Darmstädter Tagblatt 1915

Bezugspreis:
Ausgabe A. (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
monatlich 60 Pfg.; Ausgabe B (mit Illuſtriertem
Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen=
Chronik monatlich 80 Pfg. Beſtellungen nehmen
entgegen die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Nr. 1 u. 426). unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Anzeigen an beſtimmten Lagen wird nicht übernom.

178. Jahrgang
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage:
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Anzeigenpreis:
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
die 84 mm breite Reklamezeile ober deren Raum
im Kreiſe Darmſiabt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
Rabatt nach Tariſ. Anzeigen nehmen entgegen: die
Geſchäſtsſtelle Rheinſtr. 23, die Fillalen u. Agen=
turen, Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Konkurs od. gericht. Beitreib. ſällt jed. Rabatt weg.

Der Krieg.

Von den Kriegsſchauplätzen. — Der Krieg im Orient. — Unnötige Rechtfertigung. — Die neuen engliſchen Armeen.
Zum Untergang der „Formidable‟. — Amerika und England. — Japan und der Krieg. — Deutſche Zivilverwaltung
in Ruſſiſch=Poten.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 4. Jan. (W. T. B.
Amtlich.)

Weſtlicher Kriegsſchauplatz.

Abgeſehen von mehr oder weniger ſchweren Artillerie=
kämpfen herrſchte an der Front im allgemeinen Ruhe. Nur
bei Thann im Oberelſaß zeigte der Feind lebhafte
Tätigkeit. Nach einem überwältigenden Feuer auf die
Höhe weſtlich Sennheim gelang es ihm in den Abend=
ſtunden, unſere zuſammengeſchoſſenen Schützengräben auf
dieſer Höhe und anſchließend das von uns hartnäckig
verteidigte, in den letzten Tagen öfter erwähnte Dorf
Steinbach zu nehmen. Die Höhe wurde nachts im Ba=
jonettangriff wieder von uns genommen; um den Ort
Steinbach wird noch gekämpft.

Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.

Die Lage im Oſten hat ſich nicht verändert.
Unſere Angriffe in Polen, öſtlich der Rawka,
werden fortgeſetzt.

Oberſte Heeresleitung.

Das in letzter Zeit mehrfach genannte Dorf Stein=
bach liegt weſtlich von Sennheim, zwiſchen Sennheim
und Thann. Die Lage iſt aus vorſtehender Karte er=
ſichtlich.

Ueber die deutſchen Fortſchritte im
Weſten erfährt der Berl. Lok.=Anz. aus Genf, daß aus
Flandern und Oſtfrankreich ſtarke Schäden durch die deut=
ſchen Fliegerbomben gemeldet werden. Nächſt Furnes,
dem Hauptquartier des Königs Albert, ſind beſonders
Remiremont und Umgebung betroffen worden. Die
Militärtransporte werden durch Taubengeſchoſſe ſchwer
geſchädigt. Infolge geſchickt kombinierter und hartnäckig
durchgeführter Tag= und Nachtangriffe bei Arras, Albert
und Roye und die weſentlichen Verbeſſerungen der deut=
ſchen Stellungen im Woewre=Gebiet und auf den Maas=
höhen ſeien die deutſchen Vorteile bedeutend verſtärkt
worden. Gegen unſere ſchweren Geſchütze in der Reimſer
Gegend ſeien erbitterte Kämpfe im Gange. In dem
Grurie=Gehölz im Argonner Wald, wo die Deutſchen neu=
lich ſtark vorgeſchritten ſeien, würden die Fortſchritte
fortgeſetzt.

Nach einer Meldung der Voſſ. Ztg. entwickeln ſich die
Kämpfe an der Küſte, die nach Weihnachten wieder
aufgenommen wurden, mit der größten Heftigkeit zwiſchen
Ypern und dem Meer. Die belgiſchen Küſtenorte ſind
während der letzten Tage von engliſchen Seeſtreitkräften
von neuem heftig beſchoſſen worden. Zwei engliſche Ka=
nonenboote und drei Kreuzer kreuzten lange vor der Küſte.
ehe ſie die Beſchießung begannen. Letztere wurde von

unſeren Geſchützen und Maſchinengewehren ſehr lebhaft
erwidert. Bei Einbruch der Dunkelheit zogen ſich die eng=
liſchen Kriegsſchiffe zurück.

An der Bzura ſoll wegen ſchlechten Wetters ein
Stillſtand der Operationen eingetreten ſein.

Die Times bezw. der Mailänder Corriere meldet aus
Warſchau, die deutſche Offenſive ſetze zur Zeit aus, die
Deutſchen ſtellten Befeſtigungen her an der Bzura. Die
Urſache des augenblicklichen Stillſtandes bilde das Tau=
wetter, das die Straßen in Schlamm verwandele und die
Felder in der Art aufweiche, daß für ſchwere Artillerie
kein Fortkommen ſei.

Der Krieg im Orient.

Die Erfolge der türkiſchen Armee.

* Konſtantinopel, 3. Jan. Die Nachricht von
der Einnahme der Stadt Ardakhan hat hier
ungeheure Freude hervorgerufen; die ganze Stadt iſt be=
flaggt. Die Preſſe bringt begeiſterte Artikel, in denen
auch die militäriſche Bedeutung der neuen Waffentat her=
vorgehoben wird. Auch aus mehreren Provinzſtädten
ſind Meldungen von Freudenkundgebungen eingetroffen.

* Konſtantinopel, 3. Jan. In der geſtrigen
Kammerſitzung wurde folgendes Telegramm des ge=
genwärtig in Tiſchkerd im Kaukaſus weilenden Abge=
ordneten für Erzerum. Seiff Ulleh, verleſen:
Indem ich unſere glorreiche Armee zu den Siegen, die ſie
davonträgt, beglückwünſche, habe ich die Ehre, Sie zu
benachrichtigen, daß die in den hieſigen Gegenden ope=
rierenden osmaniſchen Truppen den Feind an mehreren
Punkten der Umgebung von Tiſchkerd beſiegt haben. Die
bei der Verfolgung entronnenen Ruſſen wurden ſämtlich
in den Schluchten von Koſſar gefangen genommen. Auf
dieſe Weiſe ſind die Bezirke Tauſchkerd, Tiſch=
kerd ſowie die Umgebung dieſer Orte von den Fein=
den gänzlich geſäubert. Eine große Menge Le=
bensmittel und Vieh ſowie verſchiedene Vorräte ſind in
unſere Hände gefallen. — In dem Telegramm heißt es
weiter: Sämtliche Muſelmanen des Kaukaſus, die ſeit 37
Jahren, während welcher ſie unten den harten, barbari=
ſchen Deſpotismus der Ruſſen gebeugt ſind, unabläſſig
blutige Tränen vergießend, nach der Türkei geblickt haben,
ſind glücklich, jetzt ein neues Leben unter osmaniſcher
Aegide zu leben. Sie beauftragen mich, dem osmaniſchen

Parlament die Gefühle unerſchütterlicher Anhänglichkeit
an das Kalifat und ihre Ehrerbietung zu übermitteln. -
Das Telegramm wurde von dem Hauſe mit begeiſtertem
Beifall begrüßt.

Der Ort Tiſchkerd, von dem in dem Telegramm die
Rede iſt, liegt, wie Kaſſor oder Koſſur, im Tale des Fluſ=
ſes Olty, öſtlich Tauſchkerd. — Ein aus zuverläſſiger
Quelle ſtammendes Telegramm aus Jſchhan, einem auf
türkiſchem Gebiete, weſtlich Tauſchkend oder Tavaskiar,
gelegenen Orte, beſagt: Der Vormarſch der türki=
ſchen Truppen im Kaukaſus gleicht einem wah=
ren Befreiungszuge; außer Tavaskiar und Tiſchkerd haben
die Truppen Zukula beſetzt, wo ihnen ein glänzender
Empfang bereitet wurde. Geſtern verſuchten Koſaken
einen Angriff auf türkiſche Abteilungen in der Umgebung
von Pantſchura, mußten jedoch, angeſichts des heldenmü=
tigen Widerſtandes der türkiſchen Truppen unter großen
Verluſten die Flucht ergreifen. In dem Telegramm heißt
es weiter: Die Sympathiekundgebungen der muſelmani=
ſchen Bevölkerung laſſen erkennen, daß die Befreiungs.
ſtunde für den Kaukaſus geſchlagen hat.

* Berlin, 4. Jan. Die türkiſche Heeresleitung ſoll,
der Deutſchen Tageszeitung zufolge, überzeugt ſein, daß
die Allliierten einen großen Angriff auf die
Dardanellen vorbereiten. Die Türken befeſtigen
ihre Werke fieberhaft. Nach dem Abzug der Ruſſen aus
den Gerenzgebieten Oſtanatoliens ſollen zahlreiche Greuel=
taten feſtgeſtellt worden ſein.

* Konſtantinopel, 3. Jan. Das Hauptquartier
teilt mit: Der ruſſiſche Kreuzer „Ascold” ver=

ſuchte geſtern eine Landung bei Jaffa. Die Küſten=
poſten eröffneten rechtzeitig das Feuer auf die feindlichen
Boote, die ſich mit Verluſten mehrerer Toter zurückzogen.

Unnötige Rechtfertigung.

* Berlin, 4. Jan. (W. T. B. Amtlich.) Die Nord=
deutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt: Die Beſchießung
der drei engliſchen Küſtenplätze Hartlepool, Scar=
borough und Whitby durch deutſche Seeſtreitkräfte
iſt in der engliſchen Preſſe als völkerrechtswidrig
angegriffen worden. Es wird uns vorgeworfen, daß
wir offene Plätze ohne vorherige Ankündigung beſchoſſen
und dadurch den Tod zahlreicher Zivilperſonen herbeige=
führt hätten. Die Vorwürfe ſind völlig unbegründet. Zu=
nächſt unterliegt es keinem Zweifel, daß wir bei einer Be=
ſchießung durch Seeſtreitkräfte an völkerrechtliche Ver=
tragsbeſtimmungen nicht gebunden ſind, denn der
einzige in Betracht kommende Vertrag, das neunte Haager
Abkommen, betreffend die Beſchießung durch Seeſtreit=
kräfte in Kriegszeiten, vom 18. Oktober 1907, findet in
dem gegenwärtigen Kriege an ſich keine Anwendung, da er
nicht von ſämtlichen Kriegführenden ratifiziert worden
iſt und mithin gemäß Art. 8 auch die Vertragsmächte nicht
bindet. Die Beſtimmungen des Abkommens müſſen daher
nur inſoweit beachtet werden, als ſie den allgemeinen
völkerrechtlichen Grundſätzen entſprechen. Ob hiernach
die Beſchießung unverteidigter Plätze verboten iſt, ſteht
nicht ohne weiteres feſt, da beiſpielsweiſe engliſche See=
ſtreitkräfte im Krimkriege offene ruſſiſche Küſtenplätze
bombardiert haben. Gleichwohl haben ſich die deutſchen
Seeſtreitkräfte ſtreng an die Beſtimmungen des Haager
Abkommens gehalten. Nach Art. 1 und 2 unterliegen der
Beſchießung alle verteidigten Plätze ſowie alle militäriſch
verwendbaren Einrichtungen in unverteidigten Plätzen.
Dieſe Vorausſetzungen treffen bei den von unſeren See=
ſtreitkräften beſchoſſenen engliſchen Küſtenplätzen zu.
Hartlepool gehört nach der amtlichen britiſchen Monthly
Army Liſt zu den Coaſt Defences (Küſtenbefeſtigungen),
die in Friedens= und Kriegszeiten von britiſchen Land=
ſtreitkräften beſetzt ſind. Dieſe haben auch die angreifen=
den deutſchen Schiffe aus ihren Batterien be=
ſchoſſen. Scarborough iſt zwar nicht in der
britiſchen Armeeliſte ausdrücklich als befeſtigter Küſten=
platz verzeichnet, doch befindet ſich hart am Nordrand der
Stadt eine durch Drahtverhau geſchützte, von See aus
deutlich erkennbare Schanze mit einer nach See gerichteten
Batterie von ſechs 15 cm=Schnelladekanonen, ferner auf
Scarborough Rock eine Kaſernenanlage (Baracke)
und am Südrand der Stadt eine amtlich verzeichnete Fun=
kenſtation. Whitby hat nach der amtlichen britiſchen
Monthly Navy Liſt eine Küſtenwacht=Signalſtation
(coaſt guard ſtation), die in Krieg und Frieden von der
britiſchen Marine bedient wird. Die deutſchen Seeſtreit=
kräfte haben nur auf dieſe Station geſchoſſen, wie dies
auch britiſcherſeits zugegeben wird. Daß die im Art. 2,
Abſ. 1 und 6 des Haager Abkommens vorgeſehenen An=
kündigungen der Beſchießung ohne Gefährdung der Er=
folge nicht ergehen konnten, und daher auch nach den an=
geführten Beſtimmungen nicht zu ergehen brauchten, er=
gibt ſich ohne weiteres aus der militäriſchen Sachlage.
So bedauerlich es iſt, daß den Angriffen der deutſchen
Schiffe auch Zivilperſonen zum Opfer gefallen ſind, ſo
nachdrücklich muß nach den vorſtehenden Ausführungen
betont werden, daß ſich dieſe Angriffe durchaus in den
Grenzen der völkerrechtlich erlaubten Kriegführung ge=
halten haben.

Die neuen engliſchen Armeen.

* Berlin, 3. Jan. Zu der bereits wiedergegebenen
Meldung, daß England ſechs neue Armeen zu
je drei Armeekorps bilde, bemerkt der militäriſche Mitar=
beiter des Lokal=Anzeigers: Die Nachricht aus London
ſagt uns nicht, in welcher Stärke die Armeekorps gedacht
ſind, doch können wir nach früheren Beiſpielen annehmen,
daß ſie annähernd je 30000 Kämpfer zählen würden, ſo
daß eine Verſtärkung der Armee um 540000 Mann zu
erwarten ſtände. Dies entſpricht auch ungefähr dem Re=
ſultat der neuen Rekrutierung. Wir dürfen nun keines=
wegs annehmen, daß dieſe neue engliſche Armee in der
nächſten Zeit bereits auf dem Kriegsſchauplatz erſcheinen
wird. Der eingetretene Mangel an Ausbildungsperſonal
macht ſich in England ſehr fühlbar, und dazu kommt, daß
die neuen Armeekorps kaum mehr aus den wenigſtens
einigermaßen geſchulten Beſtänden der Territorials zu
ſchöpfen vermögen. Dieſe dürften durch die bisherigen
Nachſchübe erſchöpft ſein. Wir können ferner erwarten,
daß, ehe die neuen Rekruten feldfähig geworden ſind, die
Notwendigkeit für Truppenentſendungen nach anderen
Kriegsſchauplätzen eingetreten ſein wird. Endlich wird
die engliſche Inſelbevölkerung, die man durch Sicherheits=
vorſchriften und ewiges Gerede von einer bevorſtehen=
den deutſchen Invaſion ſtark nervös gemacht hat, von der
Regierung dringend verlangen, daß dieſe, nachdem ſich die
Unantaſtbarkeit der engliſchen Küſten als irrig erwieſen
hat, für einen gründlichen Schutz des eigenen Landes im
Falle der Invaſion Sorge trägt. Wenn wir daher an=
nehmen, daß England während des Frühjahres imſtande
ſein wird, noch 200000 notdürftig ausgebildete Mann=
ſchaften auf den europäiſchen Kriegsſchauplatz zu werfen,
ſo haben wir damit höchſtens zugunſten der Engländer
gerechnet. Man hört zwar in England immer noch nicht
auf, die Werbetrommel zu rühren, aber wenn ſich trotzdem
nach einem Fußballſpiel in London, dem über 100000
Zuſchauer beiwohnten, nur drei junge Leute dadurch zum
Eintritt in die Armee bewegen ließen, ſo wird man zu
der berechtigten Schlußfolgerung kommen, daß die Ju=
gend Englands ſehr wenig Intereſſe für einen Krieg hat,
der den engliſchen Truppen bisher furchtbare Verluſte
gebracht hat.

Zum Untergang der „Formidable‟.

* Die Neuen Züricher Nachrichten ſchreiben zum Un=
tergang der „Formidable‟: „Wenn man ſich in England
damit tröſtet, daß die engliſche Flotte in jedem Monat
des Jahres 1915 den Verluſt eines Dreadnoughts, wie
der „Formidable”, vertragen könne, ohne geſchwächt zu
werden, ſo iſt dies ein Troſt der Verzweiflung.
Nach „Audacious”, „Bulwark” und „Formidable” noch
einige weniger ſolcher Ereigniſſe, und die engliſche Flotte
iſt um den letzten Reſt ihres Preſtiges gebracht. Noch
weiß man in London nicht, ob die „Formidable” das
Opfer einer engliſchen Mine oder eines kühnen deutſchen
Unterſeebootes wurde. Würde letzteres zutreffen, dann
wüßte man, daß die Engländer nicht mehr Herren des
Kanals ſind, ſondern daß die deutſchen Unterſeeboote dort
die Macht haben. Die Konſequenzen daraus wünden ſich
in einigen Monaten in ſchwerſter Weiſe jenſeits des Ka=
nals äußern. Iſt die „Formidable” aber durch eine eng=
liſche Mine vernichtet, dann würde es ſich neuerdings
zeigen, daß von der engliſchen Flotte Glück und Stern
gewichen ſind.
Die Londoner Times ſchreibt: Mag auch die „ For=
midable” nicht mehr für die erſte Linie geeignet geweſen

ſein, ſo war es doch ein brauchbares und außerordentlich
leicht lenkbares Fahrzeug. Sie war nicht ſo alt wie „ Ca=
nopus”, die an der Schlacht bei den Falklandsinſeln teil=
nahm, jedoch ein Jahr älter als die „Bulwark”, deren
Zerſtörung durch einen Unfall wir zu bedauern haben.
Die „Formidable” hatte ſeit Beginn des Krieges reichlich
Dienſte geleiſtet und es wäre nicht in der Ordnung,
wenn man behaupten wollte, der Verluſt dieſes Schiffes
ſei belanglos. Die Marine hat eine vielſeitige Auf=
gabe zu erfüllen, abgeſehen auch von ihren nächſten Pflich=
ten, die darin liegen, die Schlachtgeſchwader bereitzuhal=
ten, um dem Feinde die Stirne zu bieten. Für einen
Teil dieſer Aufgabe ſind Schiffe von der Art den „ For=
midable” von weſentlichem Nutzen. Wir haben durchaus
kein Intereſſe daran, ſie zu verlieren, und wenn wir ſie
verlieren, dann iſt die Behauptung, es komme nicht
darauf an, einfach irreführend. Das einzige, was
wir ſagen können, iſt, daß wir dankbar dafür ſind, daß
es keine Dreadnoughts waren. Wie in den meiſten Fäl=
len dieſer Art, iſt der Verluſt von Menſchenleben groß:
man empfindet warme Teilnahme für die Angehörigen der
Offiziere und Mannſchaften, die ihr Leben für das Vater=
land gelaſſen haben.
T.U. London, 4. Jan. Von dem torpedierten
Linienſchiff „Formidable“ ſind noch 13 Mann
gerettet worden, die in einem Kutter bei Lymeregis
angeſpült wurden. Der Kutter hatte ſchwere Stunden
durchmachen müſſen, ehe er das Land erreichte. Urſprüng=
lich hatten ſich 61 Mann an Bord des Kutters befunden,
die von dem untergehenden Schiffe abgeſprungen waren.
Infolge Entkräftung ſtarben nach und nach eine Reihe von
ihnen und nachdem der Kutter 21 Stunden unterwegs ge=
weſen war, bis er von einem Küſtenwächter entdeckt
wurde, befanden ſich noch 20 Lebende und 6 Tote an
Bord. An Land ſtarben dann noch 7 Mann, ebenfalls
infolge vollſtändiger Erſchöpfung. Die übrigen Gerette=
ten wurden zur Pflege in ein Krankenhaus geſchafft:

Verluſte der engliſchen Handelsflotte.

* London, 3. Jan. (Ctr. Frkft.) Die Marineab=
teilung des Board of Trade empfing im vergangenen Mo=
nat den Bericht vom Verluſt von 35 britiſchen
Dampfſchiffen mit 119 Perſonen und 32 britiſchen
Segelſchiffen mit einem Verluſt von 25 Perſonen. Fünf
Dampfer mit einem Geſamttonneninhalt von 15 795
Tonnen wurden durch deutſche Kriegsſchiffe zum Sinken
gebracht und 7 mit insgeſamt 7432 Tonnen mit 25 Per=
ſonen ſanken durch Minen. (Frkf. Ztg.)

* Paris, 3. Jan. Die Zeitungszenſur=
Die Zenfur in Frankreich.

* Paris, 3. Jan. Die Zeitungszenſur,
welche von den Oppoſitionsblättern ſeit langem der Nach=
ſicht gegenüber der regierungsfreundlichen Preſſe beſchul=
digt wird, wird von der Humanité beſonders ſcharf
angegriffen. Dieſe ſchreibt, daß gewiſſe Meldungen,
welche die nationaliſtiſche Preſſe ungehindert veröffent=
lichen durfte, in ihren Spalten von der Zenſur unterdrückt
wurden. Alle Lügen des Matin, daß die Ruſſen fünf
Tagemärſche von Berlin ſtänden, die deutſche Armee ver=
loren ſei und daß alles gefangen oder getötet werde, wurde
mit der Erlaubnis der Zenſur veröffentlicht, aber
wenn die Humanité einen der unzähligen Fälle melde,
welche die Unzulänglichkeit des Sanitätsdienſtes zeigen,
wenn ſie ſage, daß es nicht patriotiſch ſei, in den Gar=
niſonen vorbeſtrafte Leute für die Entſendung zur Front
auszuwählen, da eine ſolche Entſendung für den franzö=
ſiſchen Soldaten doch eine Ehre bilde, ſo trete ſofort die
Schere in Tätigkeit. Wollen die, fügt das Blatt hinzu,
welche für Frankreich verantwortlich ſind, einen derartigen
Skandal weiter dulden?

Weihnachten und Neujahr im
Großen Hauptquartier.

(Nachdruck verboten.)

oken. Großes Hauptquartier, 2. Jan.

Während in den Friedensjahren die Weihnachtsfeier=
tage und das Neujahrsfeſt zahlreiche höfiſche und militä=
riſche Feiern mit ſich zu bringen pflegten, iſt es in dieſem
großen Kriegsjahr in Berlin und Potsdam ganz ſtill ge=
weſen. Die großen Säle des Berliner und des Potsdamer
Stadtſchloſſes, in denen ſonſt die Weihnachtsbäume für
den Kaiſer und die Kaiſerin, die Prinzen und die Prin=
zeſſinnen ſowie für das Kaiſerliche Gefolge und das Hof=
geſinde brannten, blieben diesmal dunkel und leer. Der
Kaiſer weilte nach ſeiner leichten Erkrankung am Heilig=
abend bereits wieder im Großen Hauptquartier und
mußte es der Kaiſerin überlaſſen, die Beſcherung für den
Kaiſerlichen Hof vorzunehmen, die ſich ſtill und unbemerkt
von der großen Oeffentlichkeit abſpielte.

Mit dem Kaiſer befanden ſich zur Weihnachtszeit auch
alle kaiſerlichen Prinzen im Felde. Allein die alte Sitte
der Chriſtbeſcherung wurde deshalb doch vom Kaiſer hoch=
gehalten und durchgeführt. Und wenn ihm auch ſeine
Kinder fehlten, ſo gedachte er doch der weitaus größeren
Zahl ſeiner feldgrauen Jungen, indem er den im Großen
Hauptquartier befindlichen Truppen perſönlich beſcherte
und ihnen damit ein fröhliches und unvergeßliches Weih=
nachtsfeſt auf fremder Erde bereitete. Zu dieſem
Zwecke wurde die große Halle, in welcher ſonſt die Feld=
gottesdienſte für das Große Hauptquartier abgehalten
werden, in ſchöner und würdiger Weiſe hergerichtet. Auf
langen, weißgedeckten Tiſchen ſtanden 36 Chriſtbäume im
hellen Lichterglanz. Auf den Tiſchen waren für die Hof=
beamten, die Stabswache des Kaiſers und die Landſturm=
mannſchaften des Großen Hauptquartiers Feſtgeſchenke
aller Art und dazu Honigkuchen, Aepfel, Nüſſe uſw. auf=
gedeckt. Rings an den Wänden zog ſich Tannengrün ent=
lang und den Altar des weiten Raumes ſchmückte eine
Weihnachtskrippe, die gleichfalls von mächtigen Chriſt=
bäumen flankiert war. Insgeſamt waren 960 Perſonen
zu der Feier geladen. Nachdem ſich die Stabswache, die
Hofbeamten und die Angehörigen des im Großen Haupt=
quartier Dienſt tuenden thüringiſchen Landſturmbataillons
an den Geſchenktiſchen verteilt hatten, erſchien der Kaiſer

und begrüßte mit einem kräftigen „Guten Tag, Leute!
die tauſendköpfige Verſammlung.

Zunächſt wurde ein kleiner Gottesdienſt abgehalten,
den das Lied „O du fröhliche, o du ſelige, gnadenbringende
Weihnachtszeit” mit Harmonium= und Militärmuſik ein=
leitete. Dann ergriff der Kaiſerliche Hofprediger Geh.
Konſiſtorialrat Dr. Goens=Berlin das Wort zu einer
ergreifenden Feſtpredigt. Er führte aus, welches Glück
es ſei, den Heiligabend in Feindesland feiern zu dürfen
und nicht im eigenen Lande feiern zu müſſen und bat Gott
um weiteren Beiſtand und Segen für die deutſchen Waf=
fen. Darauf ſang die Gemeinde im Maſſenchor: „Ich
bete an die Macht der Liebe″.

Im Anſchluß an den Gottesdienſt ergriff Exz. General
oberſt v. Pleſſen das Wort, um dem Kaiſer im Namen
der ganzen Verſammlung für die mit liebevoller Sorgfalt
vorbereitete Beſcherung und ſein Erſcheinen zu der Chriſt=
feier im Felde zu danken. Er ſchloß mit einem Hurra auf
den allerhöchſten Kriegsherrn, der ſichtlich bewegt die Hul=
digung ſeiner Getreuen entgegennahm. Mit lauter und
feſter Stimme hielt dann der Kaiſer die ſchon telegraphiſch
mitgeteilte Weihnachtsanſprache an das Große Hauptquar=
tier, in der er dem Feind die Schuld daran beimaß, daß
wir das Weihnachtsfeſt in ſeinem Lande zu feiern ge=
zwungen ſeien und das Wort des Großen Kurfürſten
variierte: „In Staub mit allen Feinden Deutſchlands!“
Nach einem Bericht der Straßburger Poſt ſoll der Satz
gelautet haben: „So halten wir uns an die Worte des
Großen Kurfürſten und werden nicht ruhen, bis alle unſere
Feinde im Staube zertreten ſind! Amen.”

Nachdem dann ein Chor noch das Lied „Stille Nacht
heilige Nacht” geſungen hatte, erfolgte die Beſcherung der
Beamten und Mannſchaften durch den Kaiſer. Er ging
von einem Tiſch zum andern und ſprach die Offiziere,
Beamten und auch viele Mannſchaften an, betrachtete ihre
Geſchenke und unterhielt ſich ſehr leutſelig mit ihnen. Auf
jedem Platz lag eine ganz neue Aufnahme des Kaiſers
mit der Ueberſchrift: „Großes Hauptquartier, Weihnachten
1914.‟ Außerdem erhielt jeder Soldat ein großes Paket
von den in reicher Zahl eingegangenen Liebesgaben=
Sendungen. Wiederholt nahm der Kaiſer Einblick in die
Zuſchriften an die Soldaten, die den Liebesgaben= Sen=
dungen beilagen und freute ſich mit den Mannſchaften über
den warmen und innigen Ton der Briefe. Mit dem
Gruß „Guten Abend, Leute!” verließ der Kaifer nach
länger als einſtündigem Verweilen die feſtliche Halle.
Faſt zu gleicher Zeit verſammelte auch der neue Ge=

neralſtabschef und Preußiſche Kriegsminiſter Exzellenz
v. Falkenhayn die Herren des Generalſtabs zu einer
Beſcherung. Auch hier herrſchte eine fröhliche und zuver=
ſichtliche Stimmung. Die kurze, aber inhaltsreiche An=
ſprache des Lenkers der Schlachten im Weſten hatte folgen=
den Wortlaut: „Kameraden! Wir weihen unſer Glas den
Brüdern, die ihr Leben für uns gaben und jetzt in kalter
Erde oder auf dem Grunde des Meeres ruhen. Wir wei=
hen es ferner den Kameraden, die draußen ihre Bruſt
dem Feinde bieten, unſerm allergnädigſten Kaiſer und
Herrn, unſern Lieben daheim und dem Frieden, der auf
den Sieg folgt!‟ Eine weitere Weihnachtsfeier, die einen
ergreifenden Eindruck machte, fand für etwa 200 Kinder
ſtatt, die von der Mairie des Ortes, in dem das Große
Hauptquartier ſich befindet, als bedürftig bezeichnet wor=
den waren. Ihr Jubel war groß, als ſie von den Unſeren
unter den großen Weihnachtsbaum geführt und mit aller=
lei nützlichen Sachen ſowie mit Lebensmitteln beſchenkt
wurden. Sie ſangen ihre franzöſiſchen Weihnachtslieder
und erinnerten unſere wackeren Landſturmleute an die
eigenen Kinder daheim, die um dieſe Zeit ebenfalls von
der Mutter unter den Lichterbaum geführt werden mochten.

Später fanden ſich die Beamten der Hofhaltung, des
Großen Generalſtabes, der verſchiedenen Reichsämter, die
Mitglieder der kaiſerlichen Stabswache, die Beamten der
Feldpolizei und die Angehörigen des Landſturmbataillons
zu beſonderen Weihnachtsfeiern in ihren Quartieren zu=
ſammen, die alleſamt fröhlich verliefen und von dem glei=
chen Geiſte der Zuſammengehörigkeit beſeelt waren, der
unſere Truppen im Weſten und Oſten beſeelt.
Im Preſſequartier, deſſen Mitglieder am Heiligabend
ſämtlich in der Front weilten, wurde den Ordonnanzen,
Automobil=Chauffeuren, Pferdepflegern, Dienerſchaft im
Speiſeſaale des Schloſſes beſchert.

Der Neujahrstag

vereinte am Vormittag ſämtliche Mitglieder des Kaiſer=
lichen Hauptquartiers in der eingangs erwähnten großen
Feſthalle zum Neujahrs=Gottesdienſt. Nach deſſen Be=
endigung fand eine Gratulationscour ſtatt, bei welcher der
Kaiſer wiederum freundliche Worte an die Offiziere und
Mannſchaften richtete und ſich auch an die anweſenden
Kriegsberichterſtatter wandte, indem er zu ihnen ſagte:
„Meine Herren, ich hoffe, daß Sie im neuen Jahre recht
viel Gutes zu berichten haben werden. Wir werden nicht
eher ruhen, als bis wir den endgültigen Sieg erfochten
haben.‟
S. u. H.

Der Graf als Lügner.

* Nach der Norddeutſchen Allgemeinen Zeitung hat
Graf Charles de Diesbach=Belleroche, belgi=
ſcher Geſandtſchafts=Attaché in Bern, kürzlich in einem
Schreiben an die diplomatiſchen Vertreter einer neutralen
Macht beim belgiſchen Hofe behauptet, das von der Stadt
Gent den deutſchen Militärbehörden zur Benutzung über=
wieſene Palais ſeines Vaters ſei von den Deut=
ſchen vollſtändig ausgeplündert worden.
Er habe namens ſeines Vaters um Feſtſtellung des ver=
urſachten Schadens gebeten. Die deutſche Militärbehörde
hat ſofort eine Kommiſſion, beſtehend aus einem
deutſchen Offizier, einem Konſularbeamten der erwähnten
neutralen Macht in Gent, einem Vertreter der Stadt Gent
und der Beſchließerin des Palais, mit der Unterſuchung
beauftragt. Das über dieſe aufgenommene Protokoll be=
ſagt, daß von keiner Seite das Fehlen irgendwelchen Ge=
genſtandes feſtgeſtellt iſt. Nach Beſichtigung der von der
Beſchließerin beaufſichtigten Ausſtattungsgegenſtände des
Palais durch den Konſularbeamten habe die Beſchließerin
erklärt, daß von dieſen Sachen nichts entwendet ſei.
Auch in dem reichhaltigen Weinkeller fehlte nichts. Her=
vorzuheben iſt, daß der Beſitzer des Palais als Reſerve=
offizier in der franzöſiſchen Armee ſteht und daß die fran=
zöſiſche Regierung das Eigentum Deutſcher, die im deut=
ſchen Heere Dienſt tun, einfach einzieht.

Der belgiſche Bahnverkehr.

* Die Braunſchweigiſche Landeszeitung meldet: Der
geſamte belgiſche Bahnverkehr iſt am 1. Januar im gan=
zen Umfange durch die deutſchen Behörden aufgenommen
worden. Etwa 8000 Eiſenbahnbeamte und Eiſenbahnbe=
dienſtete deutſcher Eiſenbahnverwaltungen ſind in den
letzten Tagen nach Belgien abgegangen, darunter 1100
Eiſenbahnbeamte des Königreichs Bayern.

Entente=Lügen.

* Kopenhagen, 3. Jan. In allen heute hier
eingetroffenen ruſſiſchen Zeitungen wird amtlich ein an=
geblich gefundenes Geheimzirkular veröffentlicht.
Danach ſoll die deutſche Regierung noch am 9. März 1914
auf die Notwendigkeit hingewieſen haben, durch deut=
ſche Agenten, ohne Rückſicht auf die Koſten, Revo=
lutionen in Frankreich und in Marokko hervorzu=
rufen, um Rußland und Frankreich für den von Deutſch=
land vorbereiteten Krieg zu ſchwächen. (Notiz des W. T. B.:
Nach unſeren Feſtſtellungen iſt ein derartiger Hinweis
Deutſchlands weder am 9. März noch ſonſt erfolgt. Bei
dem angeblichen Geheimzirkular handelt es ſich um eine
ungeſchickte Fälſchung. Daß die ruſſiſche Regierung
ein ſolches Zeug amtlich veröffentlichen läßt, kann nach
den ſeit dem Ausbruch des Krieges aufgedeckten Unwahr=
haftigkeiten in den amtlichen ruſſiſchen Erklärungen nicht
wundernehmen.)

Amerika und England.

* Wien, 3. Jan. Die Neue Freie Preſſe erfährt, daß
Präſident Wilſon, falls England die amerikaniſche
Proteſtnote nicht günſtig beantwortet, entſchloſſen ſei,
ein Ausfuhrverbot für gewiſſe Güter zu erlaſſen,
deren Weiterbezug für England eine dringende Notwen=
digkeit ſei.

Hermann Ridder ſchreibt in ſeiner Neu=Yorker Staats=
zeitung: Die Berichte über die britiſche Haltung zu
dem Proteſt der Vereinigten Staaten ſind nicht ſo, wie wir

zu erwarten Grund hatten. Auf engliſcher Seite beſteht
offenbar der Wunſch, der Verantwortlichkeit auszuwei=
chen. Die Briten ſcheinen die Angelegenheit erörtern zu
wollen. Wir wünſchen keine Erörterung. Hat=
ten wir Unrecht, müſſen wir den Proteſt zurückziehen, ha=
ben wir aber Recht, dann muß Großbritannien ſeinen
Kriegsſchiffen Einhalt gebieten. Die britiſche Regie=
rung erkennt eingeſtandenermaßen die Berechtigung un=
ſeres Schrittes an, wozu alſo die Erörterung? Wir lie=
ßen die Verletzung unſerer Rechte durch England fünf Mo=
nate über uns ergehen, das iſt genug. Wir wollen unſer
Recht, wir wünſchen nicht zu warten, bis es
Großbritannien gefälllt, es uns zu geben.

Der Mailänder Sera verurteilt mit ſcharfen Worten
den traditionellen Egoismus Englands und brand=
markt die ununterbrochene Reihe von Verletzungen
des Völkerrechts, die England begangen habe. Be=
merkenswerter noch iſt eine Aeußerung der Tribuna, die
mit folgenden Worten ſchließt: Die Vereinigten Staaten,
die ſkandinaviſchen Staaten und Italien, die nunmehr
durch einen ſtillſchweigenden Vertrag gebunden ſind,
könnten im Falle fortdauernder Mißbräuche leicht zu
einem förmlichen Vertrag veranlaßt werden und verlan=
gen, daß internationales Recht und nicht die Willkür der
Kriegführenden auf den Meeren herrſche.

Bulgariſche Mißſtimmung gegen Serbien.

* Sofia, 3. Jan. Die Proklamation des
ſerbiſchen Thronfolgers, durch welche Maze=
donien konſtitutionelle Freiheiten gewährt werden, ruft
in allen hieſigen politiſchen Kreiſen ſowie der Bevölkerung
ohne Unterſchied aller Parteien die tiefſte Entrüſtung
hervor. Die öffentliche Meinung deutet dieſe Maßnahme
der ſerbiſchen Regierung als ein Manöver, durch welches
Serbien die territorialen Konzeſſionen für null und nich=
tig erklärt, die es Bulgarien ſo freigebig verſprach, als
die geſchlagene ſerbiſche Armee gegen die bulgariſche
Grenze ſich zurückzog. Jetzt deckt Serbien die Karten auf
und verkündet mit lauter Stimme ſeine Unnachgiebigkeit.
Aber dieſe Liſt wird es nicht retten. Mazedonien war alle
Zeit bulgariſch und wird es auch nach der Proklamation
des Prinzen Alexander bleiben, die die Befreiung dieſes
Landes von dem ſerbiſchen Joche nur beſchleunige. Die
meiſten Blätter beſtehen auf der Beſetzung Mazedo=
niens durch die bulgariſche Armee.

* Sofia, 3. Jan. Zur Proklamation des
ſerbiſchen Thronfolgers ſchreibt das Blatt Kan=
bana: Der Henker Mazedoniens geſtattet es ſich, der ge=
fallenen Bulgaren Erwähnung zu tun, während zahlreiche
mazedoniſche Familien ausgerottet, Hunderte von Dör=
fern zerſtört, bulgariſche Kirchen und Schulen geſchloſſen,
alle bulgariſchen Geiſtlichen und Lehrer getötet oder ver=
trieben worden ſind. Das ganze bulgariſche Volk, das
noch an eine gewiſſe Ehre auf Erden geglaubt hatte, hatte
erwartet, daß die Serben wenigſtens vor den Gräbern
der Mazedonier Gewiſſensbiſſe verſpüren und Mazedonien
als bulgariſches Land anerkennen würden. Statt deſſen
erklären die Serben feierlich, daß ſie aus Mazedonien ein
ſerbiſches Land machen wollen. Werden nun unſere Sla=
wophilen begreifen, daß Mazedonien nur mit
Feuer und Schwert den Serben weggenom=
men werden muß? Ohne Zeit zu verlieren, müſſen
wir rüſten, um den Kopf des Uſurpators einzuſchlagen
und Mazedonien von dem Joche des übermütigen und
frechen Serben zu befreien. Die Proklamation des ſerbi=
ſchen Thronfolgers iſt ein Appell an das bulga=

riſche Volk, ſich künftig keinen Illuſionen über die ruſ=
ſiſche und ſerbiſche Freundſchaft hinzugeben. Mazedonien
kann nur dann befreit werden, wenn Serbien völlig zer=
trümmert iſt.

Japans Rolle im Kriege.

* Rotterdam, 3. Jan. Die Zeitungen geben
eine Meldung aus Tokio wieder, nach welcher aus
hervorragender Quelle alle Gerüchte, daß Japan Trup=
pen nach den europäiſchen Kriegsſchauplätzen ſenden
würde, und daß japaniſche Offiziere bei der ruſſiſchen Ar=
tillerie in Polen dienen, als falſch bezeichnet werden. Ja=
paniſche Offiziere ſeien nur als Attachés bei dem ruſſi=
ſchen Heere anweſend, Japan habe ſich an dem Kriege be=
teiligt, um den Bündnisfall gegen England zu erfüllen,
der ihm nur ſeine Mitwirkung zum Schutze der Inter=
eſſen im fernen Orient auferlegte, aber nicht die Hilfe an
irgend einem Kampfe. Japaniſche Truppen werden nicht
nach Europa gegen Lohn vermietet. Da Kiautſchou jeczt
in japaniſchen Händen und die deutſchen Kriegsſchiffe im
Stillen und im Indiſchen Ozean zerſtört oder entwaffnet
ſind, iſt Japans Rolle im Kriege praktiſch
ausgeſpielt und es warſtet ruhig und mit Geduld
den Schluß des allgemeinen Krieges ab.

China und Japan.

* Petersburg, 3. Jan. Nowoje Wremja melbet
aus Peking: Die offiziöſe Peking Daily News, die bis=
her immer zur Ruhe mahnte, greife jetzt die japaniſche
Regierung ſcharf wegen ihrer Aeußerungen üben
Kiautſchou im Parlament an und erklärt, China hole ſich,
was ihm gehöre.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 5. Januar.

* Pfarrperſonalie. Ihre Königl. Hoheit die Groß=
herzogin haben dem Pfarrer Heinrich Reichert zu
Ober=Lais die evangeliſche Pfarrſtelle zu Schaafheim,
Dekanat Groß=Umſtadt, übertragen.

* Ordensverleihung. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Gemeinderechner Joh.
Matern Philipp Schmidt zu Aſſenheim das Allge=
neine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „Für langjährige
treue Dienſte” am Bande des Verdienſtordens Philipps
des Großmütigen verliehen.

* Uebertragen wurde dem Lehrer Heinrich Knab
zu Wetterfeld, Kreis Schotten, eine Lehrerſtelle an der
Volksſchule zu Heuchelheim, Kreis Gießen; dem Schul=
amtsaſpiranten Rudolf Schmaus aus Vilseck (Bayern)
die zweite Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Ober=
Abtſteinach, Kreis Heppenheim.

Kriegsauszeichnungen. Das Eiſerne Kreuz erhiel=
ten Leutnant d. Reſ. Kiſſel, 1. Batterie Feld=Art.=Regt.
Nr. 61, Sergeant Jakob Göckel 2. Batterie Feld.Art.=
Regt. Nr. 61, Vizewachtmeiſter d. Reſ. Felix Bonte,
Feld=Art.=Regt. Nr. 31 (Hagenau), zurzeit kommandiert
zur Minenwerfer=Abteilung des 21. Armeekorps.

Provinzialausſchuß. Die Tagesordnung zur
Sitzung des Provinzial=Ausſchuſſes der Provinz Star=
kenburg am Samstag, den 9. Januar, vormittags 9½
Uhr, lautet wie folgt: 1. Enteignung von Gelände zur Er=
öffnung des Landwehrweges zwiſchen der Weiterſtädter
Straße und dem neuen Eingang zum Güterbahnhof; 2.
Geſuch des Heinrich Bott aus Darmſtadt um Erlaubnis
zum Betriebe einer Schankwirtſchaft im Hauſe Magdale=
nenſtraße Nr. 3; 3. Geſuch der Frau Berta Ringler
geb. Scherer zu Darmſtadt um Erlaubnis zum Betriebe
einer Schankwirtſchaft im Hauſe Pankratiusſtraße Nr. 58

— Großh. Hoftheater. Heute Dienstag geht „Die
Fledermaus” von Johann Strauß in Szene. Anfang
7½ Uhr. Mittwoch, den 6., wird das Ausſtattungsſtück
„Die Reiſe um die Erde” zum zweiten Male wiederholt
(B 17). Anfang 7 Uhr. Donnerstag, den 7., wird das

Brief aus Kanada.

Edmonton, Kanada, den 25. September 1914.

Liebe Mutter!

Ob Dich dieſer Brief wohl erreichen wird? Wenn ja,
ſo habe ich es in erſter Linie der Redaktion der Newyorker
Staatszeitung zu verdanken. Ich bat dieſelbe, dieſen Brief
weiterzubefördern. Viel verlangt, da ich weiß, wie über=
häuft mit Arbeit Redaktionen zu jetziger Zeit ſind. Zu=
nächſt muß ich Dir mitteilen, daß ich nicht in der Lage bin,
für unſer geliebtes Vaterland kämpfen zu dürfen. Was
das für mich bedeutet, kannſt Du wohl ermeſſen, da Du
mich und meine Geſinnung genau kennſt. Es ſind pein=
liche und ſchmerzlichſte Gefühle für mich, wenn ich denke,
daß alle meine Freunde, und auch Willy, für ihre heilige
Sache kämpfen und ſiegen dürfen. Daß ich aber auch
gerade ſo kurz vor Ausbruch des Krieges nach Kanada
mußte! Ich hoffe jedoch, auf andere Weiſe meinem Va=
terlande nützen zu können. Hier in Kanada ſind alle
Deutſchen Kriegsgefangene, aber bis jetzt läßt man jeden.
der der engliſch=kanadiſchen Regierung nicht opponiert
oder Spionage treibt, natürlich ſeiner Beſchäftigung nach=
gehen. Beſonders hier in Edmonton wird man gar nicht
beläſtigt, ſo lange man ſich ruhig verhält. Roſig aber iſt
die Lage auf keinen Fall, und ziemlich ungemütlich iſt es
auch, im Feindesland leben zu müſſen. Hier ſind die Deut=
ſchen natürlich nur Barbaren, unkultiviert und grauſam
gegen „friedliche” Bewohner, beſonders Belgier.

Was hier für Lügenberichte über deutſche Grauſam=
keiten umgehen, iſt unbeſchreiblich. Wenn man eine Zei=
tung in die Hand nimmt, ſo blutet einem das Herz. Was
für Siege dann noch die geſamte Bagage erringt, iſt un=
glaublich. Dann die Verluſte der deutſchen Armeen, vor
14 Tagen hatte ein Deutſch=Amerikaner veröffentlicht, daß
nach ſeiner Zählung in den alliierten Zeitungen nur
noch 725 Mann übrig wären. Er hoffe aber beſtimmt, daß
dieſe genügen würden, um die Alliierten zu verhauen.
Wie ſtolz, liebe Mutter, können wir auf die Deutſch= Ame=
rikaner ſein, die alle, alle jetzt einig wie ein Mann ſind
und für unſere Sache eintreten. Beſonders bekämpfen ſie
die Lügenberichte der engliſchen Blätter. Die Irländer
Amerikas ſtehen auch auf unſerer Seite und haben in Neu=
York Verbrüderungsfeſte ſtattgefunden. Welch ſtarker
Troſt iſt für mich wie alle Deutſche hier die N.=Y.=Zeitung.

Aus ihr erſehen wir, wie die Sache wirklich ſteht und Be=
geiſterung und leider „ohnmächtige” Wut ergreift uns
Deutſche. Ach, Mutter, was gäben wir Deutſche und die
Reichs=Deutſchen in Amerika darum, wenn ſie mit drein=
ſchlagen dürften. Hoffentlich wird uns doch noch Gelegen=
heit, mitzuhelfen!!! Die Deutſch=Amerikaner haben alle
große Verſammlungen abgehalten, um öffentlich gegen
die engliſche Lügen zu proteſtieren und darzutun, daß ſie
alle wie ein Mann zu Deutſchland ſtehen; daß ſie es heilig
Ernſt nehmen, bewieſen und beweiſen am beſten ihre ge=
waltigen Hilfsaktionen. Es wird geſammelt für die deut=
ſchen Witwen und Waiſen und fürs Rote Kreuz, und in
kurzer Zeit haben ſie ſchon über eine Million Mark zu=
ſammengebracht und werden die Millionen noch anſchwel=
len. Genau wie in den Befreiungskriegen ſind hier eiſerne
Ringe geprägt worden „Gold gab ich für Eiſen” die gegen
goldene (Trauringe) und Schmuckſachen eingetauſcht wer=
den. Jeder gibt und gerne. Ich muß es offen geſtehen,
früher ſtand ich den Deutſch=Amerikanern nicht ſo nah.
Jetzt aber habe ich die größte Achtung vor ihnen und habe
ſie ſehr lieb gewonnen.