Darmstädter Tagblatt 1921


14. April 1921

[  ][ ]

Un

Nar 3

ern
De Fineriu, ma d
Ee Lannertat
m 3Utz
Hend Denan- Kaund
DA niclsten Proe
Mem Dns Janen 1. Fu1
ELendß en dena lt,

Abenteneräl
m 5-pannenden Akter
aie Ralph ab Tont Tom
Der Wirrwar
Posse m 4 Ikten.
r Hanptolle: Kitty Deru
Fr Hann ohne Ham
TF. Teil:

it Harry Liedike.
Bentral-Theater

Tie Carters
fn und I. Teil
geleimnierale Steiutnd
eil: Der Nachtreitt
Detektrdamz m 5 Akten.
In der Hanptrolle:
na Eichgrün als Hie Carte
2 Austernprinzessl
Lastspiel in 4 Akten mit
.10- walda u. Emil Jannias

igiöſe Gemeinde Darmſtl
5d3.8Uhr, im Fürſtenſad
oder
in
rheit borpentione
in hans, Schule, Politil
trag und freie Ausſprache
eehrlich, religiöß u. batzerlingdt
ſind.
ne frl. eind

Getelſchicht
anzinſtitit.

1

Imds 1

Bezugspreis:
monatlich 3,75 M. u. 50 Pfg. Abtragegebühr, durch
die Poſt bezogen 4,75 M. Einzelnummer 20 Pfg.
Beſtellungen nehmen entgegen: die Geſchäftsſtelle
Rheinſtraße Nr. 23 (Fernſprecher Nr. 1. 125
und 426), unſere Filialen, Landagenturen und alle
woſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom=
men
. Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höh.
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung
des Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen
durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.

184. Jahrgang
verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen.
Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt.

Unzeigenpreis:
33 mm breite Kolonekzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf.
Bankanz 1.00 M., Reklamezeile (92mm breit)2.80 M.
Auf vorſtehende Preiſe 25% Teuerungszuſchlag,
Anzeigen von auswärts 1.50 M., Bankanzeigen
2.00 M., 92mm breite Reklamezeile 5,00 M. Anzeigen
nehmen entgegen: Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23, die
Agenturen u. Anzeigenexpeditionen. Im Falle höherer
Gewalt wie Krieg. Aufruhr, Streik uſw. erliſcht jede
Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge
und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei Konkurs oder
gerichtl. Beitreibung fällt jeder Rabatt weg.

Nummer 102

Donnerstag, den 14. April 1921

Einzelnummer 20 Pf.

Verſtändigung oder Gewalt?
rC. In Deutſchland ertönt der Ruf nach Verſtändigung mit
Fcankreich, umſo lauter aber fordert man dort die Gewalt der
2rktatur. Man kann ſich in Frankreich einfach nicht daran ge=
uShnen
, vernünftig und gerecht gegen Deutſchland zu ſein. Der
Hochmut hat dieſes eitle Volk ſchier ſinnlos gemacht. Es will
irrfach über deutſche Angelegenheiten mit einer Souveränität
chralten und walten, als ob Deutſchland der Vaſallenſtaat Frank=
eichs
wäre. Um Deutſchland zu knechten und zu demütigen,
5 ihm jedes Mittel recht. Es kommt einem beinahe ſo vor, als
zb. man in Paris Deutſchland abſichtlich als vösartigen Schuld=
err
hinzuſtellen ſuchte, um die rheiniſchem Gelüſte der Chauvini=
tnr
zu verwirklichen. Deutſchland hat immer und immer wie=
ur
erklärt, daß es ernſtlich ſeinen ſchweren und ſchier unerfüll=
ren
Verpflichtungen nachkorimen werde. Auch Dr. Simons
ſart das vor einigen Tagen erſt wieder dem Matin=Mitarbeiter
Sruerwein auf ſeiner Durchreiſe in Beyn zu verſtehen gegeben.
Er hat klipp und klap von der Pflicht‟ Deutſchlands und dem
Becht Frankreichs auf Reparation geſppochen. Er hat ferner
em Bedauern ausgedrückt, daß die Konferenz von Brüſſel ab=
MSrochen worden ſei, ehe ſie zu einem Ergebnis geführt hätte.
Ir London aber hätte er die vorgeſchlagenen ſchwankenden
Fuhresraten nicht annehmen können, da er hierzu keine Ge=
nchmigung
ſeiner Regierung gehabt hätte. Der einzige ſichere
Aeg, endlich einmal ins Reine zu kommen, ſei eine direkte Ver=
ämdigung
Deutſchlands mit Frankreich. Dr. Simons gibt
dirrchaus noch nicht die Hoffnung aus, daß eine ſolche doch noch
ur dem 1. Mai ſuattfinden könmte. Aber mit der Methode von
Brris und London käme man nicht einen Schritt vorwärts, ſon=
ſeen
es müßten neue Grundlagen und neue Verhandlungsarten
eiunden werden. Der frühere Weg über Brüſſel ſei der einzig
itige. Mit bloßen Zwangsmaßnahmen aber würde Frank=
erch
nichts erreichen. Sie ſeien zwar für Deutſchland eine un=
nHeure
Gefahr, aber ebenſo für ganz Europa, alſo auch Frank=
eich
ſelbſt.
Der 1. Mai ſtehh vor der Tür, und Briands gepanzerte
Fcuſt foll da bekanntlich auf Deutſchland niederſchwettern. Aber
urh gibt man die Hoffnung ſogar in Frankreich zum Teil nicht
F. Es heißt ſogar, ſo berichten wenigſtens Pariſer Blätter,
B Deutſchland wahrſcheinlich noch vor dem 20. April neue
3rrſchläge machen werde. In fnanzöſiſchew diplomatiſchen Krei=
eig
ſcheint man alſo damt zu rechnen, umſo feindſeliger be=
immt
ſich der größte Teil der Pariſer Preſſe, der nichts von
BSerſchlägen wiſſen will. Sie iſt überhaupt jetzt gegen Deutſch=
land
wieder mehr den je geladen, namentlich ſeit der deutſchen
Mate Oberſchleſien betreffend. Der Temps wendet ſich gegen
i bon Deutſchland geforderte Unteilbarkeit und ſucht an der
hand der Vertragsbeſtimmungen nachzuweiſen, daß ebenſo wie
In Nordſchleswig auch in Oberſchleſien ſehr wohl eine Teilung
nisglich, ja ſogar erforderlich ſei. Und Echo de Pavis entblödet
ihr nicht, die Beſetzung neuer deutſcher Gebiete mit der Ar=
i
tsloſigkeit zu begründen, da auf dieſe Weiſe ganze Maſſen von
1Tbeitsloſen als Beſetzungstruppen bei guter Löhnung ein gu=
e
== Unterkommen finden würden. Das iſt franzöſiſche Haß=
uid
Utilitätspolitik, die Deutſchland zwar große Not und Sor=
een
bringen kann, aber ſchließlich auch Frankreich mit in den
Legrund reißen muß.
Die Botſchaft des Präſidenten Harding.
Waſhington, 13. April. (Wolff.) Havas zufolge er=
Ulärte Präſident Harding in ſeiner geſtern an den Kon=
Urtß gerichteten Botſchaft u. a.: Das erhabenſte Ziel des
(sölkerbundes wurde zerſtört, als dieſer mit dem
Fr iedensvertrag verquickt wurde und ſomit zum Voll=
nccker
des Willens der Sieger wurde. Eine Entſchließung des
(amgreſſes, in der ein Sonderfrieden erklärt wird, kann keines=
al
.s als ein Fallenlaſſen, derjenigen ausgelegt werden, mit denen
vin die Opfer des Krieges teilten. Sie darf der gerechten Wie=
Gergutmachungsleiſtung und dem Wiederaufbau, nach dem ganz
Eu ropa lechzt, keine Schwierigkeiten bereiten. Was unſere Hal=
urg
zur Verantwortlichkeit für den Krieg und für
ie Notwendigkeit gerechter Wiedergutmachungslei=
iungen
anlangt, ſo hat dieſe bereits ihren Ausdruck und ihre
urichtige Wiedergabe gefunden. Er ſtimme der Entſchließung
er Konferenz, den Friedenszuſtand zu erklären, wohl bei, halte
s aber für unmöglich, die bereits getroffenen Abmachungen
Vaniz unberückſichtigt zu laſſen. Es wäre klug, die Beſtätigung
inFerer Rechte und Intereſſen anzunehmen, wie ſie in dem zur=
eit
in Kraft ſtehenden Friedensvertrag vorgeſehen ſind. Dies
grürlich nur mit gewiſſen Vorbehaltungen und Abänderungen,
er art, daß wir von allen ungelegenen Verpflichtungen frei blei=
en
und unſere wichtigſten Intereſſen wahren. Unſere Rolle bei
(em Wiederaufbau der Weltordnung darf nicht verkannt und
m.ß genau beſtimmt werden. Wenn der Völkerbund
riſt endgültig verworfen iſt, ſo können wir be=
innen
, Unterhandlungen über vertragliche Beziehun=
en
anzuknüpfen, die zur Anerkennung unſerer Rechte
ofſentlich ſind. Wir können der Menſchheit keinen Dienſt er=
väiſen
, bis wir unſererſeits die Fähigkeit bewieſen haben, an
er Zuſammenarbeit der Mächte mitzuwirken, wie es in der
Varfaſſung und von dem Urheber des Völkerbundpaktes vorge=
ehen
war. In Zukunft wird kein Völkerbund auf Gerechtigkeit
ud Gleichheit begründet werden, bevor die Völker, die den Krieg
geſtührt haben, nicht Verträge unterzeichnet haben, die den wirk=
icven
Frieden zuerſt wieder herſtellen.
Waſhington, 13. April. (Wolff.) In der Botſchaft des
eräſidenten Harding heißt es weiter:
Die Schellen im der Botſchaft des Präſidenten, die ſich mit den Fragen
äußeren Politik befaſſen, lauten wie folgt: An dem augen=
i
klichen Bund der Weltvegierung mit ſeinen Uebervollmachten wird
unere Republik keinen Teil haben. Es kann hier keine Mißdeutung
ſewen. Einen Verrat an dem wohlerwogenen Willensausdruck des ameri=
griſchen
Volkes bei den letzten Wahlen wird es nicht geben, und es iſt
ſuw fair, der Welt im allgemeinen und unſeren Aſſoziierten im Kriege
m beſonderen zu erklären, daß der Völkerbundvertrag un=
ire
Genehmigung nicht erhalten kann. Ganz offen=
ſundig
wurde das höchſte Ziel des Völkerbundes dadurch hinfällig ge=
mcht
, daß der Bund mit dem Friedensvertrag verkettet
iuns dadurch zu einem Zwangsmittelder Sieger im Kriege
wrde. Die fundamentalen Ziele, die jede ſolche Vereinigung zu errei=
ter
ſucht, können nicht gedeihen, ſolange dieſe Vereinigung das Or=
tarr
irgendeines beſonderen Vertrages iſt oder zur Erreichung der be=
on
deren Ziele irgendeiner Nation oder Gruppe von Nationen beſtimmt
Das bei den Wahlen gegebene Verſprechen nach einem Verbande der
tionen zu ſtreben, wird treu gehaltem.

Mit bezug auf die Frage des Sonderfriedens mit
Deutſchland ſagte Harding in der Botſchaft außer dem bereits Ge=
meideten
noch: Die Versinigten Staaten ſtehen als einzige unter den
alliierten und aſſozüierten Mächten noch techniſch im Kriegszuſtand mit
den Mittelmächten. Dieſe anormale Lage darf nicht weiter fortdauern.
Um techniſch den Friedenszuſtand ohne Verzug herzuſtellen, würde ich
die diesbezügliche erklärende Entſchließung ſes Kongreſſes wit Ein=
ſchräakungen
, die weſentlich ſind, um alle unſere Rechte zu ſchützen, gut=
heißen
. Eine ſolche Aktion könnte in keiner Weiſe als Deſertion von
dewjenigen ausgelegt werden, mit denen wir im Kriege gemeinſom un=
ſere
Opfer brachten; denn dieſe Mächte befinden ſich bereits im Frie=
denszuſtand
. Eine ſolche Entſchließung ſoll nichts weiter als den
Friedenszuſtand erklären, den ganz Amerika fordert. Es
würde unklug ſein eine Darlegung über die zukünftige Politik mit
bezug auf europäiſche Angelegenheiten in einer ſolchen Erklärung des
Friedenszuſtandes zu machen. Es würde jedoch eitel ſein, ſeparate
Friedensverträge mit den Mittelmächten zu ſchließen unter der Annahme,
daß dies allein hinreichend ſein würde, da die Lage ſo verwickelt iſt, daß
unſere Friedensverbindlichkeiten alte Weltbeziehungen und bereits er=
folgte
Regelungen nicht außer acht laſſen dürfen. Es iſt auch nicht
wünſchenswert, daß dies geſchieht. Bei Wahrung unſerer eigenen Rechte
und bei der Feſtſetzung unſerer zukünftigen Beziehungen würde als
der glücklichene Weg die Beſtätigung unſerer Rechte und Intereſſen, wie
ſie der bereits beſtehende Vertrag vorſieht, erſcheinen, natürlich unter
der Annahme, daß dies befriedigend erreicht werden kann durch deut=
liche
Vorbehalte und Abänderungen, die unſere unbedingte Befreiung
von nicht rarſamen Verpflichtungen ſichern und alle unſere weſentlichen
Intereſſen ſchützen. Weder der Kongreß noch das Volk bedarf meiner
Vorſicherung, daß ein Erſuchen um Underhandlungen über Friedensver=
träge
, die notwendig ſind, ebenſo übberflüffig und unnötig iſt wie tech=
niſch
unwirkſam.
Harding erklärte weiter, der Anteil Amerikas bei der Neuord=
nung
der Wiederherſtellung könne nicht außer acht gelaſſen
und müſſe genau beſtimmt werden. Nachdem der Friedenszuſtand zu
Hauſe erklärt worden ſei, könne Amerika dazu übergehen, vertragliche
Beziehungen abzuſchließen, die ſo weſentlich ſeien für die Anerkennung
der Rechte der amerikaniſchen Nation, und von neuem vollen Anteil bei
dem Anſchluß an die Völker der Welt und bei der Verfolgung des Frie=
dens
nehmen. Amevika habe ſeine Verpflichtungen bei Schaffung von
Ruhe in Europa. Dieſe Reſtauration müſſe geſchaffen werden, bevor
der menſchliche Fortſchritt wieder einſetzen könnte. Hilfsbereitſchaft, er=
klärte
Harding, bedeutet jedoch nicht Verwicklung und die Teilnahme an
den wirtſchaftlichen Anordnungen bedeutet nicht eine Bürgſchaft für
Vertragsverpflichtungen, die uns nicht betreffen und an denen wir
keinen Anteil haben. In dem dringenden Wunſche, das Größte und
Beſte für unſere eigene Republik zu vun, um ihren hohen Platz unter
den Nationen aufrecht zu erhalten und zur gleichen Zeit vollſte Gerechtig=
keit
zu bieten, werde ich auf die praktiſchſte Weiſe den Rat des Senats
einholen, nachdem dieſer mit allew Bedingumgen denen Rechnung ge=
tragen
, den Verpflichtungen, die erfüllt und unſeren Rechten, die ge=
ſchützt
werden müſfen, bekannt gemacht wvorden iſt. Wir können der
Menſchlichkeit keinen wirkſamen Dienſt erweiſen, bevor wir nicht von
neuem unſere eigene Fähigkeit zum Zuſammenwirken in der Beiordnung
der Befugniſſe, die die Verfaſſung verleiht beweiſen, und keinerlei Ver=
träge
können abgeſchloſſen werden, die unſere Verbindungen im Kriege
außer acht laſſen. Für die Zukunft kann keine nützliche Geſellſchaft der
Nationen auf Gevechtigkeit gegründet und zum Frieden verpflichtet
werden, bevor die Verträge, die den Frieden wieder herſtellen, von den
Nationen beſiegelt werden, die ſich im Kriege befanden.
Harding ſagte ſchließlich, für die vollſtändige Wiederher=
ſtellung
des Friedens und ſeine Beziehung zu der Verwirk=
lichung
der amerikaniſchen Beſtrebungen nach einem Verbande der
Nationen zur Unterſtitzung der Welt ohne Weltregierung werde er ſich
vorbereiten, indem er ſich das hohe Privileg und die überragende Pflicht
der Vereinigten Staaten in dieſer kritiſchen Periode der Welt vor Au=
gen
halte.
Waſhington, 13. April. (Wolff.) Die Botfchaft
des Präſidenten Harding an den Kongreß enthält fol=
gende
Vorſchläge: 1. Sofortige Beſtätigung der Nottarif=
geſetzgebung
. 2. Maßnahmen zwecks wirkſameren Betriebes der
Eiſenbahnen bei Herabſetzung der Koſten. 3. Schaffung beſſerer
Straßen. 4. Maßnahmen zur Regelung und Förderung des
Heeres= und Zivilflugweſens. 5. Schaffung und Aufrechterhal=
tung
einer großen amerikaniſchen Handelsmarine. 6. Maßnah=
men
, um in praktiſcher Weiſe den ehemaligen Kriegsteilnehmern
die Dankbarkeit des Landes zu zeigen. 7. Neuregelung des
Steuerweſens. 8. Methodiſche und allmähliche Liquidierung der
Kriegsſchuld des Landes. 9. Allgemeine Verminderung der
Koſten für die Regierung. Die Botſchaft enthält auch eine Ver=
urteilung
der Lynchjuſtiz.
Aus dem beſetzten Gebiet.
Die Moral der franzöſiſchen Beſatzungstruppen.
z. Berlin, 12. April. Ein franzöſiſcher Armee=
geiſtlicher
, der von einer Reiſe durch das beſetzte Gebiet zu=
rückgekehrt
iſt, wo er ſich über die Erfüllung der religiöſen Pflich=
ten
ſeitens der franzöſiſchen Soldaten erkundigen wollte, berichtet
über ſeine Beobachtungen in einer Konferenz der katholiſchen
Diözeſegeiſtlichen folgendes:
Es iſt unſere dringendſte Pflicht, ſofort Schritte beim Kriegs=
miniſterium
und bei den Miniſtern zu tun, damit die Moral
unter den franzöſiſchen Beſatzungstruppen in religiöſer Bezie=
hung
gebeſſert wird. Der Prozentſatz der die Kirche beſuchenden
Soldaten iſt niemals ſo gering geweſen als dort im beſetzten Ge=
biet
. In ſittlicher Beziehung haben ſich dort Zuſtände breit ge=
macht
, daß ich mich meiner Nation geſchämt habe. Mit offiziel=
ler
Unterſtützung ſind in den von unſeren Truppen beſetzten Ge=
bieten
mehr als fünfzig öffentliche Häuſer für die Truppen er=
richtet
worden. In dieſer Hinſicht iſt alles, was die Moral und
den Charakter unſerer Truppen noch feſtigen konnte, über den
Haufen getvorfen. Ich habe auch die amerikaniſche und engliſche
Zone beſucht, aber dort derartige Zuſtände nicht gefunden. Es
iſt leicht begreiflich, wenn ſich die geſittete Welt gegen uns wen=
det
, da dieſe Verhältniſſe nicht verborgen bleiben können.
Dieſes Urteil aus dem Munde eines franzöſiſchen Geiſtlichen
klingt ganz anders als die Propagandaphraſen, mit denen ein
Viviani und die zahlloſen franzöſiſchen Generale die Welt dumm
machen wollen.
Oberſchleſien.
London, 13. April, Reuter erfährt, daß das geſamte Ma=
terial
betreffend die oberſchleſiſche Abſtimmung noch
nicht eingegangen iſt. Die Sammlung der vollſtändigen Daten
gehe langſam vor ſich. Es ſei unwahrſcheinlich, daß die Kom=
miſſion
in der Lage ſein werde, ſich vor einer oder zwei Wochen
an die Aufſtellung eines ſolchen Berichtes zu machen.
Danzig.
Danzig, 13. April. Der Völkerbundrat richtete vor
einiger Zeit eine Note an den Danziger Senat, in der verſchie=
dene
Abänderungswünſche zur Danziger Ver=
faſſung
übermittelt wurden. Dazu hat der Danziger Volks=

tag mit den Stimmen der bürgerlichen Parteien gegen die Stim=
men
der Linken einſchließlich der Polen eine Entſchließung an=
genommen
, in der die Wünſche des Völkerbundrates für un=
berechtigt
erklärt werden. Jeder Verſuch, die Verfaſſung zu än=
dern
, würde zu ſchweren heftigen inneren Kämpfen und zu einer
ſchweren Erſchütterung des Staatsweſens führen. Dem Völ=
kerbundrat
könne nicht das Recht eingeräumt wer=
den
, an der Danziger Verfaſſung Aenderungen vornehmen zu
laſſen.
Die Bildung des preußiſchen Kabinetts.
F. Berlin, 13. April. Nachdem man noch in den letzten
Stunden zur Annahme berechtigt war, dem Miniſterpräſidenten
Stegerwald werde die Neubildung des Kabinetts
nicht gelingen, iſt nun ein Umſchwung eingetreten. Wie wir er=
fahren
, hatte Stegerwald geſtern abend eine Unterredung mit
dem Reichspräſidenten Ebert. Die Liſte der Miniſter ſoll, dem
Lok.=Anz. zufolge, ungefähr folgendes Ausſehen haben: Präſi=
dium
und Volkswohlfahrt: Stegerwald; Inneres: Severing;
Handel: Fiſchbeck; Kultus: Haeniſch; Juſtiz: am Zehnhoff;
Finanzen: ein Beamter; Landwirtſchaft: ein Beamter. Der
Landwirtſchaftsminiſter Braun dürfte als Miniſter ohne Porte=
feuille
dem neuen Kabinett angehören. Für ihn ſoll das neue
Verbindungsminiſterium vorbehalten ſein. Nach dem Vorwärts
ſoll Braun mit der Vertretung der preußiſchen Regierung im
Reichsrat betraut werden. Die entſcheidende Frage wird jetzt
ſein, ob es gelingt, für das Finanzminiſterium und das Land=
wirtſchaftsminiſterium
Beamte zu finden, welche bereit und im=
ſtande
ſind, die dort von Lüdemann und Braun begonnenen Ar=
beiten
fortzuſetzen. Es iſt natürlich unklar, ſagt der Vorwärts,
daß dieſe Miniſterien nach den entgegengeſetzten Richtungen ge=
leitet
werden. Das würde zu ſtarken Mißhelligkeiten in der neuen
Regierung führen.
Die bayeriſche Einwohnerwehrfrage.
München, 12. April. (Wolff.) In der heutigen Sitzung
des Staatshaushaltsausſchuſſes des bayeriſchen Landtages
ſtand die Einwohnerwehrfrage zur Beratung. Im
Verlaufe der Sitzung bemerkte Miniſterpräſident Dr. v. Kahr
zu dem Standpunkt, den die Staatsregierung heute in der Ein=
wohnerwehrfrage
einmimmt, u. a. folgendes:
Grundlegend iſt: Der bewaffnete Selbſtſchutz iſt und bleibt
eine vorübergehende Hilfseinrichbung polizeilichen
Charakters. Solche Einrichſtungen ſind auch anderwärts, z. B.
in England, Amerika, Italien nicht unbekannt. In dem Maß, als
ein Staat mach und nach erſtarkt, wird das Bedürfnis nach be=
waffnetem
Selbſtſchutz aufhören und damit die Einwohnerwehr
von ſelbſt wieder verſchwinden. Das iſt die natürliche Löſung
der Endwaffnungsfrage, der unſere Gegner, weil ſie das Weſen
und das Ziel unſerer Einwohnerwehr verkennen, leider immer
noch die Bedeutng beimeſſen, die ihr in Wirklichkeit gar nicht zu=
kommt
. Die Einwohnerwehr iſt lediglich ein Inſtrument für den
Schutz im Innern und kann nach ihrer Zuſammenſetzung und
Einrichtung gar nichts anderes ſein und werden. Darüber be=
ſteht
zwiſchen der Regierung und der Einwohnerwehr und ihren
Führern völlige Uebereinſtimmung, was ich mit allem Nach=
druck
betonen möchte. Ohne die Aufrechterhaltung der ſtaat=
lichen
Ordnung in Deutſchland iſt jede befriedigende Löſung
des Reparationsproblems unmöglich. Der Miniſterpräſident
erinnerte an die Forderungen des Pariſer Diktats vom 29.
Januar, an deren Ausführung hinſichtlich der Entwaffnung die
Reichsregierung trotz des Abbruches der Londoner Verhand=
lungen
glaubte herangehen zu ſollen und dabei auf die bekannte
Note hinwies, die der Vizekanzler Heinze am 23. März der bahe=
riſchen
Regierung perſönlich überbrachte. Das darin enthaltene
Verlangen nach einer poſitiven Mitwirkung bei der Durchführung
der Entwaffnung ging über die Note der bayeriſchen Regierung
vom 6. Februar hinaus, worin ſie den Standpunkt vertrat, daß
es unrichtig fei, die Entwaffnungsfrage von der Reparadions=
frage
zu trennen.
Die Forderung, gegenwärtig an der Entwaffnungder
Einwohnerwehren poſitiv mitzuwirken, ſtellte die Staats=
regierung
notwendigerweiſe vor die Frage: iſt heute bereits die
Zeit für die Entwaffnung der Selbſtſchutzorganiſationen ge=
kommen
? Kann die Entwaffnung der Selbſtſchutzorganiſationen
heute überhaupt, und kann ſie ohne Gefahr für die öffentliche
Sicherheit und den Beſtand des Staades ſo, wie die Entente
es verlangt, heute durchgeführt werden? Die kommuniſti=
ſche
und bolſchewiſtiſche Gefahr iſt faft von Tag zu
Tag gewachſen und in den letzten Wochen in einer für die
ganze Welt ſo offenſichtlichen Weiſe zutage getreten, daß das bis=
her
behauptete Umögliche durch Tatſachen nun vor der ganzen
Welt evwieſen wurde. Die Ereigniſſe zeigten unweigerlich, daß
es ſich bei der Aufſtandsbewegung in Mittel=
deutſchland
u eine von langer Hand und mit fremder
Unterſtützung vorbereitete, großangelegte Aktion mit dem Ziele
des Staatsumſturzes handelte. Die unmittelbare Gefahr mag
momentan beſeitigt ſein, latent dauert ſie fort. Was wir heute
in Mitteldeutſchland erlebten, kann jeden Tag in verſtärktem
Maße dort oder anderswo ſich wiederholen. Der Miniſter=
präſident
ſprach der Mehrheit der Arbeiterſchaft und den Arbei=
terführern
ſeinen Dank aus, weil ſie die Ruhe und Beſonnen=
heit
bewahrten. Wir wiſſen, daß das Vorhandenſein der be=
waffneten
Einwohnerwehr in den letzten Wochen ganz zweifel=
los
eine ſtark abwehrende Wirbung ausübte. Wir wiſſen nicht
und niemand kaun wiſſen, wie es gegangen wäre, wen wir
die bewaffnete Einwohnerwehr nicht mehr gehabt hätten. Wir
wiſſen aber beſtinnmt, daß dann die Situation für die Entfaltung
der kommuniſtiſchen und bolſchewiſtiſchen Aktion weſentlich leich=
ter
geweſen wäne, und daß, wenn es zu einer ſolchen Aktion auch
in Bayzem gekommen wäre, dies die Lage auch außerhalb Ba=
herns
weſentlich erſchwert hätte. Ob dann die Schutzpolizei und
die Reichswehr noch ausgereicht hätten, die Aufruhrbewegung
niederzukämpfen, wer wollte es wagen, dieſe Frage nnit einem
abſolut ſicheren Ja zu beantworten? Mußten doch ſchon die
Reichsregierung und die preußiſche Negierung bei dem
letzten Aufſtand in Mitteldeutſchland die Erfahrung machen, daß
die Schutzpolizei mit der gegenwärtigen Bewaffnung ermſten
Lagen gegenüber nicht ausreicht, und daß es notwendig ſei,
eheſtens auf eine weſentliche Bewaffnung unſerer Schutzpolizei
hinzuvirken. Die Schlußſolgerung, weil man diesmal ohne
Einſetzung von Einwohnerwehr ausgekommen iſt, und weil in
Mitteldeutſchland Reichswehr und Sicherheitspobizei ausge=
reicht
haben, den Aufſtand niederzuwerfen, man deshalb in

[ ][  ][ ]

Nummer 102.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblazt, Dounerstag, den 14. April 1921.

Bahern keinen bewaffneten Selbſtſchutz mehr braucht, iſt irrig,
weil ſie von einer unrichtigen Frageſtellung ausgeht. Die Frage
laudet nicht: Hat die Reichswehr und Sicherheitspolizei aus=
gereicht
, ſondern hätten ſie ausgereicht, wenn in Bayem keine
bewaffnete Einwohnerwehr wehr beſtanden hätte und wird ſie
ausreichen, wenn es in Zukunft zu noch größeren Aktionen kommt
und die bayeriſche Einwohnerwehr nicht mehr beſteht? Die
Entwaffnung der Einwohnerwehr iſt auch gegen=
wärtig
noch und gegenwärtig erſt recht aus Gründen der ſtaat=
lichen
Selbſterhaltung unmöglich, und zu dieſer objektiven
Unmöglichbeit kommt noch die ſubjektive, denn die Selbſtſchutz=
organiſationen
würden es nicht begreifen, daß der Staat ſie, die
ihn zu ſchützen bereit ſind, dazu außerſtande ſetzen ſollte, wo
es ſich eben gezeigt hat, daß er immer noch in höchſter Gefahr
ſchwebt.
Von dieſen Erwägungen aus ergibt ſich mit zwingender
Notwendigkeit das, was die bayeriſche Staatsregie=
rung
auf die Node der Reichsregierung vom 23. März zu tun
hatte. Sie mußte der Reichsregierung nachelegen, in eingehen=
den
begründeten Darlegungen den Alliierten auseinander zu
ſetzen, daß die Durchführung der Endwaffnung gegenwärtig und
in dem Zeitmaß, in dem ſie im Pariſer Diktat in Ausſicht ge=
nommen
iſt, nicht möglich ſei und ſie erſuchen, in eine neuer=
liche
Würdigung der Frage einzutreten.
Der Miniſterpräſident ſchloß: Sie werden hoffentlich aus
meinen Dapleguungen die Ueberzeugung gewonnen haben, daß
die Vorwürfe unbegründet ſind, die die Haltung der bayeriſchen
Staatsregierung alls bloße Halsſtarrigkeit abtun zu können
gbauben, ſondern daß ſie vielmehr ihren Standpunkt aus wohl=
erwogenen
und zwingenden Gründen der Staatsnotwendigkeit
heraus wählte. Wir müſſen nun abwarten, welche Ergebmiſſe
die von der Reichsvegierung eingeleiteten Schritte haben werden.

Die Volksabſtimmung über den Anſchluß
Deutſch=Oeſterreichs.
Salzburg, 12. April. (Wolff.) Die Bundesregierung
teilte der Landesregierung bezüglich des Beſchluſſes des Salz=
burger
Landtages, am 24. April die Volksabſtimmung in Salz=
burg
über den Anſchluß an Deutſchland durchzuführen, mit, daß
ſie die Durchführung dieſer Abſtimmung verfaſſungsrechtlich für
unzuläſſig erachte. Die Landesregierung erſtattete daraufhin
einen ausführlichen Bericht an den Landtag, in dem ſie empfiehlt,
die Entſcheidung der Bundesregierung abzuwarten und von der
Volksbefragung am 24. April abzuſehen, dieſe aber im Falle der
negativen Entſcheidung der Bundesgewalt für einen ſpäteren
Zeitpunkt, etwa den 29. Mai, anzuberaumen.

Frankreich und die Reparationen.
Paris 12. April. (Wolff.) Die Kammer hat heute
nachmittag die Diskuſſion über den Geſetzentwurf begon=
nen
, durch den für das Jahr 1921 die Ausgaben feſtgeſtellt wer=
den
ſollen, deren Rückerſtattung nach dem Friedensvertrag von
Verſailles Deutſchland zufällt. Es handelt ſich hier um den
Wiederaufbau und die Zahlung von Penſionen und Zuwendun=
gen
. Der Generalberichterſtatter de Laſteyrie erklärte, bis
iim 1. Mai hätte Frankreich ſchon 23 Milliarden Franes erhalten
Rüſſen. Deutſchland habe noch wenig geliefert. Mit ſeinem ge=
ſpohnten
ſchlechten Willen (!) behaupte es, bis zum 1. Mai
21 Milliarden Goldmark geleiſtet zu haben. Es habe aber kaum
ein wenig mehr als drei Milliarden (2) bezahlt. Die Beſatzungs=
koſten
allein überſtiegen dieſe Summe um 77 Millionen Francs.
Für das allgemeine Konto der Reparationen habe Deutſchland
nicht einen Centime bezahlt. Es habe nur aus Furcht vor den
alliierten Armeen Materialien zurückerſtattet. Frankreich habe
aber für Rechnung Deutſchlands die ungeheuere Summe von
59 Milliarden gezahlt, um ſeine Verpflichtungen gegenüber den
Kriegsopfern zu erfüllen. Der Berichterſtatter ſagte, dieſe Ver=
pflichtungen
könne Frankreich nicht fortgeſetzt durch neue Anleihen
decken. Man könne annehmen, daß für den Wiederaufbau noch
inindeſtens 80 Milliarden erforderlich ſeien. Zwei Jahre
hindurch habe man durch Milde etwas zu erreichen geſucht. Er
habe kein Zutrauen zu den Worten Deutſchlands. Es müſſe zah=
len
! Für Frankreich ſei das eine Frage auf Leben und Tod.
Nach dieſer Rede wird in die Debatte eingetreten, aus der
hervorzuheben iſt, daß der Abg. Landry behauptet, die Zah=
lungsfähigkeit
Deutſchlands ſei unterſchätzt worden. Man
habe geglaubt, Deutſchland habe viele Jahre nötig, um ſich wie=
der
zu erheben. Aber Deutſchland proſperiere und man ſei er=
ſtaunt
über den Kontraſt zwiſchen dem wirtſchaftlichen Aufſtieg
und ſeiner finanziellen Not. Dieſe Not ſei eben eine Maske.
Zum Beweiſe deſſen führt Landry den Bericht der alliierten
Sachverſtändigen von Brüſſel an und erklärt, die öffentliche Mei=
nung
in Frankreich habe die energiſche Erklärung des Miniſter=
präſidenten
Briand mit Befriedigung aufgenommen. Der Ab=
geordnete
Desjardins ſagte, man ſei nicht ſtreng genug vor=
gegangen
bei der Rückerſtattung des von den Deutſchen wegge=
führten
Materials. Er brachte Beſchwerden über das Bureau in
Wiesbaden vor, worauf Miniſter Loucheur erklärte, er werde
darauf antworten. Die Sozialiſten, die ſich zum Wort gemeldet
haben, erklärten, daß ſie nicht ſprechen wollten, daß ſie aber eine

Tagesordnung einbringen und begründen würden. Der Abge=
ordnete
Klotz ſagte, nach den Erklärungen Briands im Senat
bleibe nichts anderes übrig, als den Wunſch auszuſprechen, am
Tage nach dem 1. Mai feſtſtellen zu können, daß er einen voll=
kommenen
Erfolg errungen habe.
Die Debatte wird hierauf auf morgen nachmittag vertagt.
Morgen vormittag hält die Kammer eine Sitzung ab, um den
Geſetzentwurf über die Abgaben von den aus Deutſchland ein=
geführten
Waren zu diskutieren.

Franzöſiſche Verurteilung der Abgabe.

* Aus Paris, 12. April, wird der Köln. Ztg. gemeldet:
Geſtern nachmittag iſt der Kammerausſchuß für Finanzen
zuſammengetreten, um den Geſetzentwurf über die
fünfzigprozentige Abgabe vom Verkaufswert
der deutſchen Waren zu beraten. Von ſeinen 44 Mitglie=
dern
waren nur 13 anweſend. Von dieſen 13 haben, wie bereits
mitgeteilt, nur 5 an der Abſtimmung teilgenommen, und von
dieſen 5 haben 3 für den Geſetzentwurf und 2 dagegen geſtimt.
Es wird nun in den Blättern mitgeteilt, diejenigen, die gegen
den Geſetzentwurf geweſen ſeien, und diejenigen, die ſich enthal=
ten
hätten, hätten einen gewiſſen Vorbehalt machen wollen in
bezug auf die wirtſchaftlichen Wirkungen dieſer Maß=
nahme
, und um die öffentliche Meinung zu beſchwichtigen, wird
hinzugefügt, auch wegen der Verteilung des Ergebniſſes
dieſer Zwangsmaßnahme zwiſchen den Verbündeten. Daß in
den franzöſiſchen Induſtrie= und Handelskreiſen eine große Er=
regung
wegen dieſer auf engliſche Anregung zurückzuführenden
Zwangsmaßnahmen beſteht, iſt kein Geheimnis. Die im beſetz=
ten
Gebiet anſäſſigen franzöſiſchen Geſchäftsleute haben dies
durch einen förmlichen Beſchluß zum Ausdruck gebracht. In ge=
wiſſen
Geſchäftszweigen in Frankreich, die auf den Bezug deut=
ſcher
Waren angewieſen ſind, herrſcht Beſtürzung. Der Wider=
hall
all dieſer Unzufriedenheit hat ſich geſtern im Kammeraus=
ſchuß
gezeigt, und nun wird man wohl die Frage erheben, welche
Autorität die Regierung angeſichts des Verhaltens eines 44 Ausſchuſſes hat, wenn ſie dieſes Geſetz zur Anwen=
dung
bringen will. Von 44 Abgeordneten haben ganze 3 dieſer
vom Miniſterpräſidenten Briand geprieſenen Zwangsmaßnahme
zugeſtimmt.
Die franzöſiſche Abrüſtung‟
Paris 13. April. (Wolff.) Nach dem Petit Pariſien ſtellt
die von Barthou eingebrachte Vorlage die Neueinteilung
des franzöſiſchen Heeres feſt, daß die Erhöhung der
Zahl der Berufsſoldaten auf 100 000 Mann und die Verwendung
der zivilen Hilfskräfte im Heer beides Vorausſetzungen für
die Einführung der 18monatigen Dienſtzeit erſt gegen April
1923 eingeführt werden könnte. In der Zwiſchenzeit würden
vorübergehende Maßnahmen getroffen werden. Die Zuſam=
menſetzung
des Heeres werde tiefgehende Veränderun=
gen
erfahren, die durch die Ereigniſſe und Erfahrungen des
Krieges angeregt worden ſeien. Die Infanterieregimenter wür=
den
von 179 auf 139 herabgeſetzt werden, die Kavallerieregimen=
ter
von 80 auf 67. Dagegen würden die Artillerieregimenter von
71 auf 101 erhöht werden, ebenſo die Pionierregimenter von
7 auf 15. Das Flugweſen werde 50 Beobachtungsgeſchwader und
140 Jagdgeſchwader umſaſſen. Die Infanterie werde aus 71
ranzöſiſchen Regimentern beſtehen, ferner aus 30 Jägerbatail=
lonen
, 42 Schützenregimentern, 8 Zuavenregimentern und 4 Regi=
menter
Fremdenlegion. Außerdem würden die franzöſiſchen
Mannſchaften 14 Sturmwagenregimenter haben, die zur Infan=
terie
rechneten. Das Flugweſen werde 19, das Luftſchiffweſen
2 Regimenter umfaſſen. Die Geſamtbeſtände an franzöſi=
ſchen
Mannſchaften betrügen demnach 375000 Mann Reſerve und
100 000 Berufsſoldaten. Der Mannſchaftsbedarf würde ſich wie
folgt verteilen: Franzöſiſche Infanterie 183 480, Gingeborene
84000, franzöſiſche Kavallerie 38 620, Eingeborene 12 180, fran=
zöſiſche
Artillerie 98 739, Eingeboxene 8720, und franzöſiſche
Pioniere 28 323, Eingeborene 2454.

Der Bergarbeiterſtreik in England.
Abbruch der Verhandlungen.

London 13. April. (Wolff.) Die Vorſchläge der
engliſchen Regierung zur Regelung des Kohlenkonfliktes
ſind geſtern abend veröffentlicht worden. Sie enthalten unter
anderem folgende Punkte: Einrichtung eines beſonderen Tarifes
für jeden Kohlenbezirk, Beilegung von Tarifſtreitigkeiten und
Einrichtung eines nationalen paritätiſchen Ausſchuſſes.
Um 6½ Uhr abends war die Konferenz der Bengarbeiter
und Bergwerksbeſitzer beendet. Die Vertreter der Bergarbei=
ter
ſcheinen die Lage für wenig ausſichtsreich anzuſehen. Einer
von ihnen erklärte, es ſeien keine Verabredungen für eine neue
Konferenz, ſei es mit den Berywerksbeſitzern, ſei es mit der Re=
gierung
, getroffen worden.
London 13. April. (Wolff.) Amtlich wird gemeldet: Die
Bergleute haben die Vorſchläge der Regierung in
einer ſchriftlichen Mitteilung abgelehnt. Die Führer der
Bergleute erklären, daß die Beilegung des Konflikts noch nicht

abzuſehen ſei, wenngleich der Streik der Eiſenbahner und
Transportarbeiter aufgeſchoben iſt.
London, 13. April. (Wolff.) Die Bergleute haben
geſtern abend der Arbeiterdreibund=Konferenz mitgeteilt, daß
die Verhandlungen über die Vorſchläge der Regierung
und der Bergwerksbeſitzer mit irgendwelcher Ausſicht auf Erfolg
nicht wieder aufgenommen werden könnten. Es ſei
jetzt der Zeitpunkt gekommen, da der Dreibund zur Ak=
tion
ſchreiten müßte. Die Konſerenz des Dreibundes hat
ſich auf heute vertagt. Der Präſident des Verbandes der Berg=
werksbeſitzer
gibt bekannt, daß die Verhandlungen über
die Fragen der Nationaliſierung des Bergbaues und einer natio=
nalen
Regelung der Löhne abgebrochen ſind. Er erklärt, daß
die Bergwerksbeſitzer den Arbeitern alles angeboten haben, was
ſie zu gewähren imſtande ſind.
London, 13. April. (Wolff.) Amtlich wird gemeldet: Die
Syndikate der Eiſenbahner und Transport=
arbeiter
haben ihre Mitglieder aufgefordert, bis auf Wei=
ſung
an der Arbeit zut bleiben.
Bauernerhebung in Rußland.
Kopenhagen, 13. April. (Wolff.) Berlingske Tidende
meldet aus Helſingfors: Nach den hier eingetroffenen bolſche=
wiſtiſchen
Zeitungen breitet ſich die Bauernerhebung ge=
gen
die Sowjetherrſchaft mit reißender Schnelligkeit
aus. Die Gouvernements Tambol, Woroneſch, Kursk und Sa=
mara
befinden ſich bereits im Beſitz der aufrühreriſchen Bauern.
Im Gouvernement Charkow wird die Hauptſtadt Charkow von
den Bauern angegriffen und hart bedrängt. Die bolſchewiſtiſche
Regierung hatte die 8. und 9. Diviſion entſandt, um der Stadt
zu Hilfe zu kommen; ſie wurden aber geſchlagen und von ihrer
Operationsbaſis abgeſchnitten. Die Koſaken im Dondiſtrikt
haben ſich dem Bauernaufruhr angeſchloſſen, der von Anatow
geleitet wird. Die Zeitungen geben zu, daß die Bewegung als
ernſt bezeichnet werden muß, da ſie das ſüdliche Rußland von
den getreidereichſten Gouvernements abſchließt.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 14. April.
Die Beſetzung Darmſtadts
durch die Franzoſen ſpielt wieder einmal eine Rolle in
allerhand unkontrollierbaren und beunruhigenden Gerüchten.
Da wird erzählt von Beſchlagnahme und Bereitſtellung von 250,
ja 500 Wohnungen für franzöſiſche Offiziere, dann wieder für
Zollbeamte, die wegen der neuen Zollgrenze hierher kommen
ſollen u. a. m. Dieſe Gerüchte, die erfahrungsgemäß ſtändig auf=
gebauſcht
weitergegeben werden, ſind geeignet, Beunruhigung
und Verwirrung in die Bevölkerung zu tragen, zu der zurzeit
keinerlei Grund vorliegt. Niemand kann vorausſagen, wie weit
Frankreich ſeine Sanktionen ausdehnen wird, niemand kann
behaupten, daß Darmſtadt nicht beſetzt werden ſoll. Sicher
iſt nur, daß bisher an den zuſtändigen Stellen offiziell nichts
bekannt iſt, daß keinerlei Wohnungen durch die Bür=
germeiſterei
beſchlagnahmt ſind und bis jetzt auch noch
keine dahingehenden Anforderungen ſeitens der
Franzoſen an die Bürgermeiſterei Darmſtadt gerichtet wurden.

* Ernannt wurden die Fovſtwartaſpiranden. Adam Bauer aus
Hammelbach, Ferdinand Korell aus Kirtorf, Georg Lang aus
Storndorf und Heinrich Trupp aus Deckenbach zu Förſtern.

* Uebertragen wurde dem Lehrer Friedrich Krayer zu Rim=
horn
eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Nauheim, Kreis Groß=
Gerau.

* In den Ruheſtand verſetzt wurden der Lehrer an der Volksſchule zu
Heuchelheim im Kreiſe Gießen, Georg Kißler, auf ſein Nachſuchen
unter Anerbenmng ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte vom 1. Mai
1921 an; der Oberſekretär Wilhelm Dingeldey bei der Bibliether
der Zentralſtelle für die Gewerbe mit Wirkung vom 16. Aprik 1921 an
bis zur Wiedevherſtellung ſeiner Geſundheit auf ſein Nachſuchen umter
Awerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte.
* Erledigt, ſind die mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende
Schulſtelle zu Willofs, Kreis Lquterbach, ſeither war Opganiſten=
dienſt
damit verbunden; eine mit einem evangeliſchen Lehrer zu be=
ſetzende
Schuſſtelle zu Mümling=Grumbach, Kreis Erbach.
* Kirchliche Dienſtnachricht. Am 18. März Ifd. Js. wurde dem
Pfarrer Otto Keil zu Reichelsheim i. O. die evangeliſche Pfarrſtelle
zu Dorn=Dürkheim übertragen.
n. Strafkammer. Unter recht eigenartigen Umſtänden eveignete ſich
am 10. Januar ds. Js. in Roßdorf ein Unfall, deſſen Opfer der dortige
Gärtnerlehrling Jakob Kirſchner wurde. Es waren deshalb nun=
mehr
der 19 Jahre alte Gärtner Johann Heinrich Poth und der 15 Gärtnerlehrling Georg Heinrich Stelzer beide von da,
wegen fahrläſſiger Tötmng angeklagt. Alle drei arbeiteten in der Roß=
dörfer
Gärmerei Kafſer u. Seibert, wo ſich auch der Vorfall abſpielte.
In einer Packkammer befand ſich auf halber Höhe des Türpfoſtens ein
Lichtſchalter, und deſſen Verſchluß war nicht ganz geſichert. P. und
St. hatten dies gemerkt und ſchon zu elebtriſchen Verfuchen benutzt, indem
ie einen Eiſendvaht an jener Stelle mit der Leitung verbanden. Es
ſoll wit leichten Stromſchlägen günſtig abgelaufen ſein, wie es denn
dei Berührung ganz auf äußere Momente, leichte oder feſte Anfaſſen
und insbeſondere den Körperzuſtand des Betreffenden ankommt. Auch

Aus dem Leben der Kaiſerin.
** Wenn während des Krieges die feindliche Preſſe von der
deutſchen Kaiſerin etwas Abfälliges ſagen wollte, dann
ſprach ſie gern von den drei K in denen ihr Leben aufgehe.
Kirche, Kinder, Küche das allein galt als ihr Wirkungsbereich,
und die, die ſich darüber luſtig machten, ahnten nicht, daß ſie da=
mit
zugleich ein hohes Lob ausſprachen, das Lob, daß ſie ſich nie=
mals
mit Politik beſchäftigt und nie jenen Ehrgeiz beſeſſen, durch
den andere Frauen auf Thronen ſo unheilvoll gewirkt haben.
Nehmen wir heute unter dem Eindruck der Todesnachricht die
Redensart von den drei K unſererſeits auf, ſo dürfen wir
ſagen: Sie war fromm, ſie war Mutter mit Leib und Seele, ſie
war eine deutſche Hausfrau. Das Haus war ihr eigentliches
Reich, und während ſie oft unter der Laſt der Repräſentations=
pflichten
ſtöhnte, fühlte ſie ſich nur wohl im Kreiſe der Ihren,
die ſie zu innigſter Gemeinſchaft zuſammenſchloß. Für ihre Kin=
der
hat ſie geſorgt und gewacht mit Aufopferung aller Kräfte,
und nicht nur an ihrem Körperwohl, auch an ihrer geiſtigen Ent=
wickelung
nahm ſie den regſten Anteil. Gerne wohnte ſie den
Unterrichtsſtunden der jungen Prinzen bei, und für die Ver=
ehrung
der Kinder iſt eine kleine Geſchichte bezeichnend, die ſich
einmal in der Religionsſtunde ereignete. Der Bibelſpruch wurde
durchgenommen: Wir ſind allzumal Sünder und mangeln des
Ruhms, den wir vor Gott haben ſollen. Da ſprang einer der
jüngſten Prinzen ganz erregt auf und rief: Aber unſere Mama
nicht für die gilt der Spruch nicht! Sie hatte eine ſchlichte
bürgerliche Erziehung erhalten; ihre Eltern lebten eher wie
Landedelleute, denn wie Fürſten, und ſo war ſie von ihrer Mutter
zu einer tüchtigen Hausfrau erzogen, die in Küche und Keller,
in allen weiblichen Verrichtungen genau Beſcheid wußte. Ihre
Vorliebe für das Hausfrauliche äußerte ſich auch in ihrer Leiden=
ſchaft
für Handarbeiten. Der Nähkaſten, der einzige, den ſie be=
ſaß
, mußte ſie ſtets auf ihren Reiſen begleiten, und am liebſten
ruhte ſie von den ermüdenden Pflichten der Herrſcherin beim
Häkeln von Spitzen aus. Selbſtverſtändlich war ſie auch, wie
jede deutſche Hausfrau, auf ihren Wäſcheſchrank ſtolz, und wies
gern auf die Spitzen hin, mit denen ſie ſelbſt die einzelnen Stücke
verziert hatte. Ihr Mann fand wohl auch zum Geburtstag neben
den vielen koſtbaren Geſchenken aus aller Herren Länder ein
Paar ſelbſtgeſtrickte Strümpfe, die ihm ſeine Gattin gewidmet.
Die Kaiſerin beſaß keinerlei Ehrgeiz. Das beweiſt einer
ihrer Ausſprüche: Als Wilhelm I. geſtorben war und von ihrer
Umgebung wegen der ſchweren Krankheit des Kaiſers Friedrich
auf den bevorſtehenden neuen Thronwechſel hingewieſen wurde,
ſagte Kronprinzeſſin Auguſte Viktoria: Ich zittere, wenn ich
daran denke. Wir waren ſo frei und ſo glücklich. Mein Mann
wird eine ſchwere Verantwortlichkeit zu tragen bekommen, und
ich werde weniger von ihm ha

Soweit die Kaiſerin aus dem engen Rahmen ihrer Häuslich=
keit
, in dem ſie wirklich vorbildlich waltete und ſchaltete, tätig
im öffentlichen Leben hervortrat, widmete ſie ihre Kräfte dem
Dienſte der Nächſtenliebe. Sie hat ſich ſtets bemüht, von ihrer
einflußreichen Stellung aus die Not der Armen und Kranken zu
lindern, und große Organiſationen dafür ins Leben gerufen. Be=
ſonders
lagen ihr natürlich auch hier die Kinder am Herzen.
Schon als Prinzeſſin Wilhelm übernahm ſie das Protektorat
über das Eliſabeth=Kinderhoſpital in Berlin und wandte ſich in
ſpäterer Zeit der Säuglingspflege zu; nach ihr iſt das muſter=
gültige
Charlottenburger Säuglingsheim genannt, das bahn=
brechend
im Kampfe gegen die Kinderſterblichkeit wurde. Sodann
widmete ſie überhaupt der Krankenpflege ihre Aufmerkſamkeit.
Ihrer perſönlichen Anregung entſprang die Begründung von 15
Krankenpflegeſtationen in Berlin, von denen aus 100 Diakoniſſin=
nen
unentgeltliche Hauspflege üben. Religiös=ſittliche Ziele mit
den gemeinnützigen verband der von ihr Ende der 80er Jahre
ins Leben gerufene Evangeliſch=Kirchliche Hilfsverein, nach
ihren Worten eine gemeinſame Liebesarbeit aller, denen das
Wohl unſerer Kirche und die Not der Maſſen am Herzen liegt
Dem Hilfsverein wurde die Frauenhilfe angegliedert, die die
Unterſtützung mittelloſer Mütter, Kinderpflege und Armenfür=
ſorge
ſich zur Aufgabe machte. Mehr als 1000 verſchiedene Ver=
eine
gehören dem Verband an. Daneben war die Kaiſerin für
das Aufblühen des Vaterländiſchen Frauenvereins tätig, der
ebenfalls in weit über 1000 Zweigvereine gegliedert iſt. Für Ber=
lin
rief ſie den Verein zur Fürſorge für die weibliche Jugend
ins Leben, der alleinſtehenden jungen Mädchen Erſatz für das
Elternhaus bieten ſoll. Eine Anzahl von Marienheimen wurde
gegründet, in denen die Mädchen Unterkunft, Beköſtigung, Rat
und Troſt finden. Unter den zahlloſen wohltätigen Anſtalten,
die ſie mit ihrer tätigen Anteilnahme unterſtützte, befand ſich auch
die Penſionsanſtalt der Deutſchen Bühnengenoſſenſchaft. Der
wohltätige Sinn der Kaiſerin erſtreckte ſich ſodann auf die Aus=
landsdeutſchen
, und beſonders in Jeruſalem iſt durch ſie ein
Krankenhaus und Erholungsheim ins Leben gerufen worden.
So wird der Name Auguſte Viktoria in den zahlreichen Inſti=
tuten
, denen ſie ein gut Teil ihrer Lebensarbeit gewidmet hat,
fortleben und in dankbarer Erinnerung bleiben.

FPS. Erholung in Neu=York. Wie können in Neu=York,
das weder die größte noch die meiſtbeſuchteſte Stadt der Welt iſt,
mehr als 50 erſtklaſſige Theater lebensfähig ſein? Weil die Ein=
wohner
von Neu=York ihre Muße= und Freizeiten außerhalb
ihres Heims verbringen, lautet die Antwort darauf. Wie dieſe
Mußezeiten verbracht werden, beſtimmen weſentlich die häus=
lichen
Zuſtände, die, wenn ſie erfreulich ſind, zum Leſen anregen.
Neu=York iſt wegen des kleinen Raums, auf den es zuſam=
mengedrängt
iſt, eine Zwei= oder Dreizimmerwohnungs=Stadt,

und dieſes Zimmerwohnungsleben iſt etwas ganz anderes, als
was in anderen Stadtgemeinden unter Häuslichkeit verſtanden
wird. Darum verbringen die Neu=Yorker ihre meiſte freie Zeit
außer Hauſe. Leſen ſpielt als Zerſtreuungsmittel eine verhält=
nismäßig
geringe Rolle. Das dürfte auch erklären, warum, auf
den Kopf der Bevölkerung gerechnet, Zeitſchriften hier längſt nicht
die Auflageziffern erreichen wie in anderen Städten. Dafür wer=
den
hier mehr Zeitungen als anderswo gekauft; das aber illu=
ſtriert
nur, daß die Neu=Yorker oberflächliche Leſer ſind. Wären
ſie ebenſo gründliche Leſer wie die Bewohner anderer Städte,
ſo würden von ihnen allen nur ein oder zwei Zeitungen geleſen
werden. Niemand kann leugnen, daß Neu=York gute Zeitungen
hat, und doch wird keine von ihnen auch nur von annähernd dem
Bruchteil der Einwohnerſchaft geleſen wie anderswo erſcheinende
Zeitungen. Das iſt nicht Schuld der Neu=Yorker Zeitungen, das
iſt niemandes Fehler; es iſt ebenfalls die Folge der Wohnungs=
verhältniſſe
. Die zahlreichen Cafés und Reſtaurants, die Ver=
mehrung
der Delikateſſenläden, die verſchiedenen öffentlichen
Vergnügungsorte alles geht letzten Endes zurück auf die aus
den Lebensbedingungen herausgewachſenen Zuſtände. Irgend=
wer
hat wo geſagt, und der Irrtum drängt ſich auf, daß die Zahl
derer, die Neu=York beſuchen, täglich zwiſchen 200 000 und 500 000
ſchwankt. Sind in dieſe Zahlen die Vorortsbewohner einge=
ſchloſſen
, ſo mögen ſie der Wahrheit nahekommen; aber Vororts=
bewohner
dürfen nicht als Gäſte gezählt werden. Die letzten zur
Verfügung ſtehenden Zahlen zeigen, daß alle Hotels von Neu=
York zuſammen 54 000 Beſucher beherbergen können. Neu=Yorker
Theater werden natürlich von den Fremden beſucht und finan=
ziell
gefördert, aber gehalten werden ſie von den Einheimiſchen,
und der Grund dafür iſt, daß die Lebensbedingungen ſie dahin
beeinfluſſen, ſich ihre Vergnügungen außerhalb ihrer vier oder
acht Wände zu ſuchen.

Raist 9.
WH

E.N. Der Bürgermeiſter von Markirch will links fahren.
Die Stadt Markirch, die früher wegen ihrer Textilartikel in
Deutſchland und weit darüber hinaus bekannt war, hat ſich einen
franzöſiſchen General namens Bourgeois als Bürgermeiſter zu=
gelegt
, der ſpäter auch, dank eines günſtigen Wahlwindes, für
das Oberelſaß in den franzöſiſchen Senat kam. Unter der Ueber=
ſchrift
: Links rechts berichtet das Metzer Freie Journal
folgendes: Den General Bourgeois, Senator und Maire von
Markirch, ſchmerzt es, daß die Eiſenbahnen in Elſaß und Loth=
ringen
immer noch rechts fahren, gerade wie die Bahnen der
Boches‟. Er erblickt darin eine ſchwere nationale Ge=
fahr
, verlangt dringende Abhilfe und wünſcht, daß endlich
einmal im Elſaß links gefahren werde, ſo wie im übrigen Frank=
reich
. Bravo, Herr General! Auch wir wünſchen, daß endlich
einmal im Elſaß links gefahren werde. Allerdings meinen
wir dabei den Regierungswagen, während Sie die Bahnen im

[ ][  ][ ]

andlu,
und ein
Erer
ReD oar
Transp
Rußland,
R) Berlingske T3
Snehaiſtenen
einerhebung
daft mi
Scherig
Beoneich, Aursk und g
De Wuiailhrerichen Bug
Din die Gautbidt Gcrto
ein Weraßt die Halſchaht
Snden ensfandt, m der Si.
i Der Richlagen ud don 1.
Lie Loiaken im Londt
E agichbſe, der bon Tna
Wee zu, daß die Bewei
i ſe dus Rüdliche Rifland y
Ements abſchlief
und Land.
Darmſtadt, 14 Apl
ung Darmſtadts
D keunnhigenden Gerüchte!
ne und Bereitſtellung von A
Offiziere, dam wieder
ollgrenze hierher komm
jahrungsgemäß ſtändig an
ſind geeignet. Beunruhigm
terung zu tragen, zu der zun
ausdehnen wird, niemand ka
cht beſetzt werden ſoll. Siche
undigen Stellen offiziell nich
iBohnungen dunch die B!
t ſind und bis jext auch u.
Anforderungen ſeitens
Darmindt gerichtet wurd
Wda Baner aX
11 Krorf, Georg Lang
3 Teickach zu Förter

Aäuumer 102.

Darmſtädter Tagblatt, Donuerstag, den 14. April 1921.

Seite 3.

Letzterer auf trochenem Innenboden (gleich den Beiden) oder außen auf
ſchter Erde ſteht, iſt nach dem techniſchem Gutachten für die Wirkung
m erheblichem Einfluß. Der fragliche Strom beſitzt 220 Volt Span=
mw
, was auf manchen verhängnisvoll wirkt, während andere ihrer
nipiduellen Veranlagung nach weit größere Spannungen ohne Ge=
ir
ertragen. In jungendlicher Unbeſonnenheit hatten die Ange=
faen
einen Scherz gegen ihren Kameraden ausgeheckt und überraſchten
in Samit völlig. Jener Packraum wird durch eine ſchwere Schiebetür
m ußen angebrachtem Metallgriff verſchloſſen, und die Zwei ſetzten
G urm den Türgriff gewichelten Draht mit dem Lichtſchalter in Zu=
ſrzenhang
. P. verſteckte ſich in der Nähe zur Beobachtung des Er=
ſſs
, und St. rief vom Innern des Packraums dem außerhalb be=

k1 der Unglückliche zu Boden, und die gerichtliche Leichenöffnung hat
Todesurſache die Stromwirkung ergeben. Reuig beklagen die =
Das Geſchehene, und es fragte ſich, wie ihre Verantwortlichkeit auf=
zo
ſen ſei. Der Staatsanwalt vertrat auf Grund der Beweisaufnahme
Mnſicht, für den älteren P. ſei ſolcher Ausgang vorausſehbar ge=
Irſſar, und er habe durch Vernachläſſigung der Achtſamkeit den Tod
9 Fahrläſſig ve ſchuldet, dagegen erſcheine der weniger erfahrene, noch
unge St. mangels der Vorausſehbarkeit nur wegen fahrläſſiger
Arververletzung zu ſtrafen. Die Verteidigung beſtritt entſchieden, daß
Erfolg als erfahrungsgemäß möglich, vorausſehbar war. Auch
½ Gericht verneinte letzteres und verurteilte nur wegem fahrläſſiger
ſttrerverletzung P. zu 2 Wochen Gefängnis. St. zu 250
r Geldſtrafe (bei Uneinbringlichkeſt mit 25 Tagen Gefäng=
)r Zu verbüßen). Nach Zurückverweiſung aus der Reviſionsinſtanz
ſtrre abermals gegen die ſchöffengerichtlich wegen wiſſentlich falſcher
FtiSzuldigung nebſt Verleumdung zu 4 Monaten Gefängnis verurteilte,
Sahre alte, vielfach vorbeſtrafte Näherin, Witwe. Anna Barbara
ſoath, von hier, verhandelt. Sie hatte im Jahre 1919 ein Heirats=
auch
aufgegeben und daraufhin mit einem 42jährigen derwitweten
4briter, Vater mehrerer evwachſenen Kinder Bekantſchaft angeknüpft.
his dauerte etwa ein halbes Jahr und avurde dann von jenem ab=
ſolSchen
, weil ihm die ſo ſtark getrübte Vergangenheit der Sp. nach=
ſig
ich bekannt geworden war. Die Angeklagte bemühte ſich erfolglos
u ſeine Sinnesänderung, ihre Gefühle ſind deshalb in Gehäſſigkeit
ſuge ſchlagen, und ſie reißt den ehemaligen Liebhaber jetzt nach Kräften.
Eigiter. Als er damals im Sommer 1920 eine von ihr geſetzte letzte
Eehrfriſt verſtreichen ließ, f bei der Staatsanwaltſchaft und der
Alsei ein boshafter, anonymer Brief ein, in dem jener Arbeiter des
lcecheriſchen Verkehrs wit den eigenen Töchtern bezichtigt wurde.
Ku den Vorwurf fehlt es an jedem Beweis, unter Eid iſt er widerlegt,
od man ermittelte, daß ein junger Mann gutgläubig im Auftrag der
6.) den von ihr verfaßten Brief abgeſchrieben hat, worauf ſie dieſe
4ſcrift an die Behörde einſandte. Sie leugnet die eidliche Bekundung
* Zeugen, ſowie ſonſtige Belaſtungsmomente. Das Urteil wurde auf
eimmal eine Rolle // hre Woche vertagt.
=Provinzialausſchuß. 1. Klage des Chriſtian Kaufmann in
Terbach gegen einen Polizeibefehl des Oberbürgermeiſters. Kaufmann
h, whne baupolizeiliche Genehmigung eingeholt zu haben, eimen Auto=
abAſchuppen
errichtet, worauf Polizeibefehl nach Artikel 129 b Städte=
ſu
ing auf Beſeitigung desſelben erging. Hiergegen richtet ſich die
Erie mit der Begründaing, die Autohalle beſtehe ſeit langen Jahren
Beſtandteil der Löberichſchen Hofrgite, deren Beſitzer um Genehmi=
hu
nachgeſucht habe. Die Baupolizei der Stadt Offenbach hat das
Günliche Baugeſuch des Löberich abgelehnt. Der Eigentümer bat den
ie Sestiet, Woraltsiagen, wie 91 Ueer der Halle, Kaufmann, die Belaſſung der Halle zu unterſagen.
ach Ablauf einer erbetenen Friſt iſt die Niederreißung der Halle

EEigentümer L. wollte die Halle zur Lagerung von Leder benutzem.
Eiich und Kaufmann ſtehen wegen der Halle im Prozeſſe. Der Poſi=
Wehl betont den widerrechtlichen Zuſtand der Halle; dacauf, daß es
6rm einen gefahrdrohenden Zuſtand hamdele, iſt die Anordnung nicht
guandet. Das Urteil ergeht auf Aufhebung des Polizeibefehls als un=
züſ
ig und nicht genügend begründet. 2. Bildung eines Vexbandes
gni ß Art. 97, 99 des Bachgeſetzes zum Zwecke der Entäſſerung des
und des links

Deerr Frdrich Kraher m ſ
Naichein, Kreis Gm
Der der 2hner an der Volksſchn
Deery Lißler auf ſein Nac
geieieen Denſte vom 1.
r Dirgeltel Fi 4 9
zu Piramg vom 16. Aprif 1971
msen auf ſem Nachſuchen m
Aann
Drngrliſche Ochrer zu beſemt
zrerbach, feither mar Lrpuni
ernen eungeliichen Dehrer zu
z=Granbach, Kreis Erbach
MNarz 1I5. J3. wurde *
ri L. de emgeliſche Pfurn.

*ndwäſſernden Gemeinden ſollen an den Langen Graben angeſchloſ=
ſ
werden. Die Kulrurinſpektion hat, um eine beſſere Vorflut zu ſchaf=
m
. einen genauen Plan entworfen. Die Kreisausſchüſſe Benshcim,
Frxiſtadt und Groß=Gevau haben ſich gutachtlich für das Profekt der
Klnarinſpektion ausgeſprochen. Die Koſten ſind nach Sätzen aus 1919=
4o veranſchlagt; ſeitdem haben ſich die Koſtenanſätze nach oben geän=
dt
. Die auf urſprünglich 205 000 Mk. veranſchlagten Koſten ſind jetzt
50 000 Mk. angenommen. Der Staat hat feſte Zuſchüiſſe aus dem
ſeei=, Zwanzigmillionenfonds und 360 000 Mk. aus den für produktive
Everbsloſenfürſorge bereitgeſtellten Mitteln zugeſagt, ſo daß für die
Esinden nur geringe Beitragsleiſtungen bleiben. Für das Projekt
* Kulturinſpektion haben ſich Bobſtadt und Biblis, dagegen Watten=
cn
und Hofheim ausgeſprochen. Anweſend ſind Vertreter der Ge=
hrben
Hoſheim, Bobſtadt, Kleinhauſen, Kleinrohrheim, Gemarkung
Ennnerau, Großrohrheim, Biblis, Wattenheim, ſowie der Kreisdirek=
b
von Bensheim. Nach der neuen Koſtenverteilung entfallen, ohne
Prockſichtigung von Staatszuſchaifſen, auf Biblis 145 550 Mk., Gerns=
Em 3140 Mk., Kleinrohrheim 6280 Mk., Hammerau 12560 Mk., Groß=
Arseim 36 110 Mk., Biblis 224 770 Mk., Wattenheim 20 890 Mk., Hof=
un
18 790 Mk., Bobſtadt 66 220 Mk., Kleinhauſen 161 140 Mk. Ein
Flider Gemeinden iſt deshalb gegen das Projekt, weil, zudem wo
ye des Rheins und ſeiner Dämme das Untergrundwaſſer ſo ſtark ſei
en, denke an Hochwaſſerüberſchwemmungen!) auch bei Durchführung
b Projektes der Kultuvinſpektion die Wieſen doch verſauern wüvden.
Ach. Kleinhauſen ſpricht ſich durch den Bürgermeiſter gegen den Plan
ei auch durch ihn würde der Wieſenbruch (Gemeindegut) nicht beſſer
ien; eine Anſicht, die auch der Wieſenvorſtand von Kleinhauſen
t. Die Entwäfferung habe keinen Wert für Kleinhauſen, eine beſſere
t rnarbe würde doch nicht erzielt werden können. Wattenheim er=
irte
, da es der Graben nicht berühre, an dem Plane keim Intereſſe zu
wer. Das Projekt der Kulturinſpektion iſt nur ein Entwäſſerungs=,
dr kein Meliorationsprofekt; die beteiligten Gemeinden, die gegen

ſg haben. Von uns aus mögen die Bahnen weiter rechts fah=
ma
. Ich fürchte, wir werden da mit dem Rechts und Links nicht
n, mit dem Herrn General einig werden! Wenn der Herr
ſneral behauptet, in ganz Frankreich werde links gefahren,
(in ſich das ſchwerlich auf den Regierungswagen des Bloc
ſtional beziehen. Der fährt immer mehr rechts. Und obwohl
Bahnen in Frankreich alle links fahren, ſtehen ſie bezüglich
Ner techniſchen und Verwaltungseinrichtungen weit rechts von
mrechtsfahrenden elſäſſiſchen Linien.

C.K. Was im Kino möglich iſt. Der Blick des Kino=
mb
likums iſt allmählich immer geſchulter geworden, und die
Aſucher beobachten jetzt Fehler und Verſtöße, die ihnen früher
ſiht weiter auffielen. Gelegenheit zu ſolchen Beobachtungen
ſtn beſonders die amerikaniſchen Films, die ja jetzt
dich bei uns mehr geſpielt werden, in hohem Maße, und allerlei
ſantes in dieſer Hinſicht plaudert ein eifriger Kinobeſucher
eimem Londoner Blatt aus. Wenn ein Mönch in einem Film
gs dem 12. Jahrhundert in ſeiner Zelle das elektriſche Licht
mnipſt, oder in einem hiſtoriſchen Film aus der gleichen Zeit
inge vor Gutenberg aus einem gedruckten Buch vorleſen wird,
ſnid das Dinge, die einem ſchon auffallen. Nicht ſo beachtet
hrd, es aber, wenn ein Mann 12 Jahre ſpäter in demſelben
t und Mantel auftritt, den er vorher getragen, oder wenn der
tld in einem waſſerdichten Anzug ein paar Kilometer weit
ſwämmt, ſich dann beim Anlandgehen ſchüttelt und vollkommen
ſtcken iſt. Solche Fehler ſind im amerikaniſchen Film an der
ſgesordnung. Entſchuldbarer ſind Verſtöße wie der, daß man
B., an den Armen einer Haremskönigin des mittelalterlichen
RaSad genau die Narben erkennen kann, die die Impfblattern
krünckließen. Bekanntlich iſt die Pockenimpſung eine moderne
kungenſchaft, die auch heute noch nicht im orientaliſchen Harem
Frreitet iſt. Andere Dinge, die ich in der letzten Zeit feſtſtellte
9o die nur im Kino möglich ſind, wären etwa die folgenden:
ih Film fahren Droſchkenkutſcher ganz ruhig fort, ohne für die
ſhet bezahlt zu ſein. Damen in Krinolinen ſtricken Sport=
ſtea
ters, die erſt die neueſte Mode aufgebracht hat; ein Herzog
bwohnt in Amerika genau denſelben Prachtraum, den er kurz
drher in einem Pariſer Hotel inne hatte: in einer Londoner
cſeube wird mit einem ſilbernen Geſchirr ſerviert, das dann
ſſiter im Boudoir einer eleganten Dame ſeine Rolle ſpielt. Man
nur auf ſolche Dinge im Film aufpaſſen, dann kann man ſich
Ff eigene Fauſt ganz gut amüſieren."
** Zeitgemäßes Geſchenk. Nach dem Abſchluß der beiden
inten Konzerte des Pfälziſchen Landes=Sinfonie=Orcheſters in
Frſtiafens haben kunſtbegeiſterte Induſtrielle jedem Orcheſter=
ſitglied
ein Paar Stiefel und in Zweibrücken eine Kiſte
üigarren verehrt.

den Plan ſind, winſchen ein ſachverſtändiges Gutachten von lundwirt=
ſchaftlicher
Seite. Der Provinzialausſchuß beſchließt, ein Gutachten der
Landwirtſchaftskammer einzuholen und Augenſchein in denjewgen Ge=
markungen
einzunehmen, die ſich gegen den Plan der Kuulturinſpektion
ausgeſprochen haben.
Nachtrag zur Tagesordnung der Stadtverordnetenverſammlung.
Die Punkte 4, 1315 fallen aus. 17. Erneuerug von drei Kochkeſſeln
im Stadtbrankenhaus; hier: Kreditbewilligung.
Landestheater. Heute wird Verdis Aüda in der Inſzenierung
der Frühlings=Feſtſpiele von 1914 wieder in den Spielplan aufgenom=
wen
. Die muſikaliſche Leitung der Aufführung hat nunmehr General=
muſikdirektor
Balling. Die Partie der Auda ſingt zum erſten Male
Johanna Heſſe, die übrige Beſetzung iſt dieſelbe wie vor zwei Jahren.
Die Spielleitung hat Jan Heythebter. Beginn der Aufführung 6½
Uhr. Die Wiederholung von Glaube und Heimat am Freitag,
den 15 April, beginnt um 7½ Uhr. Die für Sonntag, den 17. April,
angekündigte Matinee kann nicht ſtattfinden.
* Sein 25jähriges Dienſtjubiläum feiert der Schuhmacher Karl
Feix in dem Aliceſtift, Nieder=Ramſtädter Straße 177.
* Heſſiſcher Hauptverein des Evangeliſchen Bundes. Die dies=
jährige
Jahresverſammlung findet im Amſchluß an die Worm=
ſer
Lutherfeier am Dienstag, den 19. April in Worms ſtatt. Sie be=
ginnt
mit einemr Familienabend am Montag, den 18. April im Gaſthaus
zu den 12 Apoſteln, Redner Pfarzer D. Kremers aus Bonn und
Pfarrer Kapfermann aus Bad Ems, bringt am Dienstag vormittag
eine Mitglieder= und Abgeordneten=Verſammlung im evangeliſchen Ge=
meindehaus
, erhebt ſich am Dienstag nachmittag zu einer Evange=
liſchen
Volksverſammlung, in welcher ſeer geſchäftsführende
Vorſitzende des Evangeliſchen Bundes, Reichstagsabg. D. O. Everling=
Berlin über: Der Ehrenzag des deutſchen Gewiſſens ſprechen wird
und endigt mit einer Feier am Lutherdenk mol, bei melcher die Vertreter
des Zentralvoyſtandes und des Hauptvereins Kränze niederlegen wer=
den
. Für diejenigen, weiche ſich an der Fohrt nach Worms am Diens=
tag
, den 19. Anxil, beteiligen wolſen, ſei bemerkt, daß die Abfahrt am
beſten mit dem fahrylanmäßigen Zuge Darmſtadt Hauptbahnhof ab 7.15
erfolgt, Rückfahrt von Worms ab 8.16, Darmſtadt an. 9.45. Es iſt da=
für
geſorgt, daß alle Platz finden. Die Teilnehmer löſen ſich ihre Fahr=
karten
ſelbſt. Rückfahrkarte 2. Klaſſe 14 Mk., 4. Kiaſſe 8,40 Mr.
Um Irrtümer zu vermeiden, ſei auusdrücklich darcif hingewieſen, daß
zur Fahrt nach Worms ein deutſcher Reiſepaß oder eine ſogenannter
Perſonalausweis ohne franzöſiſches Viſum ſowie ohne den ausdrücklichen
Vermerk der Gültigbeit zur Einreiſe in das beſetzte Gebier genügt. Ein
beſonderer Ausweis oder Eintritiskarte für die Wormſer Verſammlun=
gen
iſt nicht nötig. Für diefen en, welche an der Mitglieder= und Ab=
geordnetenverſammlung
nicht teilnehmen wollen: Vormittags 9 Uhr eine
Beſichtigung der Wormſer Sehenswürdigkeiten, insbeſondere des Luther=
denkmals
unter ſachkundiger Führung.
* Lutherfeier in Darmſtadt. Der 400. Jahhrestag des Auftretens
Luthers vor dem Reichstage zu Worms wird am konnmenden Sonntag
in allen evangeliſchen Kirchen unſerer Stadt feſtlich be=
gangen
. In der Stadtkirche wird der Hirchengeſangverein der
Stadtgemeinde unter Leitung ſeines Dirigenten, des Herrn Stadtorga=
niſten
Borngäſſer, und unter Mitwirkung von Frau Baumeiſter=Jacobs,
Frau Biſchoff und Herrn Biſchoff eine Kantate von J. S. Bach in dem
Vormittagsgottesdienſte zur Aufführung bringen. Am Montag, den
18. April, ſind vormittags in den verſchiedenen Kirchen Gottes=
dienſte
für die Schulen. Wie im ganzen Lande, ſo wird auch
hier in Darmſtadt am Montag, abends von 66½ Uhr, Glocken=
geläute
von allen evangeliſchen Kirchen die Bevölkerung an die
Stunde erinnern, in der Luther ſeim mutiges Bekenntnis von Kaiſer
und Reich abgelegt hat. Am gleichen Abend um 8 Uhr veramſtalten die
zu einem großen Chor vereimigten Kirchengeſangvereine der ſämtlichen
ebangeliſchen Gemeinden unſerer Stadt eine Lutherfeier in der Stadt=
birche
. Dieſe Feier, die bei freiem Eintritt ſtattfindet, wird am Mütt=
woch
wiederholt. Möge von all dieſen Feſtfeiern, bei denen die Helden=
geſtalt
Luthers im Mittelpunkt der Feier ſteht, reicher Segen auf unſere
Gemeinden ausgehen.
* Chriſtlicher Verein Junger Männer Darmſtadt. Der Verein ſucht
unſere heranwachſende Jugend neben der Pflege des geiſtigen Lebens
auch in alle Wiſſensgebiete einzuführen. So veranſtaltet er am Sonn=
jag
, den 17. April, abends, im Saale des Chriſtl. Hoſpiz, Obergaſſe 12,
einen Miſſionsabend, an dem Herr Miſſionar Weismann
Lichtbilder aus Indien vorführen und erläutern wird. Herr Miſſionar
Weismam iſt durch feine langjährige Tätigkeit in dieſem alten Wunder=
lande
ein hevvoragender Kenner von Land und Leuten, ſo daß die Vor=
führung
und der Vortrag für alle Kreiſe ein weitgehendes Intereſſe
haben dürfte. Der Eintritt iſt frei für jedermann.
* Die Lutherfeier der Markusgemeinde findet Sonntag abend im
Saale des Feierabend, Stiftſtraße 51, ſtatt. Pfarrer Vogel wird
einen Vortrag halten über: Von Worms zur Wartburg‟. Der
Vortrag wird umrahmt von Deklamationen durch Konfirmanden und
muſikaliſchen Darbietungen, für die ſich ſehr geſchätzte Kräfte (Herr
Maſſoth, Bariton, Frl. E. Biſchoff, Violine) zur Verfügung geſtellt
haben. Pfarrer Vogel und Kand. theol. Sperb werden Szenen aus den
Lutherdramen von Bartels und Lienhard leſen. Die Gemeindeglieder,
ſowie Gäſte ſind herzlich eingeladen. Der Eintritt iſt frei. (Vgl. bei.
Anzeige.)
* Der Richarb Wagner=Verein wird am 18. und 28. April zwei
Liederabende hier beſonders beliebter Künſtler geben: von Herrn Alexis
af Enehjelm und Frau Paula Werner=Jenſen. Das Pro=
aramm
des Erſteren bringt Liederzyklen von Nichard Strauß, Guſtav
Mahler, Joſef Marx und finniſcher Komponiſten, der Frau Werner=
Jenſens wird Arnold Mendelsſohn gewidmet ſein.
Grenzſpende=Sammlung in der Gewerbeſchule. Wie uns die
Direktion der Städtiſchen Gewerbeſchule mitteilt, hat eine Sammlung
für die Grenzſpende der Oberſchleſier, die unter den Lehrern und Schü=
lern
der Lehrlingsſchule veranſtaltet wurde, die ſchöne Summe von
1456, 56 Mark ergeben.
* Odenwaldklub. Als Freunde der Klubbeſtrebungen haben die
Künſtler Eugen Bracht, Kröh, Hoelſcher, Beher, Preetorius, Zernin
u. a. wertvolle Gaben für die Tombola geſtiftet. Mian kann alſo für
wenig Geld bei dem Dekorierungsfeſt am nächſten Samstag ein koſtbares
Gemälde gewinnen. Um die Ausgeſtaltung des Programms hat ſich
Kammerſänger G. Weber als ebewährter Förderer des Odenwald=
klubs
verdient gemacht. Unter ſeiner Leitung und Mitwirkung ſteht das
meue Odenwaldſtück von Eugen Köſer: Erſatz oder Schiebung?
Eintrittskarten für Mitglieder werden bei Robert Bergmann, Wil=
helminenſtraße
, ausgegeben.
* D. H. V. Auf die heute abend bei Grohe, Karlſtraße, ſtattfindende
Monatsverſammlung, ſei hiermit aufmerkſam gemacht. (Näh.
ſiehe Anz.
Städtiſche Maſchinenbauſchule. Der Herr Reichsverkehrsminiſter
hat in Uebereinſtimmung mit dem Miniſterium für Handel und Gewerbe
unter dem 15. März 1921 angeordnet, daß die Abſolventen der
Maſchinenbauſchule (Abteilung der Städtiſchen Gewerbeſchule
Darmſtadt) in gleicher Weiſe wie die Abſolventen der ſtaatlichen Preußi=
ſchen
Maſchinenbauſchulen zu den in Betvocht kommenden Stellen bei
der Eiſenbahnberwaltung zugelaſſen werden.
* Sportverein Darmſtadt E. V. Auf die am Freitag abend im Mo=
zartſaal
ſtoſttfindende Verſammlung werden die Mitglieder noch=
mals
beſonders aufmerkſam gemacht. (S. beſ. Anzeige.)

Freitag, den 15. April 1921
gültige Lebensmittelmarken:
Brot: Für Erwachſene: Bezugsmarke Nr. 8, Beſtellmarke
Nr. 8 und Bezugsmarke Nr. 9, je 800 gr Brot, Beſtellmarke
Nr. 9, 560 gr Mehl oder 800 gr Brot.
Für Kinder: Bezugsmarke Nr. 8, 800 gr Brot, Bezugs=
marke
Nr. 9, 560 gr Mehl oder 800 gr Brot.
Corned beef: Bei den Mindsmetzgern ſind ab 1. April d. Js.
bis auf weiteres kleine Doſen Corned beef (3 Pfund eng=
liſches
Gewicht) zu 6. Mk. pro Doſe erhältlich.
Kartoffelverſorgung: Die Kartoffelmarke Nr. 14 mit 5 Pfund
zum Preiſe von 45 Pfg. für das Pfund.
Zucker: April=Anteil auf Marke Nr. 4,
Holzverkauf und Hausbrandkohlen: Die Abſtempelung der
Karten für das neue Hausbrandwirtſchaftsjahr findet laut
Bekanntmachung vom 8. April d. J. von 8k2 u. 35 Uhr
auf Zimmer Nr. 39 der Kohlenausgleichſtelle ſtatt.
Alle Lebensmittelmarken ſind gut aufzubewahren.
Berlorengegangene Marken werden nicht erſetzt,
verfallene Marken nicht umgetauſcht.

Geflügelverkauf. Gegen Vorausbeſtellung wird im Lebensmittel=
amt
jeden Samstag Geflügel jeder Art zum Pfundpreiſe von 12 Mark
abgegeben. (Siehe heutige Bekanntmachung.)
* Billige Salzheringe. Aus Reichsbeſtänden werden zurzeit
an den Kleinhandel norwegiſche Salzheringe zu ſo billigen Preiſen ver=
kauft
, daß die Heringe mit 30 bis 60 Pf. das Stück je nach Qualität und
Größe an das Publikum abgegeben werden können. Der Kleinhandel
erhält die Heringe durch die Salzherings=Einfuhr=Geſellſchaft m. b. H.
in Berlin W. 8, Franzöſiſche Straße 14.
Ringkämpfe im Orpheum. Die kommenden Tage verſprechen harte
Kämpfe, da ſich die beſſeren Ringer von den anderen immer mehu grup=
pieren
. Im erſten Kampfe am 11. Tage betraten Madrally= Arme=
nien
gegen Weber, Weltmeiſter, die Matte. Man war diesmal von

der langſam plumpon Ringweiſe des enſteren, der ſich nur auf die Ver=
teidigung
verlegte, ſehr enttäuſcht. Auch bot der Kampf mehr zwerchfell=
erſchüitternde
Einzelheiten an Ausfällen und Paraden als der erwartete
Sport es fordert. Das Treffen endete durch Ueberſtürzer in einer Ge=
ſamtzeit
von 1 Stunde 32 Minuten zugunſten Webers. Der neu hinzu=
getretene
Reiber hatte beſonderes Pech. Er war Luppa in keiner
Weiſe gewachſen und man mußte ſich nur über die zähe Art der Ver=
teidigung
freuen, die Reiber auf ſeinem verlorenen Poſten ſeinem Riva=
len
entgegenzuſetzen vermochte. Im Bewußtſein ſeiner Ueberlegenheit
erfreute ſich der beliebte Achner eines weiteren kurzen Sieges durch
Avmfallgriff über Werner=Mähren. Von einem Sportsmann wur=
den
Achner für den ſchnellen Sieg 50 Mark überreicht. Im Entſchei=
dungskampfe
trafen ſich Kochansky und Döhring. Mehr als
einmal glaubte an bald dieſen, bald jenen beſiegt am Boden liegen zu
ſehen; aber immer wieder verſtanden ſie es, im letzten Moment der
drohenden Niederlage zu entgehen, bis es nach einer Geſamtzeit von
32 Minuten durch eine Armfeſſelung Döhring gelang, ſeinen Gegner
zur Strecke zu bringen. (Ueber die heutigen Kämpfe ſiehe Anz.)

Die Bautätigkeit in der Stadt Darmſtadt
im Jahre 1921.
Die Wohungsnot in Darmſtadt iſt allgemein bekannt. Welche
Dimenſionen aber die Not angenommen hat, geht aus einer Zuſammen=
ſtellung
hervor, die das Wohnungsamt am 1. April 1921 aufgeſtellt hat.
Danach werden insgeſamt geſucht 3118 Wohnungen, und zwar 948 mit
12 Zimmer, 1214 mit 3, 575 nrit 4, 232 mit 5, 96 mit 6, 27 mit 7
und 26 Wohnungen mit mehr Zimmern. 689 Wohnungen ſind vor=
dringlich
, 205 ſind dringlich, 96 werden für Flüchtlinge gebraucht, 266/
für Beamte und 1044 für Sicherheitsbeamte.
Gegenüber dieſen Zahlen ſei bemerkt, daß 1920 in Darmſtadt vor=
handen
waren: 823 Häuſer zum Alleinbewohnen, 5649 Vorderhäuſer,
830 Hintergebäude, 494 Seitengebäude. Zuſammen waren in Benut=
zung
22 005 Wohnungen, und zwar 156 Wohnungen mit einem
Raum, 513 Wohnungen mit 2 Räumen, 5135 mit 3, 7055 mit 4, 4161
mit 5, 2888 mit 6. 1067 mit 7, 451 mit 8, 239 mit 9, 235 mit 10,
1 Wohnungen mit wehr als 10 Räumen.
Die Zahl der größeren Wohnungen iſt verhältwismäßig llein, ebenſo
die Zahl der ganz kleinen Wohnungen. Insgeſamt waren am 8. Okto=
ber
1920 vorhanden 23 132 Haushaltungen. Es darf within angenom=
men
werden, daß in Wirklichkeit etwa 1200 weue Wohnungen notwendig
ſind, um jeder Haushaltung eine Wohnung zu geben. Wirklic entſchei=
dende
Hilfe könnte zwar nur der Neubau, bringen, loch iſt es
unmöglich, heute den geſamten Wohnungsbedarf durch Neubau zu decken,
denn eine Kleinwohnung koſtet zur Zeit immer noch rund 70 000 Mark,
wenn ſie neu gebaut werden muß. Wohnungen von 4 und mehr Zim=
mern
können ſogar mit rund 100 000 Mark Koſten angenommen werden.
Die Reichsregierung plante urſprünglich eine umfaſſende Maßnahme
zur Belebung der Bautätigkeit dadurch, daß ſie das Mietſteuergsſetz
ſchaffen wollte, um hierdurch die nötigen Mittel für Neubauten zu ge=
winnen
. Sämtliche Mieter der immer noch billigen alten Wohnungen
ſollten demmach gemeinſam die Zulſchüfſe aufbringen, die notwendig ſind,
um die Bautätigkeit wieder in Fluß zu bringen.
Das Mietſteuergeſetz hat nicht die Zuſtimmung der Parteien gefun=
den
. Eile tut aber not. Die Reichsregierung hat deshalb beſchloſſen,
aus öffentlichen Mitteln Zuſchüſſe zum Ausbau neuer Wohnungen, ſo=
wie
zur Ausführung von Not= und Behelfbauten auch ohne Mietſteuer=
geſetz
zu geben. Es wurde vom Reichstag ein vorläufiges Notgeſetz
angenommen, das am 12. Februar 1921 erlaſſen worden iſt. Nach die=
ſem
Geſetz gibt nicht mehr das Reich, ſondern der Bundesſtaat in Zu=
kunft
die Zuſchüſſe.
Nach dem Notgeſetz ſind die Länder verpflichtet, pro Kopf der Be=
völkerung
jährlich mindeſtens einen Betrag von 30 Mk. aufzuwenden.
Das Landes=Arbeits= und Wirtſchaftsamt hat nun im Hinblick auf dieſes
Notgeſetz der Stadt Darmſtadt den Betrag von 1 700 000 Mark als Bau=
koſtenzuſchuß
für das Jahr 1921 in Ausſicht geſtellt.
Der Staat gibt nach den Grundſätzen des Notgeſetzes Wohnungs=
zutſchüſſe
für jede Wohnung nur bis 70 Quadratmeter Wohnfläche und
einen Baukoſtenzuſchuß von 180 Mk. für Kleinwohnungen und 165 Mk.
für dreigeſchoſſige Gebäude für den Quodratmeter Wohnfläche. Dazu
kommt noch unter Umſtänden ein Zuſchuß von 50 Prozent dergeſtalt,
daß alſo der Staat pro Quadratmeter 270 Mk. bei Kleinwohnungen und
247,50 Mark bei dreigeſchoſſigen Bauten gibt. Die Gemeinde iſt ver=
pflichtet
, den gleichen Betrag als Baukoſtenzuſchuß zu geben. Der Zu=
ſchuß
beträgt demnach für Kleinwohnungen: vom Staat 70 Quadrat=
meter
zu 180 Mk. gleich 12600 Mk., dazu 70 Quadratmeter zu 90 Mk.
gleich 6300 Mk.; für den Stall 10 Quadratmeter zu 75 Mk. gleich 750
Mk., 10 Qugdratmeter zu 37,50 Mk. ergibt 375 Mk. Zuſammen Zuſchuß
des Staates maximal 20 025 Mk. Zuſchuß der Gemeinde ebenfalls max.
20 02 Mk.; zuſammen alſo 40 050 Mk. als Höchſtzufchuß für eine Klein=
wohnung
mit Kleinviehſtall. Bei dreiſtöckigen Bauten beträgt der Zu=
ſchuß
des Staates: 70 Quadratmeter zu 165 Mk. iſt 11550 Mk., daßat
70 Quadratmeter zu 82,50 Mk. gleich 5775 Mk., zuſammen 17 325 Mk.
Zuſchuß des Stnates. Zuſchuß der Gemeinde ebenfalls 17 325 Mk. Ge=
ſamtzuſchuß
34 650 Mk. im Höchſtfalle. Trägerin des Verfahrens iſt
auch nach dem Notgeſetz wieder die Gemeinde.
Die Mieten werden von der Gemeindebehörde feſtgeſetzt. Im übri=
gen
ſind die Beſtimmungen die gleichen wie im Vorfahre.
Im Bau ſind zur Zeit 39 Wohnungen der Stadt am Rhönring.
Hierfür iſt der Zuſchuß bereits im Vorjahre hewilligt. In den nächſten
Tagen ſverden begonnen 56 Wohnungen im Altersheim Ecke Emil= und
Frankfurter Straße. Die Heimſtättenbaugeſellſchaft baut 22 Wohnungen
am Dornheimer Weg, die Eiſenbahner=Bwugenoſſenſchaft ebenfalls 22
Wohnungen am Dornheimer Weg. Nach Feſtſetzung des Zuſchuſſes
für dieſe Bauausführungen bleiben noch zu berückſichtigen 18 Wohnun=
gen
, die für die private Bautätigkeit reſerviert ſind. Außerdem baut
die Stadt auf dem Gehaborner Hof vier Wohnungen für verheiratete
Arbeiter. Der Heſſiſche Staat hat laut Beſchluß der Volkskammer die
Abſicht, in der Feldbergſtraße eine Gruppe von 20 Wohnungen zu ſchaf=
ſen
, mit deren Ausführung in kürzeſter Friſt begonnen wind. Als Be=
helfswohnungen
hat die Stadtuerordnetenverſammlung beſchlof=
ſen
, auf dem Exerzierplatz noch 14 Wohyungen einzurichten.
Insgeſamt werden demnach in abſehbarer Zeit 195 Wohnun=
gen
durch die Bewilligung der Baukoſtenzuſchüſſe errichtet. Auch
dieſes ſehr beſcheidene Maß iſt nur dadurch möglich geworden, daß die
Gemeinde ſich bereit erklärt hat, über die geſetzlichen Zuſchüſſe hinaus
Baukoſtenzuſchüſſe zu gewähren. Betragen heute für eine Vierzimmer=
wohnungen
die Koſten rund 100 000 Mk. und die hierfür anzuſetzende
Miete 1300 Mk., ſo kann der Ertragswert dieſer Wohnung bei Tproz.
Verzinſung mit 18 200 Mk. angeſetzt werden. Zu dieſem Ertvagswerte
kommt günſtigenfalls ein Baukoſtenzuſchuß von 34 650 MMk. Zuſammen
ſtehen alſo aus Ertragswert und geſetzlichem Baukoſtenzuſchuß zur Ver=
fügung
52 850 Mk. oder rund 53 000 Mk. Die Koſten einer ſolchen Woh=
nung
betragen aber heute rund 100 000 Mk. Es verbleibt demnach ein
Betrag von 47 000 Mk., für den die Gemeinde einſtehen müißte und für
den ſie wieder Deckung ſuchen muß durch die Mietzſteuer.
Es geht hieraus hervor, daß durch Neubau allein wiederum das
Problem der Wohnungsnot nicht gelöſt werden kann; denn wollte allein
die Stadt Darmſtadt für 1200 Wohnungsſuchende Wohnungen durch
Neubau beſchaffen, ſo müßte ſie dafür ein Baukapital von 120 Millionen
Mark aufwenden. Der vorhandene Wohnraum muß deshalb mehr wie
bisher herangezogen werden, und es gibt Fälle, in denen das in der
Tat geſchehen kann, ohne daß dem Einzelnen ein ſchveres Unrecht ge=
tan
wird. Es iſt unbedingt notwendig, daß ſich jeder Hauseigentümer
die Frage vorlegt, ob er nicht noch eine weitere Wohnung ſchaffen kann
und ob es nicht möglich iſt, vorhandene Wohnungen zu teilen, in denen
beſonders alleinſtehende Perſonen wohnen. Man darf ſelbſtverſtändlich
nicht erwarten, daß durch Ausnützung des vorhandenen Wohnraumes
das ganze Uebel behoben werden könnte. Die Ausnützung des vorhan=
denen
Wohnraumes bis zum äußerſten Maße einerſeits und eine weſenr=
lich
umfangreichere Bautätigkeit wie ſeither andererſeits müſſen unbe=
dingt
erſtrebt werden.
Ohne Baukoſtenzuſchuß zu bauen, hat bis jetzt noch kein Unterneh=
mer
oder Privatmann gewagt. Für Induſtriebauten liegen bis fetzt
insgeſamt fünf Baugeſuche vor, ferner für drei Anbauten für Geſchäfts=
zwecke
, zwei Lagerhallen, ein Aufbau, ein Hintergebäude, drei Umbauten
und zwei Stallungen.
Bleiben die politiſchen Verhältniſſe konſtant, dann iſt nach allen An=
zeichen
damit zu rechnen, daß die Bautätigkeit ſich wieder etwas belebt.
Die erſte Lehrlingsprüfung des pſychotechniſchen
Inſtituts der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt.
Von Profeſſor Dr. Ernſt Schrader.
Vom 21. bis 24. März ds. Js. hat in Rüſſelsheim bei der Fahrrad=
und Automobilfabrik von Opel die erſte Lehrlingsprüfung ſtattgefun=
den
, bei der die Einrichtung des neuen pſychotechniſchen Inſtituts unſe=
rer
Techniſchen Hochſchule zur Verwendung gelangte. Dieſelbe war zu
dieſem Zwecke mittels Auto nach Rüſſelsheim gebracht und dort in zwei
Sälen aufgeſtellt worden. Geprüft wvurden 168 Lehrlinge, und zwar
wurden an jedem 19 Unterſuchungen vorgenommen. 9 davon waren
ſchriftliche Prüfungen, bei denen immer zirka 20 junge Leute gleichzeiti
geprüft wurden. Dazu traten noch 9 Prüfungen an Apparaten, bei
denen immer nur einer unterſucht werden konnte, und eine Prüfung der
Handgeſchicklichkeit, bei der ein einfaches Drahtgeſtell nach einem dar=
gebotenen
Modelle ſelbſtändig hergeſtellt werden mußte. Die ſchrift=
lichen
Prüfungen ſtellten an möglichſt einfachen Stüchproben (Teſts) die
intellektuellen Fähigkeiten, die Leiſtungen des Gedächtniſſes, des Sinnes
für räumliche Verhältniſſe und des dechniſchen Verſtändniſſes feſt. Na=
mentlich
die, Zeichnurngen, die ſich an das Letztere wandten, erweckten

[ ][  ][ ]

eite 4.

Rummer 102.

Darmſtädter Tngblatt, Donnerstag, den 14. April 1921.

das lebhafteſte Intereſſe. Zu bedauern war nur, daß die pſhchotechniſche
Methodik zwang, die Jungen auf den Bleiſtift zu verweiſen, mit dem
ſie ihre Gedanben ſchriftlich oder zeichneriſch zum Ausdrucke bringen
ſollten. Sie hätten ihrem Herzen gar zu gern durch mündliches Aus=
ſprechen
Luft gemacht. Von den Apparaten, die zur Verwendung gelang=
ten
, iſt z. B. der Taſtſinnprüfer zu nennen, durch den die Fähigkeit, mit
Hilfe des Taſtſinns zwei Flächen in genau derſelben Ebene einzuſtellen,
unterſucht wird. Der Zittermeſſer (Tremometer) prüft die Sicherheit
der Hand. Mit einem Metallſtifte fährt der Prüfling in Oeffnungen hin
und her, die in einer Meſſingplatte angebracht ſind, ohne deren Rän=
der
zu berühren. Geſchieht dieſes dennoch, ſo ertönt ein elektriſches
Läutowerk. Der Schnellſeher (Tachiſtoskop) prüft die Momentanleiſtuung
der Aufmerkſamkeit dadurch, daß einzelne Worde ganz kurze Zeit darge=
boten
werden und in dieſer Zeit von dem Pvüfling geleſen werden
müſſen. Ein beſonders feiner Apparat iſt der Optometer. Er beſteht
aus zwei Glasplatten, auf denen Linien, Rechtecke, Kreiſe und dergl. ein=
geätzt
ſind. Mit Hilfe einer Schraube kann die eine von dieſen Platten
hin und her bewegt werden. Unter der großen Zahl von Aufgaben, die
mit Hilfe des Optometers gelöſt werden köunen, waren 5 ausgewählt,
die allen Prüflingen vorgelegt wunden. Mit der Genauigkeit von ei=
nem
tauſendſtel Millimeter kann der Prüfer den Fehler feſtſtellen, der
dabei begangen wird. Auch dieſe Underſuchungen begegneten lebhaftem
Intereſſe. Das zeigte ſich an der Arx, wie die jungen Leute an die Ap=
parate
herangingen, und an den Fragen, die ſie ſelbſtändig ſtellten.
Die Eigwungsprüfung der Lehrlinge, wie ſie in Rüſſelsheim ſtatt=
gefunden
hat, iſt zur Zeit der am höckſten entwickelte Zweig der Pſycho=
technik
. Das Arbeitsgebiet derſelben reicht aber ungleich weiter. Sie
will die neuere, experimentelle, an den naturwiſſenſchaftlichen Methoden
rientierte Pſhchologie auf das geſamte Wirtſchafts= und Erwerbsleben
anwenden. Wenn ſie vollſtändig entvichelk ſein wird, hofft ſie, unge=
eignete
Kräfte von Arbeiten, für die ſie nicht paſſen, fernhalten und
jedem, der ſich ihrer Führung anbertraut, die Auswahl der gerade für
ihn geeigneten Tätigkeit erleichtern zu können. Dem bewährten Vor=
bilde
der Naturwiſſenſchaften folgend, wollen experimentelle Pſychologie
und Pſychotechnik zunachſt die einfachſten Vorgänge im feeliſchen Leben,
die einfachſten Arden der menſchlichen Arbeit zum Gegenſtande ihrer Un=
terfuchung
macken. Das verlangt auch, daß man ſich von übertriebenen
Gpwartungen fern hält. Es bleibt auch dann noch genug übrig, was von
großer Bedeutung in unſerer jetzigen ſchweren Lage ſein kann. Nach
einer ganz beſtimmten Seite hin, die für die Arbeit wichtigen pſychiſchen
Faktoren klar zu ſtellen, wird uns, wie wir hoffen, in immer ſteigendem
Maße gelingen. Auch darin wird ſchon ein großer Gewinn liegen.
Alle Unterſuchungen können von jedem kontrolliert bezw. nachge=
prüft
werden. Das ſichert ihnen eine ſo große Objektivität, eine ſolche
Unabhängigkeit von der perſönlichen Auffaſſung des Urteilenden, wie
ſie unter menfchlichen Verhädtniſſen überhaupt möglich iſt. Sie ermög=
licht
auch eine Verſtändigung zwiſchen allen Beteiligten und für dieſe
Fragen Intereſſierten. Was ſo die Prüfungen begonnen haben, hat
die Auswertung der Refültate durch kritiſche Beſonnenheit zu vollenden.
In unſerem Falle wird dieſelbe ſo ausgeführt, daß für alle 19 Prüfun=
gen
Rangliſten hergeſtellt werden, und daß aus dieſen eine mittlere Rang=
liſte
berechnet wird. Dieſe ſtellt dann das endgültige Ergebnis dar.
Das erfordert freilich eine große Arbeit, die zu der Prüfung ſelbſt noch
hinzukommt. Es ſetzt auch ein Entgegenkommen der Arbeitgeber vor=
aus
, die ihre Lehrlinge verhältnismäßig lange zur Verfügung ſtellen
und dann doch nur jene Rangliſte erhalten. Und doch müſſen wir uns
vorläufig mit dieſer Arr der Verrechnung begnügen. Später wird das
einfacher werden. Gleichzeirig werden die Ergebniſſe handlicher, unab=
hängiger
von dem jedesmaligen Prüfungsverfahren werden. Wenn erſt
reichere Erfahrungem vorliegen, wird es möglich ſein, Normalien zu
gewinnen, auf Grund dever in jedem einzelnen Falle wird geſagt wer=
den
können, ob die betreffende Leiſtung gut, genügend oder ungenügend,
der Prüfling alſo für eine beſtimmte Arbeit geeignet oder ungeeignet
iſt. Nur ſoll man nicht glauben, dieſes Ziel, das wir alle erſtreben, zu
früh erreichen zu können. Dadurch würden wir die Genauigkeit der
Underſüchung durch Ungenauigkeit in der Berechnung gefährden. An=
dererſeits
aber brauchen ſeir auch nicht an dem Erfolge der neuen Be=
ſtrebungen
wegen der mit ihnen verbundenen Schwierigkeiten zu zweifeln.
Zwiſchen ungeduldigem Optimismus und kleinmütiger Verzagtheit liegt
in der Mithe die geduldige, ausdauernde Arbeit, die keine Mühe ſcheut,
um ſich dem Ziele langſam, aber ſicher und mit immer ſteigender Voll=
ſtändigkeit
anzunähern. Sie läßt uns zuverſichtlich i die Zukunft blik=
ken
in der berechtigten Erwartung, daß ſich hier ein Mittel darbietet, um
den Schwierigkeiten der gegenwärtigen Lage zu begegnen. Unbenutzt
laſſen aber dürſen wir jetzt ſchlechterding3 nichts, was Erfelg verſpricht.
Der Firma Opel aber gebührt Dank dafür, daß ſie die Hand dazu
geboten hat, durch Zuſcmmenwirken von Wiſſenſchaft und Praxis Re=
ſultate
zu gewinnen, die hoffentlich für beide ven Nugen ſein tverden,
insbeſondere auch dafür, daß ſie ſolber ſich tatkräftig an der Durchfüh=
rung
und Auswertung der Prüfungen beteiligt hat.

* Arheilgen, 12. April. Konzert. Der unter der Leitung des
Herrn Chor= und Muſikdircktors A. Simmermacher ſtehende Geſangver=
ein
Frohſinn veranſtaltet nächſten Sonntag, abends 8 Uhr, im Saal
des E ſthauſes Zum Geldenen Löwen ein Konzert, das veichen Ge=
nuß
verſpricht. Der Verein wird Chöre von Rietz, Beethoven, Reintaler,
Cyslinger u. a. zu Gehör bringen, während Konzert= und Opernſängerin
Frau Käthe Nowack aus Darmſtadt, die ihre gütige Mitwirkung zu=
geſagt
hat, Sachen von Thomas aus der Oper Mignon und Lieder
von Gouncd u. a. ſingen wird. Das mitwirkende Streichquartett, be=
ſtehend
aus den Herren Gießmaan (Violine), Feldmann (Violine),
Simmermacher (Viola) und Wenzelburg (Cello) wird Stücke von Mo=
zart
und Schumann erklingen laſſen. Der Vortragsfolge nach zu urteſi=
len
, wird nur Gediegenes geboten und iſt jedem Liebhaber eines guten
Konzerts der Beſuch desſelben angelegentlichſt zu empfehlen.
+ Arheilgen, 13. April. Die Gemeinderatsſitzung, die
mit derſelben Tagesordnung ſchon einmal wegen Beſchlußunfähigkeit
vertagt werden mußte, geſtaltete ſich bei dem erſten Punkte zu einer recht
erregten Auseinanderſetzung. Das von der Beſoldungskommiſſion vor=
geſchlagene
Gehalt des Bürgermeiſters wurde angenommen. Der Leichen=
kondukt
wurde dem Schreinermeiſter W. Luther, das Leichenfahren den
Fuhrleuten Gg. Brücher und Wilh. Möhler übertragen. Zur Eröffnung
der Badeanſtalt wurde die in Betracht kommende Kommiſſion beauftragt,
das Nähere anzuordnen. Die Regelung der Vergütung für die Not=
ſtandsarbeiter
wurde der Finanzkommiſſion überwieſen. Sodann wurde
mitgeteilt, daß die Herven Buß und Gimbel ihre Mitgliedſchaft zum
Mieteinigungsamt gekündigt haben. In Betreff der Verlegung der
Friedhofsmauer wurde mitgeteilt, daß die Einſpruch erhebenden In=
tereſſenten
mit den Vorſchlägen der Friedhofskommiſſion einverſtanden
waren. Die Verſammlung beſchließt weiter, wit einem Betrage von 30
Mark jährlich Mitglied der Krüppelfürſorge zu werden. Hieran ſchloß
ſich eine geheime Sitzung.
Ep. Gernsheim, 12. April. Ein Rieſenbrand von gewaltiger
Ausdehnung entſtand in der Gemarkung Hemmerau, deſſen Gelände aus
Wieſenland und Weideanlagen vorzugsweiſe beſteht. Durch das dürre
Gras begünſtigt hatte das Feuer bald außerordentlichen Umfang ange=
nommen
, das auch auf die angrenzende Weidenſchonung mit den Korbwei=
dewanlagen
übergriff und dieſe verwichtete. Von den ſtattlichen Weiden=
bäumen
find noch armfelige Stümpfe übriggeblieben. Erwachſene und Kin=
der
ziehen jetzt in Scharen zur Brandſtätte und ſchaffen die halbverkohlten
Stümpfe als willkommenes Bvennmaterial heim. Die Urſache des Feuers
ſcheint fahrläffige Brandſtiftung durch weggeworfene Zigarrenreſte zu
ſein. Der Gernsheimer Hafen iſt mit einer weiteren In=
duſtrieanlage
bereichert worden. Die Firma Gernsheimer Dampfbaggerei
und Siebwerke von Robert Scholl hat ein neues, großzügig angelegtes
elektriſches Siebwerk hier errichtet.
Offenbach, 12. April. Gründung einer Baugeſell=
ſchaft
. In der letzten Generalverſammlung des Bankvereins wurde
von Plänen geſprochen zur Wiederaufrichtung der Bautätigkeit. Es
handelt ſich um die Gründung einer Baugeſellſchaft zur Er=
ſtellung
von etwa 110 Wohnungen. Die Mittel zu dieſem
Bauvorhaben hätten Reich und Stndt bereitzuſtellen. Die Finanzierung
ſoll geſchehen nach dem Vorbilde von Mannheim unter Beteiligung der
anſäſſigen Induſtrie und der Kreiſe, die von der Zwangseinquartierung
ſich loskaufen möchten durch Erwerb von Anteilen an dem Neub or=
haben
. Zu 90 Prozent wären die Gelder durch hypothekariſche Be=
laſtung
der Häuſer aufgebracht, zu 10 Prozent bringt ſie die Geſellſchaft
ſelbſt auf. Die Stadt hätte dann nur die Sicherheitsleiſtung für den=
jenigen
Teil des Betrages zu übernehmen, der über 60 Prozent des
natürlichen Wertes hinausgeht.
* Mainz, 12. April. Wegender Beraubung von Eiſen=
bahngüterzügen
auf der Strecke MainzBingen in der Gegend
von Heidesheim, Ingelheim und Uhlerborn iſt jetzt nach einer Mel=
dung
des Mainzer Anzeigers gegen 15 Angeklagte aus Heidesyeim,
Wachernheim und Mainz Anklage erhoben ſworden. Der Haupttäter iſt
in Eiſenbahnbedienſteter aus Heidesheim, Ser zur Verhütung von
Eiſenbahndiebſtählen Nachtwackhdienſt tat.
K. Gießen, 12. April. Die heſſiſche Landes= Univer=
ität
beginnt ihr Sommerſemeſter am 18. April. Während des Se=
neſters
ſollen auch Weiterbildungskurſe für Lehrer abgehalten werden.
ſeber pſhchiſche und nervöſe Karnkheiten wird Profeſſor Dr. Sommer
eſen. Philoſophie und Pädagogik behandeln die Vorleſungen der
rofeſſoren Dr. Meſſer, Dr. Klinkel, Dr. Stern und Dr. Roller.
Feicöberg, 12. April. Pflichttreue Beamte. In der

icht vom 1. zum 2. Abril iſt ein wertvoller Zuchiſtamm weißer Wyan=
ites
(1 Hahn, 12 Hühner) der Landwirtſchaftskammer gehörig, bei
uchtſtammhalter, Bürgermeiſter Walther=Bauernheim, ſowie noch ſechs

ten, letzterem gehörend, geſtohlen worden. Den beiden dienſttuenden

Schaffnern des Frühzuges nach Fvankfurt a. M., Gottfried Wagner=
Friedberg=Fauerbach und Karl Brückmann=Bruchenbrücken, kamen zwei
Fahrgäſte, welche auf Station Bruchenbrücken einſtiegen, und einen
ſchweren Schließkorb und vollgepfvopfte Ruckſächke mit ſich führten, ver=
dächtig
vor. Durch energiſches und zielbewußdes Handeln der beiden
Schaffner gelang es dieſen, die verdächtigen Paſſagiere auf
Station Bockenheim verhaften zu laſſen. Auf dem Polizeirevier 10 in
Bockenheim wurden die verdächtigen Gepäckſtüche revidiert. Hierbei ka=
men
die pbenerwähnten Diere mit umgedvehten Köpfen zum Vorſchein.
Noch an demſelben Tage konnte feſtgeſtellt werden, daß es die in Bauern=
heim
geſtohlenen Tieve waren. Den beiden pflichttreuen Beamten iſt
von Mitgliedern des Wetterauer Geflügelzuchtvereins eine Beloh=
nung
zugeſagt worden, deren Höhe bei der nächſten Verſammlung
beſtimmt wird.
K. Ulrichſtein, 12. April. Zwecks Verſorgungder Orte des
geſamten Vogelsbergs mit elektriſchem Licht fand hier eine Ver=
fammlung
im Beiſein des Provinzialdirektors Dr. Uſinger, des Regie=
rungsrats
Dr. Böckmann, des Ingenieurs Stodler=Friedberg und der
Vertreter von etwa 25 Gemeinden ſtatt. Die Orte ſollen an die elektriſche
Zentvabe Wölfersheim angeſchloſſen werden. Der Ausbau der Ortsnetze
ſoll derart gefördert werden, daß bis Oktober d. J. die Beleuchtung in
Tätigkeit tneten kann.
K. Lich, 12. April. Inder Wetter ertrank das zweijährige
Söhnchen des Landwirts Hofmann au3 Niederbeſſingen.
* Kleine Nachrichten aus Heſſen. Im Kreis Groß=Gerau ſoll
gegen Pfingſten ein Kinderhilfstag eingerichtet werden. Worms.
Herr Karl F. Lauber in Philadelpbia hat erneut, diesmal aus Anſaß
der 400jährigen Gedenkfeier der, Lutherverhandlung vor dem Reichstag
zu Worms und zum Andenken an ſeine Eltern, die der lutheriſchen
Koufeſſiohr angehört haben, zum Beſten bedürftiger Einwohner der
Stadt einen Betvag von 3000 Mark zur Verfügung geſtellt. Herr
Bauber hat duch die in Philgbelphia erſcheinende Phildelphia Ea=
zette
von der hrevorſtehenden Luöherfeier Kenutis erhalten. Die boch=
herzige
Geſinnung und die treue Anhängsichkeit an di alte Heinat
ehren den Spenher in gleicher Weiſe.

Kinderheim Newark=Einſiedel.

A.K. Wy ſindet ſich der Geſchichtsſchreiber, der die abſeits von der
zerſtörenden Politik ſtehende und wirkende tatkräftige Liebe und ſtille
Treue dieſer Zeit aufzeichnet? Wo der Tichter, der all die tauſend zer=
ſtreuten
ſtarken und zarten Töne in einem unvergänglichen Lied zuſam=
menklingen
läßt? Nichſt leicht ſind die unſichtbaren Verbindungsfäden, die
Anfangs= und Endbunkte aufzufinden. Denn ſie halten ſich fern von dem
lauten Markt, wenn auch nicht alle ſo verſteckt, wie das Kinderheim
Newark=Einſiedel im Odenwald. Anfang und Ende liegen
in ſeinem Namen: Das, as deutſch=amerikaniſche Mütter in Newark
mit ihrem inneren Auge geſchaut, das wurde in Einſiedel Wirklichkeit.
Vierzig Paar ſtrahlende Kinderaugen feierten kürzlich die Ein=
weihung
dieſes zur Wahrheit gewordenen Traumes. Sie mochten wwohl
aus vollem Herzen zum Eingang Lobe den Herven ſingen. Sie mochten
wohl dem Spruch des kleinſten Gaſtes, der die lieben Freunde überm
Meer begrüßte, zujubeln. Denn ein Paradies hat ſie ſeit kurzem auf=
genommen
. Zwiſchen hohen Buchen und Tannen, mit dem Blick über
ferne Bergsshöhen, liegt das Haus, deſſen Türe unſichtbare Hände ihnen
auftaten, in dem unbekannte fernſte Mutterliebe, ihnen freundlich den
Tiſch gedeckt, mütterlich das Bett bereitet, daß ſie alle Not und Sorge ver=
geſſen
konnten und ihre hungeralten Geſichtchen jung und hell wurden.
Aber nicht nur ſie, für die all dies bereitet iſt, um es in langen Wochen
zu genießen, ſondern auch die nur zur Weihe des Hauſes heraufgekom=
menen
Gäſte hätten gern den Freunden überm Meer ein Vergelt’s Gott
geſagt.
Keine helle Frühlingsſonne leuchtete zwar der Feier, ein kalter Wind
jagte dunkle Wolten über die Berge, aber im Hauſe vergaß man den un=
fveundlichen
Himmel. Vierzig ſchnelle Boten hatten herbeigeholt, was
Wald und Wieſen ihnen ſpendete an Schmuck. Ueberall leuchteten Ane=
monen
und Primeln von den Tiſchen und grün von den Wänden. Der
große Eßſaal war in einen Feſtſaal umgewandelt, der kaum all die Gäſte
aus Lindenfels, von Darmſtadt und vor allem die kleinen Hauptper=
ſonen
faſſen konnte. Mit herzlichen Worten begrüßte der Arzt und
Freund des Hauſes die Gäſte und Kinder und alle die, die durch ihrer
Hände Arbeit und Fleiß dazu beigetragen, daß das Haus ſobald ſchon
ſeine Pforten auftun konnte. Frauen waren es, die den Gedanken faß=
ten
, der aus der Liebe zur alten Heimat geboren wurde und durch ſie
allen Hemmniſſen und Hinderniſſen zum Trotz lebendiges Daſein erhielt.
Deutſch=amerikaniſche Frauen der Stadt Newark ſind es, die, in der
Quarter Collection vereinigt, durch allwöchentliche Hingabe eines Viertel=
dollars
trotz der auch in Amerika wachſenden wirtſchaftlichen Schwierig=
keiten
, das Heim erhalten. Ein liebliches Frühlingsfeſtſpiel, von den
Kindern mit Hingabe aufgeführt, verkörperte den Gedanken der Erlöſung
des harten Herzens durch ſelbſtloſe Liebe, wie ſie das Kinderheim zum
Urſprung hat. Den fernen Müttern ſollte der Dank der kleinen Sprecher
ins Herz klingen. Ebenſo wie der ſich hieran anſchließende Dank der=
jenigen
, die in Heſſen in der Kinderfürſorge mitarbeiten, und die dieſe
Tat wie eine Erlöſung als ein Ganzes empfanden, im Gegenſatz zu dem
Flickwert ſo mancher anderen Hilfe. Ei Blick in das Haus kann jeden
Sachverſtändigen überzeugen, daß es hier an nichts gebricht, und ſo lange
das Heim Kinder aufnehmen wird, an nichts gebrechen wird: Gütige

Augen einer mütterlichen Leiterin, hohe, helle Zimmer, Bade= und Duſch=
räume
, Sonne und Luft aus erſter Hand, Spielwieſe und Wald, der keine

Grenzen kennt und reichliche Koſt! Wie reichlich, das bewunderten die
Gäſte in dem ſich anſchließenden Feſtkaffee. Berge von weißem Kuchen
und immer neue Milchkannen kamen und berſchwanden unter der hier
zum erſten Male in ihrem Leben Fülle und Ueberfluß genießenden Ju=
gend
. Es mag für die fernen Freunde ſchwer ſein, ſich die Seligkeit, das
Aufatmen von inneren und äußeren Feſſeln vorzuſtellen, das die Kinder=
ſeelen
erfüllte, die viel zu früh die Sorge um das tägliche Brot mittragen
mußten. Hier darf man Kind ſein, acht Wochen ſorgenfrei, übermütig,
ſich voll Sonne und Freude trinken. Wie die blaſſeſte Pflanze, die im
Schatten auſwuchs, in der Sonne grüne Blätter erhält, ſo kommt auch
in die müdeſten und traurigſten Kinderaugen hier ein Leuchten. Viele
Hunderte von Heſſenkindern ſollen, ſo wünſchen es die fernen Freunde,
im Laufe der Zeit im Hauſe Newark Erholung und Kräftigung finden.
Sie können die Geſißheit haben, daß es geſchehen wird. Und noch eine
andere Gewißheit: daß den Kindern, die jenſeits des unſeligen Schuld=
problems
, des völkertrennenden Haſſes ſtehen, hier die Möglichkeit ge=
geben
wird, allem zum Trotz den Glauben an die Güte in der Welt zu.
geſinnen.
Ein Feſt bedeutete allen die Einladung des Hauſes Newark, wie ſie
es wohl nur einmal in ihrem Leben feiern. Sie mußten den Dank für
diejenigen, die ihnen dieſes Feſt bereitet hatten, ſtill im Herzen nach
Hauſe tragen. Aber ſie wußten, daß die fernen Freunde nach dem
Goethewort den Dank in ſich ſelbſt fühlten:
Manches Herrliche der Welt
Iſt in Kampf und Streit zerronnen.
Wer beſchützet und erhält,
Hat das beſte Teil gewonnen.

Reich und Ausland.

Berlin, 13. April. Der Dynamitanſchlag auf die Sie=
gesſäule
wird nunmehr am kommenden Montag, den 18. April,
das außerordentliche Gericht des Landgerichts 1 beſchäftigen. Die An=
klage
beſchuldigt die Verhafteten, es unternommen zu haben, die Ver=
faſſung
gewaltſam zu ändern und in Tateinheit damit des Vergehens
gegen das Sprengſtoffgeſetz. Im ganzen werden elf Perſonen auf der
Anklagebank Platz nehmen, da auch der Kommuniſt Maler Wolf, in
deſſen Wohnung die Kommuniſten bekanntlich ihre Verſammlungen
abhielten, der wiſſentlichen Beihilfe, ferner ein gewiſſer Möbes, an=
geklagt
ſind.
Efſen, 12. April. Grubenexploſion. Von den bei der Gru=
bewexploſion
auf Schacht 677 der Zeche Konſtantin der Große in Bochum
Verletzten ſtarb noch einer. Von fünf Verletzten iſt der Zuſtand bei
zweien bedenkenerregend. Eine vorläufige Unterſuchung durch die Berg=
behörde
ergab, daß es ſich um eine reine Schlagwetterexploſion handelt.
Die Schlagwetter ſind vermutlich durch eine Lampe zur Entzündung
gekommen.
Remſcheid, 132 April. Schulſtreik. Nach einer Meldung der
Voſſiſchen Zta. haben die Elternbeiräte den Schulſtreik be=
ſchloſſen
, weil die Provinzialſchulbehörde dem Verlangen der Eltern=
beiräte
nicht nachgekommen iſt, dem kommuniſtiſchen Studienrat Röſch
den Unterricht am Lyzeum in Remſcheid zu entziehen.
Roſtock, 12. April. Großfeuer. Der Roſtocker Anzeiger mel=
det
: In der Nacht vom Sonntag wurde die große Spiritus=
brennerei
des Gutsbeſitzers Klorſch zu Preſtin bei Kriwitz durch
Feuer vollſtäindig vernichtet. Es biegt Brandſtiftug vor. Außer
ſämtlichen Maſchinen in den oberen Speickerräumen ſind noch 3000
Zentner Hafer, 800 Zentner Roggen, 200 Zentner Kleie und für 5000
Mark Wolle verbrannt. Der Täter iſt ermittelt.
Kattowitz, 13. April. Brandſtiftung. Geſtern brannte das
Sägewerk der Forſtverwaltung Gieſches Erben Suſanna=
grube
nieder. Da das Feuer gleichzeitig an drei Stellen ausbrach,
wird Brandſtiftung vermutet.

Anzahl von Häuſern vernichteten. Nach den letzten Nachrichten handelt
es ſich um Brandſtiftung. Heute morgen ſind weitere große Torflager
daſelbſt in Brand geſteckt worden. Unter den dortigen Arbeitern herrſcht
ſchon längere Zeit große Unzufriedenheit und von den Revolutionären
ſollen Flugblätter verteilt worden ſein, die zur Zerſtörung der großen
Vorräte auffordern.

Parlamentariſches.

Attendorn, 13. April. Die beriihmte Attendorner Tropf=
ſteinhöhle
, eine der guößten und ſehenswürdigſten Weſtdeutſchlanbs,
iſt ſresen ſinanzieller Sckwicrigkeiten geſchloſſen worden.

Emmen in Holland, 13. April. Große Moorbxände. In
dem großen Mvorgebiete bei Emmen brachen in der Sonntag=
Nacht große Brände aus, die ſich ſehr ausdehnten und eine große

sw. Der Finanzausſchuß fuhr in der erſten Leſung des
Lehrerbeſoldungsge ſetzes fort. Die Debatte erſtreckte ſich
zuerſt auf die Lehrerinnenbsſoldung bzwv. auf die Frage, ob es gerecht=
fertigt
ſei, die Lehrerinnen gleich zu entlohwen wie die Lehver. In Preu=
ßen
ſind die Lehrerinnen anders eingeſtuft, in Bayern folgt eine gleich=
Entlohnung, dort verſehen aber die Lehrerinnen auch wicht den Dienſt
der Handa=ßeitslehverinnen. In Baden iſt die Bezahlung völlig gleich,
jedoch iſt dort auch die Verweudungsmöglichkeit für das Land gegeben.
weil die Frteilung des Fortbildungsſchulunterrichts, die in den Handen
beſonderer hauptomtlicher Lehrer liegt, nicht in Frage kommt. Bei der
Abſtimmung wurden die vorliegenden Anträge der Demokratiſchen Fraf=
tion
, ſowie der Deutſchmationalen Volkspartei auf Gewährung derſelben
Bezahlung, wie fie der Lehrer bekommt, mit großer Mehrheit abge=
lehnt
. Es bleihr alſo bei der Regierungsvorlage, die den Lehrerinnen
90 Prozent zugeſteht. Für die Handarbeitslehrerinnen, die in der
Gruppe 6 eingeſtu: find, wurde die Aufrückungsmöglichkeit nach Gr. 7
geſchaffen; die ihrigen Handarbeitslehrerinnen werden eingeſtuft wie
die Lehrer und Lehrerimeen, d. h. ſie erhalten nach den Anträgen Köhler
und der Demokratiſchen Frakrion die Aufrüchungsmöglichkeit nach Gr. 8.
Den weiteren Beſchluß der Einreihung der Handarbeitslehrerin im Ar=
beitshaus
zu Dieburg mit den übrigen Handarbeitslehrerinnen nach
Grnepe 7, erklärte die Regierung wegen ſeiner Konſequenzen nicht an=
nehmen
zu können. Die zurückgeſtellte Froge, unter welchen Umſtänden
und wieviele Lehrer die Gruvpe 9 erveichen ſollen, konnte auch heute
nicht erledigt ſerden. Es entſtand wiederum eine ſehr gründliche Aus=
ſprache
, jedoch mußte bis zur Fertigſtellung einer geeigneten Formulie=
ung
der Beſchluß zurücfgeſtellt werden. Hierauf wurde in die erſte
Leſung des Rußegehaltsgeſetzes eingetreten, das bis zu Artikel 22 wach
den Vorſchlägen der Regierung unverändert angenommen wurde. Bei
ten folgenden Artikeln entwickelte ſich eine Ausſprache über die ſogen.
Inangsbenſionierung nach vollendetem 65. Lebensjahr. Es ſtanden ſich
zwei Auffaſſungen ſehr ſcnrf gegenüber. Auch die Regierung erklärte
wie ſchon früher, eine geſetzmäßige Feſtlegung nicht annehmen zu können.
Für den Bereich des Juſtizminiſteriums wurde der Nachweis erbracht,
daß bei dem herrſchenden Mangel om Nachſwuchs die Zwvangspenſionie=
rung
mit dem 68. Lebensjahre, wie ſie der Beamtenbund forderte, oder
gar mit dem 65. Lebensjahre wie in Preußen, von kataſtrophaler Wir=
kung
ſein würde. Fortſetzung Donnerstag, vormittags 8 Uhr.

PAST
ae
mmal

gich id

tdundlat

Die Anträge der Demokratiſchen Fraktion
zur Beſoldungsregelung.
Aus Lehrerinnenkreiſen wird uns geſchrieben: Wie berichtet wurde,
hat die Demokratiſche Fraktion zur Abänderung des Beſoldungsgeſetzes
Abſchmitt III folgenden Antrag geſtellt: Zu Artikel 1, Abſatz 6: Der
Satz, wonach den Lehrerinnen der Grundgehalt um 10 v. H. gekürzt
wird, iſt zu ſtreichen. Eventualantrag: Findet dieſer Antrag keine An=
nahme
, dann iſt folgende Beſtimmung einzufügen: Diejenigen angeſtell=
ten
Lohverinnen, die aus Anlaß ihrer Verheiratung ihr Amt aufgeben
müſſen, erhalten eine nach der Länge der Dienſtzeit bemeſſene einmalige
Abfindung bis zum Höchſtbetrage des doppelten zuletzt bezogenen pen=
ſionsſähigen
Jahreseinkommens (ohne Teuerungszuſchlag).
Durch Artikel 128 der Reichsverfaſſung vom 11. Auguſt 1919 find
alle Ausnahmebeſtimmngen gegen weibliche Beamte beſeitigt worde
Alle Staatsbürger ohme Unterſchied, Märer und Frauen, ſind zu den
Effentlichen Aemtern zugelaſſen. Durch die Reichsverfaſſung iſt hiernoch
der Artikel 74 des Heſſiſchen Volksſchuigeſetzes, das zur Zeit noch geilt,
aufgehoben worden; eine Lehrerin kann deshalb heute nicht mehr, weil
ſie ſich verheiratet, aus dem Dienſt entlaſſen werden. Das Heſſiſche Lan=
desamt
für das Bildungsweſen ſcheint aber die Rechtslage immer noch
nicht überfchaut zu haben; nomentlich ſcheint der zuſtändige Referent,
Herr Oberſchulrat Jung die Tragſveite der oben angeführten Be=
ſtimmung
der Reichsverfaſſung noch immer zu verkennen. Bei einer
Sitzung der Vorſtände der Lehrervereine im Bahmhofshotel, die vor
einiger Zeit ſtattfand, erklärte Herr Oberſchuulrat Jung, die Wegierung
müſſe darauf beſtehen, daß die Lehrerinnen mit ihrer Verheiratung
aus dem Dienſt auszuſcheiden hätten; zur Entſchädigung wolle wan
ihnen nunmehr eine Abfindungsſumme gewähren. Die erforderlichen
Mittel ſollen in der Weiſe aufgebracht werden, daß den übrigen Leh=
rerinnen
ein Gehaltsabzug von 10 Prozent gemoacht würde. Auf oeſé
Weiſe würden 800 000 Mark in jedem Jahre geſpart. Daß ein ſolches
Verfahren gleichfalls gegen Artikel 128 der Reichsverfaſſung verſtößt,
ſcheint Herr Oberſchulrat Jung nicht zu bemerben. Der Unterſchied des
Geſchlechts kann keinen Gehaltsabzug begründen. Im übrigen glaubt
Herr Jung doch wohl ſelbſt nicht, daß die 800 000 Mark, die jährlich er=
ſpart
werden, erforderlich ſeien, um den höchſtens fünf Lehrerinnen, die
ſich in jedem Jahre verheiraten, als Abfindungsſunne zugeteilt zu
werden. Die Abfindungsſumme, wie ſie vorgeſehen iſt, beträgt im Höchſt=
falle
25 000 Mark.
Erwähnt ſei auch, daß Bahern vor kurzem ein ähnliches Verfahren
einführen wollte. Damals entſtand über das Vorgehen Bayerns im
Reichstage eine große Debatte, und zur Zeit liegt dem Reichsgericht die
Rechtsfrage zum Gutachten vor. Bahern hat daraufhin den Plan fallen
aſſen.
Aus dieſer Vorgeſchichte des Antrags der Demokratiſchen Fracktwu
ergibt ſich, wer ihr Urheber iſt; offenbar hat hier Herr Oberſchulrat
Jung die Hand im Spiele gehabt, und die Herren der Demokratiſchen
Fracktion haben nicht durchſchaut, welche Folgen ihre Anträge eventuell
haben könnten. Denn ſieht man auch von der Rechtsfrage ab, ſo er=
ſcheint
es doch unbillig und ungerecht, daß den Lehrerinwen ein Gehalts=
abzug
in Höhe von 10 Prozent gemacht weuden ſoll, damit ſolchen Leh=
rerinnen
, die ſich verheiraten, eine Abfindungsſume ausgezahlt wird.
Herr Fimanzmniſter Henrich hat in den Verhandlungen wit der Kom=
miſſion
ausdrücklich erklärt, daß fimanzielle Schwierigkeiten der gleichen
Bezahlung der Lehrerinnen micht entgegenſtehen. Zudem muß der
Staat für Penſion von Beamten ungefahr 20 Prozenr des Gehalts in
Rücklage bringen. Ausſcheidende Lehrerinnen erhaſten keine Penſion,
infnlgedeſſen werden mit dem Ausſcheiden die zu Penſionszvecken be=
reitſtehenden
Mittel frei. Sie können zweckmäßig zu einer Abfindungs=
ſumme
verwandt werden, und es iſt nicht notwendig, daß man zur Be=
reitſtellung
der Mittel zur Abfindung verheirateter Lehrerinnen ſämt=
lichen
übrigen Lehrerinnen des Landes eine Sonderſteuer in dieſer un=
gemeinen
Höhe auferlegt.

aNs R
eu
Ne

Kattowi
Verfügung der
i ſion vom 2
H7 über die Kreiſe
Lattowitze
räüigt mu
rraul de
ſiens, u
um die
Artike
oter mür
gericht
Arieit falſcher
das außerorder
amte oder
kräfte, einb
verläßt, wird

Dank an
Wahre

Berlin
des Reichs
für die We
während de

Die Beiſetzung der Kaiſerin.
Berlin 12. April. (Wolff.) Wie aus Haus Doorn ge=
meldet
wird, hat entgegen der urſprünglichen Feftſetzung die

Trauerfeier für die Kaiſerin verſchoben werden müſ=
ſen
. Sie findet in Doorn am Sonntag, den 17., und in Pots=
dam
am Dienstag, den 19. April, ſtatt.
Amſterdam, 13. April. (Wolff.) Der frühere Kron=

Präſident!
wir die dan
zudrücken, d
Rrieges in
nahm und
in Ausla
in der 2
tra
deutſche

dichen B
erin den N

haben verwi
Rtr Ihren
tung,
de Menſch

deiegenhe
ki

prinz und die Herzogin von Braunſchweig ſind in
Haus Doorn eingetroffen. Die Polizei trifft ausgedehnte Maß=
nahmen
, um jede Störung bei den Trauerfeierlichkeiten im Haus
Doorn zu verhindern.
Berlin 13. April. (Wolff.) Das ehemalige Oberhofmar=
ſchallamt
gibt bekannt, daß, nachdem auf Anordnung aus Doorn
die Beiſetzung der Kaiſerin erſt am 19. April erfolgt,
die für Samstag ergangenen Anfagen nunmehr für Dienstag
gelten. Die angeſetzten Zeiten bleiben gleich.
E. Berlin 12. April. In der dem Prinzen Auguſt Wil=
helm
gehörigen Villa Liegnitz in Potsdam fand heute morgen
eine Beſprechung der Prinzen Eitel Friedrich, Auguſt Wilhelm
und Oskar ſtatt, an welcher auch Vertreter der Behörden teil=
nahmen
, und in der die Einzelheiten der Beiſetzung der
Kaiſerin im Park zu Sansſouci geregelt wurden. Prinz
Eitel Friedrich wird als ſtellvertretender Familienchef ſich heute
abend nach Holland begeben, um die Ueberführung der Kaiſerin
nach Potsdam zu leiten. Das Zentralkomitee vom Roten Kreuz
und der Vaterländiſche Frauenverein, mit dem die Kaiſerin in
beſonders engen Beziehungen ſtand, werden heute in einer ge=
meinſamen
Beratung ſich fchlüſſig werden, in welcher Weiſe ſie
an den Beiſetzungsfeierlichkeiten teilnehmen. Wie aus Amſter=
dam
gemeldet wird, hat ſich Unterſtaatsſekretär Kan anläßlich
des Todes der Deutſchen Kaiſerin nach Schloß Doorn begeben.
Die Ueberführung der Verſtorbenen nach Potsdam erfolgt im
Extrazug über Emmerich-Magdeburg. Der Kaiſer wird bis
Maarn mitreiſen. Als einer der erſten erſchien der Beſitzer von
Amerongen, Graf Bentinck, um ſeine Teilnahme auszudrücken.
Amſterdam 13. April. (Wolff.) Wie aus Haus Doorn
jemeldet wird, wwurde die nach Maarn führende Allee mit Tan=
nenbäumen
ausgeſchmückt; auf ihr ſoll ſich der Trauerzug zum
Bahnhof Maarn bewegen. Prinz Oskar iſt in Haus Doorn
ingetroffen.

[ ][  ][ ]

mummer IO

Darmſtädter Tngblntt, Dvunerstag, den 14. April 1931.

Seite 5.

gen nicht
Een Umſt
Nert, Lmnte auch

zue ſehr grindlich 4
Diuer Der micten Fomu
Demf Lurde in die
B3 bis zu Artikal g
iungenommen wurde.
Lusitma Ur die ſ
Sernsichr, G Hunden
Nerr Luich de Rmienmg erf
gung micht aunehmnen zu köm
wDr ir Nchweis erhmt
nucks die Bwangspenſin
Aarmenbund forderte. /
u, von lutaſtrophaler B
vormittans 8 Uhr.
ratiſchen Fraktion
dragörgelang.
mipeiaichen: Vie berichtet wut
zur Abrrt zug des Beſoldugsgein
gIt: 3u Arzidl 1, Abſatz 6: 9
drr Grudnchalt un 10 b. 5. gd:
Hag: Fadet dieſer Antnag keine!
An H a rnn a
Verheiaung ir Ant aufg
Drnſtzeit bemeſſene einmd
Fiten zuletzt bezonmmn /
ſichlag).
vom 11. Auguft 1919
Baumte beſeitigt wont
imer und Fmen, ſind zu
Reichsverfaſſung iſt hen
etzes, das zur Zeit noch /
m deshalb heute mcht mchr,
s5m weiden. Das Heſſiſche 9
ut aer dr Reckslage immer 1
ich ſarnt der zuſtändine Aefem
Laurte der oben angsführtem
s5 ir u vrtennen. Bei a
EDerem in Barnhofsbotel, die
r Obericnt Jung, die Neuien
9e6ren mit hur Berheimm
zur Entſchädigung wolle n
u gevihnen. Die erforderlichz
werden, daß den üchrigen B
ait genndt wirde. Aufv
En Jahre gebert. Daß ein ſol
1 12 der Rrichevrfaſſung berict
+zu hemrrtkn. Der Unterſché
m bezrinden. Im übrigen ald
25 dre R000 Mark, die jchrlich
rn deu bötztens füunf Lehrerinnen,
a9 Zbimndagsiume zugetalt /
ſr derreichen it, beträgt m 5it
an der Lrzen ein ährliches Verfchu
ier das Bongchen Baherns
zur Zeit liest den Rricksgerickt!
men het dmmuihrin den Pa fc
Art-3 der Derwiratiſchen Fnich
vüirder ht hier Herr Oberſchu
rD te Hernen der Demoltmtich
mi Fümn ürr Antäge wicht
arc her der. Nrchtsirage G. ſ0
eaf der Schrrimmn ein Geche
mc fol, dmt ſolchen 8
Dn Hirn 2
deu Verharsdlimnen mit dr. R
nnn
E 92
u
erimn ethslien leine Beik
R e
Eene

norsckt. W mm det
un
ewe Ssnternaur in 1ock

Kaiſerile
Refche Dit
mg
Hun n
veiſchell ce.
Het e ie
ſtatt.
au gurlichte. t

9reu0id
aus

Die Reparationsfrage.
Neue Verhandlungen?
Zu. Paris, 13. April. Chicago Tribune meldet aus
Laſhington: Kompetente Kreiſe verſichern, daß die Rechnung
er Alliierten über die Kriegsſchäden nicht wie
ſorgeſehen am 1. Mai aufgeſtellt werde. Staatsſekretär Berg=
ann
von der deutſchen Delegation iſt geſtern nachmittag bei
er Reparationskommiſſion noch einmal vorſtellig geworden, wo=
G, er die Zahlen und die Baſis der Schadenabſchätzung an=
Nt fochten hat, beſonders was die zerſtörten Gebiete anbe=
durgt
, deren Wert ſich auf das Dreifache ſtellt, ſowie die Statiſtik
er Alliierten über die Arbeitspreiſe, die beträchtlich in die Höhe
ewangen ſind. Nachdem die Kommiſſion dieſe Einwände in Be=
eacht
gezogen hatte, beſchloß ſie, eine neue Baſis aufzu=
ellen
. Marſchall Foch hat der Entente bereits einen Entwurf
ü eine vermehrte Okkupation vorgelegt; dieſe ſoll das ganze
fduſtriegebiet umfaſſen und es ſollen 200000 Mann dazu ver=
zmdet
werden, wenn es erforderlich ſein ſollte. Die Anſichten,
i. Dr. Simons in London und in der Schweiz zum Ausdruck
ruchte, laſſen vermuten, daß die oberſchleſiſche Frage
Verwichtigſte Punkt der nächſten Konferenz mit
dentſchland ſein werde.
Tu. Amſterdam, 13. April. Aus Brüſſel wird dem
Naasboten gemeldet: In politiſchen Kreiſen wird das Gerücht
her die neuen deutſchen Vorſchläge viel beſprochen.
rirne Beſtätigung des Gerüchts war nicht zu erlangen, doch iſt
ie Lage ſeit einigen Tagen gebeſſert. Von gutunterrichteter
Häte wird dem Berichterſtatter des Blattes mitgeteilt, daß die
6fahr eines franzöſiſchen Vormarſches am 1. Mai in Deutſch=
and
infolge der Verhandlungen mit London und Paris in den
letten Tagen vermindert iſt. Wahrſcheinlich werden neue
ſterhandlungen zwiſchen Deutſchland und den alliierten
Nichten unter Zugrundelegung der letzten Note Deutſchlands
hn Amerika nötig ſein.
* Berlin, 13. April. Wie die Abendblätter melden, fand
ente nachmittag 5 Uhr eine Sitzung des Reichskabi=
hietts
ſtatt. Laut Deutſcher Allg. Ztg. gehe man nicht fehl in
er Annahme, daß in dieſer Sitzung Dr. Simons die in dem
frterview mit dem Matin=Vertreter angedeuteten Grundgedan=
ſer
zur Regelung ker Wiederherſtellungsfrage zur
debatte ſtellen wird. Zwiſchen Dr. Simons und den Miniſter=
blegen
herrſche Uebereinſtimmung darüber, daß Deutſchland den
ICiierten ſobald als möglich ſeinen guten Willen beweiſen und
uor dem 1. Mai eine Einigung über die Wiederherſtellungsfrage
erbeiführen müſſe.
Berlin, 13. April. (Wolff.) In der heutigen Sitzung
Ies Reichskabinetts wurde eingehend, die gegenwärtige
fallitiſche Situation erwogen. Die Beurteilung der Lage ergab
Yir volle Einmütigkeit des Kabinetts.
Oberſchleſien.
Das Standrecht.
Kattowitz, 13. April. (Wolff.) Gemäß Artikel 2 der
8erfügung der interalliierten Plebiſzitkommiſ=
liion
vom 23. März, welche den Belagerungszuſtand
liher die Kreiſe Beuthen=Stadt, Beuthen=Land, Kattowitz=Stadt,
IIettowitz=Land, Königshütte, Pleß und Rybnik verhängt, ver=
füxt
nunmehr General Lecomte Denis, kommandierender Gene=
la
. der im Belagerungszuſtand befindlichen Gebiete Oberſchle=
ſieis
, um die Verbreitung falſcher Nachrichten zu beenden, und
iin die öffentliche Ordnung und Sicherheit zu wahren, folgendes:
Artikel 1. Jede Perſon, die falſche Nachrichten ſchriftlich
ter mündlich verbreitet, wird vor das außerordentliche Kriegs=
ericht
geftellt. Artikel 2. Jeder Beamte oder Angeſtellte öffent=
icher
Verwaltungen oder der Schutzkräfte, welcher das Verbrei=
jei
falſcher Nachrichten duldet oder verbeckt, wird ebenfalls vor
as außerordentliche Kriegsgericht geſtellt. Artikel 3. Jeder Be=
Uimte oder Angeſtellte öffentlicher Verwaltungen oder der Schutz=
räfte
, einbegriffen alle Polizeiorgane, welcher ſeinen Poſten
erläßt, wird verhaftet und vor das außerordentliche Kriegs=
mricht
geſtellt.
dank an die Königin der Niederlande für die
Wahrnehmung der deutſchen Intereſſen.
Berlin 13. April. (Wolff.) Auf das Dankſchreiben
s Reichspräſidenten an die Königin der Niederlande
ür die Wahrnehmung der deutſchen Intereſſen
vuhrend des Krieges iſt folgende Antwort eingegangen: Herr
1Präſident! In Ihrem Briefe vom 2. Februar hatten ſie die Güte,
ur die dankbare Geſinnung der deutſchen Regierung dafür aus=
uwrücken
, daß ſich das Königreich der Niederlande während des
kiieges in verſchiedenen Ländern der deutſchen Intereſſen an=
nichm
und daß die Behörden der Niederlande und ihre Vertreter
m. Auslande trotz der Schwierigkeiten, die zu überwinden waren,
n der Lage geweſen ſind, zum Schutze dieſer Jutereſſen beizu=
rrgen
. Sie ſind ſo freundlich geweſen, hinzuzuſügen, daß das
eitſche Volk die Erinnerung an das wahrt, was die niederlän=
irchen
Behörden und das niederländiſche Rote Kreuz zum Wohle
ne in den Niederlanden internierten deutſchen Kriegsgefangenen
(ſcen verwirklichen können. Ich danke Ihnen, Herr Präſident,
ür Ihren gütigen Brief, und es iſt mir eine beſondere Genug=
urung
, in gemeinſamem Bemühen mit meinem Volke zu Werken
e Menſchlichkeit haben beitragen zu können. Ich ergreife dieſe
Blegenheit, um Ihnen, Herr Präſident, die Verſicherung meiner
nichſten Achtung auszuſprechen. Gegeben im Haag am 5. März.
gez.) Wilhelmina. (gez.) v. Karnebeek.
Die Streiklage in England.
Streikbefchluß des Arbeiterdreibundes.
Berlin 13. April. (Tel, unſerer Berliner Re=
aktion
.) Der Arbeiterdreibund beſchloß, daß der
Ausſtand am Freitag abend 10 Uhr beginnen ſoll.
Die wahre Urſache des Ausſtandes.
T.u. London, 13. April. Der geſtrige ganze Tag war
hggefüllt mit Konferenzen, die bisher nicht zu einer endgültigen
Emigung geführt haben. Der Arbeiterführer Bevin ſagte in
eimer Verſammlung, die letzte Urſache des Ausſtandes liege
der falſchen Politik, die Lloyd George ſeit dem
ahre 1918 betrieben habe. Den Kaiſer uiöge man hängen, aber
hände wegvon dem deutſchen Arbeiter, der ſo gut
wie der engliſche Arbeiter. Dieſer würde nicht dulden, daß
ue franzöſiſchen Kapitaliſten die deutſchen Arbeiter verſklaven
un.d die von dieſen geförderten Kohlen an andere Länder ver=
huiſen
.
Ein neuer Staatsſireſch in Ungarn?
T.U. Zürich, 13. April. Die N. B. Z3. berichtet nach einer
eeldung der Reuen Zürcher Zeitung aus Budapeſt: Oberſt
Lehar, der wegen ſeiner Beteiligung an dem karliſtiſchen
Putſch vom Reichsverweſer feines Amtes entſetzt worden war,
urweigert den Gehorſam und ſucht an der Spitze ſeiner Trup=
peei
die royaliſtiſchen Offiziere gegen Horthyi
ganiſieren, d. h. er bereitet einen neuen Staatsſtreich
nn Ungarn vor.
T.U. Budapeſt, 13. April. Wie das Ungar. Telegraphen=
norr
.=Bureau meldet, hat der Reichsverweſer Admiral Horth!
in die Nationalarmee einen Befehl gerichtet, in dem
der betont, daß er an ſeiner bei Uebernahme der Negentſchaft er=
kſu
rten Abſicht, ſo lange im Amte zu bleiben, als es das Wohl
tes Landes erfordert, trotz der Ereigniſſe der letzten Tage feſt=
gehalten
und im Jutereſſe des Beſtandes Uingarns an ſeinem
3. atze ausg harrt habe. Eine geſdaltſame plötzliche Veränderunn
der Regentſchaft würde den Beſtand der Nation gefährden.
r Reichsverweſer ſchließt mit einem Dank an die Armee und
mtdem Ausdruck ſeines Vertrauens in die Zukunft des Landes.

Der griechiſche Feldzug in Kleinaſien.
Türkiſche Miniſterkriſe.
Paris, 13. April. Havas meldet aus Konſtantinopel:
Nach dem Rücktritt des Miniſters des Innern
Jzzet Paſcha hat auch der Marineminiſter Salih
Paſcha, der gleichfalls an der Abordnung nach Angora teilge=
nommen
hat, aus den gleichen Gründen geſtern ſeinen Rücktritt
eingereicht. Die Miniſterkriſe wird dadurch noch verſchärft und
der Rücktritt der geſamten Regierung wird ſofort nach dem Ein=
treffen
des Großweſirs unvermeidlich werden, da die öffentliche
Meinung unbedingt den Dualismus verſchwinden ſehen will, der
zwiſchen der Regierung von Konſtantinopel und der von Angora
beſteht.
Paris, 13. April. (Havas.) Der letzte Heeresbericht
der Nationaliſten meldet aus Konſtantinopel, daß die Ope=
rationen
des nationaliſtiſchen Heeres an den Fronten von Bruſſa,
Karahiſſar und Ismid und an den Geſtaden des Marmara=
meeres
ihren planmäßigen Verlauf nehmen. Von der Küſte des
Marmarameeres werden griechiſche Truppenanſammlungen ge=
meldet
.
London, 13. April. (Wolff.) Im Unterhaus wurde von
Regierungsſeite erklärt, die engliſche Regierung leiſte der grie=
chiſchen
Regierung bei ihrer Offenſive gegen die türkiſchen Na=
tionaliſten
keinerlei Beihilfe.
Athen 13. April. (Wolff.) Nach dem amtlichen Bericht
über die militäriſche Lage vom 11. April griffen die Südgrup=
pen
des Feindes den Engpaß nördlich von Dulu=
bran
(2) an, um die Verbindung mit den griechiſchen Truppen
zu unterbrechen, die mit der Zerſtörung des Eiſenbahngleiſes
öſtlich und nördlich von Afiun=Karahiſſar beauftragt ſind. Der
Angriff wurde von der Beſatzung des Engpaſſes bis zur An=
kunft
des Zerſtörungskommandos von Afiun=Karahiſſar aufge=
halten
. Dieſes zwang dann den Feind nach dreitägigen Kämp=
fen
zum Rückzug.
Die Botſchaft des Präſidenten Harding.
Franzöſiſche Enttäuſchung.
Paris 13. April. (Wolff.) Zu der Botſchaft des
Präſidenten Harding ſagt Pertinax: Nunmehr könne
niemand mehr Zweifel haben über die äußere Politik, die der
neue Präſident und ſeine Mitarbeiter zu verfolgen gedenken.
Dieſe Politik beſtehe in der energiſchen Verteidigung der ameri=
kaniſchen
Intereſſen und in der Nichtunterordnung der natio=
nalen
Sache unter irgendeine überſtaatliche Organiſation oder
eine Allianz. Dagegen ſuche Harding praktiſche Abkommen mit
den Waffengefährten in allen Fällen, wo dieſe Abkommen für die
Parteien einen gemeinſamen Vorteil bilden könnten. Der Völ=
kerbund
ſei tot, umſomehr, als er außer auf die Mitarbeit
von Amerika auc, auf die von Deutſchland und Rußland verzich=
ten
müſſe. Es handle ſich nunmehr um eine private Gruppie=
rung
von Mächten, was dem berühinten Völkerbundſtatut jede
Bedeutung mehme. Was die Zukunft anbetrifft, ſo meint Perti=
nax
, habe man nicht geglaubt, daß Präſident Harding ſchon ge=
ſtern
dem Wunſche Ausdruck geben werde, daß der theore=
tiſche
Kriegszuſtand zwiſchen den Vereinigten Staaten
und Deutſchland beendet werden müſſe. Man habe geglaubt,
der Präſident wolle Zeit gewinnen, um ſich mit den Alliierten
auseinanderzuſetzen. Man ſehe aber jetzt, daß die Senatoren
des Auswärtigen Ausſchuſſes den Sieg davongetragen hätten.
Pertinax findet den Grund darin, daß Frankreich verſucht habe,
bei der amerikaniſchen Regierung für den Völkerbund und den
geſamten Frieden zu plädieren, anſtatt aus den Erklärungen des
Senators Knox den beſtmöglichen Nutzen zu ziehen. Seit zwei
Jahren habe man ſich über Amerika getäuſcht. Das Syſtem,
das von den leitenden Männern von 1919 aufgebaut worden
ſei, ſei in Trümmer zerfallen. Es gäbe keine militäriſchen
Schutzverträge mehr. Pertinax fragt zum Schluß, ob man nun
endlich nach Waſhington Männer ſchicken werde, die fähig ſeien,
Frankreichs Lage aufzuklären und zu verteidigen. Er fügt hinzu,
dieſe Erklärung beziehe ſich nicht auf Viviani, der ſein Beſtes
getan habe.
Letzte Nachrichten.
Berlin, 13. April. (Wolff.) In der heutigen Sitzung des
Aelteſtenausſchuſſes des Reichstags machte Reichstagspräſi=
dent
Löbe den Vorſchlag, ſofort beim Zuſammentritt des Reichs=
tags
eine interfraktionelle Konferenz von Abgeordneten aller
Parteien zur Beſprechung der Papierpreiserhöhung ab=
zuhalten
. Dem Vorſchlag wurde von allen Parteien zugeſtimmt.
Der Antrag auf frühere Einberufung des Reichs=
tags
wurde abgelehnt.
T.U. Berlin, 13. April. Wie der Deutſche Schnelldienſt be=
richtt
, iſt die Stadtverordnetenverſammlung der Stadt Zoſſen
im Kreiſe Teltow bei Berlin von der preußiſchen Regierung
aufgelöſt worden. Die Stadtberordnetenverſammlung, die
as 9 Sozialdemokraten und 9 Bürgerlichen zuſammengeſetzt war,
war infolge der Schärfe der Gegenſätze nicht mehr arbeitsfähig.
Die Neuwahl iſt auf den 8. Mai feſtgeſetzt worden.
Madrid, 13. April. (Havas.) Die geſtrige Abendſitzung des
ſozialiſtiſchen Parteitages dauerte bis Tagesanbruch.
Es kam zu zahlreichen Zwiſchenfällen zwiſchen den Angehörigen
und den Gegnern der Moskauer Internationale. Die Verleſung
eines Briefes des Vorſitzenden Pablo Igleſias, welcher die Ver=
werfung
der zwei Bedingungen Lenins empfiehlt, verurſachte
heftigen Tumult. Die Polizei mußte einſchreiten, um mehrere
Abgeordnete, die ſich in die Haare geraten waren, auseinander=
zureißen
. In der Zwiſchenzeit ſtimmte der äußerſte linke Flü=
ſel
Loblieder auf den Syndikalismus und die Anarchie an.
Schließlich mußte der Vorſitzende die Sitzung aufheben augeſichts
der immer wiederkehrenden Zwiſchenfälle und der Unmöglichkeit,
zu einer Verſtändigung unter den einzelnen Richtungen zu ge=
langen
. Die Zeitungen melden, daß der Vorſchlag Igle=
ſias
eine Mehrheit von über 2000 Stimmen erzielte.
Stimmen aus dem Leſerkreiſe.
( Für die Veröffentlichungen unter dieſer lieberſchrift übernimmt die Redaktion
keinerlei Verantwortung; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ. 2 des Preſſe=
geſetzes
in vollem Umfange der Einſender verantwortlich.)
Einſendungen, die nicht verwendet werden, können nicht zurückgeſandt, die Ablehnung
nicht begründet werd:n.
Auch für weitere Leſerkreiſe dürfte es bon Jutereſſe ſein, an
nachſtehendem Beiſpiel zu erſehen, zu welchen ſelbſt in der heutigen Zeit
ganz maßloſen Forderungen ein härterer Ausdruck wäre ſehr wohl
am Platze ſich mitunter auch der kleine (notleidende?) Handwerker
hinreißen läßt: In einer neu bezogenen Wohnung wurden von einem
kleinen Schreinermeiſter, der mit 1 oder 2 Lehrlingen arbeitet, einige
kleine Herſtellungen vorgenommen, und zwar wurde: 1. ein Büfett gerod=
geſtellt
, 2. zwei Kloben für ein kleines Büchevgeſtell (Konv.=Lex.) ein=
gegipſt
. 3. in den Aufſatz zu einem Vertikow 2 Holzzäpfchen (4 Zenti=
meter
lang, 2 Millimeter ſtark) geliefert und 4. ein Aufhängeklöbchen für
eine kleine Regulatoruhr eingeſchlagen. Die dafür erteilte Nechnung
lautete: Verſchiedenes in der Wohnung gemacht, 2 Stunden Arbeits=
lohn
je 8,50 Mk. gleich 17 Mk.; an eine Gallerie zwei neue Dübel ge=
macht
, 2,50 Mk., zuſammen 19,50 Mk. Auf Erſuchen erfolgte nachſtehende
ſpezielle Koſtenaufſtellung, in welcher ſich der Schreinermeiſter in ge=
radezu
ergötzlicher Weiſe bemüht, die angegebenen zwei Stunden Ar=
beitszeit
zuſammenzubringen, und zwar in folgender Weiſe: eine Vier=
telſtunde
geartet, bis der Kaffe getrunken war 15 Minuten, 1 Büfett
tepariert und richtig geſtellt 20 Min., 1 Bücherregal abgeräumt und
eingegipſt 45 Min., noch einmal dert geweſen, da Ihre Fran erklärte,
die Galerie (Aufſatz zu Vertikoſu!) würd= nicht baſſen, 15 Min., eine
Uhr gehängt 5 Min., der Weg hin und her 20 Min., zuſawnen 120
Minuten. Kommentar überflüſſig! Bemerkt ſei noch, daß der Weg von
der Wohnung des Schreiners bis zur fraglichen Wohnuna genau 200
Meter beträgt.

Neue Bücher.
Die Heimſtärte, Mitteilungen bes Heſſiſchen Wrhünngs= und

GHeimſtättenvereins E. V. (Kriegsheimſtältenverein). 3. Jahrgang. In
Nr. 2 finden wir eine anſchauliche Schilderung der Perſon und Tätigkeit
des beſtbekannten Siedlungsfachmanns Hauptmann Schmude. Die neue
Doxpelnummer 3/4 bringt einen Bericht über das abgelaufene Vereins=

fahr und unterrichtet über die Grundſätze für die Gewährung von Bat=
koſtenzuſchüſſen
im Jahre 1921, über Bauſtoffbeſchaffung und Wirt=
ſchaftliche
Notwendigkeiten beim Wohnungsbau
Steaerabzug. Das Geſetz zur ergänzenden Regelung des
Steuerabzuges vom Arbeitslohne vom 21. Juli 1920 hat durch die mm=
mehr
erfolgte Bebanntgabe der Reichseinkommenſteuernovelle vom 24.
März 1921 ganz bedeutende Aenderungen erfahren. Die Berechnung des
Abzuges iſt für jeden Arbeitgeber ſehr zeitraubend. Stadtſekretär Rei=
nemer
=Regensburg, der Verfaſſer der im vorigen Jahre erſchienenen
und ſehr geſuchten Tabellen, Der neue Steuerabzug, hat deshalb auch
dieſesmal als willkommenen Behelf Tabellen, Die neue Lohn=
ſteuer
betitelt, bearbeitet, die im Eigenverlag des Verfaſſers zum
Preiſe von 4,50 Mark erſchienen ſind. Das Werkchen, das für jeden
Arbeitnehmer treffenden Lohnabzug bei Tag=, Wochen= und Monatsein=
kommen
ohne jede Berechnung ſofort erſehen läßt, kann aufs beſte emp=
fohlen
werden.
Spiel, Sport und Turnen.
* 1. Darmſtädter Fußballverein 1912. An der Früh=
jahrsrunde
der Klaſſe B, Bezirk 1, im Gau Bergſtraße des S. F.V. be=
teiligt
ſich der 1. D.F. V. 12 mit 3 Mannſchaften und zwar mit ſeiner 1b,
2. und 1. Jgdm. Die Spiele haben am 10. April begonnen und zwar
konnte 1b Mannſchaft gegen die 1. Mannſchaft Konkordia=Gernsheim
einen glatten 4:1 Sieg in Gernsheim erzielen. Am Sonntag, den 17.
April, nehmen die Spiele ihren Fortgang. Die 1b Mannſchaft ſowohl
1. Jgdm. ſpielt in Hahn gegen die 1. Mannſchaft bezw. 1. Jgbm. von
Olympia, während ſich die 2. Mannſchaften beider Vereine hier gegen=
über
ſtehen. Mit Spannung ſieht man dem Abſchneiden der drei Mann=
ſchaften
vom 1. D.F.V. 12 entgegen, da dieſelben durchweg aus jungen
Spielern zuſammengeſtellt ſind.
* Nationaler Wertſtreit in Schwer= und Leicht=
athletik
am 7. und 8. Mai 1921 in Groß=Zimmern. Ausſchreibung:
Schwerathlethik: Stemmen und Mingen; Federgewicht bis 120 Pfund,
1 Pr., 1 Ehrengabe, 24 Pr.=Plaketten, Leichtgewicht bis 135 Pfund,
1 Pr., 1 Ehrengabe, 24 Pr.=Plaketten, leichtes Mittelgewicht bis 150
Pfund, 1 Pr., 1 Ehrengabe, 24 Pr.=Plaketten, ſchweres Mittelgewicht
bis 165 Pfund, 1 Preis, 1 Ehrengabe, 23 Pr.=Plaketten, Schwergewicht
über 165 Pfund, 1 Pr., 1 Ehrengabe, 23 Pr.=Plaketten. Leichtathletik:
Dreikampf, 100 Meter=Laufen, Freiweitſprung und Schleuderballlwver=
fen
, 1 Pr., 1 Ehrengabe, 23 Pr.=Plaketten. Einzelkampf: Stein=
ſtoßen
33½/= Pfund, 1 Preis, Ehrengabe, 23 Pr.=Plaketten, Kugel=
ſtoten
7½ Kilogromm, 1 Pr., Ehrengabe, 23 Pr.=Plaketten, Diskus=
werfen
, 1 Pr., Ehrengabe, 23 Pr.=Plaketten, Hammerwerfen, 1 Pr.,
Ehrengabe, 23 Pr.=Plaketten, 100 Meter=Lauf, 1 Preis, Ehrengabe,
400 Meter=Lauf, 1 Pr., Ehrengabe. Mannſchaftskämpfe: Muſterriege
bis 10 Mann und üiber 10 Mann je 1 Ehrenpreis. Tauziehen bis 750
Pfund und bis 900 Pfund je 1 Ehrenpreis. Außerdem kommt zur Ver=
ausgabung
ein großer goldener Kranz mit Schleife als Siegerpreis für
den Berein, welcher die meiſten Preiſe erringt. Alle Sportarten kom=
men
in Anrechnung. Uebungen im Stemmen: einarmiges Stoßen und
zweiarmiges Drücken. Alle übrigen Sportarten nach den Satzungen des
D.A. S. V. Sämtliche Anfragen ſind zu richten an Herrn Franz Dölcher
II.=Groß=Zimmern, Opelgaſſe 17. Meldeſchluß am 23. April nachts
12 Uhr. Nachmeldungen nur gegen doppelten Einſatz. Die Ehren=
preiſe
, Plaketten und Diplome ſind bei der Firma Martin Brücher
Sohn in Groß=Zimmern ausgeſtellt.
* Alsbach, 11. April. F.=V.=Alsbach 1920. Am Sonntag nah=
men
die Verbandsſpiele der Frühjahrsrunde C=Klaſſe ihren Anfang
und trafen ſich als erſte Gegner V. f. R.=Ober=Ramſtadt gegen F.=V.=
Alsbach 1920 in Ober=Ramſtadt. Ober=Ramſtadt hat Platzwahl und
wählt den Wind im Rücken. Alsbach hatte Antritt, brach durch bis vors
feindliche Tor und wurde abgeſchlagen. Nun ging Ober=Namſtadt aus
ſich heraus und dachte das Spiel in die gegneriſche Hälfte zu verlegen,
aber die Verteidigung von Alsbach ſchlug alles ab. Mit 0:0 ging es in
die Halbzeit. Nach Anſtoß drückte Ober=Ramſtadt wieder machtig und
gelang ihm in der 60. Minute das erſte Tor aus 5 Meter Entferung zu
ſchießen. Das war für Alsbach zu viel, ein ſchön vorgelegter Ball vom
rechten Verteidiger, fing der Zentur auf, arbeitete ſich durch, konnte aber
wegen Verfolgung nur aus großer Entfernung ſchießen, welcher vom
Tormann abgewehrt wurde, aber zu ſchwach. Der Linksaußen kam
heran und ſchoß unhaltbar in die Kiſte. Der Ausgleich war geſchaffen.
Nun war es aber auch mit der Ausdauer Ober=Ramſtadts vorbei. Sie
wurden in ihre Spielhälfte gedrängt. Mit dem Stand von 1:1 ſchieden
die beiden Vereine.
* Die Vorführungdes Fußball=Lehrfilms heute!
Sport im Programm des Kinos iſt nichts neues. Jedoch die heutige
Vorführung des Lehrfilms über den Fußballſport unterſcheidet ſich da=
von
ſveſenrlich. In den Vorführungen der Filmtheater ſehen wir nur
meiſt knappe, ſekundenartige Ausſchnitte aus irgend einem großen
ſportlichen Ereignis, nicht von Sportfachleuten aufgenommen, ſodaß
der Sportmann ſelten auf ſeine Koſten kommt. Dieſen Anforderungen
wird das gerecht, was heute abend gezeigt wird: Der Fußballlehrfilm!
Ein Produkt der neueſten Errungenſchaften der Filmtechwik unter den
Händen erſter Film= und Sportfachleuten entſtanden. Girulatis, der un=
übertroſſene
Fußballehrer hat die ſportliche Seite des Films geleſtet
und ausgeübt. Die Aufnahmen ſind bei allen ſchnellen Bewegungs=
vorgängen
mit dem Hochfregenz=Kinoapparat gefertigt (300 Aufnahmen
in der Sekunde!). Die Aufnahmen werden dann in der Zeitlupe vor=
geführt
, deren Weſen vor kurzem erläutert wurde. Der Film teilt ſich
in zwei Abſchnitte. 1. Teil: Fußballepiſoden (Aus Wettſpielen, 1. Akt.),
2. Teil: Theoretiſcher Teil (Ausbildung mit dem Ball, 2.5. Art).
Shſtematiſch werden alle Kenntniſſe und Fähigkeiten, die ein guter
Spieler haben muß, in der Zeitlupe gezeigt. Beginnend mit dem ein=
fachſten
, z. B. der einfoche Stoß wit der Spitze, fortſchreitend zum
ſchwierigerem, Neihen= und Kiſtenſchüſſe, Paſſen, Schieben uſw. Dann
die verwickelte Arbeit des Ballſtoppens, ebenfalls das leichteſte zuerſt.
Ein Ball im Bogen fliegend wird durch leichtes Aufſetzen des Fußes
mit der Unterſeite geſtoppt. Die ſchweren Arten des Ballanhaltens mit
Bruſt, Baunhhöhle, Kopf uſw. Den Schluß bildet die Arbeit des Tor=
wächhers
, z. B. Aufnahmen eines tiefen Balles. Wie ſehen den Tor=
wächter
langſam auf die Knie gehen und den tiefen Ball ſicher auf=
nehmen
; Fangen von Schüſſen, Ablenhen von Bällen und mehr. Nach
dem wenigen, was bis jetzt geſagt, wwird ſich jeder Fußballer ſagen kön=
nen
, daß es ſich um ein Filmwerk handelt, wie es ſich kaum in Darm=
ſtadt
wieder bieten wird. Die fünf Akte dauern nahezu 2 Stunden.
Die Vorführungen finden in der Aula des Realgymnaſiums ſtatt, Ein=
gang
Kirchſtraße. (Siehe Anzeige.)
Briefkaſten.
Frankenthal. Ihre Anfragen erfordern umfangreiche Erkundigun=
gen
, die Zeit erfordern.
Schluß des redaktionellen Teils.

Feine Herren- und
Damenschneiderei
Gg. Geuter Nachfolger
Neckarstraße 22.

Wetterausſichten für Donnerstag.
Belvölkt, geringer Regen, kühler, Südveſtwind.

Tageskalender.
Landestheater, Anfang 6½ Uhr, Ende gegen 11 Uhr (( 28)
Aida‟
Orpheum: Vorſtellung um 72 Uhr.
Verſammlungen: Richard Wagner=Verein um 6½ Uhr im Kaiſer=
ſaal
. Kaufm. Stenographen=Geſellſchaft Gabelsberger um 8 Uhr
im Fürſtenſaal. Hnndlungsgehilfenverband um 8 Uhr bei Grohe.
Lehrfilm Fußball um 8 Uhr in der Aula des Realgymngſiums.
Verſteigerungskalenber.
Freitag, 15. April
ützholz=Verſteigarung um 10½ Uhr i
Gaſrwirtſchaft
Zur Poſt in Crnſthofen.
Leitung: Dr. Otto WDaldgeſiel. Verantwortlich für ben leitenden politiſchen
Teil uind für Feutlleton: Dr. Otto WBaldgeſtel; ſür heiſtiſche Poli ik und den
übrigen Teil (außer Sport, Handel und Landwirsſchaftliches) Max Streeſe; für
Sport, Handeldteil und Landwirttchaftliches: Kurt Mitſchiug: für den Anigenteil,
Angeigenbeilagen rnd Mirteil. ans dem Geſchäſtoleben; Panl Lange.
Drnck und Verlag: L. F. aitrich’ſiche Hpfduthdruckerei. Sämilich in Dermſtadt.
Für den redaktiolellen Teil beſtimmte Mitterlungen ſind an die Redaktion des
Tagblat’s zu richten. Elwaige Honorarforberungen ſind beizufügen; nachträgliche
werden nicht berückſichtigt. Unverlangte Manuſkrivte werden nicht zurückgeſandt.

Die heutige Nummer hat 10 Seiten.

[ ][  ][ ]

Todes=Anzeige.
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute nacht 12½ Uhr
meinen geliebten Mann, unſeren guten Vater, Sohn, Bruder,
Onkel und Schwager

Fabrikant
Teilhaber der Firma Friedrich Vogel II.
nach längerem ſchweren mit größter Geduld ertragenen Leiden
zu ſich in die Ewigkeit abzurufen.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Chriſtine Vogel, geb. Barthel, und Tochter.
Nauheim bei Groß=Gerau, den 13. April 1921.
Die Beerdigung findet ſtatt: Freitag, den 15. April 1921,
nachmittags 3½

Seite 6.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 14. April 1921.

Nummer 102.

Familiennachrichten

Die Geburt eines gesunden Jungen
zeigen an
Stadtschularzt Dr. Stephan
und Frau Frieda, geb. Walter
Mannheim, 11. April 1921
Waldparkdamm 3.

A

Thre am Sonntag, den 17. April, nach-
4 mittags 3 Uhr, in lugenheim a. d.
Bergstr. stattfindende TRAUUNG
zeigen hiermit an
Hans Krauß und Frau
Maria, geb. Ruths
Darmstadt, Nteder-Ramstädterstr. 57.
414 273,
Zür die uns zu unserer Verlobung F
L erwiesenen Aufmerksamkeiten danken
wir herzlich.
Gustel Bruchhäuser
Heinrich Zimmermann
Forstreferendar.
Darmstadt,
April 1921.
(*15005
Schotten,
Desse

Todes=Anzeige.
Am 13. April wurde meine liebe Frau,
unſere gute Mutter, Schweſter, Schwägerin,
Tante und Nichte
Frau Hermine Baginski
geb. Sommer
durch einen ſanften Tod von ihrem lang=
jährigen
, qualvollen Leiden erlöſt,
Darmſtadt, den 14. April 1921,
Niederramſtädterſtr. 45, I.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Die Beerdigung findet Samstag, 16. April,
nachmittags 2 Uhr, vom Portale des Wald=
friedhofes
aus ſttt. (*15038

Todes=Anzeige.

Geſtern abend /12 Uhr verſchied ſanft
nach kurzem, ſchwevem Leiden unſere innigſt=
geliebte
, herzensgute Tochter, Schweſter,
Nichte und Couſine
Anna Langsdor
im vollendeten 23. Lebensjahre.
Die tieftrauernden Eltern:
Joh. Langsdorf, Frau u. Kinder.
Darmſtadt, den 13. April 1921
Landgraf=Philipp=Anlage 14.
Die Beerdigung findet Freitag, 15. April,
nachm. 31/, Uhr, vom Portale des Wald=
friedhofes
aus ſtatt. (4612

Hierdurch die traurige Mitteilung, daß
unſer guter
Herr Alexander Mayer
geſtern abend von ſeinem ſchweren Leiden
erlöſt wurde.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Darmſtadt, Kiesſtr. 67. (*15043
Die Beerdigung findet Freitag mittag 4 Uhr
vom Portale des iſrgel. Friedhofs ſtatt.

Todes=Anzeige.
Es hat Gott dem Allmächrigen gefallen,
geſtern abend 10½ Uhr unſere liebe Mutter,
Schwiegermutter, Großmutter, Schweſter
und Schwägerin
Frau Pfarrer
Kwe.
Lonny Fuchs 2.
geb. Hauß
im 82. Lebensjahr nach langem, geduldig
getragenem Leiden zu ſich zu nehmen.
Darmſtadt, den 13. April 1921,
Für die trauernden Hinterbliebenen:
Profeſſor Georg Fuchs und Frau
München.
Apotheker Inlius Fuchs, Darmſtadt
Amalie Roßmann, geb. Fuchs
Berlin=Zehlendorf
Pfarrer D. Emil Fuchs und Frau
Eiſenach
Architekt Ludwig Fuchs und Fran
München
Kaufmann E. Roßmann
Berlin=Zehlendorf
Eliſabet Hauß, Darmſtadt
Major a. D. Julius Hauß, Darmſtadt.
Die Beerdigung findet Freitag nachmittag
3 Uhr vom Portale des Friedhofs an der
Niederramſtädterſtraße aus ſtatt.
Von Beſuchen und Blumenſpenden bitte
freundlichſt abzuſehen.
(4628

Aus Reichsbeſtänden ſind imKleinhandel
Unngesatggelnge
erhältlich, die
für 30 bis 60 Pf. pro Stück
je nach Qualität und Größe
an das Publikum
abgegeben werden können
Man berlange dies volwerige Nahrungsmſtel in deneinſchlägßgen Geſchäſten

Salzherings=Einfuhr=Geſellſchaft

m. b. H.

Berlin

* Reichsfiſchverſorgung
G. m. b. H.

Todes=Anzeige.
Am Dienstag, den 12. April, verſchied
plötzlich und unerwartet unſer Kamerad
Georg Frieß
Wachtmeiſter.
Wir verlieren in ihm ein Vorbild ge=
wiſſenhafter
Pflichterfüllung und einen
treuen Verbandskollegen.
(4630
Sein Andenken werden wir in Ehren
halten.
Wirtſchaftsverband der Be=
amten
der Heſſ. 5. Po.
Ortsgruppe Darmſtadt
J. A.:
Götzinger.

Können Sie mir eine Feuerleiter
und ein Zündholz borgen?
Denn an dem Höbenunterschied dieser beiden Gegenstände möchte ich Ihnen klarmachen, wie
hoch die EfTax Schuhereme andere Marken an Güte und Billigkeit überragt.
Fabrikanten: Chem. Fabrik Effax, Bensheim (Hessen). (I,3383

Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil=
nahme
bei dem Heimgange meines geliebten
Mannes, unſeres guten Vaters ſagen wir
innigſten Dank. Beſonders danken wir Herrn
Pfarrer Rückert für ſeine troſtreichen Worte
und den Herren der Zentralſtelle der Landes=
ſtatiſtik
für die Kranzniederlegung am Grabe.
Die trauernd Hinterbliebenen:
Frau Soſie Mattern
und Kinder
Steinackerſtraße 18.
(*14955

A
Billiger
Fleiſch=Verkauf!
Prima Ochſen= und Rindfleiſch
Pfund Mark B.
Kalbfleiſch Pfd. 12.
Hammelfleiſch . 9.
Leber
12.
Herz..
10.
Euter ..
G.=
Lunge
Stets friſch. Hackfleiſch 10.
Friſchgeſchl. Zunge . 12.:
Helbſt ausgel. Fett . 10.
L. Landau
Alexanderſtr. 11, Toreingang.
Telephon 2077. (*15094
K

vertilg
In 1 Stunde Sie unt. Gargutie Kopf=,

Brut (Niſſ.), Wanz., Flöhe b.
Filz=u.
Menſch. u. Tier. Kampolda,
Kleiz. Lauſe
p.g M. Wund unſch. Verk. nur:
Gustav Kanzler, Darmstadt, Schulſtr. 12 /39704
Peter Pfeiffer, Bensheim, am Bahnhof (Poſtverſ.)

Hans Ludwig
konservierende Zahnpflege
moderner Zahnersatz
Sprechstund, 912 u. 36, Tel. 50
Schuchardstraße 1
Ecke Ernst-Ludwigstraße.
Arß0

Achtung!
Tst es möglich ???

nur wegen Einstellung dieser Fabrikation versend
diese 4 rein Aluminium-Kochtöpfe

124 Liter

mit Deekel
zu 110. MarK franco Nachnahme

Inhalt 4
Metallwaren-Manufaktur
in Holthausen bei Plettenberg-
(Bedingung Inserat einsenden.) (44602

Hugo Gerhardt
Billigſte Bezugsquelle
Herrenſtoffe
für gute
Nieder=Ramſtädterſtr. 81. (43194

Schellack
Ifd. preisw. abzugeben.
Preisliſte gratis. A. Notter=
mann
, Mainz, Poſt=
ſach
153.
(I.4807

Halbe Backſteine
Martinſtr. 14. B.4557

Taſchen=
Uhren
und Wecker billig, unter
Garantie empfiehlt (* erog
P. Grünfeld, Uhrmacher
Große Ochſengaſſe 30.

Frankkurt g. H.
und zurück
geht mein Fuhrwerk am
Samstag, den 16. ds8. Mts.
Fuhrunternehmung
Schmitt (s1lrzdt
Gutenbergſtr. 3, Tel 2660.

Großer
Gelegenheitskauf
Direkt aus den Webereien habe ich
einen großen Posten
Moderne Herrenstoffe
weit unter Preis angekauft und kommen
mit ganz geringem Nutzen zum Verkauf:
Solide Anzugstoffe in schön. bellen
und dunklen Dessins, nur Mk. 45.00
Eleg. Anzugstoffe in grau, grün und
bräunlich gemustert, nur Mk. 65.00
Reinw. Anzugstoffe in schwarz, blau
und Marengo-Cheviot, nur Mk. 88.00
Reinwoll. Kammgarn-Cheviot in
schwarz und blau, nur Mk. 95.00
Reinw. Chevlotstoff in prachtv. engl.
Ausmusterung . . nur Mk. 125.00
Reinw. eilfenbeinwelss, Tuch, für
Tennishosen, auch für Damenkostüm
geeignet . . . . . . . nur Mk. 146.00
Schöne Kammgarn Hosenstreifen
solide Qualitäten . . nur Mk. 75.00
Zu allen Stoffen gebe ich Futter-
zutaten
zu Grossistenpreis ab. (4627
Wilhelm Deuster
am Markt.

Großer

Mundlss Astelkäd
wegen Umzug nach
2Mathildenplatz 2
Strohgeflecht mit
Damenhüte reicher Band-
garnitur
in allen Farben
Mkt. .dd 9.00
Basttormen m. 5.50 1.50 9.50 15.00
Elegante
Tagal- und Lisertehäte
Hott garniert . .
u. 15.00 150.00
Kinderhüte, gariett . ur. 10.50 25.00
Elegante
Seiden= und Bordenhite 50.00
19.00
Wert das Doppelte
schwarz, reich mit
Frauenhüte Seide garn. Ur. 49.0d 49,00
Grosse Auswahl in
Herren-Stroh- und Frühjahrs-Hüten
zu enorm billigen Preisen.
(4613

Putz- und Modewaren

Elisabeth Schnel

Ludwigstr.
17

[ ][  ][ ]

Mäummer 102.

Grrünes Plüſchſofa
10: m lang) für 480
werkaufen Lukas=
(*14929
ag! 1, I.
ſiu derbett, hölz., gr.,
Matr, zu verkaufen
184 5) Kiesſtraße 83, I.

Icb eleg kirſchb.=poltert.
ſchlafzimmer
steil. Schrank, kompl.
Matratz. f. Mk. 7900
zuß reb. Ferdinand Schmitt,
ian nderſtr 9. (*14585df

Billiger
übel=Verkauf.
üFherſchränke, poliertes
rttko, Trumeauſpiegel
Emttär, Plüſch=Diwan,
ſo. Spiegelſchränk., einz.
ier=, Küchen=, Waſch=
achtſchränke
, Zteilige
eundkiſte, Stea=, Auszug=
Tiſche, Nohrſtühle,
AT. Kücheneinrichtung.,
iſn Betten, w. Wickelkom.
fileerſchrank m. Spiegel,
deigel, Bilder, Uhren
vwerſchied. (*15000
emnes, Georgenſtr. 1½.

Verleiter
?

Ludwig
rende Lahnpilege
rner Lahnersatz
36, Tel.
Be1
Hwigstraße.

Billiges
Niebel=Angebot.
les hell eich. Schlaf=
zw
er m. Marmor und
degelſchr. u. naturlaſiert.
thien=Einrichtung mit
Aſugverglaſung u. Lino=
Lnſcelag änßerſt billig
zvarkaufen. (*14998
ennes, Georgenſtr. 1½

*14979
Lederſofa
fzig verkaufen Rieger=
15414, pt. bei Drantz.

ASettſtellen (*14991
ge mit Sprungrahmen
Ais e mit Strohmatratze
wba rk. Martinſtr. 78, pt.

Achtung!
es möglich??? I

Mark franco Nachnahm
Tallwaren-Manufaktur
nausen bei Plettenber
Lingung Inserat einsenden.)

ympl. Bureau=
Einrichtung
zormkaufen. Zu erfrag.
Cahäftsſtelle. (*14966

Sſchläf. Bett
* Ssprungrahm., antikes
b, 2 Vogel käfige
zocmkaufen (*14876
Rieſinoſtraße 21, III.

Sofa
43 piegel, eiſ. Bett u
Eyerbett, Gaslhra,
Ins elbrett b. z. verkauf.
./ Geſchäftsſt. (*14978

MArrnzimmer
(chle), 1 Bücherſchrank
erig, 1,30m breit,1576 ,

igo Gerhardt
renſtoſt

Aeiplomatenſchreibtiſch
i=engl. Zügen 975 ,
rumder Tiſch 350 ,
im allen Preislagen.
LiliS ſtr. 17. (4599

2.6 ey, Ludwigshöhſt. 1½.

n . Hauſe Bleichſtr. 47
fr ein Echanktiſch
vrvernickelter Kupfer=
dage
und zwei Bier=
eſtäonen
billig zu ver=
1fem.
(4602d

zug

nach

pplate
0 INM

Zuu verkaufen:
iſſ verſchließb. Flaſchen=
1. 2 Gipsbüſten mit
andſäulen, 1 oval., pol.
2ßu aumtiſch, ein lackiert.
(*14859
Lmichirm
Saalbuſtr. 81, I.

ſu verkaufen:
tiar Eisſchrank 200 ,
Tirs derpult 200 . Mahr,
Eeeſtr. 17, II. (* 14815

Füir Studenten!
großes Reißbrett
große Reißſchiene
1Beichendreiecke
große Zeichenmappe
Mtr. weißes Zeichen=
wapier
(8 Bogen)
mnbeſpannter Tennis=
(*15014
ſthäger.
mridt, Mühlſtr. 18, II.

Füſeſchrauk, gut erhalt,
*14971
va rkaufen
Martinſtr. 48, I

Lian

zu Her en=
Sſtoff Anzug
km uft für 300 (*14
haefer,Roguetteweg 26

ſeller
3s Maß=Anzug
l-Fig, billig zu verk.
dnrauenſtr. 75, pt., I.

Neue (714825
Sonntagshoſe
8 80 zu verkaufen
eruanichſteiuerſtr. 15, I.

zuuer. dunkelblauer An=
Maßarbeit, zu verk=
ephan
, Kiesſtraße
* 14829
H., I.

Na uer, ſchwarz. Kamu=
un
=Sakkoanzug ( Frie=
nZawware
), mittl Figur,
eisw. abzug. und eine
tiße Spachtel=Bett=
* 14928
de zu verk.
erfragen Geſchäftsſt.

Feldgr. Anzug
r.11,74), Wintermantel,
da s ungetr, Sportan=
für
größ. Jüngling,
n Inf.=Stiefel (Gr. 42),
tr., billig zu verk. Ried=
erſtr
. 44, II. (*14857

1 Anzug f. mittl. Fig.
zu verkaufen Karlſtraße
Nr. 49, II., I. (* 15032
Ein noch guterh. Anzug
für 182Cjähr., ſchlanke
Figur, zu verk. (*14867
Heidelbergerſtr. 121, II.

Herrenſtiefel (Gr. 42), faſt
neu, preisw. z. berk. (*"
Lichtenbergſtr. 18, III., Ik

Schwarzer Frauen= Eom=
merhut
zu vk. Dieburger=
ſtraße
10, II., r. (*14925

Zu verkaufen:
Div. Paar getr Kinder=
ſtiefel
(2228), roſa und
1 hellblau Kleidchen für
34jähr. Kind, 1 ſeidenes
Kinderhäubchen, 1rohſeid.
Damenkleid und 1 blaues
Koſtüm, 2 Paar getragen.
Herrenſtiefel, Gr 49, 1 P.
Sportſtrümpfe. Anzuſeh.
von nachm. 4 Uhr ab
*12833) Herdweg 39, p.

Tunkel=
blaues
Seidenkleid
u verkaufen (*14954
Mühiſtraße 66, 2. St.

Diſ zu verh.
ſchwarzer Crephut mit
Schleier, verſch. Damen=
Strohhüte, ſchwarz., loſes
Jäckchen (mit weiß. Seide
eingefaßt), ſchwarz und
weiß. Pelzkragen, ſchwarz.
Damen Wt.=Mantel
*14953) Karlſtr. 42, II.

Guterh. Kinderkleidch., led.
Sandal., Sock., Strümpfe,
Gamaſch Hüte,w. Kragen,
Bade= u Hemdhösch., all. f.
2-4j., weiß. Chev.=Mant u.
Hutf. 5jähr., fein. dunkelbl.
Frühlingsanzug für 5jähr.,
Herren=Gamaſchen, ff. br.
Damen=Uebergangskleid,
ſchw. D.=Rahm.=Stiefel u.
Halbſchuhe (Gr. 4041),
faſt neu, Wäſchekorb. mit
Deckel, Kinderſtällchen,
ſehr billig zu verkaufen.
Händler verbeten.
Näheres in d. Geſchäfts=
ſtelle
d8. Bl. (*14926

3 weißs Rleider
(f. 10-14jähr.), ſehr guterh.
Herrenrock iſt Fig.), 1weiß.
Herrenhemd (Halsw. 42)
zu verkaufen. Näheres
Heſchäftsſtelle. (*14963

Roſtümſtoff.
wein=rot, dkl.=grün, ſehr
billig zu verk. Becker=
ſtraße
27, II., I. (*15040

1 Paar braune D.= Halb=
ſchuhe
(faſt neu), Gr. 38,
f. 100 zu verk. Näh.
Eliſabethenſtr. 1, Seiten=
bau
, 2. St. (*15044

Schwarzer /*14 75
Sommermantel
zu verkaufen Arheilgen,
Margarethenſtraße 10.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 14. April 1921.

Friſch eingetroffen:

4nggon

bewährte vorzügliche Qualität, beſter

Tafel=
OeNUS=Margarine
Butter=Erſatz für Küche und Tafel. 1 Pfund=Würfel Xo.oße

Friſche
Tafel=Margarine Pfund 9.00
Gar. rein. C
Schweine=2uMalzp. 10.50
Kokosfett, loſe, Pfund 8,65
feinſte Qualität in Tafeln. ... . 10.00
Tafel=Oel, Ia, ...... Liter 16.00
Tafel=Oel, extra, Liter 19.00
Rüb=Oel
Liter 13.50
Leberwurſt 2 Pfund=Doſe 5.00

Milch entrahmt, gezuck, Doſe 5.80
Vollmilch, ſteriliſiert
hohe Doſe 8.00 Normaldoſe 6.70
Kondenſierte
gezuckerte Boumilch ooſe 8.00
Suppenreis .. . . . Pfund 2.20
la Voll=Reis .. . Pfund 2.50
Spaniſcher
TafelReis ....Pfund 3.30

S&F=Kaffee gebr, reinſchmeck, P5. 18.00
feine Miſchungen, Pfund
garant. rein,
S&=kanad

Damen=Loden=Koſtüm
ſchwarzſe dene Sportjacke,
4 m ſchwarz. Tuch, helles
Waſchkoſtüm, 2 Damen=
fütRe
und Schreibſeſſel / ſommerhüte, eleg. Bluſe
(*14655
zu verkaufen
Shtzelhaus Menger, Heidelbergerſtr. 59, I. Damenſtiefel
Gr. 40/41, beſte Arb., 2mal
Mfiſ. Gartentiſch ſowie getr., da zu klein, abzugeb.
Atüſt hle prsw.zu vrk. /B.,,= Barkhausſtr. 66, pt. (*14102 Ein led Eonpeek.,70:45,
weiße Sporthoſen, neue
Herr.=Nachtyemden zu vk.
*) Schloßgartenſtr. 67, II. Faſt neue Mandoline
preisw. zu verk. Anzuſ.
von 113 Uhr Lang=
(*14819
gaſſe 49, I. zu verkaufen.
Klavier Zu erfragen
ſiuße, 1 rund. Blumen= Geſchäftsſtelle. (*14965 Für
Liebhaber!
Gute alte Gitarre
(Meiſterinſtrument) zu ver=
kaufen
. (Händler ver=
beten
.) Angeb. an Emig,
Helfmannſtr. 6. (*15029 1 guterh. Grammophon
mit Trichter u. 26 Platten
zu vk. Näh Geſchſt /*14897 Wegen Umzug tadell
zu verk.
Tafelklavier (14270
Wilhelminenſtr. 6, 2 Stock Au Torkauten
1faſt neuer Kinder= Sport=
wagen
, 2 ſchwarze Damen=
Sommerhüte, 1 P. weiße
Kinderſchuhe Nr. 21, 1 P.
ſchwarz. Damenhalbſchuhe,
Gr 39. Näh. Gichſt. /*14921 1 Kinder=Zitz=Liegewag,
ſehr gut erh., zu verkauf
Anzuſehen abends von
68 Uhr Heidelberger=
ſtraße
115, Mſd. (*14213 Stssssstett
1 ſehr gut erhalt.
* Kinderliege wag.
* zu verkauf. Näh. Ge=
2 ſchäftsſt (*14849
Asttttsstssss Tadellos erha tener
Brennabor=Liegewagen
mit abnehmbarem Kaſten
preisw. abzugeben
14917df) Parcusſtr. 5, I. 1 brauner, faſt neuer
Kinder-Lieg-u. itzw.
zu verk. Fuhrmannſtr 10,
Sth., 2. St., r. Anzuſehen
von 10 Uhr ab. (*15019 Sehr guterhaltener gr.
Tiegewagen
zu verkaufen. Näheres
Geſchäfts lelle. (*14900

Friſcher Ofen zu verk.
15006) Herdweg 56½

Kartoffelmehl . . . Pfund 3.60
Haferflocken
Pfund 2.60
Maisgrieß, weiß, Pfund 2.50
Bohnen, braune . Pfund 1.00
Bohnen, weiße . . Pfund 903
prima weiße
. Pfund 1.25

mit Schale
Erbſen, gelb,
Pfund 1.80
tit Schale
Erbſen, grün,
Pfund 1.60
Gemüſe=Nudeln . Pfund 7.00
ſo lange Vorrat
Spaghetti,
Pfund 6.50
Makkaroni, dünn, Pfund 7.50
Dicke
Stangen=Makkaroni Pfund 8.50

. . Mark 23.00, 26.00 und 28.00
Pfd.=Paket 9.50 n. 4.00

Kunſt=Honig . . . . Pfund 4.50
Gemiſchte
Zwetſchen=Latwerge Pfund 3.80
Dreifrucht=Marmelade
vorzügliche Qualität . . . Pfund 4.00
Pflaumen (bosn.) Pfund 5.00
Miſchobſt .. . . . . . Pfund 4.50
Feinſter Zwieback Paket 1,75
Albert=Keks . .. . Paket 1.80
Friſch eingetroffen:
Brat=Schellfiſche u.
ohne Kopfo)
Kautiau pfund Aea0

Spargernſeife
Kernſeife, Ia,

Doppelſtück, 250 gr
Mark 3.00
250 gr=Würfel
Mark 3.00

Filialen in allen Stadtteilen.

4589

Kinder=Sitz= u. Lieger
wagen m. Verdeck z. verk
*15007) Tannenſtr. 6.

Guterh. Kinderliege=
wagen
aus gutem Hauſe
billig zu verk. (*14959
Näh. Geſchäftsſtelle.

Faſt neuer, dunkelbl., led.
Sitz zum Anſchrauben auf
Kinderwag. f. zweit Kind,
Borde f. Tapezierer billig
zu verkaufen. (*14927
Näheres Geſchäftsſtelle.

Für Liebhaber!
Münzſammlnng
Silber u. Kupfer, ca. 500.
Nieder Ramſtädterſtr. 18,
2. St. bei Dürr. (1:043

fl Gaslüſter, Tennis=
ſchläger
und Eisſchran=
zu
verkaufen Parcu s=
14888
ſtraße 6.

Ein gutes Herrnfahrrad
faſt neu, u. 1 Mandoline
mit ſchönem Klang billig
zu verkaufen Denger,
Rhönring 102, pt. (*14980

F14889
Zu verk.
Rolladen, 3,50m X 90cm.
10 Wiener Rohrſtühle, 1
Firmenſchild. Zu erfrag.
Wilhelminenſtr. 8, Laden.

1II

(Gobelin), Vaſen. Oel=
bilder
, Blumentiſch, ein
Bauernzimmer m. Malerei,
1 Kirſchb.=Kommode kl. b.
Würtenberger, Antiquit.,
(4611
Kirchſtr. 17.

Motorrad
N. S. 1, 1 Zylnder,
3!, PS., Leerlauf, gute
Bereifung, billig zu verk.
Krieg?, Rheinſtr. 17. /*.u2

Halbverdeck
zu verkaufen (*14775md
Ober=Namſtadt
Neugaſſe 23.

Faſt neuer
Einſpänn.= Lastei Wagen
(2025 Btr. Tragk., Tein
Mil.=Wag.), ſow. (.insemd
Heu u. Grummet
zu verk. Fried. Nungeſſer,
Pfungſtadt. Rügnerſtr 27.

Wer dort?
Hier V. Schatz, Schloßg. 23.
Ich komme ſofort u. zahle
f. gebrauchte Möbel, ſowie
ganze Nachläſſe, Kleider,
Schuhe, Wäſche, a. Bahn=
gebiſſe
uſw. die höchſten
Preiſe. Komme ſofort auf
Beſtellung
32252

Deiaou4
Zahle die höchſten Preiſe
f. getr. Damen= u. Herren=
Kleider, Schnhe, Wäſche
uſw., ſowie Boden= und
Kellerkram,Papier (4227a
J. Blum
Lauteſchlägerſtr. 4, Laden.
Chaiſelonguedecke
zu kauf. geſ. Heinrich=
traße
88, II. (* 5034

Damen=Rad
zu verkaufen (*14869
Kahlertſtraße 47, I.

Aus gut. Hauſe z. kaufen geſ.
Verſch. Kinderkleider und
Schuhe /f. Alterv. 34 J.)
aber nur guterh. Kaffen=
berger
, Heidelberger=
ſtr
. 47, 1. St. (* 1498

Eine faſt
neue Säulenwage

und große
Corned beef=Doſen
*14908
zu verkaufen
Hügelſtraße 29, Laden.

Schreibmaſchine
mit Sichtſchrift f. 500
zu verkaufen (*14881
Schützenſtraße 16, pt.

1 maſſive, ſchöne, große
Hundehütte
zu veikaufen Luiſen
ſtraße Nr. 16 *15039

Arm. Arb, m. 7.Kd,1. Alt.
v 3-16 J., ſ. getr. Kleider
f. 2 Mädchen u. 5 Knaben
Näh. Geſchäftsſt. *14958

aller Art, ſow. getragene
Kleider kiuft
Kl. Bach=
Zarnicer, gaſſe 5
Telephon 2912. 3947a

ſehr guterh, ſowie ein
Sommerkleid zu vk. ( m
G. Strecher, Marienplatz 1.

Neizbrett
100/120 cm, zu kaufen
geſucht Angebote mi
Preis unter P 74 an die
Geſchäftsſtelle. (*14992
Altes Spinett ſofort zu
kaufen geſ. Angebote mi=
Preis unter P 78 an die
Geſchäftsſtelle, (*15023

Achtung

ſten Preiſe zahlen wir
immer noch für: (*1503/
Lumpen

Altpapier
Alteiſen
Altmetalle
vie:

Altkupfer
Altrotguß
Altmeſſing


Altzink
Altblei
Aluminium
Geſchirrzinn
Stanioluſw.
ſowie
Boden= und
Kellerkram.
Angebote u Beſtellungen
können am beſten teleph
bgegeben werden u. ſind
erbeten an
E. J. Hochmann
41 Langgaſſe 41
1874 Fernſprech. 2874

Guterh. Liegeſtuhl

zu kauf. geſ. Ang., wenn
mögl. mit Preis, u. P 62
in die Geſchſt. *14937

Kl. lk. Herd zu k. ge
Näh. Geſchäftsſt. (*15916

Photogr. Apparat
Klapp=Kamera, 6X9, zu
kaufen geſucht.
Angeb. unter P 68 an
die Geſchäftsſt. (*1494:

Kindersportwagen
aus gut. Hauſe zu kaufen
geſucht.
(*14968
Angebote unter P 7
an die Geſchäftsſtelle.

Armes Mädchen ſucht gebr
Kinderwagen z. kf. Preis=
ang
. u. E 52 Gſchſt. /*14891

Ledermappe zu kaufen
geſucht. Ang. mit Pr. u
14677
P 5 Geſchäftsſt.

Brielmarkensamwlg.
kauft Sammler. Preis=
angebot
unter L. 131 an
die Geſchäftsſtelle. (3943=

gebr)
Photo=App. zu kauf.
geſ.,9:12od. 10:15. Angeb.
m. näh. Ang.u Prs. u. P. 59
an die Geſchäftsſt (*14917

D
Heizkörper
ſowie ganze
Heizungsanlagen
zu kaufen geſucht. J. Nohl,
Darmſtadt.

Gebr. H.=Fahrrad
auch etw. reparaturbedürf=
tig
, zu kaufen geſucht.
Angeb. unter P 63 an
die Geſchäftsſt (*14936
2 gebrauchte Herde
zu kaufen geſucht
*14639mf) Kallſtr. 54, p.

Wissen Sie! Wer?
die höchst. Preise bezahlt
tür
ausgek Frauenhaare
Zu.*½,Sekt-,Wein- Kogn.
von 10 St. an
Iaschen hole sofortab.
Zeit., Zeitschr., Buch
AIL. Lump zerr StrieltW.,
Säcke Stan., Matr.-Roßh.
Eisen / Kanin-
AIt-Met. Feldhas.10114
kauſt all v. 50 gr. an Frau
Goldmann, Gr. Bachg 3
Postk. gen. Tel. 1446.
Frauen=

Seite 7.

zanunnrnsunnannnnnnrnannnngannr
Beſſerer Herr, Oberſekretär, Dauer=
mieter
, ſucht ſofort möbl. Zimmer
in gutem Hauſe. Angebote an H. Becher,
Mauerſtraße 15 (bei Birx). (*15073
nanannnnnnnnnnnnnrrnnnannnnnen

Wohnungstauſch.
Schöne 2 Z.=W. mit 2
Entreſolzimmern in guter
Lage gegen große 4 oder
5 Z.=W. zu tauſchen ge=
ſucht
. Näh. bei Kempf,
Hoffmannſtr. 3, pt. /* 15048

kauft fortwährend zu höch=
ſten
Preiſen
Guſt. Kanzler
Schulſtraße 12,

Wohnungstauſch

Suche Wo nungstauſch
Gegend Inſelſtruße, obere
Kiesſtraße, 34 Zim er
*14803) Mickel, Geißenſee 5

4 Zimmer=Wohn
(Herdwegv.) geg. 3 Zim.
Wohn, möglichſt gerade
Manſarde, ähnl. Lage zu
tauſchen geſucht. Näheres
*149
bei L. Aiten.

Wohnungstauſch!
Schöne, geräumige
5 Zimmerwohnung i. Jo
hannesviertel gegen ein
große 3. od. kleinere 4 Zim
merwohnung im 1. Stod
oder parterre, Süd= ode
Südoſtviertel, zu tauſche=
(*1507
geſucht.
Angebote an Schmitt
Heidelbergerſtr. 122, I. Ausw. Wohnungen? Kleines
Landhaus
wit Land u. Obſtbäumen
in nächſter Umgebun
Darmſtadts, einfam, aber
ſehr ſchön gelegen, ohn
Licht= und Waſſerleitung
(naher Brunnen) zu ver
mieten. Angebote unte
P 80 an die Geſchäfts=
(459.
ſtelle d. Bl. Möbl. Zimmer Heinrichſtraße 6
bei Wiener, 2 Schlaf= u.
1 Wohnzimmer (möbliert
Küchenbenutz., gute Lage
ſof. zu verm. (*14570id Olbrichweg 16, b. Schaff
ner, möbl. Zimmer mit
oder 2 Betten nur an beſſ
Damen zu verm /*1495 Roßdörferſtr. 78, III.
b. Bolbach, einf. möbl.
Zimmer mit Mittagtiſch
in feinem Hauſe zu ver=
(*14985
mieten. Beſſungerſtr. 74, I. r.
bei Winter möbl. Zim
zu vermieten. (*1497 Mathildenſtr. 9, II.
b. Dorndeck ſch. mbl. 3., a. lbſt.
ohne Bedg., zu verm. (*14993 Stiftſtr. 29 b. Gröninger
ſchönes ſonniges Balkon=
zimmer
mit Penſion zu
vermieten. (*1500 Große Ochſengaſſe 22
b. Rüdel zwei möbl.
Zimmer mit Koſt zu ver=
mieten
.
*15008 Zu mieten geſagt he (148
Alter Bahnhof
1 kleiner Parterre=Raum
zum Unterſtellen v. Kiſten
zu mieten geſ. Krauth,
Landgr.=Phil =Anl. 12. Helle, nicht allzugroße
Räume
für Fabrikationszwecke zu
mieten geſudt. Angeb. u.
O. 105 Gſchäftsſt. (4 4222 Zwei
leere Räume
die ſich eventuell für
Bureauzwecke einrichten
laſſen, ſofort geſucht: An=
gebote
unt. P 11 an die
Geſchäftsſtelle. (*14061id Zur Einrichtung eine
landwirtſchaftlichen= Aus=
kunftsſtelle
ſuchen wir
geeignete Bureauräume.
1 Zimmer für den Bureau=
leiter
, 1 Zimmer für die
Schr. ibhilfe u. Regiſtratur,
1 Zimmer od. Raum, ge=
eignet
zur Aufbewahrung
von Broſchüren und Pack=
material
und zur Einrich=
tung
einer einfachen Dun=
kelkammer
Erwünſcht iſ
elektriſche Beleuchtung u.
Waſierleitung. (4618d1
Deutſches Kaliſyndikat
G. m. b. H.
Angebote an Prof. Dr.
Roeßler=Darmſtadt,
Heinrichſtr. 160, I. Schöne Part.5 Zim.=
Wohnung Nähe Säug=
lingsheim
gegen große
3 Zim.=Wohn. mit Manſ
zu tauſch. geſucht. (*1197
Näh. zu erfr. bei Lotz,
Kranichſteinerſtr. 7, 11. r

Student ſucht möbl.
Zimmer per ſofort.
Preisangeb. an Nicolans
Duwaras, Darmſtädter
(*14800md
Hof.

Zwangsmiete
Aelterer Student ſucht
gemütl möbliert. Zimmer
mit oder ohne Penſion.
Angebote Normannia
(*14641id
Kaiſerſaal.

Student(Bulgare)
ſucht ein möbl. Zimmer
bei fröhlicher Familie zu
mieten.
Angebote an Spas Ge=
orgieff
, Hotel Hanſa, 10,
Rheinſtraße 47. (*14957

Solider ält. Student ſucht
möbliertes

mit elektr Licht, möglichſt
Nähe des Orangerie=Gartens.
Angebote an G. Bechtel,
Klappacherſtr. 42. (*15010

Junger

FLL7Z
dr

ſucht zum 1. Mai oder
früher möbl. Zimmer
Nähe der Reichsbank.
Angebote an Walter Ehren=
berg
, Heinheimerſtr. 8,

Immobtiüien

2½ſtöck., mit Hinterhaus,
Hof und ſchönem Garten,
in der Nähe d. Hochſchule
zu verk. Eignet ſich auch
vorzüglich für den Betrieb
eines Geſchäfts. Zu erfr.
in der Geſchſt. E14683idg
Für
Villengärten
ſchöne, moderne Garten=
bänke
abzugeben Neckar=
(*14995
ſtraße 26.

Aſtöch, 43. Haus
in gut. Zuſtand und freier
Lage, part, bald beziehb.,
für 65000 Mk. zu verkfn.
Angebote unt. P 64 an die
Geſchäftsſtelle. (*14931-

in
Geſchäftshäuſererſt-
Lage, für 80 u. 160 Mille.
Eberſtadt,
Landhaus 243Zim.
Garten, Kleintierſtall, ſo=
fort
beziehbar, 30 Mille,
bei 15 Mille Anzahlung.
Einfam.=Landhaus
Roßdorf, 7 Zim., Garten,
Kleintierſtall, ſof. beziehb.,
preiswert. Näh. durch den
llein z. Verkauf beauftrag=
ten
Max Adler, Mauerſtr. 26, I.
1-1a3 u. (*1 4904

1½ſtöck. Haus mit 1300 qm
Garten oder 4 Bauplätze
an fert. Straße für rund
56000 mit 15000
Anzahl. im nördl. Stadt=
teil
ſofort zu verk. durch
Adam Koch, Heinheimer=
ſtraße
94, Tel. 2974 (*1baus

Nuhiger Student
Offizier a. D., ſucht zum
1. Mai
5018
12
möbl. Himmer
mit elektr. Licht in gutem
Hauſe. Angeo. an Hoppert,
Geſchäftsſt.
Rheinſtr.

Gutgehendes
Lebensmittelgeſch.
mit Wohn. in verkehrs=
reicher
Str. Wiesbadens
umſtändehalber ſofort zu
verk. Angeb. u. P 60 an
die Geſchäftsſt. (*14938
AUnterricht
Hründl. Klavierunterr.
erteilt Anuy Göbel,
14528id/Neckarſtr. 3, part

Engliſch!
Franzöſiſch!
Unterricht in all. Zweigen
beider Sprachen. 4305a
Hoffmann, Heinrichſtr. 42

Span., Ital.
Portug., Ruſſ.
Berlitz=School
Wilhelminenſtr. 19.
Anmeld. bis 18. April,
tägl. v. 10-12 u. 4-8.
Nationale Lehrkräſte. (4576a

Student

15057

ucht mögl. Nähe d. Hoch=
ſchule
möbl. Zimmer mit
od. ohne Penſion. Angeb
Hotel Merz, Blunk.

gründl Unterricht ſof. geſ.
Gefl. Ang. unt. P 65 an
die Geſchäftsſt. (*14950
Verloren
15015
Verloren
am 6. eine grüne Taſche
mit Schlüſſel u. Holzaus=
weis
(Hochſtr.). Gegen
gute Belohnung

Gute Exiſtenz! (Nr. 183)
badiſchem Induſtrieſtädt en gelegene mech.
Werkſtätte, Ho’zſchneideret u. Dreſchmaſchinenbetrieb,
vorzüiglich eingerichtet, mit Wohnhaus, Nebenbau ui.
ſehr großem Obſtgarten, bei 250 Mille Anzahlung zu
verkaufen; das Anweſen allein, ohne Geſchäft, iſt bei
100 Mille Anzahlung zu verkaufer
(II,4463
Wolff, Moo8 & Co, G.m. b. H
Bensheim.

[ ][  ][ ]

Seite 8.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 14. April 1921.

Nummer 10

Palast-Lichtspiele
Grafenstr. 18 (Kaisersaal)
Tel. 2522

Nur noch heute und morgen?
die berühmte und
rassige Künstlerin
i. d. grossen Drama
Paärehtdtar
aus 2 Welten

Gotzendammerung


D
6spannende Akte unt. Mitwirkung v. Charles Willi Kaiser,
Bernl. Goetzke, Heinr. Peer, Panl Morgan, Harg. Kupfer
Wunderbare Handlung! Herrliche Bilder!

ADTPTDOPB

Heiteres Lustspiel in 3 Akten
dit Kurt Wolfram Kießlich u. Karlehen Plagge

Turngeſellſchaft 1845.
Corona

Hamstag, den 16. April
abends 8 Uhr, im Neben=
ſaale
des Turnhauſes
(Mathildenhöheſaal)
Dieburgerſtr. 26

Phönix

Siegesfeier

zu Ehren unſeres Turners Schneider
Sieger in den Deutſchen Meiſterſchafts=
turnen
in Leipzig.
Um zahlreiche Beteiligung der Mitglieder und
deren Angehörigen wird gebeten. Gäſte ſind will=
kommen
.
(4621
J. A.: Matthes, Wenckſtraße 44.

Auguſt Zürtz
Tel. 2952. Schuchardſtr. 1.

Erſtklaſſige Bereifung zu
billigſten Preiſen!

Schöne Koſtüme
offeriert gegen Teilzahl.
Evertz & Co.
Saalbauſtr. 38, 1. St. (4424a

IAMNINI

Wein-
Restaurant

und Bett=
Damen= wäſche

Baß=Laute

Täglich:
Häfloner Hottcht.

Geschäftsiellung:
Hattbias Schommer

Wanderſport=
beteiligung
.
Einige gebildete
Damen u. Herren,
welche ſich an ge=
nannt
. Sport an=
fchließen
wollen,
werden gebeten,
ihre Adreſſſe unt.
P 67 a. d. Gſchſt
einzureich. (*4594

Sportverein Darmſtadt.
Seutel 8 Uhr Geute

Lehr=C
film Gugsark

5 Akte

Zeitlupen

Aula des Realgymnaſiums.
1 Mk., Schüler 50 Pfg. (*14994

Orpheumſ

Ringer=Wettſtreit

D. H. V.

Donnerstag,
Heute 14. Aprl

Heute Donnerstag
den 14. ds. Mts., abends 8 Uhr
bei Grohe, Karlſtr.

ringen:
Madraſſy
Brückner
Armenien Breslau
Ra ber
Döhring
Königsb.
Oſtpr.
Reiber
Randolfi
München
Oſterreich
Entſcheidungskampf
Luppa
Achner
Mſt. v. Dtſchl. Bahern
Beginn der Ringhämpfe
½10 Uhr.
(4624

Monatsverſammlung.

Tagesordnung: Eingänge, Tarifangelegenheit,
Gautug und Verſchiedenes.
Reſtloſes Erſcheinen notwendig.
14619

Bortuerein Darmstadt e. L.

Freitag, den 15. Aprll 1921

abends 8 Uhr

Miettederversantmang

im Moxartsaal (Schulstrasse).
Um zahlreichen Besuch bittet (4623
Der Verwaltungsausschuß.

Verein Erholungsſtättef. Heimarbeiterinnen.
Einladung z. Mitgliederverſammlung
Montag, 18. April, 4:/, Uhr, Grafenſtr. 24, II.
4598)
Der Vorſtand.

Größere Poſten

Tapetenreſte

Tapetenhaus Luckhardt
Schulſtraße 7.
(4324a

Richard Wagner-
Verein.

Untag, 18. Lpril, 8 Uhr,
im Saale der Turn gemeindt:
Liederabend

lex saf Anehjelm

Ibach-Flügel
von Heinrich Arnold

Eintrittskarten bei
Konzert-Arnold /Wil-
helminenstraße
9).
Vorherige Beitritts-
erklärungen
berech-
tigen
zu freiem Be-
uch
des Konzerts.
Jahresbeitrag 20 Mk.

7) Der Vorstand.

Siltige Ronſamſtſche..

Aus friſch eingetroffenen großen Sendungen empfehlen
in beſter Qualitätswaxe:

Seelachs= und in Koteletts
geſchnitten Pfd. Mk. AO0

Kabeljau im Ausſchnitt
Lengfiſch
Friſche grüne Heringe, Backſchellfiſche.
Schellſiſchein all. Größ.
In feinſter
Kabeljau, Schollen,
Nördſee=Bare Rotzungen, Heilbut.
Barben, große Weißfiſche, Bachfiſche
Makrelen=

das tonangebende
Sportrad,

die beſte Nähmaſchine für
Haushalt u. Gewerbe.

echte Kieler=
ſcharfe
holl.
Oſtſee=
Keine Schleuderware
Keine Fiſche umſonſt
Keine ſcheinbar billigen
Preiſe.

Suminge

zu ſehr billigen Preiſen.
Dagegen:
reelle, friſche Ware, nach=
weislich
billigſte Preiſe.
Richtiges Gewicht.

Alleinvertretung für Darmſtadt
und Umgebung (iPa

L. A. Fertig
Gehr. Häsinger
Karlſtr. 47. Tel. 641.
Grafenſtr. 19. Tel. 40.
Lude Hösinger ReitingersBlechschmidt

42Eliſabethenſtr. Tel.367.

Eliſabethenſtr. 19. Tel. 543.

wird angefertigt. Ang. u.
P 36 Geſchſt. 1*14799ds

Nordſee=
Jad

Kcſterlnn!

Proſpekte
in allen
Verkehrs=
büros
.

billig zu verk. oder auch
gegen gute Gitarre oder
Veoline zu vertauſch n.
Näh. Geſchſt. (*1s934

TV4402

Konkurrenzlos!
Helles Speiſe=Rüböl
0
/. Liler ..
. . Mk.

Glanzhelles reinſchmeckendes
Tafel=Oel.,siter M.

Kaltſchlag=Vorlauf=Rüböl
ſogenanntes Butteröl, vorzüglich zum
Kochen und Braten.

, Liter

als Spezialität

Kragen

Feinſtes Heſamöl 0
extra . .
. II. Liter

Iagual. Erdnußöl

das Beſte, was es gibt für
Mayonnaiſe uſw. . . . . /, Liter

109

Manſchetten

Gardinen

Sämtliche Oele werden ausgemeſſen und ſind
auch in Flaſchen abgefüllt zu haben.

Lelſpezialgeſchäft Harres
27 Kiesſtraße 27. (*15028

Ve

Notgeldſcheine deutſcher
Städte in groß Auswahl,
Wilhelmine Blöcher,
Wilhelminenſtr. 7 (3218a

e
Zigarrenfirma
ſucht bei günſtigſten Be=
dingungen
Abnehmer.
Ang. u P 35 Gſchſt./*14812

Dampfmaschanstalt

Louls Hein

Schuſter=
gaſſe
19.

Heſſ. Landestheater
Donnerstag, 14. April
138. Mietvorſtellung.
G 28.
Aüda.
Gewöhnl. Opernpreiſe.
Anf. 6½ Uhr. Ende g. 11 Uhr.
Borverkauf and. Tages=
kaſſe
im Landestheater nur
Wochentags von 101 Uhr

Freitag, 15. April.
139. Mietvorſtellung.
D27, d13.
Sondermiete Gerie X‟.
Schülermiete grün.
Glaube u. Heimat.
Gewöhnliche Schauſpielpreiſe.
Anfang 7½ Uhr.

Feinſte Holländiſche
Süßrahmtafelbutter
in ½ Pfd.=Paketen .. . . ." 14.-
Feinſte ungeſalzene
Krefelder Tafelmargarine
v Butter kaum z. unterſcheiden, i.
Orig.=Pfd.=Pak., das Pfd. nur 10.
Feinſtes Blockſchmalz
das beſte, was es gibt, Ausn.=
Preis nur dieſe Woche, Pfd. 10.50
Feinſtes, garant, reines, ausgelaſſenes
beſte deutſche Ware
Ochſenfett Pfund nur 4 9.
Feinſtes, garant, reines, weißes
Pflauzen= und Kokosfett
loſe Pfd. .. . . . . . . . . ." 9.*
in Tafeln Pfd. . . . . . . . K 10.
Geznckerte Milch
Ausnahmepreis per Doſe .. 5.50
Kond, ungezuckerte Vollmilch
in hervorrag. Qual., p. Doſe nur 6.80
Kond. gezuckerte Vollmilch
in hervorr, Qual., p. Doſe nur O.P
Fſt. Ochſenwürſtchen per Stück 2.
Feinſtes Corned beef
in kleinen Pfunddoſen nur . 0.40
im Ausſchnitt das Pfd. nur 9.50
Feinſtes geräuch. Dörrf eiſch
u. geräuch. Kaſſeler Rippeſpeer
Ausnahmepreis Pfund . . . Mk. 10.*

Sohlafziwmer

u Küche preisw.
z vr Flamm, Gra=
fenſtr
. 4. (3/a

Gute Speiſe=
kartoffeln

Groß=Abnehmer, hoher Rabatt.
(4585md)

Stroh

zeater

Nur 2 Tage
ern Andra
als Hauptdarstellerin in
Die Tänzerin von Dschapur‟
Zirkus-Drama in 6 interessanten Akten
Der Bommerfrischler
Lustspiel in 3 Akten mit
Herbard Damann u. Hanst Dex
Ab
Samstas: Harry Piel,

Residenz- Theater

Nur noeh heute
Tont Tomps III. Teil
Glühende Schlangen=
Abenteuerflm in 5 spannenden Akten
Lonis Ralph als Tont Tomps.

rmiit
Me

Der Wirrwarr

Posse in 4 Akten. (*1508)
In der Hanptrolle: Kitty Dewald,
Der Rann ohno Namen
IV.
Teti Die goldene Flut
mit Harrw Liedtke.

Oentral-Theater

nke, da

Aie. Carters Portsetuungsflm und I. Te11
Der geheimnisrolle Steinbruch

I. Teil: Der Nachtreiter
Detektivdrama in 5 Akten. In der Hauptr.
Bruno Eichgrün als Nic Carter.
Die Austernprinzessin
Lustspiel in 4 Akten mit
Dss1 Oswalda u. Emil Jannings.

Rudolf Fey

Auf Neu
liefert prompt

Schneidermeiſter
Ludwigshöhſtraße 1½= Telephon 235.
Kauft beim Fachmann!!
Elegante fertige Herrenanzüge
Hoſen, Joppen, Weſten, Paletots
Moderne gute Verarbeitung
Billigſte Preiſe Borzügliches Paſſen
Preiswerte Stoffe lagernd (B45:

erstkl.
mit einjähr

wieder

Aus

Blektrise
Heltestes Spe
Schützenstrasst

Horsetts
(auch au
Eigene Maßanefrtigung, Werkſtatt im Hauſe.) / bepatzigreh, Ke
in bekang
Konstant

2 Säle
noch für einige Tage der Woche frei,
ſowie für Honntags zur Abhaltung von
Tanzkränzchen. eo
Café Mozart, Mühlſtr. 5.

Bluſen, Spitzen

Harzer Handkaſe
Feinſter Kuhraſe
(*1496
Feinſte
Appetits=u. Spitzkäſe

Bre

Buchen und E

Fried.
Freneſtr. 7

zu den billigſten Tagespreiſen ſtets vorrätigh
Für Wiederverkäufer billigſte Bezugsquele=

Reinhold
Reingold arab

R. Interthal
Mühlſtraße 74 (Kapellplatz).

Betfſedern=
Sänpfen u. Desit
Dienkauln dier
Migtiagen in allen

Wilhelminenſtr. 6
Kranichſteinerſtr. 28 ) Tel. 736

Groß=Zimmern
Waldſtr. 17. 12015a

Von heute eingetroffener
friſcher Sendung
Uhlenbrocks Krefelder 2
Margarine-
Anita voller
Erſatz f.Naturbutter
1 Pfd.=E) Mk. A U
Feine‟ Erſatz für

D9 2aunen, Bare
Dah. Heymat
Die Ausniſt
NecklaneRer

Schmalz, zum Braten
und Bachen

Wanderer=
Fahrräder
anerkannt beſte deutſche
Marke, wied. eingetroffen.
J. Tonges & Wieſt
Grafenſtraße 43. (2988a

1 Pfd. Mk

9.

Für Großabnehmer
billigſte Großpreiſe.

wie Blumenkohl, Kohlrabi,
Wirſing, Weißkraut und
Kopfſalat empfiehlt be=
ſonders
billig (*14794dg
Broßgärtnerei Henkel.

Holländiſche Tafelbutter
Pfd. Mk. 14.
Süße Blutorangen
Zitronen
Friſche große Eier
Stück Mk. 1.60 (4616

liefert ins Haus
J. Brutſcher, Pfungſtadt.
Polik. genügt. /*1 196001s

Wieder aufgenommen:
Thüringer Wurſtwaren
Verkauf nur in ganzen Stücken
Cervelat! Xeewurſt!
Mettwurſt! Leberwurſt!

Moriz Landau

Mathildenplatz 1.

wird abgegeb, nur vorm.
Pfungſtadt
Mittelg, 16. Tel. 41. (2373a

[ ][  ][ ]

limmmer 102.

Reue verſöhnt.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 14. April 1921.

Seite 9.

Ridies Hir Dens
Der Faun au0 Fam

Teu

Die goldene FIu
Harry Hiedike

Der geheimairale Steindend
Telt Der Machtreite!
wektninnz i 54kten, Inder Ai
Frund Eiehgrin als Hie Gart
Die Austernprinzesst
Lastspiel iun 4 Akten mit
Daaf Orwralde u. Emtl Jannlu,g

Nach dem Leben erzählt von Ernſt Elias Niebergall.
(Nachdruck verboten.)
Martin wartete, bis ihr Entzücken ſich in eine ſanfte, ſelige
fuve verwandelt hatte, dann fuhr er fort:
DDaß er unſchuldig iſt, war von Anbeginn meine feſte Ueber=
gung
, und eben deshalb komme ich hierher.
(Sertrud zündete mit freudebebender Hand ein Licht lan).
ost ſprach ſie und ſetzte ſich ihm gegenüber.
Ehe ich weiter ſpreche, muß ich Euch erſt um eines fragen
ſge Martin. Sollte es wahr ſein, was ich drüben hörte, daß er
f eiwillig der Tat ſchuldig geſtand? Ich konnte es nicht glau=
mund
habe den, der es behauptete, einen Lügner genannt.
Der heitere Ausdruck ſchwand von Gertrudens Geſicht. Was
bei ſie antworten? Hatte er ihr doch ſelbſt eröffnet, daß er den
üiren Bruder erſchlagen, und daß er jetzt deshalb büßen wolle
m eeinem Leben? Traurig ſchlug ſie die Augen nieder und
ſezge: Es iſt ſo, wie Ihr gehört habt.
Micht möglich! rief der treue Martin. So gewiß ein Gott
ür runs waltet, er hat den Bedienten des Majors nicht ge=
miet
!
Er iſt ſo unſchuldig an Antoines Mord als Ihr, beſtätigte
Ligt quälte Gertrud.
Und doch hat er ſich als Mörder bekannt!
So iſt’s, weinte jene.
o er Leinweber rannte raſchen Schrittes in der Stube umher.
zfSuldig! Und doch hat er ſich als den Mörder angegeben!
Gif wahnſinnig oder, es iſt ein Rätſel, deſſen Löſung ich nicht
ſien kann!
1ertrude barg ſchluchzend das Geſicht in die Schürze. Wie
ge hätte ſie alles entdeckt, doch ſie durfte, ſie konnte nicht!
Söret, ſagte endlich Martin, als er von ſeiner Ueber=
bwrng
wieder zu ſich gekomen war, es ſei dem, wie es
hie wenn Wilhelm ſein Leben aus Ueberdruß oder was er
dr ffür einen Grund haben mag, wegwerfen will, ſo iſt es an
b. es ihm zu erhalten, wenn es in unſerer Macht ſteht. Ich
b Such ein Mittel an die Hand geben, wie er vielleicht noch
ſierten iſt.
Er. nahm wieder ſeinen Platz ein: Ich komme drüben aus
erhenke, da hörte ich allerlei, was mir ganz eigene Gedanken

machte. Der Mühlknappe Melchior war wieder betrunken wie
gewöhnlich und ſchwatzte manches, was gar ſchlimmen Ver=
mutungen
Raum geben könnte. Wenn einer helfen kann, ſo iſt
es der Heidemüller Jgnaz, an den wendet Euch, denn ich glaube,
ſein Knecht hat den Antoine ums Leben gebracht, und er ſelbſt
weiß darum.
Damit empfahl ſich der Leinweber. Als er über den Hof ging,
ſah er, wie Gertrude durch das Gartenpförtchen ſchlüpfte und den
wenig betretenen Fußpfad nach dem Heidegrunde einſchlug. Sein
redlicher Sinn erlaubte ihm nicht, die Verlaſſene allein und ohne
Beſchützer bei der einbrechenden Sturmnacht zur entfernten
Mühle gehen zu laſſen; er ging ihr daher nach, doch, ſo ſehr er
eilte, er konnte die Flüchtige nimmer einholen, und ſein Rufen
ging in dem Brauſen des erwachenden Regenſturmes ungehört
verloren. Der Mond trat nur auf Augenblicke zwiſchen den flie=
genden
Wetterwolken hervor: dann lag die Gegend in einem
zitternden Dämmerlichte, welches bald wieder von rabenſchwarzer
Finſternis verſchlungen ward.
Doch der treuen, liebenden Gertrude war kein Graben zu
tief, kein Regenbach zu breit, und wenn ſie gleich die zarten Füße
an Steinen verletzte und an Dorngeſträuch blutig riß, eilte ſie
dennoch wie die geſcheuchte Gazelle mit geflügelten Sohlen uner=
müdet
weiter: und als ſie an den tiefen ausgetretenen Bach ge=
langte
und ihre Geſtalt auf dem hohen ſchmalen Stege dämmernd
an dem eben ſchwach erhellten Horizont erſchien, konnte ſich der
nachkeuchende Martin eines Schauders nicht erwehren, und er
zagte um die Gattin ſeines verehrten Wohltäters. Bald verlor
er ſie in der zunehmenden Dunkelheit aus dem Geſichte, er tappte
auf dem ſchlüpſerigen Wege weiter, ohne zu wiſſen, ob er die
gerade Richtung verfolge. Noch einmal glaubte er in einem
ſchwebenden Schatten die Voraneilende zu erblicken; er eilte dar=
auf
zu, wollte ihren Arm ergreiſen: doch ſtatt deſſen, faßte er
einen naſſen Tannenzweig: eine verkrüppelte Tanne, welche im
Winde hin und her ſchwankte, hatte ihn getäuſcht: er hörte nur
noch das Getöſe des Regens, und langſamer ſchritt er vorwärts.
Martin war zwar in der Gegend kundig, aber die ſtockfinſtere
Nacht und die überſchwemmten Pfade machten, daß er von dem
rechten Wege abkam. Er ſahe dies erſt ein, als er mit jedem
Schritte gegen einen Baum ſtieß; zudem hätte er ſeiner Berech=
nung
nach längſt ſchon den Hohlweg vor der Mühle erreicht
haben müſſen. Er blieb ſtehen und ſuchte, ſich in die Gegend zu

finden. Da trat eben wieder der bleiche Mond hinter einer
ziehenden Wolke hervor und verſetzte die nächtliche Flur in ein
magiſches Hellduntel. Der Leinweber ſahe nun, daß er ſich unter
den Weidenbäumen des Mühlteiches befand, zugleich erblickte er
die Mühle ſelbſt in zweifelhaften Umriſſen ganz in der Nähe.
Er überlegte noch, ob er Gertruden folgen oder ihre Zurücktunft
abwarten ſolle: da hörte er in dem Mühlhofe das Gebell der
Doggen und darauf den ſchneidenden Angſtruf einer weiblichen
Stimme. Zugleich ſah er eine Geſtalt in ſtürmender Haſt durch
das Tor nach dem Teiche fliehen. Mit wunderbarer Schnelligkeit
hatte ſie die Stelle erreicht, wo Martin im Gebüſche verſteckt
harrte. Einen Augenblick ſtand ſie wie unſchlüſſig vor dem auf=
tobenden
Gewäſſer, dann ſprang ſie mit einem unverſtändlichen
Ausruf in das kalte Wellengrab. Doch der mutige Martin ſäumte
nicht lange, kurz entſchloſſen ſprang er ihr nach und zog die Ohn=
mächtige
glücklich aus der Tiefe aufs Land. Zu ſeinem Entſetzen
fand er ſeine bange Ahnung beſtätigt: Gertrude war es, welche
die Verzweiflung in die Fluten getrieben hatte. Mit unſäglicher
Mühe trug er die Entſeelte fort, auf demſelben Wege, woher er
gekommen war, bis in eine einſame Bauernhütte in der Nähe.
Alles dies war das Werk weniger Minuten. Der ſchielende
Melchior war gleich darauf an den Teich gegangen, und das
weiße Halstuch, welches zufällig an einem faulen Weidenſtrunk
hängen geblieben war, gab dem verbrecheriſchen Müller die
Ueberzeugung von dem Tode der grauſam Mißhandelten.
Der wackere Leinweber übergab die gerettete Gertrude, in
welcher noch ein ſchwacher Lebensfunke zu glimmen ſchien, der
Pflege des ehrlichen Bauers und ſeiner Frau. Sie verbanden
die Armunde, welche ihr des Müllers Hund geriſſen hatte, und
als ſie wieder das matte Auge aufſchlug und befremdet um ſich
blickte, begab ſich Martin, beruhigt und geſtärkt durch das Be=
wußtſein
einer guten Handlung, auf den Heimweg.
(Fortſetzung folgt.)

das BOHNERwcHs
der besseren HMUsfA
Erhältiich in allen Drogerien. (T,4057

Rudolt
Schneidermeiſter
gshöhſtraße 1½, Telephon:
ft beim Fachmann
egante fertige Herrenanzüge
jen, Joppen, Weſten, Paletots
Boderne urte Verarbeitung 9
ſe Preiſe Borzügliches Paſt=
Freilwerte Etoffe lagernd
Rafanftrignng, Beriſtatt im 0a

Brelstreiinstöre
B P8
orstkl. Fabrikat
mit einjähriger Oarantle
wieder vorrätig.
Aug. Wilk
Elektrische Anlagen
Aeltestes Spezialunternelmen
Schützenstrasse 7 Telephon 596.
(45051d

DrOekkers

in
Feinsten
9
Friedensqualität z
ist wieder überall zu
haben, Man achte darauf,daßg
man die echten fabrikate mit der
Schufzmarke,Oetkzers Hellkopf erhält. *
O

Bedeutendes Unternehmen ſucht
Akquiſiteure
für proviſionsweiſen Verkauf in Heſſen.
Angebote unter T F. 1928 an Invaliden=
(J4609
dank, Frankfurt am Main.

2 Säle
eimge Tage der 9
Honntags zur Abhaltung
Canzkränzchen.
& Mozart, Mühlſt.

lhorsetts nach Maß
(auch aus zugegebenen Stoffen)
Ietsaraturen, Reinigen, Umänderungen
in bekannt guter Ausführung, (4270a
Kronstantine Schwab
Mielmigensplatz 2, II. (1. H. Photogr. Fraatz).
Brennholz
Zuchen und Eichen
geſchnitten .. . . Zentner 10.50
in Fuhren frei Haus.
(4486a
Brennholz=
riedr
. Ganß ſchneiderei
härzet Hanuagts Ireneſtr. 7. Fernruf 2327.

aller
atzzutaten Art

kaufe man nur in dem

einſter Kuhhä
Feinſte
(3551a
Georg Schubkegel
it.
etits=1.
MMentaälgaus gegenäb. d. Hauptpoſt
igſtrm Tagespreiſen ſte
Elektr.
verläufer biuigſte Bezugs, Zettfedern=Reinigung Betrieb
Tſyſen u. Desinfizieren, ſowie Aufarbeiten u. Neu=
a
mitsung aller Matratzen u. Pol ermöbel, Patent=
Ae mmat en in allen Größen. Lager in Bettfedern
1. Inter
vellplatz) WMägunen, Barchenten und Drellen. (B1960
Tapeziermeiſter.
lſtraße 74
Sſk. Heymann, Beſſungerſtr. B5. Tel. 1610

on heute eit
ing
fr
Uhlenbrochs Hreſeble

Margarille=
Unita‟,

ſotz 790turchit
rſatz für
Feine na Jrltk
nalz M4uk

fſene

RN
4.
Je e
Zitroel.
Süß
ier
roß
1.60
riſche
R

Die Ausnützungsrechte einer ſenſat.
Akllame=Neuheit (D. R. G. M.
ſiſtzlfür den Bezirk Darmſtadt für Mark 8000.
beAN 4000 Anz zu verkaufen. Einführung und
ſilce Exiſtenz bei gutem Verdienſt wird garantiert.
Kſie weiteren Koſten vor Einführung. Ausführl.
Ambote von nur ernſten Reflektanten an
M27)
A. Winter & Co., Dortmund.

Dungkalk (6820 Halkſalze)
Stickſtoff, Phosphor, Kaliſäure
zu 14WGartendlnger . .. 120
13%6
WWs PObſtbaumdünger. .
148
8%
empfiehlt
Großgärtnerei Henkel.
Berbrauch 50 Gramm pro Quadratmetet.
Ohne Düngung keine Ernte (*1=793dg

Mädchen, welches nähen,
bügeln und fein ſtopfen
kann, ſucht Stellung als
Jungfer oder 1. Haus=
mädch
. Näh. Gſchſt. (*100ß

Ofg

Dipl.=Cand.
(Elektromaſch.=Bau)
ſucht
Nebenbeſchäftigung.
Zuſchr. unter P 82 an
die Geſchäftsſt. (*15030

Verheir. Mann ( kriegs=
beſchäd
.) bittet um Heim=
arbeit
irgendwelcher Art
Angeg. unt. P 77 an die
Geſchäftsſtelle. (*15011

Offene Stellen

Mech

Ehrb, Fräul., Frau oder
Witwe als Geſchäftsführerin
eines kl. Zigarrengeſch. geſ.
evtl. als Zeilhaberin.
Ausf. Angeb. unt. P 42 an
die Geſchäftsſt. (*14840

Branchekundige

geſucht. Schriftliche An=
gebote
an Strauß & Mayer
15032
Schulſtr. 8.

Junge
Buchhalterin
im Aufſtellen von Zins=
kontokorrent
. geübt, flotte.,
ſichere Rechnerin, zum
ſofortigen Eintritt geſucht.
Schriftl. Angeb. mit Ge=
haltsanſprüchen
u. P 65
an die Geſchſt. (*14952

Kontokorrent=
ſchreiberin

nicht über 23 Jahre, mit
hübſch., flotter Handſchrift,
Keuntnis in Stenographie
und Schreibmaſchine er=
wünſcht
, jedoch nicht un=
bedingt
erforderlich, zum
ſofortigen Eintritt geſucht.
Ang. u. P 96 Gſchſt. (4629

Tüchtige

Nockarbeiterin
1000 Mk. beloynung: A ſofort geſucht.
149c
Mode=Salon Lenz Geſchäftsſtelle.
Anonymus Pfifficus!

Tüchtige, zuverläſſige
Kontoriſtin
per bald geſucht

(4626
Lndwigſtraße
Darmſtädter Bazar, Nr. 12.

Attttstststsstststtttstttste

Gut empfohl. beſſeres
DIGNBtMadeher
das kochen kann, für kl.
Haushalt geſucht. Bei gut
Behandlung u. hoher Be=
zahlung
, angen. ſelbſtänd.
Stellung. Wo? ſagt die
Geſchäftsſtelle. (4513imd

Sol. Alleinmädch.
geſucht.
Schulſtr. 1, II. (*14786md

Für frauenloſen Haush.
(2 Perſ.), wird ein ordtl.
das bürgerl.
Mädchen rochenkann,
Näheres
geſucht.
Riedeſelſtr. 35, I. (*.Mmd
Ein ehrliches, fleißiges
Mädchen
ſofort geſucht. Näheres
Annaſtr. 2, pr (*14717i0

Brades ſauberes
Mädchen
oder junge Frau
von 8 Uhr vorm. bis nach
dem Spülen geſ. Hartlaub,
Gervinusſtr. 59. (*14996

Ordentl ſauberes
Dienſtmädchen
*1502
per ſofort geſ.
Kirchſtr. 21, II.

Jung, anſt. Mädchen
für mittags 2 Std. z.
Eſſen ſervieren in kl. Pen=
ſion
geſucht. Seibert,
Waldſtraße 33, II. (*15080

Tücht., zuverl.
Mädchen
das auch etwas Garten=
arbeit
verſteht, bei hohem
Lohn und gute Behand=
lung
geſucht. Vorzuſtel=
len
: Frau Gick, Café=Reſt.
Zur gold. Roſe‟
508
Schloßgalſe 2.

Tüchtige

vucks weiteren Feſtellungen iſt eilige perſön=
he
. Aus prache dringend erforderlich. Ehren=
öörfrliche
ſtrengſte Diskretion zugeſichert, dasſelbe
zicht ſich auch auf den Anruf am Fernſprecher ASchneiderinnen
az3., vormittags zwiſchen 9 und 10 Uhr.
Zahn=Praxis
Hans Ludwig
huichardſtraße 1 (Ecke Ernſt=Ludwig=H für Hausarb. vormittags,
ſtraße) Telephon 50. (4620 M evtl. mit Zim u. Koſt, geſ.
Einſpänner= (*14638ic
Karvierſtimmer

S Etite, Schießhausſtr. 29
Glt-b.iothek: (4197a
2 Selrninenſtraße Nr. 13.

hren

werd. billig angenommet
Karlſtr, 54, Teleph. 1503,

Karlſtraße 14.
Perfelte
für Taillen u. Jacken bei
hohem Lohn für dauernd
geſucht. Modeſalon Lenz,
Karlſtraße 14. (*14760md
Mädchen
*15066) Waldſtr 30, part.
Ehrl, ordentl. Mona.8 oder Frau für
1½ Sid vorm. und 1 St.
nachm. geſucht zu älteren:
Ehepaar. Deſſungerſtraße
Nr. 122, I. (*14984ds

Hnushälterin
für einfach. frauen= und
kinderloſen Beamtenhaus=
halt
. von 2 Perſ. f. 1. *
od. 1. G. geſucht. Nähere
15063

Junges. fleißiges
Mädchen
für Haus= und Garten=
arbeiten
nach Worms
geſucht Angeb. u. P 87
d. Geſchäftsſt. (*15047

Tüchtig. Mädchen
geſucht. Angeb. m. ausf.
Angaben unt. P 89 an
die Geſchäftsſt. (*15081

dutempfobl. Mädehen
f. Küche u. Haus geſucht
Viktoriaſtr. 28, II. /*14edt

Schulentl. Mädehen
tagsüber geſ. Blumengeſchäft,
Eliſabethenſtr. 9. (*14943

Gur
empfollenesMädchen
bis übers Spülen geſucht
Heinrichſtr. 152, III. (*.

Mädchen zu älterem
Ehepaar geſucht, ev. auch
Hilfe bis nach d. Spülen
Nied =Ramſtädterſtr. 87, p.,
am Herdweg. (*15067d=

Putzfrau
wöchentlich 23mal für
einige Stunden geſucht.
Näh Geſchäftsſt. (4617

Einf, tücht. Mädchen
geg. hoh. Lohn ſof. geſ.
*15061dsm) Fuchsſtr. 21,I.

Geſundes kräft. Mäd=
chen
geſucht (*15041
Pallaswieſenſtr. 42.

Männlich

1525 Mark
garant. dauernd. täglicher
Verdienst für jedermann,
trotz der hoh. Portospes.
Leichte, saub., aagenehme,
häusliche Arbeit. Kein
Wiederverkauf. Bitte
um Adresse. (*15019
Für Rückporto 20 Pfg. erb.
G. immerkarten-Zentrale
R. Bach, Chemnitz.

Werübernimmt
gegen höchſte Bezüge
Vertretung
alter Feuerverſ=Geſ. m. allen übri=
gen
Zweigen?
(J,4581
Zuſchr. erb. u. C. W. an Inva=
lidendank
, Frankfurt a. M.

Junger Mann
oder Fräulein
d. an Oſtern ausgelernt und
in Stenographie u. Ma=
ſchinenſchreiben
bewand.
(Papier= und Druckerei=
branche
bevorzugt p. ſof.
geſucht. Angebote unt
G. B. 120 poſtlagernd
(4590
Eberſtadt.

Für Darmſtadt u. Um=
gebung
wird fleißiger, bei
der erſten Detailkundſchaft
beſtens eingeſührter
Beritkler
von erſtklaſſigem Unter
nehmen der Speiſe= und
Eafelölbranche geſucht.
Angebote unter Df. J.
1018 an Rudolf Mofſe,
Düſſeldorf. (I,4606

Silber=
kaninchen

1 zweit. u. 1 dreil. Haſen=
ſtall
, 2,2 afr. Tigerfinken
u. verſch. Vogelkäfige bil=
lig
zu verkaufen (*14930
Erdmann
Blumenthalſtr. 111.

Eine friſchmelkende
omit Lamm preis
Ziegewert z. bk. (Eltaut
Kranichſte nerſtt, 13.

Bchöne Uhr
für
Werkstatt
Laden
und
Zimmer.
Bestes
Hessing-
Werk
nur M. 25.-
Wieder-
verkäufer

Rabatt!
A. Hochmann
Langgasse 53 (*15035
Woke Rundeturmstrasse).
Gießkannen u. große Partie
Eimer ſehr bill. bei Preußner,
Bleichſtraße 1. (* 14999dsg
Garantiert reines

Kriſchmelkende Ziege,
Plattkopf, wegen Futter=
mangel
zu verk. (*15003
Georg Törr
Wiebelsbach i. Odw.

Lehrling
für Burean geſucht.
Möbelhaus
Menger,
Bleichſtr. 17.
(460

Landaufenthalt!
Auf herrlich, direkt am
Walde gelegenem
Landſitz in Oberheſſen
finden Gäſte vorüber=
gehend
od. auch dauernd
Aufenthalt.
Mäßige Preiſe, gute und
reichl. Verpflegung. Jagd=
gelegenheit
. (4593ds
Angeb. unt. P 69 an die
Geſchäftsſtelle d. Tagblatt
Tiermarkt
Friſch=
melkende
Zuchtkuh.
2jähr. Ni d, ſowie fette
Schlachtkuh zu vrk. (4569a
Forſthaus Einſiedel.

Zwei ſtarke
Einlegeſchweine
(*14863
zu verkaufen
Schuknechtſtr. 57, pt.

Friſchmelkende Ziege
mit 2 Jungen billig zu
14832
verkaufen
Kranichſteinerſtr. 85, p.

zu verkaufen
1 Hahn Arheilger=
ſtr
. 14, Vdh., pt. (*15026

1,6 Hühner, gute Leger,
mit großem Stall u. 32 m
Umzäunung mit 2 Ztr.
Futter zu verkaufen
Maus (*15002

1,1 w. Whandotte
1,0 Gold=Wyandotte
1,5 rebhuhnfarb. Zwerg=
hühner
, fleißig legend
1,5 Enten, fleißig legend,
zu verkaufen (*14946
Kiesſtraße 15.

ganz weiß (4371a
Ia inländiſche
Erbſen
zu Speiſe= und Futter=
zwecken
billig abzugeben.
Simon Hirſch
Heppenhein a. d. B.
Lauteſchlägerſtr 13. Raſierklingen
werd, wie neu geſchliffen
das Stück 10 Pfg.
Parfümerie Frank
Eliſabethenſtr. 9 (869

Glucke mit Jungen
zu verkaufen Schloßgaſſe
Nr. 33, I., rechts. (*14824

Feſtſitz. Glucke
zu kaufen oder zu leihen
geſuchr. Angeb.unter P 57
an die Geſchäftsſt. (*14911

Erardinen auf Uen
zum Waſchen und
Spannen. (*1506
Sorgfältigſte dso
Behandlung.
Frauenlob
Wendelſtadtſtr. 13.
Telephon 20:9

5 gute Legebühner
und 1 Hahn zu berkaufen
15021 Heirngartenſtr 3

Junge Foreverkauf.
Soderſtr. 87, II. (*14758

Sehr g. Rattenfäng.
hat billig abzug. (*14948
N.=Ramſtadt, Stiftſtr 44.
Reinraſſ. Nattenpinſcher
*14986
*½. J. zu verk.
Rundeturmſtr. 7, III.

Jg. Schäferhund
ſcharf und ſehr wachſam,
zu verkaufen Bismarck=
ſtraße
105, III., r. (*14880

Hehr. Bienenstöcke
ſowie leere Albertiſtöcke u.
Schleuder zu vk. /*14887
Pareusſtraße 6, pt.

Defekte Schuhe
aller Art werden mit dem
beſten Kernleder geſohlt
und gefleckt. Nur bei
Kirchſtr. 10
Rubin/gaden). (2836a

Kaufmann
Anfang 30er, verm., ſtrebſ.,
tadell Charakter, ſich. Stel=
lung
, wünſcht vermögende
Dame von wirkl. Herzens=
bildung
zwecks (14893
Heirat
und Gründung eig. Ceſch.
kennen zu lernen. Wwe.
mit Kind nicht ausgeſchl.
Au f. Angebote mit Bild
unt P 49 and Ueſchäftsſt.
Diekr zugeſ. Anon. zweckl.

Kappels Preisliſte iſt die beſte:

Speiſe=Bel
Brat=u.
Back=Se ppen 4200
Mr. 0
ſoppen 750
* Mr. 4 Salat=Bet Mr. 6
Mayon=
naiſe
.O Schoppen 8
ſchoppend00
21 Mr. 3 Hattersheimer Vereins=Bel ſchoppen
Mk. O

Tafel=Margarine Pfd. M. 8
Telephon
Telephons
1929. Rheinſtraße Nr.
1929.

[ ][  ]

Seite 10.

Darmſtädter Tagblatt, Donuerstag, den 14. April 1921.

Rummer 102.

Handelsteil des Darmſtädter Tagblattes

Bericht von der Frankfurter Börſe vom 13. April.
Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie, Darmſtadt.
Die Börſe verkehrte ruhig und zurückhaltend. Die erneute Droh=
rede
des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Briand trug zu der allge=
meinen
Luſtloſigkeit bei. Am Montamarkt verlonen Buderus und
Rheinſtahl je 10 Prozent. Auch Chemiſche Werte, ſpeziell Scheidenn=
ſtalt
, waren ſtark gedrückt. Elektrizitätswerte verkehrten ohne beſondere
Kursveränderungen. Am Einheitswarkte waren Löhnberger Mühle,
Elſ. Bad. Wolle und Luxusinduſtrie zu höheren Kurſen geſucht. Niedri=
ger
notierten Lothringer Zement und Schnellpreſſen Frankenthal. Im
Freiverkehr mußten Julius Sichel 15 Progent, Deutſche Petvoleum 10,
Naſtatter Waggon 5 Prozent nachgeben. Am Deviſenmarkt waren rumä=
niſche
Noten bis 1041 Prozent geſteigert.
Frankfurter Abendbörſe vom 13. April.
w. Je mehr man dem 1. Mai näherrückt, deſto mehr laſtet auf der
Börſe das Gefühl der Unſicherheit. Dazu kommt noch, Gaß nunmehr
auch bald die Entſcheidung über die Zukuft Oberſchleſiens fallen
wird. Man befürchtet, daß der franzöſiſche Standpunkt, in der
oberſchleſiſchen Frage ausſchlaggebend ſein wird. Auch fonſt unterlag
der Abendverkehr denſelben Einflüſſen wie an der Mittagbörfe. Stilles
Geſchäft bei vorwiegend ſchwächever Tendenz. Im freien Verkehr waren
Mansfelder Kuxe gedrückt 4900, Deutſche Petroleum 795800, Che=
miſche
Rhenania 695. Die variablen Märkte lagen vorwiegend ſchwä=
cher
. A. E.=G. verlovem 7, Bergmann 2 Prozent. Oberbedarf (4
Prozeut), Montanaktien gaben zum Teil ebenfalls nach. Mannesmann
underlagen einem weiteren Kursrückgang von 15 Prozent, Buderus 6
Prozent, Phönix 14 Prozent. Dieſelbe Erſcheinung trat auch in che=
miſchen
Aktien in Erſcheinung. Höchſter uterlagen ſtärkerem Angebot.
Elbenfelder Farben 446, gaben 5½ Prozent nach. Th. Goldſchmidt ſind
billiger offerriert. In Gebrüder Junghans, Lothringer Hütte wurden
Gewinnabgaben vorgenommen. Der Einheitsmarkt zeigte eine vorwie=
gend
ſchwankende Haltung. Deutſch=Uleberſee verloren 10 Prozent. Der
Schluß geſtaltete ſich ſchwach.
Der Wert der Mark im Ausland.
Für 100 Mark wurden gezahlt am 13. April in Zürich 9,30 (vor
dem Krieg 125,40) Franken, Amſterdam 4,65 (59,20) Gulden, Ko=
venhagen
9,00 (88,80) Kronen, Stockholm 6,85 (88,80) Kronen,
Wien 1002 (117,80) Kronen. Prag 1151 (117,80) Kronen, Lon=
don
7.96 (9780) Schilling, Neu=York 1,601½4 (B80) Dollar, Pa=
ris
2/s (125,40) Franken.
w. Teviſenmarkt. Frankfurt a. M., 13. April,

VJfe
Geld Brief fe
Geld Brief Vaffe
Geld Brief ie
Geld Brief Antw.=Brunf.). 456I T45- 4561, 457 Norwegen. T991)- 39833= 7993.1001. Holland . . . 21353 be139.7 2i47.80 2152.30 Schweden 1457½s 1461½ 1476. 1479. London ... 2413½4 2421t./ 213. 2431= Helſingfors Paris ....!. 439. 440.1 4401, 44111 New=York. R1.671/,61.821 F2.0562.30 Schweiz .. .! lusF9olt 11070.10 ro71 40 1073.,60 Wien (altes 8 351//18 3919 Spantien ..!
Italien . ./ 231.70 851.60 858.40 859 10 S6099 D.=Oeſt. abg. 18.53 18.57 232.30 291. 230½z Budapeſt . k2.33 /42.37 Liſſab.=Op.
Tänemark. 121.30 Mur2s. 71 13380 tuss al Prag: ...!= 36.15/86.356 3a65ſ6äg

Berliner Börſe.
* Berlin, 13. April. Börſenſtimmungsbild. Die
Sponnung bezüglich der weitenen Entwickelung der Reparationsfrage
lähmte die fpekulative Geſchäftstätigkeit an der Börſe und demgemäß
herrſchte auf faſt allen Umſatzgebieten eine außerordentliche Geſchäfts=

ſtille. Die Kurſe neigten anfangs nach unten, ſpäter tvaren aber An=
ſätze
mit einer leichten Beſeſtigung bemerkbar, die man auf die Hoff=
nungen
zurückführte, daß der Einfluß Amerikas ſich mildernd bezüglich
der Gegenſätze in Eupopa geltend machen werde. Bemerkenswert höher
waren Thale Eiſenhütte, die 20 Prozent gewannen; Augsburg= Nürn=
berger
Maſchinen ſtiegen 7 Prozent. Kolonialwerte ſtellten ſich durch=
weg
höher. Lebhaft geſtaltete ſich wieder der Handel in Deviſen der
öſtlichen Länder. Die Deviſe Bukareſt erreichte zeitweilig den Kurs
von 105. Polniſche Noten ſpurden zu 9 Prozent umgeſetzt, konnten dieſen
Kurs ſpäter aber nicht aufrecht erhalven. Am Anlagemarkt trat eine
entſchiedeme Feſtigkeit der deutſchem Anleihen hervor. Die ſonſtige Be=
wegung
war unerheblich. Gegen Schluß gewannen politiſche Befürch=
tungen
wieder das Uebergewicht, was zu einer allgemeinen Ermattung
führte. Ausländiſche Deviſen ſvanen feſt, volniſche Noten nachgebend.
Am Produktenmarkt ſetzte ſich die Preisſteigerung in Mais
fort, da man eine Knappheit in dieſer Ware befürchtet. Auch Hülſen=
früichte
waren allgemein ſeſter und teilwveiſe teurer, ebenſo Serradella. In
Rauhfutter ſogr das Gefchäft germg.
Vom Holzmarkt.
r. Unſer fachmänniſcher Mitarbeiter ſchreibt uns: Beſonders kri=
tiſch
iſt zun Zeit die Stimmung an den ſüd= und weſtdeutſchen Holzmärk=
ten
. Hier häufen ſich die unverkauften Beſtände an, ohne daß es möglich
iſt. Abſatz dafür zu ſchaffen. Die Preiſe ſind für geringwertigere pa=
rallel
beſäumte Erzeugniſſe in Fichte und Tanne erheblich zurückgegangen,
und es werden vielfach Abſchlüſſe, wenn auch kleineren Umfanges, zu
verluſtbringenden Preiſen getätigt. Nachdem die Forſtverkaufstermine,
die noch nicht in dem Zeichen des nötigen Preisabbaues ſtanden, größten=
teils
Anfangs März abgeſchloſſen waren, ſind ſeitdem nur noch von den
Forſtverwaltungen wenig umfangreiche Verkäufe von Rohholz getätigt
worden. In dieſen Terminen hat der Preisabbau indeſſen bereits einen
ſehr merkbaren Umfang gehabt. Vielfach wurden Nundhölzer von etwa
eimem Feſtmeter Inhalt ſchon zu 175180 Mk. je Feſtmeter ab Wald
verkauft, und es kamen beſſere Hölzer zu Preiſen von 250300 Mk. in
den Beſitz der Sägewerke. Freilich iſt hierbei zu berückſichtigen, daß
dieſes Rundholz infolge der vorgerückten Jahreszeit kaum vor Beginn
der Bauperiode wird abtransvortiert werden können. Am Holzmarkte
macht ſich in letzter Zeit die Geldenappheit, die infolge großer Lagerbe=
ſtände
ſchon Anfnngs März bemerkbar wurde, immer ſtärker fühlbar.
Die Abneigung der großen Holzhandelshäufer neuen Abſchlüſſen und
vor allem dem Ankauf ſtehender Holzbeſtände gegemüber iſt aber in erſter
Reihe auf das vollſtändige Verſagen des Holzausfuhrgeſchäftes nach
Holland, Belgien und Dänemark zurückzuführen. Nachdem bis vor kur=
zer
Zeit noch größere Poſten däniſche Schwellen verkauft wurden, iſt
auch dieſes Geſchäft zum Stillſtand gekommen. In Danzig und in
Pommerellen lagern noch größere unverkaufte Beſtände in engliſchen
Sckmitthölzern, und es können ſelbſt gute Speziſikationen mit den beſten
Abmeſſungen den Engländern keinen Anreiz zum Ankauf bieten. Neuer=
dings
ſtockt das Geſchäft im Ausland, weil man befürchtet, daß die Auf=
hebung
des Holzausfuhrverbotes in Schweden nachteilige Wirkungen
ausüben wird.
r. Einlaggrung polniſcher Hölzeſ in Deutſch=
land
. Da die Geſchäfte am deutſchen Holzmarkte hauptſächlich infolge
der Sanktionen ſtochen, ſind ſeit kurzem größere Mengen unverkaufter
Schnitthölzer, die deutſchen Holzhandelsfirmen gehören, aus. Polen ab=
transportiert
worden. Zur Einlagerung dieſer Hölzer ſind, wie wir
hören, in Deutſchland beſondere Unternehmungen, ſo zum Beiſpiel in
Kreuz a. d. Oſtbahn, am Netze=Umſchlaghafen, in Fürſtenwalde (Spree)
und in Rudow bei Berlin, geſchaffen worden, die mit neuzeitlichen Spe=
bitionseinrichtungen
(Waſſerverladung und eigene Gleisanſchlüſſe) ver=
ſehen
ſind.

h. Mannheim 13. April. (Prib.=Tel.) In der heutigen a.
ſichtsratsſitzung der Badiſchen Bank in Mannheim wu
beſchloſſen, der am 3. Mai dieſes Jahres ſtattfindenden Generauo
ſammlung die Verteilung einer Dividende von 9 Prozent (im Vorich
61.) in Vorſchlag zu bringen.
* Mannheim. Am 1., 2. und 3. Mai wird wieder der weith
bebannte Majmarkt abgehalten. Mit Ausnahme des Zuchtbi
werden alle Viehgattungen aufgeboten, wie in früheren Zeiten.
Hauptintereſſe wird ſich dem Pferdemarkt zuwenden, der eine gute
ſchickung verſpricht und auch im vorigen Jahre gezeigt hat, daß
Handel in der Lage iſt, gute Wagen= und Arbeitspferde zu beſchaff
Handel, Juduſtrie und Landwirtſchaft iſt ſonach wieder die beſte
legenheit zum Einkauf geboten. Am Sonntag findet die Präy
ierung der beſten Pferde und des Maſtviehs ſtatt, wofür
beträchtliche Summe ausgeworfen iſt. Der Hauptmarkt findet am 9.
tag, den 2. Mai, ſtatt; am Dienstag iſt Fortſetzung des Marktes, 2o
führung der prämiierten Tiere und feierliche Verteilung der Pnel
Programme und Ausbunſt ſind durch die Viehhofdirektion erhält!
Siche Anzeige.)
* Eine Kabelgeſellſchaft unter Reichsbereii
gung. Im Anſchluß an die ſeit 1912 im Bau begriffene Fernkabelel
bindung von Berlin nach dem Rheinland, deren Vollendung in den rud
ſten Monaten zu erwarten iſt, plant die Reichs=Telegraphenverwaltun
die wichtigſtem Sprech= und Telegraphenlinien des Fernverkehrs nach
nach zu verkabeln. Damit für den Bau des deutſchen Kabelnetzes a
techniſchen Erfahrungen ausgenutzt und von Anfang an durch Vereink/
lichung der Ausführung größtmögliche Wirtſchaftlichkeit und Leiſturgd
fähigkeit erzielt werden können, iſt beabſichtigt, die mit der Ausführy
der Anlagen betrauten Kabelwerke unter Beteiligung des Reichs zu eil
Geſellſchaft zuſammenzuſchließen, die die Bezeichnung Deutf
Fernkabelgeſellſchaft m. b. H. in Berlin, führen w.
Außer der Firma Siemens u. Halske in Berlin, die bisher als einzigh
Werk Fernkabelanlagen, für die Reichs=Telegraphenverwaltung gebo
hat, werden zunächſt die Firwa Felten u. Guilleaume in Köln=Mülh
und die Allgemeine Elektrizitätsgeſellſchaft in Berlin der Fernkabelge/0
ſchaft beitreten. Je nach dem Umfang der zu vergebenden Lieferung
iſt für ſpäter in Ausſicht genommen, noch weitere deutſche Kabelwe4
deren Leiſtungsfähigkeit im Fernkabelbau erprobt iſt, in die Geſellſd
aufzunehmen. Nächſt der Beteiligung des Reiches an der neu
gründenden Kabelgeſellſchaft iſt an der vorſtehenden Meldung beſondy
and 9f Asuch in suzutsts n3g jackauaufß abtnehsig spg Avg nuvilst-3
den Bau von Femkabelgmlagen für das Reich nunmehr du.
brochen iſt.
Heranziehung der Handelskammern zur B‟
gutachtung geplanter wirtſchaftlicher Verfügu
genin Oeſterreich. Das Geſetz ſchreibt dort die Befragungspfr.y
für die Regierung vor. Der Vertreter der Wiener Handelskamr)
brachte bei einer Konferenz mit der Regierung die Anſchauungen
Kammer zu der neuerlichen Erhöhung der Poſtgebühren vor; ein 9
höhter Aufwand müßte vor allem zu der ſo dringenden Verbeſſeru/
des Dienſtes, nicht aber zur Deckung ſonſtiger Aufgaben verwendet mrt
den. Die Kammer befaſſe ſich weiter organiſationsgemäß eingehend
den Fragen des Wiederaufbaues, weshalb ſich das Präſidium be=
erkläre
, die Bundesregierung in den Fragen der ſtaatlichen Rohſt=f
kredite des Auslandes für die heimiſche Produktion von Induſtrie u9
Gewerbe auf rein objektiver Grundlage in geeigneter, jede Monopolä=
rumg
vermeidender Form durch eine Zuſammenarbeit mit den P=
vinzkammern
und den in Betracht kommenden Wiener Körperſchaften
unterſtützen. Das lieſt man, wohlgemerkt, aus Oeſterreich!

Frankfurter Kursbericht 13. April 1921. Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie (Darmſtädter Bank).

Staatspapiere.
5% Reichsanleihe. .
3½%
4½%alVut. V.Schatzanweiſ.
4½%0 VI.1X.
Sparprämienanleihe .. . .
48 Preuß, Konſols .....
...!
31%
7396
.....
4%5 Bad. Anl. unk. 193.
3½% v. 1907..
490 Bayern Anl. .. . . . . .
....."
4½%
47 Heſſen unk. 1934.. ..
3½% ......"
........
4% Württemberger ....
Ausländiſche.
5% Bulgar. Tabak 1902.
134% Griech Monopol.
4½%0 Oeſt. Staatsreute
1913, ab 1918...... .
4½% Oeſt. Schatzanwe
ſtfr. v. 1914........ ..
420 Leſt. Goldrente.. . ..
4%0 einheitl Ren e.
48 Rum. am Nente v. 0:
51s% Goldrente v. 131
40 am. konv.
v. 05
5%0
4%o Türk. Admin. v. 1903
479 (Bagdad) er. I
11
4%
v. 1911,Zollanl.
4%0
4½% Ung. Staatsr. v. 14
Goldrente. . .
425
Staatsr. v. 10
Kronenrente.
4%

12. 4.
13. 4.

77,50
(8.
65.
67.
80,80
72,20
84,40
69,
59,35
54.
72,90
79,60
66,50
73,75
60,75
54,90
80,

29,50
31,75
21.
130.
113,75
97.50
102,50

130.
98,50
71,50
26,50
45,25
23,75
23.

77,50
68.
65,
66,75
80,90
72,25
84,40
69,
59.
54.
72,90
65.
79,50
66,30
72,50
6i.
54,20
79,35

308,50

19.50
30,50
32,
22,50
131.
116,
98,50

122,50
96,60
71.
26.
K
24,25
23,25

Mermanſe.
5% Mexik. amort, innere
5%
konſ. äuß. v. 99
42 Mexik Goldv. 04, ſtfr.
konſ inner.. ..
3
Irrigationsanl.
5% Tamaulipas, Ser. I..
Oblig. v. Transportanſt.
42 Eliſabethbahn ſtfe.. .
2,6% Oeſt. Südb. (Lomb.)
32Oeſt. Staatsb. 1.b.8. Em.
380 Oeſt. Staatsb. Erg.Netz
v. 1883.
420
4½% Anatolier I......."
3% Salon. Conſt Jonction
3% Salonique Monaſtir.
5% Tehuantepee .......
...."
4½½
Deutſche Städte.
48 Darmſt. v. 1919b.1925
3½% Darmſtadt v. 1905.
420 Frankfurt v. 1913....
3½3% 7 b 1903....
4% Mainz. v. 1919b. 1926
Pfandbriefe.
425 Frankf. Hyp. Bk. 1820
...
3½%
420 Fikf H.Krd.=Ver. 1921
4% Mein. Kyp. Bank 1922
192.
425 Pfälz.
1923
42 Rhein.
verl.
3½,%0
42 Südd Bk. Münch. 1906
47 Heſ.Ldhyp.Bk Pfdbr.
3½% Heſſ. Ldhh. Bk Pfder.
47 Heſſ. Ldhyp. Kom. Obl.)
Bank=Aktien.
Berliner Handelsgeſ... .
Darmſtädter Bank.

12. 4. 72 Donfalin Gaff 2 13. 4. 440, 440, Deutſche Bank . . ..... 295. 298 673, Dt. Effekt. u. Wechſelbk. 183,50 187,75 Deutſche Vereinsbk. . . . . . 151. 150, Diskontogeſellſchaft . 248, 248, 473, 475. Dresdner Bank. 214, 213. 326, 335, Metallbank .. 285,75 287,75 Nationalbank f. Deutſchl. 203, 203. Oeſt. Kreditanſtalt . . . . .. 63,25 72,50 87,50 46.
90. Rhein. Kred.=Bank. . . . . . 164. 164, Bergwerks=Aktien. 46,25 46,30 Bochumer . ..
........ Buderus .............." 598, 588, 115. Dt. Luxemburger. 7... 310, 310, G lſenk. Bergw... 326. 314. 96,30 9,75 Harpener Bergb. .. 464 460, 430,20 431, Eſchweiler Bergw.. Kaliwerke Aſchersleben 351, Weſteregeln 540, 540, Laurah’ tte.." 330, 337. Lothringer Hütte. 414, Mannesmann Röhren. 612. 606, 98,60
98,60 Bhönix.. .... 650, 645. Oberſchleſ. Eiſen Caro),
Oberbedarf... 281.
296,50 282,50
295,50 Rhein. Stahlw. 505. 98,70 g9. Riebeck Montan. 520, 515. 86. 86. Aktien v. Transportanſtalt. 94,75 35. Paketfahrt. . . . .. 185. 186,50 95. 95. Nordd. Lloyzd. 151,50 151,25 99,75 100, Südd. E.=B.=Geſ.. 105. 105. 96. 95.50 Schantung E.=B.. 540, 81,75 Baltimore . . . . 410. 100,40 100,25 Kanada .. 39,30 99,10 Lombarden.. 86. 86. Oeſt.=Ung Staatsbahn.. 121. 96, 96. Induſtrie=Aktien. Bement Heidelberg... 305,75 307 222, Badiſche Anilin ...
!. 536. 189,50 180, D. Gold=u. Silbſcheideanſt. 579. 564, DDNeEAe Sarſf 12. 4. 13. 4. Griesheim Elektron. . . . . . 402, 400, Höchſter Farbwerke. 420, 418,50 Holzverkohlung ......... 426, Werke Albert (Chem.). . .. 630, 635. Alig. Elektr.=Geſ...... .. 293. 292, Bergmann=Werke. . ..... 327, Felten & Guilleaume . . . 521. 515, Lahmeher . ......
... 209. 213. Licht & Kraft. ........ Rhein. Elektr. Werke. . .. 197,25 194. Schuckert . . ............" 250. 249, Siemens & Halske..... 313, Feinmechanik (Fetter) ... Gelſenkirchen Gußſtahl.. Gummi=Berlin=Frankfurt 283,50 Gummipeter. . . . . . . . . . . 488,50 Heddernheimer Kupfer.. 378,50 375. Lederwerke Spicharz.. 235. Lüdenſcheid Metall ..... 535,50 536. Adlerwerke Kleher...... 241. Badenia (Weinheim).... 290, Breuer & Co. Vorzüge. 270,50 Daimler Motoren. . . . . . . 200, Eßlinger Maſchinen. . . .. 308. Gasmotoren Deutz...... 239. Karlsruher Maſchinen. . 355. 358, Lux ſche Induſtrie ...... 268, Vogtländiſche Maſchinen. 301, 300. Oelfabrik Ver, Dt. ... . 297, 298,50 Bellſtoff Waldhof. ...... 495, 486, Zuckerfabr. Waghäuſel .. 415,50 414,25 Frankenthal. 425. 421. Darmſtädter Werte. Na.hfr. Angeb. Dampfkeſſel Rodberg .." 295. 300, Gebrüder Roeder....... I Gebrüder Lutz..... 250, Helvetia Konſervenfabrik. 215, 220, 534, Motorenfabrik Darmſtadt 160. Venuleth & Ellenberger. 300, 305,

Berliner Kurſe.

(Eigene telegr. Meldung.) 12. 4. 13. Aktiengeſ. f. Anilinfabr. . . 421,50 0 455- Aſchaffenburger Zellſtoff. 531, 525- 425. Augsb.=Nürnb. Maſchinen 404,75 4065- Berlin Anhalt=Maſchinen 254,75 25el Bismarckhütte. . . ....... 326. Deutſch=Atlant. Tel. .... 224,25 2224 Deutſch=Niederländ, Tel. 268. 2641 Deutſche Erdöl. . . ... .. 975. ges 206,50 Dt. Kaliwerke. . ....... 368. 350 Dt. Waffen u. Munition 5ok1 5os Donnersmarckhütte . . . . ." 698, 683,= 310, / Dynamit Nobel........" 380, 375.1 Elberfelder Farben ....." 448,75 4910 Elektr. Lieferung ... 226, 2265- Gelſenk. Gußſtahl.. . . . . . 3 0. 385i= 482. Geſ. f. elektr. Untern.. .. 202. 205 Hanſa Dampfſch. . . 322, Zibi Hemoor Zement 398. 39s1 Hirſch Kupſer... 355. 35o 240,5) Höſch Eiſen.... 780, Bist 288. 1 Hohenlohe Werke.. 249 50 247 265. Kahla Porzellan. . . 575. 575 200, 1 Linde’s Eismaſch.. . 320. 317 310, Lingel Schuh ... 251. 245 Linke & Hofmann: 444,50 446 Nordd. Gummi ... 184. 180, Orenſtein. . . . . . . . 540, 530., Rathgeber Waggon. 393, 392. Roſitzer Zucker. 395. 392., Rütgerswerke. 424. 427- Sachſenwerk .. 306,50 304. Siemen Glas. 717. 714 Thale Eiſenhütte 790. 819 Ver. Lauſitzer Glas... Weſtfäl. EiſenLangendreer 385. 380 Wittener Gußſtahl. . . . . . 255, Wanderer Werke ....... 460. 448 Deutſche Petroleum ... . 820. 795 165, 1 Sächſiſche Gußſtahl .... 1146, t1ä- Steaua Romana . . . . . . . 915. 905.

n n Haassne
Im Hof des Stadthauſes, Rheinſtraße 18, findet
vom 12. bis einſch ießlich 16. ds Mts. von 8 Uhr
vorm bis 6 Uhr nachm ununterbrochen der Ver=
kauf
von Reſtbeſtänden des Heeresgutes ſtatt. Es
ſind u. a. noch vorhanden: kurze Spaten mit Leder=
taſchen
, Unterwäſche für Erwachſene und Kinder
Friedensware), Lederbandſchuhe, waſſerdichte Weſten,
Leibbinden aus Flanell, gute Flicklappen, Tragſäcke
aus Segeltuch, Kreuzhacken, Sägen, Zugſtränge uſw.
Der Oberbürgermeiſter. (st4340
(n unſer Handelsregiſter, Abteilung A, wurden am
J'6. April 1921 folgende Firmen neu eingetragen:
1. Heinrich Pfeil in Darmſtadt.
Inhaber iſt Heinrich Pfeil, Weinhändler in
Darmſtadt.
Angegebener Geſchäftszweig: Weinhandlung,
Geſchäftsräume: Eliſabethenſtraße 50.
2. Emil Wetter in Darmſtadt.
Inhaber iſt Emtl Wetter, Kaufmann in Darm=
ſtadt
.
3. Emil Lang in Darmſtadt.
Inhaber iſt Emil Lang, Kaufmann in Darm=
ſtadt
.
4. Philipp Germann in Darmſtadt.
Inhaber iſt, Philipp Jakob Germann, Kauf=
mann
in Darmſtadt.
5. Buſſard=Film Kurt Eycke in Darmſtadt.
Inſaber iſt Kurt Eycke, Film=Regiſſeur in
Darmſtadt.
Hinſichtlich der Firma Gg. Ehrhardt & Söhne
in Darmſtadt wurde folgender Eintrag vollzogen:
Geſchäft ſamt Firma iſt auf Dr. Joſef Kinſcherf
in Kaiſerslautern und Guſtav Riel in Darmſtaot als
perſönlich haftende Geſellſchafter der am 27. Auguſt
1920 bgonnenen offenen Handelsgeſellſchaft und von
dieſen auf die Geſellſchaft Gg. Ehrhardt E Söhne,
Geſel ſchaft mit beſchränkter Haftung in Darmſtadt,
übergegangen.
Die Prokuren der Fritz Ehrhardt Ehefrau und
des Carl Roſt ſind erloſchen.
(4604
Die Firma wird hier gelöſcht.
Darmſtadt, den 6. April 1921.
Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I.

Geflügelverkauf.
An jedem Samstag, vorm. von 912 Uhr,
wird im Lebensmittelamt, Wilhe minenſtraße 15,
Geflügel jeder Art gegen Vorausbeſtellung zum
Pfundpreiſe von 12 Mk. abgegeben.
Die Vorausbeſtellung n weiden bis Freitag im
Zimmer 15 des Lebensmittelamtes entgegenge=
nommen
.
(st4625
Darmſtadt, den 12. April 1921.
Städtiſches Lebensmittelamt.
On unſer Genoſſenſchaftsregiſter wurde heute bei
O der Firma:
(4605
Siedlungsgenoſſenſchaft Heim und Arbeit, ein=
getragene
Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haft=
pflicht
.
in Darmſtadt eingetragen:
Das Vorſtandsmitglied Arthur Lambeck in Darm=
ſtadt
iſt ausgeſchieden; an ſeiner Stelle iſt Fabrik=
arbeiter
Cyriſtian Metz in Darmſtadt in den Vor=
ſtand
gewählt
Darmſtadt, den 6. April 1921.
Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I.

TF. 5 3,15 V. s 3.13 VI. 28 n 8,56 TV. * 3 0,97 V. 1 0,53 VI. 20 4,27 V. 10 3,11 V. 2 0,56 I. 2 5,18 II. z= 10,09 III. 77 66,77 Tv. 41 21,24 V. 5 2,10 I.. 6 0,76 gen: 19 1,03 n: 5 0,57

Roederherd, 1,10X0,70,
I., zu verkaufen (*14944
Roquetteweg 8, part.

Gutes Florett zu ver=
kaufen
.
(214964
Näheres Geſchäftsſt,

Die Dreſchgenoſſenſchaft Arheilgen ver=
kauft
die Dreſchgarnitur, beſtehend aus
I. Carett= Lokomobil, 1012 PS, Kamin,
6 Meter Höhe, II. Dreſchwagen, 60 Zoll
breit, mit Spreu= und Kurzſtrohgebläs,
III. automatiſche Welgerſtrohpreſſe, ſtark
gebaut.
Die ganze Garnitur befindet ſich im
guten Zuſtande und iſt wenig gefahren.
Angebote ſind an den Direkt. A. Wanne=
macher
6., Arheilgen, Kl. Obergaſſe 5,
bis 30. April zu richten.
(4543md

Nutzholz=Verſteigerung.

Montag, den 18. April 1921, von vorm. 9 Uhr
ab, verſteigert die Gemeinde Roßdorf im Gemeinde=
wald
, Diſtrikt Mark, nachſtehendes Nutzholz:
Eicheſtämme: III. Kl. 2 Stück 1.30 fm

Eſcheſtämme:

Lärcheſtämme:
Erleſtämme:
Kieferſtämme:

Fichteſtämme:

Zuſammenkunft am Bahnhof um 9 Uhr vorm.
Roßdorf, den 11. April 1921.
(45924s
Heſſiſche Bürgermeiſterei.
Lorenz.
Hanndenner Halmalnt
1., 2., 3. Mai 1921
Großer Markt in Gebrauchspferden aller
Art, ſowie Maſtvieh jeder Art, verbunden
mit Prämiierung. Marktprogramm durch die
Piehhofdirektion. (4603ds
Wer übernimmt Heim=! Zirka 1518 Ztr.
arbeit auf der Schreib=
u
verk. Adam
maſchine?. Angebote mit Heu. Rlöppinger,
Preisangabe unter P 76
Pfungſtadt,
Geſchäftsſtelle, (*15009 Bachgaſſe 2,
(4577

Die meiſten im Handel befindlichen Mittel zur Ur
gezief rvertilgunz ſind eſſighaltend, wirken ſchäd ger=
auf
das Haar ein, machen es ſpröde und brücht=
Unſer reines Naturpräparat
Win ae
dagegen iſt vollkommen unſchädlich, wirkt hervorrager.
antiſeptiſch, macht das Haar geſchmeidig und wei
und vernichtet unter Garantie radikal.
im einigen Minuten
EOa!
aller Art und deren Brut bei Menſch und Tier, deicht
(4453
Flöhe und Wanzen
Beher E Schmitt, Obernrſel a. T.
Verkauf in Darmſtadt: Parfümerie Taniel, Ludwigs=
platz
8: Hermann Frank, Friſeur, Mathildenplatz !S
aller
Schreib=
auch
nach auswärts,
fowie Anfahren von
Brannkohlen aus der Maſchinen
Grube Prinz von Heſſen,
umzüge, Entladen von
Rechen=
Waggons und Güter=
beförderung

übernimmt alles bei bil= Mäſchinele
ligſter Berechnung/*15099
W. Geyer Regiſtriel
Hoffmannſtr. 13½, 1. St.
Telephon 1377.
Kaſſen
Frankfurt a. M. repariert, reinigt
möchentlich Fuhrgelegen= auch im Abonnemen.
heit, Möbeltransport uſw.
Chr. Achrelstädter Spez=Blro=Maſchin=Werhſhe.
Telephon 895
Heidelergertr. 10s. 40a Caxl Winhes
Feldſtecher, 2 Stühle,
Darmſtadt (469221
Waſchmangel zu verk.
*14961) Beſſungerſtr. 6, I. r. Reckarſtr. 24, Tel. 142

FFühren Art

Muns
Abepfichtet, im 7
M Eutroba am Schutz
Damit iſt das 7
zun da offenbar,
MIrc in der Parif
ſichen hat, wenn
Bire. Oder hat er
eeibrochen? Glau
omterikaniſchen Kur
Aiede war eine bis
Hener Bot
W Aus der ſtarken Ha
9 Bild des Gerick
T un 1. Mai zu Ex
ſeine neue
rawdickeit der
E gebliche Unterbl
B Berzögerung der
dieſe Verſchär
9 und der
ſritene Verner e
Interview
cher Mein
ung daß Deut
ichen Verhand
nter. Einige
Ne
ſche Kamme
mon enbecken,
ankammt, die
einen neuen
Iich, io unge
außerungen
nchnet mit kei
it fur noch m
junstomn
ſion wird zwar
mam hon der
ebicützung un
nen Wieder
der Enente ko
beichleßen.
Dſien berde