Darmstädter Tagblatt 1935

Kinzelnmmmer 10 Pfennige

Armſtädti
K4
Tädle
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
WZmaligem Erſcheinen menatſich Mk. 2.3

ONd- Botenlohn und Transportioſten. Ab=
ebſten mo=P Peſtbezugsprelt M. 2.40 einſchl poft=
eühr und ausſchließlich Peftzufteligeld.
Därme
einzelner Nummern imnfolge höberer
ei ib Fitst den Bezieher nicht zr Kürnmg det
Seſtellungen und Abbefiellungen durch
er kl obne Verblndlichtelt für und.
ſch Un
benber

SMneit
Ferückt.
boler Ey
findun

n: „Sick
Dir nicht:

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſkattet.
Nummer 305 Dienstag, den 5. November 1935
197. Jahrgang

te Zeile im Anzeigenteil, 1 mm boch.
Die 22 mm brei
pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
boch 80 Pfennig. Platzauſchlag nach vorberiger Ver=
einbarung) für Unterbringung unter Text oder an be=
Nachlaß nach StaffelC. Kleine An=
ſimmter Stelle 22
zeigen (nur von Privaiperſonen) d ie 22 mm breite
ſg. Familien= Anzeigen die
Zeile, 1 mm hoch
5
22 mm breite Zei
n boch, 6 Pfg. Zur Zeit iſt
Prelsliſte Nr. 8 gültlig.
Poſtſcheckonte: Franffurt a. M. 9694 Banllonte
Darmſtädter und Nationalbanl. Fernſprecher 4.

11
SMem nenes Benaiter für Sriechemane
Müſſen.
häktigende Mehrheit für die Wiedereinführung der Monarchie. — Das Ende der poſitiſchen Parkeien.
bis Ehn
1ich aber
Griechenland erwartet ſeinen König.

Monarchie in Griechenland.

„niemahüberwältigender Mehrheit hat das griechiſche Volk am
beſchloſſen, den König Georg aus der Verbannung zu=
n und ihm die Krone wieder anzubieten. Das war nach
ſt ſtreich, den Kondylis vor 14 Tagen durchgeführt hatte,
eine Selbſtverſtändlichkeit. Denn eben durch dieſen
ſich war die grundſätzliche Frage, um die es geht vor=
nen. Kondylis hatte mit dem Militär die Monarchie
hei. Die Abſtimmung iſt alſo dadurch nur zu einer Form=
ſorden. Gerade dieſe Entwicklung hatte Tſaldaris, der
ſlis zum Rücktritt gezwungene Miniſterpräſident, ver=
ſollen. Er glaubte, aus der unruhigen Geſchichte Grie=
in den letzten 15 Jahren den Schluß ziehen zu ſollen, daß
vollkommen unbeeinflußte Volksabſtimmung dem un=
Ne71) Land endlich die Ruhe geben könnte, und daß vor allem
ſergſtär draußen verbleiben müßte, weil eine Politiſierung
einer Armee, die in innerpolitiſche Kämpfe hineinge=
ſtets ein Element der Unruhe in der Hand eines ehr=
pnerals bilden müſſe. Zweifellos iſt auch ohnedies eine
ſüir die Monarchie in Griechenland vorhanden geweſen.
blik hat nach dem letzten gewaltſamen Abenteuer von
Wee große Teile ihrer Anhänger verloren, weil ſich immer
usſtellte, daß es den Führern der Republik nicht um die
ſondern nur um ihre eigene Perſon ging.
ſylis hatte durch ſeinen Staatsſtreich die Entwicklung
biommen. Er hatte eine Tatſache geſchaffen, die nur noch
werden brauchte. Daß es gerade Kondylis war, der
oblem ſo ſchnell löſte, muß nach ſeiner Entwicklung eini=
hef überraſchen. Denn er war noch vor 12 Jahren der
ſelfer von Venizelos. Er gehörte zu denen, die den Rück=
Königs Georg erzwangen, aber auch er hat in der Zwi=
elernt. Er hat erbannt, daß in einer ſchweren Zeit, die
flittelmeer heraufzieht, nur eine ſtarke, in ſich gefeſtigte
ſtorität imſtande iſt, die politiſchen und wirtſchaftlichen
ſ des Landes zu vertreten. Deshalb hat er auch nicht
ſarten wollen, deshalb hat er die Entwicklung forciert,
ihindern, daß Griechenland Objekt in einem möglichen
wükwrde. Alle Freunde der Griechen hoffen, daß dieſe Rech=
als richtig erweiſen möge, und daß der König nach ſeiner
hur die letzten Ueberreſte der Revolution zu liquidieren
it Volk und Land freie Hand haben zum Wiederaufbau
ſſtes, den ſie mit erfreulicher Regſamkeit und unbeſtreit=
Molgen trotz der großen Schwierigkeiten in den letzten
et onnen haben.
Die Volksabſtimmung.
d Bekannt
am 2. Novel
EP. Athen, 4. November.
ſer lieber
Stunden nach Abſchluß der Wahlhandlung in
ßpater,
hand beſteht bereits kein Zweifel mehr, daß das
hſche Volk ſich in ſeiner überwältigenden
ſeit bei der Volksabſtimmung zugunſten
narchie ausgeſprochen hat. Die Wahlbeteiligung
Müudben bisher aus den größeren Städten vorliegenden Nach=
hr groß geweſen. Zu ernſthaften Zwiſchenfällen iſt es,
r i. R. MImnenminiſterium in der Nacht zum Montag mitteilte,
gekommen.
langem
doim Gebäude des Innenminiſteriums ſtaute ſich bis in
aem Morgenſtunden hinein eine große Menſchenmenge,
Teilergebniſſe mit Begeiſterung aufnahm. In den
Namen
hinterhle Fder Stadt waren zahlreiche Autos zu ſehen, die große
nist dem Bild des Königs Georg mit ſich führten. Die
e Rau4 ſißen ſind mit Girlanden geſchmückt. Eine fröhliche Men=
ge durchzog ſingend die Straßen. Gegen Mitternacht
wber L bütgeteilt, daß über 90 Prozent der Wähler ſich
Rückkehr zur Monarchie ausgeſprochen
am
) zahlreichen Stadtteilen von Athen und in vielen Ort=
zür.
der Provinz haben ſich die Bewohner faſt reſtlos für
eihherſtellung der Monarchie ausgeſprochen.

MNe

neidtllient für die Wiederherſtellung der Monarchie
eäner amtlichen Mitteilung wurden von bisher gezähl=
540 000 abgegebenen Stimmen 1 501900 für die Wie=
lumg der Monarchie, 33 400 für die Beibehaltung der
und rund 2800 Stimmen als ungültig abgegeben. Das
ei ie Mehrheit von 97 Prozent für die Wiederherſtellung
Aarchie.
jeiuePAA itiſchen Kreiſen erwartet man noch im Laufe des heu=
ges eine Proklamation, in der König Georg II. ſeinem
Wiederbeſteigung des Thrones ankündigen wird. Die
Kriegsminiſter, dem Verkehrsminiſter und dem Vize=
der Nationalverſammlung beſtehende Abordnung
onnerstag nach London abreiſen, um den König zurück=
Die Abordnung wird von einer Vertretung des Offi=
Ri.
landes, des Heeres, der Flotte und der Luftſtreitkräfte
in. — Die Führer der Republikaner befinden ſich noch
Aufruf des Regenken Kondylis.
Wegent Kondylis hat an das griechiſche Volk einen Auf=
Met, in dem er darauf hinweiſt, daß König Georg II.
ab der Herrſcher aller Griechen ſei. Wir können nicht
heißt es in dem Aufruf, wie ſeine Majeſtät die
Pragen regeln wird, aber wir können verſichern, daß
I als König aller Griechen kommt. Er kennt
Drteien noch politiſche Anſichten, er kennt nur Griechen,
P
Aneingeſchränkte Gerechtigkeit und Gleichheit gewähr=
Bore
Au. Uebrigens hören heute glücklicherweiſe die
Den Parteien zubeſtehen auf. Das griechiſche

Volk, das während der Abſtimmung einen Block bildete, hat ſie
zerſchmettert. Am 3. November beginnt ein neues Zeitalter für
unſer Griechenland.
Umbildung der däniſchen Regierung.
DNB. Kopenhagen, 4. November.
Nach den Wahlen zum Däniſchen Reichstag vom 22. Oktober
haben Verhandlungen über eine Umbildung der aus
Sozialdemokraten und Demokraten beſtehenden Regierung
ſtattgefunden, die am Montag abgeſchloſſen worden ſind. Sie
hatten das Ergebnis, daß die bisherigen Miniſter für
Juſtiz, Soziale Angelegenheiten, Handel,
Oeffentliche Arbeiten, Unterricht und Kirch=
liche Angelegenheiten ihre Aemter nieder=
legten. Die neue Miniſterliſte wurde vom König beſtätigt.
Das Sozialminiſterium wurde von dem bisherigen Inhaber
wieder übernommen, die übrigen Miniſterien wurden neu beſetzt.
Deutſch=polniſcher Wirtſchaftsverkrag

Einſehung von Regierungsausſchüſſen
zur Beſeitigung von Schwierigkeiten.
DNB. Warſchau, 4. November.
Ein deutſch=polniſcher Wirtſchaftsvertrag iſt am Montag in
Warſchau unterzeichnet worden. Das amtliche Kommunige ſagt
u. a.: Am 4. November iſt in Warſchau ein deutſch=polniſcher Wirt=
ſchaftsvertrag unterzeichnet worden, der den geſamten Warenver=
kehr zwiſchen den beiden Ländern auf der Grundlage der Meiſt=
begünſtigung regelt und eine Erweiterung der Warenumſätze, un=
ter Berückſichtigung der beiderſeitigen wirtſchaftspolitiſchen Erfor=
derniſſe vorſieht. Die Zahlungen für den gegenſeitigen Waren=
verkehr werden auf dem Verrechnungswege abgewickelt.
Um ſicherzuſtellen, daß der vereinbarte Vertrag auch reibungs=
los arbeitet, werden von beiden Seiten Regierungsausſchüſſe ein=
geſetzt, die in ſtändiger enger Fühlungnahme miteinander alle bei
der praktiſchen Auswirkung etwa entſtehenden Hinderniſſe beſei=
tigen ſollen.

Zahlungen in Silber verboken.
EP. Schanghai, 4. November.
Durch eine am Sonntag abend veröffentlichte Verordnung
werden alle Zahlungen in Silber verboten. In Zukunft dürfen
Zahlungen nur noch in Banknoten vorgenommen werden. Dieſe
Maßnahme bedeutet praktiſch die Aufhebung des Silber=
Standards, die den Weg für eine weitgehende Finanzreform
ebnen ſoll. Der erſte Schritt hierzu iſt die Schaffung einer zen=
tralen Notenbank. Gleichzeitig ſoll das Budget in den nächſten
zehn Monaten ausbalanciert werden. Um die Stabilität des
Papierdollars zu gewährleiſten, werden die Regierungsbanken
ausländiſche Währungen in beliebiger Menge abgeben bzw. auf=
kaufen. Gleichzeitig wird die Regierung jedoch jede Spekulation
und alle Preiserhöhungen bekämpfen. Ein Verbot der
Silberausfuhr iſt bisher noch nicht erlaſſen worden.
Es iſt aber für den Fall vorgeſehen, daß die ausländiſchen
Banken ſich den Maßnahmen der Regierung nicht fügen ſollten.
Alle dieſe neuen Maßnahmen, die in politiſchen
Kreiſen und auch in Finanzkreiſen als ein Schritt in der rich=
tigen Richtung begrüßt werden dürften auf den Ein=
fluß des gegenwärtig in Nanking weilenden
Finanzſachverſtändigen der engliſchen Regie=
rung, Sir Frederic Leith=Roß, zurückzuführen
ſein. — Im Hinblick darauf, daß bis in die letzten Tage hinein
der Plan beſtand, den chineſiſchen Dollar an den japaniſchen
Yen „anzugleichen”, erblickt man in dieſer Maßnahme bis zu
einem gewiſſen Grade auch eine Spitze gegen Japan.
Engliſche Anleihe an China? — Enkrüſtungsfturm
in Japan.
DNB. Tokio, 4. November.
Die geſamte japaniſche Preſſe meldet, daß England China
eine Anleihe gewährt habe. Die Blätter üben an dieſer angeb=
lichen Anleihe ſcharfe Kritik.
Auf Grund der Preſſeberichte ſind die leitenden Beamten des
Auswärtigen Amtes und des Finanzminiſteriums zu einer Kon=
ferenz zuſammengetreten. Sie beſprachen die Auswirkungen, die
eine engliſche Anleihe an China auf Japan und die chineſiſch= japa=
niſchen Beziehungen haben könnte. Wie die Agentur Rengo be=
richtet, hat Vizeaußenminiſter Schigemitſu erklärt, daß das
Vorgehen Englands gegen alle Abmachungen
verſtoße, und daß England für alle finanziellen Verwicke=
lungen, die ſich aus der neuen Silberpolitik China ergeben könn=
ten, die Verantwortung trage. Der Finanzminiſter hat
Preſſevertretern gegenüber erklärt, daß dieſer engliſche Schritt
beſtimmte wirtſchaftliche und politiſche Pläne erkennen laſſe. Eng=
land werde nach der Feſtigung der Verhältniſſe in Europa alle
wirtſchaftlichen Kräfte auf den Fernen Oſten konzentrieren.

* Jugoflawien und der Krieg in Oſkafrika
Von unſerem Sonderberichterſtatter.
Belgrad, Ende Oktober.
Die Zeitungsverkäufer, die vom frühen Morgen bis in die
ſpäte Nacht hinein in den Belgrader Straßen mit ſchriller
Stimme die letzten Nachrichten aus Abeſſinien ausrufen, machen
jetzt auch ſo etwas wie eine Art Kriegskonjunktur mit. Man
reißt ſich um ihre Ware und das Geſchäft geht glänzend, aber
es ließe ſich nicht gleich ohne weiteres feſtſtellen, ob dieſe auf=
fallend ſtarke Anteilnahme der Menſchen in dieſem Land an den
heutigen Weltereigniſſen wirklich nur einem objektiven Intereſſe
entſpringt. Vielleicht fällt zunächſt das materielle Moment ins
Gewicht. Daß Italien der größte Abnehmer für jugoſlawiſches
Holz, Getreide und Vieh iſt, beweiſt ſchließlich die Statiſtik und
ſeine durch den Krieg ins Rieſenhafte geſteigerten Anſprüche
mögen heute der Wirtſchaft in Jugoſlawien gewiß einen ganz
bedeutenden Auftrieb geben. Die italieniſchen Einkäufe über=
ſchreiten zum Teil ſogar ſchon jene Grenzen, die der eigene Be=
darf notgedrungen zu ziehen gezwungen iſt und die Regierung
mußte bereits ziemlich weitgehende Einſchränkungen verfügen.
So dürfen lebende Pferde und Mauleſel von nun an nur noch
mit einer beſonderen Bewilligung exportiert werden, die das
Ackerbauminiſterium im Einvernehmen mit dem Kriegs=
miniſterium erteilt, was praktiſch genommen natürlich faſt einem
Ausfuhrverbot gleichkommt. Aber ſelbſt die jugoſlawiſche In=
duſtrie profitiert in hohem Maße an den italieniſchen Kriegs=
beſtellungen. Die hieſige Filiale der Schuhfabrik Bata zum Bei=
ſpiel hat einen Auftrag auf beſchleunigte Lieferung von vier=
hunderttauſend Paar Militärſtiefel erhalten und iſt ſo auf
Wochen hinaus voll beſchäftigt und auch die Eiſen= und Zement=
produktion in Jugoſlawien wird im heurigen Jahr ſicherlich
Rekordziffern erreichen.
So ſieht die eine Seite aus und man begreift es, wenn die
Belgrader Regierung alles tut, um die unbedingte Neutralität
Jugoſlawiens in jeder Weiſe zu unterſtreichen. Sie hat auch in
Genf auf die bedenklichen Auswirkungen hinweiſen laſſen, die
eine Durchführung der vorgeſchlagenen Sanktionen für ihr Land
haben würde, und ihr Standpunkt konnte nicht widerlegt werden.
Ihrer Forderung nach Einhaltung einer neutralen Linie ent=
ſprechen die jugoſlawiſchen Zeitungen im weiteſten Maße. Man
findet nirgends eine einſeitige Kritik und wundert ſich oft über
den Widerſpruch, der zwiſchen der Haltung der Preſſe und der
wirklichen öffentlichen Meinung beſteht. Denn dieſe kann ſich
von den politiſchen Erwägungen nicht freimachen, die ihr näher
liegen und ſeit jeher ihr Denken beeinflußt haben. Man hat den
italieniſchen Fascismus immer — ob mit Recht oder Unrecht
ſei hier außerhalb einer Erörterung gelaſſen — als eine Be=
drohung der jugoſlawiſchen Staatseinheit empfunden und es
hat in den letzten anderthalb Jahrzehnten Augenblicke gegeben,
in denen die Beziehungen zwiſchen den beiden Nachbarſtaaten
mehr als geſpannt waren. Beſondere Hinweiſe auf die ein=
zelnen ſehr kritiſchen Abſchnitte dieſer jüngſten Vergangenheit
erübrigen ſich, denn ſie ſind noch zu deutlich in der allgemeinen
Erinnerung. Jetzt faßt wan die militäriſche Gebundenheit
Italiens in Abeſſinien als eine ſtarke Entlaſtung auf, die für
geraume Zeit anhalten muß, und es iſt begreiflich, wenn die
Sympathien nicht auf Seiten Muſſolinis ſind. Es iſt eben in
den Jahren ſeit Rapallo zu viel Haß und Verbitterung gegen
das heutige Italien angehäuft worden, das ſo oft und nur aus
imperialiſtiſchen Gründen den Frieden an der Adria bedroht
hat. Und niemand kann vergeſſen, daß von Italien aus ſeit
jeher am ſtärkſten jene zentrifugalen Kräfte unterſtützt worden
ſind, die zuerſt in Mazedonien und ſpäter in der Lika und in
Kroatien auf eine Zertrümmerung des jugoſlawiſchen König=
reiches hinarbeiteten, bis das Verbrechen von Marſeille die
Fäden dieſer Bewegung vor aller Welt bloßlegte.
Die Gegnerſchaft zu Italien kommt bezeichnenderweiſe immer
unverſöhnlicher zum Ausdruck, je mehr man ſich vom Altreich
aus den Grenzgebieten nähert, und ſie wird in Bisnien, im
dalmatiniſchen Küſtenland und im früheren Slowenien zur ab=
grundtiefen Verachtung. In der kleinen Gartenanlage vor dem
Laibacher Univerſitätsgebäude iſt im Erdboden eine viereckige
Steinplatte eingelaſſen mit der Inſchrift: Rapallo und dem
Datum: 12. November 1920. Der Vertrag, der dieſen Namen
trägt, hat vor anderthalb Jahrzehnten die heutigen Grenzen
zwiſchen dem jugoſlawiſchen Königreich und Italien feſtgelegt
und das einfache Denkmal ſoll eine Mahnung an alle Süd=
ſlawen ſein, das Unrecht von Rapallo nicht zu vergeſſen. Sechs=
hunderttauſend Slowenen und Kroaten, die in dem geſchloſſenen
Siedelungsgebiet von Görz und Iſtrien wohnen, ſind damals
unter fremde Herrſchaft gekommen, genau ſo wie ein Jahr vor=
her durch den Frieden von Saint=Germain die Viertelmillion
deutſcher Bauern in Südtirol. Und genau ſo wie dieſen hat man
den Südſlawen im Görziſchen jede kulturelle Betätigung ver=
boten. Es gibt in der Juliſchen Mark — der gegenwärtigen
Provinz Venetia Giuglia — keine einzige ſlawiſche Schulklaſſe
und natürlich auch kein ſlawiſches Lehrbuch mehr und die weit
über ſechshundert ſtaatlichen Volks= und Bürgerſchulen mit nahe=
zu ſiebzigtauſend ſloweniſchen und kroatiſchen Schülern, die hier
im alten Oeſterreich beſtanden haben, wurden ausgetilgt und alle
Kindergärten geſchloſſen. Geſellſchaftliche Veranſtaltungen ſind
den Südſlawen in Italien ausnahmslos unterſagt, ihre Bildungs=
und Sportvereine hat man aufgelöſt und deren geſamtes Beſitz=
tum beſchlagnahmt, und der Geiſtliche darf in der Kirche zu den
Gläubigen ſeiner Diözeſe nicht mehr in ihrer Mutterſprache
predigen. Kein Amt und kein Gericht kümmert ſich um das
Jahrhunderte alte Volkstum dieſer Menſchen, das nach dem
Willen des römiſchen Fascismus vernichtet und ausgelöſcht
werden ſoll. Die alten ſlawiſchen Familiennamen hat man
zwangsweiſe italieniſiert und die Denkmäler ſlawiſcher Dichter
und Künſtler zerſtört. „Die Aſſimilation iſt im vollen Gange‟,
ſchrieb ein Trieſter Blatt kürzlich zu der Feſtſtellung, daß im
Gebiete von Quarnero die kroatiſchen Kinder nur noch italieniſch
ſprechen und ihre eigenen Eltern nicht mehr verſtehen können...
Das iſt das „Unrecht von Rapallo”, das kein Südſlawe
jemals vergeſſen wird. Abar der Name Rapallo bedeutet auch
die Erinnerung an die ungezählten Volksgenoſſen, die in den
italieniſchen Gefängniſſen ſchmachten, weil ſie ihre Vergangenheit
nicht verkaufen wollten. Die Erinnerung an viele Hunderte
Kroaten und Slowenen, die nur wegen ihres nationalen Be=
kenntniſſes nach den berüchtigten Lipariſchen Inſeln verbannt

Seite 2 — Nr. 305

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 5. Noven

wurden, und nicht zuletzt die Erinnerung an die Märtyrer der
ſogenannten Hochverratsprozeſſe von Pola und Trieſt, an
Vladimir Gortan und Frau Maruſic und ſeine drei jungen
Freunde, die von den fasciſtiſchen Ausnahmsgerichten zum Tode
verurteilt und 24 Stunden ſpäter durch eine Salve in den Rücken
hingerichtet wurden. Man hatte ſie, um ſie noch im Tode zu
verhöhnen, mit dem Geſicht gegen die nahe jugoſlawiſche Grenze
aufgeſtellt, damit ſie im Morgengrauen ihres letzten Tages noch
einmal die aufgehende Sonne ihres Vaterlandes ſchauen
können . . .
Wer die augenblicklichen Weltereigniſſe in ihren möglichen
Auswirkungen werten will, wird dieſe Stimmungen in Süd=
ſlawien nicht überfehen dürfen. Sie werden heute noch zurück=
gedrängt und treten vielleicht nirgends auffälliger in Erſcheinung.
Aber ſie ſind wie der Funke, der unter der Aſche glimmt. Er
kann morgen zu einer auflodernden Flamme werden, wenn von
irgendwoher ein Sturmwind über das Land brauſt. Politik
wird nicht immer nur von den Regierungen gemacht. Das hat
die Geſchichte der letzten Jahre oft genug gelehrt.
R. W. P.

* Skaviſkys Schatten.
Beinahe zwei Jahre iſt es her, als der große Skandal um
den Induſtrieritter und Finanzabenteurer Alexander Staviſky den
franzöſiſchen Staat bis in ſeine Grundfeſten erſchütterte. Solange
haben die Unterſuchungsbehörden Zeit gebraucht, um den Fall zu
unterſuchen. Erſt jetzt iſt die Anklage fertiggeſtellt. Erſt jetzt ſoll
das Verfahren vor den Geſchworenen beginnen, das wohl einige
Monate hindurch die Pariſer Gemüter in Aufregung halten wird.
Der Schuldige ſelbſt freilich ſitzt nicht auf der Anklagebank, er
hat ſich dem irdiſchen Richter entzogen und auf der Flucht erſchoſ=
ſen. So heißt es wenigſtens. Ob er wirklich freiwillig ſeinem
Leben ein Ende machte oder von ſeinen früheren Freunden be=
ſeitigt wurde, weil er nur noch dazu dienen könnte, die Verant=
wortung auf ſich zu nehmen, dieſe Frage wird wohl reſtlos nie
geklärt werden. Dafür iſt ſeine Witwe angeklagt als Mitwiſſerin,
dazu zwanzig ſeiner ehemaligen Helfer, darunter zwei geweſene
Abgeordnete und das ganze ein Rieſenaufgebot mit 40 Anwälten
und 250 Zeugen. Dazu das Anklagematerial, das in 51 Akten=
bänden auf 35 000 Schreibmaſchinenſeiten zuſammengetragen iſt.
So ganz ſicher fühlt ſich die Behörde auch jetzt noch nicht, ſonſt
hätte ſie es wohl nicht nötig gehabt, einen beſonders feſten Stahl=
ſchrank im Gerichtsſaal aufzuſtellen, in dem die Prozeßakten auf=
bewahrt und bewacht werden. Man rechnet alſo offenbar immer
noch mit der Möglichkeit, daß die Methoden, wie ſie Staviſky an=
gewandt hat, noch nicht ausgeſtorben ſind, daß auch jetzt noch die
Gefahr beſteht, Akten beſonders kompromittierenden Inhaltes
plötzlich verſchwinden zu laſſen. Damit hat auch Staviſky ſelbſt
gern gearbeitet, der es verſtand, ſich viele Jahre hindurch dem Zu=
griff der Behörde zu entziehen, obwohl er ſteckbrieflich verfolgt
wurde und dabei ganz vergnügt als Lebemann mitten in der
Pariſer Geſellſchaft ſaß. Frankreich iſt ja derartige Skandale ge=
wohnt; der Panama=Prozeß, der Dreyfus=Skandal, aus jüngſter
Zeit die Fiſchzüge der Madam Hanau, ſind noch in guter Erinne=
rung. Das Wort, daß die Korruption die Tochter des Parlamen=
tarismus iſt, hat ſich an dem franzöſiſchen Regierungsſyſtem oft
und gründlich bewahrheitet. Trotzdem iſt ſelten wohl die Tiefen=
wirkung ſo groß geweſen. Wir erinnern uns noch, daß über die
Enthüllung das Kabinett Chautemps ſtürzte, daß dann die Regie=
rung Daladier vor den Straßenunruhen kapitulieren mußte, die
über den Rahmen einer Revolte weit hinausgingen, daß man den
alten Doumergue aus der Verſenkung hervorholte, damit er das
parlamentariſche Syſtem und den Staat vor der allgemeinen
Empörung retten ſollte, bis er dann ein halbe Jahr ſpäter, nach=
dem er ſeine Pflicht getan hatte, wieder geſtürzt werden konnte.
Und das alles nur Staviſkys willen? Urſachen und Anlaß
verwiſchen ſich hier etwas. Die politiſchen Parteien, die ſich gegen=
ſeitig bekämpften, glaubten mit dieſem toten Staviſky noch Ge=
ſchäfte machen zu können, indem ſie die anderen der Korruption
ziehen, bis ſich herausſtellte, daß ſie wohl alle hinreichend darin
ſteckten und beſſer gemeinſam den Mantel der Vergeſſenheit über
das Ganze deckten. Zumal, nachdem noch einer der maßgebenden
Beamten auf geheimnisvolle Weiſe ermordet worden war. Seit=
dem iſt es um die politiſchen Folgen des Falles Staviſky ruhiger
geworden, und es iſt auch wenig wahrſcheinlich, daß der Prozeß
auf dieſem Gebiet noch Neues bringen wird; obwohl natürlich
Ueberraſchungen nicht ausgeſchloſſen ſind. In den zwei Jahren
hat ſich die Oeffentlichkeit über den Fall ſelbſt einigermaßen be
ruhigt, ebenſo wie über die vielen „früheren Fälle”. Staviſky iſt
heute nur noch der Abenteurer, der die Taſchen der Gutgläubigen
mit Hilfe maßgebender Politiker plünderte. Aber der geſpenſtige
Schatten, den er einmal über das ganze parlamentariſche Syſtem
warf, das er ſo ſchwer kompromittiert hatte, iſt wohl verſchwunden.
In mehreren franzöſiſchen Städten fanden am Sonntag Kund=
gebungen oder geſchloſſene Verſammlungen der örtlichen Front=
kämpferverbände ſtatt, die gegen die Notverordnungen der Regie=
rung gerichtet waren.

Vom Tage.
Miniſterpräſident Laval, der das Wochenende in ſeiner Hei=
mat in der Auvergne verbracht hat, erklarte in Clermont=Ferrand
einem franzöſiſchen Journaliſten auf deſſen Frage, ob die Ge=
rüchte über angebliche Rücktrittsabſichten des Miniſterpräſidenten
auf Wahrheit beruhten, daß dieſes, von einem Pariſer Morgen=
blatt wiedergegebene Gerücht, jeder Grundlage entbehre. Er,
Laval, denke nicht daran, zurückzutreten.
Am italieniſchen Waffenſtillſtandstage fehlt es nirgends an
grollenden und bitteren Worten gegenüber denjenigen, mit denen
Italien vor 17 Jahren den Sieg erringen konnte.
Der auſtraliſche Kreuzer „Sidney” der England von der
auſtraliſchen Regierung im Zuſammenhang mit der gegenwärtigen
Konzentration britiſcher Kriegsſchiffe im Mittelmeer zur Ver=
fügung geſtellt wurde, iſt in Gibraltar eingetroffen und wird dort
bis auf weiteres verbleiben.
Einer Meldung aus Nanking zufolge beſſert ſich das Befin=
den des chineſiſchen Miniſterpräſidenten und Außenminiſters
Wangtſchingwei weiter. Die Aerzte glauben, daß er ſich nicht
mehr in Gefahr befindet. Eine in ſeinen Rücken eingedrungene
Kugel iſt noch nicht entfernt worden. Der Finanzminiſter Kung
iſt zum ſtellvertretenden Miniſterpräſidenten und der Vizeminiſter
des Aeußern, Hſu Mo, zum ſtellvertretenden Außenminiſter er=
nannt worden.
Das japaniſche Kabinett hat den ehemaligen Berliner Bot=
ſchafter Nagai und Admiral Nagano als Vertreter für die Lon=
doner Flottenkonferenz ernannt und die Weiſungen für Japans
Konferenzſtandpunkt feſtgelegt. Hiernach werden die bisherigen
Forderungen auf Gleichheit der Geſamttonnage und Abrüſtung
zur See aufrechterhalten und politiſche Erörterungen abgelehnt.

wegen Deviſenſchiebungen auf der Anklagebank.

DNB. Berlin, 4. November.
Vor dem Berliner Sondergericht begann am Montag ein
neuer Deviſenprozeß, bei dem es um die Deviſenſchiebungen bei
der „Genoſſenſchaft der Schweſtern der chriſtlichen Liebe” in Pader=
born geht. Die Hauptangeklagte, die Generaloberin Ger=
trud Nickes, ferner die erſte Generalaſſiſtentin des
Ordens Ida Bauer, genannt Schweſter Alberta, die Gener
ralverwalterin Klara Schreiber, genannt Schweſter
Alfredis, die Oberin der deutſchen Ordenspropinz,
Agnes Koch genannt Schweſter Godeharda, die Verwal=
terin der deutſchen Ordensprovinz Eliſabeth
Starke, genannt Schweſter Rupertilla und der langjäh=
rige Finanzberater des Ordens Joſeph Körner.
Im Mittelpunkt der deviſenrechtlichen Verfehlungen ſtehen
wieder Obligationsrückkäufe in Höhe von 75 000 holländiſchen Gul=
den, durch die die vom Orden im Jahre 1928 in Holland aufge=
nommene 250 000 Gulden=Anleihe, unter Ausnutzung des niedrigen
Kursſtandes, von 50 bis 60 v. H. zum erheblichen Teil getilgt wer=
den ſollte. Weiter wurde nach der Anklage in den Jahren 1932
bis 1934 über Abgaben der außerdeutſchen Provinzen unter Ver=
letzung der Deviſenbeſtimmungen verfügt und eine Darlehnsſchuld
getilgt. Auch wurden die Auslandsſchulden der deutſchen Provinz
nicht angemeldet. Die Angeklagten Mathias und Maria Nickes
ſollen jahrelang Deviſen bei ſich aufbewahrt und gleichfalls der
Reichsbank nicht angeboten haben. Ein kleinerer Deviſenbetrag
ſoll von den Angeklagten Ida Bauer, Eliſabeth Starke und Joſeph
Körner zum Ankauf von Obligationen über die Grenze geſchmug=
gelt worden ſein. Das Geld floß auf Umwegen der von dem be=
rüchtigten Dr. Hofius geleiteten Univerſumbank in Amſterdam zu.
Nach den Ermittlungen der Staatsanwaltſchaft ergibt ſich aus
den Büchern des Generalats in Paderborn, daß Gertrud Nickes in
den Jahren 1932 bis 1934 über Forderungen des Generalats in
ausländiſcher Währung gegenüber den ausländiſchen Provinzen
in Höhe von insgeſamt 51 686,68 Dollar, 59 289,75 Lire und 5000
chileniſchen Peſos verfügt hat.

Zwiſchen dem Vemen und Abeſſinien?
EP. London, 4. November.
Nach einer Meldung des „Evening Standard” aus Aden hat
der Imam des Yemen mit dem Kaiſer von Abeſſinien einen Ge=
heimvertrag abgeſchloſſen. In dieſem Vertrag ſoll ſich der Imam
zur militäriſchen Unterſtützung Abeſſiniens verpflichtet haben,
während der Negus dem Imam für den Fall eines neuen Angriffs
von Ibu Saud ſeine militäriſche Unterſtützung zugeſichert hat.
Wie der Korreſpondent des Blattes veront, bezweckt der Ver=
trag jedoch vorläufig vornehmlich die Lieferung von Waf=
fen aus dem Yemen nach Abeſſinien. Der größte Teil
dieſer Waffen, moderne Gewehre und Gewehrmunition, werden
über Franzöſiſch=Somaliland nach dem Danakil=Gebiet geleitet.

* (
wGenſer Näuher.

Das Ergebnis des Maſſenaufgebots von Außenn
eigentlich ziemlich dürftig geweſen. Die Sankti
eine beſchloſſene Tatſache, in ihrer Wirk
auf Zeitzündung zum 18. November abgeſtellt. In
weiter verhandelt werden. Alles, was darüber hin
hauptungen in Genf herumgereicht wurde, ſind Gerüu
mehr oder minder klarer Abſicht in die Welt geſetzt
denen nachzugehen für uns als Zuſchauer keinen Si
merhin bleibt es intereſſant feſtzuſtellen, was nun
Das hervorſtechendſte Moment iſt, daß die führend
England kürzlich in der europäiſchen Politik beanſpru
mand mehr angefochten wird. Auch von Frankreich
nächſt wenigſtens in die Rolle eines engliſchen Geſ
heruntergedrückt worden iſt. Miniſter Hoare hat
allen Anlaß, mit der Entwicklung zufrieden zu ſein.
Die Reiſe nach Genf hat ſich für ihn gelohnt, de
eine ganze Anzahl von Staaten an die wirtſchaftlichen
nur ſehr zögernd herangingen, hat ſich unter Leitun
Druckes zuletzt der ganze Ausſchuß zuſammengefunden
mit mancherlei Vorbehalten, deren ſachliche Wirkſau
noch zu erweiſen haben wird.
Der Völkerbund als Begriff lebt von der Hoffnu
Kollektivismus engliſcher Auffaſſung ihm eine neue T
tigung verleihen wird, obwohl doch ſchließlich — das
geſagt werden — nichts bewieſen wäre, wenn wirkli
Völkerbund funktionieren ſollte, zumal da die In
Genf ſich — natürlich rein zufällig! — mit den eng!i
eſſen vollſtändig decken. England braucht dieſe Maſc
ſie ihm zur friedlichen Erhaltung ſeines Weltreiches
verwendbar erſcheint. England iſt plötzlich der u
Vater der Kleinen und Bedrückten geworden. Es
dem Glanz, des Verteidigers auch der farbigen Raſſe
bei beſcheiden genug, ſeine Tätigkeit nur aus ſeiner
Mitglied des Völkerbundes abzuleiten, eben weil de
tivismus im Augenblick die ſtärkſte Stütze einer rei
Politik iſt.
Das hat auch Frankreich, das hat insbeſondere auch
ſpüren müſſen, dem alle ſeine taktiſche Gewandtheit vo
genützt hat. Er hat vor der engliſchen Hartnäckigkeit ei
nach der anderen räumen müſſen, hat ſich, ſogar zu en
ſtützung der engliſchen Mittelmeerflotte im Falle eines
Konflikts bereitgefunden, wobei immer noch nicht zu e
ob und welchen Preis er dafür bekommen hat. Nur da
hat Laval noch immer vermeiden können: den Bruch
Er hat ausdrücklich die freundſchaftlichen Beziehungen
die auch jetzt noch Rom und Paris verbinden, worau=
herausleſen kann, daß Frankreich auch weiterhin bei den
miſchen Vorgehen des Völkerbundes als Bremſe zu d
ſichtigt. Damit iſt es ihm gelungen, die berechtigte Enu
liens über das Genfer Doppelſpiel allein gegen Englat
ten. Fragt ſich nur, ob er auf die Dauer imſtande iſt,
Spiel mit fünf Kugeln eine Verſtimmung in Rom
Frankreich zu verhindern.
Inwieweit das gelingt, wird im weſentlichen davor
ob die Italiener militäriſch imſtande ſind, Tatſachen
die auch England anerkennen muß. Die nächſten zwei
hören trotz aller Andeutungen von neuen Vermittlung=
lich dem Militär. Denn die Diplomaten werden bis
vember, alſo bis zum Beginn der wirtſchaftlichen Sann
geſchaltet. Inzwiſchen ſind die engliſchen Wahlen von
hat die engliſche Regierung ihre innenpolitiſchen Abſich=
und braucht dann auf Zweckmäßigkeiten der Wahl
keine Rückſicht mehr zu nehmen.
Engliſcher Shudenk im Brenner=Gebiet v
DNB. Innsbruck, 4. N
Wie jetzt bekannt wird, iſt am 31. Oktober der en
dent der Rechte Alſtair Napier im Brennergebiet von
Grenzwachen verhaftet worden. Der junge Student
Innsbruck gekommen und hatte ſich durch Photogran
Herumfragen verdächtig gemacht. Der engliſche
Schritte zu ſeiner Freilaſſung eingeleitet.
Japaniſche Hausſuchungen und Verhaftt
in Peiping.
Die Japaner haben nunmehr begonnen, auch
Hausſuchungen und Verhaftungen vorzunehmen. Am
wurde das Privatbüro des Leiters der Telephonrn
durchſucht; der Leiter der Verwaltung iſt ſeither ver
Am Montag vormitag wurde der ehemalige Führer d
zialtruppen von Honan, Li Hſi=ching, von Japanern
Wohnung geholt, ſpäter aber den chineſiſchen Behörden.
In beiden Fällen trugen die Japaner Zivilkleidung;
ſind nicht bekannt.

it iſt, unt
ohne
werden.
un verſcht
inzeln
igen,
ihen we

u ſäubern
FQuelle v.
intrans
ſtien. Eine
ni noch
uſch
Yorden
fi, die nac
ſtint
öl

*
Schule und Film. — Der deutſche

Anterrichlsfni.

Auf dem kürzlich in Oxford beendeten Weltkon=

Vortrag über das Thema: „Schule und Film‟. Er ſet
darin auseinander, welche Bedeutung das Dritte Reich
dem Film für den Schulunterricht beimißt, und ſchil
derte, was zur Zeit in Deutſchland auf dem Gebiet des
Unterrichtsfilmes praktiſch geſchieht. Nach der Abgren=
zung des Unterrichtsfilms von anderen Filmarten und
nach der Begründung ſeines Einſatzes in der Schul
teilte Miniſterialrat Dr. Zierold mit, daß es in weni=
gen Monaten des Beſtehens der Deutſchen Reichsſtelle
für den Unterrichtsfilm gelungen ſei, bis heute über
4000 Filmgeräte an die Schulen zu liefern. Er fuhr
dann fort:

Schul= und Hochſchul=Film in enger Verbindung.
Der Unterrichtsfilm wurde zunächſt nur bei den allgemein=
bildenden Schulen (Volksſchulen, mittleren Schulen, höheren Schu=
len) eingeführt. Seit dem Frühjahr dieſes Jahres ſind auch die
deutſchen Hochſchulen in die Tätigkeit der Reichsſtelle für den
Unterrichtsfilm einbezogen werden. Es braucht nicht näher aus=
geführt zu werden, welche Befruchtung der Schulfilm durch die
enge Verbindung mit dem Hochſchulfilm erfahren kann; es wird
möglich ſein, ohne allzuviel Schwierigkeiten und Geldaufwendun=
gen eine ganze Reihe wiſſenſchaftlicher Filme als Schulfilme zu
bearbeiten. Im übrigen werden wohl in nicht zu ferner Zeit
auch die gewerblichen und landwirtſchaftlichen Berufs= und Fach=
ſchulen einbezogen werden.

Finanzierung durch die Schüler,

Wir haben uns entſchloſſen, den Weg der unmittelbaren
Finanzierung durch die Schüler zu gehen, und zwar ſo, daß jeder
Schüler im Vierteljahr für Beſchaffung von Filmen und Film=
geräten 20 Pfg. zu zahlen hat. Von dieſer Zahlung, die im Monat
alſo weniger als ſieben Pfennig beträgt, ſind noch eine große An=
zahl von Kindern ausgenommen. (Kinder aus kinderreichen Fa=
milien, Kinder Arbeitsloſer uſw.) Dieſes Finanzierungsſyſtem
gilt nicht nur für die höheren und mittleren Schulen, bei denen
ja ohnehin ein Schulgeld bezahlt wird, ſo daß dieſe kleine Mehr=
belaſtung nicht ſchwierig erſcheint, ſondern es gilt auch für die
Volksſchulen, trotzdem dieſe an ſich ſchulgeldfrei ſind. Wenn wir
glaubten, den geringen Filmbeitrag auch an den Volksſchulen ein=

führen zu können, ſo aus folgender Erwägung: Die Eltern der
Volksſchüler zahlen zwar in Deutſchland kein Schulgeld, aber ſie
haben für die Beſchaffung der Lernmittel (Leſebücher uſw.) grund=
ſätzlich ſelbſt zu ſorgen. Wir vertreten nun die Auffaſſung, daß
der Film in gewiſſem Umfange neben Wort und Bild zu treten
geeignet iſt, daß es ſich hier alſo auch um ein Lernmittel, wenn
auch nicht um ein individuelles, ſondern um ein Gruppenlern=
mittel handelt. Jedes Kind muß ein Leſebuch uſw. beſitzen, aber
nur für eine Mehrheit von Kindern brauchen Filme und Film
geräte zur Verfügung zu ſtehen. Wenn die Reichsſtelle und die
Bildſtellen alſo Filme und Filmgeräte beſchaffen und verwalten,
ſo tun ſie das als Treuhänder der Elternſchaft. Die Anfangs=
ſchwierigkeiten, die ſich der Erhebung des Filmbeitrages ent=
gegenſtellten, ſind im Laufe der Zeit immer geringer geworden,
vor allem, ſeitdem die Filme und Filmgeräte in immer größerer
Zahl in die Schulen gelangen. Finanziell hat ſich das Syſtem
durchaus bewährt. Wenn Sie dazu bedenken, daß von der Reichs=
ſtelle als Großabnehmerin die Gelder beſonders günſtig in Filme
und Filmgeräte umgeſetzt werden können, ſo werden Sie zugeben,
daß auf dieſe Weiſe einiges zu erreichen iſt, ſelbſt wenn man be=
rückſichtigt, daß in Deutſchland etwa 55 000 Schulen filmiſch zu
betreuen ſind.

Filmgerät und Archiv für jede Schule.

Als Endzuſtand ſchwebt uns vor, daß jede Schule ihr Film=
gerät und ein kleines Archiv der notwendigſten Filme hat. Doch
wird das erſt nach vielen Jahren erreicht ſein können. Bis dahin
werden mehrere benachbarte Schulen ein gemeinſames Gerät
haben, und die Filme werden aus Archiven, die ſich bei den Kreis=
und Stadtbildſtellen befinden, entliehen werden. Große Archive
entſtehen bei den Landesbildſtellen, ein umfaſſendes bei der
Reichsſtelle. Die Tatſache eines ſolch zentralen Reichsarchivs
bietet erſtmalig die Möglichkeit, nunmehr auch in fruchtbaren
Filmaustauſch mit entſprechenden ausländiſchen Stellen zu treten.
Wir ſind augenblicklich dabei, feſtzuſtellen, wo ſich im Ausland
derartige Stellen befinden, die zu einem Austauſch von Unter=
richtsfilmen bereit wären. Dabei kommt es vor allem darauf an,
gerade Unterrichtsfilme, im ſtrengen Sinne, zu tauſchen, d. h.
Filme, die nicht für die Lichtſpieltheater hergeſtellt ſind und
nebenbei auch im Unterricht verwendet werden, ſondern Filme,
die ausdrücklich und ausſchließlich für den Schulunterricht gedreht
wurden. Im ganzen kann geſagt werden, daß bei der zentralen
Zuſammenfaſſung der Unterrichtsfilmarbeit in Deutſchland nicht
zuletzt die Hoffnung maßgebend war, dadurch zu einem ſehr viel
engeren Kontakt mit ausländiſchen Stellen zu kommen als bisher
eine Hoffnung, die, wie ſich jetzt ſchon zeigt, nicht getrogen hat,
denn die Zahl ausländiſcher offizieller und privater Beſucher,
die die Reichsſtelle für den Unterrichtsfilm beſucht haben, iſt recht

beträchtlich. Ich wäre glücklich, wenn dieſer Zuſtt
immer enger würde und wenn nicht nur unſere Axb
deren Ländern Beachtung fände, ſondern wenn vor
wir Mitarbeiter und Berater im Ausland gewännen.

Niehſche-Likerakur.

Zum Bedeutendſten, was über Nietzſche geſchrien
iſt, gehört das Buch von Karl Löwith „Nietzſch
ſophie der ewigen Wiederkunft des 6
(184 Seiten, 7.,50 RM., Verlag Die Runde, Berlin), aud
nur ein Hinweis ſtehen kann; Würdigung und Darſtell
grundlegenden Buches müſſen der wiſſenſchaftlichen Ke
halten bleiben. Der Verfaſſer bezeichnet ſein Buch als
Verſuch, „Nietzſches Aphorismen im verborgenen GM
eigentümlichen Problematik nach ihrem philoſophiſchei?
zu begreifen” und er unternimmt dieſen Verſuch im A
außerordentlich umfaſſenden und gründlichen Wiſſens
ſches Geſamtwerk, wovon zumal die Bemerkungen ei
geben. Das Verfahren iſt das einer ſyſtematiſchen Ausl
angeführten Textſtellen, es iſt alſo das exakteſte, das
läßt und es führt überall auf die Quellen ſelbſt hin.
punkt von Nietzſches Philoſophie ſieht Löwith das An
ewigen Wiederkunft des Gleichen. Indem er eine ge
legung der oft mißverſtandenen Wiederkunftslehre 9.
er zugleich zu einer Deutung des „Zarathuſtra”, wie e
cher philoſophiſchen Exaktheit bisher nicht gab. — 2
ſelbſt auf die Verſtändnisſchwierigkeit hingewieſen,
liegt, daß ein Aphorismus — und ſeine ganze Philo)
ein Syſtem von Aphorismen — nicht nur abgeleſen,
ziffert, d. h. ausgelegt werden muß, und er hat geforde
ihn, ſtatt zu bewerten, erſt einmal charakteriſiere und
Das iſt bisher ſelten genug geſchehen und auch des
uns der Beitrag, den Löwith zur Nietzſche=Forſchung 9
ſo bedeutend.
Wenn wir in dieſem Zuſammenhang die Schrift
E. Horneffer „Nietzſche als Vorbote de
wart” (46S. 1,50 RM. Verlag A. Bagel, Düſſeldorf
ſo kann es nur in großem Abſtand geſchehen. Denn di
ſätze des Bändchens, die „Nietzſche und die Revolution”,
und die Utopie” und „Nietzſche und das Ideal” behan”
ten in der ausgeſprochenen Abſicht, einen möglichſt we
kreis zu erreichen, mit oft allzuſehr vereinfachenden
Außerdem wird Nietzſche hier unbedenklich von unſer”
Problemen her ausgedeutet und damit iſt um ſo werſ=
als man mit einſeitigen Nietzſche=Zitaten alles belegen!
ja — von Muſſolini bis Coudenhove — auch reichlich elſ.

r 193.
tag, 5. Nove

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Onf
ihrer
Uient
gelohnt,

Der neue italieniſche Vormarſch.
Hon gegen Makalle. — Ras Gugſa auf eine harte Probe geſtelli. — Ungewißheik über den Verbleib
der abeſſiniſchen Skreitkräffe.
* Der Vormarſch.
* Mik den ikalieniſchen Diviſionen