Darmstädter Tagblatt 1935

ttrng
Einzelnummer 10 Pfennige
A
Tr4
*4
T

A
P *
Natz
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Bei wöchentlich 7maligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.20
frei Haus einſchl. Botenlohn und Transportkoſien. Ab=
geholt Mk. 2.—. Poſibezugsprels Mk. 2.40 einſchl. Poſf=
überweiſungsgebühr und ausſchließlich Poftzuffellgeld.
Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höberer
Gewalt berechtigt den Bezſeber nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſteſlungen und Abbefteſlungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſfrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 269
Montag, den 30. September 1935 197. Jahrgang

Anzeigenpreis:

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzauſſchlag (nach vorberiger Ver=
einbarung) für Unterbringung unter Text oder an be=
ſtimmter Sielle 25% Nachlaß nach Staffel C. Kleine An=
zeigen (nur von Privatperſonen) die 22 mm breite
Zeile, 1 mm hoch, 5 Pfg. Famillen= Anzeigen die
22 mm breite Zeie, 1 mm hoch, 6 Pfg. Zur Zeit iſt
Preisliſte Nr. 5 gültig.
poſſcheckonio: Frankffurt a. M. 9694 Banllonie
Darmſtädter und Natlonalbant. Fernſprecher 4.

Annogiiche Lnoiagswahl i Memer!
Die Selbſtenklarpung des litauiſchen Terror=Wahlſyſtems. — Wahlen in Fortſehungen! — Die Wähler konnten
ihr „Wahl”=Recht nichk ausüben. — Gegen die Memeldeutſchen Schikanen und Erpreſſungen ohne Ende.

Die Memelländer kämpfen
für ihre enkrechkete und vergewalkigte Heimak.
DNB. Königsberg, 29. September.
Wie aus Memel gemeldet wird, beherrſchte das litauiſche
Element unter dem Schutze der litauiſchen Polizei und der
litauiſchen Spitzel in der Nacht zum Sonntag das Straßen=
bild der Stadt. Morgens um 7 Uhr waren bereits Hunderte
von Wählern vor den Wahllokalen erſchienen. Am Vormittag
fiel in Memel leichter Regen. Trotzdem ſtehen die Wähler ſtun=
denlang Schlange vor den Wahllokalen.
Der Wahlgang iſt ſehr ſchleppend und zeitraubend, und es
war allgemein zweifelhaft, ob alle Wähler bei der umſtänd=
lichen Wahlhandlung ihr Wahlrecht bis 20 Uhr würden aus=
üben können. Da die Entwicklung des Wahlgeſchäftes noch in=
folge der ſehr unpraktiſchen Anlage des Stimmblockes ungeheuer
erſchwert wird, werden in den Wahllokalen in der Stunde durch=
ſchnittlich nur etwa 80 Wähler abgefertigt. In den Bezirken,
die weit über 1000 Wähler aufweiſen, iſt demnach die Abgabe
aller Stimmen in der geſetzlich vorgeſchriebenen Wahlzeit von
8 Uhr morgens bis 20 Uhr unmöglich. In dem Wahllokal Trak=
ſeden fehlen in den Stimmblocks die Nummern 151 bis 156,
darunter fallen auch die Nummern für zwei Kandidaten der
Memelländiſchen Einheitsliſte.
Ein Skimmungsbild.
Strahlende Herbſtſonne leuchtet über dem Memelland, auf
bem am Sonntag die Augen der ganzen Welt ruhen. Nach einer
ruhigen Nacht ſind die Menſchen früher aufgeſtanden, als ſie es
ſonſt am Tage der Arbeitsruhe tun mögen, in dem Bewußt=
ſein, daß anſtrengende Stunden vor ihnen liegen
Eine Stunde vor Beginn, um 7 Uhr früh, ſieht man vor
den Wahllokalen bereits kleine Schlangen anſtehen, die von
Minute zu Minute wachſen. Als es dann anfängt, zählen die
Wartenden ſchon nach Hunderten und Tauſenden. Auf dem
Lande haben ſich die Wähler oft noch früher aufgemacht, da die
Anmärſche zu den Wahllokalen vielfach 10 bis 15 Kilometer
betragen. Die zirka 60 Vertreter der ausländiſchen Preſſe. be=
ſuchen die Wahllokale, um ſich ein Bild von dem Wahlbetrieb
zu machen. In Memel kommen ſie an den Menſchenſchlangen
vorüber in den Wahlraum, der meiſt überraſchend klein iſt für
die vielen Wahlniſchen. In einem Raum wählen zugleich 10,
20, mitunter auch 30 und mehr Wähler. Die Taſchenuhren wer=
den gezückt und Stichproben gemacht. Es ſtellt ſich heraus, daß
„Rekordleute” es in fünf Minuten ſchaffen. Die große Mehr=
zahl aber braucht erheblich länger. Ein junger Litauer hat es
endlich nach 16 Minuten hinter ſich. Alte Frauen aber brauchen
eine halbe Stunde, eine Stunde und noch mehr Zeit. Dazu
kommt die Zeit für die Abfertigung an den Wahltiſchen.
Mit ſtiller Verbiſſenheit erzählen die Memelländer, wie
ſchwierig der Wahlakt iſt. Uebereinſtimmend hört man Klagen
über die mangelhafte Perforierung der Blocks, ſo daß das Her=
ausholen der Wahlzettel nur mit der Schere möglich iſt.
Viel ſchwerer aber iſt das Warten. Stunden um Stunden
vergehen, bis die herankommen, die ſich pünktlich bei Wahl=
beginn eingefunden haben. Beſonders anſtrengend iſt es für
die ganz Alten, die meiſt ſehr früh zur Stelle ſind. Rührend
iſt es zu ſehen, wie Greiſe und Kranke, Lahme und Blinde zur
Wahlurne kommen. Gelähmte werden auf Tragbahren heran=
getragen. Keiner will fehlen. Alle wollen der Heimat die Treue
zeigen. Mit einigem Staunen ſtellen die Vertreter der Weſt=
mächte feſt, daß es anſcheinend nur Wähler der Einheitsliſte
gibt und auch die wenigen Litauer kommen zu derſelben für
ſie betrüblichen Feſtſtellung.
Von einer Geheimhaltung der Wahl kann man beim beſten
Willen in dieſen engen Räumen nicht reden. Man ſieht über
die Schultern der Wähler hinweg, wie ſie ihre „ Gebrauchs=
anweiſung” der Einheitsliſte vor ſich haben und danach wählen.
Außerdem ſind die Preſſevertreter erſtaunt, kaum ein litauiſches
Wort zu hören, wenn es nicht gerade aus dem Munde eines
Wahlvorſtehers kommt. Alle ſprechen deutſch und überfallen die
Journaliſten mit ihrem maßlos empört vorgebrachten Klagen
über die Schikanen der Wahl. Viele brechen in Tränen aus.
Vielfach handeln die litauiſchen Helfer nicht nach den Wünſchen
ihrer memelländiſchen Wähler, ſtecken zu wenig oder falſche
Zettel in die Umſchläge. Die Vertreter der Einheitsliſte, die der
großen Mehrheit zu helfen haben, ſind in einer Minderheit, die
geradezu grotesk wirkt.
Am Monkag wird weiter gewählt!
Das Gerücht, wonach die Wahlzeit bei den Memelwahlen bis
Mitternacht verlängert worden ſei, beſtätigt ſich nicht. Das litau=
iſche Kabinett hat in einer Sonntagsſitzung vielmehr beſchloſſen,
eine Abänderung des Wahlgeſetzes dahingehend vorzunehmen, daß
die Wahl am Montag von 8 Uhr morgens bis 18 Uhr abends fort=
geſetzt werde.
Von Likauern ſchwer verletzl.
Am Samstag iſt der Memelländer Mikloweit aus Jonaten,
Kreis Heydekrug, von Litauern, die in einem Poſtauto vorüber=
fuhren, auf der Straße beim Anbringen von Werbematerial für
die Memelländer Einheitsliſte durch Meſſerſtiche ſchwer verletzt
worden.

Erzwungene Ausſktellung von Skimmſcheinen
in Memel.
Der Magiſtrat der Stadt Memel hatte die Erteilung von
Stimmſcheinen an etwa 300 bis 400 Litauer, die nach dem 10.
September, alſo nach Ablauf der Einſpruchsfriſt, Päſſe erhalten
im Magiſtrat der Stadt Memel das litauiſche Mitglied des Direk= Feldzuges in Oſtafrika für Mitte dieſer Woche erwarte.
toriums, Dr. Anyſas, mit mehreren anderen Beamten des Direk=
toriums und Polizei und zwang die Beamten, den Litauern
heitsliſte aus den Schaufenſtern, andernfalls dieſe ſofort zertrüm= achtet worden.
mert würden. Unter dem litauiſchen Druck ſahen ſich die Ge=
ſchäftsinhaber veranlaßt, die Plakate zu entfernen.
Die memelländiſche Polizei für den Wahlkag
ausgeſchaltek.
mungen des Statuts auch die geſamte Polizeigewalt.
Aus dem Memelgebiet wird gemeldet, daß die litauiſchen
erhielten die litauiſchen Vertrauensmänner, u. a. der Litauer iſt kein Wunder alſo, daß man die Frage, welche Folge man aus
Wähler, damit dieſe Wähler ſich für die Wahl bereits vorbereiten aufgeworfen hat. Man äußert Befürchtungen darüber, daß durch
können. Die memelländiſchen Wähler werden durch dieſe Maß= die Schwächung Italiens Berlin eine erhöhte Anziehungskraft auf
nahmen ſelbſtverſtändlich auf das ſchwerſte benachteiligt.

Das deutſche Bauernkum iſt der Lebensquell
des deutſchen Volkes!
Ausdruck verleihen wird.

„HJ. an die Fronk!"
Die Propaganda= und Werbeakkion der HJ.
abend das Signal zum Beginn der großen Propagandaaktion der
Hitlerjugend. Im Odenwald und Taunus, im Weſterwald und
zuckten. Das Signal zum Angriff war gegeben.
künſtleriſch ausgeſtattet waren, wurde die Botſchaft des Gebiets=
führers und des Gebiets=Jungvolkführers an die HJ. (Jungvolk)
hineingelegt, um der „Front” überbracht, zu werden. — Punkt
8 Uhr gab Gebietsführer Potthoff den Startſchuß, und bald waren
die Maſchinen unter lautem Geknatter den Blicken der Zurück=
gebliebenen entſchwunden. Zwei Stunden, ſpäter ſchon — die
Motorradfahrer waren inzwiſchen an den Banngrenzen durch Rad=
fahrer und Läufer abgelöſt worden — kamen die Botſchaften in
den Bannen und Jungbannen unter dem Jubel der Einheiten
zur Verleſung. „HJ. an die Front,” ſo lautet der Ruf, „wir
marſchieren, kämpfen und arbeiten”.
Den erſten Tag der Aktion beſchloß das große Gebietsſport=
feſt der HJ. Heſſen=Naſſau in Mainz, das 1000 Hitlerjungen, 1000
Pimpfe und 50 Mannſchaften im Kampf ſah. Hervorragende Ein=
zelleiſtungen wurden gezeigt, beſonders aber in den Mannſchafts=
kämpfen ein beredtes Zeugnis abgelegt von der planmäßigen und
zielbewußten Arbeit der HJ. auf dem Gebiete, der körperlichen
Ertüchtigung.
Auch der Gauleiter wohnte dieſen Vorführungen bei und
brachte wiederholt ſeinen Beifall für die gezeigten Leiſtungen zum
Ausdruck.
Abeſinien mobiliſiert vorläufig nicht.
DNB. Addis Abeba, 29. September.
Der Kaiſer von Abeſſinien hat am Sonntag an den Völker=
bund ein neues Telegramm geſandt. Er ſagt darin, Abeſſinien
wolle in der Hoffnung, den Frieden aufrecht zu erhalten, engſtens
mit dem Völkerbund zuſammenarbeiten. Er müſſe jedoch erneut
den Völkerbund auf die anhaltenden aggreſſiven Maßnahmen Ita= miniſterium, Le Tellier, auserſehen.
liens, die deutlich Angriffsabſichten zeigten, aufmerkſam machen.
Nunmehr bitte er den Völkerbund, für die kommende Zeit alle
Maßnahmen gegen einen italieniſchen Angriff zu treffen. In der
Erwartung, daß dieſes geſchehe, wolle er, der Kaiſer, die allge=
meine Mobilmachung, die beſchloſſen und vorbereitet ſei, hinaus=
ſchieben und nur bei einem Angriff Italiens ausrufen.

Angriffsbeginn Mikke der Woche?
EP. Paris, 29. September.
Der „Matin, will aus römiſchen politiſchen Kreiſen erfahren
hatten, abgelehnt. Daraufhin erſchien am Samstag nachmittag haben, daß man dort das Zeichen zum Beginn des italieniſchen
Die Blätter melden aus Samos, daß mehrere italieniſche
die Stimmſcheine auszuſtellen. — Am Samstag nachmittag er= Militärflugzeuge an der kleinaſiatiſchen Küſte Uebungsflüge aus=
ſchienen auch in verſchiedenen memelländiſchen Geſchäften litauiſche geführt hätten und bis zu den Dardanellen vorgeſtoßen ſeien. Die
Studenten und forderten die Entfernung von Plakaten der Ein= Flugzeuge ſeien in einer Höhe von 1500 bis 2000 Metern beob=
*Verluſtrechnungen.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 29. September.
Der Krieg wird in Genf zwar immer wieder „auf Eis gelegt”,
Der litauiſche Kriegskommandant des Memelgebietes, Lior= aber er droht doch. Für die diplomatiſche Lage in
monas, hat die Stadtverwaltung angewieſen, die memelländiſche Europa ſcheint es faſt gleichgültig — wenigſtens in
Polizei am Wahltag zurückzuziehen und den geſamten Ordnungs= einer Beziehung —, ob Italien ſich in einen aufAfrika
dienſt in der Stadt Memel der litauiſchen Staatsſchutzpolizei und beſchränkten Konflikt verwickelt oder nachgibt.
der litauiſchen Grenzpolizei zu überlaſſen. Es werden ſich alſo Die erſte Folge des abeſſiniſchen Konfliktes, die ſtarke mili=
am Wahltage nicht nur alle Wahlbehörden in litauiſchen Hän= täriſche, finanzielle und innenpolitiſche Inan=
den befinden, ſondern im ſchroffen Widerſpruch zu den Beſtim= ſpruchnahme Italiens iſt bereits da. Man ſagt „ In=
anſpruchnahme” und denkt „Schwächung”.
Es iſt merkwürdig, wie ſchnell auf dieſe Einbuße an Kraft
Wahlvorſteher den litauiſchen Vertrauensleuten bereits am eine Einbuße an Preſtige folgte. In den unmittelbar intereſſier=
Samstag die Stimmblocks ausgehändigt haben. Dies läuft der ten Donauländern noch mehr als anderswo. In Paris
Wahlordnung zuwider. In den Orten Wilkieten und Sakuten zeigt man ſich neuerdings recht feinhörig in dieſer Beziehung. Es
Johann Gebenus, die Stimmſcheine für die als Litauer bekannten einem italieniſchen Preſtigeverluſt ziehen ſoll, in aller Offenheit
die Donauländer ausüben wird.
In einer ſolchen Stimmung wirkte hier die Nachricht von der
Deutſchlandreiſe des ungariſchen Miniſterprä=
ſidenten Gömbös wie eine Bombe. Phantaſtiſche Gerüchte
wurden lanciert, die unſinnigſten Kombinationen verbreitet, und
einige Pariſer Organe beeilten ſich, daran zu erinnern, daß Un=
garn reviſioniſtiſche Pläne, welche das Beſtehen der Kleinen En=
Das iſt ſein Stolz, dem er auf dem Erntedanktag 1935, tente in Gefahr bringen, verfolge. Offenbar wollte man darauf
ein Echo aus Prag hören. In der allgemeinen Nervoſität wur=
den ſogar gewiſſe freundſchaftliche Anwandlungen neueren Da=
tums Ungarn gegenüber vergeſſen. Die eigentliche Verſtimmung
richtet ſich aber gegen Polen. Polen ſoll die bewegende Kraft
ſein, welche das Gleichgewicht des franzöſiſchen Syſtems im Donau=
raum, am Balkan und im Baltikum in Gefahr bringt.
Die franzöſiſche Bündnispolitik der letzten Zeit war ſo groß=
zügig und ſo weit gegriffen, daß ſie aus lauter Großzügigkeit ver=
Lpd. Tauſende von Feuern überall im Gebiet Heſſen=Naſſau, gaß, über ihre eigenen Ziele ſich Rechnung zu geben. Der Mangel
der HJ., um die gleiche Zeit aufflammend, bildeten am Samstag= an Maß kann aber nicht durch Mangel an Logik erſetzt werden...
Frankreich kann weder wirtſchaftlich noch politiſch eine alles
Vogelsberg, überall loderten die Fanale der Jugend zum nächt= umfaſſende Donaupolitik betreiben, es kann höchſtens das Spiel
lichen Himmel empor. Die Landbevölkerung war auf die Straßen anderer Mächte unterſtützen, wie man zuletzt — zum Teil unge=
und vor die Orte geeilt, als um 20.30 Uhr die Feuerſcheine auf= wollt —, das Spiel Moskaus unterſtützte. Wenn man in Paris
bedenken würde, welche Abneigung — um nicht mehr zu
ſagen —, von Warſchau bis Athen dem Bolſchewis=
Am Sonntagmorgen, ſchon ganz früh, wurde es auf dem mus gegenüber herrſcht, und ganz beſonders wie lebendig
Großen Feldberg im Taunus lebendig. Motorradfahrer aus allen gerade in Budapeſt die Erinnerungen an die bolſchewiſtiſche
Himmelsrichtungen tauchten auf der Bergkuppe auf. „Vorwärts / Schreckensherrſchaft geblieben ſind, würde man nicht nach deutſchen
HJ.”, ſo ſtand auf den Schildern, die an den Maſchinen ange= oder polniſchen „Intrigen” ſuchen dort, wo ſich nur eine natür=
bracht waren. In die Staffelrollen, die ſehr geſchmackvoll und liche und unaufhaltbare Entwicklung vollzieht,

Vom Tage.
Der Führer und Reichskanzler empfing am Sonntag den
ungariſchen Miniſterpräſidenten Gömbös zu einer längeren
Beſprechung, an der auch Miniſterpräſident Göring teilnahm.
Das zwiſchen der Schweiz und Deutſchland zuſtande
gekommene Abkommen über den Reiſeverkehr, das vom 5.
Oktober bis Ende November Gültigkeit hat, iſt geſtern vom Bun=
desrat genehmigt worden.
Der nationaliſtiſche „Jour” fordert die Ausweiſung des
deutſchen Emigranten und Landesverräters Berthold Jacob aus
rankreich, weil dieſer beabſichtigt, in Frankreich ſeine politiſche
Tätigkeit wieder aufzunehmen. Von den Linksblättern wird an=
gekündigt, daß Jacob am kommenden Donnerstag in einer öffent=
lichen Verſammlung „zugunſten der Opfer des Hitler=Regimes”
ſprechen werde.
Die Pariſer Zeitungen geben die wirkliche Identität des vor
einigen Tagen in Straßburg verhafteten kommuniſtiſchen Propa=
gandiſten, der ſich „Nielſſen” nannte, bekannt. Demzufolge heißt
der Verhaftete in Wirklichkeit Hugo Eberlein, iſt Nord=
deutſcher und einer der aktivſten Agenten der Ko=
mintern. Eberlein habe einer internationalen kommuniſtiſchen
Propagandazentrale mit dem Sitz in Zürich angehört.
Die Moskauer Regierung hat zum Vertreter der Sowjet=
Union in Brüſſel den Chef der Weſteuropäiſchen Abteilung im
ruſſiſchen Außenminiſterium, Robinine, ernannt. Zum bel=
giſchen Vertreter in Moskau iſt der politiſche Direktor im Außen=
Am Sonntag wurde die Wiedereröffnung des ſeit dem Welt=
krieg unterbrochenen direkten Eiſenbahnverkehrs
Rumänien—Sowjetrußland feierlich begangen. In der
Stadt Tighine, wo die im Krieg zerſtörte und jetzt durch einen
Fährverkehr erſetzte Eiſenbahnbrücke über den Dnjeſtr iſt, wurde
die Freundſchaft zwiſchen den beiden Ländern in einer Kunds
gebung gefeiert.

Seite 2 — Nr. 269

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 30. September 1935

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, 30. September 1935
* Wohlkätigkeitskonzerk des Kirchenchors Liebfrauen
In der Beſſunger Turnhalle gab der Kirchenchor
Liebfrauen geſtern abend ein Konzert zum Beſten der Barmher=
zigen Schweſtern der Pfarrei. Der Abend legte Zeugnis ab von
der fleißigen Arbeit des Kirchenchors und fand bei den zahlreich
erſchienenen Pfarrangehörigen ſichtlich großen Anklang.
Das Programm begann mit Werken religiöſen Inhalts und
vaterländiſchen Liedern, um dann im zweiten Teil u. a. Wander=
lieder zu bringen. Männerchor und Frauenchor — beide zahlen=
mäßig recht gut beſetzt — ſangen abwechſelnd oder auch gemeinſam
im gemiſchten Chor, geleitet von Herrn Lehrer Rolly. Die
ſchwierigſte Aufgabe war dem Chor wohl in der 4—7ſtimmigen
Motette „Tu es Petrus” von Meuerer geſtellt, deren Vortrag im
ganzen recht gut gelang. Einige nicht ganz tadelloſe Intonatio=
nen, die wir auch bei anderen Werken noch hie und da bemerkten,
werden ſicher noch auszumerzen ſein bei dem ſchönen Eifer, mit
welchem der Chor ſeinem umſichtigen Dirigenten folgt.
Eine ſichere und unentbehrliche Stütze bei den Chorvorträgen
war Frl. Nelly Birrenbach (Klavier), Lehrerin an der Städ=
tiſchen Akademie für Tonkunſt; ſie begleitete auch mit feiner An=
paſſungsgabe die Soliſten, die ſich in den Dienſt des Abends ge=
ſtellt hatten: Herr Ernſt Pfeil (Tenor) ſang im erſten Teil des
Abends außer zwei religiöſen Geſängen Wolffs „Heimweh”, ſpä=
ter u. a. zwei Lieder von Prof. Beines, deſſen Schüler der Sänger
iſt. Herr Heini Berg (Violine) ſpielte mehrere ſehr gefällige
Kompoſitionen von Nardini, Rubinſtein und Raff. Klavier,
Violine und Cello (Herr Ernſt Staudt) vereinigten ſich in
ſchönem Zuſammenſpiel bei der „Romanze” von Marſchner. Alle
dieſe Darbietungen wurden von den Zuhörern mit dankbarſtem
Beifall aufgenommen.

Morgenfeier der NSG. „Kraft durch Freude‟
In einer Morgenfeier, die die NS=Gemeinſchaft „Kraft durch
Freude” geſtern im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters
veranſtaltete, gelangte die dramatiſche Szene. Schach dem
Zaren” von Wilhelm Müller=Scheld zur Aufführung die
wir ſchon einmal anläßlich des Gauparteitages im Großen Haus
ſahen und damals ausführlich beſprachen.
Die Szene gibt den geſchichtlichen Moment, in welchem der
Zar Alexander ſich auf Steins Anraten entſchließt, Napoleon nicht
durch äußerlich glänzende Siege auf dem Schlachtfeld, ſondern
durch die furchtbare Waffe des ruſſiſchen Winters zu ſchlagen; zu=
gleich erleben wir mit, wie dieſer bisher haltlos weiche Menſch
ſich zu der Erkenntnis durchringt, daß nur in der Tat die Ret=
tung liegt. — Die Aufführung — vielleicht nicht ganz ſo von
innerer Spannung getragen wie am Gauparteitag — verfehlte
doch wiederum nicht ihre Wirkung auf die Zuhörer. Der Beifall
rief vor allem nach den beiden Hauptdarſtellern, Emil Loh=
kamp in der Rolle des Zaren und Kurt Weſtermann als
Stein.
Die Szene war umrahmt von Muſik. Das Orcheſter des
Heſſiſchen Landestheaters ſpielte einleitend Glucks
Ouvertüre zur „Iphigenie in Aulis”, unter der Leitung von
Kapellmeiſter Heinz Hoeglauer. In ſtraffer, doch maßvoller
Temponahme ließ er die einzelnen, ſo charakteriſtiſch gegeneinan=
dergeſetzten Themen der Ouvertüre ſich in ihrer Eigenart entfal=
ten und faßte doch alle zu einem Ganzen zuſammen. — Als Aus=
klang der Morgenfeier hörten wir dann — zum erſten Male in
Darmſtadt — die Symphonie in D=Dur von Friedrich dem Großen,
ein ſehr friſches und liebenswürdiges Werk, das keinen Augen=
blick die Zeit ſeiner Entſtehung verleugnet. Ein ſchneller erſter
Satz, deſſen Themen immer wieder mit ſpieleriſchem Beiwerk be=
hängt, in Echowirkungen gegenübergeſtellt werden. Dann ein
langſamer Satz, in dem Flötenſtimmen zu nur angedeuteter Be=
gleitung einiger Streicher muſizieren: ein empfindſames, ſehr
hübſch dem Charakter des Inſtruments angepaßtes Thema. Der
dritte und letzte Satz ſchließt unmittelbar daran an; er bringt in
raſchem Tempo ein Thema, das recht energiſch einſetzt, doch immer
wieder in ſpieleriſchen Wendungen ausweicht. Die Wiedergabe
durch das ſehr ſicher, leicht und elegant ſpielende Orcheſter ließ
keinen Wunſch offen.”
Die Zuhörer nahmen die Darbietungen mit herzlichem Bei=
A. H.
fall auf.

Wer iſt der Radfahrer? Wer iſt Unfallzeuge? Am 28. 9.
35 gegen 17.30 Uhr ereignete ſich an der Ecke Rhein= und Grafen=
ſtraße ein Verkehrsunfall zwiſchen einem Radfahrer und einem
Straßenpaſſanten, wobei letzterer verletzt ins Stadtkrankenhaus
eingeliefert wurde. Beim Eintreffen der Polizei an der Unfall=
ſtelle war der Radfahrer doch nicht mehr anzutreffen. Er, ſowie
Augenzeugen des Unfalles werden dringend gebeten, zwecks
Klärung des Sachverhaltes ſich umgehend an das Landeskriminal=
Polizeiamt, Hügelſtr. 31/33, zu melden.

Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers.

GROSSES HAUS.

— Sinfoniekonzerte des Landestheaters. Generalmuſikdirekto
Friderich hat, in dem Beſtreben, die zeitgenöſſiſchen Tonſetzer zu
fördern, auch für die Sinfoniekonzerte des kommenden Winter
einige Werke lebender Komponiſten in das Konzertprogram=
aufgenommen, die anderwärts ſchon erfolgreich aufgeführt wurder
Von Ludwig Lürman (Hamburg) kommt deſſen Es=Dur=
Sinfonie, von Robert Heger, dem Berliner Staatskapell=
meiſter, die wirkungsvollen Verdi=Variationen und von dem be=
rühmten ungariſchen Komponiſten Zoltan Kodaly, von den
früher ſchon Werke auf dem Programm ſtanden, die Tänze au=
Galanta zum Vortrag. Weiter hören wir, die außerordentlich
viel geſpielten Variationen über das Volkslied: „Morgenro
Morgenrot” von Gottfried Müller, einem der jüngſte
und zukunftsreichſten Komponiſten Deutſchlands, und ein ſinfoni=
ſches Vorſpiel von Hermann Ambroſius, dem in Köl=
wirkenden hochbegabten Muſiker.

Eine beſonders glückliche Hand hat GMD. Friderich in der
Berufung der Gaſtdirigenten und der Soliſten gehabt. Zwei der
bedeutendſten Konzertdirigenten Deutſchlands, Hermann
Abendroth, der hier ſchon rühmlichſt bekannte Leipziger Ge=
wandhaus=Kapellmeiſter, und Siegmund von Hauſegger,
der Dirigent des Münchener Philharmoniſchen Orcheſters, der vor
vielen Jahren ſchon einmal ein Konzert mit dem hieſigen Or=
cheſter leitete, werden am Dirigentenpult als Gaſt erſcheinen, zwei
Pianiſten allererſten Ranges: Walter Gieſeking und Ed=
win Fiſcher der geniale Geiger Georg Kulenkampff,
der bekannte Meiſter des Violoncellos Enrico Mainardi,
von ſeinem letztwinterlichen Gaſtſpiel noch in beſter Erinnerung,
haben ihre Mitwirkung zugeſagt. Um auch der jüngeren Soliſten=
generation Gelegenheit zu geben, ihr Können unter Beweis zu
ſtellen, wurde die jugendliche Geigerin Senta Bergman für
ein Konzert verpflichtet. Als Geſangsſoliſtin kommt die hier be=
ſonders hochgeſchätzte Sängerin der Münchener Staatsoper, Ma=
ria Reining, zu uns, um uns wieder mit ihrer herrlichen
Stimme zu erfreuen. Fürwahr ein Programm, das regſtes In=
tereſſe verdient!

Ein Ehrentag des Handwerks.
580 Handwerker werden mik allen Rechten und Pflichten in den Stand der Handwerksmeiſter erhoben.

Feierliche Überreichung der Meiſterbriefe
** Im Städtiſchen Saalbau wurden geſtern an 580 Handwerker=
meiſter und =Meiſterinnen der Provinz Starkenburg, die die
höchſte Würde des Handwerkſtandes erreicht haben, die Meiſter=
briefe in feierlichem Rahmen ausgehändigt. Prächtig war der
große Saal, und vor allem die Bühne, mit den Fahnen des Drit=
ten Reiches, mit Blumen und friſchem Grün geſchmückt. Vor dem
Tiſch, auf dem Kerzen aufgeſtellt waren, ſtand die Handwerker=
lade mit dem Buche. Die beiden Lademeiſter ſtanden zu beiden
Seiten und zwar ein Zimmermann in alter Tracht, der das
Reichshandwerkerzeichen, und ein Handwerker, der im Arbeits=
anzug das DAF.=Zeichen hielt. Die Prüfungskommiſſion und die
Innungsmeiſter, ſowie die Fahnenabordnungen hatten ſich auf der
Bühne um den Vorſtandstiſch gruppiert. Zu dem feierlichen Akt
waren u. a. auch Oberbürgermeiſter und Kreisleiter Wam=
boldt und der Handwerkskammerpräſident Müller erſchienen.
Saal und Galerien, an denen in grüner Umrahmung die Embleme
der handwerklichen Berufsgruppen angebracht waren, waren dicht
beſetzt.
Die muſikaliſche Umrahmung der Feier hatten die Darmſtäd=
ter Berufsmuſiker übernommen, die unter Leitung von Willy
Melchior zunächſt in ausgezeichneter Weiſe die Phantaſie aus
„Meiſterſinger” zu Gehör brachten. Schauſpieler Eduard Göbel
ſprach kernig einen ſinnigen Vorſpruch.
Die Geſangsabteilung der Bäckerinnung des Kreiſes Darm=
ſtadt, unter Leitung ihres Dirigenten Indorff, ſang „Heilig
iſt der Herr”
Der Vorſitzende der Meiſterprüfungskommiſſion für die Pro=
vinz Starkenburg,
Pg. Schäfer,

begrüßte die Vertreter der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden,
unter ihnen als Vertreter des Herrn Reichsſtatthalter Oberregie=
rungsrat Dr. Seiber, Oberbürgermeiſter Wamboldt, Syn=
dikus Dr. Reiff, die zahlreich erſchienenen übrigen geladenen
Gäſte, die Prüfungsmeiſter und vor allem die neuen Meiſter und
Meiſterinnen, denen zu ihrem Ehrentag ſein beſonderer Gruß und
Glückwunſch galt. Er führte dann u. a. aus:
Heute iſt der Tag, an dem euch nach langer und ſchwerer Prü=
fungsarbeit, die nur auf meiſterliches Können eingeſtellt war, die
Urkunde überreicht wird, die euch für euer ganzes Leben als Be=
weis dienen ſoll, daß ihr ein ehrbares Handwerk erlernt habt, und
daß ihr die euch aufgetragenen Prüfungsarbeiten mit Erfolg ge=
meiſtert habt.
Euere Prüfungsmeiſter, denen ich von dieſer Stelle aus für
ihre mühevolle Arbeit und große Geduld, die bei der Durchführung
der Prüfung manchmal nötig war, recht herzlich danke, haben —
weil ſie von mir beauftragt waren, große Anforderungen an euch
geſtellt.
Dieſe Anforderungen mußten geſtellt werden, um im Hand=
werk endlich wieder klare Fronten zu ſchaffen und einen Unter=
ſchied zu machen zwiſchen reeller Handwerksarbeit und Pfuſcher=
tum. Dieſe Anforderungen wurden euch deshalb geſtellt, weil
Ihnen die Erziehung unſeres koſtbaren Gutes, des Nachwuchſes,
anvertraut wird, denn das Einſtellen von Lehrlingen ſoll nicht
aus dem Grunde erfolgen, um billige Hilfskräfte zu haben, damit
bei Submiſſionen, und Preisabgaben unlauterer Wettbewerb ge=
trieben wird, ſondern das Recht, Lehrlinge einzuſtellen verpflichtet
Sie in erſter Linie, dieſen Nachwuchs, dieſe jungen Menſchen vom
erſten Tage an im neuen Geiſte zu bilden und zu erziehen und
ihnen zum Bewußtſein zu bringen, daß nicht ſchematiſche Stunden=
leiſtung ausſchlaggebend iſt, ſondern daß alles Wiſſen, alles
Können und alles Wollen in den Dienſt des erwählten Berufes
zu ſtellen iſt. Es ſetze voraus, daß Sie ſich bei der Auswahl Ihrer
künftigen Lehrlinge und damit zukünftigen Berufskameraden,
ſchon dieſer Pflicht bewußt ſind. Es iſt die Aufgabe eines jeden
tüchtigen Meiſters, ſein Können und Wiſſen und ſeine Erfahrungen

ſeinen Lehrlingen, Geſellen und Innungskameraden zu übermit=
teln damit dieſe nicht aus Mangel an Können und Wiſſen zu
Schädlingen des Handwerks werden.
„Ich möchte von dieſer Stelle aus wiederholen, daß eine der
Hauptaufgaben und Hauptfundamente im Handwerk die Kalku=
lation iſt. Unterbietung einerſeits und Wucher andererſeits ſind
gleich ſchädigend für die Wirtſchaft. Wenn auch manche Verge=
bungsſtellen noch auf dem Standpunkt ſtehen, der billigſte Anbie=
ter müſſe den Auftrag bekommen, ſo wird auch dort eines Tages
die Einſicht einkehren müſſen, und man wird ſich des ſchönen
Spruches erinnern: „Als das deutſche Handwerk blühte, blühte
auch das Vaterland.” All dieſe Uebel zu beſeitigen, muß der zähe
und heilige Kampf eines jeden Handwerksmeiſters und ſeiner Ge=
folgſchaft ſein.
Der nationalſozialiſtiſche Geiſt, in ſeiner Friſche und Volk=
gebundenheit muß nunmehr den faſt vollendeten Aufbau des
Handwerks erfüllen. Es gilt noch manche Erziehungsarbeit zu
leiſten und dazu, meine Handwerkskameraden, ſind auch Sie nach=
dem Sie in den Stand der Handwerksmeiſter erhoben ſind, berufen.
Nationalſozialiſtiſche Geſinnung, Wirtſchaftsauffaſſung und Wirt=
ſchaftsmoral müſſen künftig den Handwerksmeiſter in ſeinem gan=
zen Tun und Denken begleiten. Liberaliſtiſche Methoden, die ſich
insbeſondere beim Wettbewerb noch hie und da zeigen, müſſen reſt=
los ausgemerzt werden. Das Gefühl der Standesehre, der Kame=
radſchaft, der Volksverbundenheit und der Volksgemeinſchaft das
Bewußtſein, daß unſer Tun und Handeln letzten Endes dem Wohle
des Vaterlandes zu dienen hat, muß Gemeingut aller Handwerker
werden. Erſt dann wird das Ziel erreicht ſein. Heil Hitler!
Oberbürgermeiſter Kreisleiter Wamboldt
gab ſeiner beſonderen Freude Ausdruck, bei den Handwerkern ver=
weilen zu können. Er wolle mit dem Handwerk die Verbundenheit
pflegen, ſtamme er doch ſelbſt aus einer Handwerkerfamilie. Er
bitte gerade die jungen Meiſter, die ihre Meiſterbriefe erhalten,
dazu beizutragen, daß das Handwerk wieder dahin geführt werde,
wohin es gehöre. Die Verbundenheit des Handwerks mit dem
Volk muß vor allem zum Ausdruck kommen. Mit einem Appell,
auch die HJ. die gerade jetzt an die Oeffentlichkeit trete, zu unter=
ſtützen, und den beſten Wünſchen für eine gute Zukunft des Hand=
werks ſchloß der Oberbürgermeiſter.
Nach dem Geſang „Das iſt der Tag des Herrn” wurde nach
deutſcher Ehr und altem Handwerksbrauch die Lade geöffnet, das
Buch herausgenommen und vor die offene Lade gelegt und bei dem
Entzünden der Kerzen durch die Lademeiſter die Worte geſprochen:
Meiſter iſt, der was erſann, Geſelle, der was kann, Lehrling blei=
ben wir unſer Leben lang. Die jungen Handwerksmeiſter und
=Meiſterinnen legten dann nach den Worten des Vorſitzenden der
Meiſterprüfungskommiſſion Schäfer
das Gelöbnis zum Führer und zum Handwerk
ab, das ſchloß mit dem Geloben, trefflich mitzuarbeiten am Auf=
bau und Anſehen des Standes, ſeine Gemeinſchaft und Ehre zu
pflegen und für ein freies, feſtes und für ein ſtolzes Deutſches
Reich — Mit dem Wunſche, ſie mögen ſtets eingedenk ihres Ge=
löbniſſes ſein und dementſprechend ihres Amtes walten als ſtolze,
freie und verantwortungsfreudige Handwerksmeiſter, wurden ſie
von Handwerksmeiſter Pg. Schäfer kraft ſeines Amtes in den
Stand der Handwerksmeiſter mit allen Rechten und Pflichten er=
hoben. — Einzeln wurden die Meiſterbriefe an 580 Jungmeiſter
und =Meiſterinnen der Provinz Starkenburg ausgeteilt. 40 Prüf=
linge beſtanden mit Auszeichnung und ſehr gut, 281 mit gut. —
In einer feierlichen Weiſe wurde nach der Ueberreichung der
Meiſterbriefe der verſtorbenen Handwerker und des verewigten
Ehrenmeiſters des deutſchen Handwerks, von Hindenburg, gedacht,
während die Kapelle das Lied des guten Kameraden intonierte.
In einem Schlußwort erinnerte Pg. Schäfer nochmals ſeine
Handwerkskameraden an ihre Pflichten und erneuerte das Ge=
löbnis der Gefolgſchaftstreue unſerem Führer mit einem dreifachen
„Sieg=Heil”, dem ſpontan der Geſang der deutſchen Lieder folgte.

Volksgenoſſe! Für dich! — Für dein Volk!
Jährlich ſterben 25 000 deutſche Menſchen den Unfalltod und
über 2 Millionen verlieren durch Unfallverletzungen ihre Arbeits=
kraft.
Unvermeidlich? Nein!
Drei Viertel aller Unfälle werden durch den Leichtſinn und
Unvorſichtigkeit verurſacht. Dieſe koſtbare Volkskraft muß der Ge=
meinſchaft erhalten werden!
Jährlich verurſachen Brandkataſtrophen, Verkehrsunglücke,
Haus= und Betriebsunfälle, tieriſche und pflanzliche Schädlinge,
Roſt, Warenverderbnis uſw. dem deutſchen Volk einen Verluſt von
vielen Milliarden Reichsmark.
Wenn wir alle durch Verantwortungsbewußtſein und Vorſicht
dieſe Schäden nur um die Hälfte vermindern, dann können da=
durch Millionen Volksgenoſſen Lohn und Brot in aufbauender
Arbeit finden. Deutſchland braucht Gütervermehrung und nicht
Wertzerſtörung! Darum Schadenverhütung!
Wie du mit deinen Kräften und mit deinem Tun bei dieſer
Aufgabe mithelfen kannſt, zeigt dir die Zeitſchrift
„Kampf der Gefahr”.
Auf Volksgenoſſe: Nimm, lies und handle!

Hilgenfeldt,
Hauptamtsleiter des Hauptamtes f. Volkswohlfahrt in der Reichs=
leitung der NSDAP.

Deutſcher Volksgenoſſe!
Bekunde deine Opferbereitſchaft
im Winkerhilfswerk 1935/36!
Spende auf die Konken der Kreisführung
Darmſtadt des WHB.:
Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Nr. 5000,
Deutſche Bank und Diskontogeſellſchaft Nr. 16 000,
Darmſtädter und Nationalbank, Filiale der Dresdner Bank,
Nr. 3500.
Mit vollen Segeln in den Kampf für das WAV
Perſonalveränderungen in der Reichsjuſtizverwaltung ( Ober=
landesgerichtsbezirk Darmſtadt). Die Juſtizpreſſeſtelle Darmſtadt
gibt bekannt: Ernannt wurde: am 24. September 1935
der Juſtizinſpektor bei dem Amtsgericht Alzey Heinrich Müller
zum Juſtizinſpektor bei dem Amtsgericht Herbſtein mit Wirkung
vom 1. Oktober 1935. In den Ruheſtand verſetzt
wurde: am 27. Juli 1935 auf ſeinen Antrag der Landgerichts=
direktor beim Landgericht Darmſtadt Karl Kleinſchmidt mit
Wirkung vom 1. November 1935; am 18. September 1935 auf
ſeinen Antrag der Juſtizinſpektor bei dem Amtsgericht Offen=
bach Wilhelm Bauermann mit Wirkung vom 1. Januar 1936.
In die Liſte der Rechtsanwälte wurde ein=
getragen: am 23. September 1935 der Rechtsanwalt Kel=
ler in Bingen gleichzeitig beim Landgericht Mainz; am 25.
September 1935 der Rechtsanwalt Hans Geibel in Darmſtadt
gleichzeitig bei der Kammer für Handelsſachen in Offenbach.

* hans Fr. Blunck bei der Hitler=Jugend.
Die große Propaganda=Aktion des Bannes 115 „Peter Frieß”,
in deren Rahmen jetzt zwei Wochen lang eine Reihe verſchieden=
artiger Veranſtaltungen abgehalten werden wird, wurde geſtern
vormittag um 9 Uhr mit einer eindrucksvollen Morgen=
feier im Helia=Theater eröffnet. Nachdem der Muſikzug des
Bannes 115 den muſikaliſchen Auftakt gegeben, ſprach Bann=
führer Freudenberg einige Worte über das Wollen der
Hitler=Jugend und begrüßte den Präſidenten der Reichsſchrift=
tumskammer, Dr. Hans Friedrich Blunck, der gekommen
war, um aus ſeinen Werken der Hitler=Jugend vorzuleſen.
Der Dichter, lebhaft begrüßt, las zunächſt einige Schickſals=
gedichte, die den ewigen Sinn und die Idee des Reiches ſicht=
bar machten in den Kämpfen und Nöten der letzten Jahre.
Der Gedanke des Reichs beherrſchte auch die Ballade vom Tod
Kaiſer Ottos, in der ſich der Stolz des kaiſerlichen Täters und
die Demut des Sterbenden zur Haltung ſtarker Frömmigkeit
des Mittelalters vereinigen. Beſonderer Beifall folgte der
Ballade vom Bienenpfarrer, und als Blunck dann zwei Schelmen=
geſchichten erzählte, Tierfabeln in dem gemüt= und humor=
vollen Ton des deutſchen Märchens, war die ſtarke Anteilnahme
der jugendlichen Zuhörer nicht zu verkennen. Endlich las er
zwei größere Abſchnitte aus einem Roman, der das Leben des
deutſchen Seefahrers und Koloniſators behandelt der zwei
Jahrzehnte vor Columbus mit den Portugieſen Neufundland
angeſegelt, der Grönland wiederentdeckt und das Nordkap um=
ſchifft hat. Wie in ſeiner großen Romantrilogie der deutſchen
Vorzeit, der „Urväterſaga”, ſucht der Dichter auch hier die
Wurzeln unſerer Volkskraft in der Vergangenheit auf. Den
Sinn ſolchen Beginnens für unſere Gegenwart und Zukunft
können wir mit ſeinen eignen Worten deuten: „Erſt wenn wir
ergründen wie wir waren und wurden, können wie deuten,
wie wir ſein werden”
Nach der Morgenfeier, die mit einem Sprechchor beſchloſſen
wurde und die als eine würdige Feierſtunde allen Teilnehmern
in Erinnerung bleiben wird, wurde das Bannhaus der HJ.
in der Weyprechtſtraße beſichtigt, das einfach und zweckmäßig
eingerichtet iſt. Unterdeſſen war im Garten der Standort Darm=
ſtadt der HJ. angetreten der Kreisleiter Oberbürgermeiſter
Wamboldt richtete einige kernige Worte zum Beginn der
Propaganda=Woche an die Jugend, dann verlas Bannführer
Freudenberg eine Botſchaft des Gebietsführers. Mit einem
Sieg=Heil auf den Führer und den Reichsjugendführer ſchloß
die Kundgebung, an der die Bevölkerung lebhaften Anteil nahm.
Der Standort Darmſtadt unternahm dann unter Vorantritt des
Spielmanns= und Muſikzuges einen Propagandamarſch durch
*
die Straßen der Stadt.

Dachſtuhlbrand. In der Nacht zum Sonntag gegen 1.30 Uhr
geriet in einem Hauſe Ecke Inſel und Döngesborngaſſe der Dach=
ſtuhl in Brand. Die ſofort herbeigerufene Städtiſche Feuerwehr
konnte das Feuer nach energiſchem Eingreifen ablöſchen.

Herrn Heinrich Sambach, Wachtmeiſter i. R., zu ſeinem
89. Geburstage. — Als Garde=Unteroffizier nahm er am
Kriege 1870/71 teil, die Kameradſchaft Dieburg gratulierte ihrem
treuen Ehrenmitglied in öffentlicher Weiſe.

Montag, 30. September 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. B0

V trrs 9
Mut d entſtent ohne Delaſigmttie.

Die Fußball Ergebniſſe.
Gauſpiele.
In Schalke:
Weſtfalen — Niederrhein 4:2 (2:2).
In Düſſeldorf:
Niederrhein — Weſtfalen 1:1.
Süddeutſchland meldet:
Gau Südweſt
Eintracht Frankfurt — FV. Saarbrücken 2:1,
Kickers Offenbach — Union Niederrad . . 1:3,
Opel Rüſſelsheim — Phönix Ludwigshafen 0:0,
Wormatia Worms — FK. Pirmaſens . . 2:3,
Boruſſia Neunkirchen — FSV. Frankfurt 2:1.
Gau Baden: Freiburger FC. — VfL. Neckarau
3:3. SV. Waldhof — Phönix Karlsruhe 3:1,
Karlsruher FV. — VfR. Mannheim 3:4, Ami=
citia Viernheim — Germania Brötzingen 1:0.
Gau Württemberg: Spfr. Eßlingen — Ulmer
FV. 94 1:3, Stuttgarter SC. — SV. Feuerbach
6:0, FV. Zuffenhauſen — 1. SSV. Ulm 2:0.
Gau Bayern: Wacker München — Bayern
München 1:2, 1860 München — ASV. Nürn=
berg 1:2, FC. Schweinfurt 05 — FC. München
3:1, BC. Augsburg — FC. Bayreuth 0:0, Sppg.
Fürth — 1. FC. Nürnberg 0:1.
Gau Nordheſſen: 1. FC. Hanau 93 — Kaſſel
03. 1:1, VfB. Friedberg — SV. Bad=Nauheim
2:2. Heſſen Hersfeld — Germania Fulda 1:0,
Spielverein Kaſſel — Kurheſſen Kaſſel 1:2.
Gau Mittelrhein: Eintracht Trier — Kölner
SC. 99 1:0. Bonner FV. — VfR. Köln 0:1,
T.u.S. Neuendorf — Weſtmark Trier 2:2, Mül=
heimer SV. — Tura Bonn 2:1, Kölner CfR.
— Köln=Sülz 07 1:1.
Freundſchaftsſpiel: SV. Göppingen — Stutt=
garter Kickers 2:1.
Fußball im Reich.
Gau Oſtpreußen: VfB. Königsberg — Asco
Königsberg 2:1, Raſenſp. Preuß. Königsberg —
Pruſſia Samland 2:3, Polizei Tilſit — Preußen
Gumbinnen 0:0, VfB. Tilſit — Tilſiter SC. 2:5,
SV. Inſterburg — Yorck Inſterburg 0:7, VfB.
Oſterode — Hindenburg Allenſtein 2:2, Allen=
ſtein 1910 — Maſovia Lyck 1:0. Neufahrwaſſer
1910 — Polizei Danzig 5:2, Gedania Danzig
— Preußen Danzig 1:1, SC. Lauental — B.= u.
EV. Danzig 0:3.
Gau Pommern: In Stolp: Oſt= — Weſtpom=
mern 1:2: VfB. Stettin — VfL. Stettin 3:2.
Gau Brandenburg: Viktoria 89 Berlin —
Tennis Boruſſia 2:3, Berliner SV. 1892 — Mi=
nerva 93 1:0, Hertha/BSC. Berlin — Wacker 04
Berlin 4:1, VfB. Pankow — Blau=Weiß Berlin
1:0. Nowawes 03 — Spandauer SV. 4:0.
Gau Schleſien: Vorwärts Breslau — Beu=
then 09 1:3, Breslauer Sppg. 02.— VfB. Glei=
witz 2:3, Deichſel Hindenburg — VfB. Breslau
6:0, Vorw. Raſenſp. Gleiwitz — Preußen Hin= das nicht beſonders aufregend war, bei dem man
denburg 2:1.
Gau Sachſen: Guts Muts Dresden — VfB.
Leipzig 2:0, Wacker Leipzig — Dresdener SC.
1:2, Polizei Chemnitz — Fortuna Leipzig 5:5,
Dresdenſia Dresden — Spfr. 01 Dresden 0:4,
SC. Planitz — BC. Hartha 3:1.
Gau Mitte: SC. Erfurt — Wacker Halle 1:1, Die zweite Halbzeit ergab ein anderes Bild.
1. SV. Jena — SV. 05 Deſſau 1:1, Krick./Wikt. Eintracht ließ nach und vergab trotz Ueberlegen=
Magdeburg — SV. 08 Steinach 3:3, Spfr. Halle
— Vikt. 96 Magdeburg 0:3, 1. FC. Lauſcha —
Sppg. Erfurt 4:1,
Eimsbüttel 0:7, FC. 93 Altona — Phönix Lü=
beck 2:1, MSV. Hanſa — Viktoria Hamburg 2:3,
Holſtein Kiel — Union Altona 4:2, Polizei ſchwer zu verteidigen. Es gelang aber, die knappe
Lübeck — Sperber Hamburg 0:2.
Gau Niederſachſen: Eintr. Braunſchweig —
Arminia Hannover 4:1, Hildesheim 06 — Han=
nover 96 3:0, Raſenſp. Harburg — Komet Bre=
men 2:1. VfL. Osnabrück — Algermiſſen 1911
2:4, VfB. Peine — Werder Bremen 2:2.
Hüſten 09 2:3, Sppg. Herten — Germania
Bochum 0:5.
Gau Niederrhein: Preußen Krefeld — Mei=
dericher SV. (G.=Sp.) 8:0, Duisburger FV. 08
— Homberger SV. (G.=Sp.) 2:0, Schwarz=Weiß
Eſſen VfB. Ruhrort (G.=Sp.) 3:4, Hamborn
07 — TSV. Duisburg 99 (G.=Sp.) 2:2.
Gruppe Südheſſen.
FV. 1913 Bobenheim — Polizei Darmſtadt 1:3, die Offenbacher bei ihren Aktionen auch Pech,
VfR. Bürſtadt — SV. 1919 Münſter . . 2:0, in erſter Linie trug aber ihr Unvermögen zu der
Olymp. Lampertheim —Norm. Pfiffligheim 1:3,
3:3,
Haſſia Dieburg — Olympia Lorſch.
SV. 98 Darmſtadt — Germ. Pfungſtadt 5:1.