Un Nar 3 ern De Fineriu , ma d Ee Lannertat m 3 Utz Hend Denan - Kaund DA niclsten Proe Mem Dns Janen 1 . Fu 1 ELendß en dena lt , Abenteneräl m 5 - pannenden Akter aie Ralph ab Tont Tom Der Wirrwar Posse m 4 Ikten . r Hanptolle : Kitty Deru Fr Hann ohne Ham TF . Teil : it Harry Liedike . Bentral - Theater Tie Carters fn und I . Teil geleimnierale Steiutnd eil : Der Nachtreitt Detektrdamz m 5 Akten . In der Hanptrolle : na Eichgrün als Hie Carte 2 Austernprinzessl Lastspiel in 4 Akten mit . 10 - walda u . Emil Jannias igiöſe Gemeinde Darmſtl 5 d 3 . 8 Uhr , im Fürſtenſad oder in rheit borpentione in hans , Schule , Politil trag und freie Ausſprache eehrlich , religiöß u . batzerlingdt ſind . ne frl . eind Getelſchicht anzinſtitit . 1 Imds 1 Bezugspreis : monatlich 3 , 75 M . u . 50 Pfg . Abtragegebühr , durch die Poſt bezogen 4 , 75 M . Einzelnummer 20 Pfg . Beſtellungen nehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtraße Nr . 23 ( Fernſprecher Nr . 1 . 125 und 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen und alle woſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom= men . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höh . Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . 184 . Jahrgang verbunden mit Wohnungs = Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen . Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . Unzeigenpreis : 33 mm breite Kolonekzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf . Bankanz 1 . 00 M . , Reklamezeile ( 92 mm breit ) 2 . 80 M . Auf vorſtehende Preiſe 25 % Teuerungszuſchlag , Anzeigen von auswärts 1 . 50 M . , Bankanzeigen 2 . 00 M . , 92 mm breite Reklamezeile 5 , 00 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 , die Agenturen u . Anzeigenexpeditionen . Im Falle höherer Gewalt wie Krieg . Aufruhr , Streik uſw . erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtl . Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Nummer 102 Donnerstag , den 14 . April 1921 Einzelnummer 20 Pf . Verſtändigung oder Gewalt ? rC . In Deutſchland ertönt der Ruf nach Verſtändigung mit Fcankreich , umſo lauter aber fordert man dort die Gewalt der 2 rktatur . Man kann ſich in Frankreich einfach nicht daran ge= uShnen , vernünftig und gerecht gegen Deutſchland zu ſein . Der Hochmut hat dieſes eitle Volk ſchier ſinnlos gemacht . Es will irrfach über deutſche Angelegenheiten mit einer Souveränität chralten und walten , als ob Deutſchland der Vaſallenſtaat Frank= eichs wäre . Um Deutſchland zu knechten und zu demütigen , 5 ihm jedes Mittel recht . Es kommt einem beinahe ſo vor , als zb . man in Paris Deutſchland abſichtlich als vösartigen Schuld= err hinzuſtellen ſuchte , um die rheiniſchem Gelüſte der Chauvini= tnr zu verwirklichen . Deutſchland hat immer und immer wie= ur erklärt , daß es ernſtlich ſeinen ſchweren und ſchier unerfüll= ren Verpflichtungen nachkorimen werde . Auch Dr . Simons ſart das vor einigen Tagen erſt wieder dem Matin = Mitarbeiter Sruerwein auf ſeiner Durchreiſe in Beyn zu verſtehen gegeben . Er hat klipp und klap von der „ Pflicht‟ Deutſchlands und dem Becht ” Frankreichs auf Reparation geſppochen . Er hat ferner em Bedauern ausgedrückt , daß die Konferenz von Brüſſel ab = MSrochen worden ſei , ehe ſie zu einem Ergebnis geführt hätte . Ir London aber hätte er die vorgeſchlagenen ſchwankenden Fuhresraten nicht annehmen können , da er hierzu keine Ge= nchmigung ſeiner Regierung gehabt hätte . Der einzige ſichere Aeg , endlich einmal ins Reine zu kommen , ſei eine direkte Ver= ämdigung Deutſchlands mit Frankreich . Dr . Simons gibt dirrchaus noch nicht die Hoffnung aus , daß eine ſolche doch noch ur dem 1 . Mai ſuattfinden könmte . Aber mit der Methode von Brris und London käme man nicht einen Schritt vorwärts , ſon= ſeen es müßten neue Grundlagen und neue Verhandlungsarten eiunden werden . Der frühere Weg über Brüſſel ſei der einzig itige . Mit bloßen Zwangsmaßnahmen aber würde Frank= erch nichts erreichen . Sie ſeien zwar für Deutſchland eine un= nHeure Gefahr , aber ebenſo für ganz Europa , alſo auch Frank= eich ſelbſt . Der 1 . Mai ſtehh vor der Tür , und Briands gepanzerte Fcuſt foll da bekanntlich auf Deutſchland niederſchwettern . Aber urh gibt man die Hoffnung ſogar in Frankreich zum Teil nicht F . Es heißt ſogar , ſo berichten wenigſtens Pariſer Blätter , B Deutſchland wahrſcheinlich noch vor dem 20 . April neue 3 rrſchläge machen werde . In fnanzöſiſchew diplomatiſchen Krei= eig ſcheint man alſo damt zu rechnen , umſo feindſeliger be= immt ſich der größte Teil der Pariſer Preſſe , der nichts von BSerſchlägen wiſſen will . Sie iſt überhaupt jetzt gegen Deutſch= land wieder mehr den je geladen , namentlich ſeit der deutſchen Mate Oberſchleſien betreffend . Der Temps wendet ſich gegen i bon Deutſchland geforderte Unteilbarkeit und ſucht an der hand der Vertragsbeſtimmungen nachzuweiſen , daß ebenſo wie In Nordſchleswig auch in Oberſchleſien ſehr wohl eine Teilung nisglich , ja ſogar erforderlich ſei . Und Echo de Pavis entblödet ihr nicht , die Beſetzung neuer deutſcher Gebiete mit der Ar= i tsloſigkeit zu begründen , da auf dieſe Weiſe ganze Maſſen von 1 Tbeitsloſen als Beſetzungstruppen bei guter Löhnung ein gu= e = = Unterkommen finden würden . Das iſt franzöſiſche Haß= uid Utilitätspolitik , die Deutſchland zwar große Not und Sor= een bringen kann , aber ſchließlich auch Frankreich mit in den Legrund reißen muß . Die Botſchaft des Präſidenten Harding . Waſhington , 13 . April . ( Wolff . ) Havas zufolge er = Ulärte Präſident Harding in ſeiner geſtern an den Kon = Urtß gerichteten Botſchaft u . a . : Das erhabenſte Ziel des ( sölkerbundes wurde zerſtört , als dieſer mit dem Fr iedensvertrag verquickt wurde und ſomit zum Voll= nccker des Willens der Sieger wurde . Eine Entſchließung des ( amgreſſes , in der ein Sonderfrieden erklärt wird , kann keines= al . s als ein Fallenlaſſen , derjenigen ausgelegt werden , mit denen vin die Opfer des Krieges teilten . Sie darf der gerechten Wie = Gergutmachungsleiſtung und dem Wiederaufbau , nach dem ganz Eu ropa lechzt , keine Schwierigkeiten bereiten . Was unſere Hal= urg zur Verantwortlichkeit für den Krieg und für ie Notwendigkeit gerechter Wiedergutmachungslei= iungen anlangt , ſo hat dieſe bereits ihren Ausdruck und ihre urichtige Wiedergabe gefunden . Er ſtimme der Entſchließung er Konferenz , den Friedenszuſtand zu erklären , wohl bei , halte s aber für unmöglich , die bereits getroffenen Abmachungen Vaniz unberückſichtigt zu laſſen . Es wäre klug , die Beſtätigung inFerer Rechte und Intereſſen anzunehmen , wie ſie in dem zur= eit in Kraft ſtehenden Friedensvertrag vorgeſehen ſind . Dies grürlich nur mit gewiſſen Vorbehaltungen und Abänderungen , er art , daß wir von allen ungelegenen Verpflichtungen frei blei= en und unſere wichtigſten Intereſſen wahren . Unſere Rolle bei ( em Wiederaufbau der Weltordnung darf nicht verkannt und m . ß genau beſtimmt werden . Wenn der Völkerbund riſt endgültig verworfen iſt , ſo können wir be= innen , Unterhandlungen über vertragliche Beziehun= en anzuknüpfen , die zur Anerkennung unſerer Rechte ofſentlich ſind . Wir können der Menſchheit keinen Dienſt er= väiſen , bis wir unſererſeits die Fähigkeit bewieſen haben , an er Zuſammenarbeit der Mächte mitzuwirken , wie es in der Varfaſſung und von dem Urheber des Völkerbundpaktes vorge= ehen war . In Zukunft wird kein Völkerbund auf Gerechtigkeit ud Gleichheit begründet werden , bevor die Völker , die den Krieg geſtührt haben , nicht Verträge unterzeichnet haben , die den wirk= icven Frieden zuerſt wieder herſtellen . Waſhington , 13 . April . ( Wolff . ) In der Botſchaft des eräſidenten Harding heißt es weiter : Die Schellen im der Botſchaft des Präſidenten , die ſich mit den Fragen äußeren Politik befaſſen , lauten wie folgt : An dem augen= i klichen Bund der Weltvegierung mit ſeinen Uebervollmachten wird unere Republik keinen Teil haben . Es kann hier keine Mißdeutung ſewen . Einen Verrat an dem wohlerwogenen Willensausdruck des ameri= griſchen Volkes bei den letzten Wahlen wird es nicht geben , und es iſt ſuw fair , der Welt im allgemeinen und unſeren Aſſoziierten im Kriege m beſonderen zu erklären , daß der Völkerbundvertrag un= ire Genehmigung nicht erhalten kann . Ganz offen= ſundig wurde das höchſte Ziel des Völkerbundes dadurch hinfällig ge= mcht , daß der Bund mit dem Friedensvertrag verkettet iuns dadurch zu einem Zwangsmittelder Sieger im Kriege wrde . Die fundamentalen Ziele , die jede ſolche Vereinigung zu errei= ter ſucht , können nicht gedeihen , ſolange dieſe Vereinigung das Or= tarr irgendeines beſonderen Vertrages iſt oder zur Erreichung der be= on deren Ziele irgendeiner Nation oder Gruppe von Nationen beſtimmt Das bei den Wahlen gegebene Verſprechen nach einem Verbande der tionen zu ſtreben , wird treu gehaltem . Mit bezug auf die Frage des Sonderfriedens mit Deutſchland ſagte Harding in der Botſchaft außer dem bereits Ge= meideten noch : Die Versinigten Staaten ſtehen als einzige unter den alliierten und aſſozüierten Mächten noch techniſch im Kriegszuſtand mit den Mittelmächten . Dieſe anormale Lage darf nicht weiter fortdauern . Um techniſch den Friedenszuſtand ohne Verzug herzuſtellen , würde ich die diesbezügliche erklärende Entſchließung ſes Kongreſſes wit Ein= ſchräakungen , die weſentlich ſind , um alle unſere Rechte zu ſchützen , gut= heißen . Eine ſolche Aktion könnte in keiner Weiſe als Deſertion von dewjenigen ausgelegt werden , mit denen wir im Kriege gemeinſom un= ſere Opfer brachten ; denn dieſe Mächte befinden ſich bereits im Frie= denszuſtand . Eine ſolche Entſchließung ſoll nichts weiter als den Friedenszuſtand erklären , den ganz Amerika fordert . Es würde unklug ſein eine Darlegung über die zukünftige Politik mit bezug auf europäiſche Angelegenheiten in einer ſolchen Erklärung des Friedenszuſtandes zu machen . Es würde jedoch eitel ſein , ſeparate Friedensverträge mit den Mittelmächten zu ſchließen unter der Annahme , daß dies allein hinreichend ſein würde , da die Lage ſo verwickelt iſt , daß unſere Friedensverbindlichkeiten alte Weltbeziehungen und bereits er= folgte Regelungen nicht außer acht laſſen dürfen . Es iſt auch nicht wünſchenswert , daß dies geſchieht . Bei Wahrung unſerer eigenen Rechte und bei der Feſtſetzung unſerer zukünftigen Beziehungen würde als der glücklichene Weg die Beſtätigung unſerer Rechte und Intereſſen , wie ſie der bereits beſtehende Vertrag vorſieht , erſcheinen , natürlich unter der Annahme , daß dies befriedigend erreicht werden kann durch deut= liche Vorbehalte und Abänderungen , die unſere unbedingte Befreiung von nicht rarſamen Verpflichtungen ſichern und alle unſere weſentlichen Intereſſen ſchützen . Weder der Kongreß noch das Volk bedarf meiner Vorſicherung , daß ein Erſuchen um Underhandlungen über Friedensver= träge , die notwendig ſind , ebenſo übberflüffig und unnötig iſt wie tech= niſch unwirkſam . Harding erklärte weiter , der Anteil Amerikas bei der Neuord= nung der Wiederherſtellung könne nicht außer acht gelaſſen und müſſe genau beſtimmt werden . Nachdem der Friedenszuſtand zu Hauſe erklärt worden ſei , könne Amerika dazu übergehen , vertragliche Beziehungen abzuſchließen , die ſo weſentlich ſeien für die Anerkennung der Rechte der amerikaniſchen Nation , und von neuem vollen Anteil bei dem Anſchluß an die Völker der Welt und bei der Verfolgung des Frie= dens nehmen . Amevika habe ſeine Verpflichtungen bei Schaffung von Ruhe in Europa . Dieſe Reſtauration müſſe geſchaffen werden , bevor der menſchliche Fortſchritt wieder einſetzen könnte . Hilfsbereitſchaft , er= klärte Harding , bedeutet jedoch nicht Verwicklung und die Teilnahme an den wirtſchaftlichen Anordnungen bedeutet nicht eine Bürgſchaft für Vertragsverpflichtungen , die uns nicht betreffen und an denen wir keinen Anteil haben . In dem dringenden Wunſche , das Größte und Beſte für unſere eigene Republik zu vun , um ihren hohen Platz unter den Nationen aufrecht zu erhalten und zur gleichen Zeit vollſte Gerechtig= keit zu bieten , werde ich auf die praktiſchſte Weiſe den Rat des Senats einholen , nachdem dieſer mit allew Bedingumgen denen Rechnung ge= tragen , den Verpflichtungen , die erfüllt und unſeren Rechten , die ge= ſchützt werden müſfen , bekannt gemacht wvorden iſt . Wir können der Menſchlichkeit keinen wirkſamen Dienſt erweiſen , bevor wir nicht von neuem unſere eigene Fähigkeit zum Zuſammenwirken in der Beiordnung der Befugniſſe , die die Verfaſſung verleiht beweiſen , und keinerlei Ver= träge können abgeſchloſſen werden , die unſere Verbindungen im Kriege außer acht laſſen . Für die Zukunft kann keine nützliche Geſellſchaft der Nationen auf Gevechtigkeit gegründet und zum Frieden verpflichtet werden , bevor die Verträge , die den Frieden wieder herſtellen , von den Nationen beſiegelt werden , die ſich im Kriege befanden . Harding ſagte ſchließlich , für die vollſtändige Wiederher= ſtellung des Friedens und ſeine Beziehung zu der Verwirk= lichung der amerikaniſchen Beſtrebungen nach einem Verbande der Nationen zur Unterſtitzung der Welt ohne Weltregierung werde er ſich vorbereiten , indem er ſich das hohe Privileg und die überragende Pflicht der Vereinigten Staaten in dieſer kritiſchen Periode der Welt vor Au= gen halte . Waſhington , 13 . April . ( Wolff . ) Die Botfchaft des Präſidenten Harding an den Kongreß enthält fol= gende Vorſchläge : 1 . Sofortige Beſtätigung der Nottarif= geſetzgebung . 2 . Maßnahmen zwecks wirkſameren Betriebes der Eiſenbahnen bei Herabſetzung der Koſten . 3 . Schaffung beſſerer Straßen . 4 . Maßnahmen zur Regelung und Förderung des Heeres = und Zivilflugweſens . 5 . Schaffung und Aufrechterhal= tung einer großen amerikaniſchen Handelsmarine . 6 . Maßnah= men , um in praktiſcher Weiſe den ehemaligen Kriegsteilnehmern die Dankbarkeit des Landes zu zeigen . 7 . Neuregelung des Steuerweſens . 8 . Methodiſche und allmähliche Liquidierung der Kriegsſchuld des Landes . 9 . Allgemeine Verminderung der Koſten für die Regierung . Die Botſchaft enthält auch eine Ver= urteilung der Lynchjuſtiz . Aus dem beſetzten Gebiet . Die Moral der franzöſiſchen Beſatzungstruppen . z . Berlin , 12 . April . Ein franzöſiſcher Armee= geiſtlicher , der von einer Reiſe durch das beſetzte Gebiet zu= rückgekehrt iſt , wo er ſich über die Erfüllung der religiöſen Pflich= ten ſeitens der franzöſiſchen Soldaten erkundigen wollte , berichtet über ſeine Beobachtungen in einer Konferenz der katholiſchen Diözeſegeiſtlichen folgendes : Es iſt unſere dringendſte Pflicht , ſofort Schritte beim Kriegs= miniſterium und bei den Miniſtern zu tun , damit die Moral unter den franzöſiſchen Beſatzungstruppen in religiöſer Bezie= hung gebeſſert wird . Der Prozentſatz der die Kirche beſuchenden Soldaten iſt niemals ſo gering geweſen als dort im beſetzten Ge= biet . In ſittlicher Beziehung haben ſich dort Zuſtände breit ge= macht , daß ich mich meiner Nation geſchämt habe . Mit offiziel= ler Unterſtützung ſind in den von unſeren Truppen beſetzten Ge= bieten mehr als fünfzig öffentliche Häuſer für die Truppen er= richtet worden . In dieſer Hinſicht iſt alles , was die Moral und den Charakter unſerer Truppen noch feſtigen konnte , über den Haufen getvorfen . Ich habe auch die amerikaniſche und engliſche Zone beſucht , aber dort derartige Zuſtände nicht gefunden . Es iſt leicht begreiflich , wenn ſich die geſittete Welt gegen uns wen= det , da dieſe Verhältniſſe nicht verborgen bleiben können . Dieſes Urteil aus dem Munde eines franzöſiſchen Geiſtlichen klingt ganz anders als die Propagandaphraſen , mit denen ein Viviani und die zahlloſen franzöſiſchen Generale die Welt dumm machen wollen . Oberſchleſien . London , 13 . April , Reuter erfährt , daß das geſamte Ma= terial betreffend die oberſchleſiſche Abſtimmung noch nicht eingegangen iſt . Die Sammlung der vollſtändigen Daten gehe langſam vor ſich . Es ſei unwahrſcheinlich , daß die Kom= miſſion in der Lage ſein werde , ſich vor einer oder zwei Wochen an die Aufſtellung eines ſolchen Berichtes zu machen . Danzig . Danzig , 13 . April . Der Völkerbundrat richtete vor einiger Zeit eine Note an den Danziger Senat , in der verſchie= dene Abänderungswünſche zur Danziger Ver= faſſung übermittelt wurden . Dazu hat der Danziger Volks = tag mit den Stimmen der bürgerlichen Parteien gegen die Stim= men der Linken einſchließlich der Polen eine Entſchließung an= genommen , in der die Wünſche des Völkerbundrates für un= berechtigt erklärt werden . Jeder Verſuch , die Verfaſſung zu än= dern , würde zu ſchweren heftigen inneren Kämpfen und zu einer ſchweren Erſchütterung des Staatsweſens führen . Dem Völ= kerbundrat könne nicht das Recht eingeräumt wer= den , an der Danziger Verfaſſung Aenderungen vornehmen zu laſſen . Die Bildung des preußiſchen Kabinetts . F . Berlin , 13 . April . Nachdem man noch in den letzten Stunden zur Annahme berechtigt war , dem Miniſterpräſidenten Stegerwald werde die Neubildung des Kabinetts nicht gelingen , iſt nun ein Umſchwung eingetreten . Wie wir er= fahren , hatte Stegerwald geſtern abend eine Unterredung mit dem Reichspräſidenten Ebert . Die Liſte der Miniſter ſoll , dem Lok . = Anz . zufolge , ungefähr folgendes Ausſehen haben : Präſi= dium und Volkswohlfahrt : Stegerwald ; Inneres : Severing ; Handel : Fiſchbeck ; Kultus : Haeniſch ; Juſtiz : am Zehnhoff ; Finanzen : ein Beamter ; Landwirtſchaft : ein Beamter . Der Landwirtſchaftsminiſter Braun dürfte als Miniſter ohne Porte= feuille dem neuen Kabinett angehören . Für ihn ſoll das neue Verbindungsminiſterium vorbehalten ſein . Nach dem Vorwärts ſoll Braun mit der Vertretung der preußiſchen Regierung im Reichsrat betraut werden . Die entſcheidende Frage wird jetzt ſein , ob es gelingt , für das Finanzminiſterium und das Land= wirtſchaftsminiſterium Beamte zu finden , welche bereit und im= ſtande ſind , die dort von Lüdemann und Braun begonnenen Ar= beiten fortzuſetzen . Es iſt natürlich unklar , ſagt der Vorwärts , daß dieſe Miniſterien nach den entgegengeſetzten Richtungen ge= leitet werden . Das würde zu ſtarken Mißhelligkeiten in der neuen Regierung führen . Die bayeriſche Einwohnerwehrfrage . München , 12 . April . ( Wolff . ) In der heutigen Sitzung des Staatshaushaltsausſchuſſes des bayeriſchen Landtages ſtand die Einwohnerwehrfrage zur Beratung . Im Verlaufe der Sitzung bemerkte Miniſterpräſident Dr . v . Kahr zu dem Standpunkt , den die Staatsregierung heute in der Ein= wohnerwehrfrage einmimmt , u . a . folgendes : Grundlegend iſt : Der bewaffnete Selbſtſchutz iſt und bleibt eine vorübergehende Hilfseinrichbung polizeilichen Charakters . Solche Einrichſtungen ſind auch anderwärts , z . B . in England , Amerika , Italien nicht unbekannt . In dem Maß , als ein Staat mach und nach erſtarkt , wird das Bedürfnis nach be= waffnetem Selbſtſchutz aufhören und damit die Einwohnerwehr von ſelbſt wieder verſchwinden . Das iſt die natürliche Löſung der Endwaffnungsfrage , der unſere Gegner , weil ſie das Weſen und das Ziel unſerer Einwohnerwehr verkennen , leider immer noch die Bedeutng beimeſſen , die ihr in Wirklichkeit gar nicht zu= kommt . Die Einwohnerwehr iſt lediglich ein Inſtrument für den Schutz im Innern und kann nach ihrer Zuſammenſetzung und Einrichtung gar nichts anderes ſein und werden . Darüber be= ſteht zwiſchen der Regierung und der Einwohnerwehr und ihren Führern völlige Uebereinſtimmung , was ich mit allem Nach= druck betonen möchte . Ohne die Aufrechterhaltung der ſtaat= lichen Ordnung in Deutſchland iſt jede befriedigende Löſung des Reparationsproblems unmöglich . Der Miniſterpräſident erinnerte an die Forderungen des Pariſer Diktats vom 29 . Januar , an deren Ausführung hinſichtlich der Entwaffnung die Reichsregierung trotz des Abbruches der Londoner Verhand= lungen glaubte herangehen zu ſollen und dabei auf die bekannte Note hinwies , die der Vizekanzler Heinze am 23 . März der bahe= riſchen Regierung perſönlich überbrachte . Das darin enthaltene Verlangen nach einer poſitiven Mitwirkung bei der Durchführung der Entwaffnung ging über die Note der bayeriſchen Regierung vom 6 . Februar hinaus , worin ſie den Standpunkt vertrat , daß es unrichtig fei , die Entwaffnungsfrage von der Reparadions= frage zu trennen . Die Forderung , gegenwärtig an der Entwaffnungder Einwohnerwehren poſitiv mitzuwirken , ſtellte die Staats= regierung notwendigerweiſe vor die Frage : iſt heute bereits die Zeit für die Entwaffnung der Selbſtſchutzorganiſationen ge= kommen ? Kann die Entwaffnung der Selbſtſchutzorganiſationen heute überhaupt , und kann ſie ohne Gefahr für die öffentliche Sicherheit und den Beſtand des Staades ſo , wie die Entente es verlangt , heute durchgeführt werden ? Die kommuniſti= ſche und bolſchewiſtiſche Gefahr iſt faft von Tag zu Tag gewachſen und in den letzten Wochen in einer für die ganze Welt ſo offenſichtlichen Weiſe zutage getreten , daß das bis= her behauptete Umögliche durch Tatſachen nun vor der ganzen Welt evwieſen wurde . Die Ereigniſſe zeigten unweigerlich , daß es ſich bei der Aufſtandsbewegung in Mittel= deutſchland u eine von langer Hand und mit fremder Unterſtützung vorbereitete , großangelegte Aktion mit dem Ziele des Staatsumſturzes handelte . Die unmittelbare Gefahr mag momentan beſeitigt ſein , latent dauert ſie fort . Was wir heute in Mitteldeutſchland erlebten , kann jeden Tag in verſtärktem Maße dort oder anderswo ſich wiederholen . Der Miniſter= präſident ſprach der Mehrheit der Arbeiterſchaft und den Arbei= terführern ſeinen Dank aus , weil ſie die Ruhe und Beſonnen= heit bewahrten . Wir wiſſen , daß das Vorhandenſein der be= waffneten Einwohnerwehr in den letzten Wochen ganz zweifel= los eine ſtark abwehrende Wirbung ausübte . Wir wiſſen nicht und niemand kaun wiſſen , wie es gegangen wäre , wen wir die bewaffnete Einwohnerwehr nicht mehr gehabt hätten . Wir wiſſen aber beſtinnmt , daß dann die Situation für die Entfaltung der kommuniſtiſchen und bolſchewiſtiſchen Aktion weſentlich leich= ter geweſen wäne , und daß , wenn es zu einer ſolchen Aktion auch in Bayzem gekommen wäre , dies die Lage auch außerhalb Ba= herns weſentlich erſchwert hätte . Ob dann die Schutzpolizei und die Reichswehr noch ausgereicht hätten , die Aufruhrbewegung niederzukämpfen , wer wollte es wagen , dieſe Frage nnit einem abſolut ſicheren Ja zu beantworten ? Mußten doch ſchon die Reichsregierung und die preußiſche Negierung bei dem letzten Aufſtand in Mitteldeutſchland die Erfahrung machen , daß die Schutzpolizei mit der gegenwärtigen Bewaffnung ermſten Lagen gegenüber nicht ausreicht , und daß es notwendig ſei , eheſtens auf eine weſentliche Bewaffnung unſerer Schutzpolizei hinzuvirken . Die Schlußſolgerung , weil man diesmal ohne Einſetzung von Einwohnerwehr ausgekommen iſt , und weil in Mitteldeutſchland Reichswehr und Sicherheitspobizei ausge= reicht haben , den Aufſtand niederzuwerfen , man deshalb in Nummer 102 . Seite 2 . Darmſtädter Tagblazt , Dounerstag , den 14 . April 1921 . Bahern keinen bewaffneten Selbſtſchutz mehr braucht , iſt irrig , weil ſie von einer unrichtigen Frageſtellung ausgeht . Die Frage laudet nicht : Hat die Reichswehr und Sicherheitspolizei aus= gereicht , ſondern hätten ſie ausgereicht , wenn in Bayem keine bewaffnete Einwohnerwehr wehr beſtanden hätte und wird ſie ausreichen , wenn es in Zukunft zu noch größeren Aktionen kommt und die bayeriſche Einwohnerwehr nicht mehr beſteht ? Die Entwaffnung der Einwohnerwehr iſt auch gegen= wärtig noch und gegenwärtig erſt recht aus Gründen der ſtaat= lichen Selbſterhaltung unmöglich , und zu dieſer objektiven Unmöglichbeit kommt noch die ſubjektive , denn die Selbſtſchutz= organiſationen würden es nicht begreifen , daß der Staat ſie , die ihn zu ſchützen bereit ſind , dazu außerſtande ſetzen ſollte , wo es ſich eben gezeigt hat , daß er immer noch in höchſter Gefahr ſchwebt . Von dieſen Erwägungen aus ergibt ſich mit zwingender Notwendigkeit das , was die bayeriſche Staatsregie= rung auf die Node der Reichsregierung vom 23 . März zu tun hatte . Sie mußte der Reichsregierung nachelegen , in eingehen= den begründeten Darlegungen den Alliierten auseinander zu ſetzen , daß die Durchführung der Endwaffnung gegenwärtig und in dem Zeitmaß , in dem ſie im Pariſer Diktat in Ausſicht ge= nommen iſt , nicht möglich ſei und ſie erſuchen , in eine neuer= liche Würdigung der Frage einzutreten . Der Miniſterpräſident ſchloß : Sie werden hoffentlich aus meinen Dapleguungen die Ueberzeugung gewonnen haben , daß die Vorwürfe unbegründet ſind , die die Haltung der bayeriſchen Staatsregierung alls bloße Halsſtarrigkeit abtun zu können gbauben , ſondern daß ſie vielmehr ihren Standpunkt aus wohl= erwogenen und zwingenden Gründen der Staatsnotwendigkeit heraus wählte . Wir müſſen nun abwarten , welche Ergebmiſſe die von der Reichsvegierung eingeleiteten Schritte haben werden . Die Volksabſtimmung über den Anſchluß Deutſch = Oeſterreichs . Salzburg , 12 . April . ( Wolff . ) Die Bundesregierung teilte der Landesregierung bezüglich des Beſchluſſes des Salz= burger Landtages , am 24 . April die Volksabſtimmung in Salz= burg über den Anſchluß an Deutſchland durchzuführen , mit , daß ſie die Durchführung dieſer Abſtimmung verfaſſungsrechtlich für unzuläſſig erachte . Die Landesregierung erſtattete daraufhin einen ausführlichen Bericht an den Landtag , in dem ſie empfiehlt , die Entſcheidung der Bundesregierung abzuwarten und von der Volksbefragung am 24 . April abzuſehen , dieſe aber im Falle der negativen Entſcheidung der Bundesgewalt für einen ſpäteren Zeitpunkt , etwa den 29 . Mai , anzuberaumen . Frankreich und die Reparationen . Paris 12 . April . ( Wolff . ) Die Kammer hat heute nachmittag die Diskuſſion über den Geſetzentwurf begon= nen , durch den für das Jahr 1921 die Ausgaben feſtgeſtellt wer= den ſollen , deren Rückerſtattung nach dem Friedensvertrag von Verſailles Deutſchland zufällt . Es handelt ſich hier um den Wiederaufbau und die Zahlung von Penſionen und Zuwendun= gen . Der Generalberichterſtatter de Laſteyrie erklärte , bis iim 1 . Mai hätte Frankreich ſchon 23 Milliarden Franes erhalten Rüſſen . Deutſchland habe noch wenig geliefert . Mit ſeinem ge= ſpohnten ſchlechten Willen ( ! ) behaupte es , bis zum 1 . Mai 21 Milliarden Goldmark geleiſtet zu haben . Es habe aber kaum ein wenig mehr als drei Milliarden ( 2 ) bezahlt . Die Beſatzungs= koſten allein überſtiegen dieſe Summe um 77 Millionen Francs . Für das allgemeine Konto der Reparationen habe Deutſchland nicht einen Centime bezahlt . Es habe nur aus Furcht vor den alliierten Armeen Materialien zurückerſtattet . Frankreich habe aber für Rechnung Deutſchlands die ungeheuere Summe von 59 Milliarden gezahlt , um ſeine Verpflichtungen gegenüber den Kriegsopfern zu erfüllen . Der Berichterſtatter ſagte , dieſe Ver= pflichtungen könne Frankreich nicht fortgeſetzt durch neue Anleihen decken . Man könne annehmen , daß für den Wiederaufbau noch inindeſtens 80 Milliarden erforderlich ſeien . Zwei Jahre hindurch habe man durch Milde etwas zu erreichen geſucht . Er habe kein Zutrauen zu den Worten Deutſchlands . Es müſſe zah= len ! Für Frankreich ſei das eine Frage auf Leben und Tod . Nach dieſer Rede wird in die Debatte eingetreten , aus der hervorzuheben iſt , daß der Abg . Landry behauptet , die Zah= lungsfähigkeit Deutſchlands ſei unterſchätzt worden . Man habe geglaubt , Deutſchland habe viele Jahre nötig , um ſich wie= der zu erheben . Aber Deutſchland proſperiere und man ſei er= ſtaunt über den Kontraſt zwiſchen dem wirtſchaftlichen Aufſtieg und ſeiner finanziellen Not . Dieſe Not ſei eben eine Maske . Zum Beweiſe deſſen führt Landry den Bericht der alliierten Sachverſtändigen von Brüſſel an und erklärt , die öffentliche Mei= nung in Frankreich habe die energiſche Erklärung des Miniſter= präſidenten Briand mit Befriedigung aufgenommen . Der Ab= geordnete Desjardins ſagte , man ſei nicht ſtreng genug vor= gegangen bei der Rückerſtattung des von den Deutſchen wegge= führten Materials . Er brachte Beſchwerden über das Bureau in Wiesbaden vor , worauf Miniſter Loucheur erklärte , er werde darauf antworten . Die Sozialiſten , die ſich zum Wort gemeldet haben , erklärten , daß ſie nicht ſprechen wollten , daß ſie aber eine Tagesordnung einbringen und begründen würden . Der Abge= ordnete Klotz ſagte , nach den Erklärungen Briands im Senat bleibe nichts anderes übrig , als den Wunſch auszuſprechen , am Tage nach dem 1 . Mai feſtſtellen zu können , daß er einen voll= kommenen Erfolg errungen habe . Die Debatte wird hierauf auf morgen nachmittag vertagt . Morgen vormittag hält die Kammer eine Sitzung ab , um den Geſetzentwurf über die Abgaben von den aus Deutſchland ein= geführten Waren zu diskutieren . Franzöſiſche Verurteilung der Abgabe . * Aus Paris , 12 . April , wird der Köln . Ztg . gemeldet : Geſtern nachmittag iſt der Kammerausſchuß für Finanzen zuſammengetreten , um den Geſetzentwurf über die fünfzigprozentige Abgabe vom Verkaufswert der deutſchen Waren zu beraten . Von ſeinen 44 Mitglie= dern waren nur 13 anweſend . Von dieſen 13 haben , wie bereits mitgeteilt , nur 5 an der Abſtimmung teilgenommen , und von dieſen 5 haben 3 für den Geſetzentwurf und 2 dagegen geſtimt . Es wird nun in den Blättern mitgeteilt , diejenigen , die gegen den Geſetzentwurf geweſen ſeien , und diejenigen , die ſich enthal= ten hätten , hätten einen gewiſſen Vorbehalt machen wollen in bezug auf die wirtſchaftlichen Wirkungen dieſer Maß= nahme , und um die öffentliche Meinung zu beſchwichtigen , wird hinzugefügt , auch wegen der Verteilung des Ergebniſſes dieſer Zwangsmaßnahme zwiſchen den Verbündeten . Daß in den franzöſiſchen Induſtrie = und Handelskreiſen eine große Er= regung wegen dieſer auf engliſche Anregung zurückzuführenden Zwangsmaßnahmen beſteht , iſt kein Geheimnis . Die im beſetz= ten Gebiet anſäſſigen franzöſiſchen Geſchäftsleute haben dies durch einen förmlichen Beſchluß zum Ausdruck gebracht . In ge= wiſſen Geſchäftszweigen in Frankreich , die auf den Bezug deut= ſcher Waren angewieſen ſind , herrſcht Beſtürzung . Der Wider= hall all dieſer Unzufriedenheit hat ſich geſtern im Kammeraus= ſchuß gezeigt , und nun wird man wohl die Frage erheben , welche Autorität die Regierung angeſichts des Verhaltens eines 44 Ausſchuſſes hat , wenn ſie dieſes Geſetz zur Anwen= dung bringen will . Von 44 Abgeordneten haben ganze 3 dieſer vom Miniſterpräſidenten Briand geprieſenen Zwangsmaßnahme zugeſtimmt . Die franzöſiſche „ Abrüſtung‟ Paris 13 . April . ( Wolff . ) Nach dem Petit Pariſien ſtellt die von Barthou eingebrachte Vorlage die Neueinteilung des franzöſiſchen Heeres feſt , daß die Erhöhung der Zahl der Berufsſoldaten auf 100 000 Mann und die Verwendung der zivilen Hilfskräfte im Heer — beides Vorausſetzungen für die Einführung der 18 monatigen Dienſtzeit — erſt gegen April 1923 eingeführt werden könnte . In der Zwiſchenzeit würden vorübergehende Maßnahmen getroffen werden . Die Zuſam= menſetzung des Heeres werde tiefgehende Veränderun= gen erfahren , die durch die Ereigniſſe und Erfahrungen des Krieges angeregt worden ſeien . Die Infanterieregimenter wür= den von 179 auf 139 herabgeſetzt werden , die Kavallerieregimen= ter von 80 auf 67 . Dagegen würden die Artillerieregimenter von 71 auf 101 erhöht werden , ebenſo die Pionierregimenter von 7 auf 15 . Das Flugweſen werde 50 Beobachtungsgeſchwader und 140 Jagdgeſchwader umſaſſen . Die Infanterie werde aus 71 ranzöſiſchen Regimentern beſtehen , ferner aus 30 Jägerbatail= lonen , 42 Schützenregimentern , 8 Zuavenregimentern und 4 Regi= menter Fremdenlegion . Außerdem würden die franzöſiſchen Mannſchaften 14 Sturmwagenregimenter haben , die zur Infan= terie rechneten . Das Flugweſen werde 19 , das Luftſchiffweſen 2 Regimenter umfaſſen . Die Geſamtbeſtände an franzöſi= ſchen Mannſchaften betrügen demnach 375000 Mann Reſerve und 100 000 Berufsſoldaten . Der Mannſchaftsbedarf würde ſich wie folgt verteilen : Franzöſiſche Infanterie 183 480 , Gingeborene 84000 , franzöſiſche Kavallerie 38 620 , Eingeborene 12 180 , fran= zöſiſche Artillerie 98 739 , Eingeboxene 8720 , und franzöſiſche Pioniere 28 323 , Eingeborene 2454 . Der Bergarbeiterſtreik in England . Abbruch der Verhandlungen . London 13 . April . ( Wolff . ) Die Vorſchläge der engliſchen Regierung zur Regelung des Kohlenkonfliktes ſind geſtern abend veröffentlicht worden . Sie enthalten unter anderem folgende Punkte : Einrichtung eines beſonderen Tarifes für jeden Kohlenbezirk , Beilegung von Tarifſtreitigkeiten und Einrichtung eines nationalen paritätiſchen Ausſchuſſes . Um 6 ½ Uhr abends war die Konferenz der Bengarbeiter und Bergwerksbeſitzer beendet . Die Vertreter der Bergarbei= ter ſcheinen die Lage für wenig ausſichtsreich anzuſehen . Einer von ihnen erklärte , es ſeien keine Verabredungen für eine neue Konferenz , ſei es mit den Berywerksbeſitzern , ſei es mit der Re= gierung , getroffen worden . London 13 . April . ( Wolff . ) Amtlich wird gemeldet : Die Bergleute haben die Vorſchläge der Regierung in einer ſchriftlichen Mitteilung abgelehnt . Die Führer der Bergleute erklären , daß die Beilegung des Konflikts noch nicht abzuſehen ſei , wenngleich der Streik der Eiſenbahner und Transportarbeiter aufgeſchoben iſt . London , 13 . April . ( Wolff . ) Die Bergleute haben geſtern abend der Arbeiterdreibund = Konferenz mitgeteilt , daß die Verhandlungen über die Vorſchläge der Regierung und der Bergwerksbeſitzer mit irgendwelcher Ausſicht auf Erfolg nicht wieder aufgenommen werden könnten . Es ſei jetzt der Zeitpunkt gekommen , da der Dreibund zur Ak= tion ſchreiten müßte . Die Konſerenz des Dreibundes hat ſich auf heute vertagt . Der Präſident des Verbandes der Berg= werksbeſitzer gibt bekannt , daß die Verhandlungen über die Fragen der Nationaliſierung des Bergbaues und einer natio= nalen Regelung der Löhne abgebrochen ſind . Er erklärt , daß die Bergwerksbeſitzer den Arbeitern alles angeboten haben , was ſie zu gewähren imſtande ſind . London , 13 . April . ( Wolff . ) Amtlich wird gemeldet : Die Syndikate der Eiſenbahner und Transport= arbeiter haben ihre Mitglieder aufgefordert , bis auf Wei= ſung an der Arbeit zut bleiben . Bauernerhebung in Rußland . Kopenhagen , 13 . April . ( Wolff . ) Berlingske Tidende meldet aus Helſingfors : Nach den hier eingetroffenen bolſche= wiſtiſchen Zeitungen breitet ſich die Bauernerhebung ge= gen die Sowjetherrſchaft mit reißender Schnelligkeit aus . Die Gouvernements Tambol , Woroneſch , Kursk und Sa= mara befinden ſich bereits im Beſitz der aufrühreriſchen Bauern . Im Gouvernement Charkow wird die Hauptſtadt Charkow von den Bauern angegriffen und hart bedrängt . Die bolſchewiſtiſche Regierung hatte die 8 . und 9 . Diviſion entſandt , um der Stadt zu Hilfe zu kommen ; ſie wurden aber geſchlagen und von ihrer Operationsbaſis abgeſchnitten . Die Koſaken im Dondiſtrikt haben ſich dem Bauernaufruhr angeſchloſſen , der von Anatow geleitet wird . Die Zeitungen geben zu , daß die Bewegung als ernſt bezeichnet werden muß , da ſie das ſüdliche Rußland von den getreidereichſten Gouvernements abſchließt . Stadt und Land . Darmſtadt , 14 . April . Die Beſetzung Darmſtadts durch die Franzoſen ſpielt wieder einmal eine Rolle in allerhand unkontrollierbaren und beunruhigenden Gerüchten . Da wird erzählt von Beſchlagnahme und Bereitſtellung von 250 , ja 500 Wohnungen für franzöſiſche Offiziere , dann wieder für Zollbeamte , die wegen der neuen Zollgrenze hierher kommen ſollen u . a . m . Dieſe Gerüchte , die erfahrungsgemäß ſtändig auf= gebauſcht weitergegeben werden , ſind geeignet , Beunruhigung und Verwirrung in die Bevölkerung zu tragen , zu der zurzeit keinerlei Grund vorliegt . Niemand kann vorausſagen , wie weit Frankreich ſeine „ Sanktionen ” ausdehnen wird , niemand kann behaupten , daß Darmſtadt nicht beſetzt werden ſoll . Sicher iſt nur , daß bisher an den zuſtändigen Stellen offiziell nichts bekannt iſt , daß keinerlei Wohnungen durch die Bür= germeiſterei beſchlagnahmt ſind und bis jetzt auch noch keine dahingehenden Anforderungen ſeitens der Franzoſen an die Bürgermeiſterei Darmſtadt gerichtet wurden . * Ernannt wurden die Fovſtwartaſpiranden . Adam Bauer aus Hammelbach , Ferdinand Korell aus Kirtorf , Georg Lang aus Storndorf und Heinrich Trupp aus Deckenbach zu Förſtern . * Uebertragen wurde dem Lehrer Friedrich Krayer zu Rim= horn eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Nauheim , Kreis Groß = Gerau . * In den Ruheſtand verſetzt wurden der Lehrer an der Volksſchule zu Heuchelheim im Kreiſe Gießen , Georg Kißler , auf ſein Nachſuchen unter Anerbenmng ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte vom 1 . Mai 1921 an ; der Oberſekretär Wilhelm Dingeldey bei der Bibliether der Zentralſtelle für die Gewerbe mit Wirkung vom 16 . Aprik 1921 an bis zur Wiedevherſtellung ſeiner Geſundheit auf ſein Nachſuchen umter Awerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte . * Erledigt , ſind die mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende Schulſtelle zu Willofs , Kreis Lquterbach , ſeither war Opganiſten= dienſt damit verbunden ; eine mit einem evangeliſchen Lehrer zu be= ſetzende Schuſſtelle zu Mümling = Grumbach , Kreis Erbach . * Kirchliche Dienſtnachricht . Am 18 . März Ifd . Js . wurde dem Pfarrer Otto Keil zu Reichelsheim i . O . die evangeliſche Pfarrſtelle zu Dorn = Dürkheim übertragen . n . Strafkammer . Unter recht eigenartigen Umſtänden eveignete ſich am 10 . Januar ds . Js . in Roßdorf ein Unfall , deſſen Opfer der dortige Gärtnerlehrling Jakob Kirſchner wurde . Es waren deshalb nun= mehr der 19 Jahre alte Gärtner Johann Heinrich Poth und der 15 Gärtnerlehrling Georg Heinrich Stelzer beide von da , wegen fahrläſſiger Tötmng angeklagt . Alle drei arbeiteten in der Roß= dörfer Gärmerei Kafſer u . Seibert , wo ſich auch der Vorfall abſpielte . In einer Packkammer befand ſich auf halber Höhe des Türpfoſtens ein Lichtſchalter , und deſſen Verſchluß war nicht ganz geſichert . P . und St . hatten dies gemerkt und ſchon zu elebtriſchen Verfuchen benutzt , indem ie einen Eiſendvaht an jener Stelle mit der Leitung verbanden . Es ſoll wit leichten Stromſchlägen günſtig abgelaufen ſein , wie es denn dei Berührung ganz auf äußere Momente , leichte oder feſte Anfaſſen und insbeſondere den Körperzuſtand des Betreffenden ankommt . Auch Aus dem Leben der Kaiſerin . * * Wenn während des Krieges die feindliche Preſſe von der deutſchen Kaiſerin etwas Abfälliges ſagen wollte , dann ſprach ſie gern von den „ drei K ” in denen ihr Leben aufgehe . Kirche , Kinder , Küche — das allein galt als ihr Wirkungsbereich , und die , die ſich darüber luſtig machten , ahnten nicht , daß ſie da= mit zugleich ein hohes Lob ausſprachen , das Lob , daß ſie ſich nie= mals mit Politik beſchäftigt und nie jenen Ehrgeiz beſeſſen , durch den andere Frauen auf Thronen ſo unheilvoll gewirkt haben . Nehmen wir heute unter dem Eindruck der Todesnachricht die Redensart von den „ drei K ” unſererſeits auf , ſo dürfen wir ſagen : Sie war fromm , ſie war Mutter mit Leib und Seele , ſie war eine deutſche Hausfrau . Das Haus war ihr eigentliches Reich , und während ſie oft unter der Laſt der Repräſentations= pflichten ſtöhnte , fühlte ſie ſich nur wohl im Kreiſe der Ihren , die ſie zu innigſter Gemeinſchaft zuſammenſchloß . Für ihre Kin= der hat ſie geſorgt und gewacht mit Aufopferung aller Kräfte , und nicht nur an ihrem Körperwohl , auch an ihrer geiſtigen Ent= wickelung nahm ſie den regſten Anteil . Gerne wohnte ſie den Unterrichtsſtunden der jungen Prinzen bei , und für die Ver= ehrung der Kinder iſt eine kleine Geſchichte bezeichnend , die ſich einmal in der Religionsſtunde ereignete . Der Bibelſpruch wurde durchgenommen : „ Wir ſind allzumal Sünder und mangeln des Ruhms , den wir vor Gott haben ſollen . ‟ Da ſprang einer der jüngſten Prinzen ganz erregt auf und rief : „ Aber unſere Mama nicht — für die gilt der Spruch nicht ! ” Sie hatte eine ſchlichte bürgerliche Erziehung erhalten ; ihre Eltern lebten eher wie Landedelleute , denn wie Fürſten , und ſo war ſie von ihrer Mutter zu einer tüchtigen Hausfrau erzogen , die in Küche und Keller , in allen weiblichen Verrichtungen genau Beſcheid wußte . Ihre Vorliebe für das Hausfrauliche äußerte ſich auch in ihrer Leiden= ſchaft für Handarbeiten . Der Nähkaſten , der einzige , den ſie be= ſaß , mußte ſie ſtets auf ihren Reiſen begleiten , und am liebſten ruhte ſie von den ermüdenden Pflichten der Herrſcherin beim Häkeln von Spitzen aus . Selbſtverſtändlich war ſie auch , wie jede deutſche Hausfrau , auf ihren Wäſcheſchrank ſtolz , und wies gern auf die Spitzen hin , mit denen ſie ſelbſt die einzelnen Stücke verziert hatte . Ihr Mann fand wohl auch zum Geburtstag neben den vielen koſtbaren Geſchenken aus aller Herren Länder ein Paar ſelbſtgeſtrickte Strümpfe , die ihm ſeine Gattin gewidmet . Die Kaiſerin beſaß keinerlei Ehrgeiz . Das beweiſt einer ihrer Ausſprüche : Als Wilhelm I . geſtorben war und von ihrer Umgebung wegen der ſchweren Krankheit des Kaiſers Friedrich auf den bevorſtehenden neuen Thronwechſel hingewieſen wurde , ſagte Kronprinzeſſin Auguſte Viktoria : „ Ich zittere , wenn ich daran denke . Wir waren ſo frei und ſo glücklich . Mein Mann wird eine ſchwere Verantwortlichkeit zu tragen bekommen , und ich werde weniger von ihm ha Soweit die Kaiſerin aus dem engen Rahmen ihrer Häuslich= keit , in dem ſie wirklich vorbildlich waltete und ſchaltete , tätig im öffentlichen Leben hervortrat , widmete ſie ihre Kräfte dem Dienſte der Nächſtenliebe . Sie hat ſich ſtets bemüht , von ihrer einflußreichen Stellung aus die Not der Armen und Kranken zu lindern , und große Organiſationen dafür ins Leben gerufen . Be= ſonders lagen ihr natürlich auch hier die Kinder am Herzen . Schon als Prinzeſſin Wilhelm übernahm ſie das Protektorat über das Eliſabeth = Kinderhoſpital in Berlin und wandte ſich in ſpäterer Zeit der Säuglingspflege zu ; nach ihr iſt das muſter= gültige Charlottenburger Säuglingsheim genannt , das bahn= brechend im Kampfe gegen die Kinderſterblichkeit wurde . Sodann widmete ſie überhaupt der Krankenpflege ihre Aufmerkſamkeit . Ihrer perſönlichen Anregung entſprang die Begründung von 15 Krankenpflegeſtationen in Berlin , von denen aus 100 Diakoniſſin= nen unentgeltliche Hauspflege üben . Religiös = ſittliche Ziele mit den gemeinnützigen verband der von ihr Ende der 80 er Jahre ins Leben gerufene „ Evangeliſch = Kirchliche Hilfsverein ” , nach ihren Worten „ eine gemeinſame Liebesarbeit aller , denen das Wohl unſerer Kirche und die Not der Maſſen am Herzen liegt ” Dem Hilfsverein wurde die „ Frauenhilfe ” angegliedert , die die Unterſtützung mittelloſer Mütter , Kinderpflege und Armenfür= ſorge ſich zur Aufgabe machte . Mehr als 1000 verſchiedene Ver= eine gehören dem Verband an . Daneben war die Kaiſerin für das Aufblühen des „ Vaterländiſchen Frauenvereins ” tätig , der ebenfalls in weit über 1000 Zweigvereine gegliedert iſt . Für Ber= lin rief ſie den „ Verein zur Fürſorge für die weibliche Jugend ” ins Leben , der alleinſtehenden jungen Mädchen Erſatz für das Elternhaus bieten ſoll . Eine Anzahl von „ Marienheimen ” wurde gegründet , in denen die Mädchen Unterkunft , Beköſtigung , Rat und Troſt finden . Unter den zahlloſen wohltätigen Anſtalten , die ſie mit ihrer tätigen Anteilnahme unterſtützte , befand ſich auch die Penſionsanſtalt der Deutſchen Bühnengenoſſenſchaft . Der wohltätige Sinn der Kaiſerin erſtreckte ſich ſodann auf die Aus= landsdeutſchen , und beſonders in Jeruſalem iſt durch ſie ein Krankenhaus und Erholungsheim ins Leben gerufen worden . So wird der Name Auguſte Viktoria in den zahlreichen Inſti= tuten , denen ſie ein gut Teil ihrer Lebensarbeit gewidmet hat , fortleben und in dankbarer Erinnerung bleiben . FPS . Erholung in Neu = York . Wie können in Neu = York , das weder die größte noch die meiſtbeſuchteſte Stadt der Welt iſt , mehr als 50 erſtklaſſige Theater lebensfähig ſein ? Weil die Ein= wohner von Neu = York ihre Muße = und Freizeiten außerhalb ihres Heims verbringen , lautet die Antwort darauf . Wie dieſe Mußezeiten verbracht werden , beſtimmen weſentlich die häus= lichen Zuſtände , die , wenn ſie erfreulich ſind , zum Leſen anregen . Neu = York iſt wegen des kleinen Raums , auf den es zuſam= mengedrängt iſt , eine Zwei = oder Dreizimmerwohnungs = Stadt , und dieſes Zimmerwohnungsleben iſt etwas ganz anderes , als was in anderen Stadtgemeinden unter Häuslichkeit verſtanden wird . Darum verbringen die Neu = Yorker ihre meiſte freie Zeit außer Hauſe . Leſen ſpielt als Zerſtreuungsmittel eine verhält= nismäßig geringe Rolle . Das dürfte auch erklären , warum , auf den Kopf der Bevölkerung gerechnet , Zeitſchriften hier längſt nicht die Auflageziffern erreichen wie in anderen Städten . Dafür wer= den hier mehr Zeitungen als anderswo gekauft ; das aber illu= ſtriert nur , daß die Neu = Yorker oberflächliche Leſer ſind . Wären ſie ebenſo gründliche Leſer wie die Bewohner anderer Städte , ſo würden von ihnen allen nur ein oder zwei Zeitungen geleſen werden . Niemand kann leugnen , daß Neu = York gute Zeitungen hat , und doch wird keine von ihnen auch nur von annähernd dem Bruchteil der Einwohnerſchaft geleſen wie anderswo erſcheinende Zeitungen . Das iſt nicht Schuld der Neu = Yorker Zeitungen , das iſt niemandes Fehler ; es iſt ebenfalls die Folge der Wohnungs= verhältniſſe . Die zahlreichen Cafés und Reſtaurants , die Ver= mehrung der Delikateſſenläden , die verſchiedenen öffentlichen Vergnügungsorte — alles geht letzten Endes zurück auf die aus den Lebensbedingungen herausgewachſenen Zuſtände . Irgend= wer hat wo geſagt , und der Irrtum drängt ſich auf , daß die Zahl derer , die Neu = York beſuchen , täglich zwiſchen 200 000 und 500 000 ſchwankt . Sind in dieſe Zahlen die Vorortsbewohner einge= ſchloſſen , ſo mögen ſie der Wahrheit nahekommen ; aber Vororts= bewohner dürfen nicht als Gäſte gezählt werden . Die letzten zur Verfügung ſtehenden Zahlen zeigen , daß alle Hotels von Neu = York zuſammen 54 000 Beſucher beherbergen können . Neu = Yorker Theater werden natürlich von den Fremden beſucht und finan= ziell gefördert , aber gehalten werden ſie von den Einheimiſchen , und der Grund dafür iſt , daß die Lebensbedingungen ſie dahin beeinfluſſen , ſich ihre Vergnügungen außerhalb ihrer vier oder acht Wände zu ſuchen . Raist 9 . WH E . N . Der Bürgermeiſter von Markirch will links fahren . Die Stadt Markirch , die früher wegen ihrer Textilartikel in Deutſchland und weit darüber hinaus bekannt war , hat ſich einen franzöſiſchen General namens Bourgeois als Bürgermeiſter zu= gelegt , der ſpäter auch , dank eines günſtigen Wahlwindes , für das Oberelſaß in den franzöſiſchen Senat kam . Unter der Ueber= ſchrift : „ Links — rechts ” berichtet das Metzer Freie Journal folgendes : Den General Bourgeois , Senator und Maire von Markirch , ſchmerzt es , daß die Eiſenbahnen in Elſaß und Loth= ringen immer noch rechts fahren , gerade wie die Bahnen der Boches‟ . Er erblickt darin eine ſchwere nationale Ge= fahr , verlangt dringende Abhilfe und wünſcht , daß endlich einmal im Elſaß links gefahren werde , ſo wie im übrigen Frank= reich . Bravo , Herr General ! Auch wir wünſchen , daß endlich einmal im Elſaß „ links ” gefahren werde . Allerdings meinen wir dabei den Regierungswagen , während Sie die Bahnen im andlu , und ein Erer ReD oar Transp Rußland , R ) Berlingske T 3 Snehaiſtenen einerhebung daft mi Scherig Beoneich , Aursk und g De Wuiailhrerichen Bug Din die Gautbidt Gcrto ein Weraßt die Halſchaht Snden ensfandt , m der Si . i Der Richlagen ud don 1 . Lie Loiaken im Londt E agichbſe , der bon Tna Wee zu , daß die Bewei i ſe dus Rüdliche Rifland y Ements abſchlief und Land . Darmſtadt , 14 Apl ung Darmſtadts D keunnhigenden Gerüchte ! ne und Bereitſtellung von A Offiziere , dam wieder ollgrenze hierher komm jahrungsgemäß ſtändig an ſind geeignet . Beunruhigm terung zu tragen , zu der zun ausdehnen wird , niemand ka cht beſetzt werden ſoll . Siche undigen Stellen offiziell nich iBohnungen dunch die B ! t ſind und bis jext auch u . Anforderungen ſeitens Darmindt gerichtet wurd Wda Baner aX 11 — Krorf , Georg Lang — 3 Teickach zu Förter Aäuumer 102 . Darmſtädter Tagblatt , Donuerstag , den 14 . April 1921 . Seite 3 . Letzterer auf trochenem Innenboden ( gleich den Beiden ) oder außen auf ſchter Erde ſteht , iſt nach dem techniſchem Gutachten für die Wirkung m erheblichem Einfluß . Der fragliche Strom beſitzt 220 Volt Span= mw , was auf manchen verhängnisvoll wirkt , während andere ihrer nipiduellen Veranlagung nach weit größere Spannungen ohne Ge= ir ertragen . In jungendlicher Unbeſonnenheit hatten die Ange= faen einen Scherz gegen ihren Kameraden ausgeheckt und überraſchten in Samit völlig . „ Jener Packraum wird durch eine ſchwere Schiebetür m ußen angebrachtem Metallgriff verſchloſſen , und die Zwei ſetzten G urm den Türgriff gewichelten Draht mit dem Lichtſchalter in Zu= ſrzenhang . P . verſteckte ſich in der Nähe zur Beobachtung des Er= ſſs , und St . rief vom Innern des Packraums dem außerhalb be = k 1 der Unglückliche zu Boden , und die gerichtliche Leichenöffnung hat Todesurſache die Stromwirkung ergeben . Reuig beklagen die Tä = Das Geſchehene , und es fragte ſich , wie ihre Verantwortlichkeit auf= zo ſen ſei . Der Staatsanwalt vertrat auf Grund der Beweisaufnahme Mnſicht , für den älteren P . ſei ſolcher Ausgang vorausſehbar ge = Irſſar , und er habe durch Vernachläſſigung der Achtſamkeit den Tod 9 Fahrläſſig ve ſchuldet , dagegen erſcheine der weniger erfahrene , noch unge St . mangels der Vorausſehbarkeit nur wegen fahrläſſiger Arververletzung zu ſtrafen . Die Verteidigung beſtritt entſchieden , daß Erfolg als „ erfahrungsgemäß möglich ” , vorausſehbar war . Auch ½ Gericht verneinte letzteres und verurteilte nur wegem fahrläſſiger ſttrerverletzung P . zu 2 Wochen Gefängnis . St . zu 250 r Geldſtrafe ( bei Uneinbringlichkeſt mit 25 Tagen Gefäng = ) r Zu verbüßen ) . — Nach Zurückverweiſung aus der Reviſionsinſtanz ſtrre abermals gegen die ſchöffengerichtlich wegen wiſſentlich falſcher FtiSzuldigung nebſt Verleumdung zu 4 Monaten Gefängnis verurteilte , Sahre alte , vielfach vorbeſtrafte Näherin , Witwe . Anna Barbara ſoath , von hier , verhandelt . Sie hatte im Jahre 1919 ein Heirats= auch aufgegeben und daraufhin mit einem 42 jährigen derwitweten 4 briter , Vater mehrerer evwachſenen Kinder Bekantſchaft angeknüpft . his dauerte etwa ein halbes Jahr und avurde dann von jenem ab= ſolSchen , weil ihm die ſo ſtark getrübte Vergangenheit der Sp . nach= ſig ich bekannt geworden war . Die Angeklagte bemühte ſich erfolglos u ſeine Sinnesänderung , ihre Gefühle ſind deshalb in Gehäſſigkeit ſuge ſchlagen , und ſie reißt den ehemaligen Liebhaber jetzt nach Kräften . Eigiter . Als er damals im Sommer 1920 eine von ihr geſetzte letzte Eehrfriſt verſtreichen ließ , f bei der Staatsanwaltſchaft und der Alsei ein boshafter , anonymer Brief ein , in dem jener Arbeiter des lcecheriſchen Verkehrs wit den eigenen Töchtern bezichtigt wurde . Ku den Vorwurf fehlt es an jedem Beweis , unter Eid iſt er widerlegt , od man ermittelte , daß ein junger Mann gutgläubig im Auftrag der 6 . ) den von ihr verfaßten Brief abgeſchrieben hat , worauf ſie dieſe 4 ſcrift an die Behörde einſandte . Sie leugnet die eidliche Bekundung * Zeugen , ſowie ſonſtige Belaſtungsmomente . Das Urteil wurde auf eimmal eine Rolle // hre Woche vertagt . = Provinzialausſchuß . 1 . Klage des Chriſtian Kaufmann in Terbach gegen einen Polizeibefehl des Oberbürgermeiſters . Kaufmann h , whne baupolizeiliche Genehmigung eingeholt zu haben , eimen Auto= abAſchuppen errichtet , worauf Polizeibefehl nach Artikel 129 b Städte= ſu ing auf Beſeitigung desſelben erging . Hiergegen richtet ſich die Erie mit der Begründaing , die Autohalle beſtehe ſeit langen Jahren Beſtandteil der Löberichſchen Hofrgite , deren Beſitzer um Genehmi= hu nachgeſucht habe . Die Baupolizei der Stadt Offenbach hat das Günliche Baugeſuch des Löberich abgelehnt . Der Eigentümer bat den ie Sestiet , Woraltsiagen , wie 91 Ueer der Halle , Kaufmann , die Belaſſung der Halle zu unterſagen . ach Ablauf einer erbetenen Friſt iſt die Niederreißung der Halle EEigentümer L . wollte die Halle zur Lagerung von Leder benutzem . Eiich und Kaufmann ſtehen wegen der Halle im Prozeſſe . Der Poſi = Wehl betont den widerrechtlichen Zuſtand der Halle ; dacauf , daß es 6 rm einen gefahrdrohenden Zuſtand hamdele , iſt die Anordnung nicht guandet . Das Urteil ergeht auf Aufhebung des Polizeibefehls als un= züſ ig und nicht genügend begründet . — 2 . Bildung eines Vexbandes gni ß Art . 97 , 99 des Bachgeſetzes zum Zwecke der Entäſſerung des und des links Deerr Frdrich Kraher m ſ Naichein , Kreis Gm Der der 2 hner an der Volksſchn Deery Lißler auf ſein Nac geieieen Denſte vom 1 . r Dirgeltel Fi 4 9 zu Piramg vom 16 . Aprif 1971 msen auf ſem Nachſuchen m Aann Drngrliſche Ochrer zu beſemt zrerbach , feither mar Lrpuni ernen eungeliichen Dehrer zu z = Granbach , Kreis Erbach MNarz 1 I 5 . J 3 . wurde * ri L . de emgeliſche Pfurn . * ndwäſſernden Gemeinden ſollen an den Langen Graben angeſchloſ= ſ werden . Die Kulrurinſpektion hat , um eine beſſere Vorflut zu ſchaf= m . einen genauen Plan entworfen . Die Kreisausſchüſſe Benshcim , Frxiſtadt und Groß = Gevau haben ſich gutachtlich für das Profekt der Klnarinſpektion ausgeſprochen . Die Koſten ſind nach Sätzen aus 1919 = 4 o veranſchlagt ; ſeitdem haben ſich die Koſtenanſätze nach oben geän= dt . Die auf urſprünglich 205 000 Mk . veranſchlagten Koſten ſind jetzt 50 000 Mk . angenommen . Der Staat hat feſte Zuſchüiſſe aus dem ſeei = , Zwanzigmillionenfonds und 360 000 Mk . aus den für produktive Everbsloſenfürſorge bereitgeſtellten Mitteln zugeſagt , ſo daß für die Esinden nur geringe Beitragsleiſtungen bleiben . Für das Projekt * Kulturinſpektion haben ſich Bobſtadt und Biblis , dagegen Watten= cn und Hofheim ausgeſprochen . Anweſend ſind Vertreter der Ge= hrben Hoſheim , Bobſtadt , Kleinhauſen , Kleinrohrheim , Gemarkung Ennnerau , Großrohrheim , Biblis , Wattenheim , ſowie der Kreisdirek= b von Bensheim . Nach der neuen Koſtenverteilung entfallen , ohne Prockſichtigung von Staatszuſchaifſen , auf Biblis 145 550 Mk . , Gerns = Em 3140 Mk . , Kleinrohrheim 6280 Mk . , Hammerau 12560 Mk . , Groß = Arseim 36 110 Mk . , Biblis 224 770 Mk . , Wattenheim 20 890 Mk . , Hof= un 18 790 Mk . , Bobſtadt 66 220 Mk . , Kleinhauſen 161 140 Mk . Ein Flider Gemeinden iſt deshalb gegen das Projekt , weil , zudem wo ye des Rheins und ſeiner Dämme das Untergrundwaſſer ſo ſtark ſei en , denke an Hochwaſſerüberſchwemmungen ! ) auch bei Durchführung b Projektes der Kultuvinſpektion die Wieſen doch verſauern wüvden . Ach . Kleinhauſen ſpricht ſich durch den Bürgermeiſter gegen den Plan ei auch durch ihn würde der Wieſenbruch ( Gemeindegut ) nicht beſſer ien ; eine Anſicht , die auch der Wieſenvorſtand von Kleinhauſen t . Die Entwäfferung habe keinen Wert für Kleinhauſen , eine beſſere t rnarbe würde doch nicht erzielt werden können . Wattenheim er= irte , da es der Graben nicht berühre , an dem Plane keim Intereſſe zu wer . Das Projekt der Kulturinſpektion iſt nur ein Entwäſſerungs = , dr kein Meliorationsprofekt ; die beteiligten Gemeinden , die gegen ſg haben . Von uns aus mögen die Bahnen weiter rechts fah= ma . Ich fürchte , wir werden da mit dem Rechts und Links nicht n , mit dem Herrn General einig werden ! Wenn der Herr ſneral behauptet , in ganz Frankreich werde links gefahren , ( in ſich das ſchwerlich auf den Regierungswagen des „ Bloc ſtional ” beziehen . Der fährt immer mehr rechts . Und obwohl Bahnen in Frankreich alle links fahren , ſtehen ſie bezüglich Ner techniſchen und Verwaltungseinrichtungen weit rechts von mrechtsfahrenden elſäſſiſchen Linien . C . K . Was im Kino möglich iſt . Der Blick des Kino= mb likums iſt allmählich immer geſchulter geworden , und die Aſucher beobachten jetzt Fehler und Verſtöße , die ihnen früher ſiht weiter auffielen . Gelegenheit zu ſolchen Beobachtungen ſtn beſonders die amerikaniſchen Films , die ja jetzt dich bei uns mehr geſpielt werden , in hohem Maße , und allerlei mü ſantes in dieſer Hinſicht plaudert ein eifriger Kinobeſucher eimem Londoner Blatt aus . „ Wenn ein Mönch in einem Film gs dem 12 . Jahrhundert in ſeiner Zelle das elektriſche Licht mnipſt , oder in einem hiſtoriſchen Film aus der gleichen Zeit inge vor Gutenberg aus einem gedruckten Buch vorleſen wird , ſnid das Dinge , die einem ſchon auffallen . Nicht ſo beachtet hrd , es aber , wenn ein Mann „ 12 Jahre ſpäter ” in demſelben t und Mantel auftritt , den er vorher getragen , oder wenn der tld in einem waſſerdichten Anzug ein paar Kilometer weit ſwämmt , ſich dann beim Anlandgehen ſchüttelt und vollkommen ſtcken iſt . Solche Fehler ſind im amerikaniſchen Film an der ſgesordnung . Entſchuldbarer ſind Verſtöße wie der , daß man B . , an den Armen einer Haremskönigin des mittelalterlichen RaSad genau die Narben erkennen kann , die die Impfblattern krünckließen . Bekanntlich iſt die Pockenimpſung eine moderne kungenſchaft , die auch heute noch nicht im orientaliſchen Harem Frreitet iſt . Andere Dinge , die ich in der letzten Zeit feſtſtellte 9 o die nur im Kino möglich ſind , wären etwa die folgenden : ih Film fahren Droſchkenkutſcher ganz ruhig fort , ohne für die ſhet bezahlt zu ſein . Damen in Krinolinen ſtricken Sport= ſtea ters , die erſt die neueſte Mode aufgebracht hat ; ein Herzog bwohnt in Amerika genau denſelben Prachtraum , den er kurz drher in einem Pariſer Hotel inne hatte : in einer Londoner cſeube wird mit einem ſilbernen Geſchirr ſerviert , das dann ſſiter im Boudoir einer eleganten Dame ſeine Rolle ſpielt . Man mß nur auf ſolche Dinge im Film aufpaſſen , dann kann man ſich Ff eigene Fauſt ganz gut amüſieren . " * * Zeitgemäßes Geſchenk . Nach dem Abſchluß der beiden inten Konzerte des Pfälziſchen Landes = Sinfonie = Orcheſters in Frſtiafens haben kunſtbegeiſterte Induſtrielle jedem Orcheſter= ſitglied ein Paar Stiefel und in Zweibrücken eine Kiſte üigarren verehrt . den Plan ſind , winſchen ein ſachverſtändiges Gutachten von lundwirt= ſchaftlicher Seite . Der Provinzialausſchuß beſchließt , ein Gutachten der Landwirtſchaftskammer einzuholen und Augenſchein in denjewgen Ge= markungen einzunehmen , die ſich gegen den Plan der Kuulturinſpektion ausgeſprochen haben . Nachtrag zur Tagesordnung der Stadtverordnetenverſammlung . Die Punkte 4 , 13 — 15 fallen aus . 17 . Erneuerug von drei Kochkeſſeln im Stadtbrankenhaus ; hier : Kreditbewilligung . — Landestheater . Heute wird Verdis Aüda in der Inſzenierung der Frühlings = Feſtſpiele von 1914 wieder in den Spielplan aufgenom= wen . Die muſikaliſche Leitung der Aufführung hat nunmehr General= muſikdirektor Balling . Die Partie der Auda ſingt zum erſten Male Johanna Heſſe , die übrige Beſetzung iſt dieſelbe wie vor zwei Jahren . Die Spielleitung hat Jan Heythebter . Beginn der Aufführung 6 ½ Uhr . Die Wiederholung von „ Glaube und Heimat ” am Freitag , den 15 April , beginnt um 7 ½ Uhr . Die für Sonntag , den 17 . April , angekündigte Matinee kann nicht ſtattfinden . * Sein 25 jähriges Dienſtjubiläum feiert der Schuhmacher Karl Feix in dem Aliceſtift , Nieder = Ramſtädter Straße 177 . * Heſſiſcher Hauptverein des Evangeliſchen Bundes . Die dies= jährige Jahresverſammlung findet im Amſchluß an die Worm= ſer Lutherfeier am Dienstag , den 19 . April in Worms ſtatt . Sie be= ginnt mit einemr Familienabend am Montag , den 18 . April im Gaſthaus zu den „ 12 Apoſteln ” , Redner Pfarzer D . Kremers aus Bonn und Pfarrer Kapfermann aus Bad Ems , bringt am Dienstag vormittag eine Mitglieder = und Abgeordneten = Verſammlung im evangeliſchen Ge= meindehaus , erhebt ſich am Dienstag nachmittag zu einer Evange= liſchen Volksverſammlung , in welcher ſeer geſchäftsführende Vorſitzende des Evangeliſchen Bundes , Reichstagsabg . D . O . Everling = Berlin über : „ Der Ehrenzag des deutſchen Gewiſſens ” ſprechen wird und endigt mit einer Feier am Lutherdenk mol , bei melcher die Vertreter des Zentralvoyſtandes und des Hauptvereins Kränze niederlegen wer= den . Für diejenigen , weiche ſich an der Fohrt nach Worms am Diens= tag , den 19 . Anxil , beteiligen wolſen , ſei bemerkt , daß die Abfahrt am beſten mit dem fahrylanmäßigen Zuge Darmſtadt Hauptbahnhof ab 7 . 15 erfolgt , Rückfahrt von Worms ab 8 . 16 , Darmſtadt an . 9 . 45 . Es iſt da= für geſorgt , daß alle Platz finden . Die Teilnehmer löſen ſich ihre Fahr= karten ſelbſt . Rückfahrkarte 2 . Klaſſe — 14 Mk . , 4 . Kiaſſe — 8 , 40 Mr . Um Irrtümer zu vermeiden , ſei auusdrücklich darcif hingewieſen , daß zur Fahrt nach Worms ein deutſcher Reiſepaß oder eine ſogenannter Perſonalausweis ohne franzöſiſches Viſum ſowie ohne den ausdrücklichen Vermerk der Gültigbeit zur Einreiſe in das beſetzte Gebier genügt . Ein beſonderer Ausweis oder Eintritiskarte für die Wormſer Verſammlun= gen iſt nicht nötig . Für diefen „ en , welche an der Mitglieder = und Ab= geordnetenverſammlung nicht teilnehmen wollen : Vormittags 9 Uhr eine Beſichtigung der Wormſer Sehenswürdigkeiten , insbeſondere des Luther= denkmals unter ſachkundiger Führung . * Lutherfeier in Darmſtadt . Der 400 . Jahhrestag des Auftretens Luthers vor dem Reichstage zu Worms wird am konnmenden Sonntag in allen evangeliſchen Kirchen unſerer Stadt feſtlich be= gangen . In der Stadtkirche wird der Hirchengeſangverein der Stadtgemeinde unter Leitung ſeines Dirigenten , des Herrn Stadtorga= niſten Borngäſſer , und unter Mitwirkung von Frau Baumeiſter = Jacobs , Frau Biſchoff und Herrn Biſchoff eine Kantate von J . S . Bach in dem Vormittagsgottesdienſte zur Aufführung bringen . Am Montag , den 18 . April , ſind vormittags in den verſchiedenen Kirchen Gottes= dienſte für die Schulen . Wie im ganzen Lande , ſo wird auch hier in Darmſtadt am Montag , abends von 6 — 6 ½ Uhr , Glocken= geläute von allen evangeliſchen Kirchen die Bevölkerung an die Stunde erinnern , in der Luther ſeim mutiges Bekenntnis von Kaiſer und Reich abgelegt hat . Am gleichen Abend um 8 Uhr veramſtalten die zu einem großen Chor vereimigten Kirchengeſangvereine der ſämtlichen ebangeliſchen Gemeinden unſerer Stadt eine Lutherfeier in der Stadt= birche . Dieſe Feier , die bei freiem Eintritt ſtattfindet , wird am Mütt= woch wiederholt . Möge von all dieſen Feſtfeiern , bei denen die Helden= geſtalt Luthers im Mittelpunkt der Feier ſteht , reicher Segen auf unſere Gemeinden ausgehen . * Chriſtlicher Verein Junger Männer Darmſtadt . Der Verein ſucht unſere heranwachſende Jugend neben der Pflege des geiſtigen Lebens auch in alle Wiſſensgebiete einzuführen . So veranſtaltet er am Sonn= jag , den 17 . April , abends , im Saale des Chriſtl . Hoſpiz , Obergaſſe 12 , einen Miſſionsabend , an dem Herr Miſſionar Weismann Lichtbilder aus Indien vorführen und erläutern wird . Herr Miſſionar Weismam iſt durch feine langjährige Tätigkeit in dieſem alten Wunder= lande ein hevvoragender Kenner von Land und Leuten , ſo daß die Vor= führung und der Vortrag für alle Kreiſe ein weitgehendes Intereſſe haben dürfte . Der Eintritt iſt frei für jedermann . * Die Lutherfeier der Markusgemeinde findet Sonntag abend im Saale des „ Feierabend ” , Stiftſtraße 51 , ſtatt . Pfarrer Vogel wird einen Vortrag halten über : „ Von Worms zur Wartburg‟ . Der Vortrag wird umrahmt von Deklamationen durch Konfirmanden und muſikaliſchen Darbietungen , für die ſich ſehr geſchätzte Kräfte ( Herr Maſſoth , Bariton , Frl . E . Biſchoff , Violine ) zur Verfügung geſtellt haben . Pfarrer Vogel und Kand . theol . Sperb werden Szenen aus den Lutherdramen von Bartels und Lienhard leſen . Die Gemeindeglieder , ſowie Gäſte ſind herzlich eingeladen . Der Eintritt iſt frei . ( Vgl . bei . Anzeige . ) * Der Richarb Wagner = Verein wird am 18 . und 28 . April zwei Liederabende hier beſonders beliebter Künſtler geben : von Herrn Alexis af Enehjelm und Frau Paula Werner = Jenſen . Das Pro= aramm des Erſteren bringt Liederzyklen von Nichard Strauß , Guſtav Mahler , Joſef Marx und finniſcher Komponiſten , der Frau Werner = Jenſens wird Arnold Mendelsſohn gewidmet ſein . — Grenzſpende = Sammlung in der Gewerbeſchule . Wie uns die Direktion der Städtiſchen Gewerbeſchule mitteilt , hat eine Sammlung für die Grenzſpende der Oberſchleſier , die unter den Lehrern und Schü= lern der Lehrlingsſchule veranſtaltet wurde , die ſchöne Summe von 1456 , 56 Mark ergeben . * Odenwaldklub . Als Freunde der Klubbeſtrebungen haben die Künſtler Eugen Bracht , Kröh , Hoelſcher , Beher , Preetorius , Zernin u . a . wertvolle Gaben für die Tombola geſtiftet . Mian kann alſo für wenig Geld bei dem Dekorierungsfeſt am nächſten Samstag ein koſtbares Gemälde gewinnen . Um die Ausgeſtaltung des Programms hat ſich Kammerſänger G . Weber als ebewährter Förderer des Odenwald= klubs verdient gemacht . Unter ſeiner Leitung und Mitwirkung ſteht das meue Odenwaldſtück von Eugen Köſer : „ Erſatz oder Schiebung ? Eintrittskarten für Mitglieder werden bei Robert Bergmann , Wil= helminenſtraße , ausgegeben . * D . H . V . Auf die heute abend bei Grohe , Karlſtraße , ſtattfindende Monatsverſammlung , ſei hiermit aufmerkſam gemacht . ( Näh . ſiehe Anz . — Städtiſche Maſchinenbauſchule . Der Herr Reichsverkehrsminiſter hat in Uebereinſtimmung mit dem Miniſterium für Handel und Gewerbe unter dem 15 . März 1921 angeordnet , daß die Abſolventen der Maſchinenbauſchule ( Abteilung der Städtiſchen Gewerbeſchule Darmſtadt ) in gleicher Weiſe wie die Abſolventen der ſtaatlichen Preußi= ſchen Maſchinenbauſchulen zu den in Betvocht kommenden Stellen bei der Eiſenbahnberwaltung zugelaſſen werden . * Sportverein Darmſtadt E . V . Auf die am Freitag abend im Mo= zartſaal ſtoſttfindende Verſammlung werden die Mitglieder noch= mals beſonders aufmerkſam gemacht . ( S . beſ . Anzeige . ) Freitag , den 15 . April 1921 gültige Lebensmittelmarken : Brot : Für Erwachſene : Bezugsmarke Nr . 8 , Beſtellmarke Nr . 8 und Bezugsmarke Nr . 9 , je 800 gr Brot , Beſtellmarke Nr . 9 , 560 gr Mehl oder 800 gr Brot . Für Kinder : Bezugsmarke Nr . 8 , 800 gr Brot , Bezugs= marke Nr . 9 , 560 gr Mehl oder 800 gr Brot . Corned beef : Bei den Mindsmetzgern ſind ab 1 . April d . Js . bis auf weiteres kleine Doſen Corned beef ( 3 ” Pfund eng= liſches Gewicht ) zu 6 . — Mk . pro Doſe erhältlich . Kartoffelverſorgung : Die Kartoffelmarke Nr . 14 mit 5 Pfund zum Preiſe von 45 Pfg . für das Pfund . Zucker : April = Anteil auf Marke Nr . 4 , Holzverkauf und Hausbrandkohlen : Die Abſtempelung der Karten für das neue Hausbrandwirtſchaftsjahr findet laut Bekanntmachung vom 8 . April d . J . von 8 — k 2 u . 3 — 5 Uhr auf Zimmer Nr . 39 der Kohlenausgleichſtelle ſtatt . Alle Lebensmittelmarken ſind gut aufzubewahren . Berlorengegangene Marken werden nicht erſetzt , verfallene Marken nicht umgetauſcht . Geflügelverkauf . Gegen Vorausbeſtellung wird im Lebensmittel= amt jeden Samstag Geflügel jeder Art zum Pfundpreiſe von 12 Mark abgegeben . ( Siehe heutige Bekanntmachung . ) * Billige Salzheringe . Aus Reichsbeſtänden werden zurzeit an den Kleinhandel norwegiſche Salzheringe zu ſo billigen Preiſen ver= kauft , daß die Heringe mit 30 bis 60 Pf . das Stück je nach Qualität und Größe an das Publikum abgegeben werden können . Der Kleinhandel erhält die Heringe durch die Salzherings = Einfuhr = Geſellſchaft m . b . H . in Berlin W . 8 , Franzöſiſche Straße 14 . ” Ringkämpfe im Orpheum . Die kommenden Tage verſprechen harte Kämpfe , da ſich die beſſeren Ringer von den anderen immer mehu grup= pieren . Im erſten Kampfe am 11 . Tage betraten Madrally = Arme= nien gegen Weber , Weltmeiſter , die Matte . Man war diesmal von der langſam plumpon Ringweiſe des enſteren , der ſich nur auf die Ver= teidigung verlegte , ſehr enttäuſcht . Auch bot der Kampf mehr zwerchfell= erſchüitternde Einzelheiten an Ausfällen und Paraden als der erwartete Sport es fordert . Das Treffen endete durch Ueberſtürzer in einer Ge= ſamtzeit von 1 Stunde 32 Minuten zugunſten Webers . Der neu hinzu= getretene Reiber hatte beſonderes Pech . Er war Luppa in keiner Weiſe gewachſen und man mußte ſich nur über die zähe Art der Ver= teidigung freuen , die Reiber auf ſeinem verlorenen Poſten ſeinem Riva= len entgegenzuſetzen vermochte . Im Bewußtſein ſeiner Ueberlegenheit erfreute ſich der beliebte Achner eines weiteren kurzen Sieges durch Avmfallgriff über Werner = Mähren . Von einem Sportsmann wur= den Achner für den ſchnellen Sieg 50 Mark überreicht . Im Entſchei= dungskampfe trafen ſich Kochansky und Döhring . Mehr als einmal glaubte an bald dieſen , bald jenen beſiegt am Boden liegen zu ſehen ; aber immer wieder verſtanden ſie es , im letzten Moment der drohenden Niederlage zu entgehen , bis es nach einer Geſamtzeit von 32 Minuten durch eine Armfeſſelung Döhring gelang , ſeinen Gegner zur Strecke zu bringen . ( Ueber die heutigen Kämpfe ſiehe Anz . ) Die Bautätigkeit in der Stadt Darmſtadt im Jahre 1921 . Die Wohungsnot in Darmſtadt iſt allgemein bekannt . Welche Dimenſionen aber die Not angenommen hat , geht aus einer Zuſammen= ſtellung hervor , die das Wohnungsamt am 1 . April 1921 aufgeſtellt hat . Danach werden insgeſamt geſucht 3118 Wohnungen , und zwar 948 mit 1 — 2 Zimmer , 1214 mit 3 , 575 nrit 4 , 232 mit 5 , 96 mit 6 , 27 mit 7 und 26 Wohnungen mit mehr Zimmern . 689 Wohnungen ſind vor= dringlich , 205 ſind dringlich , 96 werden für Flüchtlinge gebraucht , 266 / für Beamte und 1044 für Sicherheitsbeamte . Gegenüber dieſen Zahlen ſei bemerkt , daß 1920 in Darmſtadt vor= handen waren : 823 Häuſer zum Alleinbewohnen , 5649 Vorderhäuſer , 830 Hintergebäude , 494 Seitengebäude . Zuſammen waren in Benut= zung 22 005 Wohnungen , und zwar 156 Wohnungen mit einem Raum , 513 Wohnungen mit 2 Räumen , 5135 mit 3 , 7055 mit 4 , 4161 mit 5 , 2888 mit 6 . 1067 mit 7 , 451 mit 8 , 239 mit 9 , 235 mit 10 , 1 Wohnungen mit wehr als 10 Räumen . Die Zahl der größeren Wohnungen iſt verhältwismäßig llein , ebenſo die Zahl der ganz kleinen Wohnungen . Insgeſamt waren am 8 . Okto= ber 1920 vorhanden 23 132 Haushaltungen . Es darf within angenom= men werden , daß in Wirklichkeit etwa 1200 weue Wohnungen notwendig ſind , um jeder Haushaltung eine Wohnung zu geben . Wirklic entſchei= dende Hilfe könnte zwar nur der Neubau , bringen , loch iſt es unmöglich , heute den geſamten Wohnungsbedarf durch Neubau zu decken , denn eine Kleinwohnung koſtet zur Zeit immer noch rund 70 000 Mark , wenn ſie neu gebaut werden muß . Wohnungen von 4 und mehr Zim= mern können ſogar mit rund 100 000 Mark Koſten angenommen werden . Die Reichsregierung plante urſprünglich eine umfaſſende Maßnahme zur Belebung der Bautätigkeit dadurch , daß ſie das Mietſteuergsſetz ſchaffen wollte , um hierdurch die nötigen Mittel für Neubauten zu ge= winnen . Sämtliche Mieter der immer noch billigen alten Wohnungen ſollten demmach gemeinſam die Zulſchüfſe aufbringen , die notwendig ſind , um die Bautätigkeit wieder in Fluß zu bringen . Das Mietſteuergeſetz hat nicht die Zuſtimmung der Parteien gefun= den . Eile tut aber not . Die Reichsregierung hat deshalb beſchloſſen , aus öffentlichen Mitteln Zuſchüſſe zum Ausbau neuer Wohnungen , ſo= wie zur Ausführung von Not = und Behelfbauten auch ohne Mietſteuer= geſetz zu geben . Es wurde vom Reichstag ein vorläufiges Notgeſetz angenommen , das am 12 . Februar 1921 erlaſſen worden iſt . Nach die= ſem Geſetz gibt nicht mehr das Reich , ſondern der Bundesſtaat in Zu= kunft die Zuſchüſſe . Nach dem Notgeſetz ſind die Länder verpflichtet , pro Kopf der Be= völkerung jährlich mindeſtens einen Betrag von 30 Mk . aufzuwenden . Das Landes = Arbeits = und Wirtſchaftsamt hat nun im Hinblick auf dieſes Notgeſetz der Stadt Darmſtadt den Betrag von 1 700 000 Mark als Bau= koſtenzuſchuß für das Jahr 1921 in Ausſicht geſtellt . Der Staat gibt nach den Grundſätzen des Notgeſetzes Wohnungs= zutſchüſſe für jede Wohnung nur bis 70 Quadratmeter Wohnfläche und einen Baukoſtenzuſchuß von 180 Mk . für Kleinwohnungen und 165 Mk . für dreigeſchoſſige Gebäude für den Quodratmeter Wohnfläche . Dazu kommt noch unter Umſtänden ein Zuſchuß von 50 Prozent dergeſtalt , daß alſo der Staat pro Quadratmeter 270 Mk . bei Kleinwohnungen und 247 , 50 Mark bei dreigeſchoſſigen Bauten gibt . Die Gemeinde iſt ver= pflichtet , den gleichen Betrag als Baukoſtenzuſchuß zu geben . Der Zu= ſchuß beträgt demnach für Kleinwohnungen : vom Staat 70 Quadrat= meter zu 180 Mk . gleich 12600 Mk . , dazu 70 Quadratmeter zu 90 Mk . gleich 6300 Mk . ; für den Stall 10 Quadratmeter zu 75 Mk . gleich 750 Mk . , 10 Qugdratmeter zu 37 , 50 Mk . ergibt 375 Mk . Zuſammen Zuſchuß des Staates maximal 20 025 Mk . Zuſchuß der Gemeinde ebenfalls max . 20 02 Mk . ; zuſammen alſo 40 050 Mk . als Höchſtzufchuß für eine Klein= wohnung mit Kleinviehſtall . Bei dreiſtöckigen Bauten beträgt der Zu= ſchuß des Staates : 70 Quadratmeter zu 165 Mk . iſt 11550 Mk . , daßat 70 Quadratmeter zu 82 , 50 Mk . gleich 5775 Mk . , zuſammen 17 325 Mk . Zuſchuß des Stnates . Zuſchuß der Gemeinde ebenfalls 17 325 Mk . Ge= ſamtzuſchuß 34 650 Mk . im Höchſtfalle . Trägerin des Verfahrens iſt auch nach dem Notgeſetz wieder die Gemeinde . Die Mieten werden von der Gemeindebehörde feſtgeſetzt . Im übri= gen ſind die Beſtimmungen die gleichen wie im Vorfahre . Im Bau ſind zur Zeit 39 Wohnungen der Stadt am Rhönring . Hierfür iſt der Zuſchuß bereits im Vorjahre hewilligt . In den nächſten Tagen ſverden begonnen 56 Wohnungen im Altersheim Ecke Emil = und Frankfurter Straße . Die Heimſtättenbaugeſellſchaft baut 22 Wohnungen am Dornheimer Weg , die Eiſenbahner = Bwugenoſſenſchaft ebenfalls 22 Wohnungen am Dornheimer Weg . Nach Feſtſetzung des Zuſchuſſes für dieſe Bauausführungen bleiben noch zu berückſichtigen 18 Wohnun= gen , die für die private Bautätigkeit reſerviert ſind . Außerdem baut die Stadt auf dem Gehaborner Hof vier Wohnungen für verheiratete Arbeiter . Der Heſſiſche Staat hat laut Beſchluß der Volkskammer die Abſicht , in der Feldbergſtraße eine Gruppe von 20 Wohnungen zu ſchaf= ſen , mit deren Ausführung in kürzeſter Friſt begonnen wind . Als Be= helfswohnungen hat die Stadtuerordnetenverſammlung beſchlof= ſen , auf dem Exerzierplatz noch 14 Wohyungen einzurichten . Insgeſamt werden demnach in abſehbarer Zeit 195 Wohnun= gen durch die Bewilligung der Baukoſtenzuſchüſſe errichtet . Auch dieſes ſehr beſcheidene Maß iſt nur dadurch möglich geworden , daß die Gemeinde ſich bereit erklärt hat , über die geſetzlichen Zuſchüſſe hinaus Baukoſtenzuſchüſſe zu gewähren . Betragen heute für eine Vierzimmer= wohnungen die Koſten rund 100 000 Mk . und die hierfür anzuſetzende Miete 1300 Mk . , ſo kann der Ertragswert dieſer Wohnung bei Tproz . Verzinſung mit 18 200 Mk . angeſetzt werden . Zu dieſem Ertvagswerte kommt günſtigenfalls ein Baukoſtenzuſchuß von 34 650 MMk . Zuſammen ſtehen alſo aus Ertragswert und geſetzlichem Baukoſtenzuſchuß zur Ver= fügung 52 850 Mk . oder rund 53 000 Mk . Die Koſten einer ſolchen Woh= nung betragen aber heute rund 100 000 Mk . Es verbleibt demnach ein Betrag von 47 000 Mk . , für den die Gemeinde einſtehen müißte und für den ſie wieder Deckung ſuchen muß durch die Mietzſteuer . Es geht hieraus hervor , daß durch Neubau allein wiederum das Problem der Wohnungsnot nicht gelöſt werden kann ; denn wollte allein die Stadt Darmſtadt für 1200 Wohnungsſuchende Wohnungen durch Neubau beſchaffen , ſo müßte ſie dafür ein Baukapital von 120 Millionen Mark aufwenden . Der vorhandene Wohnraum muß deshalb mehr wie bisher herangezogen werden , und es gibt Fälle , in denen das in der Tat geſchehen kann , ohne daß dem Einzelnen ein ſchveres Unrecht ge= tan wird . Es iſt unbedingt notwendig , daß ſich jeder Hauseigentümer die Frage vorlegt , ob er nicht noch eine weitere Wohnung ſchaffen kann und ob es nicht möglich iſt , vorhandene Wohnungen zu teilen , in denen beſonders alleinſtehende Perſonen wohnen . Man darf ſelbſtverſtändlich nicht erwarten , daß durch Ausnützung des vorhandenen Wohnraumes das ganze Uebel behoben werden könnte . Die Ausnützung des vorhan= denen Wohnraumes bis zum äußerſten Maße einerſeits und eine weſenr= lich umfangreichere Bautätigkeit wie ſeither andererſeits müſſen unbe= dingt erſtrebt werden . Ohne Baukoſtenzuſchuß zu bauen , hat bis jetzt noch kein Unterneh= mer oder Privatmann gewagt . Für Induſtriebauten liegen bis fetzt insgeſamt fünf Baugeſuche vor , ferner für drei Anbauten für Geſchäfts= zwecke , zwei Lagerhallen , ein Aufbau , ein Hintergebäude , drei Umbauten und zwei Stallungen . Bleiben die politiſchen Verhältniſſe konſtant , dann iſt nach allen An= zeichen damit zu rechnen , daß die Bautätigkeit ſich wieder etwas belebt . Die erſte Lehrlingsprüfung des pſychotechniſchen Inſtituts der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt . Von Profeſſor Dr . Ernſt Schrader . Vom 21 . bis 24 . März ds . Js . hat in Rüſſelsheim bei der Fahrrad = und Automobilfabrik von Opel die erſte Lehrlingsprüfung ſtattgefun= den , bei der die Einrichtung des neuen pſychotechniſchen Inſtituts unſe= rer Techniſchen Hochſchule zur Verwendung gelangte . Dieſelbe war zu dieſem Zwecke mittels Auto nach Rüſſelsheim gebracht und dort in zwei Sälen aufgeſtellt worden . Geprüft wvurden 168 Lehrlinge , und zwar wurden an jedem 19 Unterſuchungen vorgenommen . 9 davon waren ſchriftliche Prüfungen , bei denen immer zirka 20 junge Leute gleichzeiti geprüft wurden . Dazu traten noch 9 Prüfungen an Apparaten , bei denen immer nur einer unterſucht werden konnte , und eine Prüfung der Handgeſchicklichkeit , bei der ein einfaches Drahtgeſtell nach einem dar= gebotenen Modelle ſelbſtändig hergeſtellt werden mußte . Die ſchrift= lichen Prüfungen ſtellten an möglichſt einfachen Stüchproben ( Teſts ) die intellektuellen Fähigkeiten , die Leiſtungen des Gedächtniſſes , des Sinnes für räumliche Verhältniſſe und des dechniſchen Verſtändniſſes feſt . Na= mentlich die , Zeichnurngen , die ſich an das Letztere wandten , erweckten eite 4 . Rummer 102 . Darmſtädter Tngblatt , Donnerstag , den 14 . April 1921 . das lebhafteſte Intereſſe . Zu bedauern war nur , daß die pſhchotechniſche Methodik zwang , die Jungen auf den Bleiſtift zu verweiſen , mit dem ſie ihre Gedanben ſchriftlich oder zeichneriſch zum Ausdrucke bringen ſollten . Sie hätten ihrem Herzen gar zu gern durch mündliches Aus= ſprechen Luft gemacht . Von den Apparaten , die zur Verwendung gelang= ten , iſt z . B . der Taſtſinnprüfer zu nennen , durch den die Fähigkeit , mit Hilfe des Taſtſinns zwei Flächen in genau derſelben Ebene einzuſtellen , unterſucht wird . Der Zittermeſſer ( Tremometer ) prüft die Sicherheit der Hand . Mit einem Metallſtifte fährt der Prüfling in Oeffnungen hin und her , die in einer Meſſingplatte angebracht ſind , ohne deren Rän= der zu berühren . Geſchieht dieſes dennoch , ſo ertönt ein elektriſches Läutowerk . Der Schnellſeher ( Tachiſtoskop ) prüft die Momentanleiſtuung der Aufmerkſamkeit dadurch , daß einzelne Worde ganz kurze Zeit darge= boten werden und in dieſer Zeit von dem Pvüfling geleſen werden müſſen . Ein beſonders feiner Apparat iſt der Optometer . Er beſteht aus zwei Glasplatten , auf denen Linien , Rechtecke , Kreiſe und dergl . ein= geätzt ſind . Mit Hilfe einer Schraube kann die eine von dieſen Platten hin und her bewegt werden . Unter der großen Zahl von Aufgaben , die mit Hilfe des Optometers gelöſt werden köunen , waren 5 ausgewählt , die allen Prüflingen vorgelegt wunden . Mit der Genauigkeit von ei= nem tauſendſtel Millimeter kann der Prüfer den Fehler feſtſtellen , der dabei begangen wird . Auch dieſe Underſuchungen begegneten lebhaftem Intereſſe . Das zeigte ſich an der Arx , wie die jungen Leute an die Ap= parate herangingen , und an den Fragen , die ſie ſelbſtändig ſtellten . Die Eigwungsprüfung der Lehrlinge , wie ſie in Rüſſelsheim ſtatt= gefunden hat , iſt zur Zeit der am höckſten entwickelte Zweig der Pſycho= technik . Das Arbeitsgebiet derſelben reicht aber ungleich weiter . Sie will die neuere , experimentelle , an den naturwiſſenſchaftlichen Methoden rientierte Pſhchologie auf das geſamte Wirtſchafts = und Erwerbsleben anwenden . Wenn ſie vollſtändig entvichelk ſein wird , hofft ſie , unge= eignete Kräfte von Arbeiten , für die ſie nicht paſſen , fernhalten und jedem , der ſich ihrer Führung anbertraut , die Auswahl der gerade für ihn geeigneten Tätigkeit erleichtern zu können . Dem bewährten Vor= bilde der Naturwiſſenſchaften folgend , wollen experimentelle Pſychologie und Pſychotechnik zunachſt die einfachſten Vorgänge im feeliſchen Leben , die einfachſten Arden der menſchlichen Arbeit zum Gegenſtande ihrer Un= terfuchung macken . Das verlangt auch , daß man ſich von übertriebenen Gpwartungen fern hält . Es bleibt auch dann noch genug übrig , was von großer Bedeutung in unſerer jetzigen ſchweren Lage ſein kann . Nach einer ganz beſtimmten Seite hin , die für die Arbeit wichtigen pſychiſchen Faktoren klar zu ſtellen , wird uns , wie wir hoffen , in immer ſteigendem Maße gelingen . Auch darin wird ſchon ein großer Gewinn liegen . Alle Unterſuchungen können von jedem kontrolliert bezw . nachge= prüft werden . Das ſichert ihnen eine ſo große Objektivität , eine ſolche Unabhängigkeit von der perſönlichen Auffaſſung des Urteilenden , wie ſie unter menfchlichen Verhädtniſſen überhaupt möglich iſt . Sie ermög= licht auch eine Verſtändigung zwiſchen allen Beteiligten und für dieſe Fragen Intereſſierten . Was ſo die Prüfungen begonnen haben , hat die Auswertung der Refültate durch kritiſche Beſonnenheit zu vollenden . In unſerem Falle wird dieſelbe ſo ausgeführt , daß für alle 19 Prüfun= gen Rangliſten hergeſtellt werden , und daß aus dieſen eine mittlere Rang= liſte berechnet wird . Dieſe ſtellt dann das endgültige Ergebnis dar . Das erfordert freilich eine große Arbeit , die zu der Prüfung ſelbſt noch hinzukommt . Es ſetzt auch ein Entgegenkommen der Arbeitgeber vor= aus , die ihre Lehrlinge verhältnismäßig lange zur Verfügung ſtellen und dann doch nur jene Rangliſte erhalten . Und doch müſſen wir uns vorläufig mit dieſer Arr der Verrechnung begnügen . Später wird das einfacher werden . Gleichzeirig werden die Ergebniſſe handlicher , unab= hängiger von dem jedesmaligen Prüfungsverfahren werden . Wenn erſt reichere Erfahrungem vorliegen , wird es möglich ſein , „ Normalien ” zu gewinnen , auf Grund dever in jedem einzelnen Falle wird geſagt wer= den können , ob die betreffende Leiſtung gut , genügend oder ungenügend , der Prüfling alſo für eine beſtimmte Arbeit geeignet oder ungeeignet iſt . Nur ſoll man nicht glauben , dieſes Ziel , das wir alle erſtreben , zu früh erreichen zu können . Dadurch würden wir die Genauigkeit der Underſüchung durch Ungenauigkeit in der Berechnung gefährden . An= dererſeits aber brauchen ſeir auch nicht an dem Erfolge der neuen Be= ſtrebungen wegen der mit ihnen verbundenen Schwierigkeiten zu zweifeln . Zwiſchen ungeduldigem Optimismus und kleinmütiger Verzagtheit liegt in der Mithe die geduldige , ausdauernde Arbeit , die keine Mühe ſcheut , um ſich dem Ziele langſam , aber ſicher und mit immer ſteigender Voll= ſtändigkeit anzunähern . Sie läßt uns zuverſichtlich i die Zukunft blik= ken in der berechtigten Erwartung , daß ſich hier ein Mittel darbietet , um den Schwierigkeiten der gegenwärtigen Lage zu begegnen . Unbenutzt laſſen aber dürſen wir jetzt ſchlechterding 3 nichts , was Erfelg verſpricht . Der Firma Opel aber gebührt Dank dafür , daß ſie die Hand dazu geboten hat , durch Zuſcmmenwirken von Wiſſenſchaft und Praxis Re= ſultate zu gewinnen , die hoffentlich für beide ven Nugen ſein tverden , insbeſondere auch dafür , daß ſie ſolber ſich tatkräftig an der Durchfüh= rung und Auswertung der Prüfungen beteiligt hat . * Arheilgen , 12 . April . Konzert . Der unter der Leitung des Herrn Chor = und Muſikdircktors A . Simmermacher ſtehende Geſangver= ein Frohſinn veranſtaltet nächſten Sonntag , abends 8 Uhr , im Saal des E ſthauſes Zum Geldenen Löwen ein Konzert , das veichen Ge= nuß verſpricht . Der Verein wird Chöre von Rietz , Beethoven , Reintaler , Cyslinger u . a . zu Gehör bringen , während Konzert = und Opernſängerin Frau Käthe Nowack aus Darmſtadt , die ihre gütige Mitwirkung zu= geſagt hat , Sachen von Thomas aus der Oper „ Mignon ” und Lieder von Gouncd u . a . ſingen wird . Das mitwirkende Streichquartett , be= ſtehend aus den Herren Gießmaan ( Violine ) , Feldmann ( Violine ) , Simmermacher ( Viola ) und Wenzelburg ( Cello ) wird Stücke von Mo= zart und Schumann erklingen laſſen . Der Vortragsfolge nach zu urteſi= len , wird nur Gediegenes geboten und iſt jedem Liebhaber eines guten Konzerts der Beſuch desſelben angelegentlichſt zu empfehlen . + Arheilgen , 13 . April . Die Gemeinderatsſitzung , die mit derſelben Tagesordnung ſchon einmal wegen Beſchlußunfähigkeit vertagt werden mußte , geſtaltete ſich bei dem erſten Punkte zu einer recht erregten Auseinanderſetzung . Das von der Beſoldungskommiſſion vor= geſchlagene Gehalt des Bürgermeiſters wurde angenommen . Der Leichen= kondukt wurde dem Schreinermeiſter W . Luther , das Leichenfahren den Fuhrleuten Gg . Brücher und Wilh . Möhler übertragen . Zur Eröffnung der Badeanſtalt wurde die in Betracht kommende Kommiſſion beauftragt , das Nähere anzuordnen . Die Regelung der Vergütung für die Not= ſtandsarbeiter wurde der Finanzkommiſſion überwieſen . Sodann wurde mitgeteilt , daß die Herven Buß und Gimbel ihre Mitgliedſchaft zum Mieteinigungsamt gekündigt haben . In Betreff der Verlegung der Friedhofsmauer wurde mitgeteilt , daß die Einſpruch erhebenden In= tereſſenten mit den Vorſchlägen der Friedhofskommiſſion einverſtanden waren . Die Verſammlung beſchließt weiter , wit einem Betrage von 30 Mark jährlich Mitglied der Krüppelfürſorge zu werden . Hieran ſchloß ſich eine geheime Sitzung . Ep . Gernsheim , 12 . April . Ein Rieſenbrand von gewaltiger Ausdehnung entſtand in der Gemarkung Hemmerau , deſſen Gelände aus Wieſenland und Weideanlagen vorzugsweiſe beſteht . Durch das dürre Gras begünſtigt hatte das Feuer bald außerordentlichen Umfang ange= nommen , das auch auf die angrenzende Weidenſchonung mit den Korbwei= dewanlagen übergriff und dieſe verwichtete . Von den ſtattlichen Weiden= bäumen find noch armfelige Stümpfe übriggeblieben . Erwachſene und Kin= der ziehen jetzt in Scharen zur Brandſtätte und ſchaffen die halbverkohlten Stümpfe als willkommenes Bvennmaterial heim . Die Urſache des Feuers ſcheint fahrläffige Brandſtiftung durch weggeworfene Zigarrenreſte zu ſein . — Der Gernsheimer Hafen iſt mit einer weiteren In= duſtrieanlage bereichert worden . Die Firma Gernsheimer Dampfbaggerei und Siebwerke von Robert Scholl hat ein neues , großzügig angelegtes elektriſches Siebwerk hier errichtet . Offenbach , 12 . April . Gründung einer Baugeſell= ſchaft . In der letzten Generalverſammlung des Bankvereins wurde von Plänen geſprochen zur Wiederaufrichtung der Bautätigkeit . Es handelt ſich um die Gründung einer Baugeſellſchaft zur Er= ſtellung von etwa 110 Wohnungen . Die Mittel zu dieſem Bauvorhaben hätten Reich und Stndt bereitzuſtellen . Die Finanzierung ſoll geſchehen nach dem Vorbilde von Mannheim unter Beteiligung der anſäſſigen Induſtrie und der Kreiſe , die von der Zwangseinquartierung ſich loskaufen möchten durch Erwerb von Anteilen an dem Neub or= haben . Zu 90 Prozent wären die Gelder durch hypothekariſche Be= laſtung der Häuſer aufgebracht , zu 10 Prozent bringt ſie die Geſellſchaft ſelbſt auf . Die Stadt hätte dann nur die Sicherheitsleiſtung für den= jenigen Teil des Betrages zu übernehmen , der über 60 Prozent des natürlichen Wertes hinausgeht . * Mainz , 12 . April . Wegender Beraubung von Eiſen= bahngüterzügen auf der Strecke Mainz — Bingen in der Gegend von Heidesheim , Ingelheim und Uhlerborn iſt jetzt nach einer Mel= dung des Mainzer Anzeigers gegen 15 Angeklagte aus Heidesyeim , Wachernheim und Mainz Anklage erhoben ſworden . Der Haupttäter iſt in Eiſenbahnbedienſteter aus Heidesheim , Ser zur Verhütung von Eiſenbahndiebſtählen Nachtwackhdienſt tat . K . Gießen , 12 . April . Die heſſiſche Landes = Univer= ität beginnt ihr Sommerſemeſter am 18 . April . Während des Se= neſters ſollen auch Weiterbildungskurſe für Lehrer abgehalten werden . ſeber pſhchiſche und nervöſe Karnkheiten wird Profeſſor Dr . Sommer eſen . Philoſophie und Pädagogik behandeln die Vorleſungen der rofeſſoren Dr . Meſſer , Dr . Klinkel , Dr . Stern und Dr . Roller . Feicöberg , 12 . April . Pflichttreue Beamte . In der icht vom 1 . zum 2 . Abril iſt ein wertvoller Zuchiſtamm weißer Wyan= ites ( 1 Hahn , 12 Hühner ) der Landwirtſchaftskammer gehörig , bei uchtſtammhalter , Bürgermeiſter Walther = Bauernheim , ſowie noch ſechs ten , letzterem gehörend , geſtohlen worden . Den beiden dienſttuenden Schaffnern des Frühzuges nach Fvankfurt a . M . , Gottfried Wagner = Friedberg = Fauerbach und Karl Brückmann = Bruchenbrücken , kamen zwei Fahrgäſte , welche auf Station Bruchenbrücken einſtiegen , und einen ſchweren Schließkorb und vollgepfvopfte Ruckſächke mit ſich führten , ver= dächtig vor . Durch energiſches und zielbewußdes Handeln der beiden Schaffner gelang es dieſen , die verdächtigen Paſſagiere auf Station Bockenheim verhaften zu laſſen . Auf dem Polizeirevier 10 in Bockenheim wurden die verdächtigen Gepäckſtüche revidiert . Hierbei ka= men die pbenerwähnten Diere mit umgedvehten Köpfen zum Vorſchein . Noch an demſelben Tage konnte feſtgeſtellt werden , daß es die in Bauern= heim geſtohlenen Tieve waren . Den beiden pflichttreuen Beamten iſt von Mitgliedern des Wetterauer Geflügelzuchtvereins eine Beloh= nung zugeſagt worden , deren Höhe bei der nächſten Verſammlung beſtimmt wird . K . Ulrichſtein , 12 . April . Zwecks Verſorgungder Orte des geſamten Vogelsbergs mit elektriſchem Licht fand hier eine Ver= fammlung im Beiſein des Provinzialdirektors Dr . Uſinger , des Regie= rungsrats Dr . Böckmann , des Ingenieurs Stodler = Friedberg und der Vertreter von etwa 25 Gemeinden ſtatt . Die Orte ſollen an die elektriſche Zentvabe Wölfersheim angeſchloſſen werden . Der Ausbau der Ortsnetze ſoll derart gefördert werden , daß bis Oktober d . J . die Beleuchtung in Tätigkeit tneten kann . K . Lich , 12 . April . Inder Wetter ertrank das zweijährige Söhnchen des Landwirts Hofmann au 3 Niederbeſſingen . * Kleine Nachrichten aus Heſſen . Im Kreis Groß = Gerau ſoll gegen Pfingſten ein Kinderhilfstag eingerichtet werden . — Worms . Herr Karl F . Lauber in Philadelpbia hat erneut , diesmal aus Anſaß der 400 jährigen Gedenkfeier der , Lutherverhandlung vor dem Reichstag zu Worms und zum Andenken an ſeine Eltern , die der lutheriſchen Koufeſſiohr angehört haben , zum Beſten bedürftiger Einwohner der Stadt einen Betvag von 3000 Mark zur Verfügung geſtellt . Herr Bauber hat duch die in Philgbelphia erſcheinende „ Phildelphia Ea= zette ” von der hrevorſtehenden Luöherfeier Kenutis erhalten . Die boch= herzige Geſinnung und die treue Anhängsichkeit an di alte Heinat ehren den Spenher in gleicher Weiſe . Kinderheim Newark = Einſiedel . A . K . Wy ſindet ſich der Geſchichtsſchreiber , der die abſeits von der zerſtörenden Politik ſtehende und wirkende tatkräftige Liebe und ſtille Treue dieſer Zeit aufzeichnet ? Wo der Tichter , der all die tauſend zer= ſtreuten ſtarken und zarten Töne in einem unvergänglichen Lied zuſam= menklingen läßt ? Nichſt leicht ſind die unſichtbaren Verbindungsfäden , die Anfangs = und Endbunkte aufzufinden . Denn ſie halten ſich fern von dem lauten Markt , wenn auch nicht alle ſo verſteckt , wie das Kinderheim Newark = Einſiedel im Odenwald . Anfang und Ende liegen in ſeinem Namen : Das , as deutſch = amerikaniſche Mütter in Newark mit ihrem inneren Auge geſchaut , das wurde in Einſiedel Wirklichkeit . Vierzig Paar ſtrahlende Kinderaugen feierten kürzlich die Ein= weihung dieſes zur Wahrheit gewordenen Traumes . Sie mochten wwohl aus vollem Herzen zum Eingang „ Lobe den Herven ” ſingen . Sie mochten wohl dem Spruch des kleinſten Gaſtes , der die „ lieben Freunde überm Meer ” begrüßte , zujubeln . Denn ein Paradies hat ſie ſeit kurzem auf= genommen . Zwiſchen hohen Buchen und Tannen , mit dem Blick über ferne Bergsshöhen , liegt das Haus , deſſen Türe unſichtbare Hände ihnen auftaten , in dem unbekannte fernſte Mutterliebe , ihnen freundlich den Tiſch gedeckt , mütterlich das Bett bereitet , daß ſie alle Not und Sorge ver= geſſen konnten und ihre hungeralten Geſichtchen jung und hell wurden . Aber nicht nur ſie , für die all dies bereitet iſt , um es in langen Wochen zu genießen , ſondern auch die nur zur Weihe des Hauſes heraufgekom= menen Gäſte hätten gern den Freunden überm Meer ein „ Vergelt’s Gott ” geſagt . Keine helle Frühlingsſonne leuchtete zwar der Feier , ein kalter Wind jagte dunkle Wolten über die Berge , aber im Hauſe vergaß man den un= fveundlichen Himmel . Vierzig ſchnelle Boten hatten herbeigeholt , was Wald und Wieſen ihnen ſpendete an Schmuck . Ueberall leuchteten Ane= monen und Primeln von den Tiſchen und grün von den Wänden . Der große Eßſaal war in einen Feſtſaal umgewandelt , der kaum all die Gäſte aus Lindenfels , von Darmſtadt und vor allem die kleinen Hauptper= ſonen faſſen konnte . Mit herzlichen Worten begrüßte der Arzt und Freund des Hauſes die Gäſte und Kinder und alle die , die durch ihrer Hände Arbeit und Fleiß dazu beigetragen , daß das Haus ſobald ſchon ſeine Pforten auftun konnte . — Frauen waren es , die den Gedanken faß= ten , der aus der Liebe zur alten Heimat geboren wurde und durch ſie allen Hemmniſſen und Hinderniſſen zum Trotz lebendiges Daſein erhielt . Deutſch = amerikaniſche Frauen der Stadt Newark ſind es , die , in der Quarter Collection vereinigt , durch allwöchentliche Hingabe eines Viertel= dollars trotz der auch in Amerika wachſenden wirtſchaftlichen Schwierig= keiten , das Heim erhalten . — Ein liebliches Frühlingsfeſtſpiel , von den Kindern mit Hingabe aufgeführt , verkörperte den Gedanken der Erlöſung des harten Herzens durch ſelbſtloſe Liebe , wie ſie das Kinderheim zum Urſprung hat . Den fernen Müttern ſollte der Dank der kleinen Sprecher ins Herz klingen . Ebenſo wie der ſich hieran anſchließende Dank der= jenigen , die in Heſſen in der Kinderfürſorge mitarbeiten , und die dieſe Tat wie eine Erlöſung als ein Ganzes empfanden , im Gegenſatz zu dem Flickwert ſo mancher anderen Hilfe . Ei Blick in das Haus kann jeden Sachverſtändigen überzeugen , daß es hier an nichts gebricht , und ſo lange das Heim Kinder aufnehmen wird , an nichts gebrechen wird : Gütige Augen einer mütterlichen Leiterin , hohe , helle Zimmer , Bade = und Duſch= räume , Sonne und Luft aus erſter Hand , Spielwieſe und Wald , der keine Grenzen kennt und reichliche Koſt ! Wie reichlich , das bewunderten die Gäſte in dem ſich anſchließenden Feſtkaffee . Berge von weißem Kuchen und immer neue Milchkannen kamen und berſchwanden unter der hier zum erſten Male in ihrem Leben Fülle und Ueberfluß genießenden Ju= gend . Es mag für die fernen Freunde ſchwer ſein , ſich die Seligkeit , das Aufatmen von inneren und äußeren Feſſeln vorzuſtellen , das die Kinder= ſeelen erfüllte , die viel zu früh die Sorge um das tägliche Brot mittragen mußten . Hier darf man Kind ſein , acht Wochen ſorgenfrei , übermütig , ſich voll Sonne und Freude trinken . — Wie die blaſſeſte Pflanze , die im Schatten auſwuchs , in der Sonne grüne Blätter erhält , ſo kommt auch in die müdeſten und traurigſten Kinderaugen hier ein Leuchten . Viele Hunderte von Heſſenkindern ſollen , ſo wünſchen es die fernen Freunde , im Laufe der Zeit im Hauſe Newark Erholung und Kräftigung finden . Sie können die Geſißheit haben , daß es geſchehen wird . Und noch eine andere Gewißheit : daß den Kindern , die jenſeits des unſeligen Schuld= problems , des völkertrennenden Haſſes ſtehen , hier die Möglichkeit ge= geben wird , allem zum Trotz den Glauben an die Güte in der Welt zu . geſinnen . Ein Feſt bedeutete allen die Einladung des Hauſes Newark , wie ſie es wohl nur einmal in ihrem Leben feiern . Sie mußten den Dank für diejenigen , die ihnen dieſes Feſt bereitet hatten , ſtill im Herzen nach Hauſe tragen . Aber ſie wußten , daß die fernen Freunde nach dem Goethewort den Dank in ſich ſelbſt fühlten : „ Manches Herrliche der Welt Iſt in Kampf und Streit zerronnen . Wer beſchützet und erhält , Hat das beſte Teil gewonnen . ” Reich und Ausland . Berlin , 13 . April . Der Dynamitanſchlag auf die Sie= gesſäule wird nunmehr am kommenden Montag , den 18 . April , das außerordentliche Gericht des Landgerichts 1 beſchäftigen . Die An= klage beſchuldigt die Verhafteten , es unternommen zu haben , die Ver= faſſung gewaltſam zu ändern und in Tateinheit damit des Vergehens gegen das Sprengſtoffgeſetz . Im ganzen werden elf Perſonen auf der Anklagebank Platz nehmen , da auch der Kommuniſt Maler Wolf , in deſſen Wohnung die Kommuniſten bekanntlich ihre Verſammlungen abhielten , der wiſſentlichen Beihilfe , ferner ein gewiſſer Möbes , an= geklagt ſind . Efſen , 12 . April . Grubenexploſion . Von den bei der Gru= bewexploſion auf Schacht 677 der Zeche Konſtantin der Große in Bochum Verletzten ſtarb noch einer . Von fünf Verletzten iſt der Zuſtand bei zweien bedenkenerregend . Eine vorläufige Unterſuchung durch die Berg= behörde ergab , daß es ſich um eine reine Schlagwetterexploſion handelt . Die Schlagwetter ſind vermutlich durch eine Lampe zur Entzündung gekommen . Remſcheid , 132 April . Schulſtreik . Nach einer Meldung der Voſſiſchen Zta . haben die Elternbeiräte den Schulſtreik be= ſchloſſen , weil die Provinzialſchulbehörde dem Verlangen der Eltern= beiräte nicht nachgekommen iſt , dem kommuniſtiſchen Studienrat Röſch den Unterricht am Lyzeum in Remſcheid zu entziehen . Roſtock , 12 . April . Großfeuer . Der Roſtocker Anzeiger mel= det : In der Nacht vom Sonntag wurde die große Spiritus= brennerei des Gutsbeſitzers Klorſch zu Preſtin bei Kriwitz durch Feuer vollſtäindig vernichtet . Es biegt Brandſtiftug vor . Außer ſämtlichen Maſchinen in den oberen Speickerräumen ſind noch 3000 Zentner Hafer , 800 Zentner Roggen , 200 Zentner Kleie und für 5000 Mark Wolle verbrannt . Der Täter iſt ermittelt . Kattowitz , 13 . April . Brandſtiftung . Geſtern brannte das Sägewerk der Forſtverwaltung Gieſches Erben Suſanna= grube nieder . Da das Feuer gleichzeitig an drei Stellen ausbrach , wird Brandſtiftung vermutet . Anzahl von Häuſern vernichteten . Nach den letzten Nachrichten handelt es ſich um Brandſtiftung . Heute morgen ſind weitere große Torflager daſelbſt in Brand geſteckt worden . Unter den dortigen Arbeitern herrſcht ſchon längere Zeit große Unzufriedenheit und von den Revolutionären ſollen Flugblätter verteilt worden ſein , die zur Zerſtörung der großen Vorräte auffordern . Parlamentariſches . Attendorn , 13 . April . Die beriihmte Attendorner Tropf= ſteinhöhle , eine der guößten und ſehenswürdigſten Weſtdeutſchlanbs , iſt ſresen ſinanzieller Sckwicrigkeiten geſchloſſen worden . Emmen in Holland , 13 . April . Große Moorbxände . In dem großen Mvorgebiete bei Emmen brachen in der Sonntag = Nacht große Brände aus , die ſich ſehr ausdehnten und eine große sw . Der Finanzausſchuß fuhr in der erſten Leſung des Lehrerbeſoldungsge ſetzes fort . Die Debatte erſtreckte ſich zuerſt auf die Lehrerinnenbsſoldung bzwv . auf die Frage , ob es gerecht= fertigt ſei , die Lehrerinnen gleich zu entlohwen wie die Lehver . In Preu= ßen ſind die Lehrerinnen anders eingeſtuft , in Bayern folgt eine gleich = Entlohnung , dort verſehen aber die Lehrerinnen auch wicht den Dienſt der Handa = ßeitslehverinnen . In Baden iſt die Bezahlung völlig gleich , jedoch iſt dort auch die Verweudungsmöglichkeit für das Land gegeben . weil die Frteilung des Fortbildungsſchulunterrichts , die in den Handen beſonderer hauptomtlicher Lehrer liegt , nicht in Frage kommt . Bei der Abſtimmung wurden die vorliegenden Anträge der Demokratiſchen Fraf= tion , ſowie der Deutſchmationalen Volkspartei auf Gewährung derſelben Bezahlung , wie fie der Lehrer bekommt , mit großer Mehrheit abge= lehnt . Es bleihr alſo bei der Regierungsvorlage , die den Lehrerinnen 90 Prozent zugeſteht . Für die Handarbeitslehrerinnen , die in der Gruppe 6 eingeſtu : find , wurde die Aufrückungsmöglichkeit nach Gr . 7 geſchaffen ; die ihrigen Handarbeitslehrerinnen werden eingeſtuft wie die Lehrer und Lehrerimeen , d . h . ſie erhalten nach den Anträgen Köhler und der Demokratiſchen Frakrion die Aufrüchungsmöglichkeit nach Gr . 8 . Den weiteren Beſchluß der Einreihung der Handarbeitslehrerin im Ar= beitshaus zu Dieburg mit den übrigen Handarbeitslehrerinnen nach Grnepe 7 , erklärte die Regierung wegen ſeiner Konſequenzen nicht an= nehmen zu können . — Die zurückgeſtellte Froge , unter welchen Umſtänden und wieviele Lehrer die Gruvpe 9 erveichen ſollen , konnte auch heute nicht erledigt ſerden . Es entſtand wiederum eine ſehr gründliche Aus= ſprache , jedoch mußte bis zur Fertigſtellung einer geeigneten Formulie= ung der Beſchluß zurücfgeſtellt werden . — Hierauf wurde in die erſte Leſung des Rußegehaltsgeſetzes eingetreten , das bis zu Artikel 22 wach den Vorſchlägen der Regierung unverändert angenommen wurde . Bei ten folgenden Artikeln entwickelte ſich eine Ausſprache über die ſogen . Inangsbenſionierung nach vollendetem 65 . Lebensjahr . Es ſtanden ſich zwei Auffaſſungen ſehr ſcnrf gegenüber . Auch die Regierung erklärte wie ſchon früher , eine geſetzmäßige Feſtlegung nicht annehmen zu können . Für den Bereich des Juſtizminiſteriums wurde der Nachweis erbracht , daß bei dem herrſchenden Mangel om Nachſwuchs die Zwvangspenſionie= rung mit dem 68 . Lebensjahre , wie ſie der Beamtenbund forderte , oder gar mit dem 65 . Lebensjahre wie in Preußen , von kataſtrophaler Wir= kung ſein würde . — Fortſetzung Donnerstag , vormittags 8 Uhr . PAST ae mmal gich id tdundlat Die Anträge der Demokratiſchen Fraktion zur Beſoldungsregelung . Aus Lehrerinnenkreiſen wird uns geſchrieben : Wie berichtet wurde , hat die Demokratiſche Fraktion zur Abänderung des Beſoldungsgeſetzes Abſchmitt III folgenden Antrag geſtellt : Zu Artikel 1 , Abſatz 6 : Der Satz , wonach den Lehrerinnen der Grundgehalt um 10 v . H . gekürzt wird , iſt zu ſtreichen . Eventualantrag : Findet dieſer Antrag keine An= nahme , dann iſt folgende Beſtimmung einzufügen : Diejenigen angeſtell= ten Lohverinnen , die aus Anlaß ihrer Verheiratung ihr Amt aufgeben müſſen , erhalten eine nach der Länge der Dienſtzeit bemeſſene einmalige Abfindung bis zum Höchſtbetrage des doppelten zuletzt bezogenen pen= ſionsſähigen Jahreseinkommens ( ohne Teuerungszuſchlag ) . Durch Artikel 128 der Reichsverfaſſung vom 11 . Auguſt 1919 find alle Ausnahmebeſtimmngen gegen weibliche Beamte beſeitigt worde Alle Staatsbürger ohme Unterſchied , Märer und Frauen , ſind zu den Effentlichen Aemtern zugelaſſen . Durch die Reichsverfaſſung iſt hiernoch der Artikel 74 des Heſſiſchen Volksſchuigeſetzes , das zur Zeit noch geilt , aufgehoben worden ; eine Lehrerin kann deshalb heute nicht mehr , weil ſie ſich verheiratet , aus dem Dienſt entlaſſen werden . Das Heſſiſche Lan= desamt für das Bildungsweſen ſcheint aber die Rechtslage immer noch nicht überfchaut zu haben ; nomentlich ſcheint der zuſtändige Referent , Herr Oberſchulrat Jung die Tragſveite der oben angeführten Be= ſtimmung der Reichsverfaſſung noch immer zu verkennen . Bei einer Sitzung der Vorſtände der Lehrervereine im Bahmhofshotel , die vor einiger Zeit ſtattfand , erklärte Herr Oberſchuulrat Jung , die Wegierung müſſe darauf beſtehen , daß die Lehrerinnen mit ihrer Verheiratung aus dem Dienſt auszuſcheiden hätten ; zur Entſchädigung wolle wan ihnen nunmehr eine Abfindungsſumme gewähren . Die erforderlichen Mittel ſollen in der Weiſe aufgebracht werden , daß den übrigen Leh= rerinnen ein Gehaltsabzug von 10 Prozent gemoacht würde . Auf oeſé Weiſe würden 800 000 Mark in jedem Jahre geſpart . Daß ein ſolches Verfahren gleichfalls gegen Artikel 128 der Reichsverfaſſung verſtößt , ſcheint Herr Oberſchulrat Jung nicht zu bemerben . Der Unterſchied des Geſchlechts kann keinen Gehaltsabzug begründen . Im übrigen glaubt Herr Jung doch wohl ſelbſt nicht , daß die 800 000 Mark , die jährlich er= ſpart werden , erforderlich ſeien , um den höchſtens fünf Lehrerinnen , die ſich in jedem Jahre verheiraten , als Abfindungsſunne zugeteilt zu werden . Die Abfindungsſumme , wie ſie vorgeſehen iſt , beträgt im Höchſt= falle 25 000 Mark . Erwähnt ſei auch , daß Bahern vor kurzem ein ähnliches Verfahren einführen wollte . Damals entſtand über das Vorgehen Bayerns im Reichstage eine große Debatte , und zur Zeit liegt dem Reichsgericht die Rechtsfrage zum Gutachten vor . Bahern hat daraufhin den Plan fallen aſſen . Aus dieſer Vorgeſchichte des Antrags der Demokratiſchen Fracktwu ergibt ſich , wer ihr Urheber iſt ; offenbar hat hier Herr Oberſchulrat Jung die Hand im Spiele gehabt , und die Herren der Demokratiſchen Fracktion haben nicht durchſchaut , welche Folgen ihre Anträge eventuell haben könnten . Denn ſieht man auch von der Rechtsfrage ab , ſo er= ſcheint es doch unbillig und ungerecht , daß den Lehrerinwen ein Gehalts= abzug in Höhe von 10 Prozent gemacht weuden ſoll , damit ſolchen Leh= rerinnen , die ſich verheiraten , eine Abfindungsſume ausgezahlt wird . Herr Fimanzmniſter Henrich hat in den Verhandlungen wit der Kom= miſſion ausdrücklich erklärt , daß fimanzielle Schwierigkeiten der gleichen Bezahlung der Lehrerinnen micht entgegenſtehen . Zudem muß der Staat für Penſion von Beamten ungefahr 20 Prozenr des Gehalts in Rücklage bringen . Ausſcheidende Lehrerinnen erhaſten keine Penſion , infnlgedeſſen werden mit dem Ausſcheiden die zu Penſionszvecken be= reitſtehenden Mittel frei . Sie können zweckmäßig zu einer Abfindungs= ſumme verwandt werden , und es iſt nicht notwendig , daß man zur Be= reitſtellung der Mittel zur Abfindung verheirateter Lehrerinnen ſämt= lichen übrigen Lehrerinnen des Landes eine Sonderſteuer in dieſer un= gemeinen Höhe auferlegt . aNs R eu Ne Kattowi Verfügung der i ſion vom 2 H 7 über die Kreiſe Lattowitze räüigt mu rraul de ſiens , u um die Artike oter mür gericht Arieit falſcher das außerorder amte oder kräfte , einb verläßt , wird Dank an Wahre Berlin des Reichs für die We während de Die Beiſetzung der Kaiſerin . Berlin 12 . April . ( Wolff . ) Wie aus Haus Doorn ge= meldet wird , hat entgegen der urſprünglichen Feftſetzung die Trauerfeier für die Kaiſerin verſchoben werden müſ= ſen . Sie findet in Doorn am Sonntag , den 17 . , und in Pots= dam am Dienstag , den 19 . April , ſtatt . Amſterdam , 13 . April . ( Wolff . ) Der frühere Kron = Präſident ! wir die dan zudrücken , d Rrieges in nahm und in Ausla in der 2 tra deutſche dichen B erin den N haben verwi Rtr Ihren tung , de Menſch deiegenhe ki prinz und die Herzogin von Braunſchweig ſind in Haus Doorn eingetroffen . Die Polizei trifft ausgedehnte Maß= nahmen , um jede Störung bei den Trauerfeierlichkeiten im Haus Doorn zu verhindern . Berlin 13 . April . ( Wolff . ) Das ehemalige Oberhofmar= ſchallamt gibt bekannt , daß , nachdem auf Anordnung aus Doorn die Beiſetzung der Kaiſerin erſt am 19 . April erfolgt , die für Samstag ergangenen Anfagen nunmehr für Dienstag gelten . Die angeſetzten Zeiten bleiben gleich . E . Berlin 12 . April . In der dem Prinzen Auguſt Wil= helm gehörigen Villa Liegnitz in Potsdam fand heute morgen eine Beſprechung der Prinzen Eitel Friedrich , Auguſt Wilhelm und Oskar ſtatt , an welcher auch Vertreter der Behörden teil= nahmen , und in der die Einzelheiten der Beiſetzung der Kaiſerin im Park zu Sansſouci geregelt wurden . Prinz Eitel Friedrich wird als ſtellvertretender Familienchef ſich heute abend nach Holland begeben , um die Ueberführung der Kaiſerin nach Potsdam zu leiten . Das Zentralkomitee vom Roten Kreuz und der Vaterländiſche Frauenverein , mit dem die Kaiſerin in beſonders engen Beziehungen ſtand , werden heute in einer ge= meinſamen Beratung ſich fchlüſſig werden , in welcher Weiſe ſie an den Beiſetzungsfeierlichkeiten teilnehmen . Wie aus Amſter= dam gemeldet wird , hat ſich Unterſtaatsſekretär Kan anläßlich des Todes der Deutſchen Kaiſerin nach Schloß Doorn begeben . Die Ueberführung der Verſtorbenen nach Potsdam erfolgt im Extrazug über Emmerich - Magdeburg . Der Kaiſer wird bis Maarn mitreiſen . Als einer der erſten erſchien der Beſitzer von Amerongen , Graf Bentinck , um ſeine Teilnahme auszudrücken . Amſterdam 13 . April . ( Wolff . ) Wie aus Haus Doorn jemeldet wird , wwurde die nach Maarn führende Allee mit Tan= nenbäumen ausgeſchmückt ; auf ihr ſoll ſich der Trauerzug zum Bahnhof Maarn bewegen . Prinz Oskar iſt in Haus Doorn ingetroffen . mummer IO — Darmſtädter Tngblntt , Dvunerstag , den 14 . April 1931 . Seite 5 . gen nicht Een Umſt Nert , Lmnte auch zue ſehr grindlich 4 Diuer Der micten Fomu Demf Lurde in die B 3 bis zu Artikal g iungenommen wurde . Lusitma Ur die ſ Sernsichr , G Hunden Nerr Luich de Rmienmg erf gung micht aunehmnen zu köm wDr ir Nchweis erhmt nucks die Bwangspenſin Aarmenbund forderte . / u , von lutaſtrophaler B vormittans 8 Uhr . ratiſchen Fraktion dragörgelang . mipeiaichen : Vie berichtet wut zur Abrrt zug des Beſoldugsgein gIt : 3 u Arzidl 1 , Abſatz 6 : 9 drr Grudnchalt un 10 b . 5 . gd : Hag : Fadet dieſer Antnag keine ! An H a rnn a Verheiaung ir Ant aufg Drnſtzeit bemeſſene einmd Fiten zuletzt bezonmmn / ſichlag ) . vom 11 . Auguft 1919 Baumte beſeitigt wont imer und Fmen , ſind zu Reichsverfaſſung iſt hen etzes , das zur Zeit noch / — m deshalb heute mcht mchr , s 5 m weiden . Das Heſſiſche 9 ut aer dr Reckslage immer 1 ich ſarnt der zuſtändine Aefem Laurte der oben angsführtem s 5 ir u vrtennen . Bei a EDerem in Barnhofsbotel , die r Oberic — nt Jung , die Neuien 9 e 6 — ren mit hur Berheimm zur Entſchädigung wolle n u gevihnen . Die erforderlichz werden , daß den üchrigen B ait genndt wirde . Aufv En Jahre gebert . Daß ein ſol 1 12 der Rrichevrfaſſung berict +zu hemrrtkn . Der Unterſché m bezrinden . Im übrigen ald 25 dre R 000 Mark , die jchrlich rn deu bötztens füunf Lehrerinnen , a 9 Zbimndagsiume zugetalt / ſr derreichen it , beträgt m 5 it an der Lrzen ein ährliches Verfchu — ier das Bongchen Baherns zur Zeit liest den Rricksgerickt ! men het dmmuihrin den Pa fc Art - 3 der Derwiratiſchen Fnich vüirder ht hier Herr Oberſchu rD te Hernen der Demoltmtich mi Fümn ürr Antäge wicht arc her der . Nrchtsirage G . ſ 0 eaf der Schrrimmn ein Geche mc fol , dmt ſolchen 8 Dn Hirn 2 „ deu Verharsdlimnen mit dr . R nnn E 92 u erimn ethslien leine Beik R e Eene norsckt . W mm det un ewe Ssnternaur in 1 ock Kaiſerile Refche Dit mg Hun n veiſchell ce . Het e ie ſtatt . au gurlichte . t 9 reu 0 id aus Die Reparationsfrage . Neue Verhandlungen ? Zu . Paris , 13 . April . Chicago Tribune meldet aus Laſhington : Kompetente Kreiſe verſichern , daß die Rechnung er Alliierten über die Kriegsſchäden nicht wie ſorgeſehen am 1 . Mai aufgeſtellt werde . Staatsſekretär Berg= ann von der deutſchen Delegation iſt geſtern nachmittag bei er Reparationskommiſſion noch einmal vorſtellig geworden , wo = G , er die Zahlen und die Baſis der Schadenabſchätzung an = Nt fochten hat , beſonders was die zerſtörten Gebiete anbe= durgt , deren Wert ſich auf das Dreifache ſtellt , ſowie die Statiſtik er Alliierten über die Arbeitspreiſe , die beträchtlich in die Höhe ewangen ſind . Nachdem die Kommiſſion dieſe Einwände in Be= eacht gezogen hatte , beſchloß ſie , eine neue Baſis aufzu= ellen . Marſchall Foch hat der Entente bereits einen Entwurf ü — eine vermehrte Okkupation vorgelegt ; dieſe ſoll das ganze fduſtriegebiet umfaſſen und es ſollen 200000 Mann dazu ver= zmdet werden , wenn es erforderlich ſein ſollte . Die Anſichten , i . Dr . Simons in London und in der Schweiz zum Ausdruck ruchte , laſſen vermuten , daß die oberſchleſiſche Frage Verwichtigſte Punkt der nächſten Konferenz mit dentſchland ſein werde . Tu . Amſterdam , 13 . April . Aus Brüſſel wird dem Naasboten gemeldet : In politiſchen Kreiſen wird das Gerücht her die neuen deutſchen Vorſchläge viel beſprochen . rirne Beſtätigung des Gerüchts war nicht zu erlangen , doch iſt ie Lage ſeit einigen Tagen gebeſſert . Von gutunterrichteter Häte wird dem Berichterſtatter des Blattes mitgeteilt , daß die 6 fahr eines franzöſiſchen Vormarſches am 1 . Mai in Deutſch= and infolge der Verhandlungen mit London und Paris in den letten Tagen vermindert iſt . Wahrſcheinlich werden neue ſterhandlungen zwiſchen Deutſchland und den alliierten Nichten unter Zugrundelegung der letzten Note Deutſchlands hn Amerika nötig ſein . * Berlin , 13 . April . Wie die Abendblätter melden , fand ente nachmittag 5 Uhr eine Sitzung des Reichskabi= hietts ſtatt . Laut Deutſcher Allg . Ztg . gehe man nicht fehl in er Annahme , daß in dieſer Sitzung Dr . Simons die in dem frterview mit dem Matin = Vertreter angedeuteten Grundgedan= ſer zur Regelung ker Wiederherſtellungsfrage zur debatte ſtellen wird . Zwiſchen Dr . Simons und den Miniſter= blegen herrſche Uebereinſtimmung darüber , daß Deutſchland den ICiierten ſobald als möglich ſeinen guten Willen beweiſen und uor dem 1 . Mai eine Einigung über die Wiederherſtellungsfrage erbeiführen müſſe . Berlin , 13 . April . ( Wolff . ) In der heutigen Sitzung Ies Reichskabinetts wurde eingehend , die gegenwärtige fallitiſche Situation erwogen . Die Beurteilung der Lage ergab Yir volle Einmütigkeit des Kabinetts . Oberſchleſien . Das Standrecht . Kattowitz , 13 . April . ( Wolff . ) Gemäß Artikel 2 der 8 erfügung der interalliierten Plebiſzitkommiſ= liion vom 23 . März , welche den Belagerungszuſtand liher die Kreiſe Beuthen = Stadt , Beuthen = Land , Kattowitz = Stadt , IIettowitz = Land , Königshütte , Pleß und Rybnik verhängt , ver= füxt nunmehr General Lecomte Denis , kommandierender Gene= la . der im Belagerungszuſtand befindlichen Gebiete Oberſchle= ſieis , um die Verbreitung falſcher Nachrichten zu beenden , und iin die öffentliche Ordnung und Sicherheit zu wahren , folgendes : Artikel 1 . Jede Perſon , die falſche Nachrichten ſchriftlich ter mündlich verbreitet , wird vor das außerordentliche Kriegs= ericht geftellt . Artikel 2 . Jeder Beamte oder Angeſtellte öffent= icher Verwaltungen oder der Schutzkräfte , welcher das Verbrei= jei falſcher Nachrichten duldet oder verbeckt , wird ebenfalls vor as außerordentliche Kriegsgericht geſtellt . Artikel 3 . Jeder Be = Uimte oder Angeſtellte öffentlicher Verwaltungen oder der Schutz= räfte , einbegriffen alle Polizeiorgane , welcher ſeinen Poſten erläßt , wird verhaftet und vor das außerordentliche Kriegs= mricht geſtellt . dank an die Königin der Niederlande für die Wahrnehmung der deutſchen Intereſſen . Berlin 13 . April . ( Wolff . ) Auf das Dankſchreiben s Reichspräſidenten an die Königin der Niederlande ür die Wahrnehmung der deutſchen Intereſſen vuhrend des Krieges iſt folgende Antwort eingegangen : Herr 1 Präſident ! In Ihrem Briefe vom 2 . Februar hatten ſie die Güte , ur die dankbare Geſinnung der deutſchen Regierung dafür aus= uwrücken , daß ſich das Königreich der Niederlande während des kiieges in verſchiedenen Ländern der deutſchen Intereſſen an= nichm und daß die Behörden der Niederlande und ihre Vertreter m . Auslande trotz der Schwierigkeiten , die zu überwinden waren , n der Lage geweſen ſind , zum Schutze dieſer Jutereſſen beizu= rrgen . Sie ſind ſo freundlich geweſen , hinzuzuſügen , daß das eitſche Volk die Erinnerung an das wahrt , was die niederlän= irchen Behörden und das niederländiſche Rote Kreuz zum Wohle ne — in den Niederlanden internierten deutſchen Kriegsgefangenen ( ſcen verwirklichen können . Ich danke Ihnen , Herr Präſident , ür Ihren gütigen Brief , und es iſt mir eine beſondere Genug= urung , in gemeinſamem Bemühen mit meinem Volke zu Werken e Menſchlichkeit haben beitragen zu können . Ich ergreife dieſe Blegenheit , um Ihnen , Herr Präſident , die Verſicherung meiner nichſten Achtung auszuſprechen . Gegeben im Haag am 5 . März . gez . ) Wilhelmina . ( gez . ) v . Karnebeek . Die Streiklage in England . Streikbefchluß des Arbeiterdreibundes . Berlin 13 . April . ( Tel , unſerer Berliner Re= aktion . ) Der Arbeiterdreibund beſchloß , daß der Ausſtand am Freitag abend 10 Uhr beginnen ſoll . Die wahre Urſache des Ausſtandes . T . u . London , 13 . April . Der geſtrige ganze Tag war hggefüllt mit Konferenzen , die bisher nicht zu einer endgültigen Emigung geführt haben . Der Arbeiterführer Bevin ſagte in eimer Verſammlung , die letzte Urſache des Ausſtandes liege der falſchen Politik , die Lloyd George ſeit dem ahre 1918 betrieben habe . Den Kaiſer uiöge man hängen , aber hände wegvon dem deutſchen Arbeiter , der ſo gut wie der engliſche Arbeiter . Dieſer würde nicht dulden , daß ue franzöſiſchen Kapitaliſten die deutſchen Arbeiter verſklaven un . d die von dieſen geförderten Kohlen an andere Länder ver= huiſen . Ein neuer Staatsſireſch in Ungarn ? T . U . Zürich , 13 . April . Die N . B . Z 3 . berichtet nach einer eeldung der Reuen Zürcher Zeitung aus Budapeſt : Oberſt Lehar , der wegen ſeiner Beteiligung an dem karliſtiſchen Putſch vom Reichsverweſer feines Amtes entſetzt worden war , urweigert den Gehorſam und ſucht an der Spitze ſeiner Trup= peei die royaliſtiſchen Offiziere gegen Horthyi ganiſieren , d . h . er bereitet einen neuen Staatsſtreich nn Ungarn vor . T . U . Budapeſt , 13 . April . Wie das Ungar . Telegraphen= norr . = Bureau meldet , hat der Reichsverweſer Admiral Horth ! in die Nationalarmee einen Befehl gerichtet , in dem der betont , daß er an ſeiner bei Uebernahme der Negentſchaft er= kſu rten Abſicht , ſo lange im Amte zu bleiben , als es das Wohl tes Landes erfordert , trotz der Ereigniſſe der letzten Tage feſt= gehalten und im Jutereſſe des Beſtandes Uingarns an ſeinem 3 . atze ausg harrt habe . Eine geſdaltſame plötzliche Veränderunn der Regentſchaft würde den Beſtand der Nation gefährden . „ r Reichsverweſer ſchließt mit einem Dank an die Armee und mtdem Ausdruck ſeines Vertrauens in die Zukunft des Landes . Der griechiſche Feldzug in Kleinaſien . Türkiſche Miniſterkriſe . Paris , 13 . April . Havas meldet aus Konſtantinopel : Nach dem Rücktritt des Miniſters des Innern Jzzet Paſcha hat auch der Marineminiſter Salih Paſcha , der gleichfalls an der Abordnung nach Angora teilge= nommen hat , aus den gleichen Gründen geſtern ſeinen Rücktritt eingereicht . Die Miniſterkriſe wird dadurch noch verſchärft und der Rücktritt der geſamten Regierung wird ſofort nach dem Ein= treffen des Großweſirs unvermeidlich werden , da die öffentliche Meinung unbedingt den Dualismus verſchwinden ſehen will , der zwiſchen der Regierung von Konſtantinopel und der von Angora beſteht . Paris , 13 . April . ( Havas . ) Der letzte Heeresbericht der Nationaliſten meldet aus Konſtantinopel , daß die Ope= rationen des nationaliſtiſchen Heeres an den Fronten von Bruſſa , Karahiſſar und Ismid und an den Geſtaden des Marmara= meeres ihren planmäßigen Verlauf nehmen . Von der Küſte des Marmarameeres werden griechiſche Truppenanſammlungen ge= meldet . London , 13 . April . ( Wolff . ) Im Unterhaus wurde von Regierungsſeite erklärt , die engliſche Regierung leiſte der grie= chiſchen Regierung bei ihrer Offenſive gegen die türkiſchen Na= tionaliſten keinerlei Beihilfe . Athen 13 . April . ( Wolff . ) Nach dem amtlichen Bericht über die militäriſche Lage vom 11 . April griffen die Südgrup= pen des Feindes den Engpaß nördlich von Dulu= bran ( 2 ) an , um die Verbindung mit den griechiſchen Truppen zu unterbrechen , die mit der Zerſtörung des Eiſenbahngleiſes öſtlich und nördlich von Afiun = Karahiſſar beauftragt ſind . Der Angriff wurde von der Beſatzung des Engpaſſes bis zur An= kunft des Zerſtörungskommandos von Afiun = Karahiſſar aufge= halten . Dieſes zwang dann den Feind nach dreitägigen Kämp= fen zum Rückzug . Die Botſchaft des Präſidenten Harding . Franzöſiſche Enttäuſchung . Paris 13 . April . ( Wolff . ) Zu der Botſchaft des Präſidenten Harding ſagt Pertinax : Nunmehr könne niemand mehr Zweifel haben über die äußere Politik , die der neue Präſident und ſeine Mitarbeiter zu verfolgen gedenken . Dieſe Politik beſtehe in der energiſchen Verteidigung der ameri= kaniſchen Intereſſen und in der Nichtunterordnung der natio= nalen Sache unter irgendeine überſtaatliche Organiſation oder eine Allianz . Dagegen ſuche Harding praktiſche Abkommen mit den Waffengefährten in allen Fällen , wo dieſe Abkommen für die Parteien einen gemeinſamen Vorteil bilden könnten . Der Völ= kerbund ſei tot , umſomehr , als er außer auf die Mitarbeit von Amerika auc , auf die von Deutſchland und Rußland verzich= ten müſſe . Es handle ſich nunmehr um eine private Gruppie= rung von Mächten , was dem „ berühinten ” Völkerbundſtatut jede Bedeutung mehme . Was die Zukunft anbetrifft , ſo meint Perti= nax , habe man nicht geglaubt , daß Präſident Harding ſchon ge= ſtern dem Wunſche Ausdruck geben werde , daß der theore= tiſche Kriegszuſtand zwiſchen den Vereinigten Staaten und Deutſchland beendet werden müſſe . Man habe geglaubt , der Präſident wolle Zeit gewinnen , um ſich mit den Alliierten auseinanderzuſetzen . Man ſehe aber jetzt , daß die Senatoren des Auswärtigen Ausſchuſſes den Sieg davongetragen hätten . Pertinax findet den Grund darin , daß Frankreich verſucht habe , bei der amerikaniſchen Regierung für den Völkerbund und den geſamten Frieden zu plädieren , anſtatt aus den Erklärungen des Senators Knox den beſtmöglichen Nutzen zu ziehen . Seit zwei Jahren habe man ſich über Amerika getäuſcht . Das Syſtem , das von den leitenden Männern von 1919 aufgebaut worden ſei , ſei in Trümmer zerfallen . Es gäbe keine militäriſchen Schutzverträge mehr . Pertinax fragt zum Schluß , ob man nun endlich nach Waſhington Männer ſchicken werde , die fähig ſeien , Frankreichs Lage aufzuklären und zu verteidigen . Er fügt hinzu , dieſe Erklärung beziehe ſich nicht auf Viviani , der ſein Beſtes getan habe . Letzte Nachrichten . Berlin , 13 . April . ( Wolff . ) In der heutigen Sitzung des Aelteſtenausſchuſſes des Reichstags machte Reichstagspräſi= dent Löbe den Vorſchlag , ſofort beim Zuſammentritt des Reichs= tags eine interfraktionelle Konferenz von Abgeordneten aller Parteien zur Beſprechung der Papierpreiserhöhung ab= zuhalten . Dem Vorſchlag wurde von allen Parteien zugeſtimmt . — Der Antrag auf frühere Einberufung des Reichs= tags wurde abgelehnt . T . U . Berlin , 13 . April . Wie der Deutſche Schnelldienſt be= richtt , iſt die Stadtverordnetenverſammlung der Stadt Zoſſen im Kreiſe Teltow bei Berlin von der preußiſchen Regierung aufgelöſt worden . Die Stadtberordnetenverſammlung , die as 9 Sozialdemokraten und 9 Bürgerlichen zuſammengeſetzt war , war infolge der Schärfe der Gegenſätze nicht mehr arbeitsfähig . Die Neuwahl iſt auf den 8 . Mai feſtgeſetzt worden . Madrid , 13 . April . ( Havas . ) Die geſtrige Abendſitzung des ſozialiſtiſchen Parteitages dauerte bis Tagesanbruch . Es kam zu zahlreichen Zwiſchenfällen zwiſchen den Angehörigen und den Gegnern der Moskauer Internationale . Die Verleſung eines Briefes des Vorſitzenden Pablo Igleſias , welcher die Ver= werfung der zwei Bedingungen Lenins empfiehlt , verurſachte heftigen Tumult . Die Polizei mußte einſchreiten , um mehrere Abgeordnete , die ſich in die Haare geraten waren , auseinander= zureißen . In der Zwiſchenzeit ſtimmte der äußerſte linke Flü= ſel Loblieder auf den Syndikalismus und die Anarchie an . Schließlich mußte der Vorſitzende die Sitzung aufheben augeſichts der immer wiederkehrenden Zwiſchenfälle und der Unmöglichkeit , zu einer Verſtändigung unter den einzelnen Richtungen zu ge= langen . Die Zeitungen melden , daß der Vorſchlag Igle= ſias eine Mehrheit von über 2000 Stimmen erzielte . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer lieberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſe= geſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werd : n . — Auch für weitere Leſerkreiſe dürfte es bon Jutereſſe ſein , an nachſtehendem Beiſpiel zu erſehen , zu welchen ſelbſt in der heutigen Zeit ganz maßloſen Forderungen — ein härterer Ausdruck wäre ſehr wohl am Platze — ſich mitunter auch der kleine ( notleidende ? ) Handwerker hinreißen läßt : In einer neu bezogenen Wohnung wurden von einem kleinen Schreinermeiſter , der mit 1 oder 2 Lehrlingen arbeitet , einige kleine Herſtellungen vorgenommen , und zwar wurde : 1 . ein Büfett gerod= geſtellt , 2 . zwei Kloben für ein kleines Büchevgeſtell ( Konv . = Lex . ) ein= gegipſt . 3 . in den Aufſatz zu einem Vertikow 2 Holzzäpfchen ( 4 Zenti= meter lang , 2 Millimeter ſtark ) geliefert und 4 . ein Aufhängeklöbchen für eine kleine Regulatoruhr eingeſchlagen . Die dafür erteilte Nechnung lautete : „ Verſchiedenes in der Wohnung gemacht , 2 Stunden Arbeits= lohn je 8 , 50 Mk . gleich 17 Mk . ; an eine Gallerie zwei neue Dübel ge= macht , 2 , 50 Mk . , zuſammen 19 , 50 Mk . Auf Erſuchen erfolgte nachſtehende ſpezielle Koſtenaufſtellung , in welcher ſich der Schreinermeiſter in ge= radezu ergötzlicher Weiſe bemüht , die angegebenen zwei Stunden Ar= beitszeit zuſammenzubringen , und zwar in folgender Weiſe : eine Vier= telſtunde geartet , bis der Kaffe getrunken war — 15 Minuten , 1 Büfett tepariert und richtig geſtellt 20 Min . , 1 Bücherregal abgeräumt und eingegipſt 45 Min . , noch einmal dert geweſen , da Ihre Fran erklärte , die Galerie ( Aufſatz zu Vertikoſu ! ) würd = nicht baſſen , 15 Min . , eine Uhr gehängt 5 Min . , der Weg hin und her 20 Min . , zuſawnen 120 Minuten . Kommentar überflüſſig ! Bemerkt ſei noch , daß der Weg von der Wohnung des Schreiners bis zur fraglichen Wohnuna genau 200 Meter beträgt . Neue Bücher . Die Heimſtärte , Mitteilungen bes Heſſiſchen Wrhünngs = und GHeimſtättenvereins E . V . ( Kriegsheimſtältenverein ) . 3 . Jahrgang . In Nr . 2 finden wir eine anſchauliche Schilderung der Perſon und Tätigkeit des beſtbekannten Siedlungsfachmanns Hauptmann Schmude . Die neue Doxpelnummer 3 / 4 bringt einen Bericht über das abgelaufene Vereins = fahr und unterrichtet über die „ Grundſätze für die Gewährung von Bat= koſtenzuſchüſſen im Jahre 1921 ‟ , über „ Bauſtoffbeſchaffung ” und „ Wirt= ſchaftliche Notwendigkeiten beim Wohnungsbau ” — Steaerabzug . Das Geſetz zur ergänzenden Regelung des Steuerabzuges vom Arbeitslohne vom 21 . Juli 1920 hat durch die mm= mehr erfolgte Bebanntgabe der Reichseinkommenſteuernovelle vom 24 . März 1921 ganz bedeutende Aenderungen erfahren . Die Berechnung des Abzuges iſt für jeden Arbeitgeber ſehr zeitraubend . Stadtſekretär Rei= nemer = Regensburg , der Verfaſſer der im vorigen Jahre erſchienenen und ſehr geſuchten Tabellen , „ Der neue Steuerabzug ” , hat deshalb auch dieſesmal als willkommenen Behelf Tabellen , „ Die neue Lohn= ſteuer ” betitelt , bearbeitet , die im Eigenverlag des Verfaſſers zum Preiſe von 4 , 50 Mark erſchienen ſind . Das Werkchen , das für jeden Arbeitnehmer treffenden Lohnabzug bei Tag = , Wochen = und Monatsein= kommen ohne jede Berechnung ſofort erſehen läßt , kann aufs beſte emp= fohlen werden . Spiel , Sport und Turnen . * 1 . Darmſtädter Fußballverein 1912 . An der Früh= jahrsrunde der Klaſſe B , Bezirk 1 , im Gau Bergſtraße des S . F . V . be= teiligt ſich der 1 . D . F . V . 12 mit 3 Mannſchaften und zwar mit ſeiner 1 b , 2 . und 1 . Jgdm . Die Spiele haben am 10 . April begonnen und zwar konnte 1 b Mannſchaft gegen die 1 . Mannſchaft Konkordia = Gernsheim einen glatten 4 : 1 Sieg in Gernsheim erzielen . Am Sonntag , den 17 . April , nehmen die Spiele ihren Fortgang . Die 1 b Mannſchaft ſowohl 1 . Jgdm . ſpielt in Hahn gegen die 1 . Mannſchaft bezw . 1 . Jgbm . von Olympia , während ſich die 2 . Mannſchaften beider Vereine hier gegen= über ſtehen . Mit Spannung ſieht man dem Abſchneiden der drei Mann= ſchaften vom 1 . D . F . V . 12 entgegen , da dieſelben durchweg aus jungen Spielern zuſammengeſtellt ſind . * Nationaler Wertſtreit in Schwer = und Leicht= athletik am 7 . und 8 . Mai 1921 in Groß = Zimmern . Ausſchreibung : Schwerathlethik : Stemmen und Mingen ; Federgewicht bis 120 Pfund , 1 Pr . , 1 Ehrengabe , 2 — 4 Pr . = Plaketten , Leichtgewicht bis 135 Pfund , 1 Pr . , 1 Ehrengabe , 2 — 4 Pr . = Plaketten , leichtes Mittelgewicht bis 150 Pfund , 1 Pr . , 1 Ehrengabe , 2 — 4 Pr . = Plaketten , ſchweres Mittelgewicht bis 165 Pfund , 1 Preis , 1 Ehrengabe , 2 — 3 Pr . = Plaketten , Schwergewicht über 165 Pfund , 1 Pr . , 1 Ehrengabe , 2 — 3 Pr . = Plaketten . Leichtathletik : Dreikampf , 100 Meter = Laufen , Freiweitſprung und Schleuderballlwver= fen , 1 Pr . , 1 Ehrengabe , 2 — 3 Pr . = Plaketten . Einzelkampf : Stein= ſtoßen 33 ½/ = Pfund , 1 Preis , Ehrengabe , 2 — 3 Pr . = Plaketten , Kugel= ſtoten 7 ½ Kilogromm , 1 Pr . , Ehrengabe , 2 — 3 Pr . = Plaketten , Diskus= werfen , 1 Pr . , Ehrengabe , 2 — 3 Pr . = Plaketten , Hammerwerfen , 1 Pr . , Ehrengabe , 2 — 3 Pr . = Plaketten , 100 Meter = Lauf , 1 Preis , Ehrengabe , 400 Meter = Lauf , 1 Pr . , Ehrengabe . Mannſchaftskämpfe : Muſterriege bis 10 Mann und üiber 10 Mann je 1 Ehrenpreis . Tauziehen bis 750 Pfund und bis 900 Pfund je 1 Ehrenpreis . Außerdem kommt zur Ver= ausgabung ein großer goldener Kranz mit Schleife als Siegerpreis für den Berein , welcher die meiſten Preiſe erringt . Alle Sportarten kom= men in Anrechnung . Uebungen im Stemmen : einarmiges Stoßen und zweiarmiges Drücken . Alle übrigen Sportarten nach den Satzungen des D . A . S . V . Sämtliche Anfragen ſind zu richten an Herrn Franz Dölcher II . = Groß = Zimmern , Opelgaſſe 17 . Meldeſchluß am 23 . April nachts 12 Uhr . Nachmeldungen nur gegen doppelten Einſatz . Die Ehren= preiſe , Plaketten und Diplome ſind bei der Firma Martin Brücher Sohn in Groß = Zimmern ausgeſtellt . * Alsbach , 11 . April . F . = V . = Alsbach 1920 . Am Sonntag nah= men die Verbandsſpiele der Frühjahrsrunde „ C = Klaſſe ” ihren Anfang und trafen ſich als erſte Gegner „ V . f . R . = Ober = Ramſtadt ” gegen „ F . = V . = Alsbach 1920 ” in Ober = Ramſtadt . Ober = Ramſtadt hat Platzwahl und wählt den Wind im Rücken . Alsbach hatte Antritt , brach durch bis vors feindliche Tor und wurde abgeſchlagen . Nun ging Ober = Namſtadt aus ſich heraus und dachte das Spiel in die gegneriſche Hälfte zu verlegen , aber die Verteidigung von Alsbach ſchlug alles ab . Mit 0 : 0 ging es in die Halbzeit . Nach Anſtoß drückte Ober = Ramſtadt wieder machtig und gelang ihm in der 60 . Minute das erſte Tor aus 5 Meter Entferung zu ſchießen . Das war für Alsbach zu viel , ein ſchön vorgelegter Ball vom rechten Verteidiger , fing der Zentur auf , arbeitete ſich durch , konnte aber wegen Verfolgung nur aus großer Entfernung ſchießen , welcher vom Tormann abgewehrt wurde , aber zu ſchwach . Der Linksaußen kam heran und ſchoß unhaltbar in die Kiſte . Der Ausgleich war geſchaffen . Nun war es aber auch mit der Ausdauer Ober = Ramſtadts vorbei . Sie wurden in ihre Spielhälfte gedrängt . Mit dem Stand von 1 : 1 ſchieden die beiden Vereine . * Die Vorführungdes Fußball = Lehrfilms heute ! Sport im Programm des Kinos iſt nichts neues . Jedoch die heutige Vorführung des Lehrfilms über den Fußballſport unterſcheidet ſich da= von ſveſenrlich . In den Vorführungen der Filmtheater ſehen wir nur meiſt knappe , ſekundenartige Ausſchnitte aus irgend einem großen ſportlichen Ereignis , nicht von Sportfachleuten aufgenommen , ſodaß der Sportmann ſelten auf ſeine Koſten kommt . Dieſen Anforderungen wird das gerecht , was heute abend gezeigt wird : Der Fußballlehrfilm ! Ein Produkt der neueſten Errungenſchaften der Filmtechwik unter den Händen erſter Film = und Sportfachleuten entſtanden . Girulatis , der un= übertroſſene Fußballehrer hat die ſportliche Seite des Films geleſtet und ausgeübt . Die Aufnahmen ſind bei allen ſchnellen Bewegungs= vorgängen mit dem Hochfregenz = Kinoapparat gefertigt ( 300 Aufnahmen in der Sekunde ! ) . Die Aufnahmen werden dann in der Zeitlupe vor= geführt , deren Weſen vor kurzem erläutert wurde . Der Film teilt ſich in zwei Abſchnitte . 1 . Teil : Fußballepiſoden ( Aus Wettſpielen , 1 . Akt . ) , 2 . Teil : Theoretiſcher Teil ( Ausbildung mit dem Ball , 2 . — 5 . Art ) . Shſtematiſch werden alle Kenntniſſe und Fähigkeiten , die ein guter Spieler haben muß , in der Zeitlupe gezeigt . Beginnend mit dem ein= fachſten , z . B . der einfoche Stoß wit der Spitze , fortſchreitend zum ſchwierigerem , Neihen = und Kiſtenſchüſſe , Paſſen , Schieben uſw . Dann die verwickelte Arbeit des Ballſtoppens , ebenfalls das leichteſte zuerſt . Ein Ball im Bogen fliegend wird durch leichtes Aufſetzen des Fußes mit der Unterſeite geſtoppt . Die ſchweren Arten des Ballanhaltens mit Bruſt , Baunhhöhle , Kopf uſw . Den Schluß bildet die Arbeit des Tor= wächhers , z . B . Aufnahmen eines tiefen Balles . Wie ſehen den Tor= wächter langſam auf die Knie gehen und den tiefen Ball ſicher auf= nehmen ; Fangen von Schüſſen , Ablenhen von Bällen und mehr . Nach dem wenigen , was bis jetzt geſagt , wwird ſich jeder Fußballer ſagen kön= nen , daß es ſich um ein Filmwerk handelt , wie es ſich kaum in Darm= ſtadt wieder bieten wird . Die fünf Akte dauern nahezu 2 Stunden . Die Vorführungen finden in der Aula des Realgymnaſiums ſtatt , Ein= gang Kirchſtraße . ( Siehe Anzeige . ) Briefkaſten . Frankenthal . Ihre Anfragen erfordern umfangreiche Erkundigun= gen , die Zeit erfordern . Schluß des redaktionellen Teils . Feine Herren - und Damenschneiderei Gg . Geuter Nachfolger Neckarstraße 22 . Wetterausſichten für Donnerstag . Belvölkt , geringer Regen , kühler , Südveſtwind . Tageskalender . Landestheater , Anfang 6 ½ Uhr , Ende gegen 11 Uhr ( ( 28 ) „ Aida‟ Orpheum : Vorſtellung um 72 Uhr . Verſammlungen : Richard Wagner = Verein um 6 ½ Uhr im Kaiſer= ſaal . — Kaufm . Stenographen = Geſellſchaft Gabelsberger um 8 Uhr im Fürſtenſaal . — Hnndlungsgehilfenverband um 8 Uhr bei Grohe . Lehrfilm Fußball um 8 Uhr in der Aula des Realgymngſiums . Verſteigerungskalenber . Freitag , 15 . April ützholz = Verſteigarung um 10 ½ Uhr i Gaſrwirtſchaft Zur Poſt in Crnſthofen . Leitung : Dr . Otto WDaldgeſiel . Verantwortlich für ben leitenden politiſchen Teil uind für Feutlleton : Dr . Otto WBaldgeſtel ; ſür heiſtiſche Poli ik und den übrigen Teil ( außer Sport , Handel und Landwirsſchaftliches ) Max Streeſe ; für Sport , Handeldteil und Landwirttchaftliches : Kurt Mitſchiug : für den Anigenteil , Angeigenbeilagen rnd Mirteil . ans dem Geſchäſtoleben ; Panl Lange . — Drnck und Verlag : L . F . aitrich’ſiche Hpfduthdruckerei . Sämilich in Dermſtadt . — Für den redaktiolellen Teil beſtimmte Mitterlungen ſind an die „ Redaktion des Tagblat’s ” zu richten . Elwaige Honorarforberungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkrivte werden nicht zurückgeſandt . Die heutige Nummer hat 10 Seiten . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute nacht 12 ½ Uhr meinen geliebten Mann , unſeren guten Vater , Sohn , Bruder , Onkel und Schwager Fabrikant Teilhaber der Firma Friedrich Vogel II . nach längerem ſchweren mit größter Geduld ertragenen Leiden zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Chriſtine Vogel , geb . Barthel , und Tochter . Nauheim bei Groß = Gerau , den 13 . April 1921 . Die Beerdigung findet ſtatt : Freitag , den 15 . April 1921 , nachmittags 3 ½ Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 14 . April 1921 . Nummer 102 . Familiennachrichten Die Geburt eines gesunden Jungen zeigen an Stadtschularzt Dr . Stephan und Frau Frieda , geb . Walter Mannheim , 11 . April 1921 Waldparkdamm 3 . A Thre am Sonntag , den 17 . April , nach - 4 mittags 3 Uhr , in lugenheim a . d . Bergstr . stattfindende TRAUUNG zeigen hiermit an Hans Krauß und Frau Maria , geb . Ruths Darmstadt , Nteder - Ramstädterstr . 57 . 414 273 , Zür die uns zu unserer Verlobung F L erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir herzlich . Gustel Bruchhäuser Heinrich Zimmermann Forstreferendar . Darmstadt , April 1921 . ( * 15005 Schotten , Desse Todes = Anzeige . Am 13 . April wurde meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schweſter , Schwägerin , Tante und Nichte Frau Hermine Baginski geb . Sommer durch einen ſanften Tod von ihrem lang= jährigen , qualvollen Leiden erlöſt , Darmſtadt , den 14 . April 1921 , Niederramſtädterſtr . 45 , I . Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet Samstag , 16 . April , nachmittags 2 Uhr , vom Portale des Wald= friedhofes aus ſttt . ( * 15038 Todes = Anzeige . Geſtern abend / 12 Uhr verſchied ſanft nach kurzem , ſchwevem Leiden unſere innigſt= geliebte , herzensgute Tochter , Schweſter , Nichte und Couſine Anna Langsdor im vollendeten 23 . Lebensjahre . Die tieftrauernden Eltern : Joh . Langsdorf , Frau u . Kinder . Darmſtadt , den 13 . April 1921 Landgraf = Philipp = Anlage 14 . Die Beerdigung findet Freitag , 15 . April , nachm . 31 / , Uhr , vom Portale des Wald= friedhofes aus ſtatt . ( 4612 Hierdurch die traurige Mitteilung , daß unſer guter Herr Alexander Mayer geſtern abend von ſeinem ſchweren Leiden erlöſt wurde . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Kiesſtr . 67 . ( * 15043 Die Beerdigung findet Freitag mittag 4 Uhr vom Portale des iſrgel . Friedhofs ſtatt . Todes = Anzeige . Es hat Gott dem Allmächrigen gefallen , geſtern abend 10 ½ Uhr unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter und Schwägerin Frau Pfarrer Kwe . Lonny Fuchs 2 . geb . Hauß im 82 . Lebensjahr nach langem , geduldig getragenem Leiden zu ſich zu nehmen . Darmſtadt , den 13 . April 1921 , Für die trauernden Hinterbliebenen : Profeſſor Georg Fuchs und Frau München . Apotheker Inlius Fuchs , Darmſtadt Amalie Roßmann , geb . Fuchs Berlin = Zehlendorf Pfarrer D . Emil Fuchs und Frau Eiſenach Architekt Ludwig Fuchs und Fran München Kaufmann E . Roßmann Berlin = Zehlendorf Eliſabet Hauß , Darmſtadt Major a . D . Julius Hauß , Darmſtadt . Die Beerdigung findet Freitag nachmittag 3 Uhr vom Portale des Friedhofs an der Niederramſtädterſtraße aus ſtatt . Von Beſuchen und Blumenſpenden bitte freundlichſt abzuſehen . ( 4628 Aus Reichsbeſtänden ſind imKleinhandel Unngesatggelnge erhältlich , die für 30 bis 60 Pf . pro Stück je nach Qualität und Größe an das Publikum abgegeben werden können Man berlange dies volwerige Nahrungsmſtel in deneinſchlägßgen Geſchäſten Salzherings = Einfuhr = Geſellſchaft m . b . H . Berlin * Reichsfiſchverſorgung G . m . b . H . Todes = Anzeige . Am Dienstag , den 12 . April , verſchied plötzlich und unerwartet unſer Kamerad Georg Frieß Wachtmeiſter . Wir verlieren in ihm ein Vorbild ge= wiſſenhafter „ Pflichterfüllung und einen treuen Verbandskollegen . ( 4630 Sein Andenken werden wir in Ehren halten . Wirtſchaftsverband der Be= amten der Heſſ . 5 . Po . Ortsgruppe Darmſtadt J . A . : Götzinger . Können Sie mir eine Feuerleiter und ein Zündholz borgen ? Denn an dem Höbenunterschied dieser beiden Gegenstände möchte ich Ihnen klarmachen , wie hoch die EfTax Schuhereme andere Marken an Güte und Billigkeit überragt . Fabrikanten : Chem . Fabrik Effax , Bensheim ( Hessen ) . ( I , 3383 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Heimgange meines geliebten Mannes , unſeres guten Vaters ſagen wir innigſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Rückert für ſeine troſtreichen Worte und den Herren der Zentralſtelle der Landes= ſtatiſtik für die Kranzniederlegung am Grabe . Die trauernd Hinterbliebenen : Frau Soſie Mattern und Kinder Steinackerſtraße 18 . ( * 14955 A Billiger Fleiſch = Verkauf ! Prima Ochſen = und Rindfleiſch Pfund Mark B . — Kalbfleiſch Pfd . 12 . — Hammelfleiſch . 9 . — Leber „ 12 . — Herz . . „ 10 . — Euter . . G . = Lunge Stets friſch . Hackfleiſch „ 10 . Friſchgeſchl . Zunge . „ 12 . : Helbſt ausgel . Fett . „ 10 . — L . Landau Alexanderſtr . 11 , Toreingang . Telephon 2077 . ( * 15094 K vertilg In 1 Stunde Sie unt . Gargutie Kopf = , Brut ( Niſſ . ) , Wanz . , Flöhe b . Filz = u . Menſch . u . Tier . Kampolda , Kleiz . Lauſe p . g M . Wund unſch . Verk . nur : Gustav Kanzler , Darmstadt , Schulſtr . 12 / 39704 Peter Pfeiffer , Bensheim , am Bahnhof ( Poſtverſ . ) Hans Ludwig konservierende Zahnpflege moderner Zahnersatz Sprechstund , 9 — 12 u . 3 — 6 , Tel . 50 Schuchardstraße 1 Ecke Ernst - Ludwigstraße . Arß 0 Achtung ! Tst es möglich ? ? ? nur wegen Einstellung dieser Fabrikation versend diese 4 rein Aluminium - Kochtöpfe 124 Liter mit Deekel zu 110 . — MarK franco Nachnahme Inhalt 4 Metallwaren - Manufaktur in Holthausen bei Plettenberg - ( Bedingung Inserat einsenden . ) ( 44602 Hugo Gerhardt Billigſte Bezugsquelle Herrenſtoffe für gute Nieder = Ramſtädterſtr . 81 . ( 43194 Schellack Ifd . preisw . abzugeben . Preisliſte gratis . A . Notter= mann , Mainz , Poſt= ſach 153 . ( I . 4807 Halbe Backſteine Martinſtr . 14 . — B . 4557 Taſchen = Uhren und Wecker billig , unter Garantie empfiehlt ( * erog P . Grünfeld , Uhrmacher Große Ochſengaſſe 30 . Frankkurt g . H . und zurück geht mein Fuhrwerk am Samstag , den 16 . ds 8 . Mts . Fuhrunternehmung Schmitt ( s 1 lrzdt Gutenbergſtr . 3 , Tel 2660 . Großer Gelegenheitskauf Direkt aus den Webereien habe ich einen großen Posten Moderne Herrenstoffe weit unter Preis angekauft und kommen mit ganz geringem Nutzen zum Verkauf : Solide Anzugstoffe in schön . bellen und dunklen Dessins , nur Mk . 45 . 00 Eleg . Anzugstoffe in grau , grün und bräunlich gemustert , nur Mk . 65 . 00 Reinw . Anzugstoffe in schwarz , blau und Marengo - Cheviot , nur Mk . 88 . 00 Reinwoll . Kammgarn - Cheviot in schwarz und blau , nur Mk . 95 . 00 Reinw . Chevlotstoff in prachtv . engl . Ausmusterung . . nur Mk . 125 . 00 Reinw . eilfenbeinwelss , Tuch , für Tennishosen , auch für Damenkostüm geeignet . . . . . . . nur Mk . 146 . 00 Schöne Kammgarn Hosenstreifen solide Qualitäten . . nur Mk . 75 . 00 Zu allen Stoffen gebe ich Futter- zutaten zu Grossistenpreis ab . ( 4627 Wilhelm Deuster am Markt . Großer Mundlss Astelkäd wegen Umzug nach 2 Mathildenplatz 2 Strohgeflecht mit Damenhüte reicher Band- garnitur in allen Farben Mkt . Mü . dd 9 . 00 Basttormen m . 5 . 50 1 . 50 9 . 50 15 . 00 Elegante Tagal - und Lisertehäte Hott garniert . . u . 15 . 00 — 150 . 00 Kinderhüte , gariett . ur . 10 . 50 — 25 . 00 Elegante Seiden = und Bordenhite 50 . 00 19 . 00 Wert das Doppelte schwarz , reich mit Frauenhüte Seide garn . Ur . 49 . 0 d — 49 , 00 Grosse Auswahl in Herren - Stroh - und Frühjahrs - Hüten zu enorm billigen Preisen . ( 4613 Putz - und Modewaren Elisabeth Schnel Ludwigstr . — 17 Mäummer 102 . Grrünes Plüſchſofa 10 : m lang ) für 480 werkaufen Lukas = ( * 14929 ag ! 1 , I . ſiu derbett , hölz . , gr . , Matr , zu verkaufen 184 5 ) Kiesſtraße 83 , I . Icb eleg „ kirſchb . = poltert . ſchlafzimmer steil . Schrank , kompl . Matratz . f . Mk . 7900 — zuß reb . Ferdinand Schmitt , ian nderſtr 9 . ( * 14585 df Billiger übel = Verkauf . üFherſchränke , poliertes rttko , Trumeauſpiegel Emttär , Plüſch = Diwan , ſo . Spiegelſchränk . , einz . ier = , Küchen = , Waſch= achtſchränke , Zteilige eundkiſte , Stea = , Auszug = Tiſche , Nohrſtühle , AT . Kücheneinrichtung . , iſn Betten , w . Wickelkom . fileerſchrank m . Spiegel , deigel , Bilder , Uhren vwerſchied . ( * 15000 emnes , Georgenſtr . 1 ½ . Verleiter ? Ludwig rende Lahnpilege rner Lahnersatz 3 — 6 , Tel . Be 1 Hwigstraße . Billiges Niebel = Angebot . les hell eich . Schlaf= zw er m . Marmor und degelſchr . u . naturlaſiert . thien = Einrichtung mit Aſugverglaſung u . Lino = Lnſcelag änßerſt billig zvarkaufen . ( * 14998 ennes , Georgenſtr . 1 ½ * 14979 Lederſofa fzig verkaufen Rieger = 15414 , pt . bei Drantz . ASettſtellen ( * 14991 ge mit Sprungrahmen Ais e mit Strohmatratze wba rk . Martinſtr . 78 , pt . Achtung ! es möglich ? ? ? I Mark franco Nachnahm Tallwaren - Manufaktur nausen bei Plettenber Lingung Inserat einsenden . ) ympl . Bureau = Einrichtung zormkaufen . Zu erfrag . Cahäftsſtelle . ( * 14966 Sſchläf . Bett * Ssprungrahm . , antikes b , 2 Vogel käfige zocmkaufen ( * 14876 Rieſinoſtraße 21 , III . Sofa 43 piegel , eiſ . Bett u Eyerbett , Gaslhra , Ins elbrett b . z . verkauf . . / Geſchäftsſt . ( * 14978 MArrnzimmer ( chle ) , 1 Bücherſchrank erig , 1 , 30 m breit , 1576 ℳ , igo Gerhardt renſtoſt Aeiplomatenſchreibtiſch i = engl . Zügen 975 ℳ , rumder Tiſch 350 ℳ , im allen Preislagen . LiliS ſtr . 17 . ( 4599 2 . 6 ey , Ludwigshöhſt . 1 ½ . n . Hauſe Bleichſtr . 47 fr ein Echanktiſch vrvernickelter Kupfer= dage und zwei Bier= eſtäonen billig zu ver = 1 fem . ( 4602 d zug nach pplate „ 0 INM Zuu verkaufen : iſſ verſchließb . Flaſchen = 1 . 2 Gipsbüſten mit andſäulen , 1 oval . , pol . 2 ßu aumtiſch , ein lackiert . ( * 14859 Lmichirm Saalbuſtr . 81 , I . ſu verkaufen : tiar Eisſchrank 200 ℳ , Tirs derpult 200 ℳ . Mahr , Eeeſtr . 17 , II . ( * 14815 Füir Studenten ! großes Reißbrett große Reißſchiene 1 Beichendreiecke große Zeichenmappe Mtr . weißes Zeichen= wapier ( 8 Bogen ) mnbeſpannter Tennis = ( * 15014 ſthäger . mridt , Mühlſtr . 18 , II . Füſeſchrauk , gut erhalt , * 14971 va rkaufen Martinſtr . 48 , I Lian zu Her en = Sſtoff Anzug km uft für 300 ℳ ( * 14 haefer , Roguetteweg 26 ſeller 3 s Maß = Anzug l - Fig ” , billig zu verk . dnrauenſtr . 75 , pt . , I . Neue ( 714825 Sonntagshoſe 8 80 ℳ zu verkaufen eruanichſteiuerſtr . 15 , I . zuuer . dunkelblauer An = Maßarbeit , zu verk= ephan , Kiesſtraße * 14829 H . , I . Na uer , ſchwarz . Kamu= un = Sakkoanzug ( Frie= nZawware ) , mittl Figur , eisw . abzug . und eine tiße Spachtel = Bett = * 14928 de zu verk . erfragen Geſchäftsſt . Feldgr . Anzug r . 11 , 74 ) , Wintermantel , da s ungetr , Sportan= für größ . Jüngling , n Inf . = Stiefel ( Gr . 42 ) , tr . , billig zu verk . Ried= erſtr . 44 , II . ( * 14857 1 Anzug f . mittl . Fig . zu verkaufen Karlſtraße Nr . 49 , II . , I . ( * 15032 Ein noch guterh . Anzug für 18 — 2 Cjähr . , ſchlanke Figur , zu verk . ( * 14867 Heidelbergerſtr . 121 , II . Herrenſtiefel ( Gr . 42 ) , faſt neu , preisw . z . berk . ( * " Lichtenbergſtr . 18 , III . , Ik Schwarzer Frauen = Eom= merhut zu vk . Dieburger= ſtraße 10 , II . , r . ( * 14925 Zu verkaufen : Div . Paar getr Kinder= ſtiefel ( 22 — 28 ) , roſa und 1 hellblau Kleidchen für 3 — 4 jähr . Kind , 1 ſeidenes Kinderhäubchen , 1 rohſeid . Damenkleid und 1 blaues Koſtüm , 2 Paar getragen . Herrenſtiefel , Gr 49 , 1 P . Sportſtrümpfe . Anzuſeh . von nachm . 4 Uhr ab * 12833 ) Herdweg 39 , p . Tunkel= blaues Seidenkleid u verkaufen ( * 14954 Mühiſtraße 66 , 2 . St . Diſ zu verh . ſchwarzer Crephut mit Schleier , verſch . Damen = Strohhüte , ſchwarz . , loſes Jäckchen ( mit weiß . Seide eingefaßt ) , ſchwarz und weiß . Pelzkragen , ſchwarz . Damen Wt . = Mantel * 14953 ) Karlſtr . 42 , II . Guterh . Kinderkleidch . , led . Sandal . , Sock . , Strümpfe , Gamaſch „ Hüte , w . Kragen , Bade = u Hemdhösch . , all . f . 2 - 4 j . , weiß . Chev . = Mant u . Hutf . 5 jähr . , fein . dunkelbl . Frühlingsanzug für 5 jähr . , Herren = Gamaſchen , ff . br . Damen = Uebergangskleid , ſchw . D . = Rahm . = Stiefel u . Halbſchuhe ( Gr . 40 — 41 ) , faſt neu , Wäſchekorb . mit Deckel , Kinderſtällchen , ſehr billig zu verkaufen . Händler verbeten . Näheres in d . Geſchäfts= ſtelle d 8 . Bl . ( * 14926 3 weißs Rleider ( f . 10 - 14 jähr . ) , ſehr guterh . Herrenrock iſt Fig . ) , 1 weiß . Herrenhemd ( Halsw . 42 ) zu verkaufen . Näheres Heſchäftsſtelle . ( * 14963 Roſtümſtoff . wein = rot , dkl . = grün , ſehr billig zu verk . Becker= ſtraße 27 , II . , I . ( * 15040 1 Paar braune D . = Halb= ſchuhe ( faſt neu ) , Gr . 38 , f . 100 ℳ zu verk . Näh . Eliſabethenſtr . 1 , Seiten= bau , 2 . St . ( * 15044 Schwarzer / * 14 75 Sommermantel zu verkaufen Arheilgen , Margarethenſtraße 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 14 . April 1921 . Friſch eingetroffen : 4 nggon bewährte vorzügliche Qualität , beſter Tafel = OeNUS = Margarine Butter = Erſatz für Küche und Tafel . 1 Pfund = Würfel Xo . oße Friſche Tafel = Margarine Pfund 9 . 00 Gar . rein . C Schweine = 2 uMalzp . 10 . 50 Kokosfett , loſe , Pfund 8 , 65 feinſte Qualität in Tafeln . . . . . 10 . 00 Tafel = Oel , Ia , . . . . . . Liter 16 . 00 Tafel = Oel , extra , Liter 19 . 00 Rüb = Oel Liter 13 . 50 Leberwurſt 2 Pfund = Doſe 5 . 00 Milch entrahmt , gezuck , Doſe 5 . 80 Vollmilch , ſteriliſiert hohe Doſe 8 . 00 Normaldoſe 6 . 70 Kondenſierte gezuckerte Boumilch ooſe 8 . 00 Suppenreis . . . . . Pfund 2 . 20 la Voll = Reis • . . . Pfund 2 . 50 Spaniſcher TafelReis . . . . Pfund 3 . 30 S&F = Kaffee gebr , reinſchmeck , P 5 . 18 . 00 feine Miſchungen , Pfund garant . rein , S& = kanad Damen = Loden = Koſtüm ſchwarzſe dene Sportjacke , 4 m ſchwarz . Tuch , helles Waſchkoſtüm , 2 Damen= fütRe und Schreibſeſſel / ſommerhüte , eleg . Bluſe ( * 14655 zu verkaufen Shtzelhaus Menger , Heidelbergerſtr . 59 , I . Damenſtiefel Gr . 40 / 41 , beſte Arb . , 2 mal Mfiſ . Gartentiſch ſowie getr . , da zu klein , abzugeb . Atüſt hle prsw . zu vrk . /B . , , = Barkhausſtr . 66 , pt . ( * 14102 Ein led Eonpeek . , 70 : 45 , weiße Sporthoſen , neue Herr . = Nachtyemden zu vk . * ) Schloßgartenſtr . 67 , II . Faſt neue Mandoline preisw . zu verk . Anzuſ . von 11 — 3 Uhr Lang = ( * 14819 gaſſe 49 , I . zu verkaufen . Klavier Zu erfragen ſiuße , 1 rund . Blumen = Geſchäftsſtelle . ( * 14965 Für Liebhaber ! Gute alte Gitarre ( Meiſterinſtrument ) zu ver= kaufen . ( Händler ver= beten . ) Angeb . an Emig , Helfmannſtr . 6 . ( * 15029 1 guterh . Grammophon mit Trichter u . 26 Platten zu vk . Näh Geſchſt / * 14897 Wegen Umzug tadell zu verk . Tafelklavier ( 14270 Wilhelminenſtr . 6 , 2 Stock Au Torkauten 1 faſt neuer Kinder = Sport= wagen , 2 ſchwarze Damen = Sommerhüte , 1 P . weiße Kinderſchuhe Nr . 21 , 1 P . ſchwarz . Damenhalbſchuhe , Gr 39 . Näh . Gichſt . / * 14921 1 Kinder = Zitz = Liegewag , ſehr gut erh . , zu verkauf Anzuſehen abends von 6 — 8 Uhr Heidelberger= ſtraße 115 , Mſd . ( * 14213 Stssssstett 1 ſehr gut erhalt . * Kinderliege wag . * zu verkauf . Näh . Ge = 2 ſchäftsſt ( * 14849 Asttttsstssss Tadellos erha tener Brennabor = Liegewagen mit abnehmbarem Kaſten preisw . abzugeben 14917 df ) Parcusſtr . 5 , I . 1 brauner , faſt neuer Kinder - Lieg - u . itzw . zu verk . Fuhrmannſtr 10 , Sth . , 2 . St . , r . Anzuſehen von 10 Uhr ab . ( * 15019 Sehr guterhaltener gr . Tiegewagen zu verkaufen . Näheres Geſchäfts lelle . ( * 14900 Friſcher Ofen zu verk . 15006 ) Herdweg 56 ½ Kartoffelmehl . . . Pfund 3 . 60 Haferflocken Pfund 2 . 60 Maisgrieß , weiß , Pfund 2 . 50 Bohnen , braune . Pfund 1 . 00 Bohnen , weiße . . Pfund 903 prima weiße . Pfund 1 . 25 „ mit Schale Erbſen , gelb , Pfund 1 . 80 tit Schale Erbſen , grün , Pfund 1 . 60 Gemüſe = Nudeln . Pfund 7 . 00 ſo lange Vorrat Spaghetti , Pfund 6 . 50 Makkaroni , dünn , Pfund 7 . 50 Dicke Stangen = Makkaroni Pfund 8 . 50 . . Mark 23 . 00 , 26 . 00 und 28 . 00 Pfd . = Paket 9 . 50 n . 4 . 00 Kunſt = Honig . . . . Pfund 4 . 50 Gemiſchte Zwetſchen = Latwerge Pfund 3 . 80 Dreifrucht = Marmelade vorzügliche Qualität . . . Pfund 4 . 00 Pflaumen ( bosn . ) Pfund 5 . 00 Miſchobſt . . . . . . . Pfund 4 . 50 Feinſter Zwieback Paket 1 , 75 Albert = Keks „ . . . . Paket 1 . 80 Friſch eingetroffen : Brat = Schellfiſche u . ohne Kopfo ) Kautiau pfund Aea 0 Spargernſeife Kernſeife , Ia , Doppelſtück , 250 gr Mark 3 . 00 250 gr = Würfel Mark 3 . 00 Filialen in allen Stadtteilen . 4589 Kinder = Sitz = u . Lieger wagen m . Verdeck z . verk * 15007 ) Tannenſtr . 6 . Guterh . Kinderliege= wagen aus gutem Hauſe billig zu verk . ( * 14959 Näh . Geſchäftsſtelle . Faſt neuer , dunkelbl . , led . Sitz zum Anſchrauben auf Kinderwag . f . zweit Kind , Borde f . Tapezierer billig zu verkaufen . ( * 14927 Näheres Geſchäftsſtelle . Für Liebhaber ! Münzſammlnng Silber u . Kupfer , ca . 500 . Nieder Ramſtädterſtr . 18 , 2 . St . bei Dürr . ( 1 : 043 fl Gaslüſter , Tennis= ſchläger und Eisſchran= zu verkaufen Parcu s = 14888 ſtraße 6 . Ein gutes Herrnfahrrad faſt neu , u . 1 Mandoline mit ſchönem Klang billig zu verkaufen Denger , Rhönring 102 , pt . ( * 14980 F 14889 Zu verk . Rolladen , 3 , 50 m X 90 cm . 10 Wiener Rohrſtühle , 1 Firmenſchild . Zu erfrag . Wilhelminenſtr . 8 , Laden . 1 II ( Gobelin ) , Vaſen . Oel= bilder , Blumentiſch , ein Bauernzimmer m . Malerei , 1 Kirſchb . = Kommode kl . b . Würtenberger , Antiquit . , ( 4611 Kirchſtr . 17 . Motorrad N . S . 1 , 1 Zylnder , 3 ! , PS . , Leerlauf , gute Bereifung , billig zu verk . Krieg ? , Rheinſtr . 17 . / * . u 2 Halbverdeck zu verkaufen ( * 14775 md Ober = Namſtadt Neugaſſe 23 . Faſt neuer Einſpänn . = Lastei Wagen ( 20 — 25 Btr . Tragk . , Tein Mil . = Wag . ) , ſow . ( . insemd Heu u . Grummet zu verk . Fried . Nungeſſer , Pfungſtadt . Rügnerſtr 27 . Wer dort ? Hier V . Schatz , Schloßg . 23 . Ich komme ſofort u . zahle f . gebrauchte Möbel , ſowie ganze Nachläſſe , Kleider , Schuhe , Wäſche , a . Bahn= gebiſſe uſw . die höchſten Preiſe . Komme ſofort auf Beſtellung 32252 Deiaou 4 Zahle die höchſten Preiſe f . getr . Damen = u . Herren = Kleider , Schnhe , Wäſche uſw . , ſowie Boden = und Kellerkram , Papier ( 4227 a J . Blum Lauteſchlägerſtr . 4 , Laden . Chaiſelonguedecke zu kauf . geſ . Heinrich= traße 88 , II . ( * 5034 Damen = Rad zu verkaufen ( * 14869 Kahlertſtraße 47 , I . Aus gut . Hauſe z . kaufen geſ . Verſch . Kinderkleider und Schuhe /f . Alterv . 3 — 4 J . ) aber nur guterh . Kaffen= berger , Heidelberger= ſtr . 47 , 1 . St . ( * 1498 Eine faſt neue Säulenwage und große Corned beef = Doſen * 14908 zu verkaufen Hügelſtraße 29 , Laden . Schreibmaſchine mit Sichtſchrift f . 500 ℳ zu verkaufen ( * 14881 Schützenſtraße 16 , pt . 1 maſſive , ſchöne , große Hundehütte zu veikaufen Luiſen ſtraße Nr . 16 * 15039 Arm . Arb , m . 7 . Kd , 1 . Alt . v 3 - 16 J . , ſ . getr . Kleider f . 2 Mädchen u . 5 Knaben Näh . Geſchäftsſt . * 14958 aller Art , ſow . getragene Kleider kiuft Kl . Bach = Zarnicer , gaſſe 5 Telephon 2912 . 3947 a ſehr guterh , ſowie ein Sommerkleid zu vk . ( „ m G . Strecher , Marienplatz 1 . Neizbrett 100 / 120 cm , zu kaufen geſucht Angebote mi Preis unter P 74 an die Geſchäftsſtelle . ( * 14992 Altes Spinett ſofort zu kaufen geſ . Angebote mi = Preis unter P 78 an die Geſchäftsſtelle , ( * 15023 Achtung ſten Preiſe zahlen wir immer noch für : ( * 1503 / Lumpen Altpapier Alteiſen Altmetalle vie : Altkupfer Altrotguß Altmeſſing Altzink Altblei Aluminium Geſchirrzinn Stanioluſw . ſowie Boden = und Kellerkram . Angebote u Beſtellungen können am beſten teleph bgegeben werden u . ſind erbeten an E . J . Hochmann 41 Langgaſſe 41 1874 Fernſprech . 2874 Guterh . Liegeſtuhl zu kauf . geſ . Ang . , wenn mögl . mit Preis , u . P 62 in die Geſchſt . * 14937 Kl . lk . Herd zu k . ge Näh . Geſchäftsſt . ( * 15916 Photogr . Apparat Klapp = Kamera , 6 X 9 , zu kaufen geſucht . Angeb . unter P 68 an die Geſchäftsſt . ( * 1494 : Kindersportwagen aus gut . Hauſe zu kaufen geſucht . ( * 14968 Angebote unter P 7 an die Geſchäftsſtelle . Armes Mädchen ſucht gebr Kinderwagen z . kf . Preis= ang . u . E 52 Gſchſt . / * 14891 Ledermappe zu kaufen geſucht . Ang . mit Pr . u 14677 P 5 Geſchäftsſt . Brielmarkensamwlg . kauft Sammler . Preis= angebot unter L . 131 an die Geſchäftsſtelle . ( 3943 = gebr ) Photo = App . zu kauf . geſ . , 9 : 12 od . 10 : 15 . Angeb . m . näh . Ang . u Prs . u . P . 59 an die Geſchäftsſt ( * 14917 D Heizkörper ſowie ganze Heizungsanlagen zu kaufen geſucht . J . Nohl , Darmſtadt . Gebr . H . = Fahrrad auch etw . reparaturbedürf= tig , zu kaufen geſucht . Angeb . unter P 63 an die Geſchäftsſt ( * 14936 2 gebrauchte Herde zu kaufen geſucht * 14639 mf ) Kallſtr . 54 , p . Wissen Sie ! Wer ? die höchst . Preise bezahlt tür ausgek Frauenhaare Zu . * ½ , Sekt - , Wein - Kogn . von 10 St . an Iaschen hole sofortab . Zeit . , Zeitschr . , Buch AIL . Lump zerr StrieltW . , Säcke Stan . , Matr . - Roßh . Eisen / Kanin - AIt - Met . Feldhas . 10114 kauſt all v . 50 gr . an Frau Goldmann , Gr . Bachg 3 Postk . gen . Tel . 1446 . Frauen = Seite 7 . zanunnrnsunnannnnnnrnannnngannr Beſſerer Herr , Oberſekretär , Dauer= mieter , ſucht ſofort möbl . Zimmer in gutem Hauſe . Angebote an H . Becher , Mauerſtraße 15 ( bei Birx ) . ( * 15073 nanannnnnnnnnnnnnrrnnnannnnnen Wohnungstauſch . Schöne 2 Z . = W . mit 2 Entreſolzimmern in guter Lage gegen große 4 oder 5 Z . = W . zu tauſchen ge= ſucht . Näh . bei Kempf , Hoffmannſtr . 3 , pt . / * 15048 kauft fortwährend zu höch= ſten Preiſen Guſt . Kanzler Schulſtraße 12 , Wohnungstauſch Suche Wo nungstauſch Gegend Inſelſtruße , obere Kiesſtraße , 3 — 4 Zim er * 14803 ) Mickel , Geißenſee 5 4 Zimmer = Wohn ( Herdwegv . ) geg . 3 Zim . Wohn , möglichſt gerade Manſarde , ähnl . Lage zu tauſchen geſucht . Näheres * 149 bei L . Aiten . Wohnungstauſch ! Schöne , geräumige 5 Zimmerwohnung i . Jo hannesviertel gegen ein große 3 . od . kleinere 4 Zim merwohnung im 1 . Stod oder parterre , Süd = ode Südoſtviertel , zu tauſche = ( * 1507 geſucht . Angebote an Schmitt Heidelbergerſtr . 122 , I . Ausw . Wohnungen ? Kleines Landhaus wit Land u . Obſtbäumen in nächſter Umgebun Darmſtadts , einfam , aber ſehr ſchön gelegen , ohn Licht = und Waſſerleitung ( naher Brunnen ) zu ver mieten . Angebote unte P 80 an die Geſchäfts = ( 459 . ſtelle d . Bl . Möbl . Zimmer Heinrichſtraße 6 bei Wiener , 2 Schlaf = u . 1 Wohnzimmer ( möbliert Küchenbenutz . , gute Lage ſof . zu verm . ( * 14570 id Olbrichweg 16 , b . Schaff ner , möbl . Zimmer mit oder 2 Betten nur an beſſ Damen zu verm / * 1495 Roßdörferſtr . 78 , III . b . Bolbach , einf . möbl . Zimmer mit Mittagtiſch in feinem Hauſe zu ver = ( * 14985 mieten . Beſſungerſtr . 74 , I . r . bei Winter möbl . Zim zu vermieten . ( * 1497 Mathildenſtr . 9 , II . b . Dorndeck ſch . mbl . 3 . , a . lbſt . ohne Bedg . , zu verm . ( * 14993 Stiftſtr . 29 b . Gröninger ſchönes ſonniges Balkon= zimmer mit Penſion zu vermieten . ( * 1500 Große Ochſengaſſe 22 b . Rüdel zwei möbl . Zimmer mit Koſt zu ver= mieten . * 15008 Zu mieten geſagt he ( 148 Alter Bahnhof 1 kleiner Parterre = Raum zum Unterſtellen v . Kiſten zu mieten geſ . Krauth , Landgr . = Phil = Anl . 12 . Helle , nicht allzugroße Räume für Fabrikationszwecke zu mieten geſudt . Angeb . u . O . 105 Gſchäftsſt . ( 4 4222 Zwei leere Räume die ſich eventuell für Bureauzwecke einrichten laſſen , ſofort geſucht : An= gebote unt . P 11 an die Geſchäftsſtelle . ( * 14061 id Zur Einrichtung eine landwirtſchaftlichen = Aus= kunftsſtelle ſuchen wir geeignete Bureauräume . 1 Zimmer für den Bureau= leiter , 1 Zimmer für die Schr . ibhilfe u . Regiſtratur , 1 Zimmer od . Raum , ge= eignet zur Aufbewahrung von Broſchüren und Pack= material und zur Einrich= tung einer einfachen Dun= kelkammer Erwünſcht iſ elektriſche Beleuchtung u . Waſierleitung . ( 4618 d 1 Deutſches Kaliſyndikat G . m . b . H . Angebote an Prof . Dr . Roeßler = Darmſtadt , Heinrichſtr . 160 , I . Schöne Part . 5 Zim . = Wohnung Nähe Säug= lingsheim gegen große 3 Zim . = Wohn . mit Manſ zu tauſch . geſucht . ( * 1197 Näh . zu erfr . bei Lotz , Kranichſteinerſtr . 7 , 11 . r Student ſucht möbl . Zimmer per ſofort . Preisangeb . an Nicolans Duwaras , Darmſtädter ( * 14800 md Hof . Zwangsmiete Aelterer Student ſucht gemütl möbliert . Zimmer mit oder ohne Penſion . Angebote „ Normannia ” ( * 14641 id Kaiſerſaal . Student ( Bulgare ) ſucht ein möbl . Zimmer bei fröhlicher Familie zu mieten . Angebote an Spas Ge= orgieff , Hotel Hanſa , 10 , Rheinſtraße 47 . ( * 14957 Solider ält . Student ſucht möbliertes mit elektr Licht , möglichſt Nähe des Orangerie = Gartens . Angebote an G . Bechtel , Klappacherſtr . 42 . ( * 15010 Junger FLL 7 Z dr ſucht zum 1 . Mai oder früher möbl . Zimmer Nähe der Reichsbank . Angebote an Walter Ehren= berg , Heinheimerſtr . 8 , Immobtiüien 2 ½ſtöck . , mit Hinterhaus , Hof und ſchönem Garten , in der Nähe d . Hochſchule zu verk . Eignet ſich auch vorzüglich für den Betrieb eines Geſchäfts . Zu erfr . in der Geſchſt . E 14683 idg Für Villengärten ſchöne , moderne Garten= bänke abzugeben Neckar = ( * 14995 ſtraße 26 . Aſtöch , 43 . Haus in gut . Zuſtand und freier Lage , part , bald beziehb . , für 65000 Mk . zu verkfn . Angebote unt . P 64 an die Geſchäftsſtelle . ( * 14931 - in Geſchäftshäuſererſt - Lage , für 80 u . 160 Mille . Eberſtadt , Landhaus 243 Zim . Garten , Kleintierſtall , ſo= fort beziehbar , 30 Mille , bei 15 Mille Anzahlung . Einfam . = Landhaus Roßdorf , 7 Zim . , Garten , Kleintierſtall , ſof . beziehb . , preiswert . Näh . durch den „ llein z . Verkauf beauftrag= ten Max Adler , Mauerſtr . 26 , I . 1 - 1 a 3 u . ( * 1 4904 1 ½ſtöck . Haus mit 1300 qm Garten oder 4 Bauplätze an fert . Straße für rund 56000 ℳ mit 15000 ℳ Anzahl . im nördl . Stadt= teil ſofort zu verk . durch Adam Koch , Heinheimer= ſtraße 94 , Tel . 2974 ( * 1 baus Nuhiger Student Offizier a . D . , ſucht zum 1 . Mai 5018 1 — 2 möbl . Himmer mit elektr . Licht in gutem Hauſe . Angeo . an Hoppert , Geſchäftsſt . Rheinſtr . Gutgehendes Lebensmittelgeſch . mit Wohn . in verkehrs= reicher Str . Wiesbadens umſtändehalber ſofort zu verk . Angeb . u . P 60 an die Geſchäftsſt . ( * 14938 AUnterricht Hründl . Klavierunterr . erteilt Anuy Göbel , 14528 id/Neckarſtr . 3 , part Engliſch ! Franzöſiſch ! Unterricht in all . Zweigen beider Sprachen . 4305 a Hoffmann , Heinrichſtr . 42 Span . , Ital . Portug . , Ruſſ . Berlitz = School Wilhelminenſtr . 19 . Anmeld . bis 18 . April , tägl . v . 10 - 12 u . 4 - 8 . Nationale Lehrkräſte . ( 4576 a Student 15057 ucht mögl . Nähe d . Hoch= ſchule möbl . Zimmer mit od . ohne Penſion . Angeb Hotel Merz , Blunk . gründl Unterricht ſof . geſ . Gefl . Ang . unt . P 65 an die Geſchäftsſt . ( * 14950 Verloren 15015 Verloren ” am 6 . eine grüne Taſche mit Schlüſſel u . Holzaus= weis ( Hochſtr . ) . Gegen gute Belohnung Gute Exiſtenz ! ( Nr . 183 ) badiſchem Induſtrieſtädt en gelegene mech . Werkſtätte , Ho’zſchneideret u . Dreſchmaſchinenbetrieb , vorzüiglich eingerichtet , mit Wohnhaus , Nebenbau ui . ſehr großem Obſtgarten , bei 250 Mille Anzahlung zu verkaufen ; das Anweſen allein , ohne Geſchäft , iſt bei 100 Mille Anzahlung zu verkaufer ( II , 4463 Wolff , Moo 8 & Co , G . m . b . H Bensheim . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 14 . April 1921 . Nummer 10 Palast - Lichtspiele Grafenstr . 18 ( Kaisersaal ) Tel . 2522 Nur noch heute und morgen ? die berühmte und rassige Künstlerin i . d . grossen Drama Paärehtdtar aus 2 Welten Gotzendammerung D 6 spannende Akte unt . Mitwirkung v . Charles Willi Kaiser , Bernl . Goetzke , Heinr . Peer , Panl Morgan , Harg . Kupfer Wunderbare Handlung ! Herrliche Bilder ! ADTPTDOPB Heiteres Lustspiel in 3 Akten dit Kurt Wolfram Kießlich u . Karlehen Plagge Turngeſellſchaft 1845 . Corona Hamstag , den 16 . April abends 8 Uhr , im Neben= ſaale des Turnhauſes ( Mathildenhöheſaal ) Dieburgerſtr . 26 Phönix Siegesfeier zu Ehren unſeres Turners Schneider Sieger in den Deutſchen Meiſterſchafts= turnen in Leipzig . Um zahlreiche Beteiligung der Mitglieder und deren Angehörigen wird gebeten . Gäſte ſind will= kommen . ( 4621 J . A . : Matthes , Wenckſtraße 44 . Auguſt Zürtz Tel . 2952 . Schuchardſtr . 1 . Erſtklaſſige Bereifung zu billigſten Preiſen ! Schöne Koſtüme offeriert gegen Teilzahl . Evertz & Co . Saalbauſtr . 38 , 1 . St . ( 4424 a IAMNINI Wein - Restaurant und Bett = Damen = wäſche Baß = Laute Täglich : Häfloner Hottcht . Geschäftsiellung : Hattbias Schommer Wanderſport= beteiligung . Einige gebildete Damen u . Herren , welche ſich an ge= nannt . Sport an= fchließen wollen , werden gebeten , ihre Adreſſſe unt . P 67 a . d . Gſchſt einzureich . ( * 4594 Sportverein Darmſtadt . Seutel 8 Uhr Geute Lehr = C film Gugsark 5 Akte Zeitlupen Aula des Realgymnaſiums . 1 Mk . , Schüler 50 Pfg . ( * 14994 Orpheumſ Ringer = Wettſtreit D . H . V . Donnerstag , Heute 14 . Aprl Heute Donnerstag den 14 . ds . Mts . , abends 8 Uhr bei Grohe , Karlſtr . ringen : Madraſſy Brückner Armenien — Breslau Ra ber Döhring Königsb . Oſtpr . Reiber Randolfi München Oſterreich Entſcheidungskampf Luppa Achner Mſt . v . Dtſchl . Bahern Beginn der Ringhämpfe ½ 10 Uhr . ( 4624 Monatsverſammlung . Tagesordnung : Eingänge , Tarifangelegenheit , Gautug und Verſchiedenes . Reſtloſes Erſcheinen notwendig . 14619 Bortuerein Darmstadt e . L . Freitag , den 15 . Aprll 1921 abends 8 Uhr Miettederversantmang im Moxartsaal ( Schulstrasse ) . Um zahlreichen Besuch bittet ( 4623 Der Verwaltungsausschuß . Verein Erholungsſtättef . Heimarbeiterinnen . Einladung z . Mitgliederverſammlung Montag , 18 . April , 4 : / , Uhr , Grafenſtr . 24 , II . 4598 ) Der Vorſtand . Größere Poſten Tapetenreſte Tapetenhaus Luckhardt Schulſtraße 7 . ( 4324 a Richard Wagner - Verein . Untag , 18 . Lpril , 8 Uhr , im Saale der Turn gemeindt : Liederabend lex saf Anehjelm Ibach - Flügel von Heinrich Arnold Eintrittskarten bei Konzert - Arnold /Wil- helminenstraße 9 ) . Vorherige Beitritts- erklärungen berech- tigen zu freiem Be- uch des Konzerts . Jahresbeitrag 20 Mk . 7 ) Der Vorstand . Siltige Ronſamſtſche . . Aus friſch eingetroffenen großen Sendungen empfehlen in beſter Qualitätswaxe : Seelachs = und in Koteletts geſchnitten Pfd . Mk . AO 0 Kabeljau im Ausſchnitt Lengfiſch Friſche grüne Heringe , Backſchellfiſche . Schellſiſchein all . Größ . In feinſter Kabeljau , Schollen , Nördſee = Bare Rotzungen , Heilbut . Barben , große Weißfiſche , Bachfiſche Makrelen = das tonangebende Sportrad , die beſte Nähmaſchine für Haushalt u . Gewerbe . echte Kieler= ſcharfe holl . Oſtſee = Keine Schleuderware Keine Fiſche umſonſt Keine ſcheinbar billigen Preiſe . Suminge zu ſehr billigen Preiſen . Dagegen : reelle , friſche Ware , nach= weislich billigſte Preiſe . Richtiges Gewicht . Alleinvertretung für Darmſtadt und Umgebung ( iPa L . A . Fertig Gehr . Häsinger Karlſtr . 47 . Tel . 641 . Grafenſtr . 19 . Tel . 40 . Lude Hösinger ReitingersBlechschmidt 42 Eliſabethenſtr . Tel . 367 . Eliſabethenſtr . 19 . Tel . 543 . wird angefertigt . Ang . u . P 36 Geſchſt . 1 * 14799 ds Nordſee = Jad Kcſterlnn ! Proſpekte in allen Verkehrs= büros . billig zu verk . oder auch gegen gute Gitarre oder Veoline zu vertauſch n . Näh . Geſchſt . ( * 1 s 934 TV 4402 Konkurrenzlos ! Helles Speiſe = Rüböl 0 / . Liler . . . . Mk . Glanzhelles reinſchmeckendes Tafel = Oel . , siter M . Kaltſchlag = Vorlauf = Rüböl ſogenanntes Butteröl , vorzüglich zum Kochen und Braten . , Liter als Spezialität Kragen Feinſtes Heſamöl 0 extra . . . II . Liter Iagual . Erdnußöl das Beſte , was es gibt für Mayonnaiſe uſw . . . . . / , Liter 109 Manſchetten Gardinen Sämtliche Oele werden ausgemeſſen und ſind auch in Flaſchen abgefüllt zu haben . Lelſpezialgeſchäft Harres 27 Kiesſtraße 27 . ( * 15028 Ve Notgeldſcheine deutſcher Städte in groß Auswahl , Wilhelmine Blöcher , Wilhelminenſtr . 7 ( 3218 a e Zigarrenfirma ſucht bei günſtigſten Be= dingungen Abnehmer . Ang . u P 35 Gſchſt . / * 14812 Dampfmaschanstalt Louls Hein Schuſter= gaſſe 19 . Heſſ . Landestheater Donnerstag , 14 . April 138 . Mietvorſtellung . G 28 . Aüda . Gewöhnl . Opernpreiſe . Anf . 6 ½ Uhr . Ende g . 11 Uhr . Borverkauf and . Tages= kaſſe im Landestheater nur Wochentags von 10 — 1 Uhr Freitag , 15 . April . 139 . Mietvorſtellung . D 27 , d 13 . Sondermiete Gerie X‟ . Schülermiete grün ” . Glaube u . Heimat . Gewöhnliche Schauſpielpreiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Feinſte Holländiſche Süßrahmtafelbutter in ½ Pfd . = Paketen . . . . . " 14 . - Feinſte ungeſalzene Krefelder Tafelmargarine v Butter kaum z . unterſcheiden , i . Orig . = Pfd . = Pak . , das Pfd . nur ℳ 10 . — Feinſtes Blockſchmalz das beſte , was es gibt , Ausn . = Preis nur dieſe Woche , Pfd . ℳ 10 . 50 Feinſtes , garant , reines , ausgelaſſenes beſte deutſche Ware Ochſenfett Pfund nur 4 9 . — Feinſtes , garant , reines , weißes Pflauzen = und Kokosfett loſe Pfd . . . . . . . . . . . . " 9 . * in Tafeln Pfd . . . . . . . . K 10 . — Geznckerte Milch Ausnahmepreis per Doſe . . 5 . 50 Kond , ungezuckerte Vollmilch in hervorrag . Qual . , p . Doſe nur 6 . 80 Kond . gezuckerte Vollmilch in hervorr , Qual . , p . Doſe nur ℳ O . P Fſt . Ochſenwürſtchen per Stück ℳ 2 . — Feinſtes Corned beef in kleinen Pfunddoſen nur . 0 . 40 im Ausſchnitt das Pfd . nur ℳ 9 . 50 Feinſtes geräuch . Dörrf eiſch u . geräuch . Kaſſeler Rippeſpeer Ausnahmepreis Pfund . . . Mk . 10 . * Sohlafziwmer u Küche preisw . z vr Flamm , Gra= fenſtr . 4 . ( 3 /a Gute Speiſe= kartoffeln Groß = Abnehmer , hoher Rabatt . ( 4585 md ) Stroh zeater Nur 2 Tage ern Andra als Hauptdarstellerin in „ Die Tänzerin von Dschapur‟ Zirkus - Drama in 6 interessanten Akten Der Bommerfrischler Lustspiel in 3 Akten mit Herbard Damann u . Hanst Dex Ab Samstas : Harry Piel , Residenz - Theater Nur noeh heute Tont Tomps III . Teil Glühende Schlangen = Abenteuerflm in 5 spannenden Akten Lonis Ralph als Tont Tomps . rmiit Me Der Wirrwarr Posse in 4 Akten . ( * 1508 ) In der Hanptrolle : Kitty Dewald , Der Rann ohno Namen IV . Teti „ Die goldene Flut ” mit Harrw Liedtke . Oentral - Theater nke , da Aie . Carters Portsetuungsflm und I . Te 11 Der geheimnisrolle Steinbruch I . Teil : Der Nachtreiter Detektivdrama in 5 Akten . In der Hauptr . Bruno Eichgrün als Nic Carter . Die Austernprinzessin Lustspiel in 4 Akten mit Dss 1 Oswalda u . Emil Jannings . Rudolf Fey Auf Neu liefert prompt Schneidermeiſter Ludwigshöhſtraße 1 ½ = Telephon 235 . Kauft beim Fachmann ! ! “ Elegante fertige Herrenanzüge Hoſen , Joppen , Weſten , Paletots Moderne gute Verarbeitung Billigſte Preiſe — Borzügliches Paſſen Preiswerte Stoffe lagernd ( B 45 : erstkl . mit einjähr wieder Aus Blektrise Heltestes Spe Schützenstrasst Horsetts ( auch au Eigene Maßanefrtigung , Werkſtatt im Hauſe . ) / bepatzigreh , Ke in bekang Konstant 2 Säle noch für einige Tage der Woche frei , ſowie für Honntags zur Abhaltung von Tanzkränzchen . eo Café Mozart , Mühlſtr . 5 . Bluſen , Spitzen Harzer Handkaſe Feinſter Kuhraſe ( * 1496 Feinſte Appetits = u . Spitzkäſe Bre Buchen und E Fried . Freneſtr . 7 zu den billigſten Tagespreiſen ſtets vorrätigh Für Wiederverkäufer billigſte Bezugsquele = Reinhold Reingold arab R . Interthal Mühlſtraße 74 ( Kapellplatz ) . Betfſedern = Sänpfen u . Desit Dienkauln dier Migtiagen in allen Wilhelminenſtr . 6 Kranichſteinerſtr . 28 ) Tel . 736 Groß = Zimmern Waldſtr . 17 . 12015 a Von heute eingetroffener friſcher Sendung — Uhlenbrocks Krefelder 2 Margarine - „ Anita ” ” voller Erſatz f . Naturbutter 1 Pfd . = E ) Mk . A U „ Feine‟ Erſatz für D 9 2 aunen , Bare Dah . Heymat Die Ausniſt NecklaneRer Schmalz , zum Braten und Bachen Wanderer = Fahrräder anerkannt beſte deutſche Marke , wied . eingetroffen . J . Tonges & Wieſt Grafenſtraße 43 . ( 2988 a 1 Pfd . Mk 9 . — Für Großabnehmer billigſte Großpreiſe . wie Blumenkohl , Kohlrabi , Wirſing , Weißkraut und Kopfſalat empfiehlt be= ſonders billig ( * 14794 dg Broßgärtnerei Henkel . Holländiſche Tafelbutter Pfd . Mk . 14 . — — Süße Blutorangen Zitronen — Friſche große Eier Stück Mk . 1 . 60 ( 4616 liefert ins Haus J . Brutſcher , Pfungſtadt . Polik . genügt . / * 1 196001 s Wieder aufgenommen : Thüringer Wurſtwaren Verkauf nur in ganzen Stücken Cervelat ! Xeewurſt ! Mettwurſt ! Leberwurſt ! Moriz Landau Mathildenplatz 1 . wird abgegeb , nur vorm . Pfungſtadt Mittelg , 16 . Tel . 41 . ( 2373 a limmmer 102 . Reue verſöhnt . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 14 . April 1921 . Seite 9 . Ridies Hir Dens Der Faun au 0 Fam Teu Die goldene FIu Harry Hiedike Der geheimairale Steindend Telt Der Machtreite ! wektninnz i 54 kten , Inder Ai Frund Eiehgrin als Hie Gart Die Austernprinzesst Lastspiel iun 4 Akten mit Daaf Orwralde u . Emtl Jannlu , g Nach dem Leben erzählt von Ernſt Elias Niebergall . ( Nachdruck verboten . ) Martin wartete , bis ihr Entzücken ſich in eine ſanfte , ſelige fuve verwandelt hatte , dann fuhr er fort : „ DDaß er unſchuldig iſt , war von Anbeginn meine feſte Ueber= gung , und eben deshalb komme ich hierher . ” ( Sertrud zündete mit freudebebender Hand ein Licht lan ) . ost ” ſprach ſie und ſetzte ſich ihm gegenüber . „ Ehe ich weiter ſpreche , muß ich Euch erſt um eines fragen ” ſge Martin . „ Sollte es wahr ſein , was ich drüben hörte , daß er f eiwillig der Tat ſchuldig geſtand ? Ich konnte es nicht glau= mund habe den , der es behauptete , einen Lügner genannt . ” Der heitere Ausdruck ſchwand von Gertrudens Geſicht . Was bei ſie antworten ? Hatte er ihr doch ſelbſt eröffnet , daß er den üiren Bruder erſchlagen , und daß er jetzt deshalb büßen wolle m eeinem Leben ? Traurig ſchlug ſie die Augen nieder und ſezge : „ Es iſt ſo , wie Ihr gehört habt . ” Micht möglich ! ” rief der treue Martin . „ So gewiß ein Gott ür runs waltet , er hat den Bedienten des Majors nicht ge= miet ! ” „ Er iſt ſo unſchuldig an Antoines Mord als Ihr ” , beſtätigte Ligt quälte Gertrud . „ Und doch hat er ſich als Mörder bekannt ! “ „ So iſt’s ” , weinte jene . o er Leinweber rannte raſchen Schrittes in der Stube umher . zfSuldig ! Und doch hat er ſich als den Mörder angegeben ! Gif wahnſinnig oder , es iſt ein Rätſel , deſſen Löſung ich nicht ſien kann ! “ 1 ” ertrude barg ſchluchzend das Geſicht in die Schürze . Wie ge hätte ſie alles entdeckt , doch ſie durfte , ſie konnte nicht ! „ Söret ” , ſagte endlich Martin , als er von ſeiner Ueber= bwrng wieder zu ſich gekomen war , „ es ſei dem , wie es hie wenn Wilhelm ſein Leben aus Ueberdruß oder was er dr ffür einen Grund haben mag , wegwerfen will , ſo iſt es an b . es ihm zu erhalten , wenn es in unſerer Macht ſteht . Ich b Such ein Mittel an die Hand geben , wie er vielleicht noch ſierten iſt . ” Er . nahm wieder ſeinen Platz ein : „ Ich komme drüben aus erhenke , da hörte ich allerlei , was mir ganz eigene Gedanken machte . Der Mühlknappe Melchior war wieder betrunken wie gewöhnlich und ſchwatzte manches , was gar ſchlimmen Ver= mutungen Raum geben könnte . Wenn einer helfen kann , ſo iſt es der Heidemüller Jgnaz , an den wendet Euch , denn ich glaube , ſein Knecht hat den Antoine ums Leben gebracht , und er ſelbſt weiß darum . ” Damit empfahl ſich der Leinweber . Als er über den Hof ging , ſah er , wie Gertrude durch das Gartenpförtchen ſchlüpfte und den wenig betretenen Fußpfad nach dem Heidegrunde einſchlug . Sein redlicher Sinn erlaubte ihm nicht , die Verlaſſene allein und ohne Beſchützer bei der einbrechenden Sturmnacht zur entfernten Mühle gehen zu laſſen ; er ging ihr daher nach , doch , ſo ſehr er eilte , er konnte die Flüchtige nimmer einholen , und ſein Rufen ging in dem Brauſen des erwachenden Regenſturmes ungehört verloren . Der Mond trat nur auf Augenblicke zwiſchen den flie= genden Wetterwolken hervor : dann lag die Gegend in einem zitternden Dämmerlichte , welches bald wieder von rabenſchwarzer Finſternis verſchlungen ward . Doch der treuen , liebenden Gertrude war kein Graben zu tief , kein Regenbach zu breit , und wenn ſie gleich die zarten Füße an Steinen verletzte und an Dorngeſträuch blutig riß , eilte ſie dennoch wie die geſcheuchte Gazelle mit geflügelten Sohlen uner= müdet weiter : und als ſie an den tiefen ausgetretenen Bach ge= langte und ihre Geſtalt auf dem hohen ſchmalen Stege dämmernd an dem eben ſchwach erhellten Horizont erſchien , konnte ſich der nachkeuchende Martin eines Schauders nicht erwehren , und er zagte um die Gattin ſeines verehrten Wohltäters . Bald verlor er ſie in der zunehmenden Dunkelheit aus dem Geſichte , er tappte auf dem ſchlüpſerigen Wege weiter , ohne zu wiſſen , ob er die gerade Richtung verfolge . Noch einmal glaubte er in einem ſchwebenden Schatten die Voraneilende zu erblicken ; er eilte dar= auf zu , wollte ihren Arm ergreiſen : doch ſtatt deſſen , faßte er einen naſſen Tannenzweig : eine verkrüppelte Tanne , welche im Winde hin und her ſchwankte , hatte ihn getäuſcht : er hörte nur noch das Getöſe des Regens , und langſamer ſchritt er vorwärts . Martin war zwar in der Gegend kundig , aber die ſtockfinſtere Nacht und die überſchwemmten Pfade machten , daß er von dem rechten Wege abkam . Er ſahe dies erſt ein , als er mit jedem Schritte gegen einen Baum ſtieß ; zudem hätte er ſeiner Berech= nung nach längſt ſchon den Hohlweg vor der Mühle erreicht haben müſſen . Er blieb ſtehen und ſuchte , ſich in die Gegend zu finden . Da trat eben wieder der bleiche Mond hinter einer ziehenden Wolke hervor und verſetzte die nächtliche Flur in ein magiſches Hellduntel . Der Leinweber ſahe nun , daß er ſich unter den Weidenbäumen des Mühlteiches befand , zugleich erblickte er die Mühle ſelbſt in zweifelhaften Umriſſen ganz in der Nähe . Er überlegte noch , ob er Gertruden folgen oder ihre Zurücktunft abwarten ſolle : da hörte er in dem Mühlhofe das Gebell der Doggen und darauf den ſchneidenden Angſtruf einer weiblichen Stimme . Zugleich ſah er eine Geſtalt in ſtürmender Haſt durch das Tor nach dem Teiche fliehen . Mit wunderbarer Schnelligkeit hatte ſie die Stelle erreicht , wo Martin im Gebüſche verſteckt harrte . Einen Augenblick ſtand ſie wie unſchlüſſig vor dem auf= tobenden Gewäſſer , dann ſprang ſie mit einem unverſtändlichen Ausruf in das kalte Wellengrab . Doch der mutige Martin ſäumte nicht lange , kurz entſchloſſen ſprang er ihr nach und zog die Ohn= mächtige glücklich aus der Tiefe aufs Land . Zu ſeinem Entſetzen fand er ſeine bange Ahnung beſtätigt : Gertrude war es , welche die Verzweiflung in die Fluten getrieben hatte . Mit unſäglicher Mühe trug er die Entſeelte fort , auf demſelben Wege , woher er gekommen war , bis in eine einſame Bauernhütte in der Nähe . Alles dies war das Werk weniger Minuten . Der ſchielende Melchior war gleich darauf an den Teich gegangen , und das weiße Halstuch , welches zufällig an einem faulen Weidenſtrunk hängen geblieben war , gab dem verbrecheriſchen Müller die Ueberzeugung von dem Tode der grauſam Mißhandelten . Der wackere Leinweber übergab die gerettete Gertrude , in welcher noch ein ſchwacher Lebensfunke zu glimmen ſchien , der Pflege des ehrlichen Bauers und ſeiner Frau . Sie verbanden die Armunde , welche ihr des Müllers Hund geriſſen hatte , und als ſie wieder das matte Auge aufſchlug und befremdet um ſich blickte , begab ſich Martin , beruhigt und geſtärkt durch das Be= wußtſein einer guten Handlung , auf den Heimweg . ( Fortſetzung folgt . ) das BOHNERwcHs der besseren HMUsfA Erhältiich in allen Drogerien . ( T , 4057 Rudolt Schneidermeiſter gshöhſtraße 1 ½ , Telephon : ft beim Fachmann egante fertige Herrenanzüge jen , Joppen , Weſten , Paletots Boderne urte Verarbeitung 9 ſe Preiſe — Borzügliches Paſt = Freilwerte Etoffe lagernd Rafanftrignng , Beriſtatt im 0 a Brelstreiinstöre B P 8 orstkl . Fabrikat mit einjähriger Oarantle wieder vorrätig . Aug . Wilk Elektrische Anlagen Aeltestes Spezialunternelmen Schützenstrasse 7 Telephon 596 . ( 45051 d DrOekkers in Feinsten 9 Friedensqualität z ist wieder überall zu haben , Man achte darauf , daßg man die echten fabrikate mit der Schufzmarke , Oetkzers Hellkopf erhält . * O Bedeutendes Unternehmen ſucht Akquiſiteure für proviſionsweiſen Verkauf in Heſſen . Angebote unter T F . 1928 an Invaliden = ( J 4609 dank , Frankfurt am Main . 2 Säle eimge Tage der 9 Honntags zur Abhaltung Canzkränzchen . & Mozart , Mühlſt . lhorsetts nach Maß ( auch aus zugegebenen Stoffen ) Ietsaraturen , Reinigen , Umänderungen in bekannt guter Ausführung , ( 4270 a Kronstantine Schwab Mielmigensplatz 2 , II . ( 1 . H . Photogr . Fraatz ) . Brennholz Zuchen und Eichen geſchnitten . . . . Zentner 10 . 50 in Fuhren frei Haus . ( 4486 a Brennholz= riedr . Ganß ſchneiderei härzet Hanuagts Ireneſtr . 7 . — Fernruf 2327 . aller atzzutaten Art kaufe man nur in dem einſter Kuhhä Feinſte ( 3551 a Georg Schubkegel it . etits = 1 . MMentaälgaus gegenäb . d . Hauptpoſt igſtrm Tagespreiſen ſte Elektr . „ verläufer biuigſte Bezugs ” , Zettfedern = Reinigung Betrieb Tſyſen u . Desinfizieren , ſowie Aufarbeiten u . Neu= a mitsung aller Matratzen u . Pol ermöbel , Patent = Ae mmat en in allen Größen . — Lager in Bettfedern 1 . Inter „ vellplatz ) WMägunen , Barchenten und Drellen . ( B 1960 Tapeziermeiſter . lſtraße 74 Sſk . Heymann , Beſſungerſtr . B 5 . Tel . 1610 on heute eit ing fr Uhlenbrochs Hreſeble Margarille = Unita‟ , ſotz 790 turchit rſatz für Feine ” ” na Jrltk nalz „ M 4 uk fſene RN 4 . Je e Zitroel . Süß ier roß 1 . 60 riſche R Die Ausnützungsrechte einer ſenſat . Akllame = Neuheit ( D . R . G . M . ſiſtzlfür den Bezirk Darmſtadt für Mark 8000 . — beAN 4000 — Anz zu verkaufen . Einführung und ſilce Exiſtenz bei gutem Verdienſt wird garantiert . Kſie weiteren Koſten vor Einführung . Ausführl . Ambote von nur ernſten Reflektanten an M 27 ) A . Winter & Co . , Dortmund . Dungkalk ( 6820 Halkſalze ) Stickſtoff , Phosphor , Kaliſäure zu 14 WGartendlnger . . . 120 13 % 6 WWs PObſtbaumdünger . . 148 8 % empfiehlt Großgärtnerei Henkel . Berbrauch 50 Gramm pro Quadratmetet . Ohne Düngung keine Ernte ( * 1 = 793 dg Mädchen , welches nähen , bügeln und fein ſtopfen kann , ſucht Stellung als Jungfer oder 1 . Haus= mädch . Näh . Gſchſt . ( * 100 ß Ofg Dipl . = Cand . ( Elektromaſch . = Bau ) ſucht Nebenbeſchäftigung . Zuſchr . unter P 82 an die Geſchäftsſt . ( * 15030 Verheir . Mann ( kriegs= beſchäd . ) bittet um Heim= arbeit irgendwelcher Art Angeg . unt . P 77 an die Geſchäftsſtelle . ( * 15011 Offene Stellen Mech Ehrb , Fräul . , Frau oder Witwe als Geſchäftsführerin eines kl . Zigarrengeſch . geſ . evtl . als Zeilhaberin . — Ausf . Angeb . unt . P 42 an die Geſchäftsſt . ( * 14840 Branchekundige geſucht . Schriftliche An= gebote an Strauß & Mayer 15032 Schulſtr . 8 . Junge Buchhalterin im Aufſtellen von Zins= kontokorrent . geübt , flotte . , ſichere Rechnerin , zum ſofortigen Eintritt geſucht . Schriftl . Angeb . mit Ge= haltsanſprüchen u . P 65 an die Geſchſt . ( * 14952 Kontokorrent= ſchreiberin nicht über 23 Jahre , mit hübſch . , flotter Handſchrift , Keuntnis in Stenographie und Schreibmaſchine er= wünſcht , jedoch nicht un= bedingt erforderlich , zum ſofortigen Eintritt geſucht . Ang . u . P 96 Gſchſt . ( 4629 Tüchtige Nockarbeiterin 1000 Mk . beloynung : A ſofort geſucht . 149 c Mode = Salon Lenz Geſchäftsſtelle . Anonymus Pfifficus ! Tüchtige , zuverläſſige Kontoriſtin per bald geſucht ( 4626 Lndwigſtraße Darmſtädter Bazar , Nr . 12 . Attttstststsstststtttstttste Gut empfohl . beſſeres DIGNBtMadeher das kochen kann , für kl . Haushalt geſucht . Bei gut Behandlung u . hoher Be= zahlung , angen . ſelbſtänd . Stellung . Wo ? ſagt die Geſchäftsſtelle . ( 4513 imd Sol . Alleinmädch . geſucht . Schulſtr . 1 , II . ( * 14786 md Für frauenloſen Haush . ( 2 Perſ . ) , wird ein ordtl . das bürgerl . Mädchen rochenkann , Näheres geſucht . Riedeſelſtr . 35 , I . ( * . Mmd Ein ehrliches , fleißiges Mädchen ſofort geſucht . Näheres Annaſtr . 2 , pr ( * 14717 i 0 Brades ſauberes Mädchen oder junge Frau von 8 Uhr vorm . bis nach dem Spülen geſ . Hartlaub , Gervinusſtr . 59 . ( * 14996 Ordentl ſauberes Dienſtmädchen * 1502 per ſofort geſ . Kirchſtr . 21 , II . Jung , anſt . Mädchen für mittags 2 Std . z . Eſſen ſervieren in kl . Pen= ſion geſucht . Seibert , Waldſtraße 33 , II . ( * 15080 Tücht . , zuverl . Mädchen das auch etwas Garten= arbeit verſteht , bei hohem Lohn und gute Behand= lung geſucht . Vorzuſtel= len : Frau Gick , Café = Reſt . „ Zur gold . Roſe‟ 508 Schloßgalſe 2 . Tüchtige vucks weiteren Feſtellungen iſt eilige perſön= he . Aus prache dringend erforderlich . Ehren= öörfrliche ſtrengſte Diskretion zugeſichert , dasſelbe zicht ſich auch auf den Anruf am Fernſprecher ASchneiderinnen az 3 . , vormittags zwiſchen 9 und 10 Uhr . Zahn = Praxis Hans Ludwig huichardſtraße 1 ( Ecke Ernſt = Ludwig = H für Hausarb . vormittags , ſtraße ) Telephon 50 . ( 4620 M evtl . mit Zim u . Koſt , geſ . Einſpänner = ( * 14638 ic Karvierſtimmer S Etite , Schießhausſtr . 29 Glt - b . iothek : ( 4197 a 2 Selrninenſtraße Nr . 13 . hren werd . billig angenommet Karlſtr , 54 , Teleph . 1503 , Karlſtraße 14 . Perfelte für Taillen u . Jacken bei hohem Lohn für dauernd geſucht . Modeſalon Lenz , Karlſtraße 14 . ( * 14760 md Mädchen * 15066 ) Waldſtr 30 , part . Ehrl , ordentl . Mona . 8 oder Frau für 1 ½ Sid vorm . und 1 St . nachm . geſucht zu älteren : Ehepaar . Deſſungerſtraße Nr . 122 , I . ( * 14984 ds Hnushälterin für einfach . frauen = und kinderloſen Beamtenhaus= halt . von 2 Perſ . f . 1 . * od . 1 . G . geſucht . Nähere 15063 Junges . fleißiges Mädchen für Haus = und Garten= arbeiten nach Worms geſucht Angeb . u . P 87 d . Geſchäftsſt . ( * 15047 Tüchtig . Mädchen geſucht . Angeb . m . ausf . Angaben unt . P 89 an die Geſchäftsſt . ( * 15081 dutempfobl . Mädehen f . Küche u . Haus geſucht Viktoriaſtr . 28 , II . / * 14 edt Schulentl . Mädehen tagsüber geſ . Blumengeſchäft , Eliſabethenſtr . 9 . ( * 14943 Gur empfollenesMädchen bis übers Spülen geſucht Heinrichſtr . 152 , III . ( * . Mädchen zu älterem Ehepaar geſucht , ev . auch Hilfe bis nach d . Spülen Nied = Ramſtädterſtr . 87 , p . , am Herdweg . ( * 15067 d = Putzfrau wöchentlich 2 — 3 mal für einige Stunden geſucht . Näh Geſchäftsſt . ( 4617 Einf , tücht . Mädchen geg . hoh . Lohn ſof . geſ . * 15061 dsm ) Fuchsſtr . 21 , I . Geſundes kräft . Mäd= chen geſucht ( * 15041 Pallaswieſenſtr . 42 . Männlich 15 — 25 Mark garant . dauernd . täglicher Verdienst für jedermann , trotz der hoh . Portospes . Leichte , saub . , aagenehme , häusliche Arbeit . — Kein Wiederverkauf . — Bitte um Adresse . ( * 15019 Für Rückporto 20 Pfg . erb . G . immerkarten - Zentrale R . Bach , Chemnitz . Werübernimmt gegen höchſte Bezüge Vertretung alter Feuerverſ = Geſ . m . allen übri= gen Zweigen ? ( J , 4581 Zuſchr . erb . u . C . W . an Inva= lidendank , Frankfurt a . M . Junger Mann oder Fräulein d . an Oſtern ausgelernt und in Stenographie u . Ma= ſchinenſchreiben bewand . ( Papier = und Druckerei= branche bevorzugt p . ſof . geſucht . — Angebote unt G . B . 120 poſtlagernd ( 4590 Eberſtadt . Für Darmſtadt u . Um= gebung wird fleißiger , bei der erſten Detailkundſchaft beſtens eingeſührter — Beritkler von erſtklaſſigem Unter nehmen der Speiſe = und Eafelölbranche geſucht . Angebote unter Df . J . 1018 an Rudolf Mofſe , Düſſeldorf . ( I , 4606 Silber= kaninchen 1 zweit . u . 1 dreil . Haſen= ſtall , 2 , 2 afr . Tigerfinken u . verſch . Vogelkäfige bil= lig zu verkaufen ( * 14930 Erdmann Blumenthalſtr . 111 . Eine friſchmelkende omit Lamm preis Ziegewert z . bk . ( Eltaut Kranichſte nerſtt , 13 . Bchöne Uhr für Werkstatt Laden und Zimmer . Bestes Hessing - Werk nur M . 25 . - Wieder- verkäufer Rabatt ! A . Hochmann Langgasse 53 ( * 15035 Woke Rundeturmstrasse ) . Gießkannen u . große Partie Eimer ſehr bill . bei Preußner , Bleichſtraße 1 . ( * 14999 dsg Garantiert reines Kriſchmelkende Ziege , Plattkopf , wegen Futter= mangel zu verk . ( * 15003 Georg Törr Wiebelsbach i . Odw . Lehrling für Burean geſucht . Möbelhaus Menger , Bleichſtr . 17 . ( 460 Landaufenthalt ! Auf herrlich , direkt am Walde gelegenem Landſitz in Oberheſſen finden Gäſte vorüber= gehend od . auch dauernd Aufenthalt . Mäßige Preiſe , gute und reichl . Verpflegung . Jagd= gelegenheit . ( 4593 ds Angeb . unt . P 69 an die Geſchäftsſtelle d . Tagblatt Tiermarkt Friſch= melkende Zuchtkuh . 2 jähr . Ni d , ſowie fette Schlachtkuh zu vrk . ( 4569 a Forſthaus Einſiedel . Zwei ſtarke Einlegeſchweine ( * 14863 zu verkaufen Schuknechtſtr . 57 , pt . Friſchmelkende Ziege mit 2 Jungen billig zu 14832 verkaufen Kranichſteinerſtr . 85 , p . zu verkaufen 1 Hahn Arheilger= ſtr . 14 , Vdh . , pt . ( * 15026 1 , 6 Hühner , gute Leger , mit großem Stall u . 32 m Umzäunung mit 2 Ztr . Futter zu verkaufen Maus ( * 15002 1 , 1 w . Whandotte 1 , 0 Gold = Wyandotte 1 , 5 rebhuhnfarb . Zwerg= hühner , fleißig legend 1 , 5 Enten , fleißig legend , zu verkaufen ( * 14946 Kiesſtraße 15 . ganz weiß ( 4371 a Ia inländiſche Erbſen zu Speiſe = und Futter= zwecken billig abzugeben . Simon Hirſch Heppenhein a . d . B . Lauteſchlägerſtr 13 . Raſierklingen werd , wie neu geſchliffen das Stück 10 Pfg . Parfümerie Frank Eliſabethenſtr . 9 ( 869 Glucke mit Jungen zu verkaufen Schloßgaſſe Nr . 33 , I . , rechts . ( * 14824 Feſtſitz . Glucke zu kaufen oder zu leihen geſuchr . Angeb . unter P 57 an die Geſchäftsſt . ( * 14911 Erardinen auf Uen zum Waſchen und Spannen . ( * 1506 ‟ Sorgfältigſte dso Behandlung . „ Frauenlob ” Wendelſtadtſtr . 13 . Telephon 20 : 9 5 gute Legebühner und 1 Hahn zu berkaufen 15021 Heirngartenſtr 3 Junge Foreverkauf . Soderſtr . 87 , II . ( * 14758 Sehr g . Rattenfäng . hat billig abzug . ( * 14948 N . = Ramſtadt , Stiftſtr 44 . Reinraſſ . Nattenpinſcher * 14986 * ½ . J . zu verk . Rundeturmſtr . 7 , III . Jg . Schäferhund ſcharf und ſehr wachſam , zu verkaufen Bismarck= ſtraße 105 , III . , r . ( * 14880 Hehr . Bienenstöcke ſowie leere Albertiſtöcke u . Schleuder zu vk . / * 14887 Pareusſtraße 6 , pt . Defekte Schuhe aller Art werden mit dem beſten Kernleder geſohlt und gefleckt . Nur bei Kirchſtr . 10 Rubin/gaden ) . ( 2836 a Kaufmann Anfang 30 er , verm . , ſtrebſ . , tadell Charakter , ſich . Stel= lung , wünſcht vermögende Dame von wirkl . Herzens= bildung zwecks ( 14893 Heirat und Gründung eig . Ceſch . kennen zu lernen . Wwe . mit Kind nicht ausgeſchl . Au f . Angebote mit Bild unt P 49 and Ueſchäftsſt . Diekr zugeſ . Anon . zweckl . Kappels Preisliſte iſt die beſte : Speiſe = Bel Brat = u . Back = Se ppen 4200 Mr . 0 ſoppen 750 * Mr . 4 Salat = Bet Mr . 6 ‟ Mayon= naiſe . O Schoppen 8 ſchoppend 00 21 Mr . 3 Hattersheimer Vereins = Bel ſchoppen Mk . O Tafel = Margarine Pfd . M . 8 ‟ Telephon Telephons 1929 . Rheinſtraße Nr . 1929 . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donuerstag , den 14 . April 1921 . Rummer 102 . Handelsteil des Darmſtädter Tagblattes Bericht von der Frankfurter Börſe vom 13 . April . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie , Darmſtadt . Die Börſe verkehrte ruhig und zurückhaltend . Die erneute Droh= rede des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Briand trug zu der allge= meinen Luſtloſigkeit bei . Am Montamarkt verlonen Buderus und Rheinſtahl je 10 Prozent . Auch Chemiſche Werte , ſpeziell Scheidenn= ſtalt , waren ſtark gedrückt . Elektrizitätswerte verkehrten ohne beſondere Kursveränderungen . Am Einheitswarkte waren Löhnberger Mühle , Elſ . Bad . Wolle und Luxusinduſtrie zu höheren Kurſen geſucht . Niedri= ger notierten Lothringer Zement und Schnellpreſſen Frankenthal . Im Freiverkehr mußten Julius Sichel 15 Progent , Deutſche Petvoleum 10 , Naſtatter Waggon 5 Prozent nachgeben . Am Deviſenmarkt waren rumä= niſche Noten bis 1041 Prozent geſteigert . Frankfurter Abendbörſe vom 13 . April . w . Je mehr man dem 1 . Mai näherrückt , deſto mehr laſtet auf der Börſe das Gefühl der Unſicherheit . Dazu kommt noch , Gaß nunmehr auch bald die Entſcheidung über die Zukuft Oberſchleſiens fallen wird . Man befürchtet , daß der franzöſiſche Standpunkt , in der oberſchleſiſchen Frage ausſchlaggebend ſein wird . Auch fonſt unterlag der Abendverkehr denſelben Einflüſſen wie an der Mittagbörfe . Stilles Geſchäft bei vorwiegend ſchwächever Tendenz . Im freien Verkehr waren Mansfelder Kuxe gedrückt 4900 , Deutſche Petroleum 795 — 800 , Che= miſche Rhenania 695 . Die variablen Märkte lagen vorwiegend ſchwä= cher . A . E . = G . verlovem 7 , Bergmann 2 Prozent . Oberbedarf ( — 4 Prozeut ) , Montanaktien gaben zum Teil ebenfalls nach . Mannesmann underlagen einem weiteren Kursrückgang von 15 Prozent , Buderus 6 Prozent , Phönix 14 Prozent . Dieſelbe Erſcheinung trat auch in che= miſchen Aktien in Erſcheinung . Höchſter uterlagen ſtärkerem Angebot . Elbenfelder Farben 446 , gaben 5 ½ Prozent nach . Th . Goldſchmidt ſind billiger offerriert . In Gebrüder Junghans , Lothringer Hütte wurden Gewinnabgaben vorgenommen . Der Einheitsmarkt zeigte eine vorwie= gend ſchwankende Haltung . Deutſch = Uleberſee verloren 10 Prozent . Der Schluß geſtaltete ſich ſchwach . Der Wert der Mark im Ausland . Für 100 Mark wurden gezahlt am 13 . April in Zürich 9 , 30 ( vor dem Krieg 125 , 40 ) Franken , Amſterdam 4 , 65 ( 59 , 20 ) Gulden , Ko= venhagen 9 , 00 ( 88 , 80 ) Kronen , Stockholm 6 , 85 ( 88 , 80 ) Kronen , Wien 1002 ( 117 , 80 ) Kronen . Prag 1151 ( 117 , 80 ) Kronen , Lon= don 7 . 96 ( 9780 ) Schilling , Neu = York 1 , 601 ½ 4 ( B 80 ) Dollar , Pa= ris 2 /s ( 125 , 40 ) Franken . w . Teviſenmarkt . Frankfurt a . M . , 13 . April , VJfe Geld Brief fe Geld Brief Vaffe Geld Brief ie Geld Brief Antw . = Brunf . ) . 456 I T 45 - 4561 , 457 — Norwegen . T 991 ) - 39833 = 7993 . — 1001 . — Holland . . . 21353 be 139 . 7 2 i 47 . 80 2152 . 30 Schweden 1457 ½s 1461 ½ 1476 . — 1479 . — London . . . 2413 ½ 4 2421 t . / 213 . 2431 = Helſingfors — Paris . . . . ! . 439 . — 440 . — 1 4401 , 44111 New = York . R 1 . 671 / , 61 . 821 F 2 . 05 — 62 . 30 — Schweiz . . . ! lusF 9 olt 11070 . 10 ro 71 40 1073 . , 60 Wien ( altes 8 351 // 18 3919 Spantien . . ! Italien . . / 231 . 70 851 . 60 858 . 40 859 10 S 6099 D . = Oeſt . abg . 18 . 53 — 18 . 57 — 232 . 30 291 . — 230 ½z Budapeſt . k 2 . 33 — / 42 . 37 Liſſab . = Op . Tänemark . 121 . 30 Mur 2 s . 71 13380 tuss al Prag : . . . ! = 36 . 15 — / 86 . 35 — 6 3 a 65 — ſ 6 äg — Berliner Börſe . * Berlin , 13 . April . Börſenſtimmungsbild . Die Sponnung bezüglich der weitenen Entwickelung der Reparationsfrage lähmte die fpekulative Geſchäftstätigkeit an der Börſe und demgemäß herrſchte auf faſt allen Umſatzgebieten eine außerordentliche Geſchäfts = ſtille . Die Kurſe neigten anfangs nach unten , ſpäter tvaren aber An= ſätze mit einer leichten Beſeſtigung bemerkbar , die man auf die Hoff= nungen zurückführte , daß der Einfluß Amerikas ſich mildernd bezüglich der Gegenſätze in Eupopa geltend machen werde . Bemerkenswert höher waren Thale Eiſenhütte , die 20 Prozent gewannen ; Augsburg = Nürn= berger Maſchinen ſtiegen 7 Prozent . Kolonialwerte ſtellten ſich durch= weg höher . Lebhaft geſtaltete ſich wieder der Handel in Deviſen der öſtlichen Länder . Die Deviſe Bukareſt erreichte zeitweilig den Kurs von 105 . Polniſche Noten ſpurden zu 9 Prozent umgeſetzt , konnten dieſen Kurs ſpäter aber nicht aufrecht erhalven . Am Anlagemarkt trat eine entſchiedeme Feſtigkeit der deutſchem Anleihen hervor . Die ſonſtige Be= wegung war unerheblich . Gegen Schluß gewannen politiſche Befürch= tungen wieder das Uebergewicht , was zu einer allgemeinen Ermattung führte . Ausländiſche Deviſen ſvanen feſt , volniſche Noten nachgebend . Am Produktenmarkt ſetzte ſich die Preisſteigerung in Mais fort , da man eine Knappheit in dieſer Ware befürchtet . Auch Hülſen= früichte waren allgemein ſeſter und teilwveiſe teurer , ebenſo Serradella . In Rauhfutter ſogr das Gefchäft germg . Vom Holzmarkt . r . Unſer fachmänniſcher Mitarbeiter ſchreibt uns : Beſonders kri= tiſch iſt zun Zeit die Stimmung an den ſüd = und weſtdeutſchen Holzmärk= ten . Hier häufen ſich die unverkauften Beſtände an , ohne daß es möglich iſt . Abſatz dafür zu ſchaffen . Die Preiſe ſind für geringwertigere pa= rallel beſäumte Erzeugniſſe in Fichte und Tanne erheblich zurückgegangen , und es werden vielfach Abſchlüſſe , wenn auch kleineren Umfanges , zu verluſtbringenden Preiſen getätigt . Nachdem die Forſtverkaufstermine , die noch nicht in dem Zeichen des nötigen Preisabbaues ſtanden , größten= teils Anfangs März abgeſchloſſen waren , ſind ſeitdem nur noch von den Forſtverwaltungen wenig umfangreiche Verkäufe von Rohholz getätigt worden . In dieſen Terminen hat der Preisabbau indeſſen bereits einen ſehr merkbaren Umfang gehabt . Vielfach wurden Nundhölzer von etwa eimem Feſtmeter Inhalt ſchon zu 175 — 180 Mk . je Feſtmeter ab Wald verkauft , und es kamen beſſere Hölzer zu Preiſen von 250 — 300 Mk . in den Beſitz der Sägewerke . Freilich iſt hierbei zu berückſichtigen , daß dieſes Rundholz infolge der vorgerückten Jahreszeit kaum vor Beginn der Bauperiode wird abtransvortiert werden können . Am Holzmarkte macht ſich in letzter Zeit die Geldenappheit , die infolge großer Lagerbe= ſtände ſchon Anfnngs März bemerkbar wurde , immer ſtärker fühlbar . Die Abneigung der großen Holzhandelshäufer neuen Abſchlüſſen und vor allem dem Ankauf ſtehender Holzbeſtände gegemüber iſt aber in erſter Reihe auf das vollſtändige Verſagen des Holzausfuhrgeſchäftes nach Holland , Belgien und Dänemark zurückzuführen . Nachdem bis vor kur= zer Zeit noch größere Poſten däniſche Schwellen verkauft wurden , iſt auch dieſes Geſchäft zum Stillſtand gekommen . In Danzig und in Pommerellen lagern noch größere unverkaufte Beſtände in engliſchen Sckmitthölzern , und es können ſelbſt gute Speziſikationen mit den beſten Abmeſſungen den Engländern keinen Anreiz zum Ankauf bieten . Neuer= dings ſtockt das Geſchäft im Ausland , weil man befürchtet , daß die Auf= hebung des Holzausfuhrverbotes in Schweden nachteilige Wirkungen ausüben wird . r . Einlaggrung polniſcher Hölzeſ in Deutſch= land . Da die Geſchäfte am deutſchen Holzmarkte hauptſächlich infolge der „ Sanktionen ” ſtochen , ſind ſeit kurzem größere Mengen unverkaufter Schnitthölzer , die deutſchen Holzhandelsfirmen gehören , aus . Polen ab= transportiert worden . Zur Einlagerung dieſer Hölzer ſind , wie wir hören , in Deutſchland beſondere Unternehmungen , ſo zum Beiſpiel in Kreuz a . d . Oſtbahn , am Netze = Umſchlaghafen , in Fürſtenwalde ( Spree ) und in Rudow bei Berlin , geſchaffen worden , die mit neuzeitlichen Spe= bitionseinrichtungen ( Waſſerverladung und eigene Gleisanſchlüſſe ) ver= ſehen ſind . h . Mannheim 13 . April . ( Prib . = Tel . ) In der heutigen a . ſichtsratsſitzung der Badiſchen Bank in Mannheim wu beſchloſſen , der am 3 . Mai dieſes Jahres ſtattfindenden Generauo ſammlung die Verteilung einer Dividende von 9 Prozent ( im Vorich 61 . ) in Vorſchlag zu bringen . * Mannheim . Am 1 . , 2 . und 3 . Mai wird wieder der weith bebannte Majmarkt abgehalten . Mit Ausnahme des Zuchtbi werden alle Viehgattungen aufgeboten , wie in früheren Zeiten . Hauptintereſſe wird ſich dem Pferdemarkt zuwenden , der eine gute ſchickung verſpricht und auch im vorigen Jahre gezeigt hat , daß Handel in der Lage iſt , gute Wagen = und Arbeitspferde zu beſchaff Handel , Juduſtrie und Landwirtſchaft iſt ſonach wieder die beſte legenheit zum Einkauf geboten . Am Sonntag findet die Präy ierung der beſten Pferde und des Maſtviehs ſtatt , wofür beträchtliche Summe ausgeworfen iſt . Der Hauptmarkt findet am 9 . tag , den 2 . Mai , ſtatt ; am Dienstag iſt Fortſetzung des Marktes , 2 o führung der prämiierten Tiere und feierliche Verteilung der Pnel Programme und Ausbunſt ſind durch die Viehhofdirektion erhält ! Siche Anzeige . ) * Eine Kabelgeſellſchaft unter Reichsbereii gung . Im Anſchluß an die ſeit 1912 im Bau begriffene Fernkabelel bindung von Berlin nach dem Rheinland , deren Vollendung in den rud ſten Monaten zu erwarten iſt , plant die Reichs = Telegraphenverwaltun die wichtigſtem Sprech = und Telegraphenlinien des Fernverkehrs nach — nach zu verkabeln . Damit für den Bau des deutſchen Kabelnetzes a techniſchen Erfahrungen ausgenutzt und von Anfang an durch Vereink/ lichung der Ausführung größtmögliche Wirtſchaftlichkeit und Leiſturgd fähigkeit erzielt werden können , iſt beabſichtigt , die mit der Ausführy der Anlagen betrauten Kabelwerke unter Beteiligung des Reichs zu eil Geſellſchaft zuſammenzuſchließen , die die Bezeichnung „ Deutf Fernkabelgeſellſchaft m . b . H . in Berlin ” , führen w . Außer der Firma Siemens u . Halske in Berlin , die bisher als einzigh Werk Fernkabelanlagen , für die Reichs = Telegraphenverwaltung gebo hat , werden zunächſt die Firwa Felten u . Guilleaume in Köln = Mülh und die Allgemeine Elektrizitätsgeſellſchaft in Berlin der Fernkabelge/ 0 ſchaft beitreten . Je nach dem Umfang der zu vergebenden Lieferung iſt für ſpäter in Ausſicht genommen , noch weitere deutſche Kabelwe 4 deren Leiſtungsfähigkeit im Fernkabelbau erprobt iſt , in die Geſellſd aufzunehmen . — Nächſt der Beteiligung des Reiches an der neu gründenden Kabelgeſellſchaft iſt an der vorſtehenden Meldung beſondy and 9 f Asuch in suzutsts n 3 g jackauaufß abtnehsig spg Avg nuvilst - 3 den Bau von Femkabelgmlagen für das Reich nunmehr du . brochen iſt . — Heranziehung der Handelskammern zur B‟ gutachtung geplanter wirtſchaftlicher Verfügu genin Oeſterreich . Das Geſetz ſchreibt dort die Befragungspfr . y für die Regierung vor . Der Vertreter der Wiener Handelskamr ) brachte bei einer Konferenz mit der Regierung die Anſchauungen Kammer zu der neuerlichen Erhöhung der Poſtgebühren vor ; ein 9 höhter Aufwand müßte vor allem zu der ſo dringenden Verbeſſeru/ des Dienſtes , nicht aber zur Deckung ſonſtiger Aufgaben verwendet mrt den . Die Kammer befaſſe ſich weiter organiſationsgemäß eingehend den Fragen des Wiederaufbaues , weshalb ſich das Präſidium be= erkläre , die Bundesregierung in den Fragen der ſtaatlichen Rohſt = f kredite des Auslandes für die heimiſche Produktion von Induſtrie u 9 Gewerbe auf rein objektiver Grundlage in geeigneter , jede Monopolä= rumg vermeidender Form durch eine Zuſammenarbeit mit den P= vinzkammern und den in Betracht kommenden Wiener Körperſchaften unterſtützen . Das lieſt man , wohlgemerkt , aus Oeſterreich ! Frankfurter Kursbericht 13 . April 1921 . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie ( Darmſtädter Bank ) . Staatspapiere . 5 % Reichsanleihe . . 3 ½% 4 ½%alVut . V . Schatzanweiſ . 4 ½% 0 VI . — 1 X . Sparprämienanleihe . . . . 48 Preuß , Konſols . . . . . „ . . . ! 31 % 7396 „ . . . . . 4 % 5 Bad . Anl . unk . 193 . 3 ½% „ v . 1907 . . 490 Bayern Anl . . . . . . . . . . . . . " 4 ½% 47 Heſſen unk . 1934 . . . . 3 ½% „ . . . . . . " „ . . . . . . . . 4 % Württemberger . . . . Ausländiſche . 5 % Bulgar . Tabak 1902 . 134 % Griech Monopol . 4 ½% 0 Oeſt . Staatsreute 1913 , ab 1918 . . . . . . . 4 ½% Oeſt . Schatzanwe ſtfr . v . 1914 . . . . . . . . . . 420 Leſt . Goldrente . . . . . 4 % 0 „ einheitl Ren e . 48 Rum . am Nente v . 0 : 51 s% „ Goldrente v . 131 40 am . „ konv . v . 05 5 % 0 4 %o Türk . Admin . v . 1903 479 „ ( Bagdad ) er . I „ 11 4 % v . 1911 , Zollanl . 4 % 0 4 ½% Ung . Staatsr . v . 14 Goldrente . . . 425 Staatsr . v . 10 Kronenrente . 4 % 12 . 4 . 13 . 4 . 77 , 50 ( 8 . — 65 . — 67 . — 80 , 80 72 , 20 84 , 40 69 , — 59 , 35 54 . — 72 , 90 79 , 60 66 , 50 73 , 75 60 , 75 54 , 90 80 , — 29 , 50 31 , 75 21 . — 130 . — 113 , 75 97 . 50 102 , 50 130 . — 98 , 50 71 , 50 26 , 50 45 , 25 23 , 75 23 . — 77 , 50 68 . 65 , — 66 , 75 80 , 90 72 , 25 84 , 40 69 , — 59 . — 54 . — 72 , 90 65 . 79 , 50 66 , 30 72 , 50 6 i . — 54 , 20 79 , 35 308 , 50 19 . 50 30 , 50 32 , — 22 , 50 131 . — 116 , — 98 , 50 122 , 50 96 , 60 71 . 26 . — K 24 , 25 23 , 25 Mermanſe . 5 % Mexik . amort , innere 5 % konſ . äuß . v . 99 42 Mexik Goldv . 04 , ſtfr . konſ inner . . . . 3 Irrigationsanl . 5 % Tamaulipas , Ser . I . . Oblig . v . Transportanſt . 42 Eliſabethbahn ſtfe . . . 2 , 6 % Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 32 Oeſt . Staatsb . 1 . b . 8 . Em . 380 Oeſt . Staatsb . Erg . Netz „ v . 1883 . 420 4 ½% Anatolier I . . . . . . . " 3 % Salon . Conſt Jonction 3 % Salonique Monaſtir . 5 % Tehuantepee . . . . . . . . . . . " 4 ½½ Deutſche Städte . 48 Darmſt . v . 1919 b . 1925 3 ½% Darmſtadt v . 1905 . 420 Frankfurt v . 1913 . . . . 3 ½ 3 % 7 b 1903 . . . . 4 % Mainz . v . 1919 b . 1926 Pfandbriefe . 425 Frankf . Hyp . Bk . 1820 „ . . . 3 ½% 420 Fikf H . Krd . = Ver . 1921 4 % Mein . Kyp . Bank 1922 192 . 425 Pfälz . 1923 42 Rhein . verl . 3 ½ , % 0 42 Südd Bk . Münch . 1906 47 Heſ . Ldhyp . Bk Pfdbr . 3 ½% Heſſ . Ldhh . Bk Pfder . 47 Heſſ . Ldhyp . Kom . Obl . ) Bank = Aktien . Berliner Handelsgeſ . . . . Darmſtädter Bank . 12 . 4 . 72 Donfalin Gaff 2 13 . 4 . 440 , — 440 , — Deutſche Bank . . . . . . . 295 . — 298 — 673 , Dt . Effekt . u . Wechſelbk . 183 , 50 187 , 75 — — Deutſche Vereinsbk . . . . . . 151 . — 150 , — Diskontogeſellſchaft . 248 , — 248 , — 473 , — 475 . — Dresdner Bank . 214 , — 213 . — 326 , — 335 , — Metallbank . . 285 , 75 287 , 75 Nationalbank f . Deutſchl . 203 , — 203 . — Oeſt . Kreditanſtalt . . . . . . 63 , 25 72 , 50 87 , 50 46 . — 90 . — Rhein . Kred . = Bank . . . . . . 164 . — 164 , — — Bergwerks = Aktien . 46 , 25 46 , 30 Bochumer . . . . . . . . . . . — Buderus . . . . . . . . . . . . . . " 598 , — 588 , — 115 . — — Dt . Luxemburger . 7 . . . 310 , — 310 , — — G lſenk . Bergw . . . 326 . — 314 . 96 , 30 9 , 75 Harpener Bergb . . . 464 — 460 , — 430 , 20 431 , — Eſchweiler Bergw . . — — — Kaliwerke Aſchersleben 351 , — — Weſteregeln 540 , — 540 , — — Laurah’ tte . . " 330 , — 337 . — — — Lothringer Hütte . — 414 , — Mannesmann Röhren . 612 . — 606 , — 98 , 60 — 98 , 60 Bhönix . . . . . . 650 , — 645 . — Oberſchleſ . Eiſen Caro ) , Oberbedarf . . . 281 . — 296 , 50 282 , 50 295 , 50 Rhein . Stahlw . — 505 . — 98 , 70 g 9 . — Riebeck Montan . 520 , — 515 . — 86 . — 86 . — Aktien v . Transportanſtalt . 94 , 75 35 . — Paketfahrt . . . . . . 185 . — 186 , 50 95 . — 95 . — Nordd . Lloyzd . 151 , 50 151 , 25 99 , 75 100 , — Südd . E . = B . = Geſ . . 105 . — 105 . — 96 . — 95 . 50 Schantung E . = B . . — 540 , — — 81 , 75 Baltimore . . . . — 410 . — 100 , 40 100 , 25 Kanada . . — — 39 , 30 99 , 10 Lombarden . . — 86 . — 86 . Oeſt . = Ung Staatsbahn . . 121 . — 96 , — 96 . — Induſtrie = Aktien . Bement Heidelberg . . . 305 , 75 307 — 222 , — Badiſche Anilin . . . ! . 536 . — 189 , 50 180 , — D . Gold = u . Silbſcheideanſt . 579 . — 564 , — DDNeEAe Sarſf 12 . 4 . 13 . 4 . Griesheim Elektron . . . . . . 402 , — 400 , — Höchſter Farbwerke . 420 , — 418 , 50 Holzverkohlung . . . . . . . . . 426 , — Werke Albert ( Chem . ) . . . . 630 , — 635 . — Alig . Elektr . = Geſ . . . . . . . . 293 . — 292 , — Bergmann = Werke . . . . . . . 327 , — Felten & Guilleaume . . . 521 . — 515 , — Lahmeher . . . . . . . . . . 209 . 213 . — Licht & Kraft . . . . . . . . . — Rhein . Elektr . Werke . . . . 197 , 25 194 . — Schuckert . . . . . . . . . . . . . . " 250 . — 249 , — Siemens & Halske . . . . . 313 , — Feinmechanik ( Fetter ) . . . — Gelſenkirchen Gußſtahl . . — Gummi = Berlin = Frankfurt 283 , 50 Gummipeter . . . . . . . . . . . 488 , 50 Heddernheimer Kupfer . . 378 , 50 375 . — Lederwerke Spicharz . . 235 . — Lüdenſcheid Metall . . . . . 535 , 50 536 . — Adlerwerke Kleher . . . . . . 241 . — Badenia ( Weinheim ) . . . . 290 , — Breuer & Co . Vorzüge . 270 , 50 Daimler Motoren . . . . . . . 200 , — Eßlinger Maſchinen . . . . . 308 . — Gasmotoren Deutz . . . . . . 239 . — Karlsruher Maſchinen . . 355 . — 358 , — Lux ſche Induſtrie . . . . . . 268 , — Vogtländiſche Maſchinen . 301 , 300 . — Oelfabrik Ver , Dt . . . . . 297 , — 298 , 50 Bellſtoff Waldhof . . . . . . . 495 , — 486 , — Zuckerfabr . Waghäuſel . . 415 , 50 414 , 25 Frankenthal . 425 . — 421 . — Darmſtädter Werte . Na . hfr . Angeb . Dampfkeſſel Rodberg . . " 295 . — 300 , Gebrüder Roeder . . . . . . . I Gebrüder Lutz . . . . . 250 , — Helvetia Konſervenfabrik . 215 , — 220 , — 534 , — Motorenfabrik Darmſtadt 160 . — Venuleth & Ellenberger . 300 , — 305 , — Berliner Kurſe . ( Eigene telegr . Meldung . ) 12 . 4 . 13 . Aktiengeſ . f . Anilinfabr . . . 421 , 50 0 455 - Aſchaffenburger Zellſtoff . 531 , — 525 - 425 . — Augsb . = Nürnb . Maſchinen 404 , 75 4065 - Berlin Anhalt = Maſchinen 254 , 75 25 el Bismarckhütte . . . . . . . . . . 326 . — Deutſch = Atlant . Tel . . . . . 224 , 25 2224 Deutſch = Niederländ , Tel . 268 . — 2641 Deutſche Erdöl . . . . . . . . 975 . — ges 206 , 50 Dt . Kaliwerke . . . . . . . . . 368 . — 350 Dt . Waffen u . Munition 5 ok 1 5 os Donnersmarckhütte . . . . . " 698 , — 683 , = 310 , — / Dynamit Nobel . . . . . . . . " 380 , — 375 . 1 Elberfelder Farben . . . . . " 448 , 75 4910 — Elektr . Lieferung . . . 226 , — 2265 - — Gelſenk . Gußſtahl . . . . . . . 3 0 . — 385 i = 482 . — Geſ . f . elektr . Untern . . . . 202 . — 205 Hanſa Dampfſch . . . 322 , — Zibi Hemoor Zement 398 . — 39 s 1 Hirſch Kupſer . . . 355 . — 35 o 240 , 5 ) Höſch Eiſen . . . . 780 , — Bist 288 . — 1 Hohenlohe Werke . . 249 50 247 265 . — Kahla Porzellan . . . 575 . — 575 200 , — 1 Linde’s Eismaſch . . . 320 . 317 310 , — Lingel Schuh . . . 251 . — 245 Linke & Hofmann : 444 , 50 446 Nordd . Gummi . . . 184 . — 180 , Orenſtein . . . . . . . . 540 , — 530 . , Rathgeber Waggon . 393 , — 392 . Roſitzer Zucker . 395 . — 392 . , Rütgerswerke . 424 . — 427 - Sachſenwerk . . 306 , 50 304 . — Siemen Glas . 717 . — 714 — Thale Eiſenhütte 790 . — 819 — Ver . Lauſitzer Glas . . . Weſtfäl . EiſenLangendreer 385 . — 380 — Wittener Gußſtahl . . . . . . 255 , — Wanderer Werke . . . . . . . 460 . — 448 — Deutſche Petroleum . . . . 820 . 795 — 165 , — 1 Sächſiſche Gußſtahl . . . . 1146 , — t 1 ä - Steaua Romana . . . . . . . 915 . — 905 . n n Haassne Im Hof des Stadthauſes , Rheinſtraße 18 , findet vom 12 . bis einſch ießlich 16 . ds Mts . von 8 Uhr vorm bis 6 Uhr nachm ununterbrochen der Ver= kauf von Reſtbeſtänden des Heeresgutes ſtatt . Es ſind u . a . noch vorhanden : kurze Spaten mit Leder= taſchen , Unterwäſche für Erwachſene und Kinder Friedensware ) , Lederbandſchuhe , waſſerdichte Weſten , Leibbinden aus Flanell , gute Flicklappen , Tragſäcke aus Segeltuch , Kreuzhacken , Sägen , Zugſtränge uſw . Der Oberbürgermeiſter . ( st 4340 ( n unſer Handelsregiſter , Abteilung A , wurden am J' 6 . April 1921 folgende Firmen neu eingetragen : 1 . Heinrich Pfeil in Darmſtadt . Inhaber iſt Heinrich Pfeil , Weinhändler in Darmſtadt . Angegebener Geſchäftszweig : Weinhandlung , Geſchäftsräume : Eliſabethenſtraße 50 . 2 . Emil Wetter in Darmſtadt . Inhaber iſt Emtl Wetter , Kaufmann in Darm= ſtadt . 3 . Emil Lang in Darmſtadt . Inhaber iſt Emil Lang , Kaufmann in Darm= ſtadt . 4 . Philipp Germann in Darmſtadt . Inhaber iſt , Philipp Jakob Germann , Kauf= mann in Darmſtadt . 5 . Buſſard = Film Kurt Eycke in Darmſtadt . Inſaber iſt Kurt Eycke , Film = Regiſſeur in Darmſtadt . Hinſichtlich der Firma Gg . Ehrhardt & Söhne in Darmſtadt wurde folgender Eintrag vollzogen : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Dr . Joſef Kinſcherf in Kaiſerslautern und Guſtav Riel in Darmſtaot als perſönlich haftende Geſellſchafter der am 27 . Auguſt 1920 bgonnenen offenen Handelsgeſellſchaft und von dieſen auf die Geſellſchaft Gg . Ehrhardt E Söhne , Geſel ſchaft mit beſchränkter Haftung in Darmſtadt , übergegangen . Die Prokuren der Fritz Ehrhardt Ehefrau und des Carl Roſt ſind erloſchen . ( 4604 Die Firma wird hier gelöſcht . Darmſtadt , den 6 . April 1921 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . Geflügelverkauf . An jedem Samstag , vorm . von 9 — 12 Uhr , wird im Lebensmittelamt , Wilhe minenſtraße 15 , Geflügel jeder Art gegen Vorausbeſtellung zum Pfundpreiſe von 12 Mk . abgegeben . Die Vorausbeſtellung n weiden bis Freitag im Zimmer 15 des Lebensmittelamtes entgegenge= nommen . ( st 4625 Darmſtadt , den 12 . April 1921 . Städtiſches Lebensmittelamt . On unſer Genoſſenſchaftsregiſter wurde heute bei O der Firma : ( 4605 Siedlungsgenoſſenſchaft „ Heim und Arbeit ” , ein= getragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haft= pflicht . in Darmſtadt eingetragen : Das Vorſtandsmitglied Arthur Lambeck in Darm= ſtadt iſt ausgeſchieden ; an ſeiner Stelle iſt Fabrik= arbeiter Cyriſtian Metz in Darmſtadt in den Vor= ſtand gewählt Darmſtadt , den 6 . April 1921 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . TF . 5 „ — 3 , 15 V . „ s „ — 3 . 13 VI . „ 28 n — 8 , 56 TV . * 3 — 0 , 97 V . „ 1 0 , 53 VI . „ 20 4 , 27 V . 10 3 , 11 V . „ 2 0 , 56 I . 2 5 , 18 II . „ z = 10 , 09 III . „ 77 66 , 77 Tv . „ 41 21 , 24 V . 5 2 , 10 I . . 6 0 , 76 gen : 19 1 , 03 n : 5 0 , 57 Roederherd , 1 , 10 X 0 , 70 , I . , zu verkaufen ( * 14944 Roquetteweg 8 , part . Gutes Florett zu ver= kaufen . ( 214964 Näheres Geſchäftsſt , Die Dreſchgenoſſenſchaft Arheilgen ver= kauft die Dreſchgarnitur , beſtehend aus I . Carett = Lokomobil , 10 — 12 PS , Kamin , 6 Meter Höhe , II . Dreſchwagen , 60 Zoll breit , mit Spreu = und Kurzſtrohgebläs , III . automatiſche Welgerſtrohpreſſe , ſtark gebaut . Die ganze Garnitur befindet ſich im guten Zuſtande und iſt wenig gefahren . Angebote ſind an den Direkt . A . Wanne= macher 6 . , Arheilgen , Kl . Obergaſſe 5 , bis 30 . April zu richten . ( 4543 md Nutzholz = Verſteigerung . Montag , den 18 . April 1921 , von vorm . 9 Uhr ab , verſteigert die Gemeinde Roßdorf im Gemeinde= wald , Diſtrikt Mark , nachſtehendes Nutzholz : Eicheſtämme : III . Kl . 2 Stück — 1 . 30 fm Eſcheſtämme : Lärcheſtämme : Erleſtämme : Kieferſtämme : Fichteſtämme : Zuſammenkunft am Bahnhof um 9 Uhr vorm . Roßdorf , den 11 . April 1921 . ( 45924 s Heſſiſche Bürgermeiſterei . Lorenz . Hanndenner Halmalnt 1 . , 2 . , 3 . Mai 1921 Großer Markt in Gebrauchspferden aller Art , ſowie Maſtvieh jeder Art , verbunden mit Prämiierung . Marktprogramm durch die Piehhofdirektion . ( 4603 ds Wer übernimmt Heim = ! Zirka 15 — 18 Ztr . arbeit auf der Schreib= u verk . Adam maſchine ? . Angebote mit Heu . Rlöppinger , Preisangabe unter P 76 Pfungſtadt , Geſchäftsſtelle , ( * 15009 Bachgaſſe 2 , ( 4577 Die meiſten im Handel befindlichen Mittel zur Ur gezief rvertilgunz ſind eſſighaltend , wirken ſchäd ger= auf das Haar ein , machen es ſpröde und brücht = Unſer reines Naturpräparat „ Win ae dagegen iſt vollkommen unſchädlich , wirkt hervorrager . antiſeptiſch , macht das Haar geſchmeidig und wei und vernichtet unter Garantie radikal . im einigen Minuten EOa ! aller Art und deren Brut bei Menſch und Tier , deicht ( 4453 Flöhe und Wanzen Beher E Schmitt , Obernrſel a . T . Verkauf in Darmſtadt : Parfümerie Taniel , Ludwigs= platz 8 : Hermann Frank , Friſeur , Mathildenplatz ! S aller Schreib= auch nach auswärts , fowie Anfahren von Brannkohlen aus der Maſchinen Grube Prinz von Heſſen , umzüge , Entladen von Rechen = Waggons und Güter= beförderung übernimmt alles bei bil = Mäſchinele ligſter Berechnung/ * 15099 W . Geyer Regiſtriel ” Hoffmannſtr . 13 ½ , 1 . St . Telephon 1377 . Kaſſen Frankfurt a . M . repariert , reinigt möchentlich Fuhrgelegen = auch im Abonnemen . heit , Möbeltransport uſw . Chr . Achrelstädter Spez = Blro = Maſchin = Werhſhe . Telephon 895 Heidelergertr . 10 s . 40 a Caxl Winhes Feldſtecher , 2 „ Stühle , Darmſtadt ( 469221 Waſchmangel zu verk . * 14961 ) Beſſungerſtr . 6 , I . r . Reckarſtr . 24 , Tel . 142 FFühren Art Muns Abepfichtet , im 7 M Eutroba am „ Schutz Damit iſt das 7 zun da offenbar , MIrc in der Parif ſichen hat , wenn Bire . Oder hat er eeibrochen ? Glau omterikaniſchen Kur Aiede war eine bis Hener Bot W Aus der ſtarken Ha 9 Bild des Gerick T un 1 . Mai zu Ex ſeine neue rawdickeit der E gebliche Unterbl B Berzögerung der dieſe Verſchär 9 und der ſritene Verner e Interview — cher Mein ung daß Deut ichen Verhand nter . Einige Ne ſche Kamme mon enbecken , ankammt , die einen neuen Iich , io unge außerungen nchnet mit kei it fur noch m junstomn ſion wird zwar mam hon der ebicützung un nen Wieder der Enente ko beichleßen . Dſien berde