Darmstädter Tagblatt 1912

Inſerake
Abonnementspreis
175. Jahrgang
werden angenommen in Darmſtadt.
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
ſowie von unſeren Agenturen und
furen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
u. 1.80 Mk. viertelf. Verantwortlichkeit
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
ſchriebenen Tagenwirdnichtübernommen.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Die Kaiſerin iſt geſtern früh zur Kur in Bad
Nauheim eingetroffen.
25
Die Ernennung des Herzogs Adolf Fried=
rich zu Mecklenburg zum Gouverneur von
Togo wird offiziell beſtätigt.

Heute tritt in Rom die internationale Konfe=
renz zur Bekämpfung der Tuberkuloſe
zuſammen.
Faſt in allen engliſchen Kohlenrevieren wurde
die Arbeit am Dienstag wieder aufge=
nommen.
Der Hauptdeich am Miſſiſſippi bei Golden=
lake in Arkanſas iſt gebrochen. 45 Ortſchaften ſind
gefährdet.

Die neuen Garniſonen.

* Aus Berlin wird der Köln. Ztg. geſchrieben: Bei
der Annahme der neuen Wehrvorlage, die man wohl
vorausſetzen darf, muß eine Veränderung in den Stand=
orten verſchiedener Truppenteile eintreten, und eine An=
zahl neuer Garniſonen iſt zu errichten. Da die Vorlage
ſich in den Neuformationen aufs notwendigſte beſchränkt,
ſo werden allerdings nur wenige neue Garniſonen ent=
ſtehen, und hierfür ſind in erſter Linie Mittelſtädte in
Ausſicht genommen, die bisher nicht belegt waren. Die
kleinen Städte kommen ſchon deshalb nicht in Betracht,
weil ſie die Summen nicht aufzubringen vermögen, die
als Beitrag der Gemeinden zur Einrichtung von Kaſer=
nen, Exerzierplätzen, Schießſtänden uſw. nötig ſind. Man
darf auch nicht vergeſſen, daß es den Offizieren, Beam=
ten uſw. möglich ſein muß, in ihren Standorten ihre
Kinder in die Schule zu ſchicken, daß ferner die Mittel=
ſtädte eher über Wohnungen verfügen und auch nicht die
geiſtige Anregung ganz vermiſſen laſſen, wie es in den
kleinen Städten der Fall iſt. Mit der Anſicht, daß die
Vereinigung eines Regiments in einem und demſelben
Standort nötig ſei, hat man zum Teil gebrochen, da die
Ausbildung im ſchul= und gefechtsmäßigen Exerzieren
bereits im Bataillon einen gewiſſen Abſchluß erreichen
muß. Dafür genügt in der Regel der Raum in der
Garniſon. Für die Ausbildung im Regiment ſtehen
dann die Truppen=Uebungsplätze zur Verfügung. Bei
der Wahl der Standorte ſprechen auch kulturelle und na=
tionale Zwecke mit. Durch das Zuſammenleben der
Bevölkerung und der Garniſon wird der Wert der Schule
des Heeres auch weiteren Kreiſen klar gemacht, und im
Oſten bedeutet die dauernde Anweſenheit der Truppe
eine Förderung des Deutſchtums. Den berechtigten
Wunſch des Offizierkorps nach größeren Standorten wird
man durch öftere Verſetzungen zu erfüllen ſuchen. Neuer=
dings iſt darin ja auch ſchon viel geſchehen. Die klei=
neren Orte, wie z. B. Mörchingen, darf man hierbei
nicht heranziehen, denn ſie wurden aus ſtrategiſchen
Gründen von vornherein als Militärkokonien errichtet,
denen der Grenzſchutz zufiel. Bei der Beratung der Vor=
lage ſollen die in Ausſicht genommenen Standorte in
den Mittelſtädten dem Reichstag bekannt gegeben wer=
den, der ja wiederholt den Wunſch nach einer Berückſich=
tigung dieſer Städte ausgeſprochen hat. Welche Orte
in Betracht kommen, läßt ſich zurzeit noch nicht ſagen,
da die Verhandlungen mit den Gemeinden noch ſchweben.

Die Kriminalität des weiblichen Geſchlechts.

* In den letzten 25 Jahren iſt, wie eine in der
Deutſchen Juriſten=Zeitung mitgeteilte Statiſtik er=
gibt, die Kriminalität weiblicher Perſonen
ganz entſchieden geſunken. Während im Jahre 1881
unter insgeſamt 345977 Verurteilten 281637 Perſonen
dem männlichen und 64340 Perſonen dem weiblichen
Geſchlechte angehörten, fanden ſich im Jahre 1909 unter
544 183 Verurteilten 458 304 männliche und 85879 weib=
liche Perſonen. Danach iſt alſo der Prozentſatz beim

männlichen Geſchlechte von 81,4 auf 84,2 geſtiegen; beim
weiblichen Geſchlechte dagegen iſt er von 18,6 auf 15,8
herabgegangen. Intereſſant iſt, wie ſich der Anteil der
Frau auf die vier Gruppen verteilt, in welche die deutſche
Kriminalſtatiſtik die Straftaten ſondert: es ſind das
Verbrechen und Vergehen 1. gegen Staat, öffentliche
Ordnung und Religion, 2. gegen die Perſon, 3. gegen
das Vermögen, 4. im Amte. Bezüglich der erſteren iſt
ein ſtarkes Anſchwellen zu verzeichnen, indem von 100
Verurteilten im Jahre 1884 nur 9,5, im Jahre 1909 aber
14 dem weiblichen Geſchlechte angehörten. Dieſe Steige=
rung erklärt ſich der Hauptſache nach durch die Verſtöße
gegen neuere Vorſchriften der Gewerbe=Ordnung. In
der zweiten Gruppe zeigt ſich eine Verminderung von 15,3
auf 14,6 Prozent. Geradezu auffällig iſt die Abnahme der
Verbrechen und Vergehen weiblicher Perſonen gegen das
Vermögen. Im Jahre 1884 belief ſich hier der Prozent=
ſatz auf 24,3, im Jahre 1909 dagegen nur auf 17,6. Dieſe
erfreuliche Verringerung wird auf die allmählich einge=
tretene Beſſerung der Erwerbsverhältniſſe zurückzuführen
ſein. Wenn endlich auch in der vierten Gruppe trotz ſtär=
kerer Berufstätigkeit der Frauen im öffentlichen Dienſte
ein Rückgang ihrer Kriminalität von 8,3 auf 5,5 Prozent
zu verzeichnen iſt, ſo ſcheint das für eine größere Gewiſſen‟
haftigkeit der Frau zu ſprechen. Dieſe Ziffern beweiſen
wiederum, daß die Frau an den zur Aburteilung gelan=
genden ſtrafbaren Handlungen weit weniger beteiligt iſt
als der Mann. Es iſt das eine längſt feſtſtehende Tat=
ſache, die eine doppelte Erklärung findet: Einmal in
dem Temperament der Frau, das zur Gewalttätigkeit
und zur Auflehnung gegen die Geſetze weniger neigt.
und ſodann in ihrer ſozialen Lage, die für das Abweichen
vom rechten Wege geringere Gelegenheit bietet als die=
jenige des Mannes, der ſtärker am Kampf um das Daſein
beteiligt iſt.

Deutſches Reich.

Der neue Gouverneur für Togo.
Herzog Adolf Friedrich zu Mecklenburg iſt nunmehr be=
ſtimmt als Gouverneur von Togo in Ausſicht genommen.
Einer ſchon früher in der Preſſe geäußerten Vermutung,
daß ſeine etwaige Ernennung zum Gouverneur von Togo
lediglich als eine kurze Vorbereitung für den Gouverneur=
poſten von Oſtafrika zu betrachten ſein würde, wünſcht der
Herzog ſelbſt ausdrücklich entgegenzutreten. In einem an
den Staatsſekretär des Reichskolonialamts gerichteten
Briefe ſchreibt der Herzog:
Aus Preßnotizen und Privatgeſprächen erfahre ich,
daß allgemein angenommen wird, ich ſähe den Gouver=
neurpoſten in Togo gewiſſermaßen nur als Uebergang
zu dem in Daresſalam an. Ich möchte Eure Exzellenz
bitten, dieſen Gerüchten entgegentreten zu wollen. Ich
habe auf meiner Expedition genugſam Gelegenheit ge=
habt, Einblicke in die verſchiedenſten Verwaltungsſyſteme
zu tun, um zu wiſſen, welche Arbeitskraft und welcher
Ernſt zum Ausharren in ſo exponierten Stellungen er=
forderlich iſt. Ich denke gar nicht daran, den Verwal=
tungsbetrieb in Togo, an den ich mit aller Hingabe heran=
trete, ſo bald wieder aufzugeben. Ich darf Eurer Exzellenz
verſichern, daß ich über das Vertrauen, das mir durch
Aufnahme in den praktiſchen Kolonialdienſt bezeigt wird,
aufrichtig erfreut bin und daß ich gewillt bin, meiner
Pflicht als Gouverneur mit allem Ernſt und mit nicht
weniger Eifer nachzukommen, wie meine Vorgänger.
— Zur Herabſetzung der Altersgrenze
für den Bezug der Altersrente. Nach dem
Einführungsgeſetz zur Reichsverſicherungsordnung ſoll
die Reichsregierung im Jahre 1915 dem Reichstage die
geſetzlichen Vorſchriften über die Altersrente zur erneu=
ten Beſchlußfaſſung vorlegen. Die zu dieſem Zweck not=
wendige Prüfung der Frage, welche finanziellen Wir=
kungen eine Herabſetzung der Altersgrenze haben würde,
hat die Reichsregierung inzwiſchen berekts in die Wege
geleitet. Es ſoll hierfür eine Sachverſtändigenkommiſ=
ſion gebildet werden. Die Bundesregierungen waren
nun aufgefordert, Sachverſtändige für dieſe Kommiſſion
zu ernennen. Dieſer Anregung ſind die Bundesregie=
rungen inzwiſchen nachgekommen und haben in be=
ſchränkter Zahl Sachverſtändige für die Kommiſſion num=
haft gemacht, da die Zahl der auf dieſem Gebiet Sach=
verſtändigen nur eine begrenzte iſt. Die Reichsregierung
dürfte daher auch aus den Kreiſen der Reichstagsmit=
glieder und der Verſicherungsmathematiker noch einige
Autoritäten in die Kommiſſion berufen. Ihre Aufgabe
wird es ſein, zu entſcheiden, welchen Umfang die vor=

zunehmenden Erhebungen zur Prüfung der Frage an=
nehmen ſollen. Dabei können möglicherweiſe umfaſſende
und zeitraubende ſtatiſtiſche Ermittelungen in Frage kom=
men. Und aus dieſem Grunde hat die Reichsregierung
bereits drei Jahre vor dem im Einführungsgeſetz zur
Reichsverſicherungsordnung vorgeſehenen Termin die
Vorarbeiten für die Prüfung der Frage in Angiff ge=
nommen.
— Der Parteitag der Deutſchkonſer=
vativen Bayerns nahm eine Reſolutkon an, in
der das neue bayeriſche Miniſterium warm begrüßt
wird. In einer zweiten Reſolution wurden neue Ver=
handlungen mit der konſervativen Vereinkgung und den
anderen konſervativen Elementen in Bayern zwecks Bil=
dung einer neuen konſervativen Landespartei gutgehei=
ßen. Es wurde für die Verfolgung dieſer Aufgabe ein
dreigliederiger Ausſchuß gewählt.
— Deutſche Arbeitergroſchen. In Brüſſel
teilte Parteiſekretär Müller, der die deutſche ſozialdemo=
kratiſche Partei auf dem Parteitag der belgiſchen Soziale
demokratie vertrat, mit, daß die deutſche Sozialdemokratie
zur Deckung der Parteikoſten bei den kommenden belgi=
ſchen Kammerwahlen, die auf den 2. Juni feſtgeſetzt ſind,
einen Beitrag von 20000 Franken bewilligt habe.
Kaufmänniſche Sozialpolitik. Dem
Reichstage ſind vor kurzem eine Reihe von Eingaben
zugegangen, welche die reichsgeſetzliche Schaffung von
Handelsinſpektoren, die Errichtung von paritätiſchen
Kaufmannskammern, die Beſeitigung der Konkurrenz=
klauſeln im Handelsgewerbe, die Nichtigkeitserklärung
aller Gehaltsaufrechnungen im Falle unverſchuldeter
Dienſtbehinderung und die prozeſſuale Gleichſtellung der
Angeſtelltengehälter mit den Beamtengehältern im Falle
der Zwangsvollſtreckung erſtreben. Dieſe Eingaben ſtam=
men vom Verein für Handlungs=Kommis von 1858, der
zurzeit 112000 Mitglieder zählt. Ferner hat ſich der
Verein an die Staatsminiſterien von Preußen, Sachſen
und Heſſen mit dem Erſuchen gewandt, den kaufmänni=
ſchen Angeſtellten die Standesbezeichnung als „ Kauf=
mann” zu geſtatten.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Neues Wahlrecht für Kroatien. Wie die
Reichspoſt aus Agram erfährt, hat man bereits ſichere
Kunde davon, daß unter den Vertrauten des königlichen
Kommiſſärs für Kroatien, Guvay, Vorbereitungen ge=
troffen werden, ein neues Wahlrecht einzuleiten, das den
Beſtand einer unioniſtiſchen Majorität im kroatiſchen
Landtage garantiert. Die Zahl der Landtagsmitglieder
ſoll auf 160 erhöht werden, von denen die eine Hälfte
ernannt, die andere Hälfte gewählt werden ſoll. Aber
ſelbſt eine derartige Wohlordnung dürfte kaum zu einem
gewünſchten Ziele führen.
Italien.
Eine Flottenaktion? Die Zeitung Stampa
meldet aus Rom, daß Admiral Viale nach Tarent abge=
reiſt ſei. Er werde ſich dort ſofort auf das Admiralſchiff
begeben, um den Oberbefehl über die Flotte zu überneh=
men. In gut unterrichteten Kreiſen werde angenommen,
daß nunmehr die durch die Krankheit Admirals Faravelli
verſchobene Flottenaktion beginnen werde. Der Momento
erhält die Nachricht aus Venedig, daß die geſamte Schiffs=
macht Italiens mobiliſiert werde. Auch die alten Schiffs=
einheiten würden in der bevorſtehenden Aktion eine be=
deutende Rolle ſpielen und hätten ſchon verſiegelte Be=
fehle erhalten.
England.
Der Homerule=Entwurf. Am heutigen
Donnerstag ſoll der Premier dem Unterhauſe den Homer
rule=Entwurf für Irland vorlegen. Die Frage, die von
Anfang an die meiſten Schwierigkeiten bei den Bera=
tungen zwiſchen den parlamentariſchen Führern und
ihrem Parteivorſtande verurſachte, war die der Verfü=
gung über Zölle und Verbrauchsſteuern. Dieſe Schwie=
rigkeiten ſcheinen jedoch überwunden zu ſein. Der libe=
rale Mancheſter Guardian veröffentlicht eine Mitteilung
über den Entwurf. Danach würde die iriſche Verfaſſung
ſich wie folgt geſtalten: Das Parlament wird ſich aus
zwei Häuſern zuſammenſetzen; das Oberhaus, der „ Se=
nat”, erhält ein auſſchiebendes Veto gegenüber den Be=
ſchlüſſen des Unterhauſes. Der Sengt wird ſich aus 85

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 11. April 1912.

Nummer 85.

bis 45 Mitgliedern zuſammenſetzen. Irland wird im
Reichsparlament zu Weſtminſter durch ungefähr 36 Mit=
glieder vertreten ſein, womit dann ſeine Uebervertretung
von mahr als 80 Mitgliedern aufhören wird. Es wird
verfügt, daß die Altersverſicherungen unter Reichsver=
waltung ſtehen, die Polizei ſteht für eine Reihe von Jah=
ren noch unter Reichsbefehl, währenddeſſen ein beträcht=
licher Teil der Koſten vom Reiche bezahlt werden wird.
Die Religionsfreiheit wird gewährleiſtet; kein religiöſes
Bekenntnis ſoll bevorzugt werden. Die iriſche Regierung
wird keine Gewalt über Flotte, Heer oder auswärtige
Politik der Reichsregierung ausüben. Die Obergewalt
der letzteren wird beſonders anerkannt und zugeſichert.
Zölle und Abgaben bleiben unter Reichsverwaltungen,
allein Irland erhält die Befugnis, gewiſſe Abgaben je
nach ſeinen beſonderen Bedürfniſſen zu ändern. Ueber
die Frage der Zölle und Abgaben äußert ſich das ge=
nannte Blatt wie folgt: Der Entwurf wird in dieſer
Frage einen Kompromiß enthalten. Die Zölle und wahr=
ſcheinlich auch die Verbrauchsabgaben werden von der
Reichsregierung erhoben, aber das iriſche Parlament
wird die Macht erhalten, über die Steuerſätze zu heraten
und dieſe abzuändern. Die Reichsregierung wiederum
wird das Recht behalten, ihre Einwilligung zu einem
Vorſchlag des iriſchen Parlaments zu verweigern, wenn
ſie dieſen Widerſpruch mit den Intereſſen des geſam=
ten Reiches finden ſollte. Hieran anſchließend wird dem
iriſchen Parlament noch beſonders die Befugnis abge=
ſprochen, eine Steuer für britiſche Waren geſetzlich zu
beſchließen.
Rußland.
Die perſiſche Frage. In einem offiziellen
Communigué über die perſiſche Angelegenheit wird nach
einer längeren Widerlegung verſchiedener Preſſenachrich=
ten erklärt, daß die ruſſiſche Politik in Perſien nur
die möglichſt baldige Beendigung der Unruhen zum Ziel
habe, welche für die wirtſchaftlichen Intereſſen Rußlands
unheilvoll ſeien und neue Verwicklungen hervorzu=
rufen drohten. In dem Communigus werden mehrere
Telegramme von Vertretern Rußlands in Perſien ange=
führt über die innere Lage in Perſien und über die Ak=
tion des früheren Schahs.
Amerika.
Uober die Lage in Paraguay nach der
Revolution wird der Halbmonatsſchrift Süd= und
Mittel=Amerika geſchrieben: Das Land iſt jetzt vollſtän=
dig verarmt und kaput. Alle argentiniſchen Quebracho=
Fabriken ſind geſchloſſen. Pinaſa, Puerto Maria,
Puerto Max, Las Palmas und andere mehr; auch San
Salvador liegt jetzt drei bis vier Monate brach, da fort=
während Rekruten erpreßt und wider deren Willen von
Rojas bewaffnet worden waren, ſodaß es ſchließlich an
Arbeitern fehlte. Alle Fabriken, die nicht gerade zu
Grunde gerichtet ſind, haben ſehr viel Geld verkoren. Die
Unmöglichkeit, unter ſolchen Verhältniſſen einen indu=
ſtriellen Betrieb aufrecht zu erhalten, hat eine Hambur=
ger Firma veranlaßt, die Regierung um die Erlaubnis
zur Einführung von Japanern für ihre Fleiſchextrakt=
fabrik zu bitten, zunächſt nur bis zu 30 Mann. Der
neue Präſident Dr. Pedro Penna, der in Paris erzogen
iſt und lange Jahre dort Geſandter Paraguays war, hat
große Sympathien für Deutſchland. Für Paraguay
ſelbſt hat ſeine Präſidentſchaft wenigſtens den Vorteil,
daß er vermögend iſt und daher ſein Amt nicht zur ver=
ſönlichen Bereicherung auszunutzen braucht. Es dürfte
ihm wohl bald gelingen, mit den Revolutionären Frie=
den zu ſchließen. Nicht ausgeſchloſſen ſei es, daß ſpäter
Jara wieder ans Ruder komme. Dieſer ſoll den Ober=
befehl über die Regierungstruppen in Humaitä übernom=
men haben. Die diplomatiſchen Beziehungen zu Argen=

tinien wurden, wie ein Dekret des Präſidenten Rojas
vom 19. Februar bekannt machte, wiederhergeſtellt.
Perſien.
Abdankung des Regenten? Die Köln.
Ztg. meldet aus Teheran vom 9. ds.: Wie verlautet, ſoll
der Regent beabſichtigen, aus Geſundheitsrückſichten einen
längeren Aufenthalt im Auslande zu nehmen. Es iſt
wahrſcheinlich, daß er abdanken wird, da ſich innere
Schwierigkeiten ergeben und dem Regenten beſonders in
der hohen Geiſtlichkeit eine neue Gegnerſchaft erſtanden iſt.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 11. April.

* Vom Hofe. Die Abreiſe der Großherzog=
lichen Herrſchaften nach Rußland iſt auf Sonn=
tag, den 14. d. M., feſtgeſetzt worden. — S. K. H. Prinz
Geora von Griechenland reiſte am Dienstag
12.14 Uhr nachmittags, Burggraf und Burgaräfin zu
Dohna=Schlobitten mit Kindern um 3.55 Uhr nach=
mittags von hier wieder ab. — Die Großherzog=
lichen Herrſchaften beſichtigten am Dienstag
10.15 Uhr vormittags den neuen Bahnhof und be=
ſuchten 4 Uhr nachmittags die Keramiſche Manufaktur.
J. K. H. die Frau Prinzeſſin Heinrich von
Preußen iſt geſtern morgen nach Bad Nauheim
abgereiſt, um J. M. der Kaiſerin einen Beſuch ab=
zuſtatten. (Darmſt. Ztg.)
Prinz Sigismund, der Sohn des Prinzen
Heinrich von Preußen, welcher im hieſigen Hallen=
ſchwimmbad Schwimmunterricht genommen hatte, legte
am Samstag ſeine Schwimmprobe als Frei=
ſchwimmer ab. Bei dieſer Gelegenheit überreichte
er dem ſtädtiſchen Badeinſpektor, Herrn Klein, ſein Bild
mit Widmung.
* Empfänge. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog empfingen geſtern den Oberſt Frhrn. v. Langer=
mann und Erlencamp, Kommandeur des 1. Oberelſäſſ.
Infanterie=Regiments Nr. 167 in Kaſſel. Fräul. Mina
Geiß, Prokuriſtin bei der Firma E. L. Vietor, den Re=
gierungsrat Pfeiffer, den Geheimerat Emmerling, den
Feuerwerksleutnant Siegmund, den Schriftführer des
Kriegervereins Friedberg Scriba, die Seminarlehrer
Muth und Baldauf von Friedberg; zum Vortrag den
Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld.
* Verliehen haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift
„Für Verdienſte” den Vizefeldwebeln a. D. Hoßfeld,
Müller und Saxer, ſämtlich ſeither im Infanterie=
Regiment Prinz Carl (4. Großh. Heſſ.) Nr. 118: ferner
dem Unterzahlmeiſter Beſt im Fuß=Artillerie=Regiment
Generalfeldzeugmeiſter (Brandenburgiſches) Nr. 3 und
dem Vizefeldwebel a. D. Stühler, beide ſeither im
Infanterie=Regiment Kaiſer Wilhelm (2. Großh. Heſſ.,
Nr. 116.
* Erlaubnis zur Annahme von Orden. Se. Königl.
Hoheit der Großherzog haben dem Schornſtein=
fegermeiſter Johann Nik. Kolb in Mainz die Erlaubnis
erteilt, die ihm von Sr. Maj. dem Deutſchen Kaiſer, König
von Preußen, verliehene Rote Kreuz=Medaille 3. Klaſſe
annehmen und tragen zu dürfen.
* Senatspräſident Schäfer —. Am 9. d. M. verſtarb
der Großh. Senatspräſident am Oberlandesgericht Darm=
ſtadt i. P. Hermann Schäfer. Geboren zu Rödel=
heim am 29. März 1844, widmete er ſich dem Studium
der Rechtswiſſenſchaft und beſtand mit gutem Erfolg
im Herbſt 1865 die Fakultäts= und im Frühjahr 1868 die
Staatsprüfung. Seine erſte Anſtellung fand er im De=
zember 1871 als Landgerichtsaſſeſſor am vormaligen
Landgericht Fürth i. O. Von November 1874 bis Auguſt

1878 wirkte er in gleicher Eigenſchaft am vormaligen
Landgericht Langen, dann bis 1. Oktober 1879 als Stadt=
gerichtsaſſeſſor am vormaligen Stadtgericht Darmſtadt,
und vom 1. Oktober 1879 bis 15. Juli 1890 als Amts=
richter am Amtsgericht Darmſtadt I. Im Juli 1890
wurde er zum Landgerichtsrat beim Landgericht zu
Darmſtadt, im Dezember 1895 zum Landgerichtsdirektor
bei dieſem Gericht und im Dezember 1899 zum Senats=
präſidenten beim Oberlandesgericht Darmſtadt ernannt.
Als ſolcher trat er am 25. März 1908 infolge geſchwächter
Geſundheit in den Ruheſtand, aus welchem Anlaß ihm
unter Anerkennung ſeiner langjährigen, treuen und
guten Dienſte die Krone zum Komturkreuz zweiter Klaſſe
des Philippsordens verliehen wurde. Mehrere Jahre
lang war er Mitglied der Prüfungskommiſſion für das
Juſtiz= und Verwaltungsfach und gehörte auch der
Stadtverordnetenverſammlung der Stadt
Darmſtadt und dem Kreisausſchuß des Kreiſes Darm=
ſtadt als Mitglied an. In ſeiner langjährigen richter=
lichen Tätigkeit zeichnete ſich der Entſchlafene durch her=
vorragende theoretiſche und praktiſche Befähigung aus;
reiche Erfahrung und Kenntnis von Perſonen und Ver=
hältniſſen kamen ſeinem pflichttreuen, verdienſtvollen Wir=
ken zu ſtatten. Die Lauterkeit ſeines Charakters und
die Liebenswürdiakeit ſeiner in weiten Kreiſen hoch=
geſchätzten Perſönlichkeit ſichern ihm ein bleibendes An=
denken.
§ Todesfall. Polizeiwachtmeiſter Paul Peter
iſt im Alter von 61 Jahren am Dienstag nachmittag
3 Uhr verſchieden. Peter war von Oktober 1870
bis Oktober 1874 beim Militär und hat den Feldzug
187071 mitgemacht. Von 1877 bis 1. Auguſt 1880 war
er bei der Reichspoſt beſchäftigt, ſeit 1. Auguſt 1880, alſo
nahezu 32 Jahre, war Peter bei der Schutzmannſchaft
hier angeſtellt und iſt am 1. Oktober 1902 zum Polizei=
wachtmeiſter befördert worden. Er war ein ſtets pünkt=
licher und ſehr gewiſſenhafter Beamter und bedauern
ſowohl ſeine Vorgeſetzten als auch ſeine Kollegen
ſeinen Verluſt.
* Die unentgeltliche ärztliche Beratungsſtunde
der Großh. Zentrale für Mutter= und Säuglingsfür=
ſorge in Darmſtadt, Heinheimerſtraße 21, findet von
heute, den 11. April, an Montags und Donnerstags um
½ 5—6 Uhr nachmittags und Dienstags und Freitags
wie bisher von ½5—6 Uhr ſtatt. Das Lokal iſt ge=
heizt. Die unentgeltliche ärztliche Beratungsſtunde in
Darmſtadt=Beſſungen Ludwigshöhſtraße 4, findet
vom 12. April an um 5—6 Uhr nachmittags Dienstags
und Freitags ſtatt.
* Sittlichkeitsvorträge im Kaiſerſaal. Man
ſchreibt uns: Herr Rektor Trappmann aus Barmen
wird am Donnerstag abend über das Thema: „Die
Stellung der Frau im Kampf gegen die Unſittlichkeit”
und am Freitag abend für Männer über das Thema:
„Brennende Fragen der Sittlichkeit” reden. Beide Vor=
träge behandeln wichtige Zeitfragen, die für jeden Volks=
freund von Intereſſe ſind. Die Perſon des Redners,
der auf dem Gebiete der Sittlichkeitsarbeit weithin be=
kannt iſt, bietet Gewähr dafür, daß jeder, derſich über dieſe
wichtigen Fragen orientieren oder mit ihnen aus=
einanderſetzen will, auf ſeine Rechnung kommt und
davon überzeugt wird, daß es hier eine allgemeine
Wehrpflicht gibt. (Näheres ſiehe Anzeige.)
* Das Proviantamt macht bekannt, daß der
Roggenankauf beendet, der Ankauf von Stroh noch
fortgeſetzt wird.
* Zu dem Unfall Darmſtädter Touriſten. Bilder
vom Falkenſchroffen ſind in der Bilderauslage
unſerer Expedition, Rheinſtraße 23, ausgeſtellt. — Dem
verunglückten Mittler geht es nach telephoniſcher
Meldung aus dem Vinzentiushaus in Offenburg von
geſtern abend den Umſtänden entſprechend befriedigend.
§ Aus dem Arbeitshaus Dieburg ſind während
des Monats März 21 Perſonen, die korrektionelle
Nachhaft verbüßten, entlaſſen worden. Die längſte
Dauer der Nachhaft betrug bei zwei Perſonen 730 Tage
und die kürzeſte Dauer der Nachhaft bei einer Perſon
175 Tage.
§ Selbſtmord. Ein 45 Jahre alter Mann hat ſich
am Dienstag in ſelbſtmörderiſcher Abſicht in ſeiner
Wohnung eine ſchwere Schußverletzung an der rechten
Schläfe beigebracht. Der Mann wurde in das Städti=
ſche Krankenhaus verbracht, wo er geſteru nacht ſeinen
Verletzungen erlegen iſt.
§ Hundefang. Während des Monats März ſind
durch den hieſigen Polizei=Hundeaufſeher 22 Hunde ein=
gefangen worden. 15 Hunde wurden durch ihre Eigen=
tümer wieder ausgelöſt, 1 Hund iſt verkauft worden
und 6 Hunde mußten getötet werden.

* Kaiſertage in der Schweiz. Da Kaiſer
Wilhelm beſonderen Wert darauf legt, den Manövern
des dritten ſchweizeriſchen Armeekorps beizuwohnen, hat
das Programm des Kaiſerbeſuchs Abänderungen erfah=
ren. Kaiſer Wilhelm wird am 3. September in Zürich
eintreffen und vom Bundesrat begrüßt werden. Von hier
aus wird er bis zum 5. September den Manövern fol=
gen. Am Nachmittag des 5. September wird ſich Kaiſer
Wilhelm danu über Bern direkt nach Interlaken bege=
ben. Der 6. September iſt einem Ausflug ins Gebirge,
insbeſondere einer Fahrt auf der Jungfraubahn gewid=
met, am 7. September erfolgt die Rückreiſe im Automobil
über den Brüningpaß. Der vom Kanton Waadt beſon=
ders gewünſchte Beſuch des Genfer Sees ließ ſich nicht
gut in das Programm aufnehmen.

Was uns Mark Cwain vom Miſſiſſippl
zu erzählen hat.
Nachdruck verboten.)

Die furchtbaren Ueberſchwemmungen des
Rieſenſtromes erinnern uns an Mark Tmains
berühmtes Buch „Leben auf dem Miſſiſſippi”
worin er uns auf eine höchſt intereſſante Art von ſeinen
Lotſenjahren und von dem von ihm ſo ſehr geliebten Hei=
matſtrome erzählt. Mit Erlaubnis der Verlagsbuchhand=
lung von Robert Lutz in Stuttgart bringen wir aus dem
Anfang genannten Buches eine ſehr lebendige Charakteriſtik
des Miſſiſſippi zum Abdruck, die uns das eigenartige Weſen
dieſes Stromes und die gegenwärtigen Ueberſchwemmungs=
gefahren in ihren bedenklichen Wirkungen deutlich veran=
ſchaulicht.
Das Becken des Miſſiſſippi iſt ſozuſagen der Leib der
amerikaniſchen Nation. Alle anderen Teile des Landes ſind
nur die Glieder, zwar wichtig an ſich ſelbſt, aber noch wich=
itiger in ihrer Beziehung zu jenem. Mit Ausſchluß des
Seebeckens und der 300000 engliſchen Quadratmeilen in
Texas und Neu=Mexiko, welche jedoch in mancher Hinſicht
einen Teil des Miſſiſſippibeckens bilden, umfaßt letzteres
etwa 1 250000 engliſche Quadratmeilen. An Ausdehnung
iſt es das zweitgrößte der Welt, da es an Größe nur von
demjenigen des Amazonenſtromes übertroffen wird. Das
Miſſiſſippigebiet übertrifft an Ausdehnung das ganze
Europa, mit Ausſchluß von Rußland, Norwegen und
Schweden; es würde Oeſterreich viermal, Deutſchland oder
Spanien fünfmal, Frankreich ſechsmal und die britiſchen
Inſeln oder Italien zehnmal in ſich aufnehmen. Nach den
Flußbecken des weſtlichen Europa kann man ſich keine Vor=
ſtellung von der Ausdehnung des Miſſiſſippigebietes machen.

) „Leben auf dem Miſſiſſippi; Mark Twains humo=
riſtiſche Schriften. Erſte Serie. Vierter Band. Preis
broſch. Mk. 1.80, geb. 2.50. Illuſtrierte Ausgabe broſch.
Mk. 2.50, geb. Mk. 3.50 (Verlag von Robert Lutz, Stutt=
gart).

Es lohnt ſich wohl der Mühe, von dem Miſſiſſippi
zu leſen; er iſt kein gewöhnlicher Fluß, ſondern in jeder
Beziehung merkwürdig. Betrachtet man den Miſſouri als
ſeinen Hauptarm, ſo iſt er der längſte Fluß der Welt, volle
viertauſenddreihundert engliſche Meilen lang. Auch kann
man mit Sicherheit behaupten, daß er der gekrümmteſte
Fluß der Welt iſt, da er auf einem Teile ſeines Weges ein=
tauſenddreihundert Meilen weit fließt, um eine Entfernung
zurückzulegen, welche in der Luftlinie nur ſechshundertund=
fünfundſiebzig Meilen beträgt. Er ergießt dreimal ſo viel
Waſſer ins Meer wie der St. Lorenzſtrom, fünfundzwanzig=
mal ſo viel wie der Rhein und dreihundertundachtund=
kreißigmal ſo viel wie die Themſe. Kein anderer Strom ent=
wäſſert ein ſo ungeheures Becken; er entnimmt ſein Waſſer
achtundzwanzig Staaten und Territorien zwiſchen Delaware
an der Atlantiſchen Küſte und Idaho an den Abhängen des
Stillen Meeres, eine Entfernung von fünfundvierzig
Längengraden. Der Miſſiſſippi nimmt das Waſſer von
fünfundvierzig geringeren Flüſſen, die für Dampfboote
ſchiffbar ſind, und von einigen hundert, welche von Leich=
tern und Flachbooten befahren werden, in ſich auf und
führt es dem Golf zu. Das Areal des von ihm entwäſſer=
ten Beckens iſt ſo groß wie der Flächenraum von England,
Wales, Schottland, Irland, Frankreich, Spanien, Portu=
gal, Deutſchland, Oeſterreich, Italien und der Türkei zu=
ſammen, und faſt das ganze weite Gebiet iſt fruchtbar, das
eigentliche Miſſiſſippital ſogar in hohem Grade.
Der Miſſiſſippi iſt ein bemerkenswerter Fluß auch in=
ſofern, als er nach der Mündung zu nicht breiter wird, ſon=
dern ſich verengert: er wird ſchmäler und tiefer. Von der
Mündung des Ohio bis zu einem Punkte, etwa halbwegs
abwärts dem Meere beträgt die Breite bei hohem Waſſer=
ſtande durchſchnittlich eine engliſche Meile; von da ver=
ringert ſich die Breite bis zum Meere ſtetig, bis ſie bei den
„Päſſen” oberhalb der Mündung, nur noch wenig mehr
als eine halbe Meile iſt. Am Ausfluß des Ohio iſt die
Tiefe des Miſſiſſippi ſiebenundachtzig Fuß; dann nimmt
ſie allmählich zu, bis ſie eben oberhalb der Mündung ein=
hundertundneunundzwanzig Fuß erreicht.
Ebenſo iſt der Unterſchied beim Steigen und Fallen
des Waſſers, zwar nicht auf dem oberen, aber auf dem

unteren Lauf des Fluſſes bemerkenswert. Bis nach Nat=
chez (dreihundertundſechzig engliſche Meilen oberhalb den
Mündung) hinab iſt das Steigen ein ziemlich gleich=
mäßiges — etwa fünfzig Fuß: bei Bayou La Fourche
ſteigt der Fluß aber nur vierundzwanzig, bei New=
Orleans fünfzehn und gerade oberhalb der Mündung ſogar
nur zwei und einen halben Fuß.
Nach den Berichten erfahrener Fachleute entleert der
Miſſiſſippi alljährlich vierhundertundſechs Millionen Ton=
nen Schlamm in den Golf von Mexiko, ein Quantum, das,
zu einem feſten Körper vereinigt, einen Flächenraum von
einer engliſchen Quadratmeile bedecken und eine Höhe von
einhunderteinundvierzig Fuß haben würde. Die Schlamm=
ablagerungen laſſen das Land allmählich anwachſen, doch
geſchieht dies nur ſehr langſam, da dasſelbe in den zwei=
hundert Jahren, welche verfloſſen ſind, ſeitdem der Fluß
ſeinen Platz in der Geſchichte eingenommen hat, nur um
eine Drittelmeile vorgerückt iſt. Die Gelehrten meinen, daß
die Mündung des Fluſſes früher bei Baton Rouge, wo
das hügelige Terrgin aufhört, gelegen habe und daß die
zweihundert Meilen Land zwiſchen dem genannten Punkte
und dem Golf vom Fluſſe angeſchwemmr worden ſeien.
Daraus würde ſich ohne Mühe das Alter dieſes Landes
auf einhundertundzwanzigtauſend Jahre berechnen laſſen.
Noch in einer anderen Beziehung iſt der Miſſiſſippi
bemerkenswert, nämlich durch ſeine Neigung, wunderbare
Sprünge zu machen und ſchmale Landzungen zu durch=
ſchneiden, um auf dieſe Weiſe ſeinen Lauf zu begradigen
und zu verkürzen. Mehr als einmal hat er ſich mit einem
einzigen Sprunge um dreißig engliſche Meilen verkürzt!
Dieſe Richtwege haben ſeltſame Folgen gehabt: es ſind
dadurch verſchiedene am Fluß gelegene Städte mitten in
ländliche Diſtrikte hineinverſetzt und vor ihnen Sand=
barren und Wälder aufgebaut worden. Die Stadt Delta
hat ſonſt drei Meilen unterhalb Vicksburg gelegen;
ein vor einiger Zeit vom Fluſſe eingeſchlagener Richtweg
hat die Lage aber radikal geändert, denn Delta liegt jetzt
zwei Meilen oberhalb Vicksburg.
Beide genannten Städte ſind durch jenen Durchbruch
vom Fluſſe ins Land hineinverſetzt worden. Ein ſolcher
Richtweg des Fluſſes zerſtört zuweilen ſogar die Staats=

Nummer 85.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 11. April 1912.

Seite 3.

Ss. Griesheim, 9. April. Während der Mann und
einige Mitglieder der Familie bei der Tanzmuſik waren,
hat ſich deſſen Frau Eliſabeth Hofmann auf dem
Boden des Hauſes erhängt. Die Frau hinterläßt
mehrere unmündige Kinder, von denen ein Sohn nächſten
Sonntag konfirmiert wird.
* Pfungſtadt, 10. April. Wie das Wolfſche Bureau
meldet, iſt die Reiſebegleiterin der Witwe des Dichters
Schwab, die Tochter des Pfarrers Römheld in Pfung=
ſtadt, von einem Felſen ins Meer geſtürzt und er=
trunken. (Alſo nicht bei einem Automobilunfall ums Leben
gekommen.)
s. Gernsheim, 10. April. An der Rheinbrücke wurde
die Leiche eines unbekannten, etwa 22jährigen Mannes
geländet, der anſcheinend aus Worms ſtammt und den
Waffenrock der 5. Kompagnie des dortigen Infanterie=
Regiments Nr. 118 trug. Weitere auf ſeine Perſönlich=
keit deutende Anhaltspunkte fehlen.
Offenbach, 10. April. Für das Abſchlußjahr 1912/13
hat das Finanzminiſterium die Lieferung von etwa
400000 Zentner Brennmaterialien im Werte
von über einer halben Million Mark der ſyndikat=
freien Kohlenvereinigung G. m. b. H. Offen=
bach übertragen.
s. Offenbach, 10. April. Der kürzlich in die Schweiz
flüchtig gewordene hieſige Bauunternehmer Wilhelm
Jung konnte in Baſel ermittelt werden, ſodaß
auf Veranlaſſung der Darmſtädter Staatsanwaltſchaft
ſeine dortige Feſtnahme und Auslieferung durch die
Schweizer Behörde ſtattfand. Geſtern traf er im Unter=
ſuchungsgefängnis in Darmſtadt ein. Er iſt beſchuldigt,
vorher an eine Firma abgetretene Forderungen in Höhe
von mehreren tauſend Mark rechtswidrig eingezogen und
ſich angeeignet zu haben.
* Groß=Gerau, 10. April. Seit Oſtern wird der
33 Jahre alte Kaufmann Karl Schl. vermißt. Er hat
ſich geſtern gegen ſeine jahrelange Gewohnheit ohne
Hund in den Wald begeben, iſt aber an dem gewohnten
Ziele nicht angekommen. Wie bis jetzt feſtgeſtellt werden
konnte, hat ſich Schl., der in der letzten Zeit apathiſch und
gleichgültig war, nach Mainz gewandt. Man befürchtet
daß er ſich ein Leid angetan hat. Der Fall erregt wegen
einiger Begleiterſcheinungen hier und im ganzen Kreiſe,
wo Schl. bekannt iſt, großes Aufſehen.
* Groß=Gerau, 10. April. Die früher in Walldorf
anſäſſig geweſene Frau Albert (Karuſſellbeſitzerin)
plant hier den Bau eines Kinematographen=
theaters. Sie hat zu dieſem Zweck ein Grundſtück
am Sandböhl erworben und läßt augenblicklich das
darauf ſtehende Gebäude niederreißen.
Mainz, 9. April. Donnerstag, den 11. April, nach=
mittags 3¼ Uhr, findet in Mainz im Kaſino „Hof zum
Gutenberg” eine Verſammlung des Mittelrheini=
ſchen Fabrikanten=Vereins ſtatt, in welcher
Großh. Baurat Schöberl=Darmſtadt einen Vortrag
halten wird über die Entwicklung der Ueberlandzentralen
im Gebiete des Mittelrheins und ihre Bedeutung für In=
duſtrie und Handwerk. In den wirtſchaftlichen Körper=
ſchaften und im Reichstage hat im verfloſſenen Jahre be=
ſonders die Frage der Monopolbeſtrebungen bei Ueber=
landzentralen zu lebhaften Erörterungen Anlaß gegeben.
Schon im Hinblick hierauf, aber weiter auch deshalb, weil
noch verſchiedene Projekte ſolcher Zentralen im Gebiete
des Mittelrheins in der Schwebe ſind, dürfte ein orien=
tierender Vortrag allgemeinem Intereſſe begegnen.
Vor etwa acht Tagen unterſchlug, wie die Blätter
melden, der Muſiker Prufer vom 88. Infanterieregiment
die Regimentskaſſe. Ihr Inhalt betrug ca. 1200
Mark. Prufer wandte ſich nach Berlin, wo er ſich am
erſten Oſterfeiertag von der Stadtbahn überfahren ließ.
Er war ſofort tot.
Bechtheim, 9. April. Infolge Auflöſung des Simul=
tanverhältniſſes wurde die Evang. Gemeinde in die Lage
verſetzt, eine neue Kirche zu bauen. Die Kirche iſt
in einfachem Barokſtil gehalten und ſollte durch ihre Ein=
fachheit vor vielen anderen Bauten ſich auszeichnen. Da
die Evang. Gemeinde und eine Anzahl Gönner von aus=
wärts in hochherziger Weiſe weit über 100 freiwillige,
mitunter ſehr anſehnliche Stiftungen zur Verfügung ſtell=
ten, ſo konnte man über die gewohnten Grenzen bei der
inneren Ausſchmückung gehen. Alle Fenſter ſtehen in herr=
licher, anſprechender Malerei da; die Kanzel in feinſter
Schnitzarbeit und der Altar in weißem Lapener Marmor,
ſowie die gemalte Decke und manches Andere ſind ein
deutliches Zeichen, daß man auch auf dem Land in einer
Landgemeinde noch Sinn für eine ſchöne Kirche hat. Ein
Beweis aber, daß man in unſerer neuen Kirche in Wahr=
heit Kunſtgegenſtände finden kann, iſt, daß in dieſen Ta=
gen von der Direktion der internationalen Ausſtellung
für kirchliche Kunſt in Brüſſel eine Einladung an den

Evang. Kirchenvorſtand gekommen iſt, den auf dem Altar
ſtehenden, von Prof. Riegel in Darmſtadt entworfe=
nen und ausgeführten Leuchter der Ausſtellung in Brüſſel
für die Monate Mai und Juni zu überlaſſen.
Gießen, 9. April. Die Verhaftung der Zigeu=
ner erfolgte in Röhrbach bei Gladenbach durch Bauern.
Man griff eine bettelnde Zigeunerfrau auf und ſperrte
ſie ins Spritzenhaus. Kurze Zeit darauf erſchien im Dorf=
krug ein Zigeuner, mit dem ſich die jungen Burſchen vor=
läufig ins Trinken einließen. Als er nach ſeinem Mädchen
oder ſeiner Frau fragte, führte man ihn zum Spritzenhaus,
öffnete die Tür und gab dem Burſchen einen kräftigen
Stoß, worauf die Tür raſch geſchloſſen wurde. Die tele=
phoniſch herbeigerufene Gendarmerie überführte dann die
beiden Zigeuner nach Gladenbach. Die Verhafteten ſind
der wegen der Ermordung des Förſters Romanus ſteck=
brieflich verfolgte Weiß; die Frauensperſon heißt Gatſcho.
Die Gendarmen machten ſich nach erfolgter Einlieferung
mit einem Automobil wieder auf den Weg, um den Wald
nach einer mutmaßlichen Bande, die geſehen worden war,
abzuſuchen, aber vergeblich. Bei Weiß ſoll eine Poſtkarte
gefunden worden ſein, die er abzuſenden beabſichtigt hatte,
und die für die weitere Verfolgung Wichtigkeit haben ſoll.
Gießen, 10. April. In der Uniform eines
preußiſchen Förſters erſchwindelte vor einigen
Tagen hier ein Unbekannter ein Fahrrad. Er beſtellte
ein neues Rad, das man ihm nach Garbenheim direkt
aus der Fabrik zuſenden ſolle, lieh ſich dann ein anderes
Rad, um angeblich eine Beſorgung zu machen und ver=
ſchwand damit ſpurlos. Seine Angaben über ſeine Per=
ſon und Wohnort erwieſen ſich als falſch.
Friedberg, 10. April. Wie beſtimmt verlautet, wird
die Großherzogliche Familie im Sommer,
nach der Rückkehr von Rußland, für längere Zeit im
hieſigen Schloſſe Aufenthalt nehmen. — Nach
Vollendung unſeres neuen Bahnhofs wird das ſeitherige
Empfangsgebäude umgebaut. Er wird zu
Wohnungen für Beamte eingerichtet. Der Für=
ſtenpavillon wird ſtehen bleiben. Das neue Empfangs=
gebäude wird in der Wilhelmſtraße errichtet. Der Bau iſt
auf 300000 Mark veranſchlagt.
H. B. Bad Nauheim, 10. April. Vor dem Eintref=
fen des Hofzuges der Kaiſerin hatten ſich auf
dem Bahnſteig eingefunden: die Vertreter der Großh.
Bade= und Kur=Verwaltung, Geheimrat Dr. Eſer, Kur=
direktor Oberſt von Frankenberg, Bürgermeiſter Dr.
Kayſer, Kreisrat Schliephake und Regierungsrat Puſtau
von der Eiſenbahn=Direktion. Pünktlich um 8 Uhr 10 Min.
traf der Hofzug mit der Kaiſerin ein. Freundlich nach
allen Seiten grüßend verließ die Kaiſerin, gefolgt von
ihrer Hofdame, Gräfin Keller, und dem Hofmarſchall
Freiherrn von Mirbach den Salonwagen und ging in
den mit gelben Damaſt=Möbeln ausgeſchmückten
Empfangs=Salon, wo ihr die zum Empfang anweſenden
Herren vom Hofmarſchall Freiherrn von Lyncker vorge=
ſtellt wurden. Nachdem die hohe Frau an jeden Einzel=
nen einige freundliche Worte gerichtet hatte, ſtieg ſie in
das kaiſerliche Automobil und fuhr unter dem brauſen=
den Hurra der Menge zu ihrem Heim, wo ſofort nach
ihrem Eintreffen die Kaiſerin=Standarte in die Höhe
ging. Die Stadt iſt prächtig geſchmückt und auf allen
Straßen wogt feſtliches Getriebe.
Elpenrod, 10. April. Einbrecher drangen hier in
den Keller des Gaſtwirts Fiſcher ſtahlen zwei Fäß=
chen Bier von 12 und 18 Liter und nahmen noch zehn
Flaſchen Limonaden u. 5 Flaſchen Selterswaſſer mit. Aus
einem im Keller lagernden Oelfaſſe entfernten ſie den
Kranen, waren jedoch ſo vernünftig, das Spundloch mit
einem Stück Holz zuzuſtopfen. In einem anderen Hauſe
hießen ſie 13 Hühner und eine Quantität Kartoffeln mit=
gehen. Die an den Türen befindlichen Schlöſſer fand man
erſprengt vor. Es wurde ſofort durch die Hunde des
Wachtmeiſters Glaub aus Grebenau und drei Gendar=
men die Verfolgung der Diebe aufgenommen. Leider
verloren die Hunde im Walde infolge des einſetzenden
Regens die Spur. Offenbar hat man es wieder mit
Zigeunern zu tun. Auch der Keller des Schulhauſes
vurde erbrochen;hier konnten die Diebe aber wegen der
von innen verſchloſſenen Tür nicht in die Wohnung ge=
angen.
Utphe, 10. April. Durch das Kreisgeſundheitsamt
Gießen wurde die Erkrankung zweier polni=
ſcher Arbeiterinnen an Blattern in dem Ar=
beitergehöft des Hofgutes Utphe feſtgeſtellt. Beide
Mädchen ſtammen aus Ruſſiſch=Polen, waren ſeit dem
23. März erſt zugereiſt, hatten alſo die Krankheit von dort
eingeſchleppt. Geimpft waren beide nicht. Das
Gehöft wurde geſperrt, die beiden Erkrankten nach Gie=
ßen in die Iſolierbaracke gebracht und alle fremdländi=
ſchen Arbeiterinnen mit Schutzvockenlymphe ſofort ge=
impft. Damit hofft man der Weiterverbreitung dieſer