den Enden die Enthaltſamkeit angenommen . Ihrer Finger ſind das ſicherſte Erkennungsmittel , das man heute beſitzt . Wohl können ſie durch den Gebrauch von ſcharfen Säuren verändert werden , aber nur zeitweiſe , und im ganzen ſind dieſe Identifizierungszeichen unfehlbar , da ſie ſich von der früheſten Kindheit bis ins hohe Alter kaum verändern . Wir müſſen auch die Abdrücke von allen Fingern nehmen , weil nur dieſe Reihe von Verſchiedenheiten die Einzigartigkeit ergibt . Die Chineſen haben das Syſtem der Fingerabdrücke ſchon ſeit langem in die Rechtspflege eingeführt und verlangen bei der Ausſtellung eines gültigen Teſtaments den Fingerabdruck des Erblaſſers . Wenn wir Ihren Fingerabdruck beſitzen , ſo ſind Sie gegen jeden Be= trug geſchützt ! “ Heſſiſchen Gauverband gegen den Alkoholis= mus wird uns geſchrieben : In der Sonntagsnummer Ihrer Zeitung brachten Sie einen Artikel : „ Der Reiz der verbotenen Frucht ” , welcher , Nachteiliges über die Wirkung des Alkoholverbots in Amerika berichtete . Am 4 . Juli fand tatſächlich ein Umzug von Gegnern des Alkoholverbots in den Straßem von Neu = York ſtatt . Die Neu = York World , welche gleichfalls ein Gegner des Alkoholver= bots iſt , hat die Zahl der Teilnehmer aus der großen Mil= lionenſtadt auf nur 12000 angegeben , und von dieſen waren mindeſtens dreiviertel von ausländiſcher Herkunft . So war es ſozuſagen unbekannt ſind . ſehr bezeichnend , daß von den etwa 300 Vereinen , welche an dem Umzug teilnahmen , über 100 italieniſche Vereine waren . In dem berütchtigten Stadtteil Jerſey City belief ſich die Zahl der duſtriebezirken , von Banken , Eiſenbahnen , Bergwerken und Ver = 20 Frauen . Dieſe Tatſache zeigt doch zur Genüge , welches Intereſſe die amerikaniſche Frau , der ganzen Bewegung , zuteil , werden , läßt . 1 Denkmalſchutz ſtünden . Da die Glocken von ganz einfacher Be= ſchaffenheit ſind und nur das Alter hier in Frage kommen kann , ſo war man etwas erſtaunt über dieſe Mitteilung , um ſo mehr , als man die Glocken als Altmetall an den Gießer der neuen Glocken , das Kilo . W 25 Pf . , bereits verkauſt habe . Der Weinbergſchluß wurde auf nächſten Samstag feſtgeſetzt . Lange und eingehend wurde ein Antrag des Gemeinderats Metzler verhandelt . Dieſer Antrag verlangt , um der Wohnungsnot zu begegnen , die Erbauung von Wohnhäuſern durch die Gemeinde am Herdweg an der Straße nach Fehlheim . Dieſe Angelegenheit wurde ſchon des öfteren am Gemeinderatstiſch beſpro= chen , und ſchon vor zwei Jahren hat man von den beiden hieſigen Archi= tekten Lengfelder und Dittel Baupläne anfertigen laſſen , aber immer ſcheiterte das Projekt an den allzu hohen Baukoſten . Da aber die Woh= nungsnot fortwährend größer wird und augenblicklich 53 Wohnungen dringend benötigt werden , ſo beſchloß man in der geſtrigen Sitzung die Erbauung von zwei Doppelhäuſern mit je vier Wohnungen . Bürger = führung angenommen und ſoll nun möglichſt bald mit dem Bauen be= gonnen werden . Der Bau dieſer beiden Häuſer wird eine Ausgabe von bald 400 000 Mark erfordern . Das Kapital für die Legung eines Waſſer= leitungsſtranges im Herdweg bis zur Fabrik Hofmann erbot ſich dieſer zu verzinſen . Die Einrichtung von elektriſchem Licht im Jägerhaus wurde dem Jnſtallateur Ad . Seeger übertragen . Dem Steinhauer Groh wurde die Aufſtellung von zwei Marmorplatten auf dem Fried= hof geſtattet . Damit waren die Beratungen in der Hauptſache erledigt und erſt gegen 10 Uhr endete die ſehr lebhafte und arbeitsreiche Sitzung . wd . Offenbach , 25 . Aug . Kampfhähne . In der Nacht vom Samstag auf Sonntag geriet ein Hauseigentümer in der Schloßſtraße mit einem ſeiner Mieter in Streit . Die beiden richteten ſich gegenſeitig mit Se itengewehr , Hammer und ähnlichen Inſtrumentem derart zu , daß ſie ſich durch die Rettungswache verbinden laſſen mußten . fpd . Neu = Iſenburg , 24 . Aug . Das Ergebnis eines Kin= derhilfstages . Gin zweifathes Ergebnis brachte der am Sonntag hier abgehaltene Kinderhilfstag . Durch den Verkauf allerlei Liebesgaben , Sammlungen und andere Veranſtaltungen kamen rund 58 000 Mark ein . Das iſt ein erfreuliches Ergebnis . Unerfreulich iſt aber fobgende Tat= ſache : Es verſchwanden während der Veranſtaltung 215 Aepfelwein = und Biergläſer , 79 Waſſergläſer , 18 Eisgläſer , 9 Likörgläſer , 8 Weingläſer , 8 Sektgläſer , 2 Süßweingläſer , 7 Kaffeetaſſen und 30 Löffel . Der durch dieſe Spitzbübereien dem Wirt entſtandene Schaden in Höhe von 1264 Mark muß vom Erträgnis des Kinderhilfstages abgebucht werden . wd . Mainz , 25 . Aug . Verkehrserleichtevungen . Nach= dem bereits der Verkehr zwiſchen dem beſetzten und unbeſetzten Gebiet mit Leitung über Biſſchofsheim freigegeben und gleichzeitig die Sperre für die umgekehrte Richtung gemilderk wurde , wird ab ſofort ber= ſuchsweiſe auch der Verkehr vom unbeſetzten nach dem beſetztem Ge= biet freigegben , ſo daß nunmehr keinerlei Beſchränkungen mehr für den Verkehr über Biſchofsheim beſtehen . Zur glatten und ſchnellen Ab= wichelung des Verkehrs iſt es jedoch unbedingt notwendig , daß beim Ver= ſand vom beſetztem nach dem unbeſetzten Gebiet die Sendungen zollamt= lich verabfertigt und im übrigen ihnen ſtets die erforderlichen Ein = und Ausfuhrbewilligungen und Warenerklärungen beigegeben ſind . Nierſtein , 25 . Aug . Diebe , die ſichvonder Anzeigefrei= kaufen . In hieſiger Gemarkung wurden Kartoffeldiebe von den Feld= ſchützen auf friſcher Tat ertappt . Auf die Meldung der letzteren einigte ſich der beſtohlene Gutsbeſitzer mit den Spitzbuben dahin , daß er auf einen Strafantrag unter der Bedingung verzichtete , daß ihm die Diebe 100 Mark für die geſtohlenen Kartoffeln zahlten , ſowie ſich zur Zahlung einer Buße von 50 Mark an die Ortsarmen verpflichteten . wd . Alzey , 25 . Aug . Unnatürliche Mutter . In Bornheim wurde am Montag die 24 Jahre alte Katharina P . von der Staats= anwaltſchaft Mainz wegen Kindestötung verhaſtet . Sie hatte ihr neu= geborenes Kind im Garten vergraben . wd . Ober = Ingelheim , 25 . Aug . Wie die Leitungdes Frei= lichttheaters mitteilt , iſt , ermutigt durch den großen Erfolg , durtch den Monat September eine Wiederholung der Aufführung geplant , bei welcher Gelegenheit eine große Berliner Filmfirma die Auf= führung filmen laſſen will . Friebbery , 24 . Aug . Zum Abſchied . Wir leſen in der Neuen Tagesztg . : Heute hat eine alte Friedbergerin , nach mehr als 600 jährigem Aufenthalt , ſang = und klanglos von uns Abſchied genommen . Es iſt „ die Jungfrau ” . Ecke Kaiſerſtraße und Schirngaſſe , die Sandſteinfigur des Herrn Rentner Georg Hanſtein gehörigen Hauſes , Kaiſerſtraße 70 . Seit dem Ende des 13 . Jahrhunderts hat „ die Madonna ” , wie man ſie nannte , treulich Freud und Leid mit zahlloſen , nun längſt vermoder= ten Geſchlechtern geteilt und dem Hauſe dem Namen „ zur Jungfrau ” ge= geben . Trotz verſchiedener Umbauten wieſen die Hausbeſitzer pietätvoll der Jungfrau ” immer wieder dem alten Ehrenplatz an der Kreuzung Kaiſerſtraße — Schirngaſſe an . Was das altehrwürdige Sanbſteinbild im Laufe der Jahrhunderte geſchaut und erlebt hat , den Aufſtieg der Freien Reichsſtadt Friedberg im Mittelalter , die Regfamkeit der Bürgerſchaft in Friedenszeitem und ihre Sorgen und Tränen während zahlloſer Kriegs= die Friedberg bis heutigen Tages verblieben , jetzt mit ſich fort , gelockt von dem Fluche der Menſchheit , dem blendenden Gold . Wie wir hören , geht „ die Jungfrau ” in den Beſitz des Kaiſer Friedrich = Mu= ſeums zu Beplin über . Herrn Georg Hanſtein ſollen 45 000 Mark für das Standbild geboten worden ſein , für Friedberg ein nennenswerter , bedauerlicher Verluſt und ein Beweis , für das Fehlen jedweden Ge= meinſinns . fpd . Vilbel , 24 . Aug . Brand auf dem Jahrmarkt . Wäh= rend des ſtärkſten Jahrmarkktreibens explodierte in einer Schaubude ein Benzinbehälter . Im Nu ſtand der geſamte leichtgezimmerte Bau in Flammen . An eine Rettung war , nicht zu denken . Die Feuerwehr konnte ſich nur auf die Erhaltung der ſchwerbedrohten übrigen Buden ſprechung über die bevorſtehende Einweihung der neuen Kir = und Zelte beſchränken . Der vom Brand getroffene Schauſteller war nicht verſichert und hat nun Hab und Gut verloren . Greßenhain , 22 . Aug . Das Zigeunerunweſen . Geſtern mittag fuhren mehrere Wagen einer vielköpfigen Zigeunerbande durch den Ort , in der Richtung nach Gedern zu . Da die Weiber im Dorf um= hergingen und bettelten , nahm die Gendarmerie die Verfolgung auf und ſtellte die Bande bei Hartmannshain . Einer der Zigeuner , der mit einem Jagdgewehr ausgerüſtet war , warf es weg und floh , die anderen gaben noch acht Schüſſe ab ; ob es Schreckſchüiſſe oder Freudenſchüſſe geweſen ſind , wie die Zigeuner behaupten , da ſie eine Hochzeit gefeiert haden wvollen , wird die Unterſuchung lehren . Da ſich die männlichen Perſonen Ferner muß darauf aufmerkſam gemacht werden , daß Neu = York trotz ſeiner Größe ein ſehr kleiner Teil der Vereinigten Staaten rika , gerade ſo wenig wie Berlin nicht Deutſchland oder Lon= don nicht Großbritannien iſt . Dann muß bedacht werden , daß neun Zehntel des Landes enthaltſam geweſen ſind , bevor das Antialkoholgeſetz im Wirkung getreten iſt . Keinesfalls als die plötzliche Folge einer „ übergeſchnappten Theorie ” , ſondern in= folge der Erfahrungen mit der Enthaltſamkeit über einen Zeik= raum von 30 bis 40 Jahren . Ein Staat nach dem andern hatte Welche hervorragenden günſtigen Ergebniſſe das Alkohol= verbot in Amerika hervorgerufen hat , läßt ein Artikel in der Zeitung Watchword vom 19 . Mai 1921 erkennen . Dieſe ſchreibt : Von allen größeren Fabrikorten laufen Berichte ein , die eine Erhöhung der Leiſtungsfähigkeit feſtſtellen : das Nichterſcheinen zur Arbeit iſt merklich ſeltener geworden , und Arbeiter , die nach der Zeit bezahlt werden , arbeiten länger . Ueberhaupt zeigt ſich mehr Wirtſchaftlichkeit und Regelmäßigkeit in den Betrieben . Auch die Zahl der Unfälle iſt kleiner geworden , und eine gün= ſtigere Arbeitsſtimmung macht ſich fühlbar . Im ganzen Lande wird von einer Zunahme der Verkäufe der Geſchäftsläden be= richtet , ſowie von einer Erhöhung der Kaufkraft und einer Beſſe= rung im Eingang ausſtehender Schulden . In den Induſtrie = * Das Alkoholverbot in den Vereinigten Staaten . Vom gebieten verzeichnen die Sparkaſſen eine Zunahme der Einlagen und eine Abnahme der zurückgezogenen Guthaben . Auch manche mittelbare Gewinne hat das Verbot zur Folge ; unter ihnen ſei die Beſſerung der ſozialen Verhältniſſe in vielen unrühmlich bekannten Stadtteilen übevvölkerter Großſtädte genannt . Wenn die gegenwärtige Geſamtlage mit ihrer Arbeitsloſig= keit ins Auge gefaßt wird , ſo muß anerkannt werden , daß die Wohltätigkeitseinrichtungen und Strafanſtalten nicht gerade in beſonderer Weiſe in Anſpruch genommen werden . Wenn Ein= richtungen für die Arbeitsloſen , wie Suppenverteilung uſw . Wer die Lage in den Vereinigten Staaten im ganzen nach den vertrauenswürdigen Berichten , die von den größeren In = Proteſtteilnehmer im ganzen auf etwa 3500 mit Einſchluß von kaufsläden einlaufen , beurteilt , der kann die Tatſache nicht be= ſtreiten , daß das Alkoholverbot ſich auch als wirtſchaftliche Kraft erwieſen hat . J . H . Perſiin . Seite 4 . bei der Durchſuchung der Wagen widerſetzten , wurden drei von ihnen verhaftet und heute dem Amtsgericht Herbſtein zugeführt . Die Bande treibt ſich ſchon das ganze Jahr in unſerem Kreiſe an den preußiſchen Grengwaldungen herum , ohne jede Beſchäftigung . Windhaufen , 25 . Aug . Futterneid . Ein werbwürdiger Vorfall , der hier noch nicht beobachtet wurde , hat ſich hier ereignet . Da kein Grummet wegen der entſetzlichem Dürre gemäht werden kann , werden jetzt ſchon die Ziegen und Rinder auf die Weide getrieben . Vorgeſtern nun gerieten hier im Wieſengrunde , wo die Schwalm entſpringt ( zwiſchen unſerem Dorfe und Meiches ) , plötzlich ein Rind und eine Ziege in Streit . Das Rind warf die Ziege zu Boden und bearbeitete ſie mit den Hörnern und Füßen . Ehe der Beſitzer Hilfe bringen konnte , hatte das Rind der Ziege den Todesſtoß gegeben . Das ſchwerverletzte Tier ſchleppte ſich noch ein paar Schritte weiter und ſank dann nieder . Um das Fleiſch zu retten , blieb nichts anderes übrig , als dem verletzten Tier den Hals abzuſchnei= den . Offenbar hat Futterneid den Streit verurſacht . Wetterfeld , 25 . Aug . Unglücksfall . Hier verunglückte in der Dorſmühle der zweitälteſte Sohn des Beſitzers , Jakob Schudt . Der junge Mam kam dem Kammrade zu nahe , der Zapfen des Rades faßte ſeine Jache und riß ihn mit ſich . Der junge Mann war ſchon in Gefahr , zer= riſſen zu werden , da blieb durch das Loslöſen einer Platte das geſamte Rädenwerk ſtehen . Der Mahlburſche hatte den übrigen Leuten , die in Arbeit ſtanden , zugerufen , ſie möchten das Waſſerrad abſtellen ; hierzu aber wäre es zu ſpätr geweſen : Nur jener glückliche Zufall brachte Ret= tung . J . Schudt wurde noch lebend aus dem Räderwerk hervorgezogen . Mit einem Bruch des Oberſchenkels und einigen kleineren Verletzungen kam er davon ; er wunde in das Krankenhaus zu Laubach gebracht . — Das Ehrendenkmal für unſere Gefallenen auf dem Bürgerkopf iſt jetzt mahezu vollendet und wird demnächſt eingeſveiht werden . Sehr ſchön ſtellt ſich der Sarkophag der Süidſeite , gekrönt vom mächtigen Eiſenhelm , umgeben von den ſechs Schilden , dem Beſchauer dar , wenn er von un= ſerer Bahnſtation kommt . Eilzüge über die Odenwaldbahn ! Eine dringende Verkehrsnotwendigkeit . — Der Uebergang der Ciſenbahnen von den Bundesſtaaten auf das Reich hat eine Vereinheitlichung des Verkehrs und Betriebs mit ſich gebracht , die , richtig aufgefaßt , geeignet iſt , erhebliche Verbeſſerungen im Eiſenbahnverkehr und = betrieb herbeizuführen . Während früher die nebeneinander arbeitenden bundesſtaatlichen Eiſenbahnverwaltungen einer natürlichen Ausdehnung von Verkehrsbeziehungen mitunter mehr oder minder wirkſame Schranken gezogen haben , ſtellen die nunmehrigen Reichseiſenbahnen ein einheitliches Unter men dar , das in jeder Be= ziehung nach großen , einheitlichen Geſichtspunkten zu verwalten iſt . Ein Gebiet , dem der Reichsgedanke im Eiſenbahnweſen beſonders zuſtatten kommen wird , iſt das der Fahrplangeſtaltung . Ge= rade in Hinſicht der Fahrpläne hat der frühere Zuſtand der bundes= ſtaatlichen Eiſenbahnverwaltungen wenig günſtig gewirkt , weil ſich die einzelnen Verwaltungen mitunter aus dem Geſichtspunkt eines mög= lichſt günſtigen finanziellen Ergebniſſes des Einzelunternehmens heraus zu wenig glücklichen Maßnahmen verleiten ließen , die nach der Verein= heitlichung der Eiſenbahnen zu einem Unternehmen des Reichs vollends ſinn = und zwecklos geworden ſind . Die grundſätzliche Neugeſtaltung der Dinge durch die Verreichlichung der Eiſenbahnen bietet Veranlaſſung , zu prüfen , ob und inwieweit weſentliche Neuerungen in der Geſtaltung der Fahrpläne und in der Führung der Züge möglich und notwendig ſind . Selbſtverſtändlich , iſt hierbei , zumal bei der derzeitigen finanziellen Lage des Reichseiſen= bahnunternehmens , der Geſichtspunkt der Wirtſchaftlichkeit im Auge zu behalten , der aber keineswegs etwa dahin falſch verſtanden werden darf , daß dringend erſcheinende Verbeſſerungen zu unterbleiben haben , weil vielleicht die Wirtſchaftlichkeit einer neuen Einrichtung noch nicht zahlen= mäßig feſtſteht . Es muß genügen , wenn die Wahrſcheinlichkeit der Wirt= ſchaftlichkeit vorliegt , um den Verſuch einer neuen Einrichtung wie einer neuen Verkehrsverbindung gerechtfertigt erſcheinen zu laſſen . Schon ein Blick auf die Eiſenbahnkarte lehrt , daß die kürzeſte Ver= bindung zwiſchen Frankfurt a . M . und Darmſtadt einerſeits und Heil= bronn , ſowie dem ganzen übrigen nördlichen Württemberg andererſeits über die Odenwaldbahn und den Neckar entlang führt , alſo über Wie= belsbach = Heubach , Eberbach , Neckarelz , Jagſtfeld . Der Augenſchein wird beſtätigt durch die Entfernungszahlen , die ergeben , daß die Verbindung von Darmſtadt ( und damit auch von Frankfurt ) nach Heilbronn über die Odenwaldbahn und das Neckartal mit 134 Kilometern um ganze 24 Kilometer kürzer iſt , als die bisher meiſt benützte Verbindung über Heidelberg , Bruchſal , Bretten mit 158 Kilometern . Der 129 Kilometer lange Weg Davmſtadt — Heilbronn über Meckesheim , Jagſtfeld ſcheidet wegen ſeiner ſchlechten Verbindungen von vornherein aus . Es drängt ſich alſo die Frage auf , ob nicht zweckmäßig von Frankfurt a . M . und Darmſtadt über die Odenwaldbahn den Neckar entlang nach Heilbronn und weiter nach Stuttgart beſchleunigte Züge zu führen ſind . Die Be= antwortung der Frage wird in erſter Reihe davon abhängen , ob eine derartige Zugverbindung mit einiger Wahrſcheinlichkeit eine aus= reichende Benützung erwarten läßt . Dies muß unbedingt bejaht wer= den , vorausgeſetzt , daß es ſich um zuſchlagfreie Eilzüge handelt , die auch für den Verkehr von Ort zu Ort in erheblichem Umfange benützt wer= den können . ” Die Führung durchgehender Eilzüge über die Oden= waldbahn hätte natürlich eine ganz andere Bedeutung , als die bis zum Kriegsausbruch gefahrenen beiden Eilzugspaare Frankfurt a . M . — Hanau — Eberbach und Darmſtadt — Eberbach und zurück . Die durch= gehenden Eilzüge hätten von vornherein mit einer erheblichen Zahl von Durchgangsreiſenden zwiſchen den Anfangs = und Endſtationen zu rech= nen , während der Durchgangsverkehr der nur auf der verhältnismäßig kurzen Strecke der Odenwaldbahn gefahrenen Eilzüge bei noch ſo guten Anſchlüſſen naturgemäß nur gering ſein konnte . Zu dem Durchgangs= verkehr kommt , da die Züge zuſchlagfrei werden , der jedenfalls recht ſtarke Verkehr auf kürzere Entfernungen , der Verkehr von Ort zu Ort und der Verkehr vom Lande in die Stadt und umgekehrt . Auf eine möglichſt günſtige Geſtaltung der Anſchlüſſe wird ſelbſtverſtändlich be= ſonderer Wert zu legen ſein . Was die Lage der Züge anlangt , ſo wäre es wünſchenswert , von vornherein zwei Zugpaare vorzuſehen , und zwar je einen Vormittags = und Nachmittagszug in jeder Richtung , der es ermöglicht , an einem Tag von Endpunkt zu Endpunkt , das iſt von Frankfurt oder Darmſtadt nach Heilbronn oder Stuttgart und zurück , zu gelangen , der aber auch weiter ſämtliche Zwiſchenorte bequem in eintägiger Reiſe erreichen läßt . Der in der Anlage wiedergegebene Entwurf eines Fahrplans für die beiden Eilzugspaare dürfte den Anforderungen des Verkehrs einigermaßen ge= recht werden . Danach verläßt der Vormittagszug Heilbronn um 10 , 20 nach Ankunft des um 9 , 27 in Stuttgart abfahrenden Tagesſchnellzugs D 33 Stuttgart - Berlin , der ſeinerſeits wieder unmittelbar Anſchluß aus Süden hat . Der Gegenzug verläßt Frankfurt a . M . 5 , 50 , Darm= ſtadt = H . 6 , 25 nachts und trifft in Heilbronn 9 , 25 nachts ein , zum An= ſchluß an den um 9 , 38 nachts nach Stuttgart abgehenden Tagesſchnellzug D 32 Berlin — Stuttgart . Mit einigen kleinen Verſchiebungen läßt ſich bei dem Zug nach Heilbronn in Eberbach oder Neckarelz ein Zuſammen= ſchluß mit dem Nachtſchnellzug D 37 Mannheim - Berlin herſtellen ; ebenfo erſcheint es nicht ausgeſchloſſen , in der umgekehrten Richtung mit dem Schnellzug D 34 Dresden — Saarbrücken eine Verbindung zu ſchaffen . Das zweite Zugpaar von Norden nach Süden vormittags und von Süden nach Norden nachmittags brauchte nicht unbedingt von und nach Frankfurt a . M . durchgeführt zu werden , weil hier gute Anſchlußzüge in Geſtalt von D = Zügen vorhanden ſind . Hingegen wäre es zweckmäßig , es nach und von Stuttgart durchzuführen , weil hier angemeſſene Züge , jedenfalls auf der Strecke Stuttgart - Bietigheim , fehlen . Der Zug von Norden nach Süden würde Darmſtadt um 7 . 40 im Anſchluß an den um 7 , 02 aus Frankfurt abfahrenden Zug D 132 verlaſſen , um 10 , 40 in Heil= bronn und etwa 11 , 45 in Stuttgart anzukommen . In Eberbach wäre unmittelbarer Anſchluß an den Tagesſchnellzug Mannheim - Berlin D 33 . Der Gegenzug würde etwa 4 , 55 Stuttgart verlaſſen ( unmittelbare An= ſchlüſſe von Wien , München , Ulm ) und Darmſtadt = H . 9 , 00 nachts er= reichen , von wo unmittelbarer Anſchluß nach Frankfurt mit Zug D 1 ab 9 , 08 nachts beſteht . Von Bietigheim nach Stuttgart und zuruck könn= ten zur Not auch beſtehende D = Züge benutzt werden . Auch für die beſonderen Bedürfniſſe des Kreiſes Erbach wäre die Lage der Züge ſehr günſtig : Beiſpielsweiſe wäre mit dem Zug 12 , 06 ab Erbach Darmſtadt = Oſt im Rahmen einer Nachmittagsfahrt bereits um 1 , 10 zu erreichen , man könnte bis 6 , 38 nachts über 5 Stunden in Darmſtadt verweilen und wäre bereits 7 , 45 nachts — rechtzeitig zum Abendeſſen — wieder in Erbach zurück . Umgekehrt iſt der Zug ab Darmſtadt = H . 7 . 40 , Darmſtadt = Oſt 7 , 53 , beſonders bequem gelegen für die Erledigung von Geſchäften im Odenwald . Die Rückkehr könnte ent= weder ſchon mit dem Mittagseilzug oder aber mit dem Abendeilzug ab Erbach 7 . 45 erfolgen . In Heilbronn und ſogar in Stuttgart könnten vom Odenwald aus unſchwer im Rahmen einer Tagesreiſe Geſchäfte er= ledigt werden . Für die anderen Gegenden ber von den neuen Zügen zu befahren= den Strecke dürften die Verkehrsverhältniſſe ähnlich günſtig liegen , ſo daß auch hier mit einer ſtarken Benützung der Züge im örtlichen Ver= kehr beſtimmt gerechnet werden kann . Da der Durchreiſeverkehr ſchon infolge der niedrigeren Fahrpreiſe — der Fahrpreis 3 . Klaſſe von Frank= furt oder Darmſtadt nach Heilbronn wird ſich , abgeſehen von dem fort= fallenden Schnellzugszuſchlag , um etwa 5 Mark und 8 Mark in 2 . Klaſſe billiger ſtellen — den neuen Weg , ſobald er erſt einmal bekannt ſein wird , in ſtarkem Umfange wählen wird , kann die Wirtſchaftlichkeit der hier vorgeſchlagenen Verbindungen einem Zweifel füglich nicht unter= liegen . Es kann pielmehr nicht ausbleiben , daß die neue Eilzugsver = Frankfurt — Darmſtadt — Heilbronn — Stuttgart zwar kein Weg ßen internationalen Verkehrs , aber doch eine Verbindung wer = Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 2 G . Auguſt 1921 den wird , die im Bereiche der deutſchen Eiſenbahnen ein wichtiges Glied bildet , das weiteren Gegenden den Anſchluß an die großen Verkehrs= ſtraßen erleichtert und nicht zum Letzten ein neues Vand zwiſchen dem Norden und dem Süden unſeres in ſeinem einheitlichen Beſtande ſo ſtark bedrängten Vaterlandes knüpft . Fahrplanentwurf . km 4702 D 136 * 71 a 740 76 = 811 824 82 " 832 842 863 900 9 o 9 926 ges 958 100 = 1015 1021 1040 104 1114 1130 1145 550 ab Frankfurt a . M . S an 622 28 an Darmſtadt H . ab 625 ab Darmſtadt H . an 638 ab Darmſtadt = Oſt ab 658 ab Reinheim K 125 = 797 — 6 60 an aß/ Wiebels bach = ſab ſan 1243 1240 711 ab Höchſt ab 1221 723 ab König ab 1231 757 ab Michelſtadt ab 1213 745 ab Erbach ab 1206 754 ab Hetzbach ab 1156 821 822 118 an ab/Eberbach ſab an 1130 1127 843 842 183 an ab/Neckarelz ſab ſan 1105 1100 9 o 9 143 ab Gundelsheim ab 104 : 912 151 ab Jagſtfeid" . ab 10 : * 925 * 998 162 an ab/ Heilbronn ſab ſan 1020 * 1014 D 32 * 1021 191 ab Bietigheim" . ab * 1022 201 ab Ludwigsburg ab D 33 * 1038 215 an Stuttgart Hbf . . . . ab 792 " * 935 D 1 * 998 9 ae 850 823 842 812 810 821 751 742 728 719 791 645 642 627 615 629 568 52 * 610 455 * — Beſtehende D = Züge . Reich und Ausland . ONB . Berlin , 24 . Aug . Frontkämpfertag . Der vom Natio= nalverband deutſcher Offiziere und dem Verband nationalgeſinnter Sol= daten veranſtaltete Frontkämpfertag vereinigte im Stadion eine vieltauſendköpfige Menge . Der Feldmarſchall Hindenburg war zu dieſer Feier nicht erſchienen , dagegen bemerkte man unter den Anweſenden den General Ludendorff , der von ſeinen Anhängern ſtürmiſch begrüßt wurde . Graf Walderſee hielt eine Begrüßungsanſprache , in der er zur Einigkeit aller Deutſchen aufforderte . Den Auftakt der Feier bildete der Aufmarſch der Studentenkorps , ſowie der verſchiedenen Vereine . Der evangeliſche Oberpfarrer Pgevold und der kotholiſche Pfarrer Engelſtein hielten eine Feſtrede . Der Opernſänger Tomaſchek vom Deutſchen Opernhaus in Charlottenburg ſang aus Lohengrin die Anſprache des Königs Heinrich . Die erſchienenen Mitglieder der Soldatenvereine formierten ſich zuſam= men zu einem außerordentlich ſtarken Zuge uud veranſtalteten unter Füh= rung des Prinzen Eitel Friedrich einen Vorbeimarſch vor General Luden= dorff . Zum Schluß hielt der General v . d . Goltz eine Anſprache an die Frontkämpfer . Am Abend ſoll ein großer Zapfenſtreich veranſtaltet werden . Berlin , 25 . Aug . In dem Verwaltungsgebäude der Aktien= geſellſchaft für Anilinfabrikation in der Lohmühlen= ſtraße an der Treptower Brüche brach , der B . Z . a . M . zufolge , im den Gardevoberäumen ein Brand aus , der raſch zum Erſrichen gebracht wvurde . Als mach der Urſache des Brandes geforſcht wurde , entdeckte man , daß ein Schrank nngezündet worden war . Während die Wehr noch mit dem Löſchen des Feuers beſchäftigt war , wwurde in einem ungefähr= beten Zimner der 45 jührige Abteilungskeiter Kaeſebier be= wußtlos und blutüberſtrömt auf dem Fußboden liegend aufgefunden . Er hatte ſich mit einem Raſiermeſſer die Pulsader der linken Hand aufge= ſchnitten und ſich eine ſchwere Verletzung am Halfe beigebracht . Die Ermittelungen der Verwaltung ergaben , daß Kaeſebier , der ſeit 25 Jah= ren als zuderläſſiger Beamter ſeinen Dienſt verrichtet hat , die Brand= ſtiftung in einem Anfall geiſtiger Umnachtung beging . Kaeſe= bier hatte ſich in der letzten Zeit mit ſeinen Erſparniſſen am Berliner Wettkonzernen beteiligt und ſah ſich nach dem Zuſammenbruch der Unter= nehmen als vollſtändig mittelloſer Mann . Der Verluſt ſeines Vermögens raubte ihm den Verſtand . — In den ſtädtiſchen Elektrizitäts= werken am Schiffbquerdamm brach heute vormittag ein Dachſtuhl= brand aus , der raſch auf das zweite Stochwerk des Huſes , worin die Verwaltungsräume untergebracht ſind , übergriff . Wie die B . Z . a . M . ſchreibt , ſind die Maſchinenräume bisher nicht gefährdet . Lichtenberg , 25 . Aug . Tumultſzenen im Rathaus . Das Lichtenbergev Rathaus war geſtern der Schauplatz ſchwerer Tumulte . Etwa 400 Erwerbsloſe drangen in den Sitzungsſaal ein und erzwangen das Wort für eine Debutativn , die u . a . die Anerbennung der gewählten Erwerbsloſenräte verlangte . Um den herbeigerufenen polizeilichen Schutz unmöglich zu machen , beſetzten die Eindringlinge die Fernſprechabteilung des Mathauſes . Da die Menge ſich nicht aus dem Saal weiſen Ließ , mußte die Sitzung um eine halbe Stunde vertagt werden . Nach Wieder= aufnahwe der Sitzung wurde unter dem Druck der Erwerbsloſen be= ſchloſſen , die Fvage der Anerkennung der Erwerbsloſenräte einer Kom= miſſion zu überweiſen . Frankfurt B . Aug . Das Schumann = Theater wird am Donnerstag , den 1 . September , abends 7 ½ Uhr , wieder als Varieté = Theater eröffnet . Die neue Direktion hat das Theater ſelbſt auf das Prunkvollſte renovieren laſſen . Somit dürfte das Schumann = Theater nach zweifacher Nichtung in ſeiner neuen Prachtauſtattung wie in ſeinen Darbietungen zu einer allererſten Sehenswürdigkeit geworden ſein . Die Wochentagsvorſtellungen beginnen um 7 ½ Uhr abends , Sonntags um 3 ½ Uhr nachmittags und 7 ½ Uhr abends . Eſſen , 25 . Aug . Eiſenbahnunfall . Morgens gegen 8 Uhr ſtießen in der Nähe des Hauptbahnhofes Eſſen auf der Linie Eſſen = Bor= beck zwei Güterzüge zuſammen . Die beidem Lokomotivem und ſechs Wagen wurden aus dem Geleiſe geſchleudert . Der Führer des einen Zuges wurde ſchwer verletzt . Der Sachſchaden iſt nicht bedeutend . Handelskammer Darmſtadt . Sitzung am 22 . Auguſt . Die Steuerpläne ber Reichsregierung , insbeſondere die Abänderung des Umſatzſteuergeſetzes vom 24 . De= zember 1919 , wurden in der Sitzung der zuſtändigen Kommiſſion und in der Vollverſammlung durchberaten . Eine gemeinſame Beratung dieſer Steuergeſetzentwürfe wird noch in einer Vertreterverſammlung der heſſiſchen Handelskammern ſtattfinden . Der erforderliche Deviſenbedarf des Reiches zur Zahlung der durch die Annahme des Ultimatums fällig gewordenen Goldmilliarden iſt un= bedingt aufzubringen . Die Deckung kann nur mit Hilfe derfenigen Fir= men , die ſich am Ausfuhrgeſchäft beteiligen , erfolgen . Die Handels= kammer richtet deshalb an alle Ausfuhrfirmen die ernſte Mahnung , ihre Verkäufe nach den Ueberpariländern , wenn irgend angängig , in ausländiſcher Währung vorzunehmen und die ſo anfallenden Deviſen der Reichsbank zu Reparationszwecken zur Verfügung ſtellen zu wollen . Geſchieht dies nicht in ausreichendem Maße , ſo werden un= überſehbare Folgen und unerträgliche Schwierigkeiten nicht ausbleiben . Droht doch dann einesteils die Einführung von Zwangsmaßnahmen des Reiches zur Aufbringung der Deviſen , alſo eine ſcharfe Deviſen= kontrolle , Aufhebung der Ausfuhrfreiliſte und Rückkehr zur vollkomme= nen Preisüberwachung , andernteils aber ganz beſonders die allgemeine Erhebung der 26 prozentigen Ausfuhrabgabe von dem Wert jedes ein= zelnen deutſchen Ausfuhrgeſchäftes in der Art , wie dies lediglich zurzeit von England geſchieht . Hiervor müſſen aber die Ausfuhrfirmen ſowohl im Intereſſe des Reiches wie auch im eigenen Intereſſe unſere Wirt= ſchaft bewahren . Nachdem im Heſſiſchen Landes = Arbeits = und Wirtſchaftsamt eine Beſprechung mit einem Vertreter der Schiffsbedarfs = G . m . b . H . über Vergebung von Aufträgen für den Wiederaufbau der Handelsflotte ſtattgefunden hatte , wurde dieſe Angelegen= heit in Anweſenheit des Geſchäftsführers der Schiffsbedarfs = G . m . b . H . auch in der Vollverſammlung der Handelskammer erörtert . Weiter wurde die Sachlage bezüglich Vergebung von Aufträgen für den Wiederaufbau der zerſtörten Gebiete eingehend dargelegt . Die Handelskammer iſt jederzeit bereit , Intereſſenten die nötigen Aufklärungen zuteil werden zu laſſen . Durch das Sinken des Geldwertes wird eine Veranlagung der Ge= werbetreibenden zur Gewerbeſteuer 1921 auf neuer Grundlage not= wendig . Vor allen Dingen gilt es , den Unterſchied der auf alter Grund= lage feſtgeſtellten Werte des gewerblichen Anlage = und Betriebskapitals in ein richtiges Verhältnis zu dem in Papiermark ausgedrückten Ertrag und den ſich hieraus ergebenden Zuſchlägen zu bringen . Es wurde daher über die Aenderung des Artikels 11 des Gewerbeſteuergeſetzes in Vor= bereitung der Vertreterverſammlung der heſſiſchen Handelskammern ein= gehend geſprochen . In der weiteren Folge der einzelnen Geſetzentwürfe , welche zu einer einheitlichen Regelung des geſamten Arbeitsrechtes vorliegen , ſtand der Entwurf eines Arbeitstarifgeſetzes zur Beratung . Wenn auch der Tendenz dieſes Entwurfes , d . i . der einheitlichen geſetzlichen Regelung des Tarifvertragsrechtes , zugeſtimmt werden kann , ſo ſind gegen den vorliegenden Entwurf doch ſchwere Bedenken geltend zu machen . Vor allen Dingen muß verlangt werden , daß beide Tarifver = Rymmer tragsparteien im Geſetz gleichmäßig bewertet und ihre Intereſſen be obachtet werden . Keineswegs darf das Geſetz Vergünſtigungen für nun eine Partei enthalten . Die für Nichteinhaltung der Verträge vorge ſehenen Geldbußen ſind daher einheitlich feſtzulegen . Die Einbeziehun= des Lehrlingsweſens , der Organiſation der Arbeit in den einzelnen Be trieben , ſowie des Benutzungszwanges für Arbeitsnachweiſe iſt abzu lehnen . Beſtimmungen über die Benutzung eines vorgeſehenen Tarif amts zur Regelung von Streitigkeiten ſind erſt feſtzulegen , wenn Nähe res über die Zuſammenſetzung dieſes Amtes bekannt iſt . Die Ent= ſcheidungen eines ſolchen Amtes dürfen aber keinesfalls endgültig , ein e Berufung dagegen muß vielmehr möglich ſein . Abgeſehen von dieſen allgemeinen Einwendungen , wurde noch zu den einzelnen Paragraphen Stellung genommen . Die Abänderungsvorſchläge werden dem Deutſchen Induſtrie = und Handelstag zur weiteren Bearbeitung übermittelt . Bezüglich der von Spanien Frankreich und den Schweiz neu erlaſſenen Zollgeſetze bzw . Einfuhr= verhinderungen für deutſche Waren waren Umfragen bei den beteiligten Firmen veranſtaltet worden , deren Ergebnis den Spitzenorganiſationen in Berlin als Material für eventl . Verhandlun= gen untenbreitet wurde . Die Firmen , welche an den Handelsbeziehungen mi Finnland intereſſiert ſind , ſeien auf die Deutſch = Finnländiſche Ver= einigung in Lübeck , Breiteſtr . 6 , aufmerkſam gemacht , welche ſich die Pflege und Förderung , insbeſondere der wirtſchaftlichen Wechſelbeziehun= gen , zwiſchen Deutſchland und Finnland zur Aufgabe gemacht hat . Vertreter der Handelskammer haben teilgenommen an einer Sitzun= der Handelskammern des beſetzten Gebiets in Köln , an der Hauptver= ſammlung des Verbandes Mitteldeutſcher Induſtrieller in Frankfurk , an Beſprechungen zwecks Durchſicht der Handelsregiſter , an Sitzunger der Zulaſſungsſtelle der Preisprüfungsſtelle , ſowie der Arbeitsamts= deputation , an der Hauptverſammlung der Vereinigung von Freunder der Techniſchen Hochſchule , an Beſprechungen im Heſſiſchen Landes - = Ernährungsamt , an der Hauptverſammlung des Reichsverbandes deut ſcher Kolonialwaren = und Lebensmittelhändler e . V . in Frankfurt a . M . und an Beſprechungen mit dem Reichsminiſter Dr . Hermes in Mainz Weiter haben Ausſprachen mit dem Telephonamt über Mißſtände im Telephonverkehr , mit der Eiſenbahndirektion Mainz über Wünſche be= züglich des künftigen Fahrplans und über Berechnung der Anſchlußgleis gebühren in Darmſtadt ſtattgefunden . Der Stadtverwaltung Darmſtadt gegenüber wurde zum Ausdruc gebracht , daß ſich die gewerblichen Unternehmungen mit der Zahlung von Gebühren für Neinigung der Straßen und Fußſteige , ſowie Abfuh= von Hauskehricht nicht einverſtanden erklären können . Die betreffend = Verordnung iſt lediglich auf die Erhebung dieſer Gebühren bei Woh nungen oder ſolchen Räumen , die Wohnungen dienen können , anzu wenden . Die Ausdehnung auf nur gewerblichen Zwecken dienende Ge= bäude und Räume iſt abzulehnen , da die gewerblichen Unternehmunger an den in der Verordnung vorgeſehenen Gegenleiſtungen der Stadt , wie Straßenreinigung und Kehrichtabfuhr , kaum oder überhaupt nicht teil nehmen . Gemäß den Beſtimmungen der Städteordnung darf die Stad = Darmſtadt aber nur Gebühren für tatſäliche Leiſtungen erheben . Die Durchführung der Verordnung mit der weitgehenden Auslegung , wie ſie ihr von der Stadt gegeben wird , würde eine reine Gebaudeſteuer oder eine verſteckte Einkommenſteuer darſtellen . Die Erhebung ſolchen Steuern ſteht der Stadt jedoch nicht zu . Empfohlen wurde daher der Firmen , die Deklaration unſerer , dem Wortlaut der Verordnung ent= ſprechenden , Auslegung gemäß vorzunehmen . Bezüglich der Erhebung der ſtädtiſchen Gleis= anſchlußgebühren fanden Beſprechungen mit der Stadtverwal= tung und den intereſſierten Firmen ſtatt , deren Ergebnis noch weitera Erörterungen nötig macht . Vertreter der Handelskammer nahmen an einer Proteſtverſamm lung in Bensheim gegen die beabſichtigte Umwandlung der Vollbahn Bensheim — Worms in eine Nebenbahn teil Auf dieſer Verſammlung wurde eine Entſchließung gegen die beabſich tigte Maßnahme einhellig angenommen und es wurde beſchloſſen , es möchten der Bürgermeiſter von Bensheim , der Oberbürgermeiſter vor Worms und Vertreter der Handelskammern Darmſtadt und Worms bei den in Frage kommenden heſſiſchen und Reichsbehörden vorſtellie werden . Eine Ausſprache mit dem heſſiſchen Finanzminiſterium hat bereits ſtattgefunden . Die Beſtrebungen auf Aufhebung der Verordnung üben Auskunftspflicht der Induſtrieunternehmungen wurden im Einvernehmen mit dem Deutſchen Induſtrie = und Handels= tag fortgeſetzt . Die Handelskammer hat die Annahme des Entwurfs einer Verordnung , betreffend den Verkehr mit Seifem ſeifenhaltigen Reinigungsmitteln beim Heſſiſchem Landes = Arbeits = und Wirtſchaftsamt unterſtützt . Die Verordnung ſoll einen Wortſchutz für die Bezeichnung „ Seife ” darſtellen und hierdurß die Verbraucher vor minderwertigen Erzeugniſſen ſchützen . Auf Wunſch des Bundes deutſcher Rauhfutter = und Fouragehändleu wurde durch die Handelskammer ein Fachausſchuß für den Rauhfutterhandel errichtet . Die Einziehung der Einkommenſteuer burch den Arbeitgeber bereitet den einzelnen Betrieben erhebliche Unkoſten . Die Handelskammer äußerte ſich dem Deutſchen Induſtrie = und Han= delstag gegenüber dahin , es möchte eine entſprechende Vergütung anz die Induſtriebetriebe ſtattfinden . Der Deutſche Induſtrie = und Handelstag wurde gebeten , bei dem Reichspoſtminiſter wegen Aufhebung der Verfügung vorſtellig zu wer= den , wonach Blechkannen , unverpackt oder nur mit Pa= pier umhüllt , als Sperrgut behandelt werden . Die Benutzung dieſer ſogenannten Poſtkannen ſtellt im Lack = und Firnis= geſchäft ein vom Verſender wie Abnehmer beliebtes Verſandobjekt dar , durch welches die raſchere Beſtellung kleinerer Sendungen möglich wird . In Unterſtützung der Michelſtädter Induſtriefirmen hat ſich die Handelskammer gegen die übermäßige Erhöhung der Be= förderungsgebühr von Waggons vom Haupt = zum Südbahnhof Michelſtadt i . O . ausgeſprochen . Eine den Zeit= verhältniſſen angepaßte Erhöhung der Ueberführungsgebühren wurde . agegen anerkannt . Im Intereſſe des Buchhandels iſt die Handelskammer bei dem Heſſiſchen Landes = Arbeits = und Wirtſchaftsamt bezüglich der geplanten Reichs = Kulturabgabe vorſtellig geworden . Dieſe Abgabe , welche als prozentualer Zuſchlag auf faſt alle Verlagserzeugniſſe er= hoben werden ſoll , würde nur eine neue Belaſtung des an ſich ſchon durch die wirtſchaftlichen Verhältniſſe ſchwer kämpfenden Buchhandels und eine unnötige Verteuerung ſämtlicher Bildungsmittel darſtellen , velche nicht mit der von den Regierungen ſonſt verfolgten Tendenz auf Förderung und Verbilligung der allgemeinen Bildungsmöglichkeiten in Einklang zu bringen iſt . Parlamentariſches . sw . Der Schulausſchuß des Heſſiſchen Landtages nahm geſtern , nach der Sommerpauſe , ſeine Arbeiten wieder auf . Die Be= ratungen begannen mit dem 3 . Abſchnitt , und zwar beſchäftigte ſich der Ausſchuß mit der Lehrerbildung . Nach dem Art , 143 Abſ . 2 der Reichsverfaſſung hat ſich das Reich den Erlaß eines Lehrerbildungs= geſetzes vorbehalten . Die grundſätzliche Entſcheidung über die zukünftige Lehrerbildung wird dieſes Geſetz bringen . Der Ausſchuß mußte ſich da= rauf beſchränken , diejenigen Aenderungen in der Lehrerbildung , die jüngſt beſchloſſen worden ſind , nunmehr geſetzlich feſtzulegen . Nachdem die Seminare geſchloſſen worden ſind und ſich alſo im Abbqu befinden , war es nötig , dem Artibel 29 eine Faſſung zu geben . Die Regierung legte eine neue Faſſung dieſes und der nächſtem Artikel vor , die von den Prü= fungen handeln . Das Entſcheidende iſt , daß der ſogenannte pädagogiſche Kurſus für die Zukunft „ die Lehrerbildungsanſtalt ” , ſein wird , bis die Entſcheidung durch das Reich gefallen iſt . Im Art . 30 ſoll die ſeitherige Beſtimmung geſtrichen werden , vonach ſich auch Leute der erſten Prüfung unterziehen können , die nicht das Fachſeminar be= ſucht haben . Von einer Seite wird angeregt , den Artikel 33 , der in der neutem Faſſung nicht mehr enthalten iſt , wieder herzuſtellen . Der Artikel enthält die Beſtimmung über die ſogenannte erweiterte Prüfung , deren Beſeitigung ſ . Zt . von der Lehrerſchaft einhellig und dringend gefordert worden iſt . Bei der Beſprechung ergab ſich , daß keine Neigung für die Wiederherſtellung einer Prüfung beſteht , durch die etwa der Nachweiß für die Prüfung eines Schulleiter = Amtes erbracht wird . Dagegen ſieht ein neuer Artikel für gewiſſe Stellen und Aemter im Volksfchulweſen , die eine weitergehende wiſſenſchaftliche oder techniſche Fachbildung er= fordern , den Beſuch von Fach = oder Hochſchulen vor . Im erſter Lime iſt da wohl an die hauptamtlichen Fortbildungsſchullehrer und etwa auch an Lehrer für dem Werkunverricht uſw . zu denben . Von Intereſſe war die Mitteilung des Regierungsvertreters , baß die Erwägungem über die Zulaſſung vom Volksſchullehrern zum Hochſchul= ſtudium zu einem gewiſſen Abſchluß gelangt ſind , und daß der Erlaß von Beſtimmungen darüber in Kurzem zu erwarten iſt . — Fortſetzung den Verhandlungen Freitag nachmittag . Die Tarifarbeit des Chriſtlichen Metallarbeiter = Verbandes im Jahre 1920 . J . W . Der Chriſtliche Metallarbeiteeverband war am Schluſſe des Jahres 1920 am 306 Tarifverträgem beteiligt , denen 13 115 Betviebe mit 2 006 083 beſchäftigtem Arbeitnehmern unterſtanden . Bis auf wenige Tauſend ſind alle Verbandsmitglieder unter dieſem Tarifgebäude vereinigt . Von dieſem Stand der Tarifverträge am Schluſſe des Jahres waren aus dem Jahre 1919 und früher noch 145 Verträge mit 5312 unterſtellten Betrieben unb 998 504 Arbeitnehmern in Gültigkeis . Mummer 235 . Im Berichtsjahr wurden 287 Verträgeneu abgeſchloſſen der erneuert , und zwar für 10 619 Betriebe mit 1 180 789 Be= häftigten . Hiervon waren 150 vollſtändig neue Tarifverträge , und zwar auptſachlich infolge der Entwicklung der Verträge von betrieblicher oder j — tlicher Natur zu Bezirks = oder Landesverträgen . Die ſtarke lebendige Bewegung der Tarifverträge im Berichtsjahre zeigt ſchon der Umſtand , daß neben den 150 Neuabſchlüſ= ſen und den 137 Tariferneuerungen in 934 Fällen die Tariflöhne geändert wurden . Bei 300 — 350 Tarifverträgen lagen alſo 1220 ſolcher Abſchlüſſe „ Der Verhandlungen vor , ſo daß alſo im Durchſchnitt jeder Tarifvertrag dezw . die Löhne ungefähr viermal im Jahre umgeändert wurden , Von Intereſſe iſt auch die Art des Zuſtandekommens der neuen Ta= gifabſchlüſſe . Es kamen zuſtande nach friedlicher Verhandlung 276 Tarif= verträge für 10 508 Betriebe und 1 170 041 Beſchäftigte , nach Streik oder Ausſperrung 7 Tarifverträge mit 3818 Beſchäftigten in 45 Betrieben , ſo= wie 4 Verträge für 65 Betriebe mit 6930 Beſchäftigten durch teilweiſen Dampf oder friedlicher Verhandlung . Größere Rahmen = , Beziuks = oder Landestarifverträge für die all= gemeine Metallinduſtrie wurden 104 für 6783 Betriebe mit 957 506 Ar= beitwehmern erfaßt . Ihnen folgen 17 Verträge für 126 Hochöfen = , Stahl = und Walzwerken mit 149 858 Arbeitnehmern . Die übrigen Sonderver= träge füir beſtimmte Berufe erſtrecken ſich auf alle Zweige der weitmaſchi= hen Eiſen = und Merallverarbeitungsinduſtrie bis ins Kleingewerbe , der Feinmechanik der Uhreninduſtrie bis zu den Gold = und Silberſchmieden . Die denkbar ſchwerſten wie feinſten Arbeiten ſind in dieſen Tarifverträgen geſchützt und beſſer wvie früher bewertet . Es gilt nunmehr , den Tarifgedauken gegen Scharfmachertum und Madikalismus zu verteidigen und alle Kräfte einzuſetzen , um das noch rohe Tarifgebäude wohnlicher auszugeſtalten . Immerhin haben die Tarifverträge von 1920 gegenüber 1919 ſchon eine merkliche jinere Verbeſſerung erfahren und es bleibt Aufgabe der Zukunft , den Sinm des Tarifgedankens vollends zur Auswirkung zu bringen . Seite 5 . Lohnbewegung und Streik . Berlin , 25 . Aug . Die Verhandlungen zwiſchen den Vertretern der Reichsregierung und den Organiſationen der Beamten , Angeſtellten und Arbeitern der Reichsbehörden über die Er= höhung der Teuerungszulagen dauerten geſtern unter dem Vorſitze des Reichskanzlers bis in die ſpäten Nachtſtunden . Der Voſſiſchen Zeitung zuufolge dürfte man erwarten , daß die Verhandlungen" heute zu einer Einigung führen werden . Die Beamtenorganiſationen ließen die For= derung nach einer Mindeſtgarantie fallen , nachdem ſie über deren finan= zielle Tragſweite aufgeklärt worden waren . Die Regierung erklärte ſich andererſeits bereit , über den urſprünglichen Prozentſatz der Erhöhung himauszugehen . Berlin , 25 . Aug . ( Wolff . ) Vor dem Berliner Nathaus und auch vor der Lichtenberger Axbeitskoſenfürſorge= ſtelle fanden heute vormittag roße Arbeitsloſenanſamm= lungen ſtatt . Es kam verſch ; ſitlich zu Tumulten . Ein nach meh= even Hunderten zählender Zug Arbeitsloſer , der ſich vom Bülowplatze aus nach dem Nathauſe in Bewegung ſetzte , veranlaßte eine Hundert= ſchaft der Polizei zum Eingreifen . Es ſwurden mehrere Verhaftungen vorgenommen . Wiederholt verſuchten die Arbeitsloſen , in das Innere des Rathauſes einzudringen . Magdeburg , 25 . Aug . ( Wolff . ) In Bad Elmen , wo am Sonn= tag ein Ueberfall auf die an der Feier des Vereins „ Srahlhelm ” tilnehmenden Perſonen ſtattfand , brachen wilde Streiks aus , eben= ſo in Großſalze , wo das Elektrizitätswerk ſtillgelegt wurde . Der Kur= b = trieb in Bad Elmen iſt eingeſtellt . Auf Anordnung der Regierung purde die Techniſche Nothilfe zu Hilfe gerufen . Paris , 25 . Aug . ( Wolff . ) Heute nacht iſt in Straßburg der Ge= ueralſtreik ausgebrochen . Das Elektrizitätswerk ſtellte ſofort die Arbeit ein , ſo daß die Stadt in tiefſtem Dunkel lag . Heute morgen verkehren keine Straßenbahnen . Straßburg , 25 . Aug . ( Wolff . ) Der Ausſtand der Elek= trizitärsarbeiter wurde als Sympathieſtreik für die ſeit wehreren Wochen ausſtändigen Metallarbeiter erklärt . Da es nicht möglich war , zu einer Verſtändigung mit der Gewerkſchaftskammer zr gelangen , hatten die Arbeitgeber den Präfekten des Departements Bas = Rhin um ſeine Vermittelung erſucht . Da die Gewerbſchaftskammer dieſe Vermittelung ablehnte , beſchloſſen die Elektrizitätsarbeiter in einer Nachtſitzung , ſofort gemeinſam in den Ausſtand zu treten . Exploſion eines engliſchen Luftſchiffes . * London , 24 . Aug . Das große Lenkluftſchiff „ 3 . R . 22 iſt über der Stadt Hull explodiert . Die Trümmer elen in den Humberfluß . Das Luftſchiff kehrte gerade von iner Verſuchsfahrt vor der dieberquerung des Atlantiſchen Ozeans zurück . Es ſollte 50 Menſchen tragen . Die Beſatzung lumfaßte 4 7 Perſonen , von denen nur 6 am Leben blie= ben . Weiter wird dazu gemeldet : Das Luftſchiff ſollte in den nächſten Tagen einen Flug über den Ozean antreten . Als es heute abend um 5 ¾ Uhr von einem Verſuchsfluge zurückkehrte , erfolgten über der Stadt Hull zwei Exploſionen in dem Luft= ſchiff , das in zwei Teile auseinanderbrach und in Flammen gehüllt in den Humber hinabſtürzte . Das Luftſchiff war an die Regierung der Vereinigten Staaten verkauft worden und ſollte eben in Amerika abgenommen werden . Es handelt ſich um das frühere Luftſchiff „ N . 38 ‟ Durch die Exploſionen wurden die Fenſterſcheiben , Spiegel und Dächer der benachbarten Häuſer völlig zertrümmert . An Bord des Luftſchiffes befand ſich , u . a . General Matland . Einige der Inſaſſen , etwa vier Mann , konn= ten ſich durch Fallſchirme retten , darunter der Führer des Luft= ſchiffes , Kommandant Mann , der aber ſchwer verletzt wurde . Nach den letzten Meldungen ſind von den 49 Mann Be= ſatzung nur 5 gerettet worden . Unter den Ueberleben= den befindet ſich ein Schiffsleutnant der amerikaniſchen Marine . London , 25 . Aug . ( Wolff . ) Zu dem Luftſchiff = Un= glück meldet das Reuterſche Bureau ergänzend : Der Führer des Luftſchiffes der ſchwer verletzt worden iſt , bewies ein Wun= der von Geiſtesgegenwart , indem er das Niedergehen des Luft= ſchiffes auf den Fluß lenkte , anſtatt auf die Stadt , wo es ſchreck= lichem Schaden verurſacht hätte . Das Luftſchiff war auf einer Probefahrt für den Flug nach Amerika begriffen . Die Be= ſatzung zählte 49 Mann , darunter fünf britiſche Offiziere und einige amerikaniſche Marineoffiziere , die das Schiff über den Atlantiſchen Ozean führen ſollten . Das Luftſchiff war das größte der Welt , 695 Fuß lang , faßte 300 000 Kubikmeter Gas und führte genügend Brennſtoff für eine Baſis von 6500 engliſchen Meilen . Paris , 25 . Aug . ( Wolff . ) Wie der Matin über das Luft= ſchiffunglück in Hull meldet , befanden ſich unter der Be= ſatzung 18 Vertreter der amerikaniſchen Marine . Unter den Toten befindet ſich der engliſche General Maitland . Dem Blatte zufolge hörte man zuerſt eine fürchtbare Exploſion , worauf das Luftſchiff langſam herunterzukommen begann . Bald darauf Familiennachrichten aber ertönte eine zweite , ſchwächere Exploſion , und in Flammen gehüllt ſtürzte es in zwei Teilen in den Humber . Die Rettungs= arbeiten der ſofort herbeieilenden kleinen Schiffe und Schlepper wurden dadurch unmöglich gemacht , daß die Trümmer eine un= geheure Hitze ausſtrömten , die jede Annäherung verbot . * London , 25 . Aug . Die Blätter veröffentlichen ein= gehende Berichte über die furchtbare Luftſchiffkata= ſtrophe . Wie aus dem amtlichen Bericht hervorgeht , haben ſich fünf Ueberlebende der Befatzung durch Abſpringen mit Fall= ſchirmen gerettet . Daily Chronicle ſchreibt , dieſer Mißerfolg dürfe nicht als Beweis für die Untauglichkeit der Luftſchiffe im Dienſte des Zivilflugweſens vorgebracht werden . Die Erfindung habe ge= zeigt , daß dieſe Transportmethode große Ausſichten habe . Der Atlantiſche Ozean ſei bereits mit dem Luftſchiff überflogen wor= den . In Deutſchland habe in verſchiedenen Städten ein regel= mäßiger Luftſchiffdienſt ſtattgefunden . Der Frieden mit Amerika . Berlin , 25 . Aug . ( Wolff . ) Amtlich . Der Vor= friedensvertrag zwiſchen dem Deutſchen Reiche und den Vereinigten Staaten von Amerika iſt heute nachmittag 5 Uhr von dem Reichsminiſter des Auswärtigen Dr . Roſen und dem amerikaniſchen Botſchafter Dreſel unterzeich= net worden . Rathenau und Loucheur in Wiesbaden . Wiesbaden , 25 . Aug . Miniſter Loucheur iſt heute nachmittag im Kraftwagen hier angekommen . Geheimrat Guggenheimer weilt ſeit heute hier . Rathenau wird heute abend erwartet . Oberſchleſien . c . Berlin , 25 . Aug . Wie die Voſſiſche Zeitung hört , traf in Berlin eine Deputation polniſcher Bürger aus dem Kreiſe Roſenberg mit der Abſicht ein , bei den Bot= ſchaftern der alliierten Mächte vorzuſprechen , um für das Verbleiben des Kreiſes bei Deutſchland eien treten . Mitte Auguſt , unmittelbar nach der Konferenz des Oberſten Rates , kamen im Kreiſe Roſenberg ſowohl die deuitſchen wie die polniſchen Bewohner überein , eine neue Abſtimmung durchzuführen . Das Ergebnis war , daß die Zahl der für Polen abgegebenen Stimien erheblich geringer war als bei der März= abſtinmung , dagegen war , die Zahl der für Deutſchland lautenden Stimmen weſentlich höher . c . Berlin , 25 . Aug . Nach einer Meldung der Voſſiſchen Zeitung aus Breslau kam es in Mikultſchitz zu einem Zu= ſammenſtoß zwiſchen der polniſchen Ortswache und pol= niſchen Aufſtändiſchen , die vor das Gemeindehaus zogen , um von dem polniſchen Gemeindevorſteher die Auszahlung rückſtän= diger Kampfgelder zu erzwingen . Ein Aufſtändiſcher wurde durch Kopfſchuß ſchwer verwundet . Franzoſen mit Maſchinengewehren zerſtreuten die Menge . Der „ Dank ” für den Helden von Afrika . Zeitz , 25 . Aug . ( Wolff . ) General v . Lettow = Vorbeck , der zu einem Vortrage über die Kämpfe in Afrika hierher ge= kommen war , wurde beim Erſcheinen in der Stadt von einer mehrere hundert Perſonen zählenden Volksmenge unter den Ruſen : „ Hinaus aus Zeitz ! Maſſenmörder ! ” und ähnlichen Ru= fen gezwungen , die Stadt mit dem Abendzuge wieder zu verlaſſen . Frankreichs Angſt . Pau , 25 . Aug . ( Wolff . ) Barthou hielt als Präſident des Generalrates in deſſen Schlußſitzung eine Rede , worin er betonte , daß der Sieg Fraukreich Garantien ſichern müſſe , die unerläßlich ſeien , Garantien , die durch die Entwaff= nung Deutſchlands gewonnen werden könnten . So lange Deutſchland nicht entwaffnet ſei , wende es eine Bedrohung darſtellen , weil es zur Unterſtützung ſeiner Revanche = Ideen Mit= tel zur Verfügung habe . Die Regierung würde gegen die erſte ihrer Pflichten verſtoßen , wenn ſie nicht die Ausführung des Friedensvertrages ſicherſtellte , aber ſie werde es daran nicht fehlen laſſen und ſie werde von Deutſchland die voll= ſtändige Durchführung ſeiner Verpflichtungen verlangen . Zu den Vorfällen in Auſſig . Prag , 25 . Aug . ( Wolff . ) Die Nachrichtenabteilung des Miniſteriums des Aeußern teilt mit : Wegen des letz= ten Ereigniſſes in Auſſig , bei dem unglücklicherweiſe auch der deutſche Reichsangehörige Heinrich Hoff ums Leben gekommen iſt , richtete die deutſche Geſandtſchaft an das Miniſterium für auswärtige Angelegenheiten in Prag eine Verbalnote , wo= rauf der Miniſter des Aeußern ſein lebhaftes Bedauern ausge= ſprochen und mitgeteilt hat , daß die Erledigung des Falles nach den Regeln des Völkerrechts ſtattfinden werde . Türkei und Griechenland . Paris , 25 . Aug . ( Wolff . ) Nach einer Havasmeldung aus Angora beſagt eine amtliche türkiſche Mitteilung , daß an der Weſtfront ſtarke feindliche Kräfte weiter vorrücken . Im Abſchnitt Afiun = Karahiſſar ziehe ſich der Feind infolge der türkiſchen Offenſive zurück . Paris , 25 . Aug . ( Welff . ) Nach einer Konſtantinopeler Meldung eniſchied der Miniſterrat geſtern über die Be= ſetzung der noch unbeſetzten Miniſterpoſten . Cameir Bey , Vizepräſident des Staatsrates , übernimmt das Juſtizminiſte= rium und Tewfik Bey , der frühere Finanzminiſter , das Prä= ſidium des Staatsrates . Das Miniſterium für fromme Stiftun= gen wird vorläufig vom Unterrichtsminiſter mitverwaltet . Die Kämpfe in Marokko . Paris , 25 . Aug . ( Wolff . ) Nach einer Meldung aus Ma= drid wird dort offiziell bekannt gegeben , daß an den geſtrigen Kämpfen in Marokko 10000 Mann Infanterie , 13 Batterien , zahlreiche Flugzeuge und Kavalleriehilfstruppen teilnahmen . Die Feinde , die 6 — 8000 Mann ſtark geweſen ſeien , hätten ſchwere Verluſte erlitten . Letzte Nachrichten . Berlin , 25 . Aug . ( Wolff . ) Während der Dauer der in Genf tagenden Völkerbundverſammlung ab 28 . Auguſt wer= den im deutſch = ſchweizeriſchen Fernſprechber= kehr Staatsgeſpräche von 12 . 30 bis 2 Uhr nachmittags und von 6 Uhr abends bis 6 Uhr morgens und mit Vorrang abzu= wickelnde Preſſegeſpräche bis zur Höchſtdauer von 12 Minuten gegen einfache Gebühr zugelaſſen . Jena , 25 . Aug . ( Wolff . ) Heute vormittag nahm die Polizei hier mehrere Hausſuchungen vor . Zürich , 25 . Aug . ( Wolff . ) Das Zentralkomitee der inter= nationalen Confederation der chriſtlichen Genoſ= ſenſchaftsorganiſationen , das auf der internationalen Tagung der Confederation am 20 . und 21 . Auguſt in Zürich ge= bildet wurde , ſetzt ſich wie folgt zuſammen : Emanuele Lanze= rotti ( Italien ) , Präſident ; Jung ( Schweiz ) , Vizepräſident ; ferner gehören dem Komitee an : Ereoli Phiri ( Italien ) , Zezeuf ( Frank= reich ) , Dr . Baſay ( Jugoſlawien ) und ein weiteres Mitglied , das jedenfalls Ungarn ſtellen wird . Prag , 25 . Aug . ( Wolff . ) Die Blätter melden , daß der Mi= niſter des Aeußern Beneſch ſich morgen nach Marienbad be= gibt , wo er mit dem polniſchen Geſandten Pilz zuſammentrifft . Prag , 25 . Aug . ( Wolff . ) Laut Prager Tageblatt fand geſtern in Preßburg die letzte Sitzung der internationalen Donaukommiſſion ſtatt , in der beſchloſſen wurde , ſich den = Beſchlüſſen der Pariſer Konferenz zu fügen und auf fünf Jahre Pveßburg zum Sitze der Donaukommiſſion zu wählen . Gleich= zetiig wurde beſchloſſen , die nächſte Sitzung der Donaukommiſ= ſion für den 28 . November nach Regensburg einzuberufen . Ein Teil der Verhandlungsgegenſtände dürfte in München zur Be= ratung gelangen . Paris , 25 . Aug . ( Wolff . ) Wie Libre Parole aus Bukareſt meldet , iſt das Konkordat zwiſchen Rumänien und dem Vatikan unterzeichnet worden . Numänien erkennt darin die römiſch = katholiſche Kirche offiziell an , die bisher nur geduldet war . Der Papſt wird in Rumänien zwei katholiſche Biſchöfe ernennen . Montevidev , 25 . Aug . ( Wolff . ) Der Fliegen Borges ſchlug den Höhenrekord für einen Flug mit zwei Paſſa= gieren , indem er eine Höhe von 8700 Metern erreichte . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Beröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Vexantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 deß Preſſe= geſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht zurückgeſanbt , die Ablehnung nicht begründet werden . — In der Dieburger Straße , an den Hirſchköpfen , finden des Nachts immer Radauſzenen ſtatt . Sogar mit Revolvern wird ge= ſchoſſen . Meiſt iſt es eine Anzahl jugendlicher Burſchen , die faſt jeden Abend dort herumſpazieren , ſelbſtverſtändlich in Begleitung junger Damen , die ebenfalls noch vor nicht allzu langer Zeit auf der Schulbank geſeſſen haben . Wo ſind eigentlich die Eltern dieſer jungen Menſchen ? H . Und wo bleibt die Polizei ? Landwirtſchaftliches . H . Mannheim , 25 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Auf dem heutigen Schlacht= viehwarkt waren zugeführt : 194 Kälber , 37 Schafe , 179 Schweine , 867 Ferbel . Bezahlt wurdem für 50 Kg . Lebendgawicht : Kälber 700 — 875 Mk . , Schafe 200 — 500 Mk . , Schweine 1300 — 1475 Mk . , Ferkel 50 — 280 Mk . pro Stück . Spiel , Sport und Turnen . * „ Darmſtädter Fußballverein 1912 . ” Morgen Sams= tag abend hat die 1 . Mannſchaft D . F . = V . 12 die Ligamannſchaft „ Ger= manig 03 ” = Pfungſtadt zum Gegner . „ Germania 03 ” der A = Meiſter 1919 — 20 und von 1920 — 21 wurde für dieſes Spieljahr der Ligaklaſſe zugeteilt . Die Mannſchaft iſt gut durchgebildet und pflegt durchweg flaches Spiel . Bei den ſüddeutſchen Pokalſpielen ſchlug „ Ger= mania ” die Ligamannſchaft V . f . R . Mannheim mit 2 : 1 Toren . Fußball= verein 1912 tritt zum erſten Male gegen „ Germania ” = Pfungſtadt an , und es iſt , da auch D . F . = V . 12 flaches Spiel zeigt , ein hervorragendes Spiel zu erwarten , das ſeine Anziehungskraft nicht verfehlen wird . Schluß des redaktionellen Teils . Gottesdienſt der Iſrgelitiſchen Neligionsgemeinde Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) , Freitag , den 26 . Aug . Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 15 Min . Samstag , den 27 . Aug . Morgens 8 Uhr 30 Min , — Sabbat= ausgang 8 Uhr 10 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr 00 Min . — Abends 6 Uhr 30 Min . Gottesdienſt in der Shnagoge der Iſraelit . Neligionsgeſellſchaft . Samstag , den 27 . Aug . Vorabend 6 Uhr 40 Min . — Morgens 7 Uhr 45 Min . — Nachmittags 5 Uhr , — Sabbatausgang 8 Uhr 10 Min . Wochengottesdienſt : Morgens 6 Uhr . — Nachmittags 7 Uhr 00 Min . Donnerstag , den 1 . Sept . : Jaum Kippur Kokon , Mittags 12 Uhr 30 Min . — Abends 8 Uhr , Wetterausſichten für Freitag : Heiter , trocken , warm . Tageskalender . Ausſtellung alter Wandmalereien aus heſſiſchen Kirchen im Ausſtellungsgebäude auf der Mathildenhöhe ( geöffnet von 10 — 1 und von 3 — 7 Uhr ) . Ausſtellung der Freien Vereinigung Darmſtädter Künſtler in der Kunſthalle am Rheintor . 11 — 4 Uhr , Sonntags 10 — 4 Uhr . Leitung : Dx . Otto Waldgeſtel . Verantwortlich für den leitenden politiſchen Teil und für Feuilleton : Dr . Otto WBaldgeſtel ; für heſſiſche Politik und den übrigen Teil ( außer Sport , Handel und Landwilrtſchatliches ) ; Max Streefe ; für Sport , Handelsteil und Landwirtſchaftliches : Kurt Mitſching ; für den Anzeigenteil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Paul Lange . — Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Sämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Nedaktion des Tagblatts ” zu richten . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werben nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Die heutige Rummer hat 10 Seiten . Käufe Der allmächtige Gott nahm bergangene Nacht unſere innigſtgeliebte Schwägerin und / * 33009 Tante Fräulein nach langer und ſchwerer Krankheit , wohl= verſehen mit den hl . Sterbeſakramenten , zu ſich auf . Familie Blum , Zwingenberg . Darmſtadt , ( Hochſtr . 9 ) , 25 . Auguſt 1921 . Die Beerdigung finder Samstag , nachmittags 3 Uhr , von der Friedhofskapelle an der Nieder = Ramſtädterſtr . aus ſtatt , das Seelen= amt Montag , vormittags 8 ½ Uhr , in der St . Ludwigskirche . Für die unendlich vielen Be= weiſe herzlicher Anteilnahme , die mir in dieſen ſchweren Tagen zu teil wurden , Allen herzlichen Dank ( * 33032 Luiſe Dittmann . Roſenhöhe , Auguſt 1921 . Gute Laute vd . Gitarre zu kaufen geſ Angeb . m . Preis u . W 11 a . d . Geſchſt . erb . ( * 32875 zu kaufen geſucht ( * 33037 Viktoriaſtr . 85 , I . , Bureau , Guterhalt . Gasampel ſowie Nähmaſchine zu kaufen geſucht . Angeb . u . W 31 Geſchäftsſt , ( * 32957 in Bruch und Faſſon kauft zu höchſten Tageskurſen Jac . Echſtein Uhrmacher Gr . Ochſengaſſe 1 , Jaurwaisl 1 tür . Kleiderſchrank und Waſchkommode zu kaufen geſucht . Angebote unter W 35 Geſch ( * 32971 Gebr . Deckbett oder Federn zu kaufen ge ſucht . Angeb . unt . W 24 an die Geſchſt , ( * 32923 gebr . Ladentheke ca . 2 , 75 lg . , u . 1 Kopier= preſſe per ſof . zu kaufen geſucht . Ang . u . W 22 an die Geſchäftsſt . ( * 32917 gebr . Möbel , Betten , ſo= wie ganze Nachläſſe zu reellen Preiſen ( 8215 a Alexander = J . Lich , ſtraße 3 . 1924 ! ! Wer dort Hier V . Schatz Schloßgaſſe 23 Ich komme ſofort u . zahle für gebr . Krleider , Schuhe , Wäſche , alte Zahngebiſſe , Moßhaarmatratzen uſw . die höchſt . Preiſe . Komme ſof . auf Beſtellung , ( 80902 Ich kaufe ( * 32690 mdt alle Arten J . Blum , Lauteſchlägerſtr . 12 , p . Guterh . eiſ . od . hölz = mit Matr , zu kaufen geſ . Angebote unter W 43 an die Geſchäftsſt . ( * 3301 Gebraucht . Küchenſchrank zu kaufen geſucht . An= gebote unt . W 29 an die Geſchäftsſtelle . ( * 32949 aller Art werden zu den höchſt . Tagespreiſ . angekauft Zwichler Schwanenſtr . 12 . Tel . 1760 . Eingang Schloßgartenplatz . Ueberzeugen Sie ſich ! bei dem erſtenmal , wenn Sie mir Ihre Flaſchen , Eiſen , Meſſ . , Bink , ANr - Büch . , Kupf . ) Blei Zinn , Zeitung . , Roßhaar= matr . , gebr . Gegenſtände , Boden = u . Kelllerkram ver= kauf . Den höchſten Preis zahlt nur Doktorzik Forſtmeiſterpl . 5 , ( 8530 a Bahle die höchſten Preiſe f . getr . Damen = u . Herren = Kleider , Schuhe , Wäſche uſw . , ſow . Boden = u . Keller= kram , Pgpier , Metalle ( 9637 a J . Lauteſchlägerſtr . 4 , Laden . Entlaufen nt = Wolfshündin aufen . Abzugeben geg . Belohng . * 33046 ) Schloßgaſſe 11 . Ein kleiner weißer Zwerg= ſpitz , auf den Nameu Betty ” hörend , ent= lanfen . Abzugeben : Brauerei = Ausſchank zur Krone , Bor Ankauf wird gewarnt ! ( * 32982 Nummer 235 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 26 . Auguſt 1921 . Ladwigstrasse 1 Oim GososlPGtadVe bo TELLOTLTO Weisswaren /Wäsche/Baumwollwaren / Trikotagen / Strumpfwaren Kein Kaufzwang ! Nur gute Oualitäten ! Besichtigung erbeten ! Billigste Preise ! Palagt - Lichtspiele Grafenstr . 18 ( Kafsersaal ) Tel . 2522 Amerikanischer Sensationsfilm in 5 Akten mit Robert Warwick , als Jim Gresham , in der Hauptrolle . Gewaltiger Abenteuererfilm in 5 Akten mit in der Hauptrolle . Gdle Dlomndtek Heute Freitag Nachm . Klassische Musik Abends : Bunter Abend Leitung : Kapellmeister Willi Bahl ( 9604 Bismarck - Diele Mocca — Eis Wein Kalte Platten Angenehm . Aufenthalt Erstkl . Kapelle . ( 9384 1 II . Sperrſitz 15 . Reihe , A = Abonnement ( * 32930 abzugeben Bleichſtraße 22 , pt . Woog , 25 , Aug . 1921 . Waſſerhöhe 3 , 19 m . Luftwärme 17 " C . Waſſerw , vorm . 8 Uhr 210 C . 2 Soogspolizeiwache . Uniom - HHhoaton Nachtbesuch in der Morthernbank Detektiv - Drama in 4 Akten . drit Hegosa , Panl Riehter , Herrmann Taleatin als Hauptdarsteller . Das Gift der Eifersucht Lustspiel in 2 Akten mit Rudli Oehler . Einlage : Oaro Ass V . Teil Auge um Ange Residenz - Theater ! Gentral - Theater Hanni Weisse Leop , v . Ledebur Kurt Phrle Karl Beckersachs als Hauptdarsteller in dem 4 akt . Drama Der Kammersänger . DerersteF ilm der chem . pharm . Grossindustrie B . Merelk ( 9642 im 5 Akten . AIles um die Höllichkeit Lustspiel in 2 Akten mit Gerh . Dammann . Der spannende Sen= sationstlm in 6 gr . Akt . mit den Hanptdarstellern : Too Holl und Harry Liedtke Das einsame Wrack . Die sehwarze Kassotte Detektinälm in 4 Akten Elisabeth Grube in der Hauptrolle . Einlage : Dis Bächer Drama in 5 Akten mit Rosa Porten . Nee Wäſche angenommen J . Plößer I . , Malchen . ( 51059 Dieburgerſtr . 85 Inhaber Hans Tod Tel 1445 Heute Freitag , 26 . Auguſt Operetten = und Walzer - Abend ( Piſton : Herr Kümmel Solo = Cinlagen : Poſaune : Herr Breitrück Xylophon : Herr Stöckner Perſörliche Leitung : Obermuſikmeiſter M . Weber . Eintritt : Mk . 1 . 50 . ( * 33058 Aa 4 8 aa 4 ga Ag Aab 4 Af 8 Ahein - Akein - K str . 2 AMMssEChle sr . 2 Freitzg , de 26 . August 1921 19608 Lustiger Abeng . GTgJuägBZggggddg 8 Heute Freitag Anfang / , 8 Uhr im „ Badiſchen Hof ” 56 Wendelſtadtſtraße 56 Sonntag , den 27 . Auguſt ( * 33071 Großes Tanzuergnügen Anfang 4 Uhr Künſtler = Kapelle . Honntag , den 28 . und Montag , den 29 . Auguſt Für Speiſen und Getränke iſt beſtens geſorgt . Es ladet freundlichſt ein H . Laumann Germanns Nachfolger . * 32986 ) Ke Groß = Zimmern Haalbau zur Harmonie . Gut beſetzte Tanzmuſik , am 2 . Kirchweihtage Frühkonzert . Gute Speiſen u . Getränke , eig . Schlachtung . Der Saalbau iſt neuzeitlich gebaut . Um geneigten Zuſpruch bittet ge 41 Der Beſitzer : Gg . Reitzel IK . Kurhaus Hofheim 1 . Taunus 1 ½ . Bahnstunde von Frankfurt a . M . Sommer- kur für Erholungsbedürftige und nervös Erschöpfte . Mässige Preise , Prospekte durch ( T , 6724 blerss . ARieF - EiMAaUmotOR der zueriässigste 1 . biligste Standard - Tpp Konkurkens= loserLeistungsfähigkeit , Stärkste Maschins auf dem Markt . vereinigt in seiner Kogstruktion langjährige und umfangreiche Erfahrungen auf dem RArfeFI SesalGebete des Fährnza ſſtolzues . kann in ictes Fahrrad ohne bssondere KuFGF . Schuieligkel angsbaut verdeh . Fabertrift alle Konkurens - Fabtikate hint KuFieF , sichtlich Güte und Stärke . nimmt vermöge seiner 195 BS . beguem Kerrier jede Steigung . Kerisg ist bilig in der Anschaftung . Ausführl . Prospekte stehen Interessenten jederzsit kostenlos zur Veffdglng . Verlangen Sie noch heute für ihre Infarmatiön Spesigloffärte . Nur erstklassige Eirchen , weiche die Generalvertretung für den Bezitk Darmstadr übernehmen vollen , mögen sich melden . Handelsgeselischaft Brand & Sdäfl — m . b . H . 2 1 oFfmang Aliela - Vertrieb des Karler - Eiäbaugeters für das fa - gad Ausland . Empfehle von heute ab — prima fettes — Fleiſch ſawie alle Sorten Wurſt f . Mettwurſt zu den billigſten Tagespreiſen Wilh . Heilmann Roßzſchlächterei ( * 33076 Langaaſſe 3 . Frische ( 9634 das Pfand 30 Fäk . znu haben bei Empfehle für Freitag u . Samstag erſtklaſſiges Mandeldigch ſowie aile Sorten Wurſtwaren ff . Mettwurſt zu den billigſten Tages= preiſen Konrad Oerterer Pferde = und Fohlenſchlächterei Aleranderſtr . 25 . Tel . 3293 . Empfehle in ganz vor= züglicher Qualität : junge Vauernhahnen bis 2 Pfd . ſchwer ; Suppenhühner , ſchwere , fette Ware , Enten und j . Tauben in rieſiger Auswahl . Friſche Ware , ſolide Preiſe . ( * 329694 s Schröders Geflügelhandlung Kiesſtr . 15 . Fernruf 1969 . Anteil oder ueber= nahme von weid= gerechtem Jäger ge= ſucht . Angeb . unter 8 . W 26 an die Ge= ſchäftsſt . ( k 32934 ds : arbeiten Küchen u . Zimmerdecken w . hillig u ſaub . hergericht , Gerhardt , Malergeſchäft Viktoriapl . 15 , pt . ( 733951 Defekte Schuhe aller Art werden mit dem beſt . Leder geſohlt u . gefleckt nur bei Nubin , Kirch= ſtraße 10 , im Laden neben SchadecFüllgrabe , 81149 Schuhe aller Art werden init dem beſten Kernleder geſohlt u . gefleck . ( * 32976 Herrenſohlen u . Fleck 42 . , 6 Damenſohlen u . Fleck 32 , 6 . Angebote unter W 37 an die Beſchäftsſtelle d . Bl . , Ludwigsplatz 3 . — Fernprecher 671 . Karlſtraße 53 ½ = Telephon 1920 . Feinſte ungeſ . Tafelmargarine ganz friſche beſte Ware , Pfund ℳ 11 . 80 und ℳ 12 . 80 Ungeſalzene Tafelmargarine , alte Lagerware . . . . Pfund / 9 . 80 . Allerfeinſte Tafelmargarine , Marke Rheinperle , voll= komm . Erſatz für Landbutter in ½ Pfund = Paketen . Pfund Feinſte Qual . Blockſchmalz Feinſtes Bratenfett , 80 0 . Schmalz unb 20 0 . Oel , der vollkommenſte . . Pfund ℳ 13 . — Schmalzerſatz . . Bayeriſche Blutwurſt in 1 Pfund = . . . Opſe ℳ 3 . 70 . . . . doſen . Ferner empfehle : Ausgel . Rinderfett , Kokosfett , kondenſ . gez . Vollmilch , ungez . Vollmilch , Cor= ned beef im Ausſchnit per Pfund ℳ 8 . 50 ſowie in 1 und 2 Pfund = Ooſen zu meinen be= kannt billigſten Preiſen , ſowie . ½ 9 . — 7 14 . 50 Rind = , Kalb = und Hammelfleiſch . Derbſtangen geeignet für . Gartenpfoſten , Einzäunungen , Baumſtützen und Hopfenſtangen uſw . : : Wagnerholz Eichen u . Buchen , hat billigſt abzugeben gohannes Bchäfer Tel . 1505 . Lager : Art . = Kaſ . 25 , Heidelbergerſtr . 49 . Auf Konserven - I . Ein - AEHId 1 S : maebgläser , vol Vorrat 5 Lſo Axtra - Rabatt . Spezialhaus für Haus - u . Küchengeräte Hugo Heurohr Wenckstr . 2 , Ecke Pankratiusstr . Jagdpatronen und Ladegeräte Leichte Joppen Strohhüte Lodenmäntel Mur Qualitsten ! Mäßige Preise ! Liste kostenlos ! Rob . Hühner , Ernst - Ludwigstr . 11 Telephon 2194 . — 18262 a 1 Telephon 2194 . Rummer 235 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 2 G . Anguſt 1 . 921 . ſtellengeſuche Weiblich Fräulein das lange Jahre in kauf= männiſchem Geſchäft tätig war , ſucht ſofort Stellung als Kontoriſtin , ev . Lage= riſtin . Ang . unter W 27 an die Geſch . ( * 32938 dr Beſſere Beamtentochter ohne Vorbildung ſucht Stelle bei Zahnarzt oder ahnl . , fürEmpfang u . Hilfe= leiſtungen . Angebote für dieſe oder ähnliche Stel= lungen mit Angabe der in Ausſicht genommenen Vergütung erbeten unter W 33 Geſchäftsſt . ( * 32963 Aelteres Mädch . in Küchen = und Haus= arbeit durchaus erfahren , längere Jahre in beſſeren Häuſern inStellung , ſucht , da Haushalt verkleinert , anderweitig Stellung . An= gebote unt . W 53 an die Geſchäftsſrelle . ( * 33060 hat noch Flichkerin einige Tage frei Waldſtr . 33 , ( * 32978 1 . St . links . Waſch . u . Putzen noch Tage frei . Näheres Karlſtr . 79 ( Laden ) , Land= wehrſtr . 26 , 11 . ( * 33029 Fran ſucht Laufdienſt Forſtmeiſterpl . 5 , Vorder= haus 1 . St . ( * 32766 mt Miche Chauffeur mit 7 jähr . Führerſchein für Laſt = und Perſonen= wagen , mit Reparaturen vertraut , ſucht Stellung , auch tageweiſe Beſchäf= tigung . Angeb . u . W 56 a , d . Geſchäftsſt . ( * 33072 Offene Stellen R Weiblich Zum ſofortigen Eintritt perfekte ( r ) Sten ist ( in ) ( 9615 fs geſucht . Heſſiſche Gießerei und Maſchinenfabrik G . m . b . H . , Darmſtad Bachgangweg 20 . Tüchtige Putzzuarbeiterin gefucht . Lilli Neuber , Viktoriaſtr . 76 , pt . ( * 32979 Verkäuferin f . Zigarrengeſch , in Darm= tadt ſof . geſucht . Kaution muß bei Spark . geſt . werb . Nur gewandte Verkäuferin wolle ſich mit Zeugnis= abſchr . u . lückenloſ . Lebens= laufſchriftl . bewerben . ( 5 ‟ Oscar Friehmelt Frankfurt a . M . Gr . Friedbergerſtraße 23 . Zummöglichſtſofortigen Eintritt wird ein junges Mädchen als Helferin für das Lager eines hieſ . Engrosgeſchäftes geſ . An= geb . m . Zeugnisabſchr . u . W 36 Geſchſt . erb . ( 960 71 g Lehrmädchen für Kurz = , Weiß = u . Woll= waren geſucht , ( * 32894 d 1 A . Neſſel Nieder = Ramſtädterſtr . 55 Für unſere kunſtgewerb= liche Werkſtätte ( Albteilung Handarbeit ) einige Lehrmädchen und Lehrling geſucht . Fritz Fratschner & Co , Darmſtadt Wilhelminenſtr . 31 . ( 9633 fs Ich ſuche geſundesjunges Mädchen in größeren Haushalt zur Stütze d . Hausfrau . Nähen und Bügeln erwünſcht . Mädchen vorhanden . Ein= tritt 1 . Sept . od . ſpäter Angebote mit Gehalt zu richten an Frau L . Werner , Büdingen i . Oberheſſen , ( 9564 df Kreisamt . Ehrl . , fleiß , ( * 33062 Alleinmädchen w . kochen k . , zu 2 Damen geſ . Ernſt = Ludwigſtr . 5 , I . Geſ . Mädchen mit guten Zeugniſſen zu einzelner Dame per ſof . od . 1 . Sept , Näh . Geſchäftsſt . ( * 32988 Laufmädchen geſucht ( * 33000 Frankfurterſtraße 6 . Aufsteigend ist die Konjunktur Schr niedrig sind unsere Preise Drorkfaber . unsere Oualitäten Beachten Sie unsere Schaufenster Baaaaneeootdop gageegeg Bettkattun in grosser Ausmust . , Meter 18 . 50 , 16 . 80 , T 3 . 50 Bettzeuge rot - weiss kariert Meter 18 . 50 , r 7 . 50 , T Hemdenftanell kariert . . . . . Meter 2 r . 50 , 16 . 50 , T 2 . 5 Hemdenftanell gestreift . . - . Meter 13 . 50 , 12 . 80 , 0 . 50 Sportflanelle f . Hemden u . Blusen , Meter 19 . 50 , 17 . 50 , T 5 . 50 Blau Baumwolltach für Schürsen , Meter r 5 . 80 , T 2 . 50 ſackenbiber hell geblümt . . . . Meter 19 . 50 , 17 . 80 , T 4 . 50 lackenbiber dunkel , Ia Qualität Meter 23 SC Kleiderdruck erstklassige Qualität Meter I 5 . 50 Schüvzenstoffe dopbeltbreit Meter . . . 2 r . 50 , 18 . 0 , T 0 . 50 Schwarz - weiss kav . Kleidenstoffe . . Meter T 0 . 50 Kleider - Baumwollzenge . . . . . . . . . . Meter 22 . 50 Welouy , für Kleider und Blusen . . . . . . Meter 24 . 50 , 2 T . 50 br . AOTBUNTAA Zum Wettbewerb der Textil - Woche : „ Das gute Inserat‟ Markt 9620 Wegen Erkrankung meines Mädchens ſuche ich ein fleißiges ( * 33052 Alleinmädch Vorzuſtellen von 8 bis 12 Uhr u . von 3 — 4 Uhr nachm . Frau Max Mayer , Riedeſelſtr . 23 , II . Markt Jüng . Mädchen oder Schulmädchen für leichte u . ſaubere Arbeit auf einige Stunden in der Woche geſucht . Ang m . Ang , des Alters und W 54 a . d . Gſchſt . / * 3306 ‟ Geſucht ordentliches Mädchen von 9 — 1 Uhr zu einem Kind Fr . Heinrich Müller Grafenſtr . 37 . ( * 33019 Brab , ; ehrl . ( * 32848 d 1 Maochen 16 — 17 jähr . , vom Lande , ſof . geſucht zu 3 Perſonen Saalbauſtraße 13 , Laden . Jüngeres Mädch z . Hilfe i . Haush . geſ . Horn , Mathildenftr . 10 . ( * 32981 Kraftefiäuaiter fürtagsüber geſucht . Guter Lohn zugeſichert . Näheres Frankfurterſtr . 17 , I . ( xzzo = Wegen Erkrankung des jetzigen Mädchens ſogleich oder ſpäter Mädchen geſuchr ; das kochen kann und Hausarbeit verrichtet , Vorzuſtellen von 3 — 6 Uhr nachm . bei Brockhaus , Oſannſtraße 14 . ( * 33031 fg Aelteres Mädchen das gut kochen kann , mit nur guten Empfehlungen bei hohem Lohn geſucht , Näheres Frankfurter = ( * 33022 ſtraße 17 , I . Putzfrau geſucht . ( 963 Gebrüder Neu Ludwigsplatz 9 . Ordentl . Laufnädehen od . Fran für tägl . vorm . 2 Std . in kl . Haushalt geſ . Frau Dr . Paſchen Lucasweg 23 , I . ( * 33060 Ma d . Zigarr Reiſender , Geſchäfte beſucht , zur Mitnahme eines gangbaren Artikels geſucht . Angebote unter W 20 an die Geſchäfts * 32921 ſtelle d . Bk . Selbſtändigen Sattler auf Wagen u . Auto ſtellt ein M . Pahl , Heidelberger = 1 * 32662 mf ſtraße 47 . Zum Eintritt per 1 . Oktober evtl . früher ſuchen erbitten ( 9331 a Angebote mit Zeugt Gebr . Rothſchild , Markt . Vertteter für den Verkauf von Autogenen Schweiß = und Schneidanlagen , Lötanlagen , Autogas = Anlagen für Automobilbeleuchtung , die an intenſives Arbeiten gewöhnt ſind , für den Bezirk Darmſtadt ſofort ge= ſucht . — Angebote unter Chiffre F . T . 5064 an Ala = Haaſenſtein EVogler , Frankfurt/M . ( 11 , 9628 Stadt= reiſender . Tüchtiger jung . Mann aus der Lebensmittelbranche , der bei der einſchlägigen Kundſchaft gut eingeführt iſt , zum Befuche der Kund= ſchaft ſowie für Lager u . Bureau zum alsbaldigen Eintritt geſucht . Ausführl . Angebote mit Zeugnisab= ſchriften u . Lichtbild an die Geſchäftsſtelle unter V 137 * 32773 mt erbeten . UE : ader Fräulein s wird als Maſchin . zum ſo= fortigen Eintritt geſucht . Nur ſolche Bewerber , welche an flottes u . ſicheres : Arbeiten gewöhnt ſind , woll . ausführl . Angebotem . Angab . der Gehaltsanſpr . u . W 25 an die Ge= ſchäftsſt . einreichen . Guten Nebenverdienſt bezw . Erhöhung Ihres Einkommmens , bieten wir Ihnen durch ſtille Mit= arbeit v . Schreibtiſch aus . Kein Adreſſenſchreiben . — Angeb . u . W 52 an die Geſchäftsſtelle , ( * 33056 fs Lagerräume Hügelſtr . 15 , Laden , b . Feidel , trockener , ſauberer Raum z . Unterſteilen v . Möbeln uſw . ab 1 . Aug . 1921 zu verm . ( 8751 a Bohnungstauſch Billige 3 Zimmer = Wohnung . Wer tauſcht ſeine 3 Zim= mer = Wohnung gegen eine ſchöne billige 3 Zimmer = Wohnung und übernimmt die Beaufſichtigung und Schließung des Hauſes ? Sicherheitsbeamte bevor= zugt . Angeb . unt . W 41 a . d . Geſchäftsſt . ( 9616 fsg „ = Gelegenh . f . allein = Tauſch ſtehende Perſ . uſw . Wer tauſcht ſeine 5 — 6 beſſ . Zimmer gegen ſchöne drei Zimmer ſpart . od . 1 . St . in freier Lage ; evtl . kön= nen 2 X 3 Zimmer gegen 5 — 6 Zimmer getauſcht w . Schriftl . Angeb . an Nau , Kiesbergſtr . 53 . ( * 32273 öbl . Zimmer N . = Ramſtädterſtr . 34 , 1 . Stock , bei Fr . A . Scheich möbl . Zimmer mit voller Penſion ; elektr . Licht , zu * 32974 vermieten . Soderſtraße 67 , p . ( bei Illert ) 1 möbl . Zimm . n . Penſion an ſolid . Herrn ſofort zu verm . ( * 32983 Penſion Miuk ( * 432960 ds Artillerieſtr , 5 , beſſ . Zim= mer m . 1 u . 2 Betten , beſter Verpflg . ; ſofort beziehbar , Gutenbergſtr . 37 , 3 . St . , b . Hein , gut möbl . Zim= mer ſof , zu vm . ( * 32935 In ruh . Hauſe gut möbl . Wohn = u . Schtafzimmer an ſolid . Dauermieter ab= zug . ; a . W . mit Klabier , Eck , Müllerſtr . 24 , I . zaot Hochſtr . 15 , b . Getroſt , möbl . Z . m . Penſ . z . b . ( * 7001 Nied . = Ramſtädterſtr . 51 , 1 . St . , bei Vollrath , möbl . Wohn = u . Schlafzim . an ruhigen Herrn . ( * 33004 Zu mieten geſucht Möblierte 3 — 43 . = Wohn . mit Küche per ſofort oder ſpäter von jung . Ehepaar geſucht . Ang . an ( * 329771 g Ing . Bruno Scharff Zeſſ . Landes = Ernährungs = Amt , Schön- möbliert . Zimmer für 1 . Sept . geſ . Angeb . erbeten an G . Pipeff , * 32924 ) Heinrichſtr . 104 , I . Gut möbl . Zimmer zum 1 . Sept . geſ . Boriſoff , Neckarſtraße 16 . ( * 32968 Herr ſucht 1 oder 2 möbl . Zimmer evtl . mit Penſion * 32925 ) Schröber = Schulſtr , 1 . 2 gut m 3 el . Zimmer mögl . im Zentr . der Stadt zu mieten geſ . Angebote an Schäfer , Pfungſtadt , Zieglerſtr . 7 . ( * 33026 fgi De 1 ſchöne 3 = Zimmerwohnung im 3 . Stock und Manſarde , Nähe Bahnhof , gegen 2 bis 3 = Zimmerwohnung in Darmſtadt zu tauſchen geſucht . Ang . u . W 40 an die Geſchſt . ( * 33010 IEEHEAHRBEAEIaUEHAAR wenn möglich ſepar . Eingang für Geſchäft g . ſofort oder 1 . Januar 1922 . ( * 32728 d 1 g Preis Nebenſache . Franz Jacobs , Damenmoden Heidelbergerſtr . 74 , II . HaAnnagnagnnvannnnnnsnennnnang ? Snrt Hübſch möbl . 2 Wohn = u . Schlafzimmer 8 möglichſt mit Küche oder Küchenbe= nutzung in gutem Haus zu mieten geſucht . Ang . an Adler , Viktoriaſtr . 64 . ( * 32998 ) Adstdsteststtttsttstssstttete K 4 Herr , der meiſtens auf Reiſen iſt , ſucht per ſofort möglichſt im Zentrum der ( * 32929 Stadt möbl . Zimmer in gutem Hauſe . Jung , Waldſtr . 25 . V H Hnh 0 Elegant möbl . Wohn = u . Schlaf= zimmer von 2 gebildeten jungen Damen ( Bankbeamtinnen ) geſucht , mögl . im Zentrum der Stadt . Paris , Neckar = ( * 33012 ſtraße 4 , I . Tog . Biminer von Dauermieter ( Be= amter ) geſ . ; mögl . Johan= nesviertel oder Nähe . An gebote unt , W 42 an die Geſchäftsſtelle . ( * 33024 Jg . Bankbeamter ſucht per 1 . Oktober * gutmöbl . Limmer in beſſ . Hauſe . Angeb . erb . an Heinrich Mohr , Bankbeamter , Hersfeld O . , Frauenſt . 22 , ( * 230 f = Kaufmann ſucht ver 1 . Oktober ( * 32932 möbl . Zimmer mögl . mit Abendeſſen Nähe d . Merckſchen Fabrik ) Er . Gebauer , Höchſt a . M . Oberfeldſtraße 7 . Gut möbliert . Zimmer ( ebtl . 2 ) geſucht . Nähe der Hochſchule oder Zentrun erwünſcht . Angebote an Hans Ponndorf * 33045 ) stud . mach . Hoffmannſtr . 57 . Kleines Haus mit Garten zu kaufen ge= ſucht . Ang . m . Pr . unter W 45 an d . Geſch , ( * 3303 ‟ ℳ g . gt . Sicherh . u . h . 360 Zinſzuleih geſ , al= b . Selbſtg . Angeb . u . W 30 an die Geſchäftsſt . ( * 32950 2000 Mark v . Selbſtgeber zu leihen geſ . geg . gute Sicherheit u . Zinſen . Ang . u . W 38 a . d . Geſchäftsſt . ( * 32999 Pianino gutes Inſtrument , zu verk . Angebote unter W 44 an die Geſchäftsſt . ( * 33016 Blüthner Konzert = Flügel gut erhalten ; zu verkauf . Angebote an S . Lorey , Frankfurt a . M . , Main= kurſtraße 21 . ( 1 , 9621 Ein guterhaltener Bochstein - Rügel zut verkaufen . ( * 32893 Ruerbach , Martinſtr . 14 , Beſichtigung 2 — 3 Uhr . Villa Wohn = od . Geſchäftshaus , weſtl . Stadtteil , Markt bis Heidelbergerſtr . , mit freiw Wohnung zu kaufen ge= ſucht . Vermittl , zwecklos Gefl . Zuſchrift , erb . unt . U 44 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( * 31810 mst Suche 5 - 63 . = Haus mit freier od . zu tauſchen= der Wohnung oder Ein= familienhaus in gut . Lage preisw . zu kauf . Angeb . u . W 32 Geſchäftsſt . ( * 32964 2 hleine Häuſer in der Altſtadt mit großem Hof zu verk . A . Finger , Gervinusſtr . 49 , ( F 2 ZeI m . K 3 X 4 Zimmerhaus in ſchöner Lage m . frei= werd , Wohnung ſof . zu verkaufen . Angeb . unter W 39 an die Geſchäftsſt Srima Egiſtenz ! In heſſ . Dorfe , nahe Darmſtadt . ( 433 Haus mit vorzüglich eingerichteter Metzgerei , Wirt= ſchaft und Kelterei einſchließlich Inventar bei 125 Mill Anzahlung zu verkaufen . Alles in tadelloſem Zuſtande Gutes Geſchäft . Wolf . Moos & Co . , G . m . b . 5 . , Bensheim , II . 7 ” Hotel oder Penſionat mit mindeſtens ca . 20 eingerichteten Zimmern zu kaufen geſucht . Die Beauftragten : Polff , Moos 1 , 9625 E Co . , G . m . b . H . , Bensheim . Zwiſchen Darmſtadt Heidelberg an ſchönen Bergſtraße = Plätzchen mit ſchönen Gärten Villen u . Landhäuſer in verſch . Preislagen ſofort und ſpäter beziehbar , zu verkaufen . ( 11 , 9627 Wolff , Moos & Co . , G . m . b . H . , Bensheim . 1 Klavier wegen Platzmangel zu verkaufen . Angeb . unter W 23 a . d . Geſchſt . / * 32927 Geigen größte Auswahl billig bei Berbig , Neckarſtr . 24 , Jurn 72 Kamera 9 : 12 Rettel = Dechkrullo , Schlitzverſchluß mit Zeiß = Teſſar f . 4 , 5 — 15 cm , 6 Doppelkaſſetten , Filmpach = Raſſette , Ledertaſche , alles wie neu , für 3000 Mark zu verk . * 32710 mf ) Heinrichſtr . 64 , pt . Begulator zu verkauf . Stiftſtraße 75 , pt . ( * 33074 Pahrbare in gutem Zu= ſtand ; mit Zubehör zu verkaufen . ( * 32837 dfs h . Pfründnerhausſtr . 6 . Offiziers = degen preiswert zu verkaufer Schuhmacherei Engel , Wendelſtadtſtr . 22 . ( * 32984 Seite 7 . Reiſekoffer 1020 X 600 X 600 mm u . 1 Kupeekoffer zu kauf . geſucht , daſelbſt 100 Pa= tronen , Kal . 20 , zu ver= kaufen . Anfr , erbeten an Ellenberger , Landwehr= ſtraße 39 . ( * 32954 Zu vk . : Kaſſette ( ſchmiede= eiſen ) , gr . Zinkduſchwanne , gr Waſchbütte , kl . Kaffee= brenner ( Gasanſchluß ) ſeinrichſtraße 125 , I . Wegen Umzug zu verkf . ? Nähmaſchine , 3 gr . Kleid . = Schränke , 1 Gaskochherd , 1 Junker & Ruh Dauerbr . - Ofen , 1 weißlack . Bettgeſtell und andere Hausgeräte 32931 ) Liebigſtr 7 , II . Verkauf : Freitag v . 9 - 3 Uhr Schöner Zimmerofen ochſtelle , ſowie kleiner Füllofen preiswert zu verk . Wiener= ſtraße 82 , pt . ( 9606 fsg Gut re= parterte Nähmaſch . unter Garantie hat preis= wert abzugeben ( * 32985 Franz Lepper Nähmaſchinen = Vertrieb Grafenſtraße 31 . Reparaturen aller Fabrikate . Guterh . ( * 32993 Nähmaſchine Ia Fabr . , billig zu verk . Proeſer , Eliſabethenſtr . 44 . 15 Kiſten verſch . Größen zu verkauf . * 32948 ) Zigarren = Laden Alexanderſtr . 10 . Vertiko Kommode . Waſchkom= mode , Tiſch m . 4 Stühlen , eintür . Kleiderſchrank bill , zu verkaufen Arheilger= ſtraße 9 . ( * 33017 1 Schreibſekretär 1 Liegeſtuhl , 1 Kochkiſte ( Oekonom ) , 1 Klapptiſch zu verkaufen Müllerſtr . 6 ( * 32970 1 . Stock . 1 Trumeauſpiegel Serviertiſch , Bauerntiſch , 4 Rohrſtühle , alles nußb . poliert , ein transportabler Hühnerſtall zu verkaufen Luiſenſtr . 34 . ( * 32972 1 guterh . Kommode und 1 größerer Akkumulator , 4 V . , f . neu , bill , abzug . Blumenthalſtr . 8 7 , II . / * 2 1 eintür , Kleiderſchrank , Sitz = Liegewagen , 2 Bilde billig zu verkauf . Mühl= ſtraße 17 ½ ; I . ( * 32939 Geb . pol . Bettſtelle mit Sprungrahmen u . Roß= haarmatratze , Deckbett u . Kiſſen , 1 Backenſeſſel mit Moquettebezug zu verk . Hochſtr . 30 , pt . ( * 32888 d 1 Magee Schreibtiſche , Chaiſe= longue , Betten zu äußerſt vorteilhaftem Preiſe abzugeben ( * 32995 Wilhelminenſtr . 19 , I . , r . Fe Bett m . Matratzen , neu , zu verk . Roth , Magdalenenſtr . 11 . Brautpaare ! Mod . , eleg . Einrichtung , beſteh . aus ( * 22508 Schlafzimmer , Speiſe= zimmer , Küche , zu ſehr günſtig . Preiſe zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . 1 braunes Eck = Sofa 1 ſchwarz . Jackenkleid zu verkaufen . ( * 32967 Ludwigſtraße 1 . Kaſſenſchrank ( mittlerer Größe ) zu verk . Näheres Geſchäftsſtelle , ( * 32962 2 P . eleg . ; neue , weiße Zuggardinen nebſt mehr . Leiſten zu vk . * 32980 ) Grafenſtr . 41 , pt . Zu verkaufen : neuer Herrenanzug , woll . ; hellgr . Maßarb . ; f . ſtarke Fig . ; ca . 1 , 76 Mtr . ; und 3 Waſchbütten , mittelgr . , Zimmerſtr . 11 ( Eingang Hügelſtr . ) 1 . St . r . / * 33023 Elegante und einfache Mädchenkleider f . 12 jähr . und roſa Ballkleiderſtoff billig zu verkauf . ( * 32882 Beckſtraße 76 , III . Billig zu verkaufen : Herren = Coverevat , brauner Herren = Wt . = Ulſter , ver= ſchiedene Bluſen , Trauer = Schleier ; ſchwarze , loſe Damen = Weſte , m . weißer Seide eingefaßt , ( * 32943 Kahlertſtraße 42 , II . Neue Bluſ . , Kleid u . verſch . getr . Kleidungs= ſtücke billig zu vr . ( * 82889 Eichbergſtraße 18 , bart . Eine Anzahl getrag . Herren = Oberkleider mittlerer , ſchlanker Figur preiswert zu verkaufen . Anzuſ . zwiſchen 2 — 3 Uhr nachm . bei Maher , Ried= eſelſtraße 23 , II . ( * 32884 Hleg . Strassenanzug für 1 , 70 m große , ſchl . Fig . , zu verkaufen oder gegen Gummimantel gl . Größe zu vertauſchen ( * 32937 Frankenſteinſtr . 40 , p . Flanell = Hemdbluſen , neu ( Gr . 42 ) , trauerhalb . 4 50 . , , 2 Nickel = Bügeleiſen für Gas , faſt neu , 4 30 ℳ ab= zugeben ( * 33003 Orangerie = Allee 17 , I . Dunkelbl . Leinen = Jackenkl . billig zu verkauf . Kaſinv= ſtraße 28 , I . ( * 32990 Herren = Zugſtiefel , Frdw . , billig abzugeben Nieder = Ramſtädterſtr . 51 , I . ( . 2 zoos Schön . Straßenrenner wie neu , für 850 ℳ zu verk . Ludwigshöhſtr . 78 . ( * 33027 „ Kinderwagen G gut erhalt . , preisw . verk . Anzuſeh . vormitta = Schier , Sandbergſtr . Um unserer Kundschaft Teuerung Gelegenheit zu veranstalten wir einen vor der bevorstehenden Gigenen Interesse von diesen besonders billigen Angeboten anggiebigen Gebrauch zu machen Strümpfe Herren - Artikel Kurzwaren und raten Wir Jadermann , im Damen - Wäsche Damenstrümpfe , schwarz , gewebt Damenstrümpfe , schwarz , gewebt , verstärkte Ferse und Spitze . . Damenstrümpfe , prima Qualität , mit Doppelsohle Damenstrümpfe , prima Qualität , moderne Farben . . . . 9 . 75 Damenstrümpfe , schwarz , gestrickt Füßlinge , Macco . Herrensocken , grau , gestrickt . Schweiß - Socken , Ia . Qualität . . Socken , prima Qual . , mod . Farben Kinderstrümpfe , prima Baumwolle Gummihosenträger , Ia . Oual . „ Strickbinder , aparte Farben , 13 . 75 , Seidene Binder , große Auswahl , schöne Formen . . . . 14 . 75 , Maccohemden , schwere Qual . , mit Pigué - Einsatz . . " Herren - Oberhemden , gestreitt , mit weichen Manschetten „ Herren - Kretonnehemden . Herren - Unterjacken , Macco" . Netzjacken , farbig . . . Sportstutzen mit farb . Rand , prima Qualität . . . Rips - Sportkragen , moderne Form Halbseide , 50 Mtr . - Röllchen in allen Farben . . Strumpfgummiband , farbig , Meter Wäschefestons 10 Meter Wäschestickerei Meter Stickerei - Spitze und Eigesc , prima Madapolam Meter Halbleinenband , weiß , 4 Mtr . - Stück Baumwollstopfgarn in allen Farben Gruschwitz - Leinenzwirn . Stern Druckknöpfe , garantiert rostfrei , Dutzend Stecknadeln Brief Nähnadeln , Blitz Brief Damenhemden , Ia Qualität . . 23 . 50 Damenhemden , extra gute Oual . mit breiter Stickerei . 29 . 50 Damenbeinkleider mit Stickerei 25 . 50 Untertaillen mit Stickerei . . . 12 . 50 Untertaillen mit schöner Stickerei und Hohlsaum . . . " 17 . 95 Damen - Nachtjacken , Ia Oxford . 39 . 50 Garnitur : Damenhemd und Hose solide Qual . mit breiter Stickerei 69 . 00 Damen - Unterröcke mit breiter Stickerei - Volant . 49 . 50 Erstlingsjäckchen , gestrickt . . 4 . 50 , 3 . 75 Erstlingshöschen , gestrickt . 7 . 95 Steingut Bierbecher Stück Glasteller . Stück Wassergläser „ 2 . Stück Weingläser . . . Stück Wasserflasche mit Glas Geleedose mit Deckel . Zuckerschale auf Fuß" . Glasschalen . . . „ Zitronenpressen . . . . Kuchenteller „ Einmachgläser zum Zubinden , 7 Ltr . 1 Pfd . Honiggläser 77 Essenträger . . . " Milchtöpfe , 1 ½ , Liter Inhelt Reibeisen . Konsole mit Becher Kaffeekanne , grau Wasserkessel , grau Emailleteller Kaffeetöpfe zum Einhängen Waschschüssel , oval Kochtöpfe , 24 cm 12 . 50 , 18 cm 7 . 50 , 16 cm Wassereimer , grau . Kinderbecher Kaffee - Service , 9 tlg . , mod . Dekor . Kaffee - Service , 5 tlg . , dekoriert . Tasse mit Untertasse , weiß „ Tasse mit Untertasse , dekoriert Kinderbecher , bunt . Schüsseln , rund , weiß . . Dessertteller , Goldrand Zuckerdosen , Blaurand Satz Milchkannen , dekoriert , 6 Stück im Satz Kafteekannen , weiß Milchkannen , weiß . Kuchenteller , bunt Waschgarnitur , ereme , groß , 2 tlg . 35 . 50 Nachttöpfe , weiß . 9 . 75 Seifenschalen 95 8 Teller , tief und Hach , Stück 2 . 50 Tassen , weiß , groß , . . . Stück 1 . 75 Terrinen , oval mit Deckel . . . 13 . 50 Tassen mit Untertassen . . 2 . 95 Geleekumpen , weiß . . 1 . 95 Satz Schüsseln , 6 Stück im Satz 21 . 50 Salz - und Mehlmetzen , Zwiebel- muster . . . . . . . Stück 11 . 75 Gewürz - Etageren mit 6 Tonnen 25 . 50 la Hernseife 250 Gramm , 62 ½ Fettgehalt Stück Strickwolle Fabrikat Merkel & Kienlin , in schwarz , grau , braun u . braun meliert Gebind Ariſta = Nußbutter feinſter Brotaufſtrich Pfd . 13 . 50 Mk . Anerkannt beſter Erſatz für Kuhbutter Friſche Margarine Pfd . = Würf . 12 . 00 Mk . Ariſta = Nußöl= für die feine Küche Schoppen 9 . 50 Mk . — Palmin — Pfd . = Tafel 14 . 50 Mk . Allgäuer Limburger Pfd . 14 . 00 Mk . ( a 639 Anton Braungarth . 3 Ernſt = Ludwigſtraße 3 . Brillanten Platin - , Gold - u . Silbergegenstäinde kauft zu hohen Preisen PAdagogstr . 2 Kurtz - Wult , Telephon 1202 Wrsn as 2 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 26 . Auguſt 1921 . Rummer 235 . Schnür - Riemen 4 1 Ia Eisengarn , 100 cm lang , solange Vorrat . . 3 Paar Wir empfehlen heute : Friſchen Nordſeekabliau Nordſeelachs v Schellſiſche zu den billigſten Preiſen Prachtvolle , friſch geräucherte Süßbücklinge Pfund nur Mk . 5 . 00 Lachsheringe , neue Marinaden , Matjesheringe , neue Vollheringe Darmſtädter Fiſchräucherei und Marinieranſtalt Enkirch & Rühl nur Kiesſtraße 41 — Tel . 2599 . Wiederverkäufer erhalten Preisermäßigung . ( 9609 Brefſthot gemiſcht Eiche , Buche und Birke , von 5 cm Durchm . an aufwärts , ſowie Buchenſcheit= holz liefern günſtig ab weſtf . Station Theodor Imberg & Co . II , 9629 ) Bochum i . W . Teleph . 2481 / 2482 , Telegr . Imbergco . 192 Rheinheſſ . Weine 192 weiß und rot ( * 32989 12 u . 13 31 L . = Flaſche mit Steuer f . 1 . 51 Cognac = Weinbrand / 40 . — K 20 . — Weitere Spirituoſen billigſt . Weinhandlung S . Lehmann Darmſtadt , Hoffmannſtr . 12 . ( Kein Laden . ) Brotmarkenfrei ! Simonsbrot J . Laib Mk . 7 . 00 , . Mk . 3 . 50 Grahambrot Mk . 7 . 50 Pumpernickel in Dosen , Scheiben u . Broten Stemler’s Friedrd . Zwieback Paket Mk . 2 . 80 empfehlen stets frisch Piatiu , Goldt - I . Silber - deg austäulg sowie in Bruch O Ilte Zahngebisse Oe sowie alte deutsche Friefmarken ( 9986 a kauft stets zum Höchstpreis . E . Behringer , Karlstraße 110 . Fiſch = Fertig geſchäft Karlſtraße 47 Telephon 641 Von friſchen Zufuhren empfehle : ( * 33086 Kabliau • Heelachs Bienenhonig garant , rein , Gg . Kehres , Alte Niederſtraße 7 . E Wiederverkäufer erhalten Rabatt , ( * 32859 dr R zWElGOESCHAET iN MAMM 2 Seehecht — Grüne Heringe Fiſch = Koteletts — Merlans Große neue Vollheringe sug 90 pfg . Hochfeine neue Matjes = Heringe A FeinſteSüßbückinge / Pfund 5 Mark Bericht von der Franffurter Bürſe vom 25 . Auguſt . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie , Darmſtadt . Die Börſe eröffnete ungefähr auf dem geſtvigen . Niveau , boch wauen AUmſätze infolge des Ausfallens der Bepliner Börſe etwas geringer . Montanmarkt war gut behauptet . Am Chemiſ = Markt konnten Ktdoanſtalt ihre ſeithenige Steigerung foutſetzen . Auch am Elektuo= ſiet war eine feſte Tendenz vorherrſchend . Höher ſtellten ſich : Felten Szuillegume 15 Prozeint , Lahmeher 14 Prozent , Licht und Kraft grogent , Mainkraftwerk 20 Prozent . Schiffahrkswerte waven leicht ab= itwächt . Im Freiverkehr waren Mansfeldev Kuge zu höheren Kurſen ach . Lebhafte Umſätze fanden auch in Kreiſchgauer Maſchinen = Aktien Der Kurs ſchwankte zwiſchen 212 und 218 Progent . Am Einheits= airt lagen wieder größere Kaufaufträge vor . Höher geſucht , waren oirmann , Baher . Spiegelglas , Sinalcb , Spicharz = Leder , Lothringer Ze= ſeik . Fremde Debiſen waren rückgängig . w . Beviſenmarkt . Frankfurt a . M . , 25 . Aug . Fr - Bruſſ And . nion . . Uns . ſpeit . grien ien . liod = Op . im mark . Mummer 235 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 2 G . Auguſt 1921 . Seite 9 . Handelsteil des Darmſtädter Tagblattes RNice Geld Brief NTSTzT k 84980 9 B 13721 / , 81452 , 659 . 3 c 1 . 451 . 363 , 60 428 I = 652 . 70 2655 . 20 660 . 70 . 454 . — 1108 90 1111 . 10 364 . 30 1431 ½ = Rne Geld Brief 635 . 30 63 0 f Norwegen . 2607 30 3 a 7 89 846 . 30 418 . — 14 1 o 88 . 90 35889 141 . - I 03012 50 0 303 49 847 . 70 Rew = core . 1419 . — D 1691 . 10 357 . 40 Schweden . Helſingfors Vien ( altes 1 D = Oeſt . abg Zudapeſt 2 Prag = = KNf ie Geld ! Brief VNfe Geld . Briel NI 53 B 0 t T 3 2 f 1838 201 t 3820 te M 1841 . 801 t NIGSBOTTTAN 1810 g 91814 . 40 2 Wtellenr 5 281 / 4 Dint 854 R B 11 — 9329 — " 99 ſei . 9 = Urss 996 — 2283 — 5 19203 1038 — 10 . 13 — R 1 . 97 — 22 . 03 — 10 r 09 1 o 1 22 1 . * WeikereRückzahlungder Reichsbankauf das Ne = . = ationskonty . Aus Neu = York wird gemeldst , daß vier Neu= ſaster Banken , die im Namen der Reichsbank handeln , bei dem Hauſe ſ = gan u . Co . 5 MillionenDollaraufdasNeparations= r to hinterlegt haben . Es iſt dies die zweite deuartige Zahlung in= uenlb zweipr Wocken , die dazu dient , einen der drei Monatswechſel , i Deutſchland der Rebavativnskommtiſſion übergeben hatz , einzulöſen . wd . Richter Ankerſteinbaukaſten . Die Firma F . Adolf lacker z . Co . , Radolſtadt , wird unter Beteiligung der A . = G . Pfalz in luezer in zwei Aktiengeſellſchaftem umgewandelt , deren jede 3 ( 00 000 lark Grundkapital erhält . Die eine betreibt unter der Virma F . oFF Richter u . Co . , Chemiſche Werke A . = G . die Herſtellung phavma= at ſchev Präpavate , die andere als Baukaſtenfabrik Adolf Richter u . . die Herſtellung von Baukäſten und Spielzeug . erd Die Zukunft der deutſchen Aluminium= kzuſtrie darf nach den neuen Erfahrungen als recht günſtig be= hcheet werden . Der Verbrauch von Aluminium beſindet ſich in ſtän= er Zunahme . Es ſind verſchiedene neue Werke hinzugekommen , u . a . urmelsburg bei Berlin , Horrem bei Köln , Grebenbroich , Bitterfeld= ſoe das Lautha = Werk . Die Produktion beläuft ſich auf über 32800 ſarnen . Das weitere Aufblühen der Aluminiuminduſtrie hängt in ſar Linie von den Verſuchen ab , die gegenwärtig ſchweben , um die Zug = und Druckfefligkeit des Aluminiums ſo zu ſteigern , daß es dem Giſſen gleichkommt , ohne dabei ſeine Leichtigkeit einzubüßen . Wenn dieſe Verſuche gelingen , werden auch Träger und Brücken aus Alu= minium hergeſtellt werden können . * Die Einfuhr deutſcher Waren nach Elfaß = Lorhringen . Durch die neuen franzöſifchen Zollerhöhungen iſt es der elſäſſiſchem Jüduſtrie außerordentlich erſchwert worden , Waren aus Deutſchla nd einzuführen , umd die noch bis vor kurzem recht beden= tende Einfuhr au Holz . Metall und Porzellanwaren iſt ins Stocken gera= den . Nach den beſtehenden Verordnungen kann das Elſaß zudem nur folche Artikel ags Deutſchland einſühren , die in Frankreich nicht herge= ſtellt werden kön ren . Neuerdimgs iſt daher vielfach feſtgeſtellt worden , baß die alſäſſchen Jnduſtriellen verſuchen , einen Teil ihres Bedarfes aus der Tſchecho = Slowakei zu beziehen . Was den Warenverkehr zwiſchen dem Saargebiet und dem Elfaß anlangt , ſo werdem hauptſächlich Emaille = und Zinkwaren deu Werke in Fraulautern eingeführt , ferner Glaswaren aus der Hüitte Fenme a . d . Saar , die mit der Hürte Valleryſtal fuſioniert hat und ſich im framzöſiſchen Händen befindet . wd . Dertſch = amerikaniſche Veredelungskredit= gefellſchaft . Virleſon , früher Generalpoſtmeiſter der Vereinigten Staaten , jetzt Vertrauensmann der Ameriean Produktive Export and Import Corvoration , engliniert mit den Baumwollpflanzern der nord= amerikaniſchen Südſtaaten , hält ſich augenblicklich in Europa auf . Seine Abſicht iſt , mit den deutſchen Baumwo llfabrikanten Ab= nachungen über die Herſtellung von Garnen und deuem Lieferumg nach Rumänien zur treffen . Hierfür wird das genannte Inſtitut das Roh= material im Werte vom 7 Millivmen Dollars liefern . Ferner hat die an= geſüllpte Finanzgeſellſchaft durch Mr . Burleſon mit der Darmſtädter Bank kürzlich eimem Vertrag gbasſchloſſen , nach dem deutſche Käufer unter Ver= mittlung der Darmſtädter Ban ” von der amerikaniſchen Geſellſchaft Baumwpalle auf Kredit erhaltem können . Der Kunde braucht die Wave erſt nach Eintreffen in Europa in har zu bezahlen , oder er kann auch die vom der Bank verbürpterz langfrüſtigen Kredite in Dollars in Anſpruch nehmen . * Vereinigte Köln ” = Rottweiler Pulberfabriken . Für die Abbien des Unternehmens trat neuſich großes . Intereſſe an der Berliner Börſe hervor , und zwar fprach man von Kapitals= ephöhungsabſichten , doch liegen beſtimmte Maßnahmen nach dieſer Rich= tung noch nicht vor . Das Intereſſe dürſte vielmehr darauf zurückzu= führen fein , daß gegenüber den ſtark geſtiegenen Werten die Köln = Rott= weiler Aktien bisher zurückgeblieben ſind und man auf die ſehr gute Vilanzpolftick verweiſt , die die Unternehmungen des Pulverkonzerns ge= trieben haben , fo daß demgegenüber der Kurs noch als niedrig zu be= zeichnen iſt . r . Zahlungsſchwierigkeiten in der oſtpreußiſchen Holzimdmſtrig . Die im Laufe des Krieges gegründete Holzgroß= handlung J . Pich = Königsberg , die Sägewerke in Maſurem und Kö= nigsderg errichtete gußerordentlich große Umſätze erzielte und insbe= ſondere an Kriegslieferungem tailnahm , iſt infolge der an Konjunktur = ſſankfurter Kursbericht 25 . Auguft 1921 . Mitgeteilt von der Bauk für Handel und Induſtrie ( Darmſtädter Bank ) . duktenbericht . Am Produkten = Staatspapiere . Reichsanleihe . . WMS VI . — 1 Z onrprämienanleihe . . . Preuß . Konſols u be loie = Bahern Ank . . . . . . . Heſſen unk . 1934 . . . . Pie „ . . . . " . . . . . . . . . . . : / 53 , 40 . Württemberger . . . . . Ausländiſche . o Bulgar . Tabak 1902 . . Genle . e Oeſt . Schatzanweiſ , ſütr . v . 1914 . . . . . . . . . . am . Kodenk . ! Staatsr . b . 10 Kronenrente . 75 25 . 8 . I 77 , 50 77 , 50 78 , 20 785 . — 67 , 50 67 , 75 76 . , 50 78 , 50 f . 864 g 72 , 50 * 20 f 7980 7960 85 . Si . - 6740 5789 5430 12 68 , 50 8 s , 5 a f 3 * . : . : ! / 62 , 60 gs , 60 68 , 50 89 , 50 * 68 . 88 . — 4 22 , 50 23 , — 28 . — 28 . — 71 52 , ßo e . 28 . — 28 . 18 / 118 , 50 b . l . 95 . — 5 l 115 . — 8950 r . 65 . — 121 27 , 73 * „ 52 , — OI / 2325 zi Wasranche . 59 Merik . amort , innere konſ . äuß . v . 89 5 % 426 Mexik . Goldv . 04 , ſtfr . konſ inner . 437 Frrigationsanl . 5 % Tamaulipas , Ser . I . . Oblig . v . Transportanſt . 42 Eliſabethbahn ſtfr . . . 2 , 69 Oeſt . Süidb . ( Lomb . ) 30 , Oeſt . Staatsb . 1 . b . 8 . Em . 890 Oeſt . Staatsb . Erg . Nesz 49 v . 1883 . 4 ½% Angtolier I . . . " 3 % Salon Conſt . Jonetion 3 % Salonique Monaſtir . 585 Tehuantepee . . . . . . . 4 ½% Deutſche Städte . 400 Darmſt . b . 1919 b . 1925 312 % Darmſtadt b . 1905 . 490 Frankfurt b . 1918 . , 2 ½ b . 1903 . . . 425 Mainz . b . 1919 b . 1928 Pfandbriefe . 425 Frankf . Hyp . Bk . 1920 / B . — 3 ½ 29 „ . 4 % Frkf . H . Krd . = Ver . 1921 / 83 , 50 405 Mein . Hyp . Bank uogsl 3925 1929 42 Pfälz . 1923 4 % 5 Rhein , verkl . Südd Bk . Münch . 1906 B , 75 ſ . Ldhyp . Bk . Pfdbr . ) V . — Bank = Aktien . Berliner Handelsgeſ . Darmſtädter Bank . . . Da für He R 499 , — 497 , — Deutſche Bank . . . . . = 375 , — 354 , 50 875 . C 00 , — Dt . Effekt . u . Wechſelbk . 162 : — 168 . — Deutſche Vereinsbk . 160 , — 167 . — Diskontogeſellſchaft 289 , — 279 , — 491 . — 500 . — Dresdner Bank . 240 , — 232 , — 320 . Metallbank . . . . Nationalbank f . Deutſchl . Oeſt . Kreditanſtalt . . . . . . rak . 55 , — 395 . — 55 . — 48 , 25 67 . 50 45 . — 9 57 . Rhein . Kred . = Bank . . . . Bergwerks = Aktien . 130 . — 182 . — Bochumer . . Buderus . . . . . . . „ Dr . Lugemburger . 515 . — b 15 . — Gelſenk . Bergw . . . 524 , 50 519 . — Uie o Harpener Bergb . 758 . — 745 . — 480 , — 490 , — Eſchweiler Bergw . . . rat , 520 . — 330 . — Kaliwerke Aſchersleben 440 . — 479 . — Weſteregeln . . . Laurahitte . . . . . 715 . — 484 , — 716 . — 477 , 50 73 , 75 75 . — Lothringer Hütte . . . 560 , — 551 , — Mannesmann Röhren . . 895 , 281 , — Uch ea ! ” Bhönis . . . . . . . . . . f . . er so 0 , Oberſchleſ . Eiſen CCaro ) . 395 . — 387 , 50 75 , 75 Oberbedarf . . . . . 470 , — 464 , — 99 . — 98 , — 8 s . Rhein . Stahlw . Riebeck Montan . . Aktien v . Transportauſtalt . 785 . — 642 . — 800 . — 682 . — 86 , 50 . . . . . Paketfahrt . . . 182 , 75 186 , — 88 , 73 Nordd , Lloyzd . . . . . . . . . . 177 . — 179 , 50 2850 98 , 50 Süädd . E . = B . = Geſ . . . . . . . 150 , — 190 , — Schsntung E . = B . . . . . . . . 559 , 50 563 , — A 1 . 75 . . . . . Baltimore . ION 520 , — Kanada . . . . . . . . — 95 , 50 Lombarden . . . . . . . . . . . . „ 83 , 50 E 3 . 83 , 50 93 . — Oeſt . = Ung . Staatsbahn . . Induſtrie = Aktien . Zement Heidelberg . . . . . . 498 , — 498 . — 241 . — 244 , — Badiſche Anilin . . . . . . . . 485 , — 486 . — 192 . — 192 , 75 D . Gold = u . Silbſcheideanſt . 800 , — 815 . — Rickgängen entſtandenen Verluſte und infolge völliger Feſtlegung der Mittel in Zahlungsſchwierigkeiten geraten . Die Verbind= lichkeiten einſchließlich der Verpflichtungen aus Hypotheken . Lombards und der Forderungen des Finanzamtes werden auf über 25 Millionen Mark beziffert . Die Lage iſt verworren , da ein erheblicher Teil der Vermögenswerte verpfändet wurde . Es wird ein außergerichtlicher Ver= gleich ang = ſtrebt , doch ſcheinen die Ausſichten nicht günſtig zu ſein . Die deutſche Bank in Königsberg iſt , wie es heißt , für ihre Forderungen durch Sicherheiten gedeckt . hk . Verlängerung von Emſer Ein und Ausfuhr= bewilligungen . Alle Anträge auf Verlängerung von Ein = und Ausfuhrbewilligungen müſſen 14 . Tage vor Ablauf der Gültigkeits= dauer eingereicht werden . Die Verlängerung ſpäter eingereichter Be= willigungen darf das Ein = und Ausfuhramt Bad Ems nicht vornehmen . In einem ſolchen Falle iſt ein neuer Ein = und Ausfuhrantrag zu ſtellen , welcher wieder erneut gebührenpflichtig iſt . Firmen , die ſich vor ſolchen Unannehmlichkeiten und unnötigen Koſten ſchützen wollen , kann daher nur geraten werden , ſtreng auf die Einhaltung der 14 tägi= gen Friſt zu achten . * Aenderungen im luxemburgiſchen Zolltarif . Man ſchreibt uns : „ Da die plötzliche Einſüihrung des belgiſchen Zoll= tgrifes än Luxenburg viele Artikel , ſauf deien bisher kein oder ein kleiner Zoll lag , ſtark vertewerte und auch ſonſt zu unerwarteten Schwierigkeitem führte , machte die lurembnrgifcle Negierung von einem ihr zugeſtandemen Necht Giebrauch und ſchaffte für folgene Artikel entweder dem Zoll ab nder ermäßigte ihn : friſches Obſt präparierter Kakao Gemüſekonſerven , nicht beſonders bezeichnete Genußmittel . Mandeln Bananen , Zitronen , Pomeranzen . Feigen , Baumwoll = und Wollgarn , Bekleidungsſtücke und Leinen Hefe . Zürdhölzer , Fiſche , Seife , Geſwebe und Fleiſchkonſerven . Die fühlbare Verteuerung mancher Warem iſt nicht geeignet , den bel= giſchen Zolltgrif im Lugemburg populär zu machen . ” * Transporttarifermäßigung in Belgien . Man ſchreibt uns : „ Die belgiſche Regierung ermäßigte den Transport für fremde Grze um 50 Prozent , twodurch der Erzpreis um 10 Franes und das Gießereiroheifen um 30 — 40 Franes pro Tonne verbilligt wird . Man beabſichtigt , dadurch die belgiſche Konkurrenzfähigkeit zu ſtärben , die durch die Kokspreisermäißgung imn Frankreich gegen die franzöſiſche Induſtrie kaum mehr konkurrieren könnte . ” Von den Produktenmärkten . H . Mannheim , 25 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Auch an der Donnerstags = Produktenbörſo herrſchte ruhiger Verkehr , da keine anreizenden Momente vorlagen . Die Umſätze beſchränkten ſich nur auf den notwen= digſten Bedarf , da die Verkäufer ſich in dem Preiſen nicht nachgiebig zeigten . Amtlich wurde notiert : Hafer 350 — 360 Mk . Weizen 450 — 460 Mark . Roggem 350 Mk . , Braugerſte 460 — 500 Mk . Mais 320 Mk . , in= ländiſche Erbſen 450 — 550 Mk . Ackerbehnen 380 Mk . , Wieſenheu 200 bis 230 Mk . Rotkleeheu 220 — 230 Mr . Stroh 65 — 75 Mk . , Reis 675 — 900 Mark , alles per 100 Kg . waggonfrei Mannheim . Berlin , 25 . Aug ( Wolff . ) Pro= markte veranlaßte die Abſchwächung der 25 . 8 . Deviſenkurſe eine Zurückhaltung der , SDITesäfn Ferft 2 . = Käufer . Weizen war nur ſchwierig zu 401 , — 408 , — verkaufen , wenn auch vereinzelt ſich 410 , — 408 . — Nachfrage für die Müllerei zeigte . Nog = Holzverkohlung : . . . . . . / 625 , — 638 . — gen wurde nach Schleſien , der Lauſitz Werke Albert CChem . ) . . . . 779 . — 779 , — und nach den nordweſtlichen Hafen= ſtädten verkauft . Andererſeits machte Alg . Elektr . = Geſ . . . . . . . . 375 . — 378 , — ſich auch ein Angebot geltend . Som = Bergmann = Werke . . . . . 399 , 50 400 . — mergerſte war recht ſchwach da die 425 . — Brauer nur für beſte Qualitäten bei Lahmeher . . . . . . . . . . . . 310 , — 318 . — Minderangeboten ſich intereſſierten . Licht & Kraft . . . . . . . . . . 267 — 280 — Hafer war für ſchwere Qualitäten be = Rhein . Elektr , Werke . . . . 310 , — 315 , — gehrt und im allgemeinen nur mäßig Schuckert . . . . . . . . . . . . . 348 , — 334 , — angeboten . Die Preiſe blieben im all = Siemens & Halske . . . . . 450 , — 461 , — gemeinen gut behauptet . In Mais be= ſtand ziemlich reichliches Angebot zu er = 510 , — mäßigten Forderungen . Neue Speiſe = Gummi = Berlin = Frankfurt 499 , 50 erbſen waren mehr angeboten und zu Gummipeter . . . . . . . . 600 — 593 , — den bisherigen höchſten Preiſen nicht Heddernheimer Kupfer . . 475 , — 479 , — mehr zu verkaufen . Linſen wurden 430 , — aus Thüringen und Franken in vorzüg = Lüdenſcheid Metall . . . . . 925 , — 923 , — lichen Qualitäten angeboten zum Preife Adlerwerke Kleher . . . . . 383 , — 375 , — vor ungefähr 300 Mark : teilweiſe lau = Badenia ( Weinheim ) . . . . 354 , — 360 , — ten die Forderungen aber noch höher . Breuer E Co , Vorzüge . 339 . — 440 , — Von Futter = und Hülſenfrüchten war DaimlerMotoren . . . . . . 272 , — 277 , — nicht viel Ware am Markt . Die Hal = Eßlinger Maſchinen . . . . 565 , — 501 , — tung war ruhiger . Lebhafte Kaufluſt Gasmotoren Deutz . . . . . 450 , 50 430 , 50 machte ſich wieder für Trockenſchnitzel , Karlsruher Maſchinen . 80 b . — 850 — Futterſchnitzel und Melaſſefutter gel = Luxſche Induſtrie . . . . . 368 , — 361 , 50 tend , jedoch waren auch hier die frühe = Boatländiſche Maſchinen : 499 — ren höchſten Preiſe nicht zu erzielen . Oelfabrik Ver , Dt . . . . . . 444 , — 446 . — Zellſtoff Waldhof . . . . . . . 480 , — 451 , — I Der Wert der Mark im Ausland . * Für 100 Mark wurden gezahlt Frankenthal : 490 , — 480 , 50 am 25 . Auguſt in Zürich 7071 ( vor Offſtein . . . . . 600 , 50 608 , — dem Kriege 125 , 40 ) Franken , in Amſterdam 3 , 85 ( 59 , 20 ) Gulden , in Darmſtädter Werte . Nachſr . Angeb . Kopenhagen 7 . u 15 ( 88 , 80 ) Kronen , in Dampfkeſſel Robberg . . . 510 — 530 , — Stockholm 555 ( 88 , 80 ) Kronen , im 355 . — 365 , — Wien 1245 ( 117 , 80 ) Kronen , in Prag 320 , — 328 , — 98 ½ ( 11730 ) Kronen , in London 6 , 33 Helvetta Konſervenfabrik . 420 . — ( 97 . 80 ) Schüling , in Neu = York 1 . 18 ½ Motorenfabrik Darmſtadt 220 , — 225 . — 7 B 380 ) Dollar , in Paris 15 E/ ( 125 , 40 ) Venuleth & Ellenberger : 365 . — 375 . — Franken . Deffentliche Aufforderung . Das Dienſtverhältnis des Gerichtsvollziehers bſef Kapp iſt durch ſeine Verſetzung im den Ruhe= ſund beendigt und es ſteht nunmehr die Rückgabe y von ihm geleiſteten Dienſtkaution in Frage . Et= tage Anſprüche aus deſſen Dienſtverhältnis ſind binnen ier Friſt von drei Monaten beidem unterzeichneten ſeticht ſchriftlich , oder zu Protokolk der Gerichts= reiberei , unter dem Rechtsnachteif anzumelden , da ais die Dienſtkaution an ihn zurückgegeben würde , Darmſtadt , den 20 , Auguſt 1921 . ( 9617 a Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . Griesheim Elektron . Höchſter Farbwerke . Elberfelder . . . . . . . . . . . . . Felten & Guilleaume . . . Feinmechank ( Fetter ) . . Gelſenkirchen Gußſtahl . . Lederwerke Spicharz . . . Zuckerfabr . Waghäuſel . . Gebrüder Roeder . . . . . . Gebrüder Lutz . . . . Bekantmachuing . In unſer Güterrechts= tgiſter , Bd . II . Seite 360 , un de heute eingetragen : Nohzuann ; Andreas , leſielwärter auf Grube Kefſel , und Frau Eliſa= the geb . Schambert , ge= hiedene Schneider in armſtadt . „ Mathilden = ( * 33084 iats Nr . 53 „ Das Recht der Frau , nerhalb ihres häuslichen nkungskreiſes die Ge= häfte ihres Mannes für In zu beſorgen und ihn vertreten , iſt ausge= hloffen . Neinheim , den 18 . Aug . 1921 . beiſiſchss Amtsgericht Beinheim . gez . Dr . Schrimpf . Ca . 70 Ztr . ( khamt Wieſenhen abzug . Peter Ritzert , ſuangſtadt , Sandſtr . 20 . Du . Seuenlint iſt von der Reiſe zurück . ( K 02 Frau Joſeph . Dentiſtin J . Joſeph , Dentiſt Spez . : Gebiſe ohne Platt . Repar , werd , ſof gemacht . Markiplatz 4 . ( * 32959 afs Grudekoks in jedem Quantum billigſt bei P . Banmann ; Land= wehrſtr 77 , Tel . 311 , / 92352 Gebrauchtes Wirtſchaftsbüfett zu bk . W . Zelder , Heibel= bergerſtr . 126 . ( B 9623 Damon u . Herren - Hute AoStefischer Darmstädter Werkstätten für S Wohnungseinrichtungen Elexanderstr . 10 Die Möbelpreise steigen infolge der erfolgten Lohnerhöhung ! Decken Sis deshalb bald Ihren Bedarf aus vorhandenen Lager - Beständen noch zt alten Preisen . Kostenlose Aufbewahrtag gekautter Möbel bis zer Abaahme , ( 9539 mt NeEStzateiszualli Adler - Autos Bersonen - und Lastwagen Motorräder Pneumatiks Vollgummi - Reifen , Benzin , Oel , Fett , Zubehör - u . Ersatzteile Beste ( Ssera Reparaturwerkstätte Rheinstr . 39 MuNIOT OOoer Tel . : 2 a 98 . AieBede Motorräder N . 8 . U . - Tourenräder I . 8 . 0 . - Damenräder NI . 8 . U - Halbrenner N . 8 . U . - Freilaufnaben alles in großer Auswahl u . unübertroffenerQualit . zu haben bei niedrigſten Preiſen . Vertreteter : Benz & Co . Darmſtadt / 8920 Grafenſtraße 20 / 22 Telephon 1239 . Reparatur = Werkſtätte . Feine — Tafelbirnen Graubirnen u . Beſtebirnen billig zu verkaufen Roß= dörferſtr . 42 , I . ( r 3308 = ahl dempel MZeh Süddeutsche Gravier - Anstalt für die gssamie Industrie DARMSTApF Lighfrauenstr . 50 Fernruf 2613 18625 g R wünſcht abends uebunger in der deutſchenSprache ( Konverſationl . Gefl . An= gebote unt , V 129 an die Geſchäftsſt . ( * 32753 d 1 s Stenograph ſucht Lehrer für Ausbildg . in Redeſchrift ( Gabels= bergerl . Angeb . u . W 34 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes erbeten , ( * 32975 Tiermarkt HLErrrcc mit 1 ſchönen 4 Wochen alten Fohlen zu verkaufen unter aller Garantie in Nieder = Ramſtadt Kirchſtraße 15 . ( 9577 d 1 Einen 16 Monate alten Ziegenbock Saanenkreuzung , hat zu berk . Auguſt Engel I . , Gries= heim b . D . , Schöneweiber= ſtraße Nr . ul . ( 9640 und Violin = Klavier = unterricht er= teilt Gg . Göbel , Eliſa= bethenſtr . 35 , II . r . / 4 uz 0 lef Grdl . Klavierunterr . erteilt Frl . v . Bothmer , Karlſtraße 85 . ( 133025 neu , b . 300 , K an , mit prima Polſterung , fowieAufarb . v . Polſtermöb . u . Matratz= zu ſtaunend billig . Preiſen , Gg . Gerhardt . Tapezier , Beſſungerſtr . 70 . ( B 9515 Gebrauchte , guterhalt , Kontr . = Kaſſe zu verkaufen . Zuſchriften unter W 10 an die Ge= ſchäftsſtelle , ( * 32869 ds Nachhilfeſtunden erteilt jungerStudent geg Ver= güt , einer Wohrung . Angeb . u . N . 899 a . d . Ann = Exp . D . Schürmann , Obſſeldorf . ( nLes = Nähkurſus . 1 — 8 Mädchen können das Kleidermachen und Weißzengnähen gründlich erlernen Frau Saling D . = Schneidermeiſterin Landgraf = Georgſtr . 34 , IkI . An Liebhaber billig zu verkaufen : 1 , 1 rebhuhnf . Zwergwyandottes . Ming 20 , prämiiert , 1 P . Weiße Pfautauben ( * 32937 Gaſtwirt Gg . Ludwig , Nieder = Modau . 4 junge , große Hähne zu verkaufen ( * 32977 ‟ Ballaswieſenſtraße 30 . 2 ſtarre Bienenvölker 3 leere Wohnungen mit Zubehör , 1 eiſern , Kaſten= ofeu wegen Umz . zu verk . Näheres Güterhalle Darmſtadt , Oſtbhf . ( run = feſter Hund 1 mann = Dobermann od . Deutſcher Schäferhund ) zu kaufen geſucht . Angebote unter W 28 an die Geſchäfts = Bautsch . Schäferhund 6 Monate alt , zu verkauf . Schloßgaſſe 28 , ( * 32994 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 26 . Anguſt 1921 . Rummer 235 . Die Novelle . Etwas aus dem Leben von Ernſt Elias Niebergall . ( Rgcdruck verboten . ) Am Abend kom endlich der lang erſehnte Brief . Der Erfreute nahm Julius auf den Schoß und las laut vor , als verſtünde es der Knabe : „ Lieber Felix ! Du wirſt ungehalten auf mich ſein , daß ich ſo lange , das Schreiben an Dich verſäumte : aber , glaube mir , ich derſage mir dieſe ſo angenehme Beſchäftigung nur durch äußere Umſtände gezwungen . Mein Geſundheitszuſtand , mit wwelchem ich aufangs Urſache hakte , höchſt zufrieden zu ſein , ſcheint ſich wieder verſchlimmert zu haben , weshalb mir der Arzt jede geiſtige Beſchäftigung unterſagte ; dies iſt der Grund , warum mein Brief auch für jetzt ſo kurz ausfällt . So wird ſich mein Aufenthalt hier wohl verlängern müſſen ; mein Arzt behauptet ſogar , ich müſſe die ganze Saiſon die hieſi= gen Bäder gebrauchen , um völlig wiederhergeſtellt zu werden . Mache Dir aber , wenn es wirklich der Fall ſein ſollte , keine Sorgen darum , denn ich beſitze durch Deine Güte noch eine ſo be= trächtliche Summe , daß ich noch lange damit ausreichen werde . Ich ſende Dir deshalb das Geld , welches Du mir zuletzt ſchickteſt , wieder zurück mit der Bitte , meine gute Abſicht nicht zu mißdeu= ten und es für Dich und Julius zu verwenden . Die Vorſteck= nadel hat mir ſehr wohl gefallen ; nimm meinen Dank dafür ! Mein nächſter Brief ſoll länger ſein . Er grüßt Dich herzlich Deine Lina . ” Nachſchrift : „ Was macht Julius ? ” Felix , blind in ſeiner Liebe , bemerkte nicht den kalten Hauch , ber durch dieſen Brief wehte . „ Die Engelsſeele , ” rief er mit feuchten Augen , „ ſie will lieber ſelbſt Mangel leiden , als ich , der ich es ſo gerne tue . Sie will entbehren und iſt krank ! — Zuviel — wie hat ihre Hand gezittert . ” Die innere Bewegung trieb ihn mit raſchen Schritten im Zimmer auf und ab . „ Krank — ernſtlich krank ! — und unter fremden Menſchen , ohne liebenden Beiſtand ! ” Er ſah ſtarr zum Fenſter hinaus . Aus den Schornſteinen zogen friedliche Rauchwolken und verflogen , von der Abendſonne gerötet , in die blauen Lüfte . „ Das ſind meine Hoffnungen — ſie ſind zerronnen in leere Luft ! — Aber der Himmel lächelt mich ja ſo heiter an , als wollte er mich tröſten . ” „ Und ich kann mich noch lange bedenken ? Fort ! hin zu ihr ! Julius ” — er hob den Knaben an ſeine Bruſt — „ freue Dich ! Du ſiehſt Dein Mütterchen wieder ! — wir gehen zum lieben Mütterchen ! " Aber ach , die Ueberſetzung mußte erſt vollendet ſein ! Er berechnete , daß er in drei Tagen damit zu Ende ſein könnte , wenn er die Nächte zuhilfe nähme . „ Es muß gehen ! ” rief er mit erwachender Heiterkeit — „ in drei Tagen ſind wir auf dem Weg zu ihr ! “ Er flog an den Schreibepult und ſetzte ohne Verzug die mühſelige Arbeit fort . Der Abend dunkelte und erfriſchende Kühle folgte dem heißen Sommertage . Ein ſanfter Gewitterregen hatte die ſchwüle Luft gereinigt , und ſeine erquickenden Tropfen in den dürſtenden Boden geträufelt , daß die Blumen ihre Kelche fröhlich empor= richteten und balſamiſche Gerüche ausſtreueten . Durch das Tor des Badeorts , von einem dürren Klepper gezogen , fuhr langſam ein beſcheidener Einſpänner und wich an= ſpruchslos den glänzenden Equipagen aus : darin ſaß der Poet Felix und hielt ſeinen Julius ſorglich in den Armen . Die ganze Reiſe hindurch hatte das Kind mit Fragen über die neuen Gegen = ſtände , die ihm überall in das Auge fielen , den geduldigen Vater in ſtetem Atem gehalten und war dann durch das unge= wohnte Fahren in Schkaf geſunken . Der Dichter wußte ſich vor Freude über das nahe Wieder= ſehen nicht zu faſſen : daß er ſich unnötige , übertriebene Beſorg= niſſe über Linas Zuſtand gemacht hatte , hatte er zu feiner größ= ten Wonne am Tage vor ſeiner Abreiſe erfahren . Ein Bekann= ter , welcher eben von W . zurückgekehrt war , hatte ſie kurz vorher auf der Promenade geſehen , ohne daß ihr Ausſehen ein bedroh= liches Uebel verraten hätte . Die Ueberſetzung war noch vor der beſtimmten Zeit abgeliefert worden und der Glückliche trug das Honorar des letzten Bogens , in der Taſche . Auch der wohl= gelungene Anfang der Novelle , worin dem Engländer die Haupt= rolle zugeteilt war , ward nicht vergeſſen , denn er glaubte , der Geliebten vielleicht ein beifälliges Lächeln abzugewinnen . „ Wach auf mein Jukius ! ” rief er , als der Kutſcher hielt , und rüttelte das Kind aus ſeinem Schlummer . „ Gleich wirſt Du bei Mütterchen ſein : da wird Dir ſchon der Schlaf aus den Aeug= lein vergehen . " Er ſtieg aus , bezahlte den harrenden Wagenlenker und nahm den ſchlaftrunkenen Knaben auf den Arm . „ Neben dem goldenen Stern , — dort leuchtet er mir ja ent= gegen : ; ein vierſtöckiges , weißes Haus — richtig — das iſt’s . ” Mit klopfendem Herzen ſtand er vor dem Tore , freudebebend trat er ein : Eine ältliche Dame begegnete ihm auf dem Gang , es war die Hofrätin . „ Wohnt hier Madame Steinbach ? ” Faſt hätte er nach ſeiner Lina gefragt . „ Madame Steinbach ? Mein Gott — ja — nein — ſie hat hier gewohnt ! “ „ Hätten Sie wohl die Güte , mir ihr jetziges Logis anzu= geben ! Ich bin fremd hier . ” „ Ach , mein Gott — um Vergebung — mit wem habe ich die Ehre ? ‟ „ Ich bin ihr Gatte . ” Die Hofrätin unterdrückte mit Mühe einen Schrei . „ Ich kann Ihnen keine Auskunft geben , ” antwortete ſie ſchnell und verſchwand . Da ſtand nun Felix mit ſeinem Kinde auf dem Arm . Wo ſollte er ſich jetzt befragen ? Die Nacht rückte heran und Julius klagte weinend über Müdigkeit und Hunger . Mit betrübtem Herzen verließ er das Haus und trat in den Gaſthof zum goldenen Stern , um dort Erkundigungen ein= zuziehen . Die Gaſtſtube war mit fröhlichen Zechern überfüllt . Felix fand mit Mühe für ſich und ſeinen Knaben , ein Plätzchen am Ende des Tiſches und beſtellte Wein und Speiſen . „ Skandalöſe Geſchichten , ſage ich Ihnen , verteufelte Dinge , die man heutigen Tages erlebt ! ” rief ein dicker Herr , dem man anſah , daß er ſeinen Leib nicht ſtiefmütterlich behandelte , und bekräftigte ſeine Behauptung mit einem ſchlürfenden Zug aus dem Römer . „ Schon wieder was Anderes , Herr Doktor ? ” fragte ſein Viſavis neugierig . „ Sie haben doch die Geſchichte mit dem Engländer da , dem Pakesworth , oder wie er eigentlich heißen mag , dem vampyr= artigen Menſchen , gehört ? ” Nicht eine Silbe . ” Felix lächelte heimlich und dachte : „ Wüßteſt Du , daß ich ihn ſchon als Novellenfigur in der Taſche trage ! ‟ Es kam ihm äußerſt gelegen , etwas von dieſem Sonderling zu hören : es gab vielleicht brauchbares Material für die Nobelle . „ Da wiſſen Sie noch nicht , was ſich die Kinder auf der Straße erzählen . Sie haben den überſeeiſchen Spleenmenſchen gekannt — gut . Was er früher für tolle Streiche gemacht haben ſoll , haben Sie wohl erfahren : hier hat er ſich die Krone auf= geſetzt . ” Felix horchte mit geſpannter Aufmerkſamkeit und hätte ger die Schreibtafel herausgezogen , um ſich die nötigen Notizen machen , wenn er es ohne Auffehen hätte tun können . „ Wer Teufel hätte geglaubt , ” fuhr der Doktor fort , „ daß imſtande wäre , bei dem Renomme , worin er bei Jung und 9 ſtand , ein weibliches Herz zu gewinnen ? Ich meinesteils könnn es nicht begreifen , wüßte ich nicht , daß die Weiber oft einen g ſeltſamen Geſchmack haben und ſtets mit lüſternen Augen na dem Verbotenen ſchielen . Nun hören Sie ! In demſelben Hauſ wohin der Satan ſeinen Jünger einlogiert hatte , wohnte ein Fremde . Ich hatte ſie in Behandlung , ſie litt an Nervenſchwäch — eine verheiratete Frau , aber ſchön , wie ein Mädchen vo achtzehn Jahren : blaue Augen , ein leiſes Rot auf den Wange blondes üppiges Haar ; unſer Engliſhman hatte , keinen übln Geſchmack — ſie hat mir altem Knaben ſelbſt gefallen . ” Er lachte , daß die Wände ſchallten . Felix fühlte das Blut in ſeinen Adern gerinnen ; er erkann in der Beſchreibung ſeine Lina . „ Der Himmel weiß , wie er es anfing , ” erzählte der Doktt weiter , — „ ſchöne Worte , Präſente — genug , ſie vergaß , daß ſchon einem Andern angehörte . ” „ Der Pinſel hätte ſie nicht allein ins Bad ſchicken ſollen , bemerkte der Andere trocken , und präſentierte dem Doktor die Doſe . „ Marino ? * ) — Jawohl , er wird’s zu ſpät bereuen . Wo geſchahe ? " „ Sie vergaß Gatten und Kind , und verwichenen Donnerz tag iſt ſie verſchwunden . ” „ Und der Engländer ? ” „ Mit ihr , verſteht ſich von ſelbſt . ” „ Wie heißt denn dieſe moderne Helena ? ” „ Warten Sie — ich wußte den Namen doch — richtig , ebe fällt er mir wieder bei — ſie heißt Steinbach ! ” Mit gebrochenem Herzen , ſeines Bewußtſeins beraubt , ſa Felix vom Stuhle . Julius warf ſich laut jammernd über ihr Die Kellner flogen herbei . „ Die Wirtſchaft verſchlechtert ſich zuſehends , ” eiferte bef Doktor mit einem Blick auf den Ohnmächtigen . „ Wenn Betrum kene freies Entree haben , bleibe ich weg . ” „ So ſchafft den Menſchen doch hinaus , ” rief ſein Nachbar Die Kellner ergriffen den Unglücklichen und ſchleppten ihn auf die Straße . Da lag er , und der arme Julius hing an ſeinem Halſe und ſuchte ihn vergebens durch ſeine Tränen und Klagen zu erwecke Von Sir Arthur Palesworth und der treulos Entflohenc mangelt jede Kunde ; man mutmaßt , daß ſie ſich nach den nord amerikaniſchen Freiſtaaten gewendet haben . Ob der betrogene Dichter ſeine Novelle fortſetzen wird , welch’ prächtiger Stoff ! — möchten wir bezweifeln , da die Wink lichkeit ſie ſo naturgetreu , doch wider den Plan des Verfaſſen zu Ende geführt hat . Doch iſt es nicht unmöglich , daß er dennoch vollendet — im Irrenhauſe ! Wenigſtens beſingt er don noch ſtets ſeine Lina , und ergreift vielleicht ihr zu Gefallen Oſ Feder wieder . Sein Julius hat eine Unterkunft im Waiſeß hauſe gefunden . Ende . * ) Schnupftabak aus marhländiſchem Tabak . Man färbe daheim nur mit echten Brauns’schen Stoffarben und fordere die lehrreiche Gratisbroschüre No . Z von Wilhelm Brauns , Gesellschaft mit beschränkter Haftung , ( II , 9084 Quedlinburg a . H . Kaffee , Zee , Kakao nur aus erſtklaſſigen Fabriken Ioſe Schepeler Kaffee / . Pfd . von Mk . 5 . 00 in Originalpackung ½ Pfund zu Mk . 5 . 50 , 6 03 , 6 . 50 , 7 . 00 , 7 . 50 u . 8 . 00 Schepeler und Meßmer Tee in allen Preislagen Reichardts Kakao ½ Pfund zu Mk . 4 . 00 , 5 . 00 „ 6 . 00 Reichardts & Sprengel = Schokolade zum Originalpreis Kaffee = Miſchung „ Parko‟ . ½ Pfund 4 . 50 Kathreiners Malzkaffee . . 1 Pfund 3 . 90 empfiehlt ( 8658 a Lebensmittelhaus Walther Bei sprödem Barthaar und empfindlicher Haut zeigt ſich beim Raſieren ſo recht die wohltuende , haarerſveichende Wirkung der neuen Raſierſeife „ Leosira ” Ueberzeugen Sie ſich von der Sparſamkeit und praktiſchen Verwend= darkeit und probieren Sie eine Packung zu ℳ 3 . — für monatelangen Gebrauch . Wo Sie die bekannte Chlorodont = Zahnpaſte kaufen , erhalten Sie auch Leo- sira - Raſierſeife . Eventl , ſenden wir Ihnen eine Orig = Packung direkt geg . Nachn . od . Boreinſendung von ℳ . 3 II . , BE ) Laboratorium Leo , Abtlg . 15 , Dresden - N . 6 . Vernicht Filz - u . In Jfs Stunde Sie mter Harautie Kopf - , Kleider - sow . Brut ( Niss . ) Wanzen , Flöhe b . Mensch u . Tier „ , Rie - Gife solda ” , g . gesch . Mitt . Wund . unschädl . Verk , nur GRAFE ( 926 D Pädagogstraße b , Postversand . Fabrikneue Schreibmaſchinen von ℳ 2500 . — an liefer= bar , gebrauchte erſtkl . Schreibmaſchinen ſehr preiswert unter Garantie abzugeben . Farbbänder , Kohlenpapier erſtkl . Ware Fachm . Reparatur = Werk= ſtätte f . a . Syſteme A . Lächler , Riegerplatz 3 . Teleph . 1489 . ( 5170 a Ein faſt neuer Sitz - und Liegeragen zu berkaufen ( * 32961 Diebfrauenſtr . 82 , 2 , St . * . Spangen = , Kämme = Reparaturen werden ſauber ausgeführt Parfümerie Tillmann , Eliſabethenſtr . 21 . ( 8006 a Klavierſtimmen ort 8509 a Arnold = Sohn Eche Erbacherſtraße . Tel . 2457 n . d . Schwimmbad . Raſierklingen werden wie ner geſchliffen , St . 10 Pfg Parfümerie Frank Eliſabethenſtr . 9 ( 5747 e Zwecks Umzugs Verbilligung . Möbelwagen ; Gardinen= wagen , größere u . kleinere Möbelrollen tageweiſe zu verleihen . Feidel , 854 7 a ) Hügelſtr . 13 — 17 . Fußboden = Oel Leinöl , Sikkatit billigſt bei 6221 a Anton Fiſcher Frankfurterſtr . , Telephon 186 . Handwerker ( Schreiner ) anfangs 40 er , ohne Anhang , will mit ſauberem , ordentl . Mäd= chen oder Kriegerwitwe bekannt werden zwecks ſpäterer Heirat . Angeb . unter W 17 an die Ge= ſchäftsſt . erb . ( * 32897 d 1 Engliſche Gummipelerinen gebr . , guterh . , A 42 . 50 ℳ engl . Wolldecken ( 160 X 220 cm ) Qual , 1 zu 57 . 50 ℳ „ II „ 42 . 50 „ amerikaniſche Arbeiterſtiefel neu beſehlt und genagelt , zu 90 Verſand per Nachn . , nicht gefallendes zurück , bieten an ( I 1 , 9624 Handelsgeſellſchaft für Landwirtſchafts = und Induſtrie = Bedarfsa tikel m . b . H . Köln = Braunsfeld Stolbergerſtraße Telegramm = Adr . „ Halib ” Reichhaltige Auswahl Fachmänniſche Bedienung Große Preisermäßigung Garantie f . vorz Funktion . Fabrikat Herdfabrik und Emtillierwerk , G . m b . H . darmſtadt , Landwehrſtr . 63 H . Zimmer & Co . Eiſenhandlung Schützenſtraße 3 m Telephon 2905 ( 8314 : Stuhte aller Art werd aus echtem Naturrohr zum Preis von 16 — 22 Mark geflochten , ſowie ( * 33007 Korbmöbel Körbe Reparaturen aller Art werden prompt u . billigſt ausgeführt . Joh . Pfleger Bleichſtraße 39 , Hth . part , Arbeit wird abgeholt . Boſtkarte genügt . K Pickel , Pusteln u . viele andere Haut - Unreinig- keiten entfernt verblüf- fend schnell ( 7361 a Cefin — Fein parfümiert Erfolg verbürgt Flasche nur Mk . 9 . - Nur echt bei W . Hermes , Parfämerie Luisenstraße 8 . 1 gebr . Kinderwag . zu vk . Beſfungerſtr . 107 , I . r . / * . A bessel Putzenl ! 8 Tropfen alle Meig Spiegelblank Hergestell aus Prlegens material . Ueberalt zu haben Chem . Wecke Lubzzynski 4 C A . - G . - Berlin Lichtenherg J . , 6456 ) Gespielte Pianog stets am Lager . Klavier - Arnold . nur Ecke Erbacherstr . n . d . Schwimmbad . ( 67209 Fauozit - Scänitte verbürg . durchsorgsamst / Bearbeitung , Höchstleit tung der Hausschnelſ derei . Favorit - Moden 7 , Album . Preis Mk . 6 . — Arthur Sittig , Luisen platz 4 . Hleitromotoren in allen Stromarten und Spannungen , Dynamos , Akkumu= latoren . Schalt= material ſofort ab Lager lieferbar . ( * . Handels - u . Ingenieur : Bureau G . A . H . Krug . Darmſtadt , hausſtr . 32 , Tel . 1859 ,