Kinzelnmmmer 10 Pfennige Armſtädti K 4 Tädle Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : WZmaligem Erſcheinen menatſich Mk . 2 . 3 ONd - Botenlohn und Transportioſten . Ab= ebſten mo = P Peſtbezugsprelt M . 2 . 40 einſchl poft= eühr und ausſchließlich Peftzufteligeld . Därme einzelner Nummern imnfolge höberer ei ib Fitst den Bezieher nicht zr Kürnmg det Seſtellungen und Abbefiellungen durch er kl obne Verblndlichtelt für und . ſch Un benber SMneit Ferückt . boler Ey findun n : „ Sick Dir nicht : Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſkattet . Nummer 305 Dienstag , den 5 . November 1935 197 . Jahrgang te Zeile im Anzeigenteil , 1 mm boch . Die 22 mm brei pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm boch 80 Pfennig . Platzauſchlag nach vorberiger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be = Nachlaß nach StaffelC . Kleine An= ſimmter Stelle 22 zeigen ( nur von Privaiperſonen ) d ie 22 mm breite ſg . Familien = Anzeigen die Zeile , 1 mm hoch 5 22 mm breite Zei n boch , 6 Pfg . Zur Zeit iſt Prelsliſte Nr . 8 gültlig . Poſtſcheckonte : Franffurt a . M . 9694 Banllonte Darmſtädter und Nationalbanl . Fernſprecher 4 . 11 SMem nenes Benaiter für Sriechemane Müſſen . häktigende Mehrheit für die Wiedereinführung der Monarchie . — Das Ende der poſitiſchen Parkeien . bis Ehn 1 ich aber Griechenland erwartet ſeinen König . Monarchie in Griechenland . „ niemahüberwältigender Mehrheit hat das griechiſche Volk am beſchloſſen , den König Georg aus der Verbannung zu= n und ihm die Krone wieder anzubieten . Das war nach ſt ſtreich , den Kondylis vor 14 Tagen durchgeführt hatte , eine Selbſtverſtändlichkeit . Denn eben durch dieſen ſich war die grundſätzliche Frage , um die es geht vor= nen . Kondylis hatte mit dem Militär die Monarchie hei . Die Abſtimmung iſt alſo dadurch nur zu einer Form= ſorden . Gerade dieſe Entwicklung hatte Tſaldaris , der ſlis zum Rücktritt gezwungene Miniſterpräſident , ver= ſollen . Er glaubte , aus der unruhigen Geſchichte Grie= in den letzten 15 Jahren den Schluß ziehen zu ſollen , daß vollkommen unbeeinflußte Volksabſtimmung dem un = Ne 71 ) Land endlich die Ruhe geben könnte , und daß vor allem ſergſtär draußen verbleiben müßte , weil eine Politiſierung einer Armee , die in innerpolitiſche Kämpfe hineinge= ſtets ein Element der Unruhe in der Hand eines ehr= pnerals bilden müſſe . Zweifellos iſt auch ohnedies eine ſüir die Monarchie in Griechenland vorhanden geweſen . blik hat nach dem letzten gewaltſamen Abenteuer von Wee große Teile ihrer Anhänger verloren , weil ſich immer usſtellte , daß es den Führern der Republik nicht um die ſondern nur um ihre eigene Perſon ging . ſylis hatte durch ſeinen Staatsſtreich die Entwicklung biommen . Er hatte eine Tatſache geſchaffen , die nur noch werden brauchte . Daß es gerade Kondylis war , der oblem ſo ſchnell löſte , muß nach ſeiner Entwicklung eini= hef überraſchen . Denn er war noch vor 12 Jahren der ſelfer von Venizelos . Er gehörte zu denen , die den Rück = Königs Georg erzwangen , aber auch er hat in der Zwi= elernt . Er hat erbannt , daß in einer ſchweren Zeit , die flittelmeer heraufzieht , nur eine ſtarke , in ſich gefeſtigte ſtorität imſtande iſt , die politiſchen und wirtſchaftlichen ſ des Landes zu vertreten . Deshalb hat er auch nicht ſarten wollen , deshalb hat er die Entwicklung forciert , ihindern , daß Griechenland Objekt in einem möglichen wükwrde . Alle Freunde der Griechen hoffen , daß dieſe Rech= als richtig erweiſen möge , und daß der König nach ſeiner hur die letzten Ueberreſte der Revolution zu liquidieren it Volk und Land freie Hand haben zum Wiederaufbau ſſtes , den ſie mit erfreulicher Regſamkeit und unbeſtreit = Molgen trotz der großen Schwierigkeiten in den letzten et onnen haben . Die Volksabſtimmung . d Bekannt am 2 . Novel EP . Athen , 4 . November . ſer lieber Stunden nach Abſchluß der Wahlhandlung in ßpater , hand beſteht bereits kein Zweifel mehr , daß das hſche Volk ſich in ſeiner überwältigenden ſeit bei der Volksabſtimmung zugunſten narchie ausgeſprochen hat . Die Wahlbeteiligung Müudben bisher aus den größeren Städten vorliegenden Nach= hr groß geweſen . Zu ernſthaften Zwiſchenfällen iſt es , r i . R . MImnenminiſterium in der Nacht zum Montag mitteilte , gekommen . langem doim Gebäude des Innenminiſteriums ſtaute ſich bis in aem Morgenſtunden hinein eine große Menſchenmenge , Teilergebniſſe mit Begeiſterung aufnahm . In den Namen hinterhle Fder Stadt waren zahlreiche Autos zu ſehen , die große nist dem Bild des Königs Georg mit ſich führten . Die e Rau 4 ſißen ſind mit Girlanden geſchmückt . Eine fröhliche Men= ge durchzog ſingend die Straßen . Gegen Mitternacht wber L bütgeteilt , daß über 90 Prozent der Wähler ſich Rückkehr zur Monarchie ausgeſprochen am ) zahlreichen Stadtteilen von Athen und in vielen Ort= zür . der Provinz haben ſich die Bewohner faſt reſtlos für eihherſtellung der Monarchie ausgeſprochen . MNe neidtllient für die Wiederherſtellung der Monarchie eäner amtlichen Mitteilung wurden von bisher gezähl = 540 000 abgegebenen Stimmen 1 501900 für die Wie= lumg der Monarchie , 33 400 für die Beibehaltung der und rund 2800 Stimmen als ungültig abgegeben . Das ei ie Mehrheit von 97 Prozent für die Wiederherſtellung Aarchie . jeiuePAA itiſchen Kreiſen erwartet man noch im Laufe des heu= ges eine Proklamation , in der König Georg II . ſeinem Wiederbeſteigung des Thrones ankündigen wird . Die Kriegsminiſter , dem Verkehrsminiſter und dem Vize= der Nationalverſammlung beſtehende Abordnung onnerstag nach London abreiſen , um den König zurück = Die Abordnung wird von einer Vertretung des Offi = Ri . landes , des Heeres , der Flotte und der Luftſtreitkräfte in . — Die Führer der Republikaner befinden ſich noch Aufruf des Regenken Kondylis . Wegent Kondylis hat an das griechiſche Volk einen Auf = Met , in dem er darauf hinweiſt , daß König Georg II . ab der Herrſcher aller Griechen ſei . Wir können nicht heißt es in dem Aufruf , wie ſeine Majeſtät die Pragen regeln wird , aber wir können verſichern , daß I als König aller Griechen kommt . Er kennt Drteien noch politiſche Anſichten , er kennt nur Griechen , P Aneingeſchränkte Gerechtigkeit und Gleichheit gewähr = Bore Au . Uebrigens hören heute glücklicherweiſe die Den Parteien zubeſtehen auf . Das griechiſche Volk , das während der Abſtimmung einen Block bildete , hat ſie zerſchmettert . Am 3 . November beginnt ein neues Zeitalter für unſer Griechenland . Umbildung der däniſchen Regierung . DNB . Kopenhagen , 4 . November . Nach den Wahlen zum Däniſchen Reichstag vom 22 . Oktober haben Verhandlungen über eine Umbildung der aus Sozialdemokraten und Demokraten beſtehenden Regierung ſtattgefunden , die am Montag abgeſchloſſen worden ſind . Sie hatten das Ergebnis , daß die bisherigen Miniſter für Juſtiz , Soziale Angelegenheiten , Handel , Oeffentliche Arbeiten , Unterricht und Kirch= liche Angelegenheiten ihre Aemter nieder= legten . Die neue Miniſterliſte wurde vom König beſtätigt . Das Sozialminiſterium wurde von dem bisherigen Inhaber wieder übernommen , die übrigen Miniſterien wurden neu beſetzt . Deutſch = polniſcher Wirtſchaftsverkrag Einſehung von Regierungsausſchüſſen zur Beſeitigung von Schwierigkeiten . DNB . Warſchau , 4 . November . Ein deutſch = polniſcher Wirtſchaftsvertrag iſt am Montag in Warſchau unterzeichnet worden . Das amtliche Kommunige ſagt u . a . : Am 4 . November iſt in Warſchau ein deutſch = polniſcher Wirt= ſchaftsvertrag unterzeichnet worden , der den geſamten Warenver= kehr zwiſchen den beiden Ländern auf der Grundlage der Meiſt= begünſtigung regelt und eine Erweiterung der Warenumſätze , un= ter Berückſichtigung der beiderſeitigen wirtſchaftspolitiſchen Erfor= derniſſe vorſieht . Die Zahlungen für den gegenſeitigen Waren= verkehr werden auf dem Verrechnungswege abgewickelt . Um ſicherzuſtellen , daß der vereinbarte Vertrag auch reibungs= los arbeitet , werden von beiden Seiten Regierungsausſchüſſe ein= geſetzt , die in ſtändiger enger Fühlungnahme miteinander alle bei der praktiſchen Auswirkung etwa entſtehenden Hinderniſſe beſei= tigen ſollen . Zahlungen in Silber verboken . EP . Schanghai , 4 . November . Durch eine am Sonntag abend veröffentlichte Verordnung werden alle Zahlungen in Silber verboten . In Zukunft dürfen Zahlungen nur noch in Banknoten vorgenommen werden . Dieſe Maßnahme bedeutet praktiſch die Aufhebung des Silber = Standards , die den Weg für eine weitgehende Finanzreform ebnen ſoll . Der erſte Schritt hierzu iſt die Schaffung einer zen= tralen Notenbank . Gleichzeitig ſoll das Budget in den nächſten zehn Monaten ausbalanciert werden . Um die Stabilität des Papierdollars zu gewährleiſten , werden die Regierungsbanken ausländiſche Währungen in beliebiger Menge abgeben bzw . auf= kaufen . Gleichzeitig wird die Regierung jedoch jede Spekulation und alle Preiserhöhungen bekämpfen . Ein Verbot der Silberausfuhr iſt bisher noch nicht erlaſſen worden . Es iſt aber für den Fall vorgeſehen , daß die ausländiſchen Banken ſich den Maßnahmen der Regierung nicht fügen ſollten . Alle dieſe neuen Maßnahmen , die in politiſchen Kreiſen und auch in Finanzkreiſen als ein Schritt in der rich= tigen Richtung begrüßt werden dürften auf den Ein= fluß des gegenwärtig in Nanking weilenden Finanzſachverſtändigen der engliſchen Regie= rung , Sir Frederic Leith = Roß , zurückzuführen ſein . — Im Hinblick darauf , daß bis in die letzten Tage hinein der Plan beſtand , den chineſiſchen Dollar an den japaniſchen Yen „ anzugleichen ” , erblickt man in dieſer Maßnahme bis zu einem gewiſſen Grade auch eine Spitze gegen Japan . Engliſche Anleihe an China ? — Enkrüſtungsfturm in Japan . DNB . Tokio , 4 . November . Die geſamte japaniſche Preſſe meldet , daß England China eine Anleihe gewährt habe . Die Blätter üben an dieſer angeb= lichen Anleihe ſcharfe Kritik . Auf Grund der Preſſeberichte ſind die leitenden Beamten des Auswärtigen Amtes und des Finanzminiſteriums zu einer Kon= ferenz zuſammengetreten . Sie beſprachen die Auswirkungen , die eine engliſche Anleihe an China auf Japan und die chineſiſch = japa= niſchen Beziehungen haben könnte . Wie die Agentur Rengo be= richtet , hat Vizeaußenminiſter Schigemitſu erklärt , daß das Vorgehen Englands gegen alle Abmachungen verſtoße , und daß England für alle finanziellen Verwicke= lungen , die ſich aus der neuen Silberpolitik China ergeben könn= ten , die Verantwortung trage . Der Finanzminiſter hat Preſſevertretern gegenüber erklärt , daß dieſer engliſche Schritt beſtimmte wirtſchaftliche und politiſche Pläne erkennen laſſe . Eng= land werde nach der Feſtigung der Verhältniſſe in Europa alle wirtſchaftlichen Kräfte auf den Fernen Oſten konzentrieren . * Jugoflawien und der Krieg in Oſkafrika Von unſerem Sonderberichterſtatter . Belgrad , Ende Oktober . Die Zeitungsverkäufer , die vom frühen Morgen bis in die ſpäte Nacht hinein in den Belgrader Straßen mit ſchriller Stimme die letzten Nachrichten aus Abeſſinien ausrufen , machen jetzt auch ſo etwas wie eine Art Kriegskonjunktur mit . Man reißt ſich um ihre Ware und das Geſchäft geht glänzend , aber es ließe ſich nicht gleich ohne weiteres feſtſtellen , ob dieſe auf= fallend ſtarke Anteilnahme der Menſchen in dieſem Land an den heutigen Weltereigniſſen wirklich nur einem objektiven Intereſſe entſpringt . Vielleicht fällt zunächſt das materielle Moment ins Gewicht . Daß Italien der größte Abnehmer für jugoſlawiſches Holz , Getreide und Vieh iſt , beweiſt ſchließlich die Statiſtik und ſeine durch den Krieg ins Rieſenhafte geſteigerten Anſprüche mögen heute der Wirtſchaft in Jugoſlawien gewiß einen ganz bedeutenden Auftrieb geben . Die italieniſchen Einkäufe über= ſchreiten zum Teil ſogar ſchon jene Grenzen , die der eigene Be= darf notgedrungen zu ziehen gezwungen iſt und die Regierung mußte bereits ziemlich weitgehende Einſchränkungen verfügen . So dürfen lebende Pferde und Mauleſel von nun an nur noch mit einer beſonderen Bewilligung exportiert werden , die das Ackerbauminiſterium im Einvernehmen mit dem Kriegs= miniſterium erteilt , was praktiſch genommen natürlich faſt einem Ausfuhrverbot gleichkommt . Aber ſelbſt die jugoſlawiſche In= duſtrie profitiert in hohem Maße an den italieniſchen Kriegs= beſtellungen . Die hieſige Filiale der Schuhfabrik Bata zum Bei= ſpiel hat einen Auftrag auf beſchleunigte Lieferung von vier= hunderttauſend Paar Militärſtiefel erhalten und iſt ſo auf Wochen hinaus voll beſchäftigt und auch die Eiſen = und Zement= produktion in Jugoſlawien wird im heurigen Jahr ſicherlich Rekordziffern erreichen . So ſieht die eine Seite aus und man begreift es , wenn die Belgrader Regierung alles tut , um die unbedingte Neutralität Jugoſlawiens in jeder Weiſe zu unterſtreichen . Sie hat auch in Genf auf die bedenklichen Auswirkungen hinweiſen laſſen , die eine Durchführung der vorgeſchlagenen Sanktionen für ihr Land haben würde , und ihr Standpunkt konnte nicht widerlegt werden . Ihrer Forderung nach Einhaltung einer neutralen Linie ent= ſprechen die jugoſlawiſchen Zeitungen im weiteſten Maße . Man findet nirgends eine einſeitige Kritik und wundert ſich oft über den Widerſpruch , der zwiſchen der Haltung der Preſſe und der wirklichen öffentlichen Meinung beſteht . Denn dieſe kann ſich von den politiſchen Erwägungen nicht freimachen , die ihr näher liegen und ſeit jeher ihr Denken beeinflußt haben . Man hat den italieniſchen Fascismus immer — ob mit Recht oder Unrecht ſei hier außerhalb einer Erörterung gelaſſen — als eine Be= drohung der jugoſlawiſchen Staatseinheit empfunden und es hat in den letzten anderthalb Jahrzehnten Augenblicke gegeben , in denen die Beziehungen zwiſchen den beiden Nachbarſtaaten mehr als geſpannt waren . Beſondere Hinweiſe auf die ein= zelnen ſehr kritiſchen Abſchnitte dieſer jüngſten Vergangenheit erübrigen ſich , denn ſie ſind noch zu deutlich in der allgemeinen Erinnerung . Jetzt faßt wan die militäriſche Gebundenheit Italiens in Abeſſinien als eine ſtarke Entlaſtung auf , die für geraume Zeit anhalten muß , und es iſt begreiflich , wenn die Sympathien nicht auf Seiten Muſſolinis ſind . Es iſt eben in den Jahren ſeit Rapallo zu viel Haß und Verbitterung gegen das heutige Italien angehäuft worden , das ſo oft und nur aus imperialiſtiſchen Gründen den Frieden an der Adria bedroht hat . Und niemand kann vergeſſen , daß von Italien aus ſeit jeher am ſtärkſten jene zentrifugalen Kräfte unterſtützt worden ſind , die zuerſt in Mazedonien und ſpäter in der Lika und in Kroatien auf eine Zertrümmerung des jugoſlawiſchen König= reiches hinarbeiteten , bis das Verbrechen von Marſeille die Fäden dieſer Bewegung vor aller Welt bloßlegte . Die Gegnerſchaft zu Italien kommt bezeichnenderweiſe immer unverſöhnlicher zum Ausdruck , je mehr man ſich vom Altreich aus den Grenzgebieten nähert , und ſie wird in Bisnien , im dalmatiniſchen Küſtenland und im früheren Slowenien zur ab= grundtiefen Verachtung . In der kleinen Gartenanlage vor dem Laibacher Univerſitätsgebäude iſt im Erdboden eine viereckige Steinplatte eingelaſſen mit der Inſchrift : Rapallo und dem Datum : 12 . November 1920 . Der Vertrag , der dieſen Namen trägt , hat vor anderthalb Jahrzehnten die heutigen Grenzen zwiſchen dem jugoſlawiſchen Königreich und Italien feſtgelegt und das einfache Denkmal ſoll eine Mahnung an alle Süd= ſlawen ſein , das Unrecht von Rapallo nicht zu vergeſſen . Sechs= hunderttauſend Slowenen und Kroaten , die in dem geſchloſſenen Siedelungsgebiet von Görz und Iſtrien wohnen , ſind damals unter fremde Herrſchaft gekommen , genau ſo wie ein Jahr vor= her durch den Frieden von Saint = Germain die Viertelmillion deutſcher Bauern in Südtirol . Und genau ſo wie dieſen hat man den Südſlawen im Görziſchen jede kulturelle Betätigung ver= boten . Es gibt in der Juliſchen Mark — der gegenwärtigen Provinz Venetia Giuglia — keine einzige ſlawiſche Schulklaſſe und natürlich auch kein ſlawiſches Lehrbuch mehr und die weit über ſechshundert ſtaatlichen Volks = und Bürgerſchulen mit nahe= zu ſiebzigtauſend ſloweniſchen und kroatiſchen Schülern , die hier im alten Oeſterreich beſtanden haben , wurden ausgetilgt und alle Kindergärten geſchloſſen . Geſellſchaftliche Veranſtaltungen ſind den Südſlawen in Italien ausnahmslos unterſagt , ihre Bildungs = und Sportvereine hat man aufgelöſt und deren geſamtes Beſitz= tum beſchlagnahmt , und der Geiſtliche darf in der Kirche zu den Gläubigen ſeiner Diözeſe nicht mehr in ihrer Mutterſprache predigen . Kein Amt und kein Gericht kümmert ſich um das Jahrhunderte alte Volkstum dieſer Menſchen , das nach dem Willen des römiſchen Fascismus vernichtet und ausgelöſcht werden ſoll . Die alten ſlawiſchen Familiennamen hat man zwangsweiſe italieniſiert und die Denkmäler ſlawiſcher Dichter und Künſtler zerſtört . „ Die Aſſimilation iſt im vollen Gange‟ , ſchrieb ein Trieſter Blatt kürzlich zu der Feſtſtellung , daß im Gebiete von Quarnero die kroatiſchen Kinder nur noch italieniſch ſprechen und ihre eigenen Eltern nicht mehr verſtehen können . . . Das iſt das „ Unrecht von Rapallo ” , das kein Südſlawe jemals vergeſſen wird . Abar der Name Rapallo bedeutet auch die Erinnerung an die ungezählten Volksgenoſſen , die in den italieniſchen Gefängniſſen ſchmachten , weil ſie ihre Vergangenheit nicht verkaufen wollten . Die Erinnerung an viele Hunderte Kroaten und Slowenen , die nur wegen ihres nationalen Be= kenntniſſes nach den berüchtigten Lipariſchen Inſeln verbannt Seite 2 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . Noven wurden , und nicht zuletzt die Erinnerung an die Märtyrer der ſogenannten Hochverratsprozeſſe von Pola und Trieſt , an Vladimir Gortan und Frau Maruſic und ſeine drei jungen Freunde , die von den fasciſtiſchen Ausnahmsgerichten zum Tode verurteilt und 24 Stunden ſpäter durch eine Salve in den Rücken hingerichtet wurden . Man hatte ſie , um ſie noch im Tode zu verhöhnen , mit dem Geſicht gegen die nahe jugoſlawiſche Grenze aufgeſtellt , damit ſie im Morgengrauen ihres letzten Tages noch einmal die aufgehende Sonne ihres Vaterlandes ſchauen können . . . Wer die augenblicklichen Weltereigniſſe in ihren möglichen Auswirkungen werten will , wird dieſe Stimmungen in Süd= ſlawien nicht überfehen dürfen . Sie werden heute noch zurück= gedrängt und treten vielleicht nirgends auffälliger in Erſcheinung . Aber ſie ſind wie der Funke , der unter der Aſche glimmt . Er kann morgen zu einer auflodernden Flamme werden , wenn von irgendwoher ein Sturmwind über das Land brauſt . Politik wird nicht immer nur von den Regierungen gemacht . Das hat die Geſchichte der letzten Jahre oft genug gelehrt . R . W . P . * Skaviſkys Schatten . Beinahe zwei Jahre iſt es her , als der große Skandal um den Induſtrieritter und Finanzabenteurer Alexander Staviſky den franzöſiſchen Staat bis in ſeine Grundfeſten erſchütterte . Solange haben die Unterſuchungsbehörden Zeit gebraucht , um den Fall zu unterſuchen . Erſt jetzt iſt die Anklage fertiggeſtellt . Erſt jetzt ſoll das Verfahren vor den Geſchworenen beginnen , das wohl einige Monate hindurch die Pariſer Gemüter in Aufregung halten wird . Der Schuldige ſelbſt freilich ſitzt nicht auf der Anklagebank , er hat ſich dem irdiſchen Richter entzogen und auf der Flucht erſchoſ= ſen . So heißt es wenigſtens . Ob er wirklich freiwillig ſeinem Leben ein Ende machte oder von ſeinen früheren Freunden be= ſeitigt wurde , weil er nur noch dazu dienen könnte , die Verant= wortung auf ſich zu nehmen , dieſe Frage wird wohl reſtlos nie geklärt werden . Dafür iſt ſeine Witwe angeklagt als Mitwiſſerin , dazu zwanzig ſeiner ehemaligen Helfer , darunter zwei geweſene Abgeordnete und das ganze ein Rieſenaufgebot mit 40 Anwälten und 250 Zeugen . Dazu das Anklagematerial , das in 51 Akten= bänden auf 35 000 Schreibmaſchinenſeiten zuſammengetragen iſt . So ganz ſicher fühlt ſich die Behörde auch jetzt noch nicht , ſonſt hätte ſie es wohl nicht nötig gehabt , einen beſonders feſten Stahl= ſchrank im Gerichtsſaal aufzuſtellen , in dem die Prozeßakten auf= bewahrt und bewacht werden . Man rechnet alſo offenbar immer noch mit der Möglichkeit , daß die Methoden , wie ſie Staviſky an= gewandt hat , noch nicht ausgeſtorben ſind , daß auch jetzt noch die Gefahr beſteht , Akten beſonders kompromittierenden Inhaltes plötzlich verſchwinden zu laſſen . Damit hat auch Staviſky ſelbſt gern gearbeitet , der es verſtand , ſich viele Jahre hindurch dem Zu= griff der Behörde zu entziehen , obwohl er ſteckbrieflich verfolgt wurde und dabei ganz vergnügt als Lebemann mitten in der Pariſer Geſellſchaft ſaß . Frankreich iſt ja derartige Skandale ge= wohnt ; der Panama = Prozeß , der Dreyfus = Skandal , aus jüngſter Zeit die Fiſchzüge der Madam Hanau , ſind noch in guter Erinne= rung . Das Wort , daß die Korruption die Tochter des Parlamen= tarismus iſt , hat ſich an dem franzöſiſchen Regierungsſyſtem oft und gründlich bewahrheitet . Trotzdem iſt ſelten wohl die Tiefen= wirkung ſo groß geweſen . Wir erinnern uns noch , daß über die Enthüllung das Kabinett Chautemps ſtürzte , daß dann die Regie= rung Daladier vor den Straßenunruhen kapitulieren mußte , die über den Rahmen einer Revolte weit hinausgingen , daß man den alten Doumergue aus der Verſenkung hervorholte , damit er das parlamentariſche Syſtem und den Staat vor der allgemeinen Empörung retten ſollte , bis er dann ein halbe Jahr ſpäter , nach= dem er ſeine Pflicht getan hatte , wieder geſtürzt werden konnte . Und das alles nur Staviſkys willen ? Urſachen und Anlaß verwiſchen ſich hier etwas . Die politiſchen Parteien , die ſich gegen= ſeitig bekämpften , glaubten mit dieſem toten Staviſky noch Ge= ſchäfte machen zu können , indem ſie die anderen der Korruption ziehen , bis ſich herausſtellte , daß ſie wohl alle hinreichend darin ſteckten und beſſer gemeinſam den Mantel der Vergeſſenheit über das Ganze deckten . Zumal , nachdem noch einer der maßgebenden Beamten auf geheimnisvolle Weiſe ermordet worden war . Seit= dem iſt es um die politiſchen Folgen des Falles Staviſky ruhiger geworden , und es iſt auch wenig wahrſcheinlich , daß der Prozeß auf dieſem Gebiet noch Neues bringen wird ; obwohl natürlich Ueberraſchungen nicht ausgeſchloſſen ſind . In den zwei Jahren hat ſich die Oeffentlichkeit über den Fall ſelbſt einigermaßen be ruhigt , ebenſo wie über die vielen „ früheren Fälle ” . Staviſky iſt heute nur noch der Abenteurer , der die Taſchen der Gutgläubigen mit Hilfe maßgebender Politiker plünderte . Aber der geſpenſtige Schatten , den er einmal über das ganze parlamentariſche Syſtem warf , das er ſo ſchwer kompromittiert hatte , iſt wohl verſchwunden . In mehreren franzöſiſchen Städten fanden am Sonntag Kund= gebungen oder geſchloſſene Verſammlungen der örtlichen Front= kämpferverbände ſtatt , die gegen die Notverordnungen der Regie= rung gerichtet waren . Vom Tage . Miniſterpräſident Laval , der das Wochenende in ſeiner Hei= mat in der Auvergne verbracht hat , erklarte in Clermont = Ferrand einem franzöſiſchen Journaliſten auf deſſen Frage , ob die Ge= rüchte über angebliche Rücktrittsabſichten des Miniſterpräſidenten auf Wahrheit beruhten , daß dieſes , von einem Pariſer Morgen= blatt wiedergegebene Gerücht , jeder Grundlage entbehre . Er , Laval , denke nicht daran , zurückzutreten . Am italieniſchen Waffenſtillſtandstage fehlt es nirgends an grollenden und bitteren Worten gegenüber denjenigen , mit denen Italien vor 17 Jahren den Sieg erringen konnte . Der auſtraliſche Kreuzer „ Sidney ” der England von der auſtraliſchen Regierung im Zuſammenhang mit der gegenwärtigen Konzentration britiſcher Kriegsſchiffe im Mittelmeer zur Ver= fügung geſtellt wurde , iſt in Gibraltar eingetroffen und wird dort bis auf weiteres verbleiben . Einer Meldung aus Nanking zufolge beſſert ſich das Befin= den des chineſiſchen Miniſterpräſidenten und Außenminiſters Wangtſchingwei weiter . Die Aerzte glauben , daß er ſich nicht mehr in Gefahr befindet . Eine in ſeinen Rücken eingedrungene Kugel iſt noch nicht entfernt worden . Der Finanzminiſter Kung iſt zum ſtellvertretenden Miniſterpräſidenten und der Vizeminiſter des Aeußern , Hſu Mo , zum ſtellvertretenden Außenminiſter er= nannt worden . Das japaniſche Kabinett hat den ehemaligen Berliner Bot= ſchafter Nagai und Admiral Nagano als Vertreter für die Lon= doner Flottenkonferenz ernannt und die Weiſungen für Japans Konferenzſtandpunkt feſtgelegt . Hiernach werden die bisherigen Forderungen auf Gleichheit der Geſamttonnage und Abrüſtung zur See aufrechterhalten und politiſche Erörterungen abgelehnt . wegen Deviſenſchiebungen auf der Anklagebank . DNB . Berlin , 4 . November . Vor dem Berliner Sondergericht begann am Montag ein neuer Deviſenprozeß , bei dem es um die Deviſenſchiebungen bei der „ Genoſſenſchaft der Schweſtern der chriſtlichen Liebe ” in Pader= born geht . Die Hauptangeklagte , die Generaloberin Ger= trud Nickes , ferner die erſte Generalaſſiſtentin des Ordens Ida Bauer , genannt Schweſter Alberta , die Gener ralverwalterin Klara Schreiber , genannt Schweſter Alfredis , die Oberin der deutſchen Ordenspropinz , Agnes Koch genannt Schweſter Godeharda , die Verwal= terin der deutſchen Ordensprovinz Eliſabeth Starke , genannt Schweſter Rupertilla und der langjäh= rige Finanzberater des Ordens Joſeph Körner . Im Mittelpunkt der deviſenrechtlichen Verfehlungen ſtehen wieder Obligationsrückkäufe in Höhe von 75 000 holländiſchen Gul= den , durch die die vom Orden im Jahre 1928 in Holland aufge= nommene 250 000 Gulden = Anleihe , unter Ausnutzung des niedrigen Kursſtandes , von 50 bis 60 v . H . zum erheblichen Teil getilgt wer= den ſollte . Weiter wurde nach der Anklage in den Jahren 1932 bis 1934 über Abgaben der außerdeutſchen Provinzen unter Ver= letzung der Deviſenbeſtimmungen verfügt und eine Darlehnsſchuld getilgt . Auch wurden die Auslandsſchulden der deutſchen Provinz nicht angemeldet . Die Angeklagten Mathias und Maria Nickes ſollen jahrelang Deviſen bei ſich aufbewahrt und gleichfalls der Reichsbank nicht angeboten haben . Ein kleinerer Deviſenbetrag ſoll von den Angeklagten Ida Bauer , Eliſabeth Starke und Joſeph Körner zum Ankauf von Obligationen über die Grenze geſchmug= gelt worden ſein . Das Geld floß auf Umwegen der von dem be= rüchtigten Dr . Hofius geleiteten Univerſumbank in Amſterdam zu . Nach den Ermittlungen der Staatsanwaltſchaft ergibt ſich aus den Büchern des Generalats in Paderborn , daß Gertrud Nickes in den Jahren 1932 bis 1934 über Forderungen des Generalats in ausländiſcher Währung gegenüber den ausländiſchen Provinzen in Höhe von insgeſamt 51 686 , 68 Dollar , 59 289 , 75 Lire und 5000 chileniſchen Peſos verfügt hat . Zwiſchen dem Vemen und Abeſſinien ? EP . London , 4 . November . Nach einer Meldung des „ Evening Standard ” aus Aden hat der Imam des Yemen mit dem Kaiſer von Abeſſinien einen Ge= heimvertrag abgeſchloſſen . In dieſem Vertrag ſoll ſich der Imam zur militäriſchen Unterſtützung Abeſſiniens verpflichtet haben , während der Negus dem Imam für den Fall eines neuen Angriffs von Ibu Saud ſeine militäriſche Unterſtützung zugeſichert hat . Wie der Korreſpondent des Blattes veront , bezweckt der Ver= trag jedoch vorläufig vornehmlich die Lieferung von Waf= fen aus dem Yemen nach Abeſſinien . Der größte Teil dieſer Waffen , moderne Gewehre und Gewehrmunition , werden über Franzöſiſch = Somaliland nach dem Danakil = Gebiet geleitet . * ( wGenſer Näuher . Das Ergebnis des Maſſenaufgebots von Außenn eigentlich ziemlich dürftig geweſen . Die Sankti eine beſchloſſene Tatſache , in ihrer Wirk auf Zeitzündung zum 18 . November abgeſtellt . In weiter verhandelt werden . Alles , was darüber hin hauptungen in Genf herumgereicht wurde , ſind Gerüu mehr oder minder klarer Abſicht in die Welt geſetzt denen nachzugehen für uns als Zuſchauer keinen Si merhin bleibt es intereſſant feſtzuſtellen , was nun Das hervorſtechendſte Moment iſt , daß die führend England kürzlich in der europäiſchen Politik beanſpru mand mehr angefochten wird . Auch von Frankreich nächſt wenigſtens in die Rolle eines engliſchen Geſ heruntergedrückt worden iſt . Miniſter Hoare hat allen Anlaß , mit der Entwicklung zufrieden zu ſein . Die Reiſe nach Genf hat ſich für ihn gelohnt , de eine ganze Anzahl von Staaten an die wirtſchaftlichen nur ſehr zögernd herangingen , hat ſich unter Leitun Druckes zuletzt der ganze Ausſchuß zuſammengefunden mit mancherlei Vorbehalten , deren ſachliche Wirkſau noch zu erweiſen haben wird . Der Völkerbund als Begriff lebt von der Hoffnu Kollektivismus engliſcher Auffaſſung ihm eine neue T tigung verleihen wird , obwohl doch ſchließlich — das geſagt werden — nichts bewieſen wäre , wenn wirkli Völkerbund funktionieren ſollte , zumal da die In Genf ſich — natürlich rein zufällig ! — mit den eng ! i eſſen vollſtändig decken . England braucht dieſe Maſc ſie ihm zur friedlichen Erhaltung ſeines Weltreiches verwendbar erſcheint . England iſt plötzlich der u Vater der Kleinen und Bedrückten geworden . Es dem Glanz , des Verteidigers auch der farbigen Raſſe bei beſcheiden genug , ſeine Tätigkeit nur aus ſeiner Mitglied des Völkerbundes abzuleiten , eben weil de tivismus im Augenblick die ſtärkſte Stütze einer rei Politik iſt . Das hat auch Frankreich , das hat insbeſondere auch ſpüren müſſen , dem alle ſeine taktiſche Gewandtheit vo genützt hat . Er hat vor der engliſchen Hartnäckigkeit ei nach der anderen räumen müſſen , hat ſich , ſogar zu en ſtützung der engliſchen Mittelmeerflotte im Falle eines Konflikts bereitgefunden , wobei immer noch nicht zu e ob und welchen Preis er dafür bekommen hat . Nur da hat Laval noch immer vermeiden können : den Bruch Er hat ausdrücklich die freundſchaftlichen Beziehungen die auch jetzt noch Rom und Paris verbinden , worau= herausleſen kann , daß Frankreich auch weiterhin bei den miſchen Vorgehen des Völkerbundes als Bremſe zu d ſichtigt . Damit iſt es ihm gelungen , die berechtigte Enu liens über das Genfer Doppelſpiel allein gegen Englat ten . Fragt ſich nur , ob er auf die Dauer imſtande iſt , Spiel mit fünf Kugeln eine Verſtimmung in Rom Frankreich zu verhindern . Inwieweit das gelingt , wird im weſentlichen davor ob die Italiener militäriſch imſtande ſind , Tatſachen die auch England anerkennen muß . Die nächſten zwei hören trotz aller Andeutungen von neuen Vermittlung= lich dem Militär . Denn die Diplomaten werden bis vember , alſo bis zum Beginn der wirtſchaftlichen Sann geſchaltet . Inzwiſchen ſind die engliſchen Wahlen von hat die engliſche Regierung ihre innenpolitiſchen Abſich = und braucht dann auf Zweckmäßigkeiten der Wahl keine Rückſicht mehr zu nehmen . Engliſcher Shudenk im Brenner = Gebiet v DNB . Innsbruck , 4 . N Wie jetzt bekannt wird , iſt am 31 . Oktober der en dent der Rechte Alſtair Napier im Brennergebiet von Grenzwachen verhaftet worden . Der junge Student Innsbruck gekommen und hatte ſich durch Photogran Herumfragen verdächtig gemacht . Der engliſche Schritte zu ſeiner Freilaſſung eingeleitet . Japaniſche Hausſuchungen und Verhaftt in Peiping . Die Japaner haben nunmehr begonnen , auch Hausſuchungen und Verhaftungen vorzunehmen . Am wurde das Privatbüro des Leiters der Telephonrn durchſucht ; der Leiter der Verwaltung iſt ſeither ver Am Montag vormitag wurde der ehemalige Führer d zialtruppen von Honan , Li Hſi = ching , von Japanern Wohnung geholt , ſpäter aber den chineſiſchen Behörden . In beiden Fällen trugen die Japaner Zivilkleidung ; ſind nicht bekannt . it iſt , unt ohne werden . un verſcht inzeln igen , ihen we u ſäubern FQuelle v . intrans ſtien . Eine ni noch uſch Yorden fi , die nac ſtint öl * Schule und Film . — Der deutſche Anterrichlsfni . Auf dem kürzlich in Oxford beendeten Weltkon = Vortrag über das Thema : „ Schule und Film‟ . Er ſet darin auseinander , welche Bedeutung das Dritte Reich dem Film für den Schulunterricht beimißt , und ſchil derte , was zur Zeit in Deutſchland auf dem Gebiet des Unterrichtsfilmes praktiſch geſchieht . Nach der Abgren= zung des Unterrichtsfilms von anderen Filmarten und nach der Begründung ſeines Einſatzes in der Schul teilte Miniſterialrat Dr . Zierold mit , daß es in weni= gen Monaten des Beſtehens der Deutſchen Reichsſtelle für den Unterrichtsfilm gelungen ſei , bis heute über 4000 Filmgeräte an die Schulen zu liefern . Er fuhr dann fort : Schul = und Hochſchul = Film in enger Verbindung . Der Unterrichtsfilm wurde zunächſt nur bei den allgemein= bildenden Schulen ( Volksſchulen , mittleren Schulen , höheren Schu= len ) eingeführt . Seit dem Frühjahr dieſes Jahres ſind auch die deutſchen Hochſchulen in die Tätigkeit der Reichsſtelle für den Unterrichtsfilm einbezogen werden . Es braucht nicht näher aus= geführt zu werden , welche Befruchtung der Schulfilm durch die enge Verbindung mit dem Hochſchulfilm erfahren kann ; es wird möglich ſein , ohne allzuviel Schwierigkeiten und Geldaufwendun= gen eine ganze Reihe wiſſenſchaftlicher Filme als Schulfilme zu bearbeiten . Im übrigen werden wohl in nicht zu ferner Zeit auch die gewerblichen und landwirtſchaftlichen Berufs = und Fach= ſchulen einbezogen werden . Finanzierung durch die Schüler , Wir haben uns entſchloſſen , den Weg der unmittelbaren Finanzierung durch die Schüler zu gehen , und zwar ſo , daß jeder Schüler im Vierteljahr für Beſchaffung von Filmen und Film= geräten 20 Pfg . zu zahlen hat . Von dieſer Zahlung , die im Monat alſo weniger als ſieben Pfennig beträgt , ſind noch eine große An= zahl von Kindern ausgenommen . ( Kinder aus kinderreichen Fa= milien , Kinder Arbeitsloſer uſw . ) Dieſes Finanzierungsſyſtem gilt nicht nur für die höheren und mittleren Schulen , bei denen ja ohnehin ein Schulgeld bezahlt wird , ſo daß dieſe kleine Mehr= belaſtung nicht ſchwierig erſcheint , ſondern es gilt auch für die Volksſchulen , trotzdem dieſe an ſich ſchulgeldfrei ſind . Wenn wir glaubten , den geringen Filmbeitrag auch an den Volksſchulen ein = führen zu können , ſo aus folgender Erwägung : Die Eltern der Volksſchüler zahlen zwar in Deutſchland kein Schulgeld , aber ſie haben für die Beſchaffung der Lernmittel ( Leſebücher uſw . ) grund= ſätzlich ſelbſt zu ſorgen . Wir vertreten nun die Auffaſſung , daß der Film in gewiſſem Umfange neben Wort und Bild zu treten geeignet iſt , daß es ſich hier alſo auch um ein Lernmittel , wenn auch nicht um ein individuelles , ſondern um ein Gruppenlern= mittel handelt . Jedes Kind muß ein Leſebuch uſw . beſitzen , aber nur für eine Mehrheit von Kindern brauchen Filme und Film geräte zur Verfügung zu ſtehen . Wenn die Reichsſtelle und die Bildſtellen alſo Filme und Filmgeräte beſchaffen und verwalten , ſo tun ſie das als Treuhänder der Elternſchaft . Die Anfangs= ſchwierigkeiten , die ſich der Erhebung des Filmbeitrages ent= gegenſtellten , ſind im Laufe der Zeit immer geringer geworden , vor allem , ſeitdem die Filme und Filmgeräte in immer größerer Zahl in die Schulen gelangen . Finanziell hat ſich das Syſtem durchaus bewährt . Wenn Sie dazu bedenken , daß von der Reichs= ſtelle als Großabnehmerin die Gelder beſonders günſtig in Filme und Filmgeräte umgeſetzt werden können , ſo werden Sie zugeben , daß auf dieſe Weiſe einiges zu erreichen iſt , ſelbſt wenn man be= rückſichtigt , daß in Deutſchland etwa 55 000 Schulen filmiſch zu betreuen ſind . Filmgerät und Archiv für jede Schule . Als Endzuſtand ſchwebt uns vor , daß jede Schule ihr Film= gerät und ein kleines Archiv der notwendigſten Filme hat . Doch wird das erſt nach vielen Jahren erreicht ſein können . Bis dahin werden mehrere benachbarte Schulen ein gemeinſames Gerät haben , und die Filme werden aus Archiven , die ſich bei den Kreis = und Stadtbildſtellen befinden , entliehen werden . Große Archive entſtehen bei den Landesbildſtellen , ein umfaſſendes bei der Reichsſtelle . Die Tatſache eines ſolch zentralen Reichsarchivs bietet erſtmalig die Möglichkeit , nunmehr auch in fruchtbaren Filmaustauſch mit entſprechenden ausländiſchen Stellen zu treten . Wir ſind augenblicklich dabei , feſtzuſtellen , wo ſich im Ausland derartige Stellen befinden , die zu einem Austauſch von Unter= richtsfilmen bereit wären . Dabei kommt es vor allem darauf an , gerade Unterrichtsfilme , im ſtrengen Sinne , zu tauſchen , d . h . Filme , die nicht für die Lichtſpieltheater hergeſtellt ſind und nebenbei auch im Unterricht verwendet werden , ſondern Filme , die ausdrücklich und ausſchließlich für den Schulunterricht gedreht wurden . Im ganzen kann geſagt werden , daß bei der zentralen Zuſammenfaſſung der Unterrichtsfilmarbeit in Deutſchland nicht zuletzt die Hoffnung maßgebend war , dadurch zu einem ſehr viel engeren Kontakt mit ausländiſchen Stellen zu kommen als bisher eine Hoffnung , die , wie ſich jetzt ſchon zeigt , nicht getrogen hat , denn die Zahl ausländiſcher offizieller und privater Beſucher , die die Reichsſtelle für den Unterrichtsfilm beſucht haben , iſt recht beträchtlich . Ich wäre glücklich , wenn dieſer Zuſtt immer enger würde und wenn nicht nur unſere Axb deren Ländern Beachtung fände , ſondern wenn vor wir Mitarbeiter und Berater im Ausland gewännen . Niehſche - Likerakur . Zum Bedeutendſten , was über Nietzſche geſchrien iſt , gehört das Buch von Karl Löwith „ Nietzſch ſophie der ewigen Wiederkunft des 6 ( 184 Seiten , 7 . , 50 RM . , Verlag Die Runde , Berlin ) , aud nur ein Hinweis ſtehen kann ; Würdigung und Darſtell grundlegenden Buches müſſen der wiſſenſchaftlichen Ke halten bleiben . Der Verfaſſer bezeichnet ſein Buch als Verſuch , „ Nietzſches Aphorismen im verborgenen GM eigentümlichen Problematik nach ihrem philoſophiſchei ? zu begreifen ” und er unternimmt dieſen Verſuch im A außerordentlich umfaſſenden und gründlichen Wiſſens ſches Geſamtwerk , wovon zumal die Bemerkungen ei geben . Das Verfahren iſt das einer ſyſtematiſchen Ausl angeführten Textſtellen , es iſt alſo das exakteſte , das läßt und es führt überall auf die Quellen ſelbſt hin . punkt von Nietzſches Philoſophie ſieht Löwith das An ewigen Wiederkunft des Gleichen . Indem er eine ge legung der oft mißverſtandenen Wiederkunftslehre 9 . er zugleich zu einer Deutung des „ Zarathuſtra ” , wie e cher philoſophiſchen Exaktheit bisher nicht gab . — 2 ſelbſt auf die Verſtändnisſchwierigkeit hingewieſen , liegt , daß ein Aphorismus — und ſeine ganze Philo ) ein Syſtem von Aphorismen — nicht nur abgeleſen , ziffert , d . h . ausgelegt werden muß , und er hat geforde ihn , ſtatt zu bewerten , erſt einmal charakteriſiere und Das iſt bisher ſelten genug geſchehen und auch des uns der Beitrag , den Löwith zur Nietzſche = Forſchung 9 ſo bedeutend . Wenn wir in dieſem Zuſammenhang die Schrift E . Horneffer „ Nietzſche als Vorbote de wart ” ( 46 S . 1 , 50 RM . Verlag A . Bagel , Düſſeldorf ſo kann es nur in großem Abſtand geſchehen . Denn di ſätze des Bändchens , die „ Nietzſche und die Revolution ” , und die Utopie ” und „ Nietzſche und das Ideal ” behan ” ten in der ausgeſprochenen Abſicht , einen möglichſt we kreis zu erreichen , mit oft allzuſehr vereinfachenden Außerdem wird Nietzſche hier unbedenklich von unſer ” Problemen her ausgedeutet und damit iſt um ſo werſ= als man mit einſeitigen Nietzſche = Zitaten alles belegen ! ja — von Muſſolini bis Coudenhove — auch reichlich elſ . r 193 . tag , 5 . Nove Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Onf ihrer Uient gelohnt , Der neue italieniſche Vormarſch . Hon gegen Makalle . — Ras Gugſa auf eine harte Probe geſtelli . — Ungewißheik über den Verbleib der abeſſiniſchen Skreitkräffe . * Der Vormarſch . * Mik den ikalieniſchen Diviſionen enkreic ham Sonntag morgen begonnene italieniſche Vormarſch Aiſchen inb beſſiniſchen Nordfront hat bisher keinerlei nennens= e h nluFechte ausgelöſt , weil der Negus nach wie vor zu ſei hitik des Ausweichens übt . Auf die Dauer wird oSer nicht möglich ſein , ſeine kampfbegierigen Truppen Daftlidnh z efenſive zu halten und ſie vor allem immer wieder er Leiugſiräckweichen zu veranlaſſen , ohne daß dabei ein Schuß engeſunnkr . wird . Zu verſchiedenen Malen haben die Abeſſinier * Wiſm Et ich zu verſtehen gegeben , wie lebhaft ſie den Angriff 9 de pſefter Zeit ſoviel geredet und gelogen worden , daß es en . Es der Tat ſchwer fällt , auch die Einzelheiten des abeſ= gen Neß Feldzuges zu glauben , die nicht ſenſationell auf = 2 Einer eſſt ſind und die der Wahreit nahe zu kommen ſcheinen . Sie haben aber darin regelmäßig ſchlechte Erfahrungen dr Hoſe ſeweil ſie unüberlegt vorbrechen und ſich ſo dem ver = De neue Zſy mörderiſchen Maſchinengewehrfeuer der Italiener aus= ich — cenn es richtig iſt , was gerüchteweiſe verlautet , dann M wirllsſ Hem Negus allerdings immer ſchwerer , ſich den Unter= de inſasern gegenüber durchzuſetzen , die genau ſo wie ihre Den en iſe auf Kampf dringen und endlich das Signal zur Offen = Deie Msſet möchten . Beütreiche ſir im abeſſiniſchen und im italieniſchen Aufmarſchgebiet en weil dſſauchen nur an die kürzliche Behauptung zu erinnern , eer niſſtelle bereits von italieniſchen Vorpoſten beſetzt worden ſo falſch war auch die Meldung , daß Gorahai von Wdere uöhilſenern umzingelt worden ſei und der Ort bis auf eine Fanoigent oßf Beſatzung von den Abeſſiniern geräumt ſei . Vielmehr acicheſt eih auf Grund von Fliegerbeobachtungen ergeben , daß Vhar : eſſt mit Feldbefeſtigungen aller Art aus= baue eins i 4 t iſt , und daß die Abeſſinier dieſen Platz ncht Aiſſo ohne weiteres den Italienern über= ar Nur ſaſn werden . Infolgedeſſen wird es an der Südfront den Bruch ir , in verſchiedenen Richtungen zu operieren und zu ver = Wehungen uhdſe einzelnen Heeresſäulen Grazianis zu vereinigen und ec worauhſn Platz von der Mannſchafts = und Kriegsgerätezufuhr yin bei drfhtäden , alſo langſam — militäriſch geſehen — zum Ab= iemſe ud z bringen . Aber bis dahin wird noch geraume Zeit ſchugte Ent ) in eben weil der Vormarſch im Süden mit erheblichen ſegen Endlatiguungen verbunden iſt . Offenbar reichen auch die ein= ſtande iſt ſu ätalieniſchen Txuppen rein zahlenmäßig nicht aus , um in Non ᛋeige Gebiet , das beim Vormarſch berührt wird , vom Fu ſäubern und feſt in die Hand zu nehmen . Aus lichen dwoſier Quelle verlautet , daß eine ganze Reihe von Tatſa pentransporten nach dem Somaliland im ſichſten zu be ſeien . Eine engliſche Zeitung behauptet , daß General Vermittlmelltni noch 25 000 Mann erhalten habe , um nun ſerden bis ziſt raſch den Vormarſch nach Norden , nach Harrar , fort= lichen Sakku können . len wriſtm Norden her drücken die Streitkräfte de Bono auf die iſchen Abſhſſier , die nach einer Fliegermeldung ſüdlich von Makalle der Wallidn in größerer Zahl zuſammenziehen , alſo offenbar die Ahaben , nun endlich Widerſtand zu leiſten . Auf die Dauer eu Negus natürlich nicht zurückweiſen und ſeine Truppen vertröſten , daß erſt das Hochgebirge der richtige Platz zum peiuiel Aſan des italieniſchen Vorſtoßes ſei . Denn überall . sbruc , m 9 italieniſchen Vorpoſten auftauchen , iſt völkerung bereit , die italieniſche Herr= rWAanzuerkennen . Ueberraſchen kann das Hinüber = Veder 20 ſin der Volksteile in der Provinz Tigre nicht , weil es ſich „ An eine Grenzbevölkerung handelt , die niemals ganz zu = Maat war , und die natürlich jetzt von italieniſcher Seite her engliſche 8 rſprechungen aller Art bearbeitet wird . Uebertrieben es jedoch ſein , zu behaupten , daß der Ras hm bereit wäre , unter beſtimmten Voraus = Verhäſüſugen dem Negus die Treue aufzukündigen mit den Italienern zu gehen . Bisher hatte man hlls nicht den Eindruck , als ob er irgendwelche Sympathien hſten hegen würde . Nach allen vorliegenden Berichten ſoll in , auch iſſarch beeilen , Stellungen zu beziehen , die zur abeſſiniſchen hmen . Unſbigungslinie gehören und ſich ſüdlich von Makalle nach Televſar ! iſten bis zum Setit Fluß hinziehen . Was ſich am ſeicher Uiſlfluß abſpielt , iſt noch in geheimnisvolles Führet el gehüllt . Nach der einen Lesart ſollen ſich die WMieo = Mer mit dem Plan tragen , etwa von Om Ager aus in das 9 e Ree = Gebiet vorzuſtoßen , nach der anderen ſollen ſich die idung Ehſir in dieſem Raum ſammeln , um nun die Italiener zu hinen und in Erytrea einzudringen . auf dem Vormarſch . Von unſerem Kriegsberichterſtatter Webb Miller . Der langerwartete Vorſtoß von 125 000 italieniſchen Soldaten , von 3 Armeekorps und 2 Schwarzhemden = Diviſionen , gegen Makalle ſetzte , wie bereits gemeldet , am Sonntag morgen auf einer Frontbreite von etwa 80 Kilometern ein . Die Vorhut be= ſteht aus Dankabteilungen und eingeborenen Askaritruppen . Die beiden Flanken der im Zentrum vorſtoßenden Heeresgruppe , die aus der Diviſion Santinis und den Askaris General Birolis beſteht , ſind durch Jagd = und Bombenflugzeuge , die das Vor= marſchgelände in weitem Umkreiſe nach Truppenkonzentrationen der Abeſſinier erkunden , geſichert . Außer den Zwei = Mann = Tanks , die ſich bisher glänzend im ſchwierigen nordabeſſiniſchen Gelände bewährt haben ſollen , wird für die Flankendeckung auch dadurch Sorge getragen , daß Kavallerie = und auf dem linken Flügel vor allem Kamelreiterregimenter der Askaris , die vormarſchierenden Truppen begleiten . Ungeheuer ſchwierig iſt in dem ge= birgigen Gelände der Transport von Feldſchützen , unter denen ſich Geſchütze von 5 = Zoll = Kaliber befinden . Einen ſeltſamen Kontraſt bilden die ſehr zahlſtarken Tankabteilungen , die das Rückgrat der motoriſierten Diviſionen im Zentrum der italieniſchen Nordarmee bilden , mit den Sicherungsabteilungen der Maultier = und Kamelreiterregimenter , die die linke Flanke am Nordrand der Danakilwüſte gegen Ueberfälle der Danakil= truppen ſichern ſollen . Außer einer großen Anzahl von Zwei = Mann = Tanks ſollen nach italieniſchen Berichten 450 Geſchütze und 3000 Maſchinengewehre zur Unterſtützung der Infanterie und Kavallerie angeſetzt worden ſein . Die Aufgabe , die die Kamel= reiter zu erfüllen haben , gehört mit zu den ſchwerſten , vor die jemals während des abeſſiniſchen Feldzuges eine italieniſche Truppe geſtellt worden iſt . Der Vormarſchweg führt nämlich durch glühendheiße Wildnis , deren Durchquerung hauptſächlich mit Hilfe von Kamelen bewerkſtelligt werden wird . Die Diviſion General Margvignes hat den Schutz der rechten Flanke zugewieſen bekommen . Maravignas Truppen ſollen auf ihrem Vormarſch auf keinerlei ernſthaften Widerſtand ſtoßen . Ras Gugſa , der abeſſiniſche Ueberläufer , iſt mit ſeinen 1600 Gefolgsmannſchaften der Heeresgruppe Santini zugeteilt worden . Ikalieniſche Unſicherheit über das Berbleiben der abefſiniſchen Skreitkräfte . EP . Asmara , 4 . November . Bei Anbruch der Dunkelheit am Sonntag hatten die italie= niſchen Streitkräfte im Norden die ihnen für den erſten Tag ge= ſetzten Ziele erreicht . Genaue Meldungen über den Standort der verſchiedenen Truppenkörper wurden nicht gemacht , außer daß Hauſien , das ſchon ſeit Tagen von ſtarken italieniſchen Patrouillen beſetzt war , jetzt von den zwiſchen den beiden Flügeln operieren= den Eingeborenentruppen eingenommen worden iſt . Einige Unſicherheit herrſcht im italieniſchen Hauptquartier über das Ver= bleiben der abeſſiniſchen Streitkräfte , die faſt voll= kommen vom Erdboden verſchwunden zu ſein ſcheinen . Vor der Einnahme von 2 olo und Makalle ? EP . Asmara , 4 . November . Die Befürchtungen , daß der italieniſche Vormarſch durch die Wetterlage aufgehalten werden könnte , haben ſich nicht verwirk= licht . Die Offenſive , an der 150000 Mann beteiligt ſind , hat am Montag morgen wieder eingeſetzt , nachdem vorher ſämtliche Truppen anläßlich des Waffenſtillſtandstages einen Salut ab= gefeuert hatten . Zu dieſer Zeit verlief die Linie von Dera über Debra Sion und Hauſien am Weri = Fluß entlang bis zum Takazze = Fluß . Das Ziel des linken Flügels unter General Santini iſt Dolo ( das nicht mit dem Dolo in Ogaden zu ver= wechſeln iſt ) , während die Eingeborenen = Truppen unter General Biroli über Baraco und Hauſien auf Makalle marſchieren . Der Vormarſch geht ohne großen abeſſiniſchen Widerſtand vor ſich . Nach den letzten Meldungen ſtanden die italieniſchen Vorpoſten am Montag nachmittag bereits in Dongolio , etwa 20 Kilo = Heſſiſches Landestheaker . oßes Haus . — Montag , den 4 . November 1935 . Zweites Hinfonie = Konzerk . den leidenſchaftlichen Steigerungen mit großem Temperament . Der Beifall , der ſchon nach dem erſten Satz begeiſtert einſetzte , ſteigerte ſich zum Schluß zu zahlreichen Hervorrufen Kulen= kampffs . der für dieſe Begeiſterung mit einem ungeheuren Gegen= ſatz dankte , mit dem wundervoll vorgetragenen langſamen G = Moll = Satz aus einer der Bachſchen Sonaten für Solovioline . Für unſer Empfinden war dies der künſtleriſche Höhepunkt des und Duſk ſiecer ein feſtliches Haus , reicher Beſuch , denn der Soliſt Kulenkampff , der in Darmſtadt ſchon mehrfach ge= iehEKurde , gilt mit Recht für einen der hervorragendſten Geiger de 8 IFüher Deutſchlands Grenzen hinaus . Er ſpielte eines der Berlil LReEen Violinkonzerte der geſamten Literatur , das D = Dur = Opus 35 von Peter Tſchaikowſky . Selten tritt in einem der romantiſchen Zeit die Solovioline ſo hervor und das ſo zurück wie in dieſem Werk des bedeutendſten ruſſiſchen kers . Alle glänzenden Eigenſchaften des Komponiſten , chos , ſein Reichtum an einſchmeichelnden und ſchönen arn , ſeine rhythmiſche Prägnanz und ſein ſicheres Gefühl here Wirkung vereinigen ſich in dieſem glänzenden , groß= ien Werk . Wenn es ein Geiger von geringerer Künſtler = We Kulenkampff ſpielt , kann es ſehr äußerlich und inhalts= dirken . So aber , wo jedes Thema , jede Phraſe , jede vir= wur durchblutet und mit hinreißender Ueberzeugungskraft en wurde , erhob ſich das Konzert in eine weit höhere Der ausgezeichnete Künſtler bot eine Wunderleiſtung e 04 AAnehlbarer Griffſicherheit , reinſter Intonation auch bei den irſten Akkordgriffen und in den höchſten Lagen und von einer Aſſtät des Striches , daß auch nie der kleinſte Ton ſeinen Wohl = Leſctbehrte . Das war ganz große Kunſt . Faſt am meiſten bewun= wir die rhythmiſche Präziſion und die körperliche Gelöſtheit Diälers . Die ſchwierigſten Paſſagen perlten mit einer Selbſtver= okkeit , die zu höchſter Bewunderung hinriß . Im erſten Satz Sie Schärfe der Charakteriſierung der verſchiedenen Ge= die glänzend geſpielten Kadenzen . Im zweiten mit ſeiner ſiſchen Melodik war die Tonſchönheit und der lyriſche bezaubernd , wundervoll die dynamiſche Abtönung . ſwu war dann der wie improviſiert wirkende Uebergang male , deſſen Hauptteil in ſtraffſtem Rhythmus und von ein in außerordentlich raſchem Tempo geſpielt wurde , e gegen Ende noch atemraubend ſteigerte . Die beiden nſätze mit ihrer breiten Melodie auf der g = Seite und - oſen Flageolettſtelle zeigten vorzügliches Eingehen auf Sicl des Komponiſten , der ganze Satz war von äußerſter Drr im Solopart und ſo geſteigert , daß das Orcheſter faſt * chatte zu folgen . Sheralmuſikdirektor Karl Friderich ging ſehr gut auf die ohen des bedeutenden Künſtlers ein , dämpfte bei den n Stellen zu feinſter Klangabſtufung ab , und folgte in Abends . Sehr geſchickt war die Vortragsfolge zuſammengeſtellt , indem ſie das glänzende Konzert mit zwei Erſtaufführungen umgab von Werken , die ebenfalls mehr nach äußerer Wirkung als nach künſt= leriſcher Tiefe ſtreben . Beſonders iſt dies der Fall bei dem Divertimento „ Tänze aus Galanta ” des Ungarn Zoltan Kodaly , einem wirkungsvollen , den ungariſchen Rhapſodien von Liſzt nachempfundenen Werk . Es iſt eine verhältnismäßig loſe Folge verſchiedener recht gegenſätzlicher Gedanken , die bald flott und flüſſig , bald elegiſch oder gefühlvoll wirken . Große Steigerungen , plötzlich losbrechendes wildes Geraſe , flotte Melodien mit Quin= teneffekten , ein amüſantes muſettenartiges Geklingel ſorgen für Abwechſelung , aber im ganzen hätte man faſt gewünſcht , zu den bunten Gedanken Bewegungskunſt der Tanzgruppe mit den genialen Einfällen von Alice Zickler zu ſehen , denn die Joſephs= legende von Strauß iſt faſt mehr ſinfoniſche Dichtung als dieſe Tänze aus Galanta , die ſehr gut wiedergegeben wurden und freundlichen Beifall erhielten . Weit wertvoller ſchienen uns die Verdi = Variationen Opus 23 von Robert Heger . Trotzdem ſich Heger auf Reger reimt , haben dieſe Variationen mit deſſen Art des Aufbaues von Verände= rungen nichts zu tun , ſie halten alle deutlich in Form und Inhalt nicht nur an dem Thema feſt , ſondern ſind großenteils auch durch= aus aus Verdis Stil heraus empfunden . Heger iſt Staatskapell= meiſter , ihm ſind Verdis dramatiſche Werke aufs engſte vertraut , und die Variationen künden , wie ein deutſcher Muſiker über ein Thema des intalieniſchen Meiſters in ſteter Erinnerung an deſſen Art und Tonſprache phantaſiert . Sehr gut iſt der ſtarke Inhalts= wechſel bei den überſichtlichen , klar gebauten Formen , und ihre ſcharfe klangliche und thematiſche Profilierung . Famos der Ein= ſatz der erſten , ſehr pathetiſchen Variation mit einer Rückung um einen Halbton nach oben , zart elfenmäßig die zweite mit einer Steigerung in der Mitte , die im Thema bedingt iſt und in der vierten ſich ganz ähnlich vollzieht . Gerade dieſe iſt ein Kobold= ſcherzo im Verdiſtil , umgeben von der empfindungsvollen lyriſchen dritten und der fünften , die auf einmal die Geiſter von Richard Strauß zu zitieren ſcheint . Satz 6 und 7 zeigen den Gegenſatz zwiſchen einem anmutigen , lieblichen Stück und einer virtuoſen wilden Jagd . Das Finale hat die Form , die in Opern= ouvertüren häufig vorkommt , kurze pathetiſche Einleitung , hier ein breit klingendes Orcheſteruniſono , und dann ein höchſt ver = Nr . 305 — Seite 3 meternordöſtlich von Makalle und etwa 18 Kilo= meter nördlich von Dolo . Man glaubt , daß Dolo und Makalle ſpäteſtens am Dienstag in die Hände von General de Bono fallen . Rälſelhaft iſt noch immer das Verbleiben der Armee des Ras Seyum — ein Rätſel , das ſich vielleicht ſchon in den nächſten Tagen auf= klären wird . Unbeſtätigten Gerüchten zufolge ſoll der Ras eben= falls mit italieniſchen Propagandaſtellen in Verbindung ſtehem Eine große Rolle bei dem Vormarſch ſpielen die italieniſchen Luftſtreitkräfte , die andauernd das Vormarſchgebiet überfliegen , um etwaige feindliche Truppenanſammlungen feſtzuſtellen . Das von einem Erkundungsflug ſüdlich von Makalle zurückgekehrte 14 . Luftgeſchwader berichtet , daß es ſüdlich von Makalle zwei nach Norden marſchierende abeſſiniſche Kolonnen , eine von etwa 3000 Mann und eine von etwa 5000 Mann , geſichtet habe . An der Spitze dieſer Kolonnen marſchierten Fahnenträger mit einer weißen und einer italieniſchen Fahne . Bisher konnte noch nicht feſtgeſtellt werden , ob dieſe Streitkräfte die Abſicht haben , ſich zu ergeben , oder ob es ſich bei den Fahnen nur um einen Trick handelt , um der Beſchießung durch Flugzeuge zu entgehen . Von der Oſtfront und der Südfront ſind keine wichtigen Entwicklungen zu melden . In Ogaden haben die Truppen des Generals Graziani weitere Fortſchritte gemacht , doch befindet ſich hier die Offenſive anſcheinend noch im Anfangsſtadium . Weſtlich von Muſſa Alli ſind ebenfalls Truppenbewegungen im Gange , doch bleibt die Lage hier weiter undurchſichtig . Es iſt unwahrſchienlich , daß die Italiener verſuchen werden , die Danakil = Wüſte zu durchqueren ; ſie werden dort lediglich vor= geſchobene Stützpunkte für die Flugzeuge ſchaffen , die die Ein= nahme von Deſſie vorbereiten ſollen . Schwere Verluſte der Italiener an der Danakil = Fronk . Addis Abeba , 4 . Nov . ( United Preß ) , Von den abgelegenen Teilen der Danakil = Front treffen hier Meldungen ein , die beſagen , daß die Italiener dort in der letzten Zeit ſehr ſchwere Verluſte erlitten hätten . Es ſei den italieniſchen Truppen bisher noch nicht gelungen , die häufigen Ueberfälle der wilden Wüſtenſtämme zu unterbinden , die meiſt in den letzten Nachtſtunden , zwiſchen drei Uhr und acht Uhr morgens erfolgen . In einzelnen Gruppen ſchlichen ſich , den Berichten zufolge , dieſe Nomaden an die italieniſchen Vorpoſten und Stellungen heran , machen alles nieder , was ihnen in den Weg tritt und fliehen dann in die Wüſte zurück , wo ſie ſich geſchickt unter Ausnutzung ihrer genauen Geländekenntnis verbergen . Bomben auf Gorahai . — 45 Toke . DNB . Addis Abeba , 4 . November . Zwei italieniſche Fluggeſchwader bombardierten am Montag vormittag erneut den Ort Gorahai an der Südfront mit großer Heftigkeit . Es wurden ungefähr 250 Bomben abgeworfen . 30 Frauen und 15 Kinder fanden den Tod . Sie hatten ſich zu einer Kolonne zuſammengeſchloſſen , um Lebensmittel ins Feldlager der Soldaten zu bringen , das ſich einige Kilometer außerhalb Gora= hais befindet . Strafe für Bakerlandsverräker . Eine harte Probe für Ras Gugſa . * Harrar , 4 . Nov . ( United Preß ) . Heute wohnte ich hier dem furchtbaren Schauſpiel bei , wie 12 abeſſiniſche Soldaten , die beſchuldigt waren , mit den Italienern ſympathiſiert zu haben , zu Tode gepeitſcht wurden . Die Aus= peitſchung fand auf dem Marktplatz ſtatt ; ihr wohnten außer einer großen Zuſchauermenge auch abeſſiniſche Generäle und Stabsoffiziere aus dem Hauptquartier Ras Naſibus bei . Aus den Bemerkungen der Abeſſinier konnte ich entnehmen , daß ſie die Strafe für die „ Vaterlandsverräter ” für gerechtfertigt hielten . Wie die United Preß weiter erfährt , hat das italieniſche Oberkommando beſchloſſen , die Loyalitätsbeteuerungen des prinz= lichen Ueberläufers Ras Gugſa auf eine harte Probe zu ſtellen . Ras Gugſa ſoll den Auftrag erhalten , zuſammen mit ſeinen 1000 Mann , die mit ihm zu den Italienern übergelaufen ſind , die feindlichen Stellungen vor und um Makalle zu erkunden . Dieſer Auftrag ſtellt für Ras Gugſa eine ungeheuer gefährliche Sache dar , denn auf den Kopf des ehemaligen Schwiegerſohnes des Negus ſoll eine Belohnung von 50 000 Thalern ausgeſetzt worden ſein . Niemand in der italieniſchen Nordarmee zweifelt daran , daß Ras Gugſa , falls er den abeſſiniſchen Soldaten an der Nordfront in die Hände fallen ſollte , damit rechnen muß , als Verräter lebendig verbrannt zu werden . gnügliches Allegro , das wie ein Kehraus wirkt . Sein erſter Teil iſt faſt in Sonatenform aufgebaut , enthält noch eine pathetiſche Stelle , und da wo ſonſt die Durchführung einſetzt , beginnt inähn= licher Satztechnik eine große Steigerung , die in einem Bläſerchoral gipfelt und nach wirkungsvollem Stretto amüſant ſchließt . Das Werk iſt leicht verſtändlich , ſeiner Wirkung ſicher , ſehr glücklich und geſchickt inſtrumentiert und beweiſt großes Können des Kom= poniſten . Am billigſten ſchien uns das Allegro des Schlußſatzes . Es wurde mit viel Sorgfalt wiedergegeben , denn Dirigent wie Orcheſter muſizierten mit merklichem Wohlbehagen die abwechs= lungsreiche und wohlklingende Kompoſition , die lebhaften Bei = RR . fall erhielt . Der Lichkbild = Bildhauer . Vor gut einem Jahr hörte man zuerſt aus Tokio von einer Erfindung , die ein japaniſcher Techniker gemacht hatte , indem er durch Zuſammenſtellung einer großen Anzahl von Photographien , die automatiſch aufgenommen wurden , unvergleichlich gute Unter= lagen für die Herſtellung einer Statue oder Büſte erhielt . Jetzt tritt der engliſche Elektrotechniker S . T . Jeffreys mit einer Erfindung vor die Oeffentlichkeit , die praktiſch die Um= ſetzung des Weſens der Photographie auf die dritte Dimenſion darſtellt . Mit Hilfe einer geſchickten Filmanordnung und Strah= lenſpiegelung iſt er imſtande , nach und nach ſoviele Lichtbilder von einem Menſchen herzuſtellen , daß das einfache Zuſammen= kleben der auf dieſe Weiſe gewonenen und ausgeſchnittenen Bil= der genügt , um in rohen Umriſſen bereits eine Statue oder einen Kopf erkennen zu laſſen . Es handelt ſich alſo gewiſſermaßen um das Ei des Kolumbus in der plaſtiſchen Photgraphie . Man muß ſich vorſtellen , daß ein Meuſch auf einem Drehſtuhl vor einem Filmapparat ſitzt und dieſer Stuhl ſich nun ganz langſam automatiſch dreht , während ebenſo automatiſch der Film ſeine Aufnahmen herſtellt . Genau genommen , wird alſo jede Phaſe des Kopfes oder der Figur in ganz kurzen Abſtänden , alſo auch mit ganz geringen Veränderun= gen aufgenommen . Jede Aufnahme ſtellt alſo gewiſſermaßen einen Querſchnitt durch dieſen Menſchen in einer beſtimmten Stellung dar . Wird nun ein entwickeltes Bild nach dem anderen ausge= ſchnitten und jedes ausgeſchnittene Bild auf das andere gelegt , dann bekommt man nach und nach einen ganzen Block von Bil= dern , die in ihrer Geſamtheit dann eben eine Statue oder die plaſtiſche Formung eines Kopfes ergeben . In Erweiterung dieſer Erfindung hat man neuerdings be= gonnen , die Bilder auf Metallplatten zu übertragen und dort dann die Figuren auszuſchneiden . Nachher genügt dann ein Aus= gießen der ein wenig rauhen Oberfläche der zuſammengeſtellten Metallplatten mit Wachs oder einem ähnlichen Stoff . und ein ſchönes glattes , plaſtiſches Bild iſt fertig . Von Kunſt kann man bei dieſer rein mechaniſchen Arbeit natürlich nicht mehr reden . Seite 4 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . Novembe Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 5 . November 1935 Anordnung des Landesjägermeiſters für das Land Heſſen . Im Hinblick auf unſere Aufgabe , einen artenreichen , kräftigen und geſunden Wildſtand heranzuziehen , der zugleich die Bedürf= niſſe der Landeskultur berückſichtigt , haben ſamtliche Jagdaus= übungsberechtigten die Verpflichtung , den für das Jagdjahr 1935 feſtgeſetzten Abſchuß zu erfüllen . Ich erwarte , daß jeder heſſiſche Jäger dieſer Verpflichtung um ſo freudiger nachkommt , als er dadurch ſeine Opferwilligkeit zum Gelingen des Winterhilfswerkes beizutragen , unter Beweis ſtellen kann . Ich behalte mir vor , für diejenigen Jagdbezirke , auf denen der feſtgeſetzte Abſchuß an weiblichem Schalenwild nicht erfüllt wird , im Jagdjahr 1936 den Abſchuß an guten Hirſchen und jagd= baren Böcken in gewiſſem Umfange zu kürzen , ( gez . ) Sprenger , Langjähriger Darmſtädter Arkillerie = Kommandeur 80 Jahre all . * Generalleutnant a . D . v . Geldern = Criſpendorf , wohnhaft in Beuchlitz , Poſt Holleben , Kreis Merſeburg , vollendet am 6 . November ſein 80 . Lebensjahr . Die militäriſche Laufbahn des verdienſtvollen alten Offiziers begann 1873 im Magdeburgi= ſchen Feldartillerie = Regiment Nr . 4 , aus dem er im Jahre darauf als Leutnant zum Thüringiſchen Feldartillerie = Regiment Nr . 19 übertrat . 1879 wurde er in das 1 . Garde = Feldartillerie = Regiment verſetzt , hier 1883 zum Oberleutnant befördert und fünf Jahre darauf zum Hauptmann und Batterie = Chef ernannt . 1893 kehrte er in gleicher Eigenſchaft in ſein altes Feldartillerie = Regiment Tr . 4 zurück , rückte hier im Herbſt 1898 zum Major und im Früh= jahr 1899 zum Abteilungskommandeur auf . Von Mitte Februar 1906 ab hatte das 2 . Großherzöglich Heſſiſche Feldartillerie = Regiment Nr . 61 in Darmſtadt den ver= dienſtvollen Offizier als Oberſtleutnant an ſeiner Spitze . Hier 22 . April am 27 . Januar 1909 zum Oberſt befördert , erhielt er am 1912 als Generalmajor das Kommando der 14 . ( Weſtfäliſchen ) Feldartillerie = Brigade in Weſel und nach zweijährigem Wirken in dieſer Stellung im Frühjahr 1914 unter Verleihung des Cha= rakters als Generalleutnant und Stellung zur Dispoſition den erbetenen Abſchied . Während des Krieges fand General v . Geldern vom Sommer 1915 ab bis Kriegsende als Kommandant der Gefangenenlager Quedlinburg und Merſeburg Verwendung . Viele alte „ heſſiſche Feldartilleriſten ” werden ſich ihres ehe= maligen langjährigen Kommandeurs auch heute noch gerne er= innern und ihm einen weiteren geſegneten Lebensabend wünſchen . Techniſche Hochſchule . Ergänzend wird mitgeteilt , daß die Vor= leſung des Herrn Profeſſors Walbe über „ Alte Bauweiſen in Heſſen , praktiſche Denkmalpflege‟ Dienstag , den 5 . Novem= ber beginnt und ſtets Dienstags 17 bis 19 Uhr im Saal 147 unentgeltlich geleſen wird . — Die Vorleſungszeiten aller an der Techniſchen Hochſchule gehaltenen Vorleſungen ſind im Stunden= plan enthalten , den das Sekretariat der Hochſchule verkauft . — Heſſiſches Staatsarchiv . Die familienkundliche Ausſtellung iſt bis zum 23 . November Montag bis Freitag , nachmittag von bis 5 Uhr und Sonntag von 11 bis 1 Uhr geöffnet . Geſchloſſene Vereine und Schulen können die Ausſtellung außerhalb dieſer Zeiten unter ſachverſtändiger Führung , jedoch nur nach vorheri= ger Verabredung mit der Direktion des Staatsarchivs , beſuchen . Führungen durch die neuen Räume des Staatsarchivs finden Mittwochs und Samstags , pünktlich um 12 Uhr , ſtatt . — Kameradſchaftsabend des Reichsluftſchutzbundes . Zu unſe= ſerem geſtrigen Bericht über den Kameradſchaftsabend der Re= viergruppe I in der Ortsgruppe Darmſtadt des R 9 B . ſtellen wir richtig , daß über die Frau im Luftſchutz Frau Dr . Seidel ( nicht Frau Dr . Drechſel ) ſprach . Odenwaldklub — Männergruppe . Der Siebenſtundenmarſch ndert Männer nahm eine an Steigungen und Abwechſlung der hur reiche Weſt — Oſtſtrecke als Sonntagsaufgabe . Die von den Füh= cern K . Heinzerling und K . Zahrt wohlvorbereitete und geleitete Wanderung ſtrebte von Bensheim zur Knodener Höhe , lenkte durch die Goldpracht des ſterbenden Waldes zum Kaiſerturm , der leider durch die im Tale lagernden Nebel= maſſen nicht die gewohnte Fernſicht bot , machte Halt am Roden= ſtein , wo der Vorſitzende den Odenwaldklub als wahren Hei= matverein pries und der letzte Rodenſteiner , Freiherr v . Gem= mingen , die Wanderer begrüßte und durch einen wärmenden Labetrunk erfreute . Unter den Klängen forſcher Märſche zog man in Fränkiſch = Crumbach ein . Dort hieß der Ortsgruppen= leiter und Vorſitzende des dortigen Odenwaldklubs Schädler die Gäſte herzlich willkommen . In ſeiner Entgegnung feierte der Vorſitzende der Darmſtädter Gruppe die Verbundenheit von Stadt und Land , die im Odenwaldklub lebendig iſt . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . Dienstag , 5 . Nov . Anfang 20 . 00 Ende gegen 22 . 30 Uhr . — Haupt= miete A . 6 . Vorſtellung . Die Pfingſtorgel ” . Eine bayeriſche Moritat von Alois Johannes Lippl . Mittwoch , 6 . Nov . In Worms : Zweites Gaſtſpiel : „ Die Pfingſtorgel ” . Donnerstag , 7 . Nov . Anfang 19 . 30 . Ende gegen 22 . 15 Uhr . — Haupt= miete C . Vorſtellung . „ Herz über Bord‟ . Ope= rette von Eduard Künnecke . KLEINES HAUS . Mittwoch . 6 . Nov . Anfang 20 , 00 . Ende gegen 23 , 00 Uhr . — Zuſatz= miete II . 3 . „ Der Waffenſchmied ” . Vorſtellung : Komiſche Oper von Albert Lortzing . Donnerstag . 7 . Nov . Anfang 20 . 00 Ende gegen 22 . 30 Uhr . — NS . = Kul= turgemeinde K . 5 . Vorſt . Zuſatzmiete Xl . „ Gyges und ſein Ring ” . Tragödie von Friedrich Hebbel . Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters kommt heute abend wieder die bayeriſche Moritat „ Die Pfingſtorgel ” zur Aufführung , die nach ihrem Siegeszug über die deutſchen Bühnen auch in Darmſtadt mit Begeiſterung aufgenommen wurde . Das Heſſiſche Landestheater wird das Werk am Mittwoch , anläßlich ſeines zweiten Gaſtſpiels in Worms , auch im Feſt = und Spielhaus Worms aufführen . Am Freitag erſcheint , wie bereits kurz mitgeteilt , eine bis= her ſehr wenig bekannte komiſche Oper Mozarts . „ Die Gärtnerin aus Liebe ” im Spielplan des Landestheaters . Das Werk wurde zuletzt 1924 hier aufgeführt , damals allerdings in der Faſſung , die eigentlich anderthalb Jahrhunderte hindurch einen „ Mißer= folg ” des Werkes begründete . Inzwiſchen iſt „ Die Gärtnerin aus Liebe ” von Dr . Siegfried Anheißer textlich und muſikaliſch in einer Weiſe erneuert worden , die die — teilweiſe verloren ge= weſene — von Mozart geſchaffene Form wiederherſtellt . Die Neu= barbeitung hat ſich bereits auf einer Reihe von Bühnen als ſo erfolgreich bewährt , daß es jetzt wieder verſtändlich iſt , daß dieſes Werk Mozarts von den Zeitgenoſſen enthuſiaſtiſch aufgenommen worden war . Die „ Gärtnerin aus Liebe ” in ihrer neuen Geſtalt wird am Heſſiſchen Landestheater im Kleinen Haus von Profeſſor Max Hofmüller und Fritz Riedl inſzeniert : die muſikaliſche Lei= tung hat Kapellmeiſter Dr . Werner Bitter . Gegen Hunger und Kälke- für Treue und Volksgemeinſchaft ! Spendet auf die Konten des Winterhilfswerkes 1935 / 36 : Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , — Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank und Diskontogeſellſchaft , — Nr . 3500 bei der Darmſtädter und Nationalbank , Filiale der Dresdner Bank . Das Studium an den deutſchen Verwaltungs = Akaden Der Staatsſekretär und Chef der Reichskanzlei . Dr . Lam= mers , gibt in ſeiner Eigenſchaft als Führer des Reichsverban= des Deutſcher Verwaltungs = Akademien folgendes bekannt : Im Studienjahr 1934 / 35 haben insgeſamt 122 110 deutſche Beamte und Behördenangeſtellte die Veranſtaltungen der 28 deut= ſchen Verwaltungs = Akademien und ihrer 39 Zweiganſtalten be= ſucht . Da im Studienjahr 1932 / 33 dieſe Zahl nur 32 269 betrug , iſt eine Steigerung der Geſamthörerzahl um 378 Prozent einge= treten . Seit der Machtübernahme hat ſich alſo die Geſamthörer= zahl faſt vervierfacht . Die Zahl der ordentlichen Hörer , d . h . derjenigen Beamten , die ſich einem Studium von 6 bis 8 Seme= ſtern unterziehen , iſt von 12115 im Studienjahr 1932 / 33 auf 36 358 im Studienjahr 1934 / 35 geſtiegen . Die Zahl der Hörer , die an Kurſen , Sondervortragsreihen oder Einzelvorträgen teil= nahmen , hat ſich von 14 091 im Winterſemeſter 1932 / 33 auf 56 654 im Winterſemeſter 1934 / 35 geſteigert . Im Studienjahr 1934 / 35 wurden in allen Verwaltungs = Akademien insgeſamt 8665 Vorleſungsſtunden abgehalten . Dieſer erſtaunliche Erfolg der Arbeit der deutſchen Beamten= hochſchulbewegung in den Jahren nach der Machtergreifung durch den Nationalſozialismus muß alle diejenigen Beamten und Be= hördenangeſtellten nachdenklich ſtimmen , die den Weg zu den deut= ſchen Verwaltungs = Akademien noch nicht gefunden haben . Der Beſuch der Verwaltungs = Akademien iſt auf dem Grundſatz der Freiwilligkeit aufgebaut . Es ſind dringliche Gründe , die derartig hohe Zahlen von Beamten veranlaſſen , die Veranſtaltungen der Verwaltungs = Akademien zu beſuchen . Die Notwendigkeit einer planmäßigen Fortbildung des Wiſſens und des Charakters wird der deutſchen Beamtenſchaft in ſteigendem Maße bewußt . Gerade diejenigen Beamten , deren Ausbildung vor der Machtübernahme gelegen hat , empfinden in ſteigendem Maße die Lücken , die durch die nationalſozialiſtiſche Geſetzgebung in ihrem Fachwiſſen täg= lich neu entſtehen , empfinden auch die Notwendigkeit , in leben= diger innerer Auseinanderſetzung den Geiſt der nationalſozialiſti= ſchen Bewegung in ſich lebendig zu machen und ſo zu echten Be= amten des nationalſozialiſtiſchen Reiches zu werden . Sie erfüllen damit eine Pflicht dem Volke und dem Führer gegenüber , aber ſie erkennen damit auch eine Notwendigkeit für den geſamten Be = amtenſtand . Der deutſche Berufsbeamte hat in der im allgemeinen etwas abſeits geſtanden . Um ſo mehr ſich jetzt dem neuen Geiſt des Dritten Reiches gegenüb= ſchloſſen zeigen und durch wahrhaft nationalſozialiſtiſche tungsarbeit dafür ſorgen , daß das Anſehen des deutſche tentums erhalten bleibt und weiter gefeſtigt wird . Das Rüſtzeug im Kampfe um das neue Reich lie Beamten die Verwaltungs = Akademien . Die Zahl derer Weg zu den deutſchen Verwaltungs = Akademien bereits haben , zeigt , daß die Aufgabe im deutſchen Beamtentu erkannt worden iſt . Ich erwarte beſtimmt , daß auch mende Jahr eine Steigerung der Zahl der Hörer der Beamtenhochſchulen bringen wird , und daß es mehr für jeden ſtrebſamen Beamten ſelbſtverſtändlich ſein . w den ſelbſtgeſchaffenen Fortbildungseinrichtungen des Berufsbeamtentums Gebrauch zu machen . Der Beginn ter = Semeſters macht es faſt allen deutſchen Beamten m . in die Reihen der Anhänger der Verwaltungsakademie einzugliedern . Ho e Die Heſſiſche Verwaltungs = Akademie net heute abend das dritte Semeſter des lichen Studienlehrgangs 1934 / 37 . Die Vorleſu den lehrplanmäßig im Hörſaal 343 der Tech Hochſchule Darmſtadt , Eingang Weſtſeite , von Uhr ſtatt . Um der Beamten = und Angeſtelltenſchaft die keit zur Teilnahme an den Vorleſungen und zur Anmel Voll = oder Einzelhörer auch nach der Eröffnung des zu geben , können die Vorleſungen in der erſten Sem koſtenfrei beſucht werden . Alsbaldige Anmeldung iſt wünſcht , damit in der Zuſtellung der Hörerkarten keine rung eintritt . — Weitere Auskunft in allen Studiena heiten erteilt die Geſchäftsſtelle der Akademie in Darmſt kratiusſtraße 4 , Fernruf 4949 . Vorleſungsverzeichniſſe weſl ” , Abeit ab Antrag mit dem Anmeldeſchein koſtenfrei zugeſtellt . keien Am Eröffnungsabend beginnt Prof . Dr . von der Landesuniverſität ſeine Vorleſungsreihe über „ D tende Deutſche Staatsrecht ” . Helbſtauflöſung der „ Alemannia ” . Die Akad . Turnverbindung im ATB . „ Aleman = T . teilt mit : Die Akademiſche Turnverbindung Alemannia löſt ſich mit dem heutigen Tage auf in der Erkenntnis , daß ihre ſeit 42 Jahren verfolgten Ziele von den in Frage kommenden Stellen der Partei und des Staates übernommen wurden und verfolgt werden . Am Tage der Auflöſung gedenkt die Akademiſche Turnver= bindung Alemannia ſtolz ihrer Tradition und in Ehrfurcht ihrer im Weltkrieg gefallenen Verbindungsbrüder . Mit Freude wird begrüßt , daß die Ziele des Jahnſchen Turnens Allgemeingut aller Deutſchen werden ſollen Am Tage der Auflöſung dankt die Akademiſche Turnverbin= dung Alemannia ihren alten Herren , die in Aufopferung und Treue und Liebe dazu beigetragen haben , unſeren hohen Zielen zum Erfolg zu helfen . Es lebe Deutſchland ! Heil Hitler ! J . A . : gez . O . Dülff r . Skräflicher Leichtſinn . Zweimal innerhalb weniger Tage wurden Radfahrer , die ſich von einem Motorradfahrer ziehen ließen , für ihren Leichtſinn durch einen Unfall hart beſtraft . Am Freitag hatte ſich ein Mainzer Fiſcher mit einer Leine an ein Motorrad ange= hängt , um ſich nach Nackenheim zum Fiſchen ſchleppen zu laſſen . In einer Kurve kam der Radfahrer ins Schleudern und flog gegen ein Wohnhaus , wo er bewußtlos liegen blieb . kam nach Mainz ins Krankenhaus . Am Sonntag nachmittag ließ ſich auf der Straße Darmſtadt — Eberſtadt eine Radfahre= rin von einem Motorrad ſchleppen . Eine Zeitlang ging das gut , aber plötzlich lag die Radfahrerin mit zerriſſener Kleidung und gehörigen Hautabſchürfungen auf dem Plaſter . Sie konnte von Glück ſagen , daß die Sache noch ſo abging . Schonk die Augen Eurer Kinder ! Die Mutter , die den Schreckensruf über den „ armen Jungen ” einer anderen ausſtößt , hat recht häufig ein kleines Gefühl der Selbſtgefälligkeit . Wenn der eigene Junge ſtraff und gerade da= ſteht , während der Sohn der Bekannten oder Nachbarsleute den Kopf hängen läßt , die Schultern vordrückt , den Rücken biegt , ſo iſt die Verſuchung dazu auch gewiß groß . Aber die ſtolze Mutter ſollte ſich fragen , ob ſie ſelbſt die An= erkennung wirklich verdient , die ſie ſich gönnt und ob nicht Zu= fall und günſtige Umſtände mehr als ſie ſelbſt das Lob verdienen . Schlechte Haltung beſonders wenn ſie bald nach Beginn des Schulbeſuchs auftritt , iſt nicht immer ein Beweis für Nachläſſig= keit des Kindes , ein Sichgehenlaſſen oder die ſo oft als Entſchul= digung angeführte „ Wachstumsmüdigkeit ” . Sehr oft liegt die Schuld auf einem ganz anderen Gebiete , und wenn ſie da zu ſuchen iſt ſind Vorwürfe unberechtigt , und alle Verſuche mit Gradehaltern von vornherein vergeblich . Zeigt ein Kind plötzlich , ohne jeden äußeren Grund , Nei= gung zu einer ſchlechten , vornüberſinkenden Haltung , ſo prüfe man die abendlichen Lichtverhältniſſe am Ar= beitsplatz des Kindes , wo es ſeine Schulaufgaben er= ledigt ! Bemerkt man bei Schreib = und Leſeverſuchen , daß es das Bedürfnis hat , den Platz zu ändern , ſo iſt dies ſchon ein Zeichen . daß irgend etwas nicht in Ordnung iſt . Man achte auch au eine etwaige Neigung , Schreib = und Leſematerial in eine be= ſtimmte Schräglage zu bringen , ſowie vor allem darauf , ob das Kind nach Abſchluß der Arbeit Ermüdungserſcheinungen der Augen zeigt . Zwinkern , Reiben der Augen , Schwierigkeiten mit der Umſtellung der Augen auf Objekte in gleicher Entfernung , aber anderer Beleuchtung , ſind weitere Anhaltspunkte , Gibt ein Beſuch beim Augenarzt Klarheit darüber , daß eine Korrekturbedürftigkeit nicht vorliegt , ſo muß man ſich mit dem Gedanken vertraut machen , daß die Beleuchtung des Ar= beitsplatzes die Schuld trägt . Solange die Schulaufgaben bei Tageslicht erledigt werden , iſt die Löſung der Beleuchtungs= frage verhältnismäßig einfach . Schwieriger iſt die Sache ſcheinbar , wenn mit den kürzeren Tagen die Frage der künſtlichen Beleuchtung auftaucht . Die Hängelampe über dem Mitteltiſch mag für ihre eigentliche Auf= gabe ſehr gut geeignet ſein — die richtige Beleuchtung für Schul= bücher und vor allem für Hefte mit ihrem oft glänzenden Schreib= papier iſt ſie nicht ! Jede Beleuchtung , bei der eine Arbeit verrichtet werden ſoll , muß ſtark genug ſein , darf aber nicht blenden ! Die Arbeits= leuchte für das Schulkind muß neben einer ausreichenden Licht= leiſtung ein gewiſſes Maß von Verſtellbarkeit beſitzen , um ſie den verſchiedenen Tätigkeiten — Leſen . Schreiben , Zeichnen — an= paſſen zu können . Niemand wird auf den Gedanken kommen , daß eine ange= borene Schwäche des Auges durch die Beleuchtung allein behoben werden kann . Aber Nervoſität , Reizbarkeit , das Gefühl von Ueberanſtrengung durch die Schularbeiten laſſen ſich oft durch richtiges Licht in beachtlichem Umfange beheben . Die neue Wiſſenſchaft vom Sehen hat viel erforſcht was für die Mütter in höchſtem Maße wiſſenswert iſt , und die Be= antwortung der Frage , wie die Beleuchtung für die Erledigung der Schularbeiten beſchaffen ſein ſoll . iſt darunter nicht die kleinſte . — m , Zeilungsausſchnitte . Für die meiſten Menſchen iſt die Zeitung nichts an eine Eintagsfliege , deren Leben ein paar Stunden wä die in dieſen paar Stunden auch vollauf ihren Zwe Denn was erwartet man denn von ihr ? Sie ſoll rechtze Haus kommen , ſoll außer dem Neueſten in Wort und 3 ein wenig Unterhaltung und den einen und andere bringen , damit man auch am Abend nach der Arbeit pwe , Leg wenig zu blättern und zu leſen hat , und ſoll uns d geſchäftlichen und familiären Anzeigen , durch die Bekanntſſ . gen der Aemter , der Partei der Vereine und Organi/= auf dem Laufenden halten über das Leben in Stadt u in Gemeinde und Staat . Hat ſie das getan , dann hat fſuh de Zweck erfüllt ; am nächſten Morgen iſt ſie tot , iſt Altpau noch zum Feueranmachen und für ſonſtige Haushaltszu Intereſſe findet nur wieder die gerade jetzt eingetroffene von heute . Aber warum das beſonders erwähnen , wird manchet das nennt man im allgemeinen Schickſal ; und hier iſt , ein Schickſal , das ſich die Tageszeitung ihrer ganzen ſelbſt bereitet ; denn jede neue Nummer erledigt ja fo die vorhergehende . Gut , wer das ſo hält und ſeine Zeitung auf dieſe AAwwotrag der hat wohl von Tag zu Tag das Neueſte und wird an ſo ſagt — allerwege „ im Bilde ſein ” , aber er ber dabei ſelbſt ſeiner Möglichkeit , die — von der gleichen geboten — ihm auch ſpäter noch manche Freude bereiten zu manchem Nachdenken anregen könnte . Denn wenn au ſo iſt doch nicht alles in der Zeitung nur für den Tag an dem es darin zu leſen iſt . Da werden Bücher , The Aufführungen und Konzerte beſprochen , da werden einſchnP‟ politiſche Kundgebungen . Geſetze und Verordnungen gegeben , da werden zu Dichter = , Komponiſten = und Mal/ tagen biographiſche Notizen und Abhandlungen geboten , den Ereigniſſe von Weltbedeutung , geographiſche Entde Ergebniſſe von Forſchungsreiſen veröffentlicht , Dinge bracht , deren Bedeutung weder heute noch morgen nodhetheile morgen erloſchen ſein wird . Trotzdem kann man nicht dieſer Artikel den Vermerk drucken : „ Achtung , das wird noch nach zwei , drei , fünf und zehn Jahren intereſſiere wird ſogar einmal ihre Kinder und Enkel wieder inteiKtan wenn ſie es lange nach Ihrem Tod finden werden . Sie es deshalb aus , und heben Sie es gut auf , am beſten klebt und geheftet . ” Und doch gibt es erfreulicherweiſe eine ganz ſtattlich von Leſern , die das tun . Sie ſchaffen ſich ſo mit der Zei man nun will — eine Chronik , ein kleines literariſc politiſches Nachſchlagewerk , mit einem Wort : ein Archiv . bei mancher Gelegenheit recht gut und erfolgreich zu Ra können . Noch mehr Spaß macht es einem ſpäter , wenn mit einem Regiſter verſieht und nach Stoffen ordnet . Ab vieler Worte mag ein praktiſches Beiſpiel zeigen , wie m/ 4 Au he eine ſehr kleine und beſcheidene Zeitungsnotiz nutzbringel Nan wenden kann : In Luis Trenkers Buch „ Meine Berge Nordwand der Grandes Joraſſes im Montblanc = Gebiet letzte große alpiniſtiſche Problem der Weſtalpen ” bezeichy Buch ſtammt aus dem Jahre 1931 . Kein Grund es desh Jahre 1935 als überholt wegzuwerfen , weil plötzlich d Zeitung die Notiz geht , daß zwei deutſche Bergſteige „ letzte Problem ” gelöſt haben . Im Gegenteil : die No ſie enthält Namen . Datum und genauere Angaben — lich ausgeſchnitten und an der betreffenden Stelle in d . eingeklebt , damit ein jeder , der ſpäter einmal das Buch Hand bekommt , ſofort erſehen kann , wie es jetzt um di ſteht . Gewiß , das iſt nichts Weltbewegendes , aber dafun ja auch nur ein kleines Beiſpielchen , aus dem ſich jeder dad Beiſpiel , ganz wie er will , ſelbſt zurechtlegen kann . Denn wie es auch ſein mag : wohl iſt die Zeitung Tag geſchrieben , aber vieles , was darin ſteht , wird ja ſp ” mal Geſchichte ſein . — Heute heiterer Abend im Orpheum ! Die luſtigen ſind da ! In ganz Deutſchland , ja in allen übrigen T Welt , wo unſere Mutterſprache erklingt , freuen ſich Hörer Woche für Woche auf den frohen Samstagnachmit Köln , der immer wieder in ſeiner urwüchſigen Fröhliall Herzen des lauſchenden Rundfunkpublikums in aller Einnn für ſich gewinnt . Heute abend hat Darmſtadt den die drei Lieblinge des deutſchen Rundfunks im Rahme großen heiteren Programms pgrſönlich kennen zu Obgleich noch eine Anzahl guter /Plätze vorhanden iſt u . Abend infolge der überaus ſtürmiſchen Nachfrage am Fr November , wiederhol Der Kartenverkaufl heute in den bekannten Vorverkaufsſtellen eröffnet . Das Glockenſpiel im Schloßhof ſpielt in dieſem Mo ganze Stunde „ Ein feſte Bur ( Melodie von Walt und alle halbe Stunde „ Ueb immer Treu und E keit ” aus Mozarts „ Zauberflöte‟ . Herr Johannes Menges , Taunusſtraße 51 , zu 40 jährigen Arbeitsjubiläum . Herr Menges 4 . November 1895 in den Verlag des „ Darmſtädter Ta 4 ein und gehörte ihm ununterbrochen bis zum Tage ſeine ! ſtandsverſetzung an . Im Auftrag des Verlags des D . T , ihm mit herzlichen Glückwünſchen ein Ehrengeſchenk überr ” Herrn Karl Schäfer und ſeiner Ehefrau Chriſti vl Vonhof , Lautenſchlägerſtraße 48 , zu ihrer Silbernen zeit , die ſie heute feiern . P zie 1 b 2 Wr A tsol . ensta heut 2 zur zMeit im und A Tel . tSſin = 00 Nuite ein , Hu Eon srag , 5 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 305 — Seite 5 Aus der NSDAp . Kreisleitung Darmſtadt . pi . der Alten Garde . „ Dienstag , den 5 . November , gemütliches Beiſammen = Alten Garde ( Träger der goldenen Nadel ) um 20 . 15 Uhr wigs Weinſtuben ” , Alexanderſtraße . eup pe Arheilgen . Dienstag , 5 . November , abends 8 Uhr , im Rathausſaal Beſprechung zwecks Ausgeſtaltung des 9 . November in n . Teilzunehmen haben ſämtliche Politiſchen Leiter ſowie ireter aller Gliederungen . Ferner haben daran teilzu = Sie Preſſereferenten aller Gliederungen . auuenſchaft , Ortsgruppe Beſſungen . ichtabend heute Dienstag , 5 . November , 8 Uhr , in der ger Turnhalle . Redner : Pg . Licht = Frankfurt a . M . verreinſchaft nationalſozialiſtiſcher Wirtſchaftsfachleute . chſte Sitzung in der „ Krone ” heute Dienstag , 5 . November , 15 Min . 8 die Deutſche Arbeitsfront den Ne SOr 4 Leif haft zih ! Die Arbeitspläne für die Berufserziehung liegen vor . * AnmsEntliche Betriebszellenobmänner . Betriebswalter in Be = mit über 20 Gefolgſchaftsmitgliedern , ſowie die Orts = Sn ſchwalter in Darmſtadt = Stadt holen ſofort beim Haus= dung un Hauſe der Arbeit , Darmſtadt , Bismarckſtr . 19 , S . , p . , ten ke bei tspläne , Anmeldeliſten , Karten und Flugblätter ab . Einverſtändnis mit der Kreishandwerkerſchaft werden ſe Innungsmeiſter gebeten , die für die Innungen bereit leichniſſe n Gen Arbeitspläne uſw . ebenfalls beim Hausmeiſter im i . her Arbeit abzuholen und an die Handwerksmeiſter ſofort to 1 . D . sſeilen . e iber nichts ang tunden nil hen Zuk/ ſoll rectel dort und 9 d anderi er Arbei m die Bekan Orgae Stadt i dann ha iſt * getroſiene ird manchr d hier ſ . ganzel digt ja 1 i 0 NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ „ KdF . ” = Sportprogramm des Tages . hute Dienstag finden ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik u . nur für Frauen . Goetheſchule ( Viktoriaſtr . 31 ) , von Uhr . Leibesübungen für Aeltere , nur für Eliſabethenſchule ( Sandſtr . 12 ) , von 20 — 21 Uhr . Leich= räteturnen , für Männer und Frauen , Hausw . ſichule ( Langerhausſtr . 7 ) , von 20 — 21 Uhr . Ski = Gym= für Männer und Frauen , Turnhalle Soderſtr . 30 , von 2 . 30 Uhr . — Meldet euch rechtzeitig für die neuen Sport = Hallentennis , Sportfechten , Sportkegeln , Skitrocken und ſimen . Teilnehmen kann jeder deutſche Volksgenoſſe . An= gen und Auskunft beim Sportamtsſtutzpunkt . Bismarck= k 19 , Tel . 2683 . F = Sternwanderung nach Schloß Kranichſtein . Enntag , den 10 . November , führt das Amt Wandern des Darmſtadt eine Sternwanderung , an der ſich ſämtliche bund Betriebswandergruppen beteiligen , durch . Aus den adenſten Richtungen werden die einzelnen Wandergruppen Uhr am Ziel der Sternwanderung , dem Jagdſchloß Kranich= intreffen . Beſichtigung des Jagdmuſeums . Anſchließend nſchaftsſingen und Tanz . Näheres über Abmarſchzeiten und funkt der einzelnen Wandergruppen iſt bei den Orts = und bswanderwarten zu erfragen . Teilnehmerkoſten entſtehen und wird er er he leiche auf dieſ Tſüdervortrag des Pg . Dr . Schmalz über „ Fahrt ins Wikinger = 20 . November ſpricht im Rahmen eines Lichtbildervor= geiten /Pg . Dr . Schmalz = Frankfurt über eine Fahrt ins Wikinger = Die Veranſtaltung findet im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , nackl Beginn 20 . 30 Uhr . Der Eintritspreis beträgt 30 Pf . ag 3 Vortrag laden wir insbeſondere alle diejenigen Volks = Tha ein , die bis jetzt an einer „ KdF . ” = Urlaubsfahrt nach einſt en ſpain teilgenommen haben . Enle Der Polizeibericht meldel : „ iber Verkehrsunfall auf der Straße Roßdorf — Gundernhauſen . ch ülm Sonntag gegen 19 Uhr ereignete ſich auf der Straße zwi = Ek 7 ßdorf und Gundernhauſen ſchon wieder ein folgenſchwerer reſſielhrsunfall . Ein Darmſtädter Autofahrer fuhr in eine Gruppe jieder imrſinger , die ſich auf dem Fußweg , der neben der Fahrbahn gführt , bewegten . Eine Frau wurde ſchwer verletzt . Sie derden . f , am berſ m das Stadtkrankenhaus Darmſtadt verbracht , wo lebens= blliche Verletzungen feſtgeſtellt wurden . Der Fahrer war ſtattliü gefahren , weil er angeblich von dem Unfall nichts gemerkt NEwill . Bei der Nachprüfung , des Fahrzeugs wurde feſt= t der E , daß es ſich um einen alten Wagen handelt , der ſchon lange literarf tinehr in betriebsſicherem Zuſtande war . Augenzeugen des ein Ard eich zu Meſles haben angegeben , daß der Autofahrer mit den rechten n ſeines Fahrzeuges auf dem neben der Fahrbahn entlang= ſter , wen ordnet , 1 öſden Fußweg gefahren iſt . Dadurch dürfte er auch den Unfall gen , wie mkſulet haben . nutbit Wo hat flüchtiger Mörder Münzenſammlung verkauft ? ine Beru ne = Gebiet 1 m 8 . Oktober tötete der Strumpfwirker Max Alfred Weis= bezeichtell ſeinen 72 jährigen Stiefvater in Homersdorf i . E . durch ind es Nh 4 Schüſſe in den Rücken . Nach der Tat ging W . flüchtig . eſchreibung des Weisbach : 38 Jahre alt , 1 . 60 bis 1 , 65 ötzli groß , ſchwarze kurze Haare , ovales Geſicht , bartlos , ſtark ene Fingernägel , ſtierer Blick , geht ſtark vornübergebeugt , hochgeſchloſſene Joppe , ohne Kragen und Schlips dunkle dunkelgrau karierte Mütze , ſchwarze hohe Schnürſchuhe . war eifriger Sammler von Münzen und im Beſitze Münzſammlung , deren einzelne Stücke nicht angegeben her di ! En können . Dieſe Sammlung hat er bei ſeiner Flucht mit= ich jeder Limen . Beſtimmt wird der Täter verſuchen , die Sammlung inzelne Stücke davon in einſchlägigen Geſchäften abzuſetzen . ann über den Verbleib des Täters Angaben machen ? Wo die Münzſammlung bzw . Stücke davon zum Kauf ange = Sachdienliche Mitteilungen erbittet das Landeskriminal= iemt Darmſtadt , Hügelſtraße 31 — 33 . urwichener Strafgefangener ! Am 4 . November , gegen 7 Uhr , Strafgefangene Paul Wolfrum , Schneider geb . 16 . 11 . Alzenberg bei Hof , aus dem Landeszuchthaus Marienſchloß atzbach entwichen . Beſchreibung : 1 , 72 Meter groß , Geſtalt , ſchwarze Haare , trägt ſchwarz = und weißgeſtreifte Skleider . ehrradmarder am Werk . In Darmſtadt wurden folgende Füder geſtohlen : Am 10 . Oktober im Hofe des Hauſes Karls = * 4 ein Herrenfahrrad , Marke Panzer , Fabr . = Nr . nicht be= am 24 . Oktober vor dem Hauſe Alexanderſtraße 2 ein Her= hrrrad , Marke Adler , Fabr . = Nr . nicht bekannt ; am 28 . Okt . Hauſe Saalbauſtraße 61 ein Herrenfahrrad , Marke Wan = Fabr . = Nr . nicht bekannt ; am 30 . Oktober aus dem Hofe des Lichtenbergſtraße 91 ein Herrenfahrrad , Marke Trumpf= abr . = Nr . 33 997 . fanf . Hausfrauenbund . Es wird auf den heute Dienstag abend ſanle des Muſikvereins , Wilhelm = Gläſſing = Straße , ſtattfin = Vortrag von Frau Anna Kloos über „ Karoline umboldt ” aufmerkſam gemacht . Imubſtummengottesdienſt . Sonntag , 10 . November wird im udehaus der Kiesſtraße , nachmittags 2 . 30 Uhr , Taubſtum= tesdienſt mit Feier des Heiligen Abendmahls gehalten . Fahrtausweis wende man ſich an Pfarrer Heß , Hügelſtr . 6 . Arbeitsbuch für Hausangeſtellke . Auf Grund des Geſetzes über die Einführung des Arbeits= buches vom 26 . Februar 1935 wird für die Hausangeſtellten der Stadt Darmſtadt im Laufe des Monats November 1935 das Arbeitsbuch eingeführt . Die Ausſtellung des Arbeitsbuches ſetzt einen entſprechenden Antrag poraus . Hierbei iſt ein beſtimmter Antragsvordruck zu verwenden , der in allen Teilen ſorgfältig und vollſt ” zufüllen iſt . Der Antrag iſt mit der polizeilichen Meldebeſchei= nigung des Einwohnermeldeamtes , Hügelſtraße 31 / 33 , zu verſehen und unter Vorzeigung etwaiger Zeugniſſe und ſonſtiger Unter= lagen beim Arbeitsamt Darmſtadt . Mornewegſtraße 75 , in der Zeit von 15 bis 17 Uhr perſönlich durch die Hausan= geſtellte abzugeben , und zwar Hausangeſtellte mit den Zu= namens = Anfangsbuchſtaben A — B am Donnerstag , den 14 . November 1935 und Freitag , den 15 . November 1935 : C — E am Freitag , den 15 . November 1935 ; F — G am Montag , den 18 . November 1935 : H am Dienstag , den 19 . November 1935 : J — L am Donnerstag , den 21 . November 1935 und Freitag , den 22 . November 1935 M — N am Montag , den 25 . November 1935 : R am Dienstag , den 26 . November 1935 : Sch am Mittwoch den 2 November 1935 ; S . St . Tam Donnerstag , den 28 . November 1935 : U — 3 am Freitag , den 29 . November 1935 . Der feſtgeſetzte Termin muß pünktlich eingehalten werden . Wer den Antrag nicht rechtzeitig abgibt , läuft Gefahr , ſeine Ar= beitsſtelle zu verlieren . Vordrucke für die Antragſtellung ſind beim Arbeitsamt Darm= ſtadt . Mornewegſtraße 75 , zu haben . Die Ausgabe erfolgt werk= täglich von 8 bis 13 Uhr auf Zimmer 49 . Sie ſind ſo recht= zeitig abzuholen , daß für die Einholung der polizeilichen Melde= beſcheinigung hinreichend Zeit verbleibt . Vogelsberger Höhenklub , Zweigverein Darmſtadt . Die Wan= derung unſeres VHC . am vergangenen Sonntag , zu der ſich 100 Wanderer und Wanderinnen eingefunden hatten , war für alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen ein wahres Herbſterleben . Die ausgewählten Wanderwege , die wir frühmorgens an der Kaſta= nienallee beſchritten , um auf „ Umwegen ” nach der in farbenpräch= tigen Waldesſchmuck gehüllten Burgruine Frankenſtein zu gelan= gen , waren überwölbt von einem herbſtlichen Himmel , der die bunten Gefilde der weiten Landſchaft ſo recht in Erſcheinung tre= ten ließ . Um 11 Uhr war die Burg erreicht , deren wohlgepflegte Gaſtſtätte uns zur Raſt und Stärkung einlud . Hier nahm der Ver= einsführerſtellvertreter , VHC . = Bruder Burk , Gelegenheit , uns über die letzte Tagung betreffend der Erbauung eines neuen Klubhauſes auf dem Hoherodskopf zu berichten . Er mahnte ein= dringlich , von der Benutzung der überſandten und bei ihm außer= dem erhältlichen Karten als „ Bauſteine ” für unſer Wanderheim durch Zeichnung von einmaligen oder laufenden Beiträgen zur Beſtreitung der Baukoſten ausgiebig Gebrauch zu machen . Das uns bis zur Burg umgebene herbſtliche Bild vermochte nicht weni= ger anſprechend zu wirken auf unſerem zweiundeinhalbſtündigen Weitermarſche , vorbei an dem ſchön gelegenen Seeheim , nach dem Endziele Malchen . Es war eine Freude , den Führern über hoch= gewölbte Bergesrücken und durch klammartige Einſchnitte zu fol= gen , die ſtellenweiſe beſonders geeignet waren , den Eindruck der Schönheit der durchwanderten Landſchaft zu vertiefen . Die Vor= bereitung und Durchführung der Wanderung war das Verdienſt der VHC . = Schweſter Spieß und des VHC . = Bruders Diemer , denen gelegentlich der Kaffeeraſt in der „ Linde ” , zu Malchen VHC . = Bruder Darmſtädter den wohlverdienten Dank mit einem durch alle Teilnehmer mit Beifall aufgenommenen „ Friſch= auf ” aberſtattete . Einſperren der Tauben zur Saatzeit . Alle Tauben innerhalb der Gemarkung Darmſtadt ſind nochmals in der Zeit vom 5 . bi 15 . November 1935 eingeſperrt zu halten . Die Polizei= organe und das Feldſchutzperſonal werden auf ſtrenge Befolgung dieſer Anordnung achten und ſäumige Taubenbeſitzer zur Anzeige bringen . Was die Lichtſpieltheater bringen . Das Union = Theater , zeigt ab heute einen luſtigen Ver= wechſlungsſchwank der Ufa : „ April , April ” mit Albrecht Schoenhals , Carola Höhn , Charlotte Dauert , H . v . Meyerink . Jugendliche ab 4 Jahren zugelaſſen . Die Helia = Lichtſpiele bringen eine reizende Ufa = Tonfilm = Ope= rette „ Königswalzer ” mit Willi Forſt , Heli Finkenzeller , Carola Höhn . Jugendliche zugelaſſen . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen den herrlichen Ufa = Film „ Die Heilige und ihr Narr ” mit Hanſi Knoteck , Hans Stüwe , Friedrich Ulmer . — Belida zeigt den Film der großen Komiker Winter nachtstraum ” mit Magda Schneider . Wolf ; Albach = Retty , Theo Lingen , Hans Moſer , Hubert von Meyerink . — Reſi = Theater zeigt nur 3 Tage das reizende muſikaliſche Luſtſpiel „ Peter , Paul und Nanette ” mit Hermann Thi= mig , Hilde Hildebrand , Paul Henckels , Hans Richter . * Vorkragsabend der Fachſchaft Deutſcher Werbefachleuke . Die Mitglieder der Ortsfachſchaft Darmſtadt in der Reichs= fachſchaft Deutſcher Werbefachleute ſowie zahlreiche Gäſte trafen ſich geſtern in der „ Krone ” zu einem ſehr intereſſan= ten Vortragsabend . Ein deutſcher Werbefachmann , der ſeit Jahren in Siam tätig iſt , Herr Schaller , heute bei der Firma Merck , ſprach nach einigen Begrüßungsworten des Ortsfachſchaftsleiters Fr . Senft , über Siam und die dortigen Werbemethoden . Der Vortragende hatte ſeine Ausführungen abſichtlich recht weit ge= ſpannt und entwarf ſeinen intereſſierten Zuhörern ein lebendiges und in großen Zügen erſchöpfendes Bild von dieſem Land , das bis vor drei Jahren noch zu den ganz wenigen abſolu= ten Monarchien auf der Erde zählte . Die heutige Regierungsform entſpricht etwa einer Militärdiktatur . Siam iſt ungefähr ſo groß wie Deutſchland vor dem Kriege , zählt aber nur 13 Mill . Einwohner , von denen etwa 4 — 5 Mill . im Mündungsgebiet des Menam um Bangkok herum , dem großen Reisanbaugebiet wohnen . Hauptausfuhr= artikel ſind Reis , Tiekholz „ ringfreies ” , Zinn . Haupteinfuhr= artikel Baumwollwaren . Metallwaren ( vor allem Wellblech ) , Maſchinen und Lebensmittel . Während bis vor 5 — 6 Jahren England der Hauptlieferant war , kommen heute 80 Prozent der Geſamteinfuhr aus Japan . Deutſchland hat trotz einer grund= ſätzlich deutſchfreundlichen Einſtellung der Bevölkerung im Welt= krieg ſehr viel Boden verloren , und es bedarf eines energiſchen und zielbewußten Einſatzes , um auf dieſem recht bedeutſamen Markt im Fernen Oſten manches wieder wettzumachen . Wie der Vortragende betonte , erreicht man mit den landläufigen Mitteln der Werbung nicht viel , obwohl es Zeitungs = Film = , Leucht = und in jüngſter Zeit auch Schaufenſterwerbung gibt . Unbedingt not= wendig ſind die Kenntnis der ſiameſiſchen Sprache und die Füh= lungnahme mit den Regierungsſtellen als den größten Auftrag= gebern . Die rührigſten Kaufleute ſind auch in Siam die Chine= ſen , die vor allem mit den ſogenannten Sandwich = Men arbeiten . Zwei kurze , gute Filme , die der Vortragende auf einer Reiſe nach Nordſiam und auf dem Tropenmediziniſchen Kongreß 1930 in Bangkok aufgenommen hatte , ergänzten ſeine Ausführungen . Ein zweiter ähnlicher Vortrag über Braſilien wird demnächſt ver= anſtaltet werden . Hohe Auszeichnung . Dem langjährigen Ortsgruppenführer der Ortsgruppe 1898 der Deutſchen Stenografenſchaft in der Schleiermacherſtraße , Wilhelm Weber , und ſeinem Stellvertre= ter Jakob Mann wurden in Anerkennung ihrer langjährigen treuen Dienſte für die kurzſchriftliche Bewegung der Ehren= brief der Deutſchen Stenografenſchaft mit der goldenen Nadel verliehen . Die Ueberreichung erfolgte am Samstag bei Gelegenheit einer gutbeſuchten Veranſtaltung der vorgenannten Ortsgruppe im „ Fürſtenſaal ” durch den Führer des Gaues Heſſen und Heſſen = Naſſau , Landtagsdirektor Werner . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte am Mon= tag den 40 jährigen Ludwig Z . aus Bensheim wegen Unter= ſchlagung und wegen Betrugs im Ruckfall zu einem Jahr und ſechs Monaten Gefängnis . Z . , der früher Kommuniſt war und jahrelang arbeitslos , hatte das unerhörte Glück , zunächſt als ſelbſtändiger Unternehmer bei den Meliora= tionsarbeiten im Ried Verwendung zu finden . Da er aber ſeinen Verpflichtungen nicht nachbam , wurde er dann als Vorarbeiter beſchäftigt . 3 . hat das Vertrauen , das ihm ſein Vorgeſetzter , der von ſeinen Vorſtrafen nichts wußte , in ſchmählicher Weiſe ent= täuſcht , als er 350 Mark , die er einzukaſſieren hatte , unterſchlug und für ſich verbrauchte , größtenteils in einem luſtigen Tag . Von einem Bekannten lieh er ſich außerdem nach und nach 500 Mark , indem er ſeinen Vertrag als Unternehmer vorzeigte , der ſchon längſt abgelaufen war . Auch dieſes Geld verbrauchte er größten= teils für Alkohol . Das Gericht billigt dem Angeklagten noch ein= mal mildernde Umſtände zu . Das Gericht verurteilte außerdem einen hieſigen Angeklagten wegen Beamtenbeleidigung und falſcher Anſchul= digung zu einer Gefängnisſtrafe von drei Mo= naten . Der Angeklagte glaubte ſich in ſeinen Belangen durch einen ſtädtiſchen Beamten ſchwer geſchädigt und ſtellte in einer Eingabe an den Oberbürgermeiſter die unglaublichſten Beſchul= digungen gegen dieſen auf . Heute behauptet er , er habe ja gar nicht den Mann perſonlich gemeint , ſondern nur die Sache , die er vertreten . Und er habe mit dieſer Eingabe endlich einmal Klarheit ſchaffen wollen . Das Gericht iſt allerdings von der an= ſtändigen Kampfesweiſe des Angeklagten weniger überzeugt und geht weit über den Antrag des Staatsanwalts , der das Alter , die ſchwere Krankheit des Angeklagten und ſeine mißlichen finanziel= len Verhältniſſe weitgehend mildernd berückſichtigend , nur eine Geldſtrafe beantragte . Die Kleine Strafkammer verhandelte unter anderem über die Berufung eines jungen Gernsheimer Angeklagten , der wegen Widerſtandes vom Amtsgericht zu einer Gefängnisſtrafe von ſechs Wochen verurteilt worden war . Der Angeklagte war am 1 . März dieſes Jahres , als er gerade mit ſeiner Familie der Saarkundgebung im Radio zuhören wollte , auf das Rathaus be= ordert worden , und wurde dort mitſamt ſeinem Bruder des Dieb= ſtahls beſchuldigt . Der Angeklagte leugnete , da er ſich durchaus unſchuldig fühlte , und widerſetzte ſich aufs ſchärfſte den Beamten , die ihn vorläufig feſtnehmen wollten , weil ſie ihn für den Ein= brecher hielten . Der Angeklagte legte Berufung ein , weil er meinte , die Feſtnahme ſei unrechtmäßia geweſen , und er habe das Recht gehabt , ſich zu wehren . Das Gericht iſt jedoch abermals der Auffaſſung , daß er ſich ſtrafbar gemacht habe , denn es gehe unter keinen Umſtänden an , daß man ſich den Anordnungen von Poli= zeibeamten derart widerſetze . Allerdings hält es eine Geldſtrafe für vollkommen ausreichend , da der Angeklagte wirklich vollkom= men unſchuldig war , und ſich mit einer gewiſſen Berechtigung zur Wehr ſetzte . Es erkennt auf eine Geldſtrafe von 60 Mark . Verwendet Wohlfahrks = Briefmarken ! Kauft Wohlfahrts - Poſtkarken ! Erhältlich auf jeder NSV = Ortsgruppe ! Vereins = und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Muſikverein . Die heutige Geſamtprobe zu „ Einer baut einen Dom ” findet im Großen Haus des Landestheaters gemeinſam mit dem Theaterchor unter Leitung von Generalmuſik= direktor Friderich pünktlich um 20 Uhr ſtatt . Vollzähliges und rechtzeitiges Erſcheinen iſt notwendig . Reichsbund ehem . Militärmuſiker E . V . Heute findet bei R . Dörr , Ecke Neckar = und Eliſabethenſtraße Monats= verſammlung mit gemütlichem Beiſammenſein ſtatt . Erſcheinen der Kollegen iſt Pflicht . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen 1 aicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindlichtett . ( aaeeenn Laßs sie darum nicht nach Licht hungern . Gib ihnen mehr und gutes Licht . Schone Deine Augen , dieses köstliche Geschenk der Natur . e Sorge immer dafür daß Dein Arbeitsplatz genugend gutes Licht hat . Uid Eenndessete Die meisten Arbeitsplätze haben viel zu wenig Licht . R . , Eberſtadt . Der erſten Hauptveranlagung auf Grund des Vermögensſteuergeſetzes vom 16 . Oktober 1934 wird der auf den 1 . Januar 1935 ermittelte Wert des ſteuerpflichtigen Vermögens mit Wirkung ab 1 . April 1936 zugrundegelegt . Der Freibetrag für natürliche Perſonen iſt in jedem Falle 10 000 RM . Ooram - G ) - Lampen mit dem doppeltgewen- delten Kristalldraht ge- ben , je nach Größe , bi . 20 % mehr Licht . Neue Oeram - G ) - Lanpen sind in den Elektro - Fachgeschäftenzuhaben , 6 a . Seite 6 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . November Aus Heſſen . Ein lehrreicher Unfall . Griesheim b . D . , 4 . Nov . Am Sonntagabend , gegen 9 . 30 Uhr , ereignete ſich an der gefährlichen Stelle , an der die Wolfskehler Chauſſee ins Dorf kommend eine doppelte Kurve macht , ein Mo= torradunfall . Ein Radfahrer fuhr die Ecke zu weit links und wäre unter das von Wolfskehlen kommende Motorrad geſtürzt , wenn der Fahrer nicht ſchnell mit aller Wucht die Maſchine gebremſt hätte . Dieſe überſchlug ſich . Während der Fahrer mit dem Schrek= ken davonkam erlitt ſeine Braut ſchwere Kopfverletzungen . Sie wurde von hilfsbereiten Paſſanten auf den Tiſch eines Nachbar= hauſes gelegt , und ſchnell war der Raum mit teilnehmenden Neu= gierigen gefüllt . Aber niemandem fiel es in der Aufregung ein , der Verletzten ihr Lager etwas bequemer zu machen . Eine Sani= täterin vom Roten Kreuz kam glücklicherweiſe dazu , hielt den verwundeten Kopf hoch , ſo daß die Blutung etwas nachließ und ſorgte für die erſten Hilfsmaßnahmen , bis der dienſttuende Arzt erſchien und einen Notverband anlegte . Das herbeigerufene Kran= kenauto brachte die Verunglückte ins Städtiſche Krankenhaus . Nach Ausſagen der Verletzten , die ſich auf dem Weg der Beſſerung be= findet war es ihr eine große Wohltat und Beruhigung , als ſich eine Frau ihrer mit etwas Sachkenntnis annahm . — Dieſer Un= gkeit des Roten teiligen . Dg . Arheilgen , 5 . Nov . Kirchweihe . Als eine der letzten im Jahre beging unſere Gemeinde am Sonntag und Montag ihr Kirchweihfeſt , das wiederum den gewohnt frohen Verlauf nahm . Daß unſere Kirchweihe immer noch ihre alte Anziehungskraft be= ſitzt , bewies der ſtarke Zuſtrom von auswärtigen Gäſten , beſon= ders aus Darmſtadt . In den Nachmittagsſtunden herrſchten in den Straßen , wo zahlreiche Verkaufs = und ſonſtige Stände auf= geſchlagen waren , geradezu „ engſte ” Verhältniſſe . In nicht weni= ger als 6 Sälen , die alle überfüllt waren , fand Kirchweihtanz ſtatt . Auch in den übrigen Lokalen , wo teilweiſe kleine Kapellen zum Konzert aufſpielten , herrſchte großer Betrieb , während ſich die Jugend an Karuſſell , Schiffſchaukel uſw . vergnügte . Somit ſtatt . Eberſtadt , 4 . Nov . Reichsluftſchutzbund . Wochen= dienſtplan der Gemeindegruppe Eberſtadt , Untergruppe IV ( Mei= dinger ) : Dienstag , den 5 . November , 20 Uhr , Appell der Block= warte und deren Stellvertreter in der Gutenbergſchule ( Zeichen = ſaal ) . ( gez . ) Ebenrecht . Gemeindegruppenführer 1 k . Nieder = Ramſtadt , 4 . Nov . Winterhilfswerk . Die am geſtrigen Sonntag durchgeführte Straßenſammlung brachte auch in hieſiger Gemeinde einen durchſchlagenden Erfolg . Die zur Verfügung ſtehenden Abzeichen waren im Nu vergriffen . Die Sammlung wurde aber trotzdem fortgeſetzt und den Spendern wird dafür in Kürze eine Spitzenroſette zugeſtellt . Das Sammel= ergebnis beträgt 136 , 30 Mk . und war um rund 20 Mk . höher als Neuer dasjenige des Vorjahres zum gleichen Zeitpunkt . Kaſſewalter bei der N . S . V . Infolge Ueberlaſtung des Ge= ſchäftsführers Steuernagel , der bisher die Geſchäfte des Kaſſewal= ters mitbeſorgte wurde der Gemeindekaſſeaſſiſtent Adolf Lamp dahier zum Kaſſewalter beſtellt . Die Geſchäftsführung behält Bürgermeiſterei = Sekr Steuernagel bei . Das Geſchäftszimmer be= findet ſich auf dem Rathaus . 1 . Ober = Ramſtadt , 4 . Nov . Reformationsfeſt . Am Sonntag , den 3 . November , wurde in unſerer Kirche das dies= jährige Reformationsfeſt gefeiert . Im Hauptgottesdienſt wirkte der Kirchengeſangverein mit . — In Anweſenheit der Mitglieder des Kirchenvorſtandes fand in dieſem Gottesdienſt auch die feier= liche Verabſchiedung des nach nahezu 20 jähriger Tätigkeit infolge vorgerückten Alters in den Ruheſtand getretenen Kirchendieners Georg Heinz ſtatt . Pfarrer Nürnberger richtete an den aus dem Dienſt der Ev . Kirchengemeinde Ober = Ramſtadt Scheidenden herz= liche Worte des Dankes für all das , was er in ſeiner langen Dienſtzeit für die Kirche und ihre Belange getan . Er wünſchte Herrn Heinz noch einen frohen Lebensabend und überreichte ihm als äußeres Zeichen des Dankes und der Anerkennung der Kir= chengemeinde einen Ruheſeſſel . Gleichzeitig wurde im Gottesdienſt die feierliche Verpflichtung des neuen Kirchendieners Wilhelm Danner vorgenommen . C Ober = Ramſtadt , 4 . Nov . Aus den Vereinen . Wäh= rend die Freiw . Feuerwehr am letzten Samstag im Saale „ Zum Löwen ” einen wohlgelungenen Kameradſchaftsabend vevanſtal= tete , hatte die Ortsgruppe Ober = Ramſtadt des Odenwaldklubs ihre Getreuen für Sonntag , den 3 . d . M . zu ihrer 11 . diesjäh= rigen Wanderung nach Georgenhauſen — Roßdorf aufgerufen . Der Kaninchenzuchtverein Ober = Ramſtadt dagegen wartete im Saale „ Zur ſchönen Ausſicht ” mit einer gut beſchickten und ſehr intereſſanten Ausſtellung auf , die den Beſuchern den hohen volks= wirtſchaftlichen Wert einer intenſiven Kaninchenzucht vom Stand= gunkt der Pelz = und Fleiſchverſorgung aus vor Augen führte . — der Radfahrerverein 1893 führte am Sonntag ſeine alljährliche Schnitzeliagd durch , der am Abend ein Tanzkränzchen mit Preis= verteilung folgte C . Ober = Ramſtadt 4 . Nov . Ein dieſer Tage von der Gemeinde wegen Zuchtuntauglichkeit verſteigerter Faſel hatte das ſtattliche Lebendgewicht von nahezu 18 Zentnern und wurde von einem hie= ſigen Metzgermeiſter erworben . — Geſchäftsübergang . Die ſeit mehreren Jahrzehnten von dem Eigentümer K . Diehl . Ecke Darmſtädter Straße = Adlergaſſe , betriebene Metzgerei und Gaſt= wirtſchaft „ Zum Adler ” ging am 1 . d . M . pachtweiſe an Metzger= meiſter Heinr . Braun über . r . Babenhauſen , 4 . November . Wanderer = Ehrung im Odenwaldklub . Ein froher zweiſtimmiger Akkord durchklang dies herrlich verlaufene Wanderer = Ehrungsfeſt des OWK . , das am Samstag abend im gutbeſetzten Saalbau „ Deutſcher Hof ” ge= feiert wurde : Heimatliebe und Wanderfreude ! So kam’s auch , daß ſich bald alle Gäſte und Freunde des Vereins wohl und heimiſch fühlten in dieſem traulichen Kreiſe feſtlich geſtimmter , jugendfriſcher Menſchen . Die Grüße und Glückwünſche des Haupt= ausſchuſſes übermittelte Herr Dipl . = Ing . Pfeifer = Birkenau . Er nahm auch die Ehrung von 2 Jugendlichen und 21 Mitgliedern vor , von denen 7 für 12 Wanderungen , 3 mit Stock und 2 , die ſchon 10 mal geehrt wurden , mit dem goldenen Abzeichen ausge= zeichnet wurden . Sein „ Friſch auf ” auf Führer , Volk , Vaterland , OWK . und Dekorierte fand begeiſterten Widerhall , und froh wurde in das deutſche Lied miteingeſtimmt . Und nun kam der Höhepunkt des ganzen Abends : Die Aufführung des Odenwälder Volksſtücks „ S Millerſch Lißl vunn Michelboch ” , das , ganz hervor= ragend von allen Mitwirkenden geſpielt und getanzt , ſo recht in den heimatlichen Charakter des Abends hineinpaßte und die denk= bar günſtigſte Aufnahme bei dem beifallfreudigen Publikum fand . Bei Wanderliedern , Muſik und Tanz waren alt und jungsnoch bis zum grauenden Morgen zuſammen . Cg . Reinheim , 4 . Nov . Arbeitsfront . Im Gaſthaus „ Zur Krone ” hielt die Arbeitsfront eine Verſammlung ab , in welcher Pg . Kreiswalter Kehl aus Dieburg über Aufbau . Zwecke . Ziele und die Leiſtungen der Arbeitsfront eine längere Anſprache hielt . Außerdem wurden die Mitgliedsbücher an die erſchienenen Mit= glieder ausgehändigt . — Am Samstag nachmittag 2 . 30 Uhr fand im Saalbau „ Zur Spitze ” eine Tagung des Reichsbundes „ Volks= tum und Heimat ” ( Kreis Dieburg ) ſtatt , in welcher über die Fra= gen der Forſchung in allen Teilen des Reiches berichtet wurde verſchwundene Gebräuche und Sitten der Nachwelt zu erhalten . Beſonderes Intereſſe fand , die längere Anſprache von Dr . Zeh : „ Sinnbilder und Heilszeichen am deutſchen Haus und Gerät . ” Lebhafter Beifall dankte dem Redner für ſeine ausgezeichneten Ausführungen . — Am Samstag abend hatte der Odenwald= klub Wanderer und Mitglieder zu Klubwirt Stahl eingeladen , um das Wanderprogramm für 1936 feſtzulegen . Eine große Zahl war gekommen , und konnten in ſchneller Folge alle Wanderungen beſchloſſen werden . Mit Rückſicht auf den Geldbeutel wurden Wan= derungen , die eine Bahnfahrt benötigen , eingeſchränkt , die frühere zweitägige Wanderung ſoll wieder als Autobusfahrt ausgeführt werden , und zwar in die ſchöne „ Pfalz ” . Um auch weniger bemit= telten Klubiſten das Mitfahren zu ermöglichen , wurde die Wan= der = bzw . Reiſekaſſe wieder eingerichtet . Die geſtrige „ Krotze= kerb ” wies trotz des kühlen Wetters ſehr guten Beſuch außerhalb wohnender Reinheimer und ſonſtiger Gäſte auf . Wie Ober = Finkenbach zu ſeinem Schwimmbad kan Vom Schwimmbadbau in Landgemeinden Die körperliche Ertüchtigung unſerer Jugend iſt eins der vornehmſten Ziele des neuen Deutſchland . Der Schwimmſport gehört in erſter Linie zu den hier= zu helfenden Sportarten . Der große Mangel an geeig= neten Schwimmgelegenheiten , beſonders auf vielen Land= gemeinden , gab uns Anlaß , die nachſtehenden Ausfüh= rungen als anregenden Beitrag zur Schaffung ſolcher Anlagen wiederzugeben . ( Die Schriftleitung . ) Es war im Herbſt 1933 — Auf den Gemeinden der Oden= wie überall — ſchwer die Arbeitsloſigkeit waldtäler laſtete — ihrer Angehörigen . Sie machte ſich hier beſonders drückend bemerk= bar , weil die Lebenskraft der gewerblichen Betriebe durch den vorausgegangenen wirtſchaftlichen Selbſtmord in Deutſchland zum Teil völlig gebrochen war . Es gab auch im Finkenbachtal kein Haus , in welches nicht langanhaltende Erwerbsloſigkeit oder deren Folgen ihre ſchweren und traurigen Zeichen getragen hatte . In dieſer ſchwierigen Lage entſtand unſer Schwimmbad . Die fri= ſchen und nach Auswirkung ringenden Kräfte wollten den inneren Spannungen der Talbewohner , welche ſich unter der Wucht der mit dem 31 . Januar 1933 eingeleiteten Umwälzungen gebildet hatten , ſichtbaren Ausdruck in einem Werke geben , das nützlich und der Geſamtheit dienend ſei . Der ſtarke Wille , dem jungen Dritten Reich eine Aufbauarbeit , zu leiſten und den Gedanken wahrer Volkgemeinſchaft an einer praktiſchen Arbeit zu erproben , waren die Triebfeder für die neue Loſung : Wir bauen ein Schwimmhad ! Geld ? Ja , das hatten wir nicht , — aber auch keine einzige Reichsmark . Daß es ſchwierig war , ſo zu beginnen , ſtand feſt , da wir auch nicht die Gemeinde , etwa durch einen Kredit , in An= ſpruch nehmen konnten . Nur ein großer — und wie ſich bald her= er größte Wert konnte in die Wagſchale ge= ausſtellen ſollte — , worfen werden : die Bereitwilligkeit ſämtlicher in Finkenbach an= ſäſſigen SA . = Kameraden des Sturmes II/ 186 , ſowie ſämtlicher alten nationalſozialiſtiſchen Volksgenoſſen unentgeltliche Arbeit zu leiſten , und ihr Verſprechen , das einmal begonnene Werk nicht im Stiche zu laſſen . Zur Deckung der für Materialien und beſon= dere Facharbeiten entſtehenden Koſten wurde beſchloſſen im Win= ter 1933 / 34 mit von den zur Mitarbeit Willigen aufgezogenen aientheater = Veranſtaltungen erſte Mittel zu gewinnen . Einige Beiträge waren durch kleine Zuwendungen an Geld oder Waren von Volksgenoſſen , die ingendwie am Finkenbachtale intereſſiert waren , zu erwarten . Mit dieſen in finanzieller Hinſicht alles an= dere als roſigen Ausſichten , aber dem großen und ſtarken Willen , das Vorhaben auch unter ſchwierigen Verhältniſſen durchzufüh= ſtellte die Gemeindeverwaltung ein für die Erſtellung des Schwimmbades ideal gelegenes Stück Wieſe unentgeltlich zur Ver= fügung . Raſch war eine Fläche von etwa 20 X 8 Meter abgeſteckt und an einem ſchönen Herbſtmorgen ſtanden erſtmals ſechs Volks= genoſſen mit mitgebrachten Arbeitsgeräten an der neuen Arbeits= ſtelle . Von dieſem Morgen bis zum Einbruch ſcharfen Froſtes — etwa ſechs Wochen ſpäter — wurde mit einer Zähigkeit gearbeitet , die angeſichts der gänzlich unbezahlten Arbeitsleiſtungen der ein= zelnen Arbeitsgruppen als vorbildlich bezeichnet werden muß . Es galt , etwa 350 Kubikmeter Erde auszuheben und zu verſchieben ; bald zeigte ſich eine harte Kiesſchicht , die den Kreuzhacken nur langſam wich ; unvorhergeſehenes Grundwaſſer verzögerte das Ar= beitstempo ; es fehlte zunächſt an den einfachſten Mitteln für ein raſche Erdbewegung ; vorübergehend ſchlechtes Wetter zwang zum Arbeiten auch während der ſpäten Abendſtunden — aber es wurde geſchafft . Eine herbeigeſchaffte Pumpe kam nicht mehr außer Funktion , Geleiſe und Rollwagen führten die Bauern her= bei , die elektriſche Beleuchtung für die Nachtarbeiten wurde pro= viſoriſch angelegt . Die Arbeitsgruppen wurden größer . In die= ſem Stadium war der Schwimmbadbau bereits eine Angelegen= heit der ganzen Gemeinde — wer und was nur helfen konnte , half mit . In den Wäldern hatte eine Gruppe Steinbrecher das Zurichten von Bauſteinen begonnen , die für die Ausmauerung des Schwimmbeckens erforderlich waren , und die Fuhrwerke der Bauern brachten dieſes Material in zahlloſen Fuhren , trotz der dringenden Beſtellungarbeiten auf den Feldern , herbei . Ein Mau= rermeiſter hatte uns mit einem Angebot , das für ihn ein bedeu = tendes Opfer bedeutete , ermöglicht , die Ausmauerung des noch vor dem Winter zu planen und in Angriff zu nehmem von den Erdarbeiten frei geworden war , half nun den Me ſpeißbuben , Zuträger , Handlanger ſtellten wir ihnen aus — Reihen in bunter Abwechſlung , und wohl keiner der dar Beſucher der Bauſtelle ahnte auch nur , daß hier der M neben dem Gewerbetreibenden , der Kaufmann neben dem ten ſtand , ſich kameradſchaftlich helfend . — Als der Wim Weiterarbeit abbrach , war der erſte Teil der Erſtellung beſi umfaſſender durchgeführt , als die erſten Erwartungen ließen Es ging an den zweiten Teil mit der nicht weniger ſ . Aufgabe , die Geldmittel für die bereits entſtandenen Moe koſten aufzutreiben . Ferner mußten jetzt die Gelder S= werden , die im Frühjahr für die Weiterarbeit notwendig Wir nannten uns damals „ Arbeitsgemeinſchaft SA . = Schwi Finkenbach ” . Während ſich einzelne Arbeitsgruppen , ſor= ihren Zweck erfüllt hatten , auflöſten , entſtand eine neue m ſelben Volksgenoſſen , die vorher in einer anderen Grupp= beitet hatten : die Theatergruppe . In vielwöchigen wurde ein „ Stück ” „ bühnenreif gemacht , und drei Auffüh dieſes Stückes hier und in der Nachbarſchaft erbrachten en einigen bereits eingegangenen Stiftungen etwa 200 RM hieſige Schuljugend ſteuerte das Ergebnis einer von ihr ſtalteten Weihnachtsfeier bei . Die SA . = Schar Rothenbers Spielgruppe des hieſigen Landheimes der Liſelotte = Schule heim und der Turnverein Gammelsbach ſtellten ſich zu woh= genen weiteren Abenden zugunſten der Schwimmbad = Er zur Verfügung , und als ſich die Sonne wieder höher ho= fügte die Arbeitsgemeinſchaft über etwa 500 Reichsmark ! dem hatten die Gemeinde und eine gräfliche Forſtverw= die koſtenloſe Zurverfügungſtellung des für den Bau von kleidekabinen nötigen Holzes zugeſichert . Die Bäume wurden von uns ſelbſt gefällt , zu den Sä = g geſchafft und zu Brettern verarbeitet . Am Schwimmbecken nun die Zu = und Abflußleitung verlegt werden . Dann be= die Maurer mit den Zementarbeiten im Becken ſelbſt , da ſtändig ausbetoniert wurde und bald mit einem hellblau ten Glattſtrich prangte — erſte Zeichen der nahenden Volle Ein Vorwärmebecken entſtand durch Aufſchütten des Fink bettes , und eines Morgens begannen Zimmerleute . Bal utiſchen ordnen und die Ankleidekabinen zu errichten . Die Schreiner . ſuſe ſand geſellte ſich dazu und das Hämmern der Handwerker klang lachenden Frühling . Bald waren Türen an den Kabine Aru Sloddl ſie beidet gehängt und die Ziegel gedeckt , welche die Schulkinder in Reihe von der Zufahrtſtraße zum Schwimmbadgelände hritztünant ( gereicht hatten . Als gar die Farbe auf die Kabinenwänd getragen wurde , begann die Feſtſtimmung der nahen Ein alle zu erfaſſen , die irgendwie dazu geholfen hatten , die A= zu fördern . Ein Zaun grenzte das Gelände bereits ab . Schon war in wochenlangen Vorbereitungen geklärt whſtſ wie der Einweihungstag zu einem denkwürdigen für alle ligten zu geſtalten war . Es entſtand ein Feſtplatz , und am vor dem Feſt war wohl die ganze Gemeinde irgendwie du kommenden Tag beſchäftigt ; eine fieberhafte Spannung der Luft . — Als ein ſtrahlend blauer Junimorgen das Fc leitete , ſchien es , als ob das vollendete Werk ſeine nat Krönung damit finden ſollte . — Das Feſt war das umfangn Hi 0 das das Tal je feierte ; es brachte als ſchöne Zugabe einen ziellen Erfolg , der es ermöglichte , die fertige Schwimmbad= völlig unbelaſtet und ganz ſchuldenfrei dem neuerrichteten kehrsverein Finkenbachtal zur Betreuung zu übergeben . Die im Gaugebi = Rhein = Main einziga MpIn I Durchführung die Schwimmbadbaues was geſchloſſener Einſatz ſelbſt in kleinen Gemeinden unteſ ſchwierigſten Verhältniſſen vermag , und in Anerkennung Einſatzbereitſchaft haben die Staatliche Turn = und Sportcch ſowie die zuſtändige Miniſterialabteilung für Bildungswe hy/ Mnſuges Arbeiten zum weiteren Ausbau der Anlage , der in dieſem M . ud huſten erfolgte , Zuſchüſſe bewilligt . Das Schwimmbad ſelbſt aber erfreut ſich über ſeine 20 tung für die örtliche Jugendertüchtigung hinaus , dank ſeing vorragenden Lage inmitten idylliſcher Odenwald = Landſchaft RM . Lich a benachtet hrat , ob der ſteigender Beſuchsziffern , beſonders aus den Städten der n MM Lellanne und weiteren Umgebung ! ait ſich und twu Nädchen Fd . Nieder = Klingen , 4 . Nov . In der Wirtſchaft von Val . Wil= lems hielt die Zelle Nieder = Klingen der NSDAP . einen Schu= lungsabend ab . Ortsgruppenſchulungsleiter Pg . Hammen hielt einen ſehr intereſſanten Vortrag über das Thema : „ Kampf den namenloſen Verleumdern . ‟ Die Ausführungen des Redners wur= den mit großer Aufmerkſamkeit verfolgt . — In der hieſigen Kirche findet Dienstag abend ein Lichtbildervortrag ſtatt , der die Ver= hältniſſe Rußlands einſt und jetzt ſchildern wird . Alle Einwoh= ner ſind hierzu eingeladen . Groß der Empfang — — herrlich der Hang ! Körting - Fadio Ci . Erbach , 4 . Nov . Volksſchule des N reistagung der Fachſchaft LB . Die unter Leitung des Kreisfach = ſchaftsleiters Rektor Weber = E bach veranſtaltete Kreistagung der Fachſchaft Volksſchule des N B . war aus allen Teilen des weitverzweigten Kreisgebietes ſehr ſtark beſucht . Herr Rief= ing = Steinbuch ſprach in klarer , grundſätzlicher Ausführung über die dringend notwendige Umgeſtaltung der Landſchule , zu deren Durchführung er eine ganze Reihe praktiſcher Vorſchläge brachte . Den Anſtoß zu ſeiner Arbeit brachte ihm die Teilnahme an der Schulwoche in Kaulſtoß , bei der in ernſtem Mühen um die Neu= geſtaltung der Schule gerungen wurde . Beſonderes Intereſſe er= weckte der von Herrn Riefling mit vielem Fleiße zuſammengeſtellte und bekanntgegebene Stoff = und Bildungsplan , in den er die dorfeigenen Bildungsſtoffe für ſeine Schule einbaute und der ihm nun für ſeine Schularbeit als Richtlinie dient . Die einſetzende Ausſprache brachte neben Klärung auch noch manche wertvolle Anregung . Anſchließend wurde den einzelnen Arbeitsbezirken der von dem Tagungsleiter zuſammengeſtellte Winterplan zur Aus= führung bekannt gegeben . Ein Treugelöbnis für Volk , Vater= land und ſeinen Führer ſchloß die an Arbeit und Anregungen reiche Veranſtaltung ab . Schulfilmvorführungen . Zur Zeit beſuchen die Schulen von hier und der Umgebung im enhof die ſtaatspolitiſche Schulfi Der Neichen Landpirſchſt ” täche Keisnſalſen aus Küis Kabel = Haiſterbach , Georg Jakob Weckbach = Rehbach und Jakob Heckmann = Güttersbach . Ci Erbach , 4 . Nov . Jahres = Schlußübungder Frei= willigen Feuerwehr . Die hieſige Freiwillige Feuerwehr hielt geſtern nachmittag gemeinſchaftlich mit der Betriebsfeuer= wehr der Tuchfabrik Kumpf eine großangelegte und ſtraff durch= geführte Uebung ab , die als Abſchluß der Jahresübungen Zeugnis von dem hohen Können der Wehr ablegte . Einem von der Feuer= wehrkapelle geführten kurzen Werbemarſch durch die Stadt ſchloſſen ſich unter Leitung des örtlichen Führers Gg . Jäger ſtehende Fuß = und Gerätedienſtübungen auf dem Adolf = Hitler = Platze an , die mit einer Beſichtigung durch den Kreisfeuerwehrführer Mü . 1 . ler verbunden waren . Er wohnte mit dem Vertreter des Kre amtes Regierungsrat Dr . Helmreich , auch dem jetzt folgen= den Brandangriff auf einen ganzen Häuſerbezirk in der Neckar= ſtraße bei . Es war angenommen worden daß durch Flieger= angriff auf unſer Städtchen ein Feuer entfacht wurde , das ver= geblich durch die Hausbewohner zu löſchen verſucht wurde . Ein Zug Feuerwehrleute mußte zur Unterſtützung heranrücken . Unte deſſen griff das Feuer auf die Nachbargebäude über , ſo daß ſchließlich die ganze Wehr eingeſetzt werden mußte , die mit einer großen Zahl von Schlauchleitungen das Feuer von verſchiedenen Seiten einzudämmen ſuchte . In der Nähe des Brandherdes war eine Verbandſtelle eingerichtet , in der die Sanitätsabteilung mit Unterſtützung der Samariterinnen des Alice = Frauenvereins vom Roten Kreuz den beim Brande Verunglückten , die erſte = brachte . Die Alarmübung war von der hieſigen Bevölkeruxslt icin eine damit ihre Verbundenheit mit der Freiwilligen Feuerweb . den Vorführungen teil . Der wohlgelungenen Uebung ſchl dann ſpäter noch ein geſelliges Zuſammenſein an , das der i 8 geweſer und dem Roten Kreuz noch manches wohlverdiente Wort de erkennung brachte . Neuer Lehrgang für Sam terinnen . Am Dienstag , 5 . November , abends , begimt Vereinslokal ein neuer Lehrgang für Samariterinnen , zu alle hilfsbereiten Frauen und Mädchen eingeladen ſind . Fa . Alsbach a . d . B . , 4 . November . Am vergangenen 6 tag veranſtaltete die Abteilung 2 / 254 des Arbeitsdie im Saale des Gaſthauſes „ Zur Sonne ” einen Kameradſ abend , zu dem auch die Einwohnerſchaft zahlreich erſchienen Bei muſikaliſchen Darbietungen der Hauskapelle des A= dienſtes , denen ſich der unumgängliche Tanz der Jugend ar ” verfloſſen die Stunden in für alle Beteiligten angenehmer und man trennte ſich erſt ſpät , in der Hoffnung einer ba ) Wiederholung ähnlicher Veranſtaltungen . Gernsheim . 4 . Nov . Waſſerſtand des Rhein = 3 . Nov . — 3 , 17 Meter , am 4 . Nov . + 2 , 83 Meter , morgens 5 Hirſchhorn , 4 . Nov . Waſſerſtand des Neckarzl 3 . Nov . 1 , 62 Meter , am 4 . Nov . 1 , 59 Meter , morgens 5 . Deutſche Städke bauen Radfahrwege . Der Traum aller Radfahrer eigene „ Radfahrwege ” zu b . geht jetzt in einigen Städten in Erfüllung . Wir geben eine — menſtellung , die keinen Anſpruch auf Vollſtändigkeit macht ; ſi nur in großen Zügen , was in deutſchen Städten an Radfahr ) beſteht und in Kürze zur Ausführung kommt . Die von der „ Reichsgemeinſchaft für Radfahrwegebau ” . geleitete Werbung für den Bau von Radfahrwegen hat 1 ſchönen Erfolgen geführt : Aus vielen deutſchen Städten wi . richtet , daß jetzt die Anlage von Radfahrwegen in verſte Umfange in Angriff genommen wurde : So ſind in Kre bisher 45 Kilometer Radfahrwege ausgebaut , und ein neues programm , das weitere 42 Kilometer vorſieht , wurde in A‟ genommen . ürnberg , das beſonders landſchaftlich Radfahrwege beſitzt hat jetzt einen mehrere Kilometer , Ei Radfahrweg über Beringsdorf nach Rückersdorf gebaut . Er . parallel zur Staatsſtraße und iſt im Durchſchnitt über drei breit . — Deſſau , das bisher noch keine Radfahrwege beſa ; in dieſem Jahr mit ihrem Bau begonnen . — Berlin beſa her nur Teilſtücke von Radfahrwegen und hat jetzt auf Vox ” der Reichsgemeinſchaft für Radfahrwegebau die Aufſtellung ſyſtematiſchen Netzplanung der Radfahrwege für Groß = Ber 1 Angriff genommen . Ueber 300 Kilometer Radfahrwege , d ind 100 000 Tagewerken einen Aufwand von rund 2 , 4 Mil . RM . erfordern , ſollen vordringlich ausgeführt werden , ſoba ) Finanzierung geſichert iſt . — Einen großzügigen Ausbau der fahrwege hat auch Hamburg vorgeſehen , das als erſte del Stadt mit der Anlage von Radfahrwegen begonnen hat . Har hat zur Zeit über 100 Kilometer Radfahrwege , die bis E Innenſtadt hineinführen . Von weiteren 100 Kilometern , d den Ausbau des Grundnetzes erforderlich ſind , wurde die A= von 65 Kilometern als vordringlich bezeichnet . Da in Har die Löſung des Radfahrverkehrsproblems beſonders brenner ) wird man auch hier beſchleunigt an den Ausbau herangehe‟ Mit 400 Kilometer Radfahrwegen iſt Magdeburg die mit dem größten Radfahrwegenetz . Auch hier hat man nock . dringliche Projekte von etwa 35 Kilometer Länge . — Die Köln hat 106 verſchiedene Radfahrwege von einer Geſamt ! von 85 Kilometer ; für 50 Radfahrwegeprojekte liegen ba 2 Dr . Planungen vor . n in e itel , wenn dem Roten Kreuz bekunden wollte , ſtark beſucht ; ebenſo n . MMütnud ſchl . die Ortsgruppenleitung und die Stadtverwaltung geſchloſſ inen Nam nct Mit de drau n d 8 lickt Lumpf au Mi fahre Hien ur November 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 305 — Seite 7 zum Gedächknis Abſkurz einer Kaimauer im Dresdener Elbhafen . ſchen Filmpionieren Skladanowſky wurde jetzt eine Erinnerungstafel gewidmet . hjauſe fanden am 1 . November 1895 die erſten öffentlichen Filmvorführungen durch 1 Skladanowſky ſtatt ” , ſo lautet die Aufſchrift auf dieſer Tafel . Man ſieht auf un= die beiden Filmpioniere und neben ihnen den Vizepräſidenten der Reichsfilm = „ üdemann ( in Uniform ) nach der feierlichen Enthüllung der Tafel . ( Scherl = Bilderd . = M . ) Aus noch nicht ganz geklärter Urſache ſtürzte eine 100 Meter lange Strecke der Kaimauer des Dresdener Elbhafens ein . Außer dem Abgleiten eines Kranhauſes und der Zerſtörung von Eiſen= bahngleiſen ſind jedoch keine Verluſte zu beklagen . Es iſt möglich , daß die 70 Jahre alte Kai= mauer im Laufe der Zeit unterſpült wurde , oder daß ein Waſſerrohrbruch die unmittelbare Urſache des Unglücks war . ( Weltbild = M . ) 1 F biec ( alsſeſtnde . Berlchtet von G . R . Hard u . H . Colberg auf der LoKomotile FÜHRERSTANDI „ TED , ZIBH DIB BREMSEN AN ! ‟ TV . ( Schluß ) Ein junges Mädchen , ein junger Mann . noch halten ſie an einem kleinen Bahnhof . Leben ein . Licht , Lachen und abgeriſſene Worte . Der betrachtet in dieſer kurzen Haltezeit die Speiſe= ſulch tet , ob der Bläſer auch leicht genug anzieht , geht dr Oelkanne in der Hand um die Maſchine herum ſ mit ſich und der ganzen Welt überaus zufrieden . uige Mädchen dort hinten , das gerade mit einem Mann in ein Abteil des Zuges hineinſteigt , läßt nken , daß die es ſich nun ſehr bequem machen , daß ſcht in eine Ecke lehnen und ſchlafen können . Wäre übel , wenn man das richtig bedenkt : ſchlafen , in men und ſchlafen . So ſtellt er bei ſich feſt und hört ſeinen Namen rufen . es geweſen . Hallo , ja , der Stationsvorſteher hat bignal gegeben . Keuchend ſtößt der Dampf aus dem eraus . Die ſchweren Räder beginnen ſich zu drehen . vorſichtig erſt , als taſten ſie ſich behutſam in die „ ePMin aus , dann ſchneller , immer ſchneller . m Dampf werden wir auskommen ? ” zae ndzr macht ein faſt beleidigtes Geſicht ſo eine 12 laſ uir mit dem Dampf auskommen . Er hält es für Kamfe , F . erſchia Lüſthlig , darauf zu antworten und denkt ganz ſchnell um das junge Mädchen und den jungen Mann le des in blickt er auf das Manometer — ha ha , und ob Dampf auskommen ! Da könnte man glattweg bis mit fahren ! Wie zur Antwort dreht er den Um= wenig herum , daß die Sicherheitsventile ſchrill NM ſhreien und Janßen ſchweigend mit dem Kopf nickt . ſchon gut . Weiß ja , daß du auf dem Poſten biſt . Me ſits ſchiefgehen . Ueberhaupt — ſchiefgehen . Da bilden e ein , daß wir hier dauernd wie die kleinen Helden hrerſtand ſtehen und dem Tod ins Auge blicken . * Iſt ja doch alles nichts weiter als Alltag . Mu . Alltag . Und dabei ſtreicht er mit der linken Hand Aer hin . Du biſt da und du und du — Gefahr ? Ctſame Sache ſein , was ? Haſt nicht genug Waſſer ? wuell dir noch etwas geben . So , ſiehſt du . Aber dir doch nicht ganz wohl ? upe , wir müſſen der Pleuelſtange nächſtes Mal etwas hen . Menſch , du ſiehſt Geſpenſter ! 94 zr nickt , krempelt ſich die Aermel hoch und macht hupfe ſeiner Jacke auf . Muß bald über die Ems er dabei , kann ich vielleicht noch ein bißchen nach= iürmmt auch ſchon die Schaufel in die Hand . Polternd hohlen vom Tender , 30 Zentner liegen noch drauf . iut er verbraucht . Geht alſo alles in Ordnung . meint Janßen dazwiſchen , „ ſieh dir doch nur mal Wie dicht der heute über der Erde liegt . ” ickt äußerſt wenig intereſſiert auf und brummt . immer wieder daran denken muß ! Hatte ſie nicht braune Haare gehabt , oder waren ſie ſchwarz ? . Au , verdammt , jetzt hat er ſich doch tatſächlich die linke Hand verbrannt . Soll man ſchon mal denken ! Verflucht , wie das jetzt zieht ! Alles bloß wegen dem dämlichen Nebel . Und — Quatſch , bin doch kein kleiner Junge mehr . Aber es waren doch braune Haare . Wenn nur das Licht auf dem Bahnſteig nicht ſo elend dürftig geweſen wäre . Er ſtellt die Schaufel in die Ecke , ſteckt die Schürſtange in den Tender zurück und blickt nun auf die Strecke hinaus . Donner= wetter , ganz unangenehm ſieht das aus , mit dem Nebel da hinten . Wie tief er liegt . Faſt mitten in der Erde drin . „ Haſt du ſowas von Nebel ſchon mal geſeh’n ? ” als ob das nun hier eine Seltenheit wäre . Nebel , weiter nichts iſt . Ob die beiden da hinten jetzt Ecke lehnen und ſchlafen ? Er lacht . Daß er doch Winter - Ausgabe 1935 O preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstr . 25 Janßen ſchüttelt den Kopf . Er ſtarrt plötzlich furchtbar an= geſtrengt und ſorgfältig auf die grau ſchimmernde Fläche vor ſich hin und die Nacht da herum . „ Wir müſſen doch bald an die Ems heran ſein . ” „ Na ja — und ? ” „ Paß doch mal auf . Ganz genau . Siehſt du nicht ? Iſt das überhaupt Nebel oder . . . ? " „ Oder ? Was ſoll es denn ſonſt ſein ? ! “ „ Die — Ems ! ” „ Ha ha , Menſch , du ſiehſt Geſpenſter ! Ha ha , der Nebel ſoll die Ems ſein . ” Es iſt die Ems ! Und Janßen , der noch etwas antworten will , weiß auf ein= mal unumſtößlich ſicher , daß es nichts anderes als die Ems iſt . Und er weiß ebenſo ſicher , daß die unheimlich grau ſchimmernde Fläche an keiner Stelle eine Unterbrechung zeigt . Auch nicht da , wo eigentlich die Gleiſe über ſie hinwegführen ſollen . „ Die Brücke ” , ſchießt es ihm durch den Kopf . Fiſcher hat ſich gerade wieder mit ſeiner Feuerkiſte be= ſchäftigt . Er richtet ſich langſam auf , ſieht erſt auf Janßen , dann auf die Strecke , auf das unwirkliche Etwas weit hinten . „ Die Brücke ! ” ruft Janßen , „ ſie haben vergeſſen , die Brücke einzudrehen . Siehſt du denn nicht , daß ſie quer ſteht ? ! Um Gotteswillen , Fiſcher , haſt du denn keine Augen im Kopf , begreifſt du denn nicht : die Brücke ſteht quer ! ” Entſetzt blickt er den Heizer an , um feſtzuſtellen , daß er auch wirklich keine Geſpenſter ſieht . Fiſcher hat die Hände um das Randeiſen gekrallt , faſſungslos , mit verzerrtem Geſicht und weit aufgeriſſenen Augen . Sekunden ſpäter iſt ſchon die Schnellbremſe in Bewegung geſetzt . Pfeifend und ziſchend ſchießt in höchſter Not der Kontre= dampf durch die Zylinder . Halten , halten , halten ! Jeder Hand= griff hat jetzt ſeine Beſtimmung . Keinen Augenblick lang zögern die beiden dort oben auf der Maſchine . Keiner von ihnen deukt wohl in dieſem Augenblick daran , daß der raſend ſchnell näher= kommende Silberſtreifen den Tod bedeuten kann . Werden wir vorher abſtoppen können ? Die Lokomotive bebt in all ihren Teilen . Unaufhaltſam läuft ſie weiter . Und hinter ihr die Wagen mit ferienfrohen Menſchen , bunt zuſammen= gewürfelt , erzählend , lachend und ſchlafend . Niemand weiß etwas um die Gefahr , in der ſie alle ſchweben . Nur die plötzliche Vet= minderung der Geſchwindigkeit wird einige auffahren laſſen . Die Lok ſchwebt in der Luft . Im Führerſtand iſt nichts weiter zu tun , als ſchon getan iſt . Die Räder rollen , rollen . Die Bremſen kreiſchen . Zu ſpät ? Fiſcher , deſſen Augen ganz dicht zuſammengekniffen ſind , ſieht , wie nur noch wenige Meter vor ihnen die Gleiſe in der Luft abbrechen und die Wogen der Ems ſich ſchäumend daran entlang wälzen . Und er ſieht ebenſo Janßen , der an ſeinem Platz ſteht , die Hände um die Bremſen geklammert . Einen Augenblick lang ſchießt es ihm durch den Kopf , daß man einfach abſpringen könnte . Aber ebenſo ſchnell verwirft er auch wieder den Ge= danken . Die beiden Jungen dort hinten und alle anderen . . . Vielleicht muß auch Janßen daran denken . Ein berſtendes Geräuſch ſchleudert ſie hoch . Janßen hält die Bremſen in der Hand , ſo feſt wie noch nie in ſeinem Leben . Gleich darauf ſchlägt irgendwo die Maſchine mit dumpfem Krachen auf , wie ein hölliſches Maſchinen gewehrfeuer läuft der Lärm durch ſämtliche Zugketten hindurch , vermiſcht ſich mit dem donnernden Geräuſch abrutſchender Kohlen und — erſtirbt jäh . Als Janßen und Fiſcher die Augen aufmachen , ſtehen ſie — noch immer im Führerſtand . Sie ſehen zum Fenſter hinaus — die Lokomotive iſt ſchräg nach unten geneigt , hängt — an der letzten Achſe , drei ſchweben in der Luft . Unglaublich , wir leben . Fiſcher blickt Janßen mit glänzenden Augen an . Alle leben . Gerettet . In derſelben Sekunde erkennt Janßen auch ſchon , daß noch die Gefahr nicht vorüber iſt . Die Feuerkiſte — zuckt es durch ſein Hirn . Die Glut darin ſtrömt ja noch immer auf ſie ein . Aber das Kühlwaſſer iſt abgelaufen . Nur wenige Sekunden kann es dauern , und der Keſſel fliegt in die Luft . Ebenſo ſchnell hat auch Fiſcher die Gefahr erkannt . Und ſchon ſind auch die Speiſe= pumpen in Bewegung geſetzt . Und dann — dann klettern die beiden aus dem Führerſtand heraus , unter dem Tender hindurch und reißen das gefährliche Feuer aus dem Verbrennungsrcum . Sie wollen nichts darum wiſſen , daß jede Minute die Loko= motive herabſtürzen und ſie mit in die Fluten der Ems reißen kann , oder daß der ſchwere Tender über ſie hinweggehen und zu Tode zermalmen könnte . Ganz ſelbſtverſtändlich räumen ſie das letzte Hindernis fort . Kein Wort weiter darum . Jeder tut ſeine Pflicht . Hart , unfaßbar hart und bis zum Aeußerſten . Nun erſt können ſie ihren furchtbaren Platz verlaſſen , können über den ganzen langen Zug hiwegklettern und überall die Handbremſen andrehen , um ihn ſo am weiteren Abrutſchen zu verhindern . Erſt beim letzten Wagen kommt die Ruhe über ſie und auch die Ermattung . Nichts mehr ſehen ihre Augen , keine der Hände der vielen Reiſenden , die ſich ihnen entgegenſtrecken . Biedermeier = Vikrine gebrannt , z . kau= fen geſ . Preis= ang . 0 . 26 Gſch . * Zwei Herde geſucht . Ang . 1 . 9 . 33 Geſchſt . getrag . Damen= ahler u . Herrenkleider , Schuhe . Feder = Ualen betten u . Möbel . Emul . / W . Hanſel , Brandgaſſe 6 . , Merict . Tel . 4062 Deutſch . Geſchäft . Mi Herd ( links ) zu kauf . geſucht . Ang . u . N 201 Geſchſt . Zu kauf geſucht Wellblech , Drahtgeflecht u . Stacheldraht . Liebfrauen= ſtr . 75 , II . r . Flaſchen = Ankauf über 20 Jahre Feldmann Karlſtraße 73 . Wie entsteht Arterienwerkalkung ? Im höheren Lebensalter nimmt die Elaſtizität der Blutgefäße ab Sie wechſel ſcheidet alle Schlacken , Kalk und Harnſäure aus und ſetzt den zu erſchlaffen , entarten fettig und werden weniger widerſtandsfähig . Die Natur , hohen Blutdruck herab . ſucht ſich durch Ablagerung von Kalkſalzen in den Wänden der Blutgefäße zu helfen , ſie zementiert ſie ſozuſagen aus . Dadurch werden ſie zwar ver= ſtärkt , aber ſie werden auch ſpröde und können ſtarkem Blutandrang , wie er durch Überanſtrengung und Aufregung entſteht , nicht mehr ſo leicht nachgeben . Im engſten Zuſammenhang mit der Arterienverkalkung ſteht der ver= minderte Stoffwechſel , das geſtörte Nervenſyſtem und das geſchwächte Herz . Alle möglichen Begleiterſcheinungen ſtellen ſich ein : Schlafloſigkeit Gemüts= verſtimmungen , Hämorrhoiden , ſchnelles Ermüden , leichtes Schwindelgefühl . beſonders beim Bücken , Beklemmungsgefühle , ſowie allgemeines Nachlaſſen der Spannkräfte und Energie des Körpers . Die Arterienverkalkung zieht alſo den ganzen Körper in Mitleiden= ſchaft . Mit Abführmitteln , Salzen uſw . können Sie daher wenig ausrichten . Sie müſſen vielmehr dem erkrankten und geſchwächten Organismus von den verſchiedenſten Stellen aus zu Hilfe kommen . Ein bewährtes und viel empfohlenes Mittel iſt Indroviſal , das ſehr günſtig in den medi= ziniſchen Fachzeitungen beſprochen wird . Es iſt ein Kombinationspräparat . aus verſchiedenen wertvollen Heilſtoffen zuſammengeſetzt , die ſich gegenſeiti , ergänzen und verſtärken . Indroviſal gibt den Drüſen und Organen neuen , ſtarken Anreiz , kräftigt Herz und Nerven , ſchafft gründlichen Stoff = Nehmen Sie mal jeden Morgen 2 bis 3 Indroviſal = Tabletten in Ihren gewohnten Morgengetränk . Es wird ein Aufatmen durch Ihren Körper gehen . Ihre Lebensfreude und Schaffenskraft körperliche und geiſtige Friſche kehren zurück , Ihr Körper wird wieder elaſtiſch und leiſtungsfähig . Kurz . Sie fühlen ſich wie neugeboren . Aber gebrauchen Sie Indroviſal rechtzeitig , ehe es zu ſpät iſt . Sie können mit einer Indroviſal = Kur nicht früh genug anfangen , weil auch verhältnismäßig junge Menſchen an Arterienverkalkung erkranken können . Je eher Sie mit Indroviſal beginnen , deſto länger bleiben Sie friſch und rüſtig , körperlich wie geiſtig . Eine Originalpackung Indroviſal mit 100 Tabletten koſtet 2 , 50 RM . , eine Kurpackung mit 300 Tabletten in Alu = Doſe 7 . 20 RM . Es iſt in allen Apotheken erhältlich , andernfalls ſchreiben Sie an uns : Renova , Mediziniſches Laboratorium . Kottbus . In Darmſtadt i . a . Ap . , beſt . Nordend = Apotheke und Beſſunger Apotheke . Verlangen Sie gleichzeitig koſtenlos die intereſſante Broſchüre „ Arterienverkalkung und vorzeitiges Altern ” . Bei Nieren - , Blasen - und Frauenleiden , Harnsäure , Eiweiß , Zucker Frequenz 1954 : 20100 ( 3569 Seite 8 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . Novem Reich und Ausland . Chronik des Tages . In dem Sägewerk Wahlmann u . Ebert in Baden = Baden brach Sonntagabend ein Brand aus , der ſich mit großer Geſchwindigkeit aus= breitete und das geſamte Werk einſchließlich großer Holzvorräte vernichtete . Der Schaden wird auf etwa 150 000 RM . geſchätzt . Am 4 . November 1935 iſt in Weimar der am 23 . Februar 1910 geborene Walter Kaiſer hinge= richtet worden , der vom Schwurgericht in Alten= burg am 30 . April 1935 wegen Raubmordes an der Zigarrenarbeiterin Marta Georgi in Alten= burg zum Tode verurteilt worden war . Wie die „ Deutſche Bergwacht ” mitteilt , ſtürz= ten die beiden Münchener Bergſteiger Wienand Tolch und Walther Koehler von der Südkarſpitze im Karwendelgebirge tödlich ab . Am Guffert , bei Tegernſee , verunglückte eine Frau namens Veronika Kettner aus Warngau tödlich . Bei einer Klettertour über den in dieſer Jah= reszeit völlig vereiſten Südgrat des Großen Priel im Toten Gebirge ( Oberöſterreich ) ſind am Sonn= tag ein Kletterer und ſeine Begleiterin abge= ſtürzt . Das Mädchen war auf der Stelle tot , während der Hochtouriſt mit ſchweren Verlet= zungen ins Krankenhaus gebracht wurde . In einer Garage in Milwaukee ( Visconſin ) ereignete ſich am Sonntag eine furchtbare Explo= ſion . Zwei Männer und ein achtjähriges Mädchen wurden getötet und elf Perſonen verletzt . — Die Garage wurde völlig zerſtört und zahlreiche Häu= ſer der Nachbarſchaft beſchädigt . Die Polizei ver= mutet , daß die beiden getöteten Männer die Ur= heber des Anſchlages waren . In der letzten Zeit haben ſich bereits mehrere ähnliche geheimnisvolle Anſchläge gegen öffentliche Gebäude ereignet . Einiges von den abeſſiniſchen Tikeln . ( h . k . ) Addis Abeba . Tag für Tag , beinahe Stunde für Stunde , hört man jetzt von den großen Raſi und den Bachas , den Dedjaz und anderen Würdenträgern des abeſſiniſchen Reiches . Man kann es dem Europäer nicht übelnehmen , wenn er einen Dedjaz auf die gleiche Stufe ſtellt mit einem Ras und auch ſonſt Verwechſlungen vor= nimmt , die ein echter Abeſſinier zum mindeſten für ein ſchweres Verbrechen halten würde . Erläutern wir deshalb die wichtigſten dieſer Titel : Bacha — das iſt ein Offizier mittleren Gra= des , deſſen Bedeutung heute allerdings ſteigt , wenn er einen Maſchinengewehrkurſus bei europäiſchen Inſtrukteuren mitmachte . Balambara — das iſt der Kommandant einer Feſtung , wobei man ſich dieſe Feſtungsan= lagen freilich meiſt als geſchickt aufgebaute rieſige Lehmhaufen vorzuſtellen hat . Fitaorari — das iſt der Kommandant einer Truppe , die etwa einem Gardekorps gleich= zuſtellen iſt . Dieſe Truppen ſollen nach den bis= herigen ſtrategiſchen Plänen bei der Aufnahme ten Teil im Schlaf . Es ſpielten ſich furchtbare der eigentlichen ſchweren Kämpfe als Vorhut ar= beiten . Dedjaz — das iſt der Leiter einer Provinz oder eines größeren Diſtrikts mit den Befugniſſen eines kleinen Gouverneurs . Im Ernſtfalle muß er freilich immer beim „ Chef ” rückfragen . Dedjazmatch — das iſt ein Provinzgou= verneur mit bedeutend höheren Funktionen und auch oft recht erheblichem Machteinfluß . Aber er iſt immer einem Ras unterſtellt , der als der eigentliche kleine König in jenen Diſtrikten auf= zutreten berechtigt iſt . Blata — das iſt ein Hofrat , wobei man frei= lich den Titel wohl auch auf die Geheimen Staats= räte ausdenen darf , deren Zahl ehrenhalber oft ter noch ein zweites Feuer angelegt , das jedoch ſtark in die Höhe ſchnellte . Badjironde — das iſt eine äußerſt wich= tige Perſönlichkeit im kaiſerlichen Palaſt , denn er iſt dort Schatzmeiſter und hat über das Wohl und rial in einem alten Kinderwagen zu verſtecken Wehe der kaiſerlichen Beamten zu verfügen . Generalprobe für die Deutſchen Tanzfeſtſpiele . ig nur W Ein anſchauliches Bild von der Generalprobe der Günther = Schule = München für die Deutſchen Tanz= feſtſpiele . Man ſieht den Tanz „ Kämpferiſcher Tag ” aus dem Tanzfeſtſpiel „ Tänze zu Ehren von Tag und Nacht ” ( Schirner = M . ) Erploſion in einer öſterreichiſchen Wien . Nach einer amtlichen Mitteilung er= eignete ſich am Montagvormittag in der neuen Nitroglyzerin = Erzeugungsanlage der Sprengſtoff = Fabrik Blumau beim erſten Probebetrieb dieſer Anlage eine Exploſion , deren Urſache bisher nicht feſtgeſtellt werden konnte . Die Anlage wurde durch die Exploſion vollkommen zertrümmert . Perſonen wurden nicht verletzt . Der Schaden be= trägt etwa 300 000 Schilling . Schreckenskaken eines geiſtesgefkörten Brandſtiſters . New York . Ein geiſtesgeſtörter Brand= ſtifter , der in den letzten Monaten im New Yor= ker Stadtteil Harlem über 20 Brände angelegt hat und nach dem die New Yorker Polizei fieber= haft fahndet , ſetzte in der Nacht zum Montag eine alte , fünfſtöckige Mietskaſerne in dem Armenvier= tel auf der New Yorker Oſtſeite in Brand . Der Brand überraſchte die Hausbewohner zum größ = Schreckensſzenen ab . Feuerwehrleute , die unter Lebensgefahr die Hausbewohner in Sicherheit zu bringen ſuchten , fanden eine Mutter mit ihren fünf Kindern im Alter von 8 bis 14 Jahren als verkohlte Leichen in der Küche ihrer Wohnung auf . Der Vater derſelben Familie , dem es ge= lungen war , aus dem Fenſter zu ſpringen , mußte von Poliziſten zurückgehalten werden , da er ſich auf die Nachricht von dem Tode ſeiner Familie wieder in die Flammen ſtürzen wollte . In derſelben Nacht wurde von dem Brandſtif= von der Feuerwehr ſofort gelöſcht werden konnte . Der Brandſtifter hat die Gewohnheit Zündmate = und dieſen unter Holztreppen in Brand zu ſetzen . Ikalieniſche Jugendorganiſakion aus Arabern in Tripolis . Am 13 . Jahrestage des Marſches auf Rom wurde in Italieniſch = Tripolis eine Jugendorganiſation gegründet , die aus 3000 jungen Arabern gebildet wird . Die Araberjungen erhielten an dieſem Tag , wie man ſieht , auch Waffen zugeteilt . ( Deutſche Preſſe = Photo = Zentrale = M . ) Nur noch ſktaatlich geprüfte Gasmasken in Frankreich . In Frankreich wurde ein neues Geſetz eingeführt , das die Herſtellung und den Verkauf von Gas= masken unter ſtaatliche Kontrolle ſtellt . Die Pariſer können nunmehr , wie es in den Preſſe= veröffentlichungen heißt , Gasmasken kaufen , für die der Staat Garantie leiſtet . ( Deutſche Preſſe = Photo = Zentrale = M . ) Hollhwood = Stars in der Nervenk Das Krokodil im Wandſch Sidney . Die Wiege der kleine Bignall , von der hier die Rede iſt , ſt Salomonen = Archipel , ſüdöſtlich von Der Vater hat hier eine größere Pf genug Geld abwirft , um ſeine Tocht . ” Jahren ins Penſionat nach Sidne können . Das geſchah nun kürzlich , — ſchied von ihren weißen und ſchwet H de H M B rade leicht . Jeder gab ihr ein großes U . — unwlung Geſchenk mit auf den Weg . Aber endl= dieſer Schmerz überwunden . z 0 Vier Wochen ſpäter ſuchte eine der Margaret Bignall nach irgende- das vermutlich beim Aufräumen ve den war . Sie öffnete dabei auch ( tM A Schublade und — in dieſem Augem ( 90 ſchrillte ein entſetzlicher Schrei das war der Alarm , wie man ihn in Aut wohnt iſt , wenn man ſchon ungefähr Mſi Hai aufgefreſſen iſt . Alles lief zuß Schalte 94 fand die Mitſchülerin der Margc P ſchreckensbleich gegenüber einem niedl Krokodil , das erſt vor einiger Zeit a / 900 . O gekrochen ſein mußte . W Das ganze klingt wie ein Mä . = A ce grig Ko übernimmt der Direktor des Penſion- rantie für die Wahrheit dieſer Darſi = itwr SC . Im iſt ſogar mit eiſerner Sachlichkeit dem Yru = A den Grund gegangen . Bei dieſer Gekg ner 4 er folgendes feſtſtellen können : Margret Bignall hatte vor ihrer 2 auch ein ſchönes dickes Ei bekommen ! e L 7 Schale die Freundin eine Widmung ſes Ei wanderte , wie das mit Anderic uch 08 bein in die äußerſte Ecke jener Schublade , d Punk Schrank gehört , der unmittelbar nebufsonl indeie zung ſtand . Die ausſtrahlende Hitze ter Halle . eine für den Schrank nicht gerade büttel brur für die Ausbrütung eines Krokodils V . erledie mi angenehme Temperatur . So konnte denil w läufig noch kleine Ungeheuer in aller d lim Aln gebrütet werden , wobei die wollenen /u isbviele ſt Tücher der Penſionatszöglinge jene R büdchein die ſonſt auf den Salomonen = Inſeln Oe Sand vorbehalten iſt . m VfB . Pei Das Krokodil ſieht jetzt in eir üßte Aquarium in Sidney ſeinem weiteren entgegen . Jedenfalls iſt es das ſelt aſſie und Tus . dil von ganz Auſtralien . den F 0 . E Paviane ſind rachfüchk Hi = Weiß = ” Nairobi . Seit gut einem Jahr Hieof beherr gewiſſen Abſtänden Paviane zu jener Jac : . Etwas die der Engländer Jelſon ſeit etwa M Hamborn 0 hier bewirtſchaftete . Das erſte Mal 566 bahn TSV . für einen Zufall , das zweite Mal ärſ darüber , das dritte Mal ſchoß er mit . büchſe dazwiſchen , um eine Verunrein g Mi Brunnens , den die Affen ganz beſondels e 1 . Hald ſchienen , zu verhüten . * Aber die ſchlauen Tiere wußten ges Verſtät der Angriff kam und lauerten ihm ſpäter , als der Farmer ſie längſt wiyw urn wähnte , auf . Er ſah ſich plötzlich in ei eweſtellt Regen von Steinen , Lehmklumpen unß eberlegenher Fluchtartig mußte er ſich zurückziehen u . Mzeſ lommen mweiteres 7 Stall verbarrikadieren . Aber die Affe ! ſlune erringe nun nicht mehr aus ſeinem Gefängnis daß den dern belagerten ihn . A Erſt als man von einer Nachbarfanz wehren anrückte und ein gutes Dutzeroſli . Ma ten dieſer Paviane abſchoß , gaben ſie mit Weite flohen , nicht ohne bis zuletzt in der Rühſcw Tibur aus Feindes in regelrechten Schlachtforma// echen Tref Steinattacken immer wieder zu erneuc Pol äuend . ſter . Münſt Feum . Pfun Poi 45 4 Der = Ranſtal Das Aielier der „ Angezähmien ” . — Bändigie die Liebe Lily Damita ? — Wenn eit nicht rauchen kann . — Eliſabeth Keaton wird weich . 1 N Hollywood , im Oktober . Zu allen großen und kleinen Skandalaffären ſcheint jetzt in Hol= lywood die Kriſe der Nerven zu kommen . Von der Statiſtin bis zur Diva , vom kleinen Double bis zum großen Star iſt es jetzt an der Mode , nervös , und zwar ſehr nervös zu ſein . Eigenſinnig nach Gage . Als wir einen bekannten Regiſſeur ernſthaft darüber befragten , welches ſein größter Kummer auf dieſer Erde ſei , da geſtand er , daß dies un= zweifelhaft der Eigenſinn der Filmſchauſpieler wäre . Er verſicherte , daß die Stars relativ zu ihrer Gage dickköpfig würden und dann mit ihnen nichts mehr anzufangen ſei . Beſonders dann , wenn ſie außerdem auch noch Intelligenz hätten . Deshalb ziehe er die dummen Schäfchen vor , die ſich brav leiten ließen und alles gern und willig auf ſich nähmen . Mit ihnen paſſiere jedenfalls nicht , was er in letzten Ta= gen allein mit einem einzigen Star erlebte . Eine teure Zigarette . Da ſollte nämlich der engliſche Filmſchauſpie= ler David Niven in einer Szene eine Zigarette rauchen . Nun aber iſt Niven ein fanatiſcher Nichtraucher und weigerte ſich mit größter Hart= näckigkeit , einen Glimmſtengel zwiſchen die Finger zu nehmen . Die Direktion mußte erſcheinen . Und als man endlich ſein Einverſtändnis hatte , da ſah ſich der Regiſſeur gezwungen , dem ſonſt ſehr brauchbaren Star Unterricht darin zu geben , wie man eine Zigarette zwiſchen den Fingern hält , wie man ein Zigarettenpäckchen öffnet und den Sargnage in Brand ſetzt . Proteſt , Verhandlungen und Un= terricht nahmen 35 Minuten in Anſpruch . Das macht — nach der Produktionszeit gemeſſen — gut 1000 Dollar aus . Und alles nur , weil David Niven nicht rauchen konnte . Lily Damita — das zahme Kä „ Und was iſt mit Lily Damita ? ‟ ganz vorſichtig den Regiſſeur und einen kleinen Tobſuchtsanfall . Aber hellte ſich auf : ein ; e d vI in n . „ Sie werden’s nicht glauben — Ol iſt zahm geworden . Früher kamen die immer nur mit allen Vorſichtsmaßre . Filmproben mit Lily . Sie war wie konnte zwei Stunden ununterbrochen A eite mit Vaſen und allen möglichen and Gegenſtänden um ſich , ſchrie und ſtrer den Beinen , wenn jemand anderer als ſie . — Nun , auf einmal , iſt ſie S . den . Wir wiſſen nicht , wieſo , ahnen den wir kennen nicht jenen ſagenha . der ihr Herz zu zähmen verſtand . Wi . allen einen Wunſch : daß Lily Damit . wie ſie heute iſt . Denn ſie war bislan zähmte von Hollywod ! “ Und ſie bleibt doch . . . Alle paar Wochen vernimmt mei großen Oeffentlichkeit das Klagelied oder weniger bedeutenden Stars der mehr flimmernden Leinwand . D ſchwört darauf , daß er todunglücklich Film Menſchenmord bedeute und d 1 aller eigenen Perſönlichkeit . Der Stan dem Filmberuf , er warnt vor dem Hl er verſichert , daß er ſich bald in eine in der Südſee oder in den kaliforniſ . “ zurückziehen werde . Und dann — blenl Sie haben auf einmal alle ihre deckt und ſträuben ſich gegen die „ Feſ ) , ſtieren gegen alles , was rings um ſchieht , und was man von ihnen vern ? nachher ſind ſie wieder klein und zahre die Jupiterlampen angeſchaltet ſind un mandos verkünden , daß nun die Aufncln Dann ſind ſie alle zahm im Atelier zähmten . Da lernt ſogar ein Mr . N 1 - und Lily Damita gewöhnt ſich die — November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 305 — Seite 9 TAarbaAalAtt Siruppe Darmstadt desRe . Wher aglerſammlung der hieſigen Ortsgruppe des R . f . L . pſen nochmals auf die am kommenden Mittwoch , den die Genaß d . J . abends 8 . 30 Uhr , im grünen Zimmer der ſule ſtattfindenden Vollverſammlung der hie= zuppe des R . f . L . hin . den Fachamtsleitern . Vereinsleitern Vorſtandsmit= ſauch die Anweſenheit der Vereinsfachwarte und Ver= eut für die Olympia = Sportwerbung uſw . dringend not = . ) Löwer . meiſterſchafts - Zußball im Reich . Schalke 04 verlor den erſten Punkt . oüh der Zwiſchenrunde um den Bundespokal und der ver= der enu nderen Auswahlkämpfe konnten ſich am erſten No= mntag nur wenige Gaue im Reich ganz dem Meiſter= ein widmen . Im Gau Pommern behauptete Vik = Penſiſti je Tabellenführung der Abteilung Oſt durch einen hen Eende Of bomt 1 * Viktoria Kolberg . In der Abteilung Weſt holte der Atiner SC . gegen Polizei Stettin nur ein 1 : 1 = Unent= cheu g aus . Im Gau Schleſien errang Vorwärts = Raſen= dieie Iſfirtz bei Beuthen 09 einen großen 3 : 0 = Sieg . Breslau 08 ſtalgegner VfB . mit 8 : 0 abfahren . In Sachſen tor in Sportfreunde Dresden 01 , die noch im Vereins= bekom gegen Guts Muts Dresden auf eigenem Platze mit Fortung Leipzia feierte gegen die Spielvereinigung Bdnaf knappen 4 : 1 = Sieg . Im Gau Mitte verlor nun Nt L febuach 08 beim Neuling und Tabellenführer Deſſau 05 Aubla , / Punkte . Der Meiſter 1 . SV . Jena holte bei den lela eur ßortfreunden ein mageres 1 : 1 heraus ; mit dem glei= endete das Treffen zwiſchen Viktoria 96 Magde= geru für lacker Halle . Hohe Torziffern gab es im Gau Nord= enshüttel brummte der Hamburger Viktoria ein 7 : 0 uHSV . erledigte den Militärſportverein Hanſa mit 6 : 1 . tak es mit 5 : 0 bei Sperber Hamburg nicht viel n dſ lion Altona und Altona 93 trennten ſich nach hartem wolln ! 4 unentſchieden . In Niederſachſen fanden zwei ge imnſchus viele ſtatt . Boruſſia Harburg fertigte den Lokal= ſn = Inſa /Sllunſport überlegen mit 5 : 1 ab . und Algermiſſen 1911 bildesheim 06 mit 2 : 0 . Boruſſia Harburg ſteht nun= n hit em VfB . Peine an der Spitze der Tabelle . Im Gau imn büßte der Deutſche Meiſter Schalke 04 , ohne Ku = Beühnfo ltban ſpielend , vor 15 000 Zuſchauern bei Hüſten 09 das / hu erſten Punkt ein . Ebenfalls mit 2 : 2 teilten ſich Weſt = und TuS . Bochum die Punkte . Union Recklinghau= ſiden FC . Erle 08 mit 1 : 0 . Preußen Münſter und S . zmß gelten 0 : 0 . Am Niederrhein behauptete ſich der Ucde Tru Düſſeldorf durch einen ſchwer errungenen 1 : 0 = Er= chwarz = Weiß = Eſſen im oberen Felde der Tabelle . For= nem 2 ſilſdorf beherrſchte den VfL . Preußen Krefeld mit 4 : 0 zujeml . Etwas überraſchend ſiegte der Duisburger FV . ſeit al /e Hamborn 07 . ite Mktibahn TSV . Darmſtadt — SV . Weiterſtadt 1 : 4 . Mali hoß einß ) ahn , die nicht in ſtärkſter Aufſtellung antreten konnte , V . Weiterſtadt Sieg und Punkte überlaſſen . Weiter= eruge nüt iner flinken und ſtabilen Mannſchaft , hat durch Eifer m Leie ſukzn uſt die 1 . Halbzeit diktiert , was auch die Ausbeute von erbrachte , RTSV . dagegen zeigte kein Zuſammenſpiel wutz gten itiges Verſtändnis , ſo daß die 1 . Halbzeit eine ein= erten ſ = Eſae für Weiterſtadt war . Wenn auch der Sieg für Wei= ſm vornherein ſicher ſtand , ſo konnte Reichsbahn , nach= eſtellt hatte , das Spiel offen halten , konnte jedoch , trotz leberlegenheit , außer dem Ehrentreffen nicht zu wei= igen kommen . Weiterſtadt konnte in der 2 . Halbzeit weiteres Tor buchen und mit dem Endergebnis 4 : 1 unkte erringen . Das Spiel wurde beiderſeits anſtändig ſo daß dem Schiedsrichter Hannſtein = Sprendlingen , 10 korrekt leitete , ſein Amt leicht gemacht wurde . Nachuf = Schiedsrichter Böttiger = Biebesheim gut geleitete s Lud h . Mannſchaften konnte RTSV . mit 2 : 1 gewinnen . gabenſtk lgend Weiterſtadts trug am Vormittag ein Verbands= in deiſſtte Trebur aus und konnte nach einem ſchönen und ab= wrtichen Treffen 4 : 3 verdient ſiegen . Polizei = SV . Darmſtadt . Ehjugend . Schüler : Polizei — Meſſel 3 : 0 . Jugend : Po = Handballjugend . linſter . Münſter nicht angetreten . Polizei 5 : 5 . B = Jugend : Klein= tadtm . Pfungſtadt ſolizei 8 : 5 . 4 = Jugend : VfR . Mannheim — Polizei 13 : 8 . Buf Ober = Ramſtadt — Germania Babenhauſen 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Weuſ dciem jederzeit harten und ſpannenden Kampfe konnten euamnſtädter einen verdienten Sieg für ſich erkämpfen . kellte Schiedsrichter nicht erſchienen war , ſprang Schulz terein ein ; er machte ſeine Sache ſehr gut . Das Spiel mich Alichte guten Sport , beide Mannſchaften zeigten ſchöne auch wurde , trotz der Wichtigkeit des Treffens , fair um den Sieg gerungen . ſuſt geber waren vor der Pauſe leicht im Vorteil , das 1 Mſtä ſelben entſprach den gezeigten Leiſtungen . Nach dem der Kampf meiſtens ausgeglichen . Ober = Ramſtadt ah durch ein ſchönes Tor auf 2 : 0 . Kurz vor Schluß Gäſten das verdiente Ehrentor . Babenhauſen hatte mike Mannſchaft zur Stelle , aus der noch der Torwart , digung , Mittelläufer , Mittelſtürmer und der Halb= tachen . Beim Gaſtgeber klappte es in allen Reihen . urt zeigte ſich wieder als Meiſter ſeines Faches . Die eidiger waren ſehr aufmerkſam und ſicher . Beſter sſeil war wieder die Läuferreihe , ſie zeigte gleich er Abwehr wie im Aufbau . Der Sturm konnte nur eiriedigen , für die nächſten ſchweren Spiele muß ſich lliſtung desſelben noch erheblich verbeſſern , wenn die Spiele hrung weiter behauptet werden ſoll . — Im Aunſchaften konnten die Einheimiſchen einen ſchönen Den . — Die Fußballjugend gewann ihr Spiel gegen berau mit 4 : 0 . ſmterhilfsſpiel im Handball konnten die Gäſte ten Leiſtungen beider Mannſchaften mit 4 : 2 für ſich Fußball im Odenwald . auch die Ergebniſſe der Treffen Erbach — Groß = — Beerfelden ( Beer = und Roßdorf gt angetreten ) bekannt geworden ſind , ergibt Tabelle nach dem 2 . November : Spiele gew . un . verl . Tore Pkte . Ober = Ramſt . 3 Michelſtadt 5 30 r Babenhauſen 928 Gr . = Umſtadt 5 * Roßdorf 1 - 3 : 16 Gr . = Zimmern 10 : 17 4 Beerfelden 1 4 9 : 20 De Höchſt Im Rodgau krennte man ſich wie folgt : Ober = Roden Nieder = Roden 3 : 1 Urberach — Dudenhofen und Dreieichenhain Eppertshauſen 2 : 1 . Die Tabelle ſieht hier nach dem 2 . Nov . folgendermaßen aus : Spiele gew . un . verl . Tore Pkte . 1 . Viktoria Urberach 47 5 2 . Germania Ober = Roden 4 9 3 . Vorwärts Nieder = Roden 4 . SV . 1913 Offenthal 11 : 8 5 . Dreieich Dreichenhain 8 V . 1923 Eppertshauſen 3 ſ . SV . 1923 Dudenhofen 424 Weitere Fußballergebniſſe : Reichsbahn . Darmſtg SV . Weiterſtadt 1 : 4 ( 0 : 3 ) ; TV . Heubach — TV . König 2 : 2 . Handball . V . f . R . Mannheim , Jugend — Polizei Darmſtadt , Jugend , 13 : 8 ( 6 : 2 ) . Einer Rückſpielverpflichtung nach , weilte am Sonntag die erſte Handball = Jugend beim V . f . R . Mannheim . Es war ein ſchönes , faires Spiel , das die Mannheimer vor 7000 Zuſchauern gewannen . Bei einem nicht allzugroßen Schußpech hätte die Polizeijugend ein Unentſchieden herausholen können . Wir können uns trotzdem freuen und ſtolz auf ſo ein Ergebnis ſein , da die Mannheimer uns körperlich ſtark überlegen waren . — Mit Gir= ſtenbrei und Janum haben wir eine Verteidigung , die man als ein Bollwerk bezeichnen könnte , hätten ſie ſich gleich zurechtgefun= den , ſo hätte es leicht anders lauten können . Unſere kleine Bomb ” im Tor zeigte ſich von der beſten Seite . Läuferreihe und Sturm gut . Der Sturm ſchoß aus allen Lagen , hauptſächlich der Innenſturm mit L . Zopf . Die Tore ſchoſſen : L . Zopf 3 , R . Heß 3 , A . Heß 1 , Pleier 1 . Dies war ein Lehrſpiel für unſere Jugend . Hockey . TSG . 46 Darmſtadt mit drei Mannſchaften in Heidelberg . HTV . 46 Heidelberg — TSG . 46 Darmſtadt , 1 . Mſch . 3 : 2 ( 0 : 2 ) , HTV . 46 Heidelberg — TSG . 46 Darmſtadt , 2 . Mſch . 1 : 1 ( 0 : 1 ) , HTV . 46 Heidelberg — TSG . 46 Darmſtadt , Damen 4 : 2 ( 2 : 0 ) . Die Hockey = Abteilung der TSG . 46 Darmſtadt war am Sonn= tag mit drei Mannſchaften bei dem HTV . 46 Heidelberg zu Gaſt und erledigte dort drei Spiele . Es wurde in allen Treffen auf= opfernd und verbiſſen um den Sieg gekämpft . Die Spiele zeig= ten allgemein eine große Stockſicherheit und Schnelligkeit von bei= den Mannſchaften . Das Damenſpiel wickelte ſich etwas langſamer ab , was bei dem glatten Boden auch verſtändlich iſt . Beim erſten Spiel der Damen überraſchten die Leiſtungen der TSG . = Elf ganz beſonders . Keiner der Zuſchauer wollte glauben , daß die 46 er Damen zum erſtenmal einem Gegner gegenüberſtehen . Es kam zu einem vollkommen verteilten Spiel , bei dem eben die ſpiel= reiferen Heidelbergerinnen beſſer verſtanden die Torgelegenhei= ten auszunutzen . Die neue Damen = Elf wird ſich ſchon demnächſt auch den Darmſtädter Sportfreunden einmal vorſtellen . — Die zweiten Herrenmannſchaften trennten ſich dem Spielverlauf ent= ſprechend unentſchieden mit 1 : 1 . Auch hier iſt das einheitliche und aufopfernde Spiel der geſamten TSG . = Elf lobend zu erwähnen . Beim Spiel der beiden erſten Vertretungen konnte man ſchon in der erſten Viertelſtunde mit einem beſtimmten Darmſtädter Sieg rechnen , und doch kam es zum Schluß noch anders . Vom Abſchlag weg drückt Darmſtadt den Platzbeſitzer in deſſen Spielhälfte zurück und konnte in den erſten fünf Minuten durch den Halblinken in Führung gehen . HTV . 46 ſtrengt ſich mächtig an ; aber die 46 er Abwehr liegt immer wieder auf der Lauer und verſteht die ge= fährlichen Angriffe des Gegners geſchickt zu unterbinden . Auch nach der Pauſe liegt 46 Darmſtadt noch meiſt im Angriff , eine ſchöne Flanke von Linksaußen kommt zur Mitte , der Mittelſtür= mer gibt den Ball an ſeinen freiſtehenden Halbrechten , der durch einen Prachtſchuß 46 Darmſtadt 2 : 0 in Führung bringt . Heidel= berg ſtellt nun um und erreicht im Sturm dadurch mehr Durch= ſchlagskraft . Eine Viertelſtunde vor Spielende wird die Darm= ſtädter Abwehr plötzlich überlaufen und Merkel im Tor kann im Fallen den Ball nicht mehr erreichen , 2 il . Nun verſuchen die Zuſchauer durch toſenden Lärm ihre Mannſchaft anzufeuern — und ſie erreichen es . Schon kurz darauf erreicht ein unhaltba = ſr Schlenzball ſein Ziel , und in den letzten fünf Minuten kommt Heidelberg kurz vor Torſchluß zu einem faſt unverdienten 3 : 2 = Sieg . Stärkerer Wille und beſſere Nerven hatten geſiegt . Alle Spiele hinterließen beim Gegner und den Zuſchauern einen guten Eindruck . P . HI . TSG . 46 , Raſenſportabteilung . Wir erinnern nochmals an die heute abend ſtattfindende Vor= ſtandsſitzung der Abteilung , zu der alle Amtswalter der Sparte Hand = und Fußball anweſend ſein müſſen . Hierzu ſämtliche Spiel= führer der Mannſchaften auch Jugend = und Frauenabteilung . Beginn der Sitzung um 8 Uhr , Landgraf = Georg = Straße . Die Geſamtmitgliedſchaft der Abteilung wird gebeten , den Werbeabend der Turnerinnenabteilung am kommenden Donners= tag in der Turnhalle zu beſuchen TSG . 46 1 . Handballgd . — TV . Egelsbach 1 . Jgd . 25 : 0 ( 11 : 0 ) . Turnerbund Jahn 1875 . Die beſtellten Karten für die Gerätemeiſterſchaften ſind ein= getroffen . Die betr . Beſteller werden gebeten , das Geld am Mitt= woch in der Männerturnſtunde abzuliefern . Preis pro Karte ein= ſchließlich Unkoſten 1 . 15 RM . Nachbeſtellungen werden am gleichen Abend ebenfalls noch angenommen . wer fährt für Wen ? Chiron bei Mercedes ? — Auto = Union mit Seaman ? Die Automobil = Rennzeit iſt beendet . Das iſt für die Renn= ſtälle die Zeit , in der für die kommende Saiſon die Fahrer ver= pflichtet werden . Viel Falſches und manches Wahre durchläuft als Gerücht die Kreiſe der wirklichen und der „ eingebildeten ” Kenner der Dinge des Motorſports . Die Fabriken und Rennſtälle aber liefern ſich harte und zähe Kämpfe um die Fahrer = Kanonen , die im allgemeinen allerdings letzten Endes doch nicht viel Neues bringen . So ſoll Mercedes jetzt Schwierigkeiten mit Caracciola , von Brauchitſch und Fagioli haben , doch werden ſie wohl beizulegen ſein . Ueberraſchend kommt die Nachricht , daß Chiron mit dem Untertürkheimer Werk verhandele . Von der Auto = Union wird die Verpflichtung des im vergangenen Jahre ſtark nach vorn gekom= menen Engländers Seaman gemeldet , doch ſoll es ſich lediglich um die Ueberlaſſung eines Rennwagens für Wettbewerbe in Süd= afrika handeln , wo Seaman im Großen Preis von Südafrika bei Johannesburg ſtarten will . Ziemliche Sorgen hat der Alfa = Romeo= ſtall Ferrari . Hier ſind es die Monteure , die durch Einberu= fung zum Heeresdienſt dezimiert werden . Die Fahrer Nuvolari , Tadini , Pintacuda und Dreyfus dagegen haben ihre Verträge er= neuert . Die Scuderia Subalpina , die ausſchließlich Maſerati = Wagen benutzt , wird auch im kommenden Jahre wieder Brivio , Gherſi und Siena zur Verfügung haben . Bugatti greift wieder auf Wimille , Benoiſt und Veyron zurück , die den neuen Grand = Prix = Wagen zu größeren Erfolgen führen wollen . 1 . Bezirks = Schwimmfeſt am kommenden Sonnkag in darmſtadt . Seit längerer Unterbrechung werden am kommenden Sonntag wieder einmal die Schwimmſportler in Darmſtadt eine größere Veranſtaltung haben . Wie wir bereits mitgeteilt haben , wird an dieſem Tage in Darmſtadt der Reigen der vier Bezirksſchwimm= feſte 1935 / 36 eröffnet . Wie groß das Bedürfnis nach dieſer Be= zirkswinterrunde unter den Schwimmſport treibenden Vereinen des Bezirks 3 /XIII iſt , die ſich alle eine Belebung des ſchwimm= ſportlichen Betriebes während der langen Wintermonate durch dieſe Einrichtung verſprechen , geht aus der großen Zahl der teil= nehmenden Mannſchaften in allen Klaſſen eindeutig hervor . Bis auf den Schwimmverein Poſeidon Worms ſind alle bekannten Ver= eine des Schwimmſports in unſerem Bezirk an dieſer Runde be= teiligt , die am kommenden Sonntag , nachmittags um 3 . 30 Uhr , mit einer vielverſprechenden Veranſtaltung in Darmſtadt ihren Anfang nimmt . Hervorragende Wettkämpfe wird am Sonntag die Klaſſe I der Männer bringen in der der Erſte Frankfurter Schwimm= klub ( EFSC . ) , Moenus Offenbach , Wiesbaden 1911 und der Darm= ſtädter Schwimmklub Jung = Deutſchland teilnehmen . Zwiſchen den beſten Mannſchaften dieſer Vereine wird es am Sonntag herrliche Wettkämpfe geben , von denen beſonders die drei Staffeln — 10 X 50 und 10 X 100 Meter Kraul und 3 X 100 Meter Lagen — das größte Intereſſe beanſpruchen werden . Außerdem werden zwei Einzelkämpfe — 200 Meter Bruſt und 100 Meter Rücken — die beſten Schwimmer dieſer Vereine am Start ſehen . In der Männerklaſſe II , die mit acht Mannſchaften eine ausgezeichnete Beſetzung aufweiſt , wird es zwei Bruſtſtaffeln — 3 X 200 Meter und 4 X 50 Meter — geben , die nicht minder ſpan= nend zu werden verſprechen . Zwei Einzelkämpfe über 100 Meter und 200 Meter Kraul , mit insgeſamt je 16 Teilnehmern , werden für ſpannende Kämpfe und die nötigen Ueberraſchungen ſorgen . In der Männerklaſſe III , die ebenfalls eine gute Be= ſetzung erhalten hat , werden ſich die Schwimmer in einer Lagen= ſtaffel 100 , 200 , 100 Meter und einem Rückenſchwimmen 100 Me= ter treffen , über deren Ausgang man wenig ſagen kann . In drei Wettkämpfen ſind auch die Frauen am Start , deren Klaſſe ebenfalls von acht Vereinen umſtritten iſt . Eine Bruſtſtaf= fel 4 X 100 Meter , eine Kraulſtaffel 38100 Meter und ein Bruſt= ſchwimmen 200 Meter werden ſchon wertvolle Aufſchlüſſe über das derzeitige Stärkeverhältnis im Frauenſchwimmſport unſeres Be= zirks vermitteln . Ein intereſſantes Waſſerballſpiel der beiden beſten Auswahlmannſchaften des Bezirks bildet den Abſchluß der Ver= anſtaltung , die für längere Zeit die bedeutendſte ſchwimmſportliche Veranſtaltung in Darmſtadt ſein wird , ſo daß ſich kein Freund des ſchönen Schwimmſports ſich die Gelegenheit , ſpannenden Wett= kämpfen beiwohnen zu können , entgehen laſſen ſollte . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Dienstag , 5 . November 600 : Choral : Wär Gott nicht mit uns dieſe Zeit . — Mor= genſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Frühkonzert . 7 . 00 : Sende= pauſe . 10 . 15 : Leipzig : Schulfunk : Siebenbürgen , Land des Segens . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 20 : Nur Frei= burg : Nachr . 11 . 35 : Meldungen . 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Dresden : Mittagskonzert . Ltg . : H . Weber . Dazw . : 1300 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . Wetter , 14 . 10 : Vom Deutſchlandſender : Allerlei zwiſchen Zwei und Drei . 15 . 00 : Wirtſchaftsbericht . Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 15 . 15 : Frau und Handwerk : Eine Funkfolge . 1600 : Vom Deutſchlandſender : Muſik am Nachmittag . Ltg . = 2 . Dobrindt . 17 . 00 : Königsberg : Nachmittagskonzert . Ltg . : W . Brückner . 18 . 30 : 1 . Der Himmel im No= vember ! Steine fielen vom Himmel . Von Prof . Sittig . 2 . Unſere Tierwelt rüſtet zum Winter . Von Fr . Wolfart , 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Blasmuſik . Einlage : 19 . 30 : Der erſte Tag in der Kaſerne . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit . Nachr . 20 . 10 : Der fremde Muſikant . Muſikaliſches Volksſtück . Von E . Noether , 21 . 15 : Berlin : Reichsſendung : Rich , Strauß — ſein ſinfoniſches Schaffen . Sinfonie E = Moll , Nr . 12 . Ltg . : Der Komponiſt . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 2215 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 20 : Saarbrücken : Vom Rhein zum Warndt . Funkſtreife durch die Weſtmark . 22 . 45 : Eine Viertelſtunde Kurzweil . 23 , 00 : Vom Deutſch= landſender : Die Kammermuſik = Stunde . 24 . 00 : Nacht= konzert . Werke von A . Dvorak . OMllstenn dansanmen Dienstag , 5 . November Reichsſendung : 21 . 15 : Richard Strauß . Sein finfo= niſches Schaffen . Sinfonie F = Moll Werk 12 . Breslau : 20 . 10 : Ecke ſtiftet Unheil . Schwank mit Muſik . Königsberg : 20 . 10 : De Undaördſche hebbe geroope . Luſtiges Spiel in plattdeutſcher Mundart . Stuttgart : 20 . 10 : Trommler , laß das Kalbfell klingen und Trompeter , blas darein ! Eine heitere Muſizierſtunde mit fahrendem Volk , Landsknechten , Studenten und ſonſt allerlei luſtigen Geſellen . Prag : 19 . 10 : Militärkonzert . Budapeſt : 20 . 00 : Ungariſche Volkslieder . Wien : 20 . 35 : Schlagerrevue . Rom : 20 . 50 : Operettenabend . 2 . 15 : Leichte Muſik . Stockholm : Belgrad : 22 . 20 : Beethoven = Stunde . London : 22 . 30 : Tanzkapelle Stone . Kopenhagen : 22 . 35 : Italieniſche Kammermufik . Boßler Riblé am Ludwigsplatz ( 9347 a Wellerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Die vom Atlantik ausgehende Störungstätigkeit hat ſich auf dem Feſtland ausgebreitet , ſo daß wieder mit wechſelndem Wetter und zeitweiligen Niederſchlägen zu rechnen iſt . Ausſichten für Dienstag : Nach verbreiteter Regentätigkeit wechſelnd bewölktes Wetter mit vereinzelten Niederſchlägen , bei lebhaften von Süd nach Weſt drehenden Winden milder , Ausſichten für Mittwoch : Bei Luftzufuhr aus Weſt unbeſtän= diges und wechſelhaftes Wetter mit zeitweiligen Nieder= ſchlägen , mild . vorzügliche Sleiſchbrüh = Siuppent bereitet man ſchnell und bilig aise O A stück 10 Pf 9 - Bitte probieren Sie einmal : Feine Gemüſe = Suppe . Für 4 Perſonen . 112 Bündchen Suppengrün ( Sellerie , Lauch IPorreel , Mohrrübe , Peterſilienwurzel , Kohlrabi , etwas Blumene oder Roſenkohl ) , 114 Liter Waſſer , 5 Maggis Fleiſchbrühwürfel oder 5 Teelöffel Maggis Gekörnte Fleiſchbrühe . Das Suppengrün putzen , in feine Streifen ſchneiden oder feinhobeln , waſchen und im Waſſer in etwa 15 Minuten weichtochen . Maggis . Gekörnte Fleiſchbrühe oder Fleiſchbrühwürfel darin auflöſen und 3 Minuten durchkochen . Nach Belieben mit feingehackter Peterſiſie anrichten Nummer 305 A datt , Tglgllaeheftieueſe ! Diensiag , 5 . Nor Die litauiſche Wirtſchaftskriſe . Zöllen 22 v . H . und dergleichen mehr . Das Defizit ſtellte ſich auf rund 12 Mill . Lit , konnte aber noch aus früheren Ueberſchüſſen Raſche Verſchlechkerung ſeit 1933 . gedeckt werden . Auch wurden Erhöhungen von Gebrauchsſteuern , M N a W ( e Vor nicht allzu langer Zeit war Litauen noch eine ſtille In= ſel im Gewoge der großen Wirtſchaftskriſe . Bei dem beinahe rein agrariſchen Charakter des Landes und der faſt ruſſiſchen Bedürf= nisloſigkeit der Bauernbevölkerung war dies auch begreiflich . Denn die Litauer hatten auch bei ſehr niedrigen Preiſen die Mög= lichkeit , ihre überſchüſſigen Agrarprodukte auf ausländiſchen Märk= ten abzuſetzen und auf der anderen Seite war auch der Bedarf an ausländiſchen Importartikeln verhältnismäßig gering . Erſt 1933 begann für das Land die Wirtſchaftskriſe , die in der Hauptſache durch den praktiſch erfolgten Abbruch der Wirtſchafts= verbindungen zu Deutſchland eine ungeheure Ver= ſchärfung erhielt . Gingen doch 70 v . H . der litauiſchen Ausfuhr ins Reich . Die Notlage der litauiſchen Landwirtſchaft mußte ſich zwangsläufig auf die geſamte Volkswirtſchaft auswirken und zu kataſtrophalen Zuſtänden führen . Während es noch im Herbſt 1934 möglich war , zu niedrigen Preiſen Hülſenfrüchte , Kleeſaaten und Getreide abzuſetzen , kam nach einem Bericht der Lituvos Bankas der Getreideexport im Frühjahr 1935 zum Erliegen , was einen noch nie dageweſenen Sturz der Getreidepreiſe zur Folge hatte . Aber auch die Preiſe für die anderen landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe ſind infolge der Abſatzſchwierigkeiten ſo tief geſunken , daß ſie vielfach nicht einmal die Selbſtkoſten decken . Bei alledem iſt die land= wirtſchaftliche Produktion als ſolche nicht zurückgegangen . So hatte ſich z . B . die Saatfläche 1935 im Vergleich zum Vorjahre nicht vermindert , und die diesjährige Ernte entſpricht ſo ziemlich der vorjährigen . Die Preisſchere zwiſchen Agrar = und In= duſtrieproduktion hat ſich daher erheblich erweitert , da der ſehr viel höhere Induſtrieinder nur knapp um zwei Punkte im ſelben Zeitraum zurückgegangen iſt . Der litauiſche Bauer iſt aber ſo arm . daß er kaum noch etwas kaufen kann : es iſt bezeichnend daß allein der Zuckerverbrauch in dieſem Jahre auf etwa 18000 Tonnen gegen 50 000 Tonnen 1930 geſunken iſt . Somit verringern ſich auch die Abſatzmöglichkeiten für die einheimiſchen Induſtrie= betriebe ſehr weſentlich . Dieſe arbeiteten in der letzten Zeit vier Tage und noch weniger in der Woche . Bei den Textilbetrieben häuften ſich die Vorräte , ein guter Teil der Sägemühlen mußte infolge mangelnder Abſatzmöglichkeiten ſtillgelegt werden uſw . Die Erzeugung wichtiger Konſumgüter ging ſtark uruück , ſo die Biererzeugung um 23 v . H . die Produktion von Streichhölzern um 28 v . H . , diejenige von Tee um 34 v . H . , von Wein um 18 v . H . Auch die Einnahmender Staatskaſſe ſind im erſten Halbjahr 1935 geſunken . Dieſer Rückgang erklärt ſich aus dem Ausfall von etwa 11 Mill . Lit ordentlicher Einnahmen . Im einzelnen betrug die Verminderung der Einnahmen aus Wald= verkäufen 44 v . H . , aus dem Eiſenbahnverkehr 15 v . H . , aus den Berliner und Rhein = Main = Börſe . Zum Vochenbeginn lagen an der Berliner Börſe von ſei= ten der Bankenkundſchaft kleine Verkaufsorders vor , die infolge fehlender Aufnahmeneigung zu leichten Kursabſchwächungen führ= ten . Ein Grund für die Abgaben iſt nicht ohne weiteres erkenn= bar . Man vermutet , daß vereinzelt Tauſchoperationen in Renten erfolgen , die nach wie vor ſtärker beachtet werden . Am Montan= markt wurden die Ausführungen Peter Klöckners in der General= verſammlung der Klöcknerwerke AG lebhaft erörtert . Chemiſche Papiere erwieſen ſich als ziemlich widerſtandsfähig . Farben gaben um ½ auf 148 ½ Prozent nach , waren ſpäter nochmals um 78 Prozent rückgängig . Von Autoaktien gaben Daimler um 1 ½ Pro= zent nach . Recht ſchwach eröffneten Maſchinenwerte . Verkehrs= werte lagen uneinheitlich . Die freundlichere Tendenz des Ren= tenmarktes kam zunächſt in einer Höherbewertung der Altbeſitz= anleihe um ½ Prozent zum Ausdruck . An den Aktienmärkten bröckelten im Verlaufe die Kurſe meiſt weiter ab . Farben er= mäßigten ſich auf 148 . Zum Wochenanfang lagen , an der Rhein = Mainiſchen Börſe einige Verkäufe vor , daneben beobachtete man kleine Glatt= ſtellungen der Kuliſſe . Die Tendenz war allgemein ſchwächer , da die Aufnahmeneigung eng begrenzt blieb und die abwartende Haltung der letzten Zeit anhielt . Das Angebot war verhältnis= mäßig klein , bei der ſtarken Geſchäftsſtille führte es dennoch durch= ſchnittliche Abſchwächungen von 1 Prozent herbei . Am Aktien= narkt waren beſonders Montanwerte rückläufig . Von chemiſchen Werten verloren JG . arben 8 Prozent , Scheideanſtalt waren angeboten , Taxe 217 ( 220 ) . Elektroaktien ließen durchweg ¼ bis Prozent nach . Auch der Rentenmarkt erfuhr bei ſehr kleinen Umſätzen weitere leichte Rückgänge . Altbeſitz verloren ¼ Prozent , Kommunal = Umſchuldung 0 . 15 Prozent . Bei anhaltender Geſchäfts= ſtille bröckelten die Kurſe im Verlaufe weiter ab nur JG . Farben mit 147 ½ und Reichsbank mit 172 ½ lagen widerſtandsfähig . Die Abendbörſe nahm einen ſehr ſtillen Verlauf , die Zurück= haltung hielt in vollem Umfange an . Die Kurslage zeigte gegen den Berliner Schluß überwiegend weitere leichte Rückgänge , da verſchiedentlich noch kleines Angebot vorlag . Der Rentenmarkt lag ſehr ſtill und nahezu unverändert . Wirkſchaftliche Rundſchau . Belebung des deutſch = ungariſchen Außenhandels . Wie wir hören , wird ſich aus den am 31 . Oktober 1935 zum Abſchluß ge= kommenen deutſch = ungariſchen Vereinbarungen , über den gegen= ſeitigen Warenverkehr ſowohl eine Erhöhung der ungariſchen Aus= fuhr , vor allem an Schweinen , Rindern und Butter , nach Deutſch= land als eine vermehrte deutſche Ausfuhr an Induſtrieerzeug= niſſen nach Ungarn ergeben . Ergänzung der italieniſchen Ausfuhrverbotsliſte . Gazetta Uffiziale veröffentlicht eine Miniſterialverordnung vom 30 . 10 . , nach welcher die Liſte B des Geſetzes vom 14 . 11 . 1926 und des Ab= änderungsgeſetzes vom 7 . 7 . 1927 , welches die Waren enthält , deren Ausfuhr nach Italien verboten iſt , durch folgende Waren zu ergänzen iſt : Roher und gekämmter Hanf ( Zolltarif Nr . 140 , Hanfwerk ( Nr . 141 ) , Metallerze ( Nr . 274 ) , geröſteter Eiſenpyrit ( Nr . 275 ) , Zinkaſche ( Nr . 276 ) , Schlacken aus dem Schmelzen oder Affinieren von Metallen oder Metallerzeugniſſen ( Nr . 277 ) und Bauxit ( aus Nr . 565 ) . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidemarkt vom 4 . November . Seitens der Landwirtſchaft haben ſich die Anlieferungen in Brotgetreide ver= ſtärkt , während die Aufnahme der Mühlen , die weiterhin durch Zuweiſungen der RfG . mit alterntigem Material verſorgt ſind , gering war . Futtergetreide und ſchwere Futtermittel blieben ge= ſucht , das Angebot war ſehr klein . Das Mehlgeſchäft nahm einen normalen Verlauf , Weizenmehl war vor dem Monatswechſel leb= hafter gefragt . In Roggenmehl erfolgten trotz der Preisermäßi= gung nur Käufe für den laufenden Bedarf . Es notierten ( Ge= treide je Tonne alles übrige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen W 13 203 , 00 , W . 16 206 , 00 W 19 210 , 00 , W 20 212 , 00 : Roggen R 12 166 , 00 , R 15 169 , 00 . R 18 173 , 00 . R 19 175 . 00 ( Großhandels= preiſe der Mühlen der genannten Preisgebiete ) Sommergerſte ir Brauzwecke 200 , 00 — 210 , 00 : Weizenmehl W 13 27 , 95 . W 16 8 . 20 , W . 19 28 , 20 . W 20 28 , 55 : Roggenmehl R 12 22 . 45 R 15 80 . R 18 23 , 30 , R 19 23 , 50 ( plus 50 Pfg . Frachtausgleich ) ; Veizennachmehl 17 . 10 — 17 , 25 Weizenfuttermehl 13 , 50 , Weizenkleie W 13 10 , 65 W 16 10 , 80 W 19 11 , 00 . W 20 11 , 10 : Roggenkleie R 12 9 , 95 , R 15 10 . 15 . R 18 10 . 40 , R 19 10 , 50 ( Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation ) ; Soyaſchrot mit Monopolzuſchlag 16 , 20 ; Palm= kuchen m . M . 16 , 80 : Erdnußkuchen m . M . 18 , 30 : Trockenſchnitzel 8 , 80 ( Großhandelspreiſe ab Fabrikſtation ) ; Heu 8 , 00 — 8 , 50 : Wei= zen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 3 , 20 — 3 . 40 . dito gebündelt 3 , 00 bis 3 . 20 . Kartoffeln : Induſtrie hieſiger Gegend 2 , 90 — 2 , 95 , gelbfleiſchige hieſiger Gegend 2 , 80 — 2 , 85 , weiß = , rot = und blau= ſchalige hieſiger Gegend 2 , 60 RM . per 50 Kilogramm bei Waggon= bezug . Tendenz : ruhig . Steuern auf unbewegliches Eigentum und auf den Boden vor= genommen . Die Einlagen bei den litauiſchen Banken und deren eigenes Kapital haben abgenommen . Die Höhe der Einlagen be= trug am 1 . Juli 1935 80 , 8 Mill . Lit gegen 88 , 5 Mill . Lit im glei= chen Zeitraum des Vorjahres . Der Goldvorrat der Lietuvos Bankas iſt ſtark zuſammengeſchmolzen : von 52 , 14 Mill . am 1 . Ja= nuar 1935 auf 36 , 8 Mill . Lit Gold am 1 . September 1935 . Das ſind alles Zeichen einer ſtarken Kapitalabwanderung ins Ausland , denn die Zahlungen für einige Verkehrsbauten und angeblich auch für die im Auslande aufgenommene Freiheits= anleihe ſpielen eine nicht ſehr weſentliche Rolle . Um eine weitere Kapitalabwanderung zu verhindern , hat die litauiſche Regierung neuerdings eine Deviſenzwangswirtſchaft eingeführt . Die Gerüchte über eine bevorſtehende Devalvation ſind vorläufig energiſch dementiert worden . Eine ſehr ungünſtige Entwicklung weiſt auch der litauiſche Außenhandel auf . Zwar beziffert er ſich nach den offiziellen An= gaben in den erſten ſieben Monaten 1935 auf 85 Mill . Lit in der Ausfuhr und 7 . Mill . Lit in der Einfuhr gegenüber 85 Mill . und 81 Mill . im gleichen Zeitraum des Vorjahres . Die Aktivität iſt alſo in erſter Linie auf den Rückgang der Einfuhren verſchiedener wichtiger Induſtrieerzeugniſſe und Halbfabrikate ſowie Konſum= artikel zurückzufuhren . Das behauptete Niveau der Ausfuhr ſoll auf eine Zunahme des Exports von Schweinen ( plus 54 v . H . ) , von Eiern ( plus 53 v . H . ) , von Butter ( plus 28 v . H . ) , von Lein= ſaat ( plus 77 v . H . ) , von Flachs ( plus 51 v . H . ) und von Werg ( plus 194 v . H . ) zurückzuführen ſein . Dieſe mengenmäßige Zu= nahme bedeutet aber , ſelbſt wenn ſie in dem behaupteten Ausmaß zutreffen ſollte , ein außerordentliches Verluſtgeſchäft , da ſie zu kataſtrophal niedrigen Preiſen erfolgt und dem Staat auf die Dauer untragbare Subventionsleiſtungen auferlegt . Schon 1934 war die Ausfuhr von Butter angeſichts der Höhe der ſtaatlichen Zuſchüſſe ein vollkommener Leerlauf . Ueber 20 Mill . Lit mußten im vorigen Jahre insgeſamt als Zuſchüſſe für den Export ver= wendet werden , in dieſem Jahre dürfte der erforderliche Betrag ein Vielfaches dieſer Summe ausmachen . Die Getreide exportie= rende Genoſſenſchaft . Lietukis ” erzielte im September d . J . bei einem Selbſtkoſtenpreis von 9 , 30 Lit je Zentner Roggen bei der Ausfuhr 4 , 30 Lit je Zentner ; für Weizen lauteten die entſpre= chenden Zahlen 8 , 20 Lit bzw . 6 , 20 Lit , für Hafer 8 , 30 bzw . 5 , 80 Lit . Als teilweiſen Ausgleich führte man eine Verbrauchsſteuer für Weizen ein und plant auch eine ſolche für Roggen . Die litauiſche Regierung ſucht dem drohenden Zuſammenbruch neuerdings durch eine Flut von Geſetzen , die die Steuer = und Schuldenlaſt der Bauern erleichtern und ihnen Kreditmöglichkeiten verſchaffen ſollen , zu begegnen . Es iſt aber kaum vorſtellbar , daß ſolche Mittel wirken , ſolange nicht der politiſche Kurs geändert wird , der zum Verluſt des beſten Abſatzmarktes geführt hat . Die Deutſche Reichsbahn im Sepkember 1935 . Die Deutſche Reichsbahn erzielte im September 1935 Be= triebseinnahmen von insgeſamt 315 , 63 ( Auguſt 328 , 56 ) Mill . RM . je waren um rund 22 , 2 Mill . RM . höher als im entſprechenden Monat des Vorjahres . Der Perſonen = und Gepäckverkehr brachte eine Einnahmeſteigerung gegenüber September 1934 von 4 , 7 Mill . RM . Im Güterverkehr ergab ſich für die gleiche Zeit ein Zugang von 17 . 2 Mill . RM . Die Geſamtausgabeverpflichtungen des September 1935 betrugen 329 , 1 ( Auguſt 321 , 7 ) Mill . RM . Da ſie um 13 , 5 Mill . RM . höher waren als die Einnahmen des Be= richtsmonats , ſtieg die im Geſchäftsjahr 1935 bisher feſtgeſtellte Mehrausgabe auf rund 117 Mill . RM . an . Der Perſonalbeſtand der Reichsbahn betrug im September 667 407 Köpfe gegen 665 487 im Auguſt . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Mit Rückſicht auf ihren ſtändig ſteigenden Abſatz in Skandi= navien läßt die Daimler = Benz AG . einige ihrer Doppelſchwing= achswagen in Dänemark ſerienweiſe montieren . Im September betrug der geſamte Schiffsverkehr in den italieniſchen Häfen 42 220 Schiffe gegen 45 687 im Vormonat . Der Geſamtgüterumſchlag ſtellt ſich auf 3 , 58 ( 3 , 56 ) Millionen Tonnen . Befördert wurden 818 881 Perſonen gegen 948 541 im Vormonat . Die Inveſtikionskäkigkeit der deie Wirkſchaft . Das Statiſtiſche Reichsamt hat kürzlich genauere die Inveſtitionen in der deutſchen Volkswirtſchaft fr von 1924 bis 1934 veröffentlicht , aus denen ſich erg eſamte Inveſtitionstätigkeit der deutſchen Wirtſchaft W zur niedele Aere epunkt im Jahre 1928 mit 13 758 Million = Millionen RM . im Jahre 1932 geſunken iſt . hat ſie ſich dann faſt verdoppelt ; ſie betrug 8253 Mill /f 100 . N wovon allerdings 5769 Millionen RM . auf Inve ſiſhlzpr ein der öffentlichen Hand entfielen . Eine Verteilung der Inveſtitionstätigkeit ergib . höchſte Anteil ( 22 v . H . ) auf die öffentliche Verwaltu danach folgen mit 19 , 5 v . H . die Wohnungswirtſchaf v . H . die Induſtrie , und der Verkehr mit 15 , 5 v . H . A Handel und ſonſtige Wirtſchaftsgruppen haben insgeſa = Summe von 12 444 Millionen RM . ( 12 , 1 v . H . ) aufeihicht dit ge 9 e intlick an Skand des holländiſchen Verrechnungsven ” zu 49 . 90 icht biſt di Piht jehr 4 mit Deutſchland . Am 31 . Oktober 1935 beliefen ſich , wie das Nieſſchiſ Miktrit zu nicht . Clearinginſtitut mitteilt , die Einzahlungen auf de iF Such wie . konto der Niederländiſchen Bank auf 183 , 46 ( 179 , 29 woche ) Mill . holl . Gulden . Von dieſem Betrag roß hün die B . 27 , 21 ) für rückſtändige Forderungen , 19 , 86 ( 19 , 02 ) fäl die Grillen . ſendienſt der Dawes = und Young = Anleihe ſowie für haltedienſt 7 , 31 ( 7 . 15 ) zur freien Verfügung der ReigA ? ! 128 , 50 ( 125 , 92 ) Mill . holl . Gulden für neue unter dasſt int Spell Nt . Mi maß fallende Forderungen beſtimmt . Der letztgenannte ter Muſ ringert ſich durch Auszahlungen des Niederländiſchen ſo inſtituts um 127 . 09 ( 123 , 64 ) Mill . holl . Gulden . — Dicnae lommt lungen bei der Deutſchen Verrechnungskaſſe auf neue Fkürdig — n Clearing fallende Forderungen betrugen 166 , 56 ( 1 C . Rrünr von holl . Gulden wovon 1 642 800 ( 1 635 500 ) holl . Guld lich für deutſche Reiſezwecke in Holland ausbezahlt wuns ſ i 9 h D 0 füher , mein a , don dein M 4 Biehmärkke . Pfret auf Darmſtädter Viehmarkt vom 4 . November waren 291 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf : K we und der b ) 55 , c ) 53 , d ) 51 Pfg . pro Pfund Lebendgewicht . zügſamkeit verkauft in Klaſſe a ) 10 , b ) 78 , c ) 105 . d ) 95 Stück . M u jagen ” , lauf : Schweine wurden zugeteilt . Mannheimer Viehmarkt vom 4 . November . Auſſ 0 e , Ald er M Ochſen , 47 Bullen , 374 Kuhe , 86 Färſen , 692 Kälber 2 Ziegen und 525 Schweine Marktverlauf : Rinder lebhaft , Schweine und Bullen zugeteilt . Preiſe ( pr R gramm Lebendgewicht ) in RM . : Ochſen a ) 42 , b ) 41 . Ln 24 len a ) 42 , b ) 41 : Kühe a ) 42 , b ) 38 — 41 , c ) 31 — 37 , Färſen a ) 42 . b ) 41 , c ) 38 — 40 ; Kälber a ) 73 — 76 60 — 68 . d ) 50 — 59 : Schweine a 2 ) 57 , b ) 55 , c ) 53 , MMürzahlreichert Emteiten dan geſtrichen . Frankfurter Viehmarkt vom 4 . November . Auftr eAlege herzlichſ 818 ( gegen 1001 am letzten Montagsmarkt ) darunter 1 Bullen , 449 Kühe , 169 Färſen ; zum Schlachthof dire Wilhelm Kälber 352 ( 359 ) , Schafe 64 ( 68 ) , Schweine 1466 ( 120 : ) ) Schuhmacher wurden pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen 28 . Oktober 42 ) , b ) 41 - ( 42 ) , c ) 42 ( 42 ) , Bullen a ) 42 ( 42 ) , b ) 42 ( 42 ) , c ) 42 ( 42 ) , d ) 41 — Kühe a ) 42 ( 42 ) , b ) 39 — 42 ( 39 — 42 ) . c ) 32 — 38 ( 30 31 ( * 2 — 29 ) ; Färſen a ) 42 ( 42 ) , b ) 42 ( 42 ) , * d ) 40 — 41 ( 40 — 41 ) : Kälber andere a ) 71 — 75 ( 71 — 7 70 ( 64 — 70 ) , c ) 56 — 63 ( 56 — 63 ) , d ) 48 — 55 ( 50 — 55 ) und Hammel b 2 ) 48 ( 46 ) , c ) 48 ( 45 — 46 ) , d ) 45 — 46 C nicht notiert ; Schweine a 1 ) 57 ( 57 ) , a 2 ) 57 ( 57 ) , Siniag Gen 53 ( 53 ) , d ) 51 ( 51 ) , e ) 51 ( 51 ) , Sauen g 1 ) 57 ( 57 ) . Marktverlauf : Rinder ſehr lebhaft , ausverkauft ; KärMle uc lange mäßig , ausverkauft ; Hammel und Schafe ſehr lebheiſlsſin unſere in kauft ; Schweine wurden zugeteilt . FAutter und Ore Torpedo = Werke AG . , Fahrräder = und Schreibmaſchi furt am Main . Die Geſellſchaft hat 1934 / 35 ( 31 . Jul = Abteilungen eine Geſamtumſatzſteigerung von etwat Prozent zu verzeichnen . Beſonders hat ſich der Auslang Schreibmaſchinen weiterhin außerordentlich erhöht . Mill Miwhe fahren , kann auch für das letzte Geſchäftsjahr auf 1 , 6 AK . vorausſichtlich mit der unveränderten Dividende Mf / 0 Areunſ zent gerechnet werden . Berliner Kursbericht vom 4 . November 1935 Deviſenn vom 4 . Novem Verl . Handels = Geſ . ) Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann = Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Mat 85 . — 85 . — 15 . 625 17 . 25 36 . 2 119 . 50 105 . — 113 . 25 155 . 50 125 . 50 102 . 50 Wieie ee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerte Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . U 0 n 5 147 . 75 122 . — 108 . 50 91 . 875 89 . 25 — g 7 . n 5 113 . 50 81 . 75 69 . 50 Wenen ue Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mei 5 112 . 178 . 7 24 . 25 78 . 625 121 . 6 : 92 . 125 9 . 125 114 . 75 50 . 25 125 . 375 123 . 625 136 . 50 Agypten Argentinien Zelgien aſilien lgarien nada nart Danz Englat land innland frankreich iechenland We Hollanf Fslat Währung 72 P GBelge 1 Milr S jab . Doll * 60 Ner 1 o 0 Gulden ſta . 10 St . g . 1 o 0 finn . Mk 00 Franke 100 achr 100 Gulde 100 isl . Kr . Geld 12 . 53 2 . 45 3 . 8 ( S * 189 . 79 54 . 89 Brieſt 56 1 763 1 N 18 . 41 19 54 . 99 Italien Ar ugoſlawien lettland lorwegen eſterre eich ortugal chwede ſchweiz anien ſchechoſſowal , ürre ungarn Uruguay Ver . Staaten Wer Tral Zurmſtaster und Karionarbant Burmſtadt , Flhiute Der Sresoner Frankfurter Kursbericht vom 4 . November 1935 . Kenee „ Gr . IIp . 193 19 Gruppe l . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . item , 5 gBaden , v . 4 ½SBoyern 4 ½ 3 Heſſen v . v . 4 ½Preuß . 2 4 ½Sachſen v . 4 ½%Thüringen 21 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . ſo Dt . Reichspoſt= chätze . . . . . " 419 Dtſch . isl . + Ir% Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . Bad . = Baden „ Berlin v . 24 Larmſtadt Dresden v . 2 12 %Franffurt 20 Geideld rg 26 Mai Mannheimt 2 Münchenv . 2 . Wiesbaden 28 1 ½ Heſſ . Landesb 4 ½ , % 0 „ Goldobl % Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid . 103 ‟ . 3 . 198 . 107 . 75 10 * Ri 10 . 96 . 26 z . 5 107 97 . 1 95 . 5 99 . 2 100 . 25 112 : 1 , 10 . 25 89 . 5 94 . : 81 32 : 7 93 20 . 2 s 6 . 2 . 93 . 5 100 . 5 49 %Geſ . Landhyp omm . = Obl . 0 Prß . Landes = 4 ½ b . = Anſt . G . Pf . s% „ Goldoblog . 4 ½% Landeskom . = Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 % desgl . R . 12 13 ½ 8 Kaſſ Lande ditk . Goidpfb . % 0 Naſſ . Landes , bank Goldpfb . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . Lig . = Pfbr . ½%Frrf . Hyp . B Lig . = Pfb . zoldob Frrft . Pfbr . B „ Lig . = A 4 ½ 3 Mein , Hyp „ Lig . = P Hhp . B 4 20 Dia . - Firk BRh . Hyp . = Bi . ſ . = Pfr . 18 Goldo ½%Südd . Boden ank . . . Cred . ig . Pfbr a% Württ . Hyp . % Daimler = Benz %Dt . Linol . Werke 62 Klöcknerwerkel Mre 34 . 75 910 . 93 . 25 M Ag 100 , 113 ‟ 18 . 75 95 10 96 . 2 1683 93 100 . 96 . 5 97 . 25 100 - , 96 . 25 100 93 . 5 c 98 100 - . 98 . 25 10 101 . 25 8 SMainkrw . b . 26 3 % 0 Mitteld . Stah Neckar A . G . b . 23 Rhein = Main = Donau v 23 . . 6 %SalzmannckCo 6 %Ver . Stahlwerke „ u Ril . = Anl . Voigte Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . Inveſt . 83 Bulg . 2 . 12 % Oſt ſre . nte Oſt . 0 avereinh . Rumä . ½% „ ½ Türk . I . Bagdad — II . Bagt 4 ½%üngarn . 1913 3 bdr . 1910 48 . ½Budp . Stadtan iſſabon . . . . . . 42 Stockholm . . . . . Aktien . Accumulat . Fabrik UIg . Kunſtzide Unie E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Zah terei Aſchaffbg . Zelſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Zemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg . Ne 27 Re 102 : ) , 92 I . 122 . 25 11 10 . . 2 s 3 30 4 . 85 9 . 55 K 115 52 . 5 7 3 141 . 123 ie Eement Heidelbe Karlſtadt 7 . G . Chemie , Baſel ! ; em . WerkeAlbert ! ſabe ( A = C ) . . . . . ! " ſontin . Gummiw . ontin . = Linoleum . nler = Benz . . . . I . Telegr . . . Erböl . Dt . Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt . Linoleum . . ortn Ritt Dyckerhoffe Bidm . Eichbaum = Werge Elektr . Lieferg . = Ge Licht u . Kraf = Enzit tion erBergwe Gidhe Maſchine , E . ort = Malzfabrik . faber e Schleicher . Gebrüder . ſ . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter Felt . & Guilleaume . Frankfurter Hof . . lektr . Unter , chmidt , Th . * hritzner = Kaiſer Grün & Bilfinger . fenmühle Frkft Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kemp HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . Ne 32 , 5 102 , 5 2 i 6 138 . 5 21 . 5 80 13 1103 85 120 . 1147 8 ‟ 03 : 21 . 5 28 . 75 107 111 15 . 89 . 25 Mee Hue Genüſſe Junghans . . . Kali = Chemie Aſchersleben Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . Knorr en Brau Lahmener E Co . . gurahütte" . Augsbur oin ßeCo Mi A Oön unch . Kaink . = B . Mainz = Akt . = B nnesm . = Röhre Nansfeld Bergb . etallgeſ . Franrf . Miag , Mühlenbau . benus . . . . . . . . . otoren Darmſta Reckarwert Eßling Sdenw . Hartſtein Park = u . T F rau „ Ge stahlt , e . . . Riebea Montan . . geder , Gebr . . . Rütgerswerke . . . ! Salzdetfurth Kali . eilbronn . Schs hof = Bind umm . Lackfabr Schuckert , Elettr . Schwartz , Storcher Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Ne i . 88 . 25 189 8 194 . 5 s z 0 10 . * 06 . 25 05 113 . 75 174 . 9 . 112 . 5 n 4 117 . 25 88 A . 103 Mieteen Ber . Stahlw er . Utram : eregeln . ZelſtoffWBak . 70 Verwandt EA Soberſit . 1 Bulane Mittt . Aunder ee 5 Ean bchen RGuiehen , M . Ddos Einleg Audb Erdack QLuteſ Uthneder , Aitz . Nanſte R ner At Aie . Dueht A . G . f . Verie‟ Bair Hace bed = Bich d . Gienk ” zeA Allie Berſ Franfona Ri . Mannh . VerF ” 3 . Aece Otar tungbe Sch dabe nie behauptet , ganz zufrieden zu ſein , Richard , vim einſichtig genug , um mich vor einer Veränderung Meine Stellung , du mußt wiſſen ” — ſie hielt die uſchen Augen und Sonne — , „ iſt eine ausnehmend an = S tellung , eine beſſere kriege ich im Leben nicht wieder . ein den leichter Dienſt , ein eigenes Zimmer , vorzügliches eine ſehr kleidſame Tracht . Männer nehmen nur die zur Kenntnis und forſchen nicht nach der Urſache , aber ſiert , ohne dieſe hübſchen Kleider hätten ſich deine Blicke uir niedergelaſſen , um da wohlgefällig zu ruhen . ” ge dieſe hübſchen hellen Kleider ” , ſagte Richard Baitſky , üdich für die teuerſte Frau in Oeſterreich gehalten . ” war ein wundervolles Kompliment ” , lobte Eva ent= t en parfümiertes , elegantes Kompliment . Es müßte jeder Rücken ſtärken . Wär ich nicht ſo abgründig und hoff= vernünftig , würde ich jetzt den Fuß auf deinen Nacken trag 19021 die der 5 . November 1935 ſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 305 — Seite 11 Sb drusu Roman von Henrik Heller . 5 ſn achte nach . „ Es iſt eigentlich merkwürdig , — mein ſtzührt dir gegenüber vollſtändig verſagt . Ich habe vom genblick an unrichtig geurteilt und unrichtig gehandelt . Mndaer vin ich dann erwiſcht worden . ” jetzt biſt du völlig wehrlos ? Oh , Armer , Armer ! Iſt efühl ſehr quälend ? " Ns 9 Am it ungewohnt , Eva . Ungewohnt und fremd . ” ſnſt du nicht , daß wir für heute genug Unſinn geredet Horch , wie ſtill es iſt . ” höre die Bienen . ” die Grillen . ” die . unter Fſh ein Specht hackt im Wald , und wenn man auf der ut fht , hört man das Gras . Es brauſt , Richard , — ja , wie oi wen einer Muſchel brauſt es . ” Byer kommt dann die Stille ? ” kwürdig — nicht ? Alles zuſammen iſt eben Stille . ” mihl mir von dir ” , verlangte er plötzlich . ezahlt ſoll ich von mir erzählen ? Du weißt doch alles . ” früher , meine ich . Ich meine , — es iſt geſchmacklos , uir von deinem Freund . ” uky beobachtete Eva ſehr genau , als er das ſagte , ſie lag ſiuber , fügeſtreckt auf dem Rücken , das klare Geſicht dem Himmer M Iet , und der ſtille Ausdruck , der ebenſogut Wunſchloſig = Fügſamkeit ſein konnte , veränderte ſich nicht . „ Es iſt 35 Sit zu ſagen ” , meinte ſie nachdenklich und öffnete mechaniſch ſve . „ Als er mich ſitzen ließ , iſt nichts übrig geblieben R Preiſe 5 . C 5 Auf = von der ganzen Herrlichkeit , — nichts , das des Erzählens wert wäre . Er iſt Arzt , wie lebten ein paar Jahre lang Tür an Tür und verliebten uns ineinander . Dann heiratete er eine andere . ” „ Du warſt unglücklich damals . . „ Ja , ſehr unglücklich‟ . Eva kämpfte ein bißchen gegen den Wirbel an , der ſie in böſe Tage zurückzureißen drohte . „ Aber es iſt etwas Gutes dabei , weißt du . Jetzt bemühe ich mich krampfhaft , mit beiden Füßen auf der Erde zu bleiben , um mir nachher den Sturz zu erſparen . ” „ Was willſt du damit ſagen , Eva ? Du haſt ſchon einmal etwas von Vernunft . . . " „ Laß , Richard , — nicht ſtreiten ! ” Ein langer Grashalm fuhr ihm in den Mund , und er klappte gehorſam die Zähne darauf zuſammen . „ Schau , wie blau der Wald dort drüben iſt , — Lärchenholz . Lärchen ſehen immer aus , als wär’s noch U Aufregung ? Warum denn ? . . . auf Kaffee Hag umstellen ! Frühling , ſie ſind ſo weich gefiedert . Siehſt du Baby , Richard ? Iſt ſie nicht weit fortgegangen ? Ich bin ein ſchlechtes , faules Kindermädchen . " „ Eliſabeth ſitzt auf einem Baumſtumpf und macht einen Strauß aus lauter Blumenſtengeln . „ Oh ! ‟ Eva richtete ſich mit einer geſchmeidigen Drehung des Oberkörpers auf und lachte . „ Baby , Baby ” , rief ſie zu dem Kind hinüber , „ willſt du nicht zu mir kommen , Ich mache dir einen ſchönen Blumenkranz ! “ Aber das Kind ſchüttelte abweiſend den Kopf . „ Mich mache Blumenkorb ” , kündigte es wichtig an . „ Für wen , Baby ? Für Miß Robinſon oder für mich ? " „ Für Bluff ” , ſagte Eliſabeth ſelbſtverſtändlich . Eva ließ ſich enttäuſcht wieder zurückſinken . „ Deine Tochter , Richard ! ” bemerkte ſie vorwurfsvoll . „ Sie iſt gerade ſo unbarmherzig auf= richtig wie du . Er neigte ſich zu Eva . „ Ich überlegte eben , daß ich nun in die Jahre komme , da man automatiſch aufhört , unbarmherzig aufrichtig zu ſein , — wenigſtens Frauen gegenüber . Die Stunde der Vergeltung naht heran . ” „ Bitte , kokettiere nicht mit deinem Alter . Du ſcheinſt mir jung genug , um noch entſetzlich viel Unheil anzurichten . Wenn du wüßteſt , wieviel jünger und unerfahrener du biſt als ich , würdeſt du dich entrüſtet von mir abwenden . „ Eva . . . ” ſagte Richard Baitſky , „ Eva „ Laß mich ! ” Sie hielt die umgekehrte Handfläche ſchützend vor ihren Mund und ſeine Lippen preßten ſich feſt in die halb= geöffnete warme Muſchel . So lag ſie mit lockeren Gliedern im hohen Moos und lange ſchwingende Grasriſpen drängten ſich zärtlich um ihren Körper . „ Was ſoll die Droſſelfrau dort in den Himbeeren denken , wenn du dich ſo würdelos benimmſt ? ” „ Wahrſcheinlich das Richtige . Ihr Liebhaber iſt ſicherlich nicht ſo geduldig wie ich . ” „ O ja — ſei geduldig , Richard . Heute , — bloß dieſen einen Tag ſei geduldig und ſchau dich um . Weißt du , ich möchte jetzt nur ein Stückchen dieſer Landſchaft ſein , damit ich ſpäter einmal dazu gehöre in deiner Erinnerung . Wenn du wiederum auf ſo einem grünen Grat unter Gletſchern ſtehſt , ſollſt du dich unwill= kürlich umwenden und nach einem Mädchen ſuchen — ‟ — das ſich ſo vernünftig glaubt , daß es vor lauter Bäumen den Wald nicht ſieht . ” das die anſpruchsloſe Freude eines anſpruchsloſen Sommers geweſen iſt . Richard „ Ja ? ” Sie ſagen , daß du dich nie photographieren läßt . Iſt das wahr ? " „ Durchaus . ” „ Warum nicht ? ” „ Es iſt beſſer , perſönlich im Hintergrund zu bleiben . Ich verzichte gern darauf , mich in den illuſtrierten Blättern zwiſchen Raubmördern und Tänzerinnen zu erblicken . Weshalb fragſt du ? ‟ „ Meinethalben . ” Er wickelte eine ſehr verwirrte dunkle Locke , die gerade über ihr linkes Auge hing , um ſeinen Finger . „ Du wirſt mich auch ohne Photo nicht vergeſſen ” murmelte er . „ Ich bin feſt entſchloſſen , dich nicht vergeſſen zu laſſen . ” „ Du mißverſtehſt mich vollkommen . Ich denke jetzt nicht an das offizielle Photo eines vornehm und reſerviert ausſchauenden Herrn , der mit überſchlagenen Beinen in einem Lehnſtuhl ſitzt und hoffnungslos ſeine ausgegangene Zigarre betrachtet . Aber warum erlaubſt du den Kameramännern nicht , in deine Nähe zu kommen ? Später einmal . . . " ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : i . V . Dr . C . H . Quetſch für Feuilleron : Dr . Herbert Nette ; Dr . für „ Gegenwart ” : Dr . Herbert Netie ; für „ Reich und Ausland ” Quetſch für den Handel : Dr . C . Quetſch : für den Sport : Karl Böht Anzeigen leiter : Willy Kuhle , ämtlich in Darmſtadt . D . A . T . 35 . über 19000 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich Zeitungsverlag u . = Druckerei ; Darmſtadt , Rheinſtr . 2 : Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : „ Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhn . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . D . A W Himir zahlreich erwieſenen mhamkeiten danke ich auf aWege herzlichſt . Wilhelm Kohle Schuhmachermeiſter . Z Sonntag abend 3 . Nov . e ( i 1 ſted nach langem , ſchwe = eiden unſere innigſige = MNutter und Grof dhie Wolf Witwe jeb . Breunig tiefer Trauer : Oevien ! Linder , Enkelkinder ud Berwandte . Derfi . ſtadt , Soderſtr . 115 , I . Wäim Verdigung Mittwoch , hr . von der Kapelle des ten Friedhofs aus . Beileid beuuchen bitten wir abzuſehen . Am 2 . November verſchied unerwartet unſere liebe Schweſter und Tante dr . . Maryitor Korper Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Nörpel . Darmſtadt , Wilhelmſtraße 27 , Beerdigung Dienstag , nachmittags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof . Seelenamt am Mittwoch , den 6 . Novem= ber , 8 . 15 Uhr , in der Ludwigskirche , Karl Heinrich . Privatmann . Geſtorbene . Darmſtadt : Hotz , Emma , geb . Dietz . Ehefrau des Straßenbahnſchaffners 61 Jahre . Menges , Wilh . , Bäckermeiſter , verb . , 65 J Jochheim Witwer , 84 Jahre . Wolf , Sophie . geb . Breuning , Witwe des R . 59 Jahre . Verw . = Inſ = Nörpel , Mathilde , oh . B . , ledig , 64 Jahre . Serba , Adolf , 1 Jahr . Georgenhauſen : Glock , Margarethe , 5 Mon . Unter = Sensbach : Schwinn , Jakob , Wagner , le= dig , 23 Jahre Zwingenberg : Gerhardt . Clara Dorothea , Schülerin . Jahre . Brandau : Seibert , Phil . , Schüler , 6 Jahre . 1 an ? 1 os Dr . Erp is 25 . Nov . abweſend . ſter ſind die Herren : Mlſhauſſe , Ludwigsplatz 6 ming , Erbacherſtr . 8 ſich hold , Aliceſtr . 19 ½ ſooe , Hoffmannſtr . 7 Ffmann , Lauteſchlägerſtr . 16 Unrnann , Frankfurterſtr . 4 vandowſki , Stiftſtr . 7 hen , Heidelbergerſtr . 83 lemenſchneider , Otto= fskehlſtr . 32 , ab 7 . Nov . EEAA Hirfer , Manfred = v . = Richt= hofenplatz 2 . Stieler , Hügelſtr . 4 dal , Stiftſtr . 25 berſtandener Krankheit meine Schneiderei triter Weiſe weiter und eme verehrl . Kundſchaft Zuwendung Ihrer ge = Weihnachtsaufträge . ig empfehle meine ertigkleidung : kui ſterpaletots , Paletots ſtn tkragen , Sport = Ulſter , bpen , Hoſen , Anzüge ſoliden Preiſen . Dmeck , Schneldermelſter , awethenſtraße 14 , II . Linder wirkt die moderne DEUR SCWLANGE ohmne Berufsstörung Urneraugen u . Hornhaut : 29321 Intern . Ausstell . für 1 . Pack zu 0 . 60 u . 1 . — Mk eichen in Friseurgeschäften ia den Vertreter FRAN CHER , DARMSTADT grat = - Georgs - Straße 2 . Dauer= wellen Haarfärben und Blondieren tach neueſtem Verfahren . ( a zur Nachhilfe für Quintaner ofort geſucht . Ang . 0 . 27 Gſch . O Weiblich . tC Aelt . Fräulein erfahr . in Pflege u Haushalt , ſucht baldigſt Stellung . Angeb . unterO . 3 . an die Geſchſt . Beſſer . Mädchen von auswärts in all . Hausarbeiten bewandert , ſucht 1 . Dez oder früher Stellung . Angeb u . O 34 Geſchſt . ( Hausgehi fin 31 Jahre , über= nimmt gerne die Stelle ein Haus= hälterin gleich wo in freundlicher Umgebung . Ang . u . O . 39 Geſch . Tücht . Vertreter 25 Jahre , ſich gew . Auftreten , nachweisbar beſt . Erfolgstätig= keit , Führerſchein , ſucht ſich in die Lebensmittel = Branche zu verändern . Angebote unter O . 30 an die Geſchäftsſtelle . ( * Prachtvolle Neuheiten in Puppennagen Puppen - und Kindermöheln ind eingetroffen bei Zetzsche Ernst - Ludwigstraße 19 Mühlstraße 7 , Ruf 4467 Kaar = Färben , Jönen Blondieren Ph . Gaydoul , Mühlstr . 7 Ruf 4467 . 26904 Jüngere Flickfrau Joh . = Vtl . ge Ang . O 24 Gſch . Fleiß . Mädch . vom Lande w . zu Hauſe ſchlaf . kann ( 17 bis 1 Jahre ) geſucht . Wirtſchaft zum Brauſtübl a . Hauptbahnh . Männlich . Männlich . bilanzſicher , erſte Kraft erfahren in Kalkulat . Steuer = und Klageweſen , ſucht neue Stellung evtl . alsHilfsbuch= halter , Kalkulator od . dergl . Angeb unt . O . 29 Geſch . / * O Weiblich . Welche ehrl . ſaub . Lauffau hatnoch 1 - 2 Stun= den täglich frei ? Zu erfr . b . Antes von 3 — 5 Uhr , Olbrichweg 10 , Atelierhaus pt . * Ehrliches , ſauber . in allen Hausarb . erfahrenes Mädchen weg . Erkrankung d . bisherig . , in an= genehme Dauer= ſtellung ſofort ge ſucht . Kochlennt= niſſe erwünſcht . Metzgerei Krug Regerplatz 5 . " In jeder Haus= arbeit bewand . , ſauber arbeit . Mädchen bis n . d . Spül . in beſſ . Haushalt geſ . Ang . O 21 Gſch . Tüchk . Mädch . kochen kann bis n . d . Spül . ( auch Sonntags ) ſofort geſucht Vorſt 8 — 1 Beckſtr . 50 , III . * Gutempfohlenes Mädchen vormittags fü = Haush . geſucht . ” Näh . Geſchäftsſt . Zuverläſſiges Mädchen vorm . geſ . Vor= zuſtell . ab 10 U bei , Heldmann . ” Hobrechtſtr . 36 . Ehrlich . , ſaub . Mädchen per ſof geſucht . Näh . Geſchſt . 2 Damen möglichst arischer Kunst- gewerbebranche , für vor- nehme Reisetätigkeit , Meldung bitte von 2 - 4 Uhr Grafenstraße 1811 lInks Dauerverdienſt allerorts d . Poſt verſand u . Wa= renverteil . Nach= weisl . Wochen= verdienſt bis 60 RM . Zuſchr . 234 a Ala = Agen= tur . Münſter/W . C Ia flotter Herren = Friſeur ſofort geſucht . Damen = und Herren = Salon Gg . Kreher Mollerſtraße 2 , Telefon 4707 . Junger möglichſt aus der Elektro = Branche von Großhand= lung ſofort ge= ſucht . Angeb . u . 2 36 Geſchſt . ( DasGeheimmis derAmziehungsknft einer eleganten Frau Kennen Sie es ? An dieſem Sonntag nachmittag wollte Edith ihren neuen Hut und ihre neuen Handſchuhe tragen . Der Mann ihrer Träume ſollte ihr zum erſten Mal vorge= ſtellt werden . Keine Frau hatte je gewünſcht voll= kommener auszuſehen . Sie trafen ſich . Aber es war nicht der Hut oder die Handſchuhe , die er zuerſt bemerkte . Es war ihre wun= derbare , friſche , zarte und klare Haut , die ſo reizvoll in ihrer mattſchimmernden Schönheit wirkte . Erſt nach der Verheiratung entdeckte er das Geheimnis auf Ediths Toilettentiſch . Er ſah , daß ſie am Morgen die weiße , fettfreie Creme Tokalon gebrauchte . Vor dem Ausgehen legte ſie Tokalon Puder fein und gleichmäßig auf Geſicht und Hals . Dieſe beiden Produkte , ſo wohlfeil und doch ſo wir= kungsvoll , werden von den eleganteſten Frauen täglich gebraucht , die wiſſen , wie das Herz eines Mannes ge= wonnen wird . Sie werden erſtaunt und entzückt ſein , wenn Sie ſie auf Ihrem eigenen Geſicht verſuchen . Günſtige Ergebniſſe werden zugeſichert , oder das Geld zurückerſtattet . Packungen von 50 Pfg . aufw . Jede Leſerin dieſes Blattes kann ein Gratis = Schönheitspächchen erhalten , das 3 kleine Tuben Creme Tokalon für Tag = u . Nachtgebrauch und 4 Probepäckchen von Tokalon Cold Cream Puder enthält . Anforderungen mit 8 Pfg . in Marken für Portoſpeſen an : Aſche & Co . , Hamburg . Poſt Altona/E . , Fiſchersallee 3 B . Zuverläfſiger jüngerer R Burſchr mit Führerſchein zum Bedienen v . Kundſchaft geſucht . Zeugniſſeerbeten Angeb . unt . O . 35 Geſchäftsſtelle , ( * O V A Garage verm . Heidel= bergerſtr . 74 . ( im Tergtopfung . Blähungen u Verdauungsbeschwerden kaufen Sie in der Apotheke sofort Hfe A O Kf Die tägliche naturgem lablette zun Erhalt ung der Gesundheit Bestand o . Packung ersichtlich H . 0 . Albert Weber Magdeburg Geheizte Garage Nähe Tintenvtl . zu verm . Ang . u . O 19 Geſch . Sonn . 6 = Zimm . = Wohng . , 2 . Stock mit Bad u . viel Nebengelaß verm . Heinrich= ſtraße 48 part . * 5 - Zimmer - Wohnung nebſt Bad 2 Bo= denzim . , 2 Keller Hügel= uſw . ſtr . 15 . Laden . ( = Abgeſchloſſene 2 - Zim . - Whg . ( Loggia u . 2 3 i . mit Kochgeleg . ) in gutem Hauſe für 35 . — RM . per 1 . Dezember zu vermieten . ſebote unter At 32 Geſchſt Manſd . = Wohng . , 2 Zim . u . Küche , WC . ” u . vorgeſ . Bad , abgeſchloſſ . Vorpl . , in Neu= bau Eberſtadt , Halteſt . d . Elek . , zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Mee Wohnung zu vermiet . An= zuſehen zwiſchen Schönmöb . Zim . , part . , mit Pen= ſion f . 55 ℳ vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . 3 und 4 Uhr . Kiesſtraße 24 . h 3 . Möb . Zimmer Wienerſtr . 72 , pt . ( * id ) OM Große , ſonnige 3 = Zimmer = Wohnung im 1 . Stock , zum 1 . Dezember zu verm . Zuerfrag . Neu hergeſtellte Heinrichſtr . 98 , II ( * K Leerer Raum . leeres Zimmer zu vermieten Neue Niederſtr . 11 . Hinterhaus . Sonnig . , leeres Manſ . = Zim . mit Kochgelegenh . an ält . Frau z . vm . Heinrichſtr . 48 , pt . TR DI Ke O 3 — 4 = Zimm . = Wohnung mit Zub . , mögl . Schulſtr . 2 Mittelbau ſchöne , ruh . Lage , zum Preis von etwa 50 RM . , v . ( Haas ) ſeparat . möbl . Zimmer zu vm . Beamten ( 3 er = wachſ . Perſ . ) geſ . Angeb . unt . O . 28 Freundl . möbl . Zimmer Geſchäftsſt . ſof . zu vermiet . Horn , Mauerſtr . 14 . jct Altenſt . 8 , Möbl . Zimmer . * Zwei jg . Ehep . ſuchen 1 — 3 = Zi . = Wohnung , oder größ . Wohnung zum Teilen . Angebote unter 0 23 Geſchſt . Modernes Horb - Möhel ist immer das Gewünschte . Eine kleine Anzahlung sichert Ihnen das Bichtige bei Korb - Weinschenk Schuster- wgasse 10 Junges Ehepaar ( Geſchäft ) ſucht bis 1 . Dezember 2 = Zimmer = Wohnung 1 . Stock bevorzugt . Angebote unter 0 . 18 an die Geſchäftsſtelle . Jg . Mann . ſucht möbl . Zim . mit od . ohne Ver= pflegung . Angeb . mit Preis unter O 38 Geſchſt . Möbl . Zimmer , ungeſt , ſepar . , mögl . Zentrum . geſucht . Ang . u . O 25 Gſch . ( * im Vrf Alsbach a . d . Bergſtraße . Obſtgrundſtück v . ca . 1200 Um in beſter Lage , auch als Bau= platz beſonders geeignet , z . ver= kaufen . Näheres Alsbach = Landſtraße 16 . * 6000 am . Acker ImPfarrwieſen= weg ſofort bill . z . verkauf . Ang . u . O 16 Geſch . A K Beamter ſucht 100 7 M . bis 1 . 1 . 36 zu leihen geg . Si= cherheit . Ang . u . N 245 Gſch . ( * gi 500 RM . Privathand ſof . geg . dopp . Sicherh . u . Zin= ſen für 3 Mon . geſucht . Angebote unter 0 20 Geſchſt . Seite 12 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . Novem = Aun OE At 34 Ein von abermatig Frohsinn durchsonnter , v . echwung- voller Musik getragener Film : KöNIGSWALZER mit Willy Forst Heli Finkenzeller , P . Hörbiger . Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . ANDES - THEATER Großes Haus Dienstag , 5 . Mov . Anfang 20 , Ende geg . 22 . 30 Uhr Hauptmiete A , 6 . Vorſtellung Die Pfingstorgel Eine bayer . Moritat von Lipp Inſzenierung : Riedy = Riedl auptdarſteller : Hall , Schultze = Weſtrum , Bittler , Gaugl , Göbel , Linkmann , Marcks Nemetz , Niedy , Weſtermann Preiſe : 0 . 50 — 4 . 50 RM . D kehleitern S Waschkörbe , Waschleinen , Bügel- bretter , Bohner , Besen aller Art kön- nen schon jetzt aufbewahrt werden Schust KORB - WEINSCHENK gaes 19 Saltfalarn = Raisiaameg mit neuester Maschine , im Beisein der Kundschaft Bettfedern , Daunen , Barchente , Drelle , Matratzen , Polstermöbel . Neuanfertigung . Reparaturen . Entmotten von Polstermöbeln . Eine lustige Erstaufführung ! mit Albrecht Schoenhals , Carola Höhn , Charlott Daudert , H . v . Meyerink . Darin sind wir uns doch alle einig , der Aprilscherz ist eine großartige Ertindung , besonders dann , wenn andere die Hereinge- fallenen sind . — Und zu diesen Hereinge- fallenen zählt auch der Nudelfabrikant Lampe , der in einer geradezu unanständig 7 schönen Weise in den April geschickt wird , so daß seine Verlegenheit u . unser Lachen kein Ende nehmen wollen . Wer einmal richtig lachen will- der kann es bei April , April ! II Jugendliche ab 14 Jahren zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . arede rerstergoran Nur noch heute und morgen den unvergeßlichen Ufa - Film : in der Harmonie - Sälen , Mannheim , D 3 DIE HEILIGE UND IHR NARR mit Hansi Knotek , Hans Stüwe , Friedrich UImer . Beginn : 3 . 45 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Odenwald= klub Ortsgr . Darmſt Sonntag , Klaviere geg . monatl . Rate zu vermieten bei ſpäter . Kauf erfolgt Gutſchr I . H . Dimmermann Pianos Grafenſtraße 21 . Aus Nachlaß , wegen vollständiger Wohnungsaufgab Grunden versteigere ich öffentlich meistbieteng ar Renaissancestil , schwer Eiche , re UnI eie Sperbeaittts , schnitzt , mit 250 cm langem Büte richte , Vitrine , Standuhr , Zugtisch und Bestuhlun= or Mahagovi , mit 1 Hieoni englisches Stil - SperseLtmmet , Schntzarbeit er siges Fabrikat mit Sideboard , 250 cm lang , Vitrin tisch , Bestuhlung . 2 u re me Nußbaum , poliert , wi modernes Spelsezim uer , evenlalls komplett n v mit Schreibschrank , EM i . * Kombiniert . Wohnzimmer schränkchen , Couch . A und Sesseln Nußbaum poliert , modern , wie neu . vGoldbirke poliert , modern , fast neu , tHMPP Hkl SontäfetHiel , mit Ztürigem Schrank und Prisiert Stil - Schlafzimmer rung und Verarbeilung . in Mahagoni , erstklaseige ACAPM Wiener Biedermeier , Biedermeler - Zimmer , gekallen schöner u . beguem 2 oprk 10 . November : Elfte Bil . Kerzen Bauern - Zimmer schnitzt Boudoir - Einrichtang ( Frauengruppe ) Ob . = Ramſtadt — Wembach — Lichtenberg . Schloß m . Stra= ßenbahn ab 7 . 28 Uhr Karten für die Heimfahrt und Tiſchkarten ſow . Fr . Naheres b Tillmann , Eliſa= bethenſtraße 24 , ſpäteſt . Freitag abend vor der m Wanderung Klublokal . Bis dahin nüſſen auch die Anmel= dungen für die Heimfahrt er= folgen . Stück nur 7 . 5 . Stück nur 20 H . Neu : Jedes Stück mit Patentfuß , ſteht oh . Leuchter Salon - Einrichtung , moderne Dieleneigrial Berdur - Kavier Perser - Teppiche , Briicken u . Läufer , leinste Vorkrlens - OuMPüV Seifen - Lehner Mackenſenſtr . 9 . Kraut wd . eingeſchnitt . Frau Schubkegel Stiftsſtr . 52 . H . Gute Speiſe= karkoffeln große Ware , liefert H . Eichmann Groß = Umſtadt . Marken - Stutarlügel , tabrikad mehrere trode Smyrna - Teppiche , Deutsche Teppiche , II Gröden , dzrunter Vorwerk - Teppich , 3 & 4 m , Bodenbelag , Trepp Einzelmöbel : Schreibtische , Büfett , Anrichte , Tische , / u . Sessel , Standuhr , Nähtisch , Vitrine , Lederklubsessel linsessel , mod . Polstersessel , Schreibsekretär , Couch , Spieltisch , Barockkommode , Kleider - u . Wirtschaftssck Wäscheschränke , Waschkommoden , Betten , Nacht Chaiselongue , antike Barockschränke , Kindermöbel , eo moderne und antike Einzelmöbel . * Gute Olgemälde , Aquarelie , Stiche , Radierunge Kunstgegenstände : Bronzen , Zinngeräle , Minialuren , Stil - Uhre Porzellane , 1 vollsländiges , reichhalliges Meissen - Tafelser Silbergeräte , Juwelen und Schmucksacifeu Pauie Brillantringe , Perlkollier usw . I Damenpelzmantel , 1 Hermelinstola . Diverses : Speise - Service , Kaffee - Service , Beleuchturgsuel Wrüteiit per , Marmorsäulen , Grammophon mit Platten OpernyMr Lruppe ! Kamingarnitur , Waschmangel , Eisschrank , Flügeld Ostasiatika , große elektr . Eisenbahn und vieles Unbernk a nunmehr die durch ugn der Gebil D 0 Quadratl Elektro - Motoren Beparaturen , Neu - und Umwickelungen für In- dustrie , Gewerbe und Haushalt nur bei Beslchtigung ! Mittwochu Donnerstag 6 . und 7 . November 110 bis 18 Uhr durchgebend Verstelgerun Freilag , 8 . No ab 10 Uhr vorm . beginn Kunst - I . Huktionshaus Berd . Weber , Mannheil Magdalenenstr . 11 Willi Karg W . duo 4 F Ruf 1084 ( 830 Tang täglich ! Bürgerhof Paul Kauf Uebernahme von Verzieigerungen ziier 7 Hügelstr . 2 efon 4854 Inſerieren bringt . Gewinn ! ORPHEUM W Heute ! Dienstag , 20 ½ Uhr Das Lustigste vom Lustigen Heiterer Abend mit den Lieblingen des deutschen Rundiks . Die 3 Lustigen Gesellen und ein großes heiteres Programm . Leitung : Hans Salcher . Der Vater von „ Hermännche‟ Für die heutige Vorstellung sind noch gute Parkett - und Balkonplätze für 2 . — 2 . 25 u . 2 . 50 vorhanden . Um der außer- ordentl . stark . Nachfrage zu entsprechen , Tindet amn Freitag , 8 . Nov . eine Wiederholung statt . Karten für beide Abende im Verk . - Büro , H . de Waal und Abendkasse Orpheum . Darmſtädter Adreßbuch 1936 . Mit der Zuſammenſtellung des Adreßbuches für 1936 iſt begonnen worden . Die Behörden , Verbands = unt Innungsführer , Vereinsleiter und Hausbeſitzer werden gebeten , die zugeſandten Textunterlagen ſoweit ſie noch nicht zurückgegeben ſind , umgehend dem unterzeichneten Verlag berichtigt wieder zuzu= ſtellen oder die Berichtigung in unſeren Geſchäfts= räumen vornehmen zu laſſen . Vorbeſtellungen auf das Adreßbuch 1936 bitten wir jetzt ſchon zum Preiſe von RM . 8 . 50 aufzugeben . Adreßbuchverlag Eduard Roether Buchdruckerei und Verlag G . m . b . H Darmſtadt , Bleichſtr . 24 / 26 . Tel . 639 . Einſperren der Tauben zur Saatzeil . Auf Grund des Feldſtrafgeſetzbuches wird , da die Herbſtausſaat noch nicht beendet iſt erneut angeordnet , daß alle Tauben nochmals in der Zeit vom 5 . bis einſchließlich 15 . November eingeſperrt zu halten ſind . Auf die Strafbeſtimmungen bei Zuwiderhandlungen wird hingewieſen . Darmſtadt , den 4 . November 1935 . Der Oberbürgermeiſter . Dienstag Prf ) ) Mittwoch Grtlek Donnerstag Hermann Thimig entfesselt Lachstürme in seiner großen Doppelrolle . C 4 74 R Weri 7 Wue Z . A musikalisches Lustspiel- man Ma Mie KHau Hilde Hildebrand / kul Henkel = Aicmamn ſrm rnn Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 15 Uhr Slektro - Vorkead im HEAG - Haus Mittwoch , 6 . Nov . 1935 , nachmittags 4 Uhr Wiederholung ( infolge der regen Nachfrage ) Kartoffelspeisen auf 50 werschiedene Weisen ! Anfert . v . Möb . u . Schreinerarb . all . Art . Lager von Schlaf = und Speiſezim . , Küch . u . Einzelmöb . zu niedr . Preiſ . Möbel = Klohe , Mackenſenſtr . 34 Steppdecken Anfertigung von Woll = u . Daunen = Decken ſowie ge wiſſenh . Umar= beit . alt . Decken . Frieda Kleiß , v . MinnaAmendt Gutenbergſtr . Aelteſt . Geſchäft am Platze . Mod . Kautſch u . Seſſel liefer= in la Qualität Roth , Magda= lenenſtr . 11 . ( * Nehme a . gebr . Sofas in Zahl . OM Kali = Seitenwagen ℳ zu verkf Karlsſtr . 53 ½ , I . Anhänger Perſonen = Wagen zu kauf . geſucht . Ang . u . ) 17 Geſchſt . 1 20 . eie ferwagen „ Standard‟ fünffach bereift , Vorführungs= wagen , abzugeb J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . Gebr . Damenrad owie Fahrrad = Beleuchtungen ſehr billig ! Schmidt Bleichſtraße 32 . Kleine Preiſe ! Große Auswahl Puppen = und Rinderwagen Kleiderſchrank , Waſchkommod . , Küchenſchrank etc . bill . z . vk . * Rheinſtr . 28 , I . r . Schwarz . Piano für 100 RM . , weiß . Metallbett mit Matr . , veiß . Kommode , wß . Nachtſchrkch wß . Gasherd , 1 Handnähmaſch . gr . Goldſvieg . , Protos = Laut= prech . , 2 Tiſche verk . Verlg . Hohler Weg 27 . hinter dem Orpheum . 1 eiſern . Herd u . Zimmeröfen billig abzugeb . * Eliſabethenſtr . 35 Guterh . eiſerner Zimmerofen mit 2 Kochplatt . billig zu verk . Kahlertſtr . 30 , pt . Weißer Herd n . Gas zu verk . Herdweg 15 . Faſt neuer Kachelofen zu verkaufen . Mollerſtraße 28 , part . links . Miau - Miau ein kleines Kätzchen Sucht ein warmes Sofaplätzchen ! Tierfreunde begegnen ſich mit ihren Sorgen und Wünſchen im Klein= anzeigenteil unſerer gern geleſenen Heimatzeitung . Nachſtehende Darmſtädter Fiſchſpezialg Markt 4 Fiſchhaus Fertig Ludwigktr . 14 Nd . = Ramſtädte Enkirch & Ruhl gelefon 2599 Fiſchhalle Euſgbethenſtr . 19 . Zel Reitinger & Blech Blutfriſche Grüne Heringe . . . Pf Konſum = Kabeljau ab Laden Pf Backfiſche Pfd . 40 , 5 Flußbackfiſche Pfl Seemuſcheln 5 Pfd . 60 , Bratſchollen Pf Prima küchenfertiges Fiſchfilet Pfd . v . Prima Schellfiſch imAusſchn . Pfd . v . Prima Kabeljau im Ausſchnitt Pfd . v . Seelachs im Schn . 55 . 3 Goldbarſch P Prima deutſche Fettheringe 10 Stückr . Große Vollheringe , pur milcher , Sti Gebackene Fiſchkotettes in ff . Zuber . , Pf Bücklinge Pfd . 45 . 5 Sprotten Kiſtch M Mr ſen will . D nglich gewor ſten Linien Man hat Uir über ihre bis die Ver Mutionieren . 2 vid erſt erft en und die n die Operati Heeresleitt ue Meldung ſind in d neuen V telneſe geworde vor Makallt M Umſtände peſer Woche ven nicht m 10 die vo zum W Einna R noch b Aaulg , 20 Ital alle all 6 die A Vert Lulen Wit Men bei . mit Theo Lingen , Hans Moser und Hubert von Meyerink Keine Minute Langeweile — Stimmung Humor — Tempo und Fröhlichkeit Heute Freikarten aufgehob ſehr gut Reißbretter 85 X 105 . eiſerner Füllofer bill . zu verkauf Inſelſtr . 15 , II . Mienn 1 . 0 , 600 , 750 7 Heute u . morgen B 1045 Uhr Nachtvorstellur mit dem sensationellen Mädchenhändler - Fllm Miſt u verkaufen . Weinbergſtr . 41 Dpoak Mädehennesbärtos rerseann Harry Frank