ttrng Einzelnummer 10 Pfennige A Tr 4 * 4 T A P * Natz Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 frei Haus einſchl . Botenlohn und Transportkoſien . Ab= geholt Mk . 2 . — . Poſibezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſf= überweiſungsgebühr und ausſchließlich Poftzuffellgeld . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höberer Gewalt berechtigt den Bezſeber nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſteſlungen und Abbefteſlungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſfrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 269 Montag , den 30 . September 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzauſſchlag ( nach vorberiger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſtimmter Sielle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeigen ( nur von Privatperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeie , 1 mm hoch , 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 5 gültig . poſſcheckonio : Frankffurt a . M . 9694 Banllonie Darmſtädter und Natlonalbant . Fernſprecher 4 . Annogiiche Lnoiagswahl i Memer ! Die Selbſtenklarpung des litauiſchen Terror = Wahlſyſtems . — Wahlen in Fortſehungen ! — Die Wähler konnten ihr „ Wahl ” = Recht nichk ausüben . — Gegen die Memeldeutſchen Schikanen und Erpreſſungen ohne Ende . Die Memelländer kämpfen für ihre enkrechkete und vergewalkigte Heimak . DNB . Königsberg , 29 . September . Wie aus Memel gemeldet wird , beherrſchte das litauiſche Element unter dem Schutze der litauiſchen Polizei und der litauiſchen Spitzel in der Nacht zum Sonntag das Straßen= bild der Stadt . Morgens um 7 Uhr waren bereits Hunderte von Wählern vor den Wahllokalen erſchienen . Am Vormittag fiel in Memel leichter Regen . Trotzdem ſtehen die Wähler ſtun= denlang Schlange vor den Wahllokalen . Der Wahlgang iſt ſehr ſchleppend und zeitraubend , und es war allgemein zweifelhaft , ob alle Wähler bei der umſtänd= lichen Wahlhandlung ihr Wahlrecht bis 20 Uhr würden aus= üben können . Da die Entwicklung des Wahlgeſchäftes noch in= folge der ſehr unpraktiſchen Anlage des Stimmblockes ungeheuer erſchwert wird , werden in den Wahllokalen in der Stunde durch= ſchnittlich nur etwa 80 Wähler abgefertigt . In den Bezirken , die weit über 1000 Wähler aufweiſen , iſt demnach die Abgabe aller Stimmen in der geſetzlich vorgeſchriebenen Wahlzeit von 8 Uhr morgens bis 20 Uhr unmöglich . In dem Wahllokal Trak= ſeden fehlen in den Stimmblocks die Nummern 151 bis 156 , darunter fallen auch die Nummern für zwei Kandidaten der Memelländiſchen Einheitsliſte . Ein Skimmungsbild . Strahlende Herbſtſonne leuchtet über dem Memelland , auf bem am Sonntag die Augen der ganzen Welt ruhen . Nach einer ruhigen Nacht ſind die Menſchen früher aufgeſtanden , als ſie es ſonſt am Tage der Arbeitsruhe tun mögen , in dem Bewußt= ſein , daß anſtrengende Stunden vor ihnen liegen Eine Stunde vor Beginn , um 7 Uhr früh , ſieht man vor den Wahllokalen bereits kleine Schlangen anſtehen , die von Minute zu Minute wachſen . Als es dann anfängt , zählen die Wartenden ſchon nach Hunderten und Tauſenden . Auf dem Lande haben ſich die Wähler oft noch früher aufgemacht , da die Anmärſche zu den Wahllokalen vielfach 10 bis 15 Kilometer betragen . Die zirka 60 Vertreter der ausländiſchen Preſſe . be= ſuchen die Wahllokale , um ſich ein Bild von dem Wahlbetrieb zu machen . In Memel kommen ſie an den Menſchenſchlangen vorüber in den Wahlraum , der meiſt überraſchend klein iſt für die vielen Wahlniſchen . In einem Raum wählen zugleich 10 , 20 , mitunter auch 30 und mehr Wähler . Die Taſchenuhren wer= den gezückt und Stichproben gemacht . Es ſtellt ſich heraus , daß „ Rekordleute ” es in fünf Minuten ſchaffen . Die große Mehr= zahl aber braucht erheblich länger . Ein junger Litauer hat es endlich nach 16 Minuten hinter ſich . Alte Frauen aber brauchen eine halbe Stunde , eine Stunde und noch mehr Zeit . Dazu kommt die Zeit für die Abfertigung an den Wahltiſchen . Mit ſtiller Verbiſſenheit erzählen die Memelländer , wie ſchwierig der Wahlakt iſt . Uebereinſtimmend hört man Klagen über die mangelhafte Perforierung der Blocks , ſo daß das Her= ausholen der Wahlzettel nur mit der Schere möglich iſt . Viel ſchwerer aber iſt das Warten . Stunden um Stunden vergehen , bis die herankommen , die ſich pünktlich bei Wahl= beginn eingefunden haben . Beſonders anſtrengend iſt es für die ganz Alten , die meiſt ſehr früh zur Stelle ſind . Rührend iſt es zu ſehen , wie Greiſe und Kranke , Lahme und Blinde zur Wahlurne kommen . Gelähmte werden auf Tragbahren heran= getragen . Keiner will fehlen . Alle wollen der Heimat die Treue zeigen . Mit einigem Staunen ſtellen die Vertreter der Weſt= mächte feſt , daß es anſcheinend nur Wähler der Einheitsliſte gibt und auch die wenigen Litauer kommen zu derſelben für ſie betrüblichen Feſtſtellung . Von einer Geheimhaltung der Wahl kann man beim beſten Willen in dieſen engen Räumen nicht reden . Man ſieht über die Schultern der Wähler hinweg , wie ſie ihre „ Gebrauchs= anweiſung ” der Einheitsliſte vor ſich haben und danach wählen . Außerdem ſind die Preſſevertreter erſtaunt , kaum ein litauiſches Wort zu hören , wenn es nicht gerade aus dem Munde eines Wahlvorſtehers kommt . Alle ſprechen deutſch und überfallen die Journaliſten mit ihrem maßlos empört vorgebrachten Klagen über die Schikanen der Wahl . Viele brechen in Tränen aus . Vielfach handeln die litauiſchen Helfer nicht nach den Wünſchen ihrer memelländiſchen Wähler , ſtecken zu wenig oder falſche Zettel in die Umſchläge . Die Vertreter der Einheitsliſte , die der großen Mehrheit zu helfen haben , ſind in einer Minderheit , die geradezu grotesk wirkt . Am Monkag wird weiter gewählt ! Das Gerücht , wonach die Wahlzeit bei den Memelwahlen bis Mitternacht verlängert worden ſei , beſtätigt ſich nicht . Das litau= iſche Kabinett hat in einer Sonntagsſitzung vielmehr beſchloſſen , eine Abänderung des Wahlgeſetzes dahingehend vorzunehmen , daß die Wahl am Montag von 8 Uhr morgens bis 18 Uhr abends fort= geſetzt werde . Von Likauern ſchwer verletzl . Am Samstag iſt der Memelländer Mikloweit aus Jonaten , Kreis Heydekrug , von Litauern , die in einem Poſtauto vorüber= fuhren , auf der Straße beim Anbringen von Werbematerial für die Memelländer Einheitsliſte durch Meſſerſtiche ſchwer verletzt worden . Erzwungene Ausſktellung von Skimmſcheinen in Memel . Der Magiſtrat der Stadt Memel hatte die Erteilung von Stimmſcheinen an etwa 300 bis 400 Litauer , die nach dem 10 . September , alſo nach Ablauf der Einſpruchsfriſt , Päſſe erhalten im Magiſtrat der Stadt Memel das litauiſche Mitglied des Direk = Feldzuges in Oſtafrika für Mitte dieſer Woche erwarte . toriums , Dr . Anyſas , mit mehreren anderen Beamten des Direk= toriums und Polizei und zwang die Beamten , den Litauern heitsliſte aus den Schaufenſtern , andernfalls dieſe ſofort zertrüm = achtet worden . mert würden . Unter dem litauiſchen Druck ſahen ſich die Ge= ſchäftsinhaber veranlaßt , die Plakate zu entfernen . Die memelländiſche Polizei für den Wahlkag ausgeſchaltek . mungen des Statuts auch die geſamte Polizeigewalt . Aus dem Memelgebiet wird gemeldet , daß die litauiſchen erhielten die litauiſchen Vertrauensmänner , u . a . der Litauer iſt kein Wunder alſo , daß man die Frage , welche Folge man aus Wähler , damit dieſe Wähler ſich für die Wahl bereits vorbereiten aufgeworfen hat . Man äußert Befürchtungen darüber , daß durch können . Die memelländiſchen Wähler werden durch dieſe Maß = die Schwächung Italiens Berlin eine erhöhte Anziehungskraft auf nahmen ſelbſtverſtändlich auf das ſchwerſte benachteiligt . Das deutſche Bauernkum iſt der Lebensquell des deutſchen Volkes ! Ausdruck verleihen wird . „ HJ . an die Fronk ! " Die Propaganda = und Werbeakkion der HJ . abend das Signal zum Beginn der großen Propagandaaktion der Hitlerjugend . Im Odenwald und Taunus , im Weſterwald und zuckten . Das Signal zum Angriff war gegeben . künſtleriſch ausgeſtattet waren , wurde die Botſchaft des Gebiets= führers und des Gebiets = Jungvolkführers an die HJ . ( Jungvolk ) hineingelegt , um der „ Front ” überbracht , zu werden . — Punkt 8 Uhr gab Gebietsführer Potthoff den Startſchuß , und bald waren die Maſchinen unter lautem Geknatter den Blicken der Zurück= gebliebenen entſchwunden . Zwei Stunden , ſpäter ſchon — die Motorradfahrer waren inzwiſchen an den Banngrenzen durch Rad= fahrer und Läufer abgelöſt worden — kamen die Botſchaften in den Bannen und Jungbannen unter dem Jubel der Einheiten zur Verleſung . „ HJ . an die Front , ” ſo lautet der Ruf , „ wir marſchieren , kämpfen und arbeiten ” . Den erſten Tag der Aktion beſchloß das große Gebietsſport= feſt der HJ . Heſſen = Naſſau in Mainz , das 1000 Hitlerjungen , 1000 Pimpfe und 50 Mannſchaften im Kampf ſah . Hervorragende Ein= zelleiſtungen wurden gezeigt , beſonders aber in den Mannſchafts= kämpfen ein beredtes Zeugnis abgelegt von der planmäßigen und zielbewußten Arbeit der HJ . auf dem Gebiete , der körperlichen Ertüchtigung . Auch der Gauleiter wohnte dieſen Vorführungen bei und brachte wiederholt ſeinen Beifall für die gezeigten Leiſtungen zum Ausdruck . Abeſinien mobiliſiert vorläufig nicht . DNB . Addis Abeba , 29 . September . Der Kaiſer von Abeſſinien hat am Sonntag an den Völker= bund ein neues Telegramm geſandt . Er ſagt darin , Abeſſinien wolle in der Hoffnung , den Frieden aufrecht zu erhalten , engſtens mit dem Völkerbund zuſammenarbeiten . Er müſſe jedoch erneut den Völkerbund auf die anhaltenden aggreſſiven Maßnahmen Ita = miniſterium , Le Tellier , auserſehen . liens , die deutlich Angriffsabſichten zeigten , aufmerkſam machen . Nunmehr bitte er den Völkerbund , für die kommende Zeit alle Maßnahmen gegen einen italieniſchen Angriff zu treffen . In der Erwartung , daß dieſes geſchehe , wolle er , der Kaiſer , die allge= meine Mobilmachung , die beſchloſſen und vorbereitet ſei , hinaus= ſchieben und nur bei einem Angriff Italiens ausrufen . Angriffsbeginn Mikke der Woche ? EP . Paris , 29 . September . Der „ Matin , will aus römiſchen politiſchen Kreiſen erfahren hatten , abgelehnt . Daraufhin erſchien am Samstag nachmittag haben , daß man dort das Zeichen zum Beginn des italieniſchen Die Blätter melden aus Samos , daß mehrere italieniſche die Stimmſcheine auszuſtellen . — Am Samstag nachmittag er = Militärflugzeuge an der kleinaſiatiſchen Küſte Uebungsflüge aus= ſchienen auch in verſchiedenen memelländiſchen Geſchäften litauiſche geführt hätten und bis zu den Dardanellen vorgeſtoßen ſeien . Die Studenten und forderten die Entfernung von Plakaten der Ein = Flugzeuge ſeien in einer Höhe von 1500 bis 2000 Metern beob = * Verluſtrechnungen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 29 . September . Der Krieg wird in Genf zwar immer wieder „ auf Eis gelegt ” , Der litauiſche Kriegskommandant des Memelgebietes , Lior = aber er droht doch . Für die diplomatiſche Lage in monas , hat die Stadtverwaltung angewieſen , die memelländiſche Europa ſcheint es faſt gleichgültig — wenigſtens in Polizei am Wahltag zurückzuziehen und den geſamten Ordnungs = einer Beziehung — , ob Italien ſich in einen aufAfrika dienſt in der Stadt Memel der litauiſchen Staatsſchutzpolizei und beſchränkten Konflikt verwickelt oder nachgibt . der litauiſchen Grenzpolizei zu überlaſſen . Es werden ſich alſo Die erſte Folge des abeſſiniſchen Konfliktes , die ſtarke mili= am Wahltage nicht nur alle Wahlbehörden in litauiſchen Hän = täriſche , finanzielle und innenpolitiſche Inan= den befinden , ſondern im ſchroffen Widerſpruch zu den Beſtim = ſpruchnahme Italiens iſt bereits da . Man ſagt „ In= anſpruchnahme ” und denkt „ Schwächung ” . Es iſt merkwürdig , wie ſchnell auf dieſe Einbuße an Kraft Wahlvorſteher den litauiſchen Vertrauensleuten bereits am eine Einbuße an Preſtige folgte . In den unmittelbar intereſſier = Samstag die Stimmblocks ausgehändigt haben . Dies läuft der ten Donauländern noch mehr als anderswo . In Paris Wahlordnung zuwider . In den Orten Wilkieten und Sakuten zeigt man ſich neuerdings recht feinhörig in dieſer Beziehung . Es Johann Gebenus , die Stimmſcheine für die als Litauer bekannten einem italieniſchen Preſtigeverluſt ziehen ſoll , in aller Offenheit die Donauländer ausüben wird . In einer ſolchen Stimmung wirkte hier die Nachricht von der Deutſchlandreiſe des ungariſchen Miniſterprä= ſidenten Gömbös wie eine Bombe . Phantaſtiſche Gerüchte wurden lanciert , die unſinnigſten Kombinationen verbreitet , und einige Pariſer Organe beeilten ſich , daran zu erinnern , daß Un= garn reviſioniſtiſche Pläne , welche das Beſtehen der Kleinen En = Das iſt ſein Stolz , dem er auf dem Erntedanktag 1935 , tente in Gefahr bringen , verfolge . Offenbar wollte man darauf ein Echo aus Prag hören . In der allgemeinen Nervoſität wur= den ſogar gewiſſe freundſchaftliche Anwandlungen neueren Da= tums Ungarn gegenüber vergeſſen . Die eigentliche Verſtimmung richtet ſich aber gegen Polen . Polen ſoll die bewegende Kraft ſein , welche das Gleichgewicht des franzöſiſchen Syſtems im Donau= raum , am Balkan und im Baltikum in Gefahr bringt . Die franzöſiſche Bündnispolitik der letzten Zeit war ſo groß= zügig und ſo weit gegriffen , daß ſie aus lauter Großzügigkeit ver = Lpd . Tauſende von Feuern überall im Gebiet Heſſen = Naſſau , gaß , über ihre eigenen Ziele ſich Rechnung zu geben . Der Mangel der HJ . , um die gleiche Zeit aufflammend , bildeten am Samstag = an Maß kann aber nicht durch Mangel an Logik erſetzt werden . . . Frankreich kann weder wirtſchaftlich noch politiſch eine alles Vogelsberg , überall loderten die Fanale der Jugend zum nächt = umfaſſende Donaupolitik betreiben , es kann höchſtens das Spiel lichen Himmel empor . Die Landbevölkerung war auf die Straßen anderer Mächte unterſtützen , wie man zuletzt — zum Teil unge = und vor die Orte geeilt , als um 20 . 30 Uhr die Feuerſcheine auf = wollt — , das Spiel Moskaus unterſtützte . Wenn man in Paris bedenken würde , welche Abneigung — um nicht mehr zu ſagen — , von Warſchau bis Athen dem Bolſchewis = Am Sonntagmorgen , ſchon ganz früh , wurde es auf dem mus gegenüber herrſcht , und ganz beſonders wie lebendig Großen Feldberg im Taunus lebendig . Motorradfahrer aus allen gerade in Budapeſt die Erinnerungen an die bolſchewiſtiſche Himmelsrichtungen tauchten auf der Bergkuppe auf . „ Vorwärts / Schreckensherrſchaft geblieben ſind , würde man nicht nach deutſchen HJ . ” , ſo ſtand auf den Schildern , die an den Maſchinen ange = oder polniſchen „ Intrigen ” ſuchen dort , wo ſich nur eine natür= bracht waren . In die Staffelrollen , die ſehr geſchmackvoll und liche und unaufhaltbare Entwicklung vollzieht , Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler empfing am Sonntag den ungariſchen Miniſterpräſidenten Gömbös zu einer längeren Beſprechung , an der auch Miniſterpräſident Göring teilnahm . Das zwiſchen der Schweiz und Deutſchland zuſtande gekommene Abkommen über den Reiſeverkehr , das vom 5 . Oktober bis Ende November Gültigkeit hat , iſt geſtern vom Bun= desrat genehmigt worden . Der nationaliſtiſche „ Jour ” fordert die Ausweiſung des deutſchen Emigranten und Landesverräters Berthold Jacob aus rankreich , weil dieſer beabſichtigt , in Frankreich ſeine politiſche Tätigkeit wieder aufzunehmen . Von den Linksblättern wird an= gekündigt , daß Jacob am kommenden Donnerstag in einer öffent= lichen Verſammlung „ zugunſten der Opfer des Hitler = Regimes ” ſprechen werde . Die Pariſer Zeitungen geben die wirkliche Identität des vor einigen Tagen in Straßburg verhafteten kommuniſtiſchen Propa= gandiſten , der ſich „ Nielſſen ” nannte , bekannt . Demzufolge heißt der Verhaftete in Wirklichkeit Hugo Eberlein , iſt Nord= deutſcher und einer der aktivſten Agenten der Ko= mintern . Eberlein habe einer internationalen kommuniſtiſchen Propagandazentrale mit dem Sitz in Zürich angehört . Die Moskauer Regierung hat zum Vertreter der Sowjet = Union in Brüſſel den Chef der Weſteuropäiſchen Abteilung im ruſſiſchen Außenminiſterium , Robinine , ernannt . Zum bel= giſchen Vertreter in Moskau iſt der politiſche Direktor im Außen = Am Sonntag wurde die Wiedereröffnung des ſeit dem Welt= krieg unterbrochenen direkten Eiſenbahnverkehrs Rumänien — Sowjetrußland feierlich begangen . In der Stadt Tighine , wo die im Krieg zerſtörte und jetzt durch einen Fährverkehr erſetzte Eiſenbahnbrücke über den Dnjeſtr iſt , wurde die Freundſchaft zwiſchen den beiden Ländern in einer Kunds gebung gefeiert . Seite 2 — Nr . 269 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 30 . September 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 30 . September 1935 * Wohlkätigkeitskonzerk des Kirchenchors Liebfrauen In der Beſſunger Turnhalle gab der Kirchenchor Liebfrauen geſtern abend ein Konzert zum Beſten der Barmher= zigen Schweſtern der Pfarrei . Der Abend legte Zeugnis ab von der fleißigen Arbeit des Kirchenchors und fand bei den zahlreich erſchienenen Pfarrangehörigen ſichtlich großen Anklang . Das Programm begann mit Werken religiöſen Inhalts und vaterländiſchen Liedern , um dann im zweiten Teil u . a . Wander= lieder zu bringen . Männerchor und Frauenchor — beide zahlen= mäßig recht gut beſetzt — ſangen abwechſelnd oder auch gemeinſam im gemiſchten Chor , geleitet von Herrn Lehrer Rolly . Die ſchwierigſte Aufgabe war dem Chor wohl in der 4 — 7 ſtimmigen Motette „ Tu es Petrus ” von Meuerer geſtellt , deren Vortrag im ganzen recht gut gelang . Einige nicht ganz tadelloſe Intonatio= nen , die wir auch bei anderen Werken noch hie und da bemerkten , werden ſicher noch auszumerzen ſein bei dem ſchönen Eifer , mit welchem der Chor ſeinem umſichtigen Dirigenten folgt . Eine ſichere und unentbehrliche Stütze bei den Chorvorträgen war Frl . Nelly Birrenbach ( Klavier ) , Lehrerin an der Städ= tiſchen Akademie für Tonkunſt ; ſie begleitete auch mit feiner An= paſſungsgabe die Soliſten , die ſich in den Dienſt des Abends ge= ſtellt hatten : Herr Ernſt Pfeil ( Tenor ) ſang im erſten Teil des Abends außer zwei religiöſen Geſängen Wolffs „ Heimweh ” , ſpä= ter u . a . zwei Lieder von Prof . Beines , deſſen Schüler der Sänger iſt . Herr Heini Berg ( Violine ) ſpielte mehrere ſehr gefällige Kompoſitionen von Nardini , Rubinſtein und Raff . Klavier , Violine und Cello ( Herr Ernſt Staudt ) vereinigten ſich in ſchönem Zuſammenſpiel bei der „ Romanze ” von Marſchner . Alle dieſe Darbietungen wurden von den Zuhörern mit dankbarſtem Beifall aufgenommen . Morgenfeier der NSG . „ Kraft durch Freude‟ In einer Morgenfeier , die die NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” geſtern im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters veranſtaltete , gelangte die dramatiſche Szene . Schach dem Zaren ” von Wilhelm Müller = Scheld zur Aufführung die wir ſchon einmal anläßlich des Gauparteitages im Großen Haus ſahen und damals ausführlich beſprachen . Die Szene gibt den geſchichtlichen Moment , in welchem der Zar Alexander ſich auf Steins Anraten entſchließt , Napoleon nicht durch äußerlich glänzende Siege auf dem Schlachtfeld , ſondern durch die furchtbare Waffe des ruſſiſchen Winters zu ſchlagen ; zu= gleich erleben wir mit , wie dieſer bisher haltlos weiche Menſch ſich zu der Erkenntnis durchringt , daß nur in der Tat die Ret= tung liegt . — Die Aufführung — vielleicht nicht ganz ſo von innerer Spannung getragen wie am Gauparteitag — verfehlte doch wiederum nicht ihre Wirkung auf die Zuhörer . Der Beifall rief vor allem nach den beiden Hauptdarſtellern , Emil Loh= kamp in der Rolle des Zaren und Kurt Weſtermann als Stein . Die Szene war umrahmt von Muſik . Das Orcheſter des Heſſiſchen Landestheaters ſpielte einleitend Glucks Ouvertüre zur „ Iphigenie in Aulis ” , unter der Leitung von Kapellmeiſter Heinz Hoeglauer . In ſtraffer , doch maßvoller Temponahme ließ er die einzelnen , ſo charakteriſtiſch gegeneinan= dergeſetzten Themen der Ouvertüre ſich in ihrer Eigenart entfal= ten und faßte doch alle zu einem Ganzen zuſammen . — Als Aus= klang der Morgenfeier hörten wir dann — zum erſten Male in Darmſtadt — die Symphonie in D = Dur von Friedrich dem Großen , ein ſehr friſches und liebenswürdiges Werk , das keinen Augen= blick die Zeit ſeiner Entſtehung verleugnet . Ein ſchneller erſter Satz , deſſen Themen immer wieder mit ſpieleriſchem Beiwerk be= hängt , in Echowirkungen gegenübergeſtellt werden . Dann ein langſamer Satz , in dem Flötenſtimmen zu nur angedeuteter Be= gleitung einiger Streicher muſizieren : ein empfindſames , ſehr hübſch dem Charakter des Inſtruments angepaßtes Thema . Der dritte und letzte Satz ſchließt unmittelbar daran an ; er bringt in raſchem Tempo ein Thema , das recht energiſch einſetzt , doch immer wieder in ſpieleriſchen Wendungen ausweicht . Die Wiedergabe durch das ſehr ſicher , leicht und elegant ſpielende Orcheſter ließ keinen Wunſch offen . ” Die Zuhörer nahmen die Darbietungen mit herzlichem Bei = A . H . fall auf . Wer iſt der Radfahrer ? Wer iſt Unfallzeuge ? Am 28 . 9 . 35 gegen 17 . 30 Uhr ereignete ſich an der Ecke Rhein = und Grafen= ſtraße ein Verkehrsunfall zwiſchen einem Radfahrer und einem Straßenpaſſanten , wobei letzterer verletzt ins Stadtkrankenhaus eingeliefert wurde . Beim Eintreffen der Polizei an der Unfall= ſtelle war der Radfahrer doch nicht mehr anzutreffen . Er , ſowie Augenzeugen des Unfalles werden dringend gebeten , zwecks Klärung des Sachverhaltes ſich umgehend an das Landeskriminal = Polizeiamt , Hügelſtr . 31 / 33 , zu melden . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . GROSSES HAUS . Dienstag . 1 . Oktober Anfang 20 . 00 . Ende nach 22 Uhr . — Hauptmiete E . 3 . Vorſtellung : „ Der Barbier von Bagdad ” , komi= ſche Oper von Peter Cornelius . Mittwoch , 2 . Oktober Anfang 1930 Ende 22 . 30 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde M , 1 . Vorſtellung 4 „ Prinz von Preußen ” , Schauſpiel von Hans Schwarz . Donnerstag , 3 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde O , 1 . Vorſtellung : „ Der fliegende Hol= länder ” , romantiſche Oper von Richard Wagner . KLEINES HAUS . Dienstag . 1 . Oktober Anfang 19 . 30 . Ende 22 , 00 Uhr . — Zuſatzmiete I . 1 . Vorſtellung . In neuer Einſtudierung und Ausſtattung : „ Gyges und ſein Ring ” , Tragödie von Hebbel . Donnerstag , 3 . Oktober Anfang 20 , 00 . Ende 22 . 30 Uhr . — Zuſatzmiete II , 1 . Vorſtellung : „ Gyges und ſein Ring ” , Tragödie von Hebbel . — Sinfoniekonzerte des Landestheaters . Generalmuſikdirekto Friderich hat , in dem Beſtreben , die zeitgenöſſiſchen Tonſetzer zu fördern , auch für die Sinfoniekonzerte des kommenden Winter einige Werke lebender Komponiſten in das Konzertprogram= aufgenommen , die anderwärts ſchon erfolgreich aufgeführt wurder Von Ludwig Lürman ( Hamburg ) kommt deſſen Es = Dur = Sinfonie , von Robert Heger , dem Berliner Staatskapell= meiſter , die wirkungsvollen Verdi = Variationen und von dem be= rühmten ungariſchen Komponiſten Zoltan Kodaly , von den früher ſchon Werke auf dem Programm ſtanden , die Tänze au = Galanta zum Vortrag . Weiter hören wir , die außerordentlich viel geſpielten Variationen über das Volkslied : „ Morgenro Morgenrot ” von Gottfried Müller , einem der jüngſte und zukunftsreichſten Komponiſten Deutſchlands , und ein ſinfoni= ſches Vorſpiel von Hermann Ambroſius , dem in Köl= wirkenden hochbegabten Muſiker . Eine beſonders glückliche Hand hat GMD . Friderich in der Berufung der Gaſtdirigenten und der Soliſten gehabt . Zwei der bedeutendſten Konzertdirigenten Deutſchlands , Hermann Abendroth , der hier ſchon rühmlichſt bekannte Leipziger Ge= wandhaus = Kapellmeiſter , und Siegmund von Hauſegger , der Dirigent des Münchener Philharmoniſchen Orcheſters , der vor vielen Jahren ſchon einmal ein Konzert mit dem hieſigen Or= cheſter leitete , werden am Dirigentenpult als Gaſt erſcheinen , zwei Pianiſten allererſten Ranges : Walter Gieſeking und Ed= win Fiſcher der geniale Geiger Georg Kulenkampff , der bekannte Meiſter des Violoncellos Enrico Mainardi , von ſeinem letztwinterlichen Gaſtſpiel noch in beſter Erinnerung , haben ihre Mitwirkung zugeſagt . Um auch der jüngeren Soliſten= generation Gelegenheit zu geben , ihr Können unter Beweis zu ſtellen , wurde die jugendliche Geigerin Senta Bergman für ein Konzert verpflichtet . Als Geſangsſoliſtin kommt die hier be= ſonders hochgeſchätzte Sängerin der Münchener Staatsoper , Ma= ria Reining , zu uns , um uns wieder mit ihrer herrlichen Stimme zu erfreuen . Fürwahr ein Programm , das regſtes In= tereſſe verdient ! Ein Ehrentag des Handwerks . 580 Handwerker werden mik allen Rechten und Pflichten in den Stand der Handwerksmeiſter erhoben . Feierliche Überreichung der Meiſterbriefe * * Im Städtiſchen Saalbau wurden geſtern an 580 Handwerker= meiſter und = Meiſterinnen der Provinz Starkenburg , die die höchſte Würde des Handwerkſtandes erreicht haben , die Meiſter= briefe in feierlichem Rahmen ausgehändigt . Prächtig war der große Saal , und vor allem die Bühne , mit den Fahnen des Drit= ten Reiches , mit Blumen und friſchem Grün geſchmückt . Vor dem Tiſch , auf dem Kerzen aufgeſtellt waren , ſtand die Handwerker= lade mit dem Buche . Die beiden Lademeiſter ſtanden zu beiden Seiten und zwar ein Zimmermann in alter Tracht , der das Reichshandwerkerzeichen , und ein Handwerker , der im Arbeits= anzug das DAF . = Zeichen hielt . Die Prüfungskommiſſion und die Innungsmeiſter , ſowie die Fahnenabordnungen hatten ſich auf der Bühne um den Vorſtandstiſch gruppiert . Zu dem feierlichen Akt waren u . a . auch Oberbürgermeiſter und Kreisleiter Wam= boldt und der Handwerkskammerpräſident Müller erſchienen . Saal und Galerien , an denen in grüner Umrahmung die Embleme der handwerklichen Berufsgruppen angebracht waren , waren dicht beſetzt . Die muſikaliſche Umrahmung der Feier hatten die Darmſtäd= ter Berufsmuſiker übernommen , die unter Leitung von Willy Melchior zunächſt in ausgezeichneter Weiſe die Phantaſie aus „ Meiſterſinger ” zu Gehör brachten . Schauſpieler Eduard Göbel ſprach kernig einen ſinnigen Vorſpruch . Die Geſangsabteilung der Bäckerinnung des Kreiſes Darm= ſtadt , unter Leitung ihres Dirigenten Indorff , ſang „ Heilig iſt der Herr ” Der Vorſitzende der Meiſterprüfungskommiſſion für die Pro= vinz Starkenburg , Pg . Schäfer , begrüßte die Vertreter der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden , unter ihnen als Vertreter des Herrn Reichsſtatthalter Oberregie= rungsrat Dr . Seiber , Oberbürgermeiſter Wamboldt , Syn= dikus Dr . Reiff , die zahlreich erſchienenen übrigen geladenen Gäſte , die Prüfungsmeiſter und vor allem die neuen Meiſter und Meiſterinnen , denen zu ihrem Ehrentag ſein beſonderer Gruß und Glückwunſch galt . Er führte dann u . a . aus : Heute iſt der Tag , an dem euch nach langer und ſchwerer Prü= fungsarbeit , die nur auf meiſterliches Können eingeſtellt war , die Urkunde überreicht wird , die euch für euer ganzes Leben als Be= weis dienen ſoll , daß ihr ein ehrbares Handwerk erlernt habt , und daß ihr die euch aufgetragenen Prüfungsarbeiten mit Erfolg ge= meiſtert habt . Euere Prüfungsmeiſter , denen ich von dieſer Stelle aus für ihre mühevolle Arbeit und große Geduld , die bei der Durchführung der Prüfung manchmal nötig war , recht herzlich danke , haben — weil ſie von mir beauftragt waren , große Anforderungen an euch geſtellt . Dieſe Anforderungen mußten geſtellt werden , um im Hand= werk endlich wieder klare Fronten zu ſchaffen und einen Unter= ſchied zu machen zwiſchen reeller Handwerksarbeit und Pfuſcher= tum . Dieſe Anforderungen wurden euch deshalb geſtellt , weil Ihnen die Erziehung unſeres koſtbaren Gutes , des Nachwuchſes , anvertraut wird , denn das Einſtellen von Lehrlingen ſoll nicht aus dem Grunde erfolgen , um billige Hilfskräfte zu haben , damit bei Submiſſionen , und Preisabgaben unlauterer Wettbewerb ge= trieben wird , ſondern das Recht , Lehrlinge einzuſtellen verpflichtet Sie in erſter Linie , dieſen Nachwuchs , dieſe jungen Menſchen vom erſten Tage an im neuen Geiſte zu bilden und zu erziehen und ihnen zum Bewußtſein zu bringen , daß nicht ſchematiſche Stunden= leiſtung ausſchlaggebend iſt , ſondern daß alles Wiſſen , alles Können und alles Wollen in den Dienſt des erwählten Berufes zu ſtellen iſt . Es ſetze voraus , daß Sie ſich bei der Auswahl Ihrer künftigen Lehrlinge und damit zukünftigen Berufskameraden , ſchon dieſer Pflicht bewußt ſind . Es iſt die Aufgabe eines jeden tüchtigen Meiſters , ſein Können und Wiſſen und ſeine Erfahrungen ſeinen Lehrlingen , Geſellen und Innungskameraden zu übermit= teln damit dieſe nicht aus Mangel an Können und Wiſſen zu Schädlingen des Handwerks werden . „ Ich möchte von dieſer Stelle aus wiederholen , daß eine der Hauptaufgaben und Hauptfundamente im Handwerk die Kalku= lation iſt . Unterbietung einerſeits und Wucher andererſeits ſind gleich ſchädigend für die Wirtſchaft . Wenn auch manche Verge= bungsſtellen noch auf dem Standpunkt ſtehen , der billigſte Anbie= ter müſſe den Auftrag bekommen , ſo wird auch dort eines Tages die Einſicht einkehren müſſen , und man wird ſich des ſchönen Spruches erinnern : „ Als das deutſche Handwerk blühte , blühte auch das Vaterland . ” All dieſe Uebel zu beſeitigen , muß der zähe und heilige Kampf eines jeden Handwerksmeiſters und ſeiner Ge= folgſchaft ſein . Der nationalſozialiſtiſche Geiſt , in ſeiner Friſche und Volk= gebundenheit muß nunmehr den faſt vollendeten Aufbau des Handwerks erfüllen . Es gilt noch manche Erziehungsarbeit zu leiſten und dazu , meine Handwerkskameraden , ſind auch Sie nach= dem Sie in den Stand der Handwerksmeiſter erhoben ſind , berufen . Nationalſozialiſtiſche Geſinnung , Wirtſchaftsauffaſſung und Wirt= ſchaftsmoral müſſen künftig den Handwerksmeiſter in ſeinem gan= zen Tun und Denken begleiten . Liberaliſtiſche Methoden , die ſich insbeſondere beim Wettbewerb noch hie und da zeigen , müſſen reſt= los ausgemerzt werden . Das Gefühl der Standesehre , der Kame= radſchaft , der Volksverbundenheit und der Volksgemeinſchaft das Bewußtſein , daß unſer Tun und Handeln letzten Endes dem Wohle des Vaterlandes zu dienen hat , muß Gemeingut aller Handwerker werden . Erſt dann wird das Ziel erreicht ſein . Heil Hitler ! Oberbürgermeiſter Kreisleiter Wamboldt gab ſeiner beſonderen Freude Ausdruck , bei den Handwerkern ver= weilen zu können . Er wolle mit dem Handwerk die Verbundenheit pflegen , ſtamme er doch ſelbſt aus einer Handwerkerfamilie . Er bitte gerade die jungen Meiſter , die ihre Meiſterbriefe erhalten , dazu beizutragen , daß das Handwerk wieder dahin geführt werde , wohin es gehöre . Die Verbundenheit des Handwerks mit dem Volk muß vor allem zum Ausdruck kommen . Mit einem Appell , auch die HJ . die gerade jetzt an die Oeffentlichkeit trete , zu unter= ſtützen , und den beſten Wünſchen für eine gute Zukunft des Hand= werks ſchloß der Oberbürgermeiſter . Nach dem Geſang „ Das iſt der Tag des Herrn ” wurde nach deutſcher Ehr und altem Handwerksbrauch die Lade geöffnet , das Buch herausgenommen und vor die offene Lade gelegt und bei dem Entzünden der Kerzen durch die Lademeiſter die Worte geſprochen : Meiſter iſt , der was erſann , Geſelle , der was kann , Lehrling blei= ben wir unſer Leben lang . Die jungen Handwerksmeiſter und = Meiſterinnen legten dann nach den Worten des Vorſitzenden der Meiſterprüfungskommiſſion Schäfer das Gelöbnis zum Führer und zum Handwerk ab , das ſchloß mit dem Geloben , trefflich mitzuarbeiten am Auf= bau und Anſehen des Standes , ſeine Gemeinſchaft und Ehre zu pflegen und für ein freies , feſtes und für ein ſtolzes Deutſches Reich — Mit dem Wunſche , ſie mögen ſtets eingedenk ihres Ge= löbniſſes ſein und dementſprechend ihres Amtes walten als ſtolze , freie und verantwortungsfreudige Handwerksmeiſter , wurden ſie von Handwerksmeiſter Pg . Schäfer kraft ſeines Amtes in den Stand der Handwerksmeiſter mit allen Rechten und Pflichten er= hoben . — Einzeln wurden die Meiſterbriefe an 580 Jungmeiſter und = Meiſterinnen der Provinz Starkenburg ausgeteilt . 40 Prüf= linge beſtanden mit Auszeichnung und ſehr gut , 281 mit gut . — In einer feierlichen Weiſe wurde nach der Ueberreichung der Meiſterbriefe der verſtorbenen Handwerker und des verewigten Ehrenmeiſters des deutſchen Handwerks , von Hindenburg , gedacht , während die Kapelle das Lied des guten Kameraden intonierte . In einem Schlußwort erinnerte Pg . Schäfer nochmals ſeine Handwerkskameraden an ihre Pflichten und erneuerte das Ge= löbnis der Gefolgſchaftstreue unſerem Führer mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” , dem ſpontan der Geſang der deutſchen Lieder folgte . Volksgenoſſe ! Für dich ! — Für dein Volk ! Jährlich ſterben 25 000 deutſche Menſchen den Unfalltod und über 2 Millionen verlieren durch Unfallverletzungen ihre Arbeits= kraft . Unvermeidlich ? Nein ! Drei Viertel aller Unfälle werden durch den Leichtſinn und Unvorſichtigkeit verurſacht . Dieſe koſtbare Volkskraft muß der Ge= meinſchaft erhalten werden ! Jährlich verurſachen Brandkataſtrophen , Verkehrsunglücke , Haus = und Betriebsunfälle , tieriſche und pflanzliche Schädlinge , Roſt , Warenverderbnis uſw . dem deutſchen Volk einen Verluſt von vielen Milliarden Reichsmark . Wenn wir alle durch Verantwortungsbewußtſein und Vorſicht dieſe Schäden nur um die Hälfte vermindern , dann können da= durch Millionen Volksgenoſſen Lohn und Brot in aufbauender Arbeit finden . Deutſchland braucht Gütervermehrung und nicht Wertzerſtörung ! Darum Schadenverhütung ! Wie du mit deinen Kräften und mit deinem Tun bei dieſer Aufgabe mithelfen kannſt , zeigt dir die Zeitſchrift „ Kampf der Gefahr ” . Auf Volksgenoſſe : Nimm , lies und handle ! Hilgenfeldt , Hauptamtsleiter des Hauptamtes f . Volkswohlfahrt in der Reichs= leitung der NSDAP . Deutſcher Volksgenoſſe ! Bekunde deine Opferbereitſchaft im Winkerhilfswerk 1935 / 36 ! Spende auf die Konken der Kreisführung Darmſtadt des WHB . : Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Nr . 5000 , Deutſche Bank und Diskontogeſellſchaft Nr . 16 000 , Darmſtädter und Nationalbank , Filiale der Dresdner Bank , Nr . 3500 . Mit vollen Segeln in den Kampf für das WAV Perſonalveränderungen in der Reichsjuſtizverwaltung ( Ober= landesgerichtsbezirk Darmſtadt ) . Die Juſtizpreſſeſtelle Darmſtadt gibt bekannt : Ernannt wurde : am 24 . September 1935 der Juſtizinſpektor bei dem Amtsgericht Alzey Heinrich Müller zum Juſtizinſpektor bei dem Amtsgericht Herbſtein mit Wirkung vom 1 . Oktober 1935 . In den Ruheſtand verſetzt wurde : am 27 . Juli 1935 auf ſeinen Antrag der Landgerichts= direktor beim Landgericht Darmſtadt Karl Kleinſchmidt mit Wirkung vom 1 . November 1935 ; am 18 . September 1935 auf ſeinen Antrag der Juſtizinſpektor bei dem Amtsgericht Offen= bach Wilhelm Bauermann mit Wirkung vom 1 . Januar 1936 . In die Liſte der Rechtsanwälte wurde ein= getragen : am 23 . September 1935 der Rechtsanwalt Kel= ler in Bingen gleichzeitig beim Landgericht Mainz ; am 25 . September 1935 der Rechtsanwalt Hans Geibel in Darmſtadt gleichzeitig bei der Kammer für Handelsſachen in Offenbach . * hans Fr . Blunck bei der Hitler = Jugend . Die große Propaganda = Aktion des Bannes 115 „ Peter Frieß ” , in deren Rahmen jetzt zwei Wochen lang eine Reihe verſchieden= artiger Veranſtaltungen abgehalten werden wird , wurde geſtern vormittag um 9 Uhr mit einer eindrucksvollen Morgen= feier im Helia = Theater eröffnet . Nachdem der Muſikzug des Bannes 115 den muſikaliſchen Auftakt gegeben , ſprach Bann= führer Freudenberg einige Worte über das Wollen der Hitler = Jugend und begrüßte den Präſidenten der Reichsſchrift= tumskammer , Dr . Hans Friedrich Blunck , der gekommen war , um aus ſeinen Werken der Hitler = Jugend vorzuleſen . Der Dichter , lebhaft begrüßt , las zunächſt einige Schickſals= gedichte , die den ewigen Sinn und die Idee des Reiches ſicht= bar machten in den Kämpfen und Nöten der letzten Jahre . Der Gedanke des Reichs beherrſchte auch die Ballade vom Tod Kaiſer Ottos , in der ſich der Stolz des kaiſerlichen Täters und die Demut des Sterbenden zur Haltung ſtarker Frömmigkeit des Mittelalters vereinigen . Beſonderer Beifall folgte der Ballade vom Bienenpfarrer , und als Blunck dann zwei Schelmen= geſchichten erzählte , Tierfabeln in dem gemüt = und humor= vollen Ton des deutſchen Märchens , war die ſtarke Anteilnahme der jugendlichen Zuhörer nicht zu verkennen . Endlich las er zwei größere Abſchnitte aus einem Roman , der das Leben des deutſchen Seefahrers und Koloniſators behandelt der zwei Jahrzehnte vor Columbus mit den Portugieſen Neufundland angeſegelt , der Grönland wiederentdeckt und das Nordkap um= ſchifft hat . Wie in ſeiner großen Romantrilogie der deutſchen Vorzeit , der „ Urväterſaga ” , ſucht der Dichter auch hier die Wurzeln unſerer Volkskraft in der Vergangenheit auf . Den Sinn ſolchen Beginnens für unſere Gegenwart und Zukunft können wir mit ſeinen eignen Worten deuten : „ Erſt wenn wir ergründen wie wir waren und wurden , können wie deuten , wie wir ſein werden ” Nach der Morgenfeier , die mit einem Sprechchor beſchloſſen wurde und die als eine würdige Feierſtunde allen Teilnehmern in Erinnerung bleiben wird , wurde das Bannhaus der HJ . in der Weyprechtſtraße beſichtigt , das einfach und zweckmäßig eingerichtet iſt . Unterdeſſen war im Garten der Standort Darm= ſtadt der HJ . angetreten der Kreisleiter Oberbürgermeiſter Wamboldt richtete einige kernige Worte zum Beginn der Propaganda = Woche an die Jugend , dann verlas Bannführer Freudenberg eine Botſchaft des Gebietsführers . Mit einem Sieg = Heil auf den Führer und den Reichsjugendführer ſchloß die Kundgebung , an der die Bevölkerung lebhaften Anteil nahm . Der Standort Darmſtadt unternahm dann unter Vorantritt des Spielmanns = und Muſikzuges einen Propagandamarſch durch * die Straßen der Stadt . Dachſtuhlbrand . In der Nacht zum Sonntag gegen 1 . 30 Uhr geriet in einem Hauſe Ecke Inſel und Döngesborngaſſe der Dach= ſtuhl in Brand . Die ſofort herbeigerufene Städtiſche Feuerwehr konnte das Feuer nach energiſchem Eingreifen ablöſchen . Herrn Heinrich Sambach , Wachtmeiſter i . R . , zu ſeinem 89 . Geburstage . — Als Garde = Unteroffizier nahm er am Kriege 1870 / 71 teil , die Kameradſchaft Dieburg gratulierte ihrem treuen Ehrenmitglied in öffentlicher Weiſe . Montag , 30 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . B 0 V trrs 9 Mut d entſtent ohne Delaſigmttie . Die Fußball Ergebniſſe . Gauſpiele . In Schalke : Weſtfalen — Niederrhein 4 : 2 ( 2 : 2 ) . In Düſſeldorf : Niederrhein — Weſtfalen 1 : 1 . Süddeutſchland meldet : Gau Südweſt Eintracht Frankfurt — FV . Saarbrücken 2 : 1 , Kickers Offenbach — Union Niederrad . . 1 : 3 , Opel Rüſſelsheim — Phönix Ludwigshafen 0 : 0 , Wormatia Worms — FK . Pirmaſens . . 2 : 3 , Boruſſia Neunkirchen — FSV . Frankfurt 2 : 1 . Gau Baden : Freiburger FC . — VfL . Neckarau 3 : 3 . SV . Waldhof — Phönix Karlsruhe 3 : 1 , Karlsruher FV . — VfR . Mannheim 3 : 4 , Ami= citia Viernheim — Germania Brötzingen 1 : 0 . Gau Württemberg : Spfr . Eßlingen — Ulmer FV . 94 1 : 3 , Stuttgarter SC . — SV . Feuerbach 6 : 0 , FV . Zuffenhauſen — 1 . SSV . Ulm 2 : 0 . Gau Bayern : Wacker München — Bayern München 1 : 2 , 1860 München — ASV . Nürn= berg 1 : 2 , FC . Schweinfurt 05 — FC . München 3 : 1 , BC . Augsburg — FC . Bayreuth 0 : 0 , Sppg . Fürth — 1 . FC . Nürnberg 0 : 1 . Gau Nordheſſen : 1 . FC . Hanau 93 — Kaſſel 03 . 1 : 1 , VfB . Friedberg — SV . Bad = Nauheim 2 : 2 . Heſſen Hersfeld — Germania Fulda 1 : 0 , Spielverein Kaſſel — Kurheſſen Kaſſel 1 : 2 . Gau Mittelrhein : Eintracht Trier — Kölner SC . 99 1 : 0 . Bonner FV . — VfR . Köln 0 : 1 , T . u . S . Neuendorf — Weſtmark Trier 2 : 2 , Mül= heimer SV . — Tura Bonn 2 : 1 , Kölner CfR . — Köln = Sülz 07 1 : 1 . Freundſchaftsſpiel : SV . Göppingen — Stutt= garter Kickers 2 : 1 . Fußball im Reich . Gau Oſtpreußen : VfB . Königsberg — Asco Königsberg 2 : 1 , Raſenſp . Preuß . Königsberg — Pruſſia Samland 2 : 3 , Polizei Tilſit — Preußen Gumbinnen 0 : 0 , VfB . Tilſit — Tilſiter SC . 2 : 5 , SV . Inſterburg — Yorck Inſterburg 0 : 7 , VfB . Oſterode — Hindenburg Allenſtein 2 : 2 , Allen= ſtein 1910 — Maſovia Lyck 1 : 0 . Neufahrwaſſer 1910 — Polizei Danzig 5 : 2 , Gedania Danzig — Preußen Danzig 1 : 1 , SC . Lauental — B . = u . EV . Danzig 0 : 3 . Gau Pommern : In Stolp : Oſt = — Weſtpom= mern 1 : 2 : VfB . Stettin — VfL . Stettin 3 : 2 . Gau Brandenburg : Viktoria 89 Berlin — Tennis Boruſſia 2 : 3 , Berliner SV . 1892 — Mi= nerva 93 1 : 0 , Hertha/BSC . Berlin — Wacker 04 Berlin 4 : 1 , VfB . Pankow — Blau = Weiß Berlin 1 : 0 . Nowawes 03 — Spandauer SV . 4 : 0 . Gau Schleſien : Vorwärts Breslau — Beu= then 09 1 : 3 , Breslauer Sppg . 02 . — VfB . Glei= witz 2 : 3 , Deichſel Hindenburg — VfB . Breslau 6 : 0 , Vorw . Raſenſp . Gleiwitz — Preußen Hin = das nicht beſonders aufregend war , bei dem man denburg 2 : 1 . Gau Sachſen : Guts Muts Dresden — VfB . Leipzig 2 : 0 , Wacker Leipzig — Dresdener SC . 1 : 2 , Polizei Chemnitz — Fortuna Leipzig 5 : 5 , Dresdenſia Dresden — Spfr . 01 Dresden 0 : 4 , SC . Planitz — BC . Hartha 3 : 1 . Gau Mitte : SC . Erfurt — Wacker Halle 1 : 1 , Die zweite Halbzeit ergab ein anderes Bild . 1 . SV . Jena — SV . 05 Deſſau 1 : 1 , Krick . /Wikt . Eintracht ließ nach und vergab trotz Ueberlegen = Magdeburg — SV . 08 Steinach 3 : 3 , Spfr . Halle — Vikt . 96 Magdeburg 0 : 3 , 1 . FC . Lauſcha — Sppg . Erfurt 4 : 1 , Eimsbüttel 0 : 7 , FC . 93 Altona — Phönix Lü= beck 2 : 1 , MSV . Hanſa — Viktoria Hamburg 2 : 3 , Holſtein Kiel — Union Altona 4 : 2 , Polizei ſchwer zu verteidigen . Es gelang aber , die knappe Lübeck — Sperber Hamburg 0 : 2 . Gau Niederſachſen : Eintr . Braunſchweig — Arminia Hannover 4 : 1 , Hildesheim 06 — Han= nover 96 3 : 0 , Raſenſp . Harburg — Komet Bre= men 2 : 1 . VfL . Osnabrück — Algermiſſen 1911 2 : 4 , VfB . Peine — Werder Bremen 2 : 2 . Hüſten 09 2 : 3 , Sppg . Herten — Germania Bochum 0 : 5 . Gau Niederrhein : Preußen Krefeld — Mei= dericher SV . ( G . = Sp . ) 8 : 0 , Duisburger FV . 08 — Homberger SV . ( G . = Sp . ) 2 : 0 , Schwarz = Weiß Eſſen VfB . Ruhrort ( G . = Sp . ) 3 : 4 , Hamborn 07 — TSV . Duisburg 99 ( G . = Sp . ) 2 : 2 . Gruppe Südheſſen . FV . 1913 Bobenheim — Polizei Darmſtadt 1 : 3 , die Offenbacher bei ihren Aktionen auch Pech , VfR . Bürſtadt — SV . 1919 Münſter . . 2 : 0 , in erſter Linie trug aber ihr Unvermögen zu der Olymp . Lampertheim — Norm . Pfiffligheim 1 : 3 , 3 : 3 , Haſſia Dieburg — Olympia Lorſch . SV . 98 Darmſtadt — Germ . Pfungſtadt 5 : 1 . Gruppe Nordmain : Spfr . Frankfurt — Sog . 03 Fechenheim 5 : 2 , Alem . Nied — Spg . 02 Gries= heim 2 : 0 , VfL . 03 Neu = Iſenburg — Reichsb . / Rot = Weiß Frankfurt 1 : 1 , FSV . 1910 Bergen — Poſt = Merkur Frankfurt 3 : 1 , Vikt . 1912 Ecken= heim — VfL . Germania Frankfurt 2 : 9 , FC . 02 Wacker Rödelheim — SV . 07 Heddernheim 6 : 2 . Gruppe Südmain : FV . 06 Sprendlingen — SV . 1911 Neu = Iſenburg 6 : 0 , Kickers = Vikt . Mül= heim — Teutonia Hauſen 1 : 4 , Blau = Weiß Bür= gel — Germ . Bieber 0 : 4 , Alem . Klein = Auheim — Germ . Schwanheim 2 : 4 , FSV . 06 Heuſen= ſtamm — SV . 02 Offenbach 2 : 0 , 1 . FC . 03 Langen — SC . 06 Dietzenbach 1 : 1 . Gruppe Rheinheſſen : Haſſia Bingen — SV . Wiesbaden 3 : 1 , 1 . FSV . 05 Mainz — FVgg . 03 Mombach 0 : 0 , SV . 1912 Koſtheim — SV . 09 Mörfelden 2 : 0 . FV . 02 Biebrich — SV . 09 Flörsheim 2 : 1 , Germ . Okriftel — Tura 1886 / 06 Kaſtel , 3 : 0 , Viktoria Walldorf — Sppg . Wei= ſenau 2 : 0 . Der letzte Septemberſonntag brachte im ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Fußball faſt auf der ganzen Linie Vollbetrieb . Die Favoriten wurden in vie= len Fällen zur Ader gelaſſen und ſo ſind in den ſechs ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Gauen von den 60 Gauliga = Vereinen nur noch ſechs ohne Ver= luſtpunkte , und zwar Eintracht Frankfurt , Ulm 94 , Bayern München , 1 . FC . Nürnberg , Heſſen Hersfeld und VfR . Köln . Im Gau Südweſt iſt nur noch Eintracht Frankfurt , die den ohne Conen antretenden FV . Saarbrücken 2 : 1 beſiegte , ohne Minuspunkte . Auf dem zweiten Platz ſtehen gleich vier Ver= eine , und zwar der Goumeiſter Phönix Ludwigs= hafen , der in Rüſſelsheim mit 0 : 0 einen Punkt verlor , Union Niederrad , die in Offenbach einen Senſationsſieg mit 3 : 1 über Kickers errang , der FK . Pirmaſens , der entgegen den Erwartungen in Worms 3 : 2 ſiegte und Boruſſia Neunkirchen , die zu Hauſe 2 : 1 über den FSV . Frankfurt ge= wann . In Baden kamen vier Spiele zum Austrag , bei denen der Karlsruher FV . und der Freibur = ger FC . , die bisher keinen Minuspunkt beſaßen , nicht zu Siegen kamen . Die Freiburger ſpielten zu Hauſe gegen Necharau 3 : 3 und der KFV . un= terlag zu Hauſe dem Gaumeiſter VfR . Mann= heim mit 3 : 4 . Neckarau führt allein die Tabelle an , nachdem Germania Brötzingen in Viernheim 1 : 0 geſchlagen wurde . Waldhof erreichte ſeinen erſten Sieg mit 3 : 1 über Phönix Karlsruhe . In Württemberg kamen nur drei Spiele zum Austrag . Der ungeſchlagen führende Ulmer FV . 94 ſetzte ſich auch in Eßlingen mit 3 : 1 er= folgreich durch . Eine ſchwere Abfuhr holte ſich Feuerbach in Stuttgart beim SSC . , der 6 : 0 ge= wann . Einen ſchönen Erfolg buchte der Neuling Zuffenhauſen , der den SSV . Ulm 2 : 0 beſiegte . In Bayern war das Nürnberg = Fürther Derby Sppgg . Fürth — 1 . FC . Nürnberg das große Ereignis . 12 000 Zuſchauer wohnten dem großen Treffen bei , das mit einem knappen und verdienten Sieg der Nürnberger mit 1 : 0 ( 0 : 0 ) endete . An der Spitze ſtehen noch die Münchener „ Bayern ” , die ihren Lokalgegner Wacker 2 : 1 be= ſiegten . Die Münchener „ Löwen ” ſind durch eine 1 : 2 = Niederlage gegen den ASV . Nürnberg auf den letzten Platz zurückgefallen . Der Neuling FC . München wurde in Schweinfurt 3 : 1 geſchla= gen , während Bayreuth in Augsburg ein 0 : 0 herausholte . In Nordheſſen erlitt Meiſter Hanau einen neuen Punktverluſt , und zwar ſpielten die Hanauer auf eigenem Platze gegen Kaſſel 03 nur 1 : 1 . Ihre erſte Niederlage erlitt Germania Fulda mit 1 : 0 in Hersfeld . Seinen erſten Punkt errang der Neuling Bad = Nauheim , der bei dem ſehr ſchwach gewordenen VfB . Friedberg 2 : 2 ſpielen konnte . Im Kaſſeler Lokalkampf Spiel= verein — Kurheſſen ſiegte Kurheſſen 2 : 1 . Im Gau Mittelrhein iſt nur noch der Meiſter , VfR . Köln , ohne Verluſtpunkte . Er ſiegte , allerdings recht knapp , mit 1 : 0 beim Bon= ner FV . Die beiden Trierer Vereine kamen end= lich zu ihren erſten Punkten . Eintracht ſiegte zu Hauſe 1 : 0 über Köln 99 , während Weſtmark in Neuendorf beim Neuling 2 : 2 ſpielte . Eintracht geht an die Spitze . 6000 wollken Conen ſehen . Eintracht Frankfurt — FV . Saarbrücken 2 : 1 ( 2 : 0 ) . Zum Treffen zwiſchen der Frankfurter Ein= tracht und dem Saarbrücker Gauliganeuling hat= ten ſich 6000 Zuſchauer am Riederwald einge= funden . Sie erlebten aber inſofern eine Enttäu= ſchung , als der Mittelſtürmer der deutſchen Nationalmannſchaft , Conen , nicht mit von der Partie war . Eine Blinddarmreizung hatte die Teilnahme des Nationalſpielers verhindert . In der erſten Halbzeit gab es ein ſehr ſchönes Spiel , aber eine Reihe netter Sachen zu ſehen bekam . Eintracht war meiſt überlegen und ging in der 4 . Minute durch Trumpler der nach einer Flanke von Berger geſchickt täuſchte , in Führung . In der 18 . Minute ſchoß der für Mantel im Sturm ſpielende Weigand den zweiten Treffer . heit im Felde vor dem Tore einige ſichere Sachen , beſonders Stubb auf Linksaußen fiel aus . Das Spiel wurde dramatiſch , als in der 35 . Minute Gau Nordmark : Hamburger SV . — TsV . nach einem Fehler Tiefels durch einen Kopfball Gelffs der Saarbrücker Treffer fiel . Saarbrük= ken drückte und Eintracht hatte bis Spielſchluß Führung zu halten . Bei Eintracht war Weigand einer der beſten Leute , bei Saarbrücken fehlte natürlich Conen , aber es gab im Sturm doch einige ſchöne Leiſtungen , beſonders von den Außenſtürmern . Im Geſamtergebnis war der kuappe Sieg der Eintracht verdient . Schieds= richter Beck = Wiesbaden leitete den Kampf etwas Gau Weſtfalen : Preußen Münſter — Su . S . zu großzügig und verlor dann den Ueberblick , als in der zweiten Halbzeit auf beiden Seiten „ geholzt ” wurde . Senſakion in Offenbach . Kickers Offenbach — Union Niederrad 1 : 3 ( 0 : 2 ) . 5000 Zuſchauer erlebten in Offenbach eine Bezirksklaſſe im Gau Südweſſ . große Ueberraſchung , denn der Niederräder Union gelang das ſeltene Kunſtſtück , den Biebe= rer Berg als Sieger zu verlaſſen . Wohl hatten Niederlage bei und das Eckenverhältnis von 10 : 5 für Niederrad beweiſt die Berechtigung des Frankfurter Sieges . Die Niederräder waren weitaus ſchneller und ballſicherer als der Gegner und gewannen durchaus verdient . Bei Offenbach gab es nur einen wirklich guten Spieler , den Torhüter Wenzel . Bei Niederrad fiel nur der Verteidiger Wagner etwas ab . Sein Partner Kolter und der Stürmer Kirſch waren die beſten Leute . In der 5 . Minute ſchoß der diesmal rechtsinnen ſpielende Berger den Führungstref= fer und eine Minute ſpäter ſtand es durch Straf= ſtoß Pflugs 2 : 0 ; Preiß hatte an Kirſch eine Regelwidrigkeit begangen . In der 10 . Minute verſchuldete Kolter einen Elfmeter für Offen= bach , den Lindemann daneben jagte . Das dritte Tor der Niederräder fiel in der 25 . Minute durch Berger , der einen Strafſtoß Rinks ver= längerte . Fünf Minuten ſpäter erzielte Keck durch fabelhafte Einzelleiſtung den Offenbacher Ehrentreffer . Happ = Hanau bot eine ſehr gute Schiedsrichterleiſtung . Boruſſias zweiter Sieg . Boruſſia Neunkirchen — FSV . Frankfurt 2 : 1 ( 2 : 1 ) . Die Frankfurter hinterließen trotz der Nie= derlage einen vorzüglichen Eindruck und gefielen weit beſſer als vor einer Woche die Offenbacher Kickers . Sie waren durch große Schnelligkeit und beſſere Technik im Feldſpiel überlegen und Neunkirchen dankt den Sieg der größeren Zahl von Torchancen . Bei Frankfurt gefiel beſonders der ausgezeichnete Kerſten im Tor und die Ver= teidiger Schreiber und May ſowie die Stürmer Heldmann und Schuchardt . Eine Viertelſtunde vor Schluß ſchied Frankfurts Außenläufer Som= mer verletzt aus . Boruſſia probierte einen neuen Sturm , der ſich gut bewährte . Den erſten Treffer ſchoß der Rechtsaußen Franz in der 3 . Minute , der Ausgleich fiel 10 Minuten ſpäter durch Schuchardt . In der 35 . Minute ſchoß dann Petry anſchließend an einen Strafſtoß den Siegestref= fer . Multer = Landau leitete vor 2000 Zuſchauern ausgezeichnet . Torloſes Ringen in der Opel = Stadi . Opel Rüſſelsheim — Phönix Ludwigshafen 0 : 0 . Opel Rüſſelsheim mußte dieſen Kampf mit Erſatz für den Rechtsaußen Bitter und den Tor= hüter Roſen beſtreiten . Während ſich das Fehlen Bitters im Angriff reöt ungünſtig auswirkte , vermißte man Roſen im Tore kaum , denn der Erſatzwann Trabach hielt ſich ausgezeichnet . Im Eine Zußball = Senſakion in Ikalien . Drei Spikenſpieler flüchken vor dem „ Länderkampf Ikalien - Abeſſinien ” EP . Mailand . Italien hat eine peinliche Fußball = Senſation , die zugleich auch zeigt , welche Rieſenſummen die Fußball = Berufsſpieler verdienen . Vor einigen Tagen ſind die drei Spitzenſpieler Guaita , Scopelli und Stagnare des Fußballklubs Roma nach Frankreich ge= flüchtet , um ſich der Militärdienſtpflicht zu ent= ziehen und nicht nach Oſtafrika gehen zu müſſen . Die Gattinnen von Guaita und Scopelli reiſten jetzt ihren Männern nach , doch wurde ihnen ihr geſamtes Vermögen von zuſammen 2800 000 Lire , das ſie mit ſich führten und nach Frank= reich verbringen wollten , an der Grenze kei Ventimiglia beſchlagnahmt . Der höchſte zur Ausfuhr freigegebene Betrag iſt nämlich nur 2000 Lire . Gegen die beiden Frauen wurde ein Verfahren eingeleitet . Guaita und Scopelli gehörten mehrfach der italieniſchen Länder= mannſchaft an . Cilly Auſſem nach Italien verlobt . Der deutſche Tennisſport iſt auf dem beſten Wege , nach Hilde Krahwinkel wieder eine Spitzenſpielerin zu verlieren , diesmal nach Italien . Die bekannte Kölnerin Cilly Auſſem hat ſich nämlich jetzt mit Herrn Fermo Conte Murari Dalla Corte Bra aus Verona verlobt . Rüſſelsheimer Angriff fielen Kraus und But= tirony diesmal ziemlich aus . Bei Ludwigshafen arbeitete die Verteidigung ſehr gut , im Sturm war Tiator als Mittelſtürmer ausgezeichnet . In der erſten Halbzeit war Rüſſelsheim überlegen , ver zweite Teil gehörte den Pfälzern und im Geſamtergebnis iſt die Punkteteilung verdient . Der Kampf war ſtellenweiſe recht hart ; daß er aber im Rahmen des Erlaubten blieb , iſt der ausgezeichneten Spielleitung . Weingärtners ( Offenbach ) zu danken . Dem Spiele wohnten 3000 Zuſchauer bei . Schöner Erfolg von Pirmaſens . Wormatia Worms — FK . Pirmaſens 2 : 3 ( 0 : 1 ) . Das erſte Meiſterſchaftsſpiel in Worms en= dete mit einer Ueberraſchung . Die Pirmaſenſer , die ſelbſt nicht mit großen Hoffnungen in die Nibelungenſtadt gekommen waren , wurden knap= per Sieger . Der Sieg iſt bei allem Glück doch verdient , da ſich die Mannſchaft äußerſt tapfer ſchlug . In der erſten Halbzeit war Worms über= legen , aber Pirmaſens verteidigte ſtark und zahl= reich . In der 33 . Minute ſchoß dann der Pirma= ſenſer Halblinke Kirchöfer den erſten Treffer . Nach der Pauſe ließ Buſam für Worms einen Elfmeter aus , aber ein Kopfball Winklers führte zum Ausgleich und Buſam erzielte in der 34 . Minute den Führungstreffer . Vier Minuten ſpäter glich Lutz aus und fünf Minuten vor Schluß ſchoß Cronauer den Siegestreffer der Pfälzer . Sadtler = Frankfurt leitete vor 3000 Zu = ſchauern gut . Gau Südweſt . 2 2 0 FSV . Frankfurt 0 16 : 7 . 4 : 0 Phönix Ludwigshafen 4 : 3 . 4 : 2 Union Niederrad . 8 : 6 4 : 2 Boruſſia Neunkirchen 5 : 5 4 : 2 FK . Pirmaſens . . 7 : 7 4 : 2 FSV . Frankfurt . . 65 3 : 3 Wormatia Worms . 6 : 4 2 : 2 Opel Rüſſelsheim . . 4 : 5 2 : 4 FV . Saarbrücken . = 4 : 8 1 : 5 K . Offenbach 3 : 7 0 : 6 Die deutſchen Schützen in Rom . Erſt nach langwierigen Berechnungen konn= ten die Ergebniſſe der Meiſterſchaften im Klein= kaliberſchießen in Rom ermittelt werden . Die beſte Stellung der deutſchen Schützen war die Anſchlagsart liegend , in der ſie den 4 . Platz belegten . In den anderen Anſchlagsarten muß= ten ſie weitere Nationen vorlaſſen . Ergebnis : Kleinkaliberſchießen , liegend : 1 . Eſtland 1964 R . , 2 . Schweden 1955 R . , 3 . Eng= land 1948 R . , 4 . Deutſchland 1948 R . , 5 . Finn= land 1947 R . Stehend : 1 . Finnland 1811 R . , 2 . Frankreich 1800 R . , 3 . Eſtland 1794 R . , 4 . Nor= wegen 1792 R . , 5 . Schweden 1790 R . , 6 . Un= garn 1783 R . , 7 . Oeſterreich 1780 R . , 8 . Deutſch= land 1770 R . Kniend : 1 . Eſtland 1897 R . , 2 . Frankreich 1891 R . , 3 . Schweden 1888 R . , 9 . Deutſchland 1779 R . Nr . 269 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , N . September 1935 Neine Zeverlaſchangen in Suegeffenl . SV . 98 Darmſtadt — Germ . Pfungſt . 5 : 1 ( 1 : 1 ) , Bobenheim — Polizei Darmſtadt 1 : 3 ( 1 : 1 ) , VfR . Bürſtadt — Münſter 2 : 0 ( 1 : 0 ) , Haſſia Dieburg — Olympia Lorſch 3 : 3 ( 1 : 0 ) , Olymp . Lampertheim — Norm . Pfiffligheim 2 : 1 , In der Bezirksklaſſe Südheſſen waren nur 5 Spiele angeſetzt , Egelsbach und AO . Worms waren ſpielfrei . Die Elf , vom Böllenfalltor hat es — trotz vieler Unkenrufe — fertig gebracht , den erſten Sieg mit dem „ beliebt ” gewordenen 5 : 1 = Ergeb= nis unter das einheimiſche Dach zu bringen . Bis zur Pauſe wehrten ſich die Gäſte aus Pfungſtadt tapfer und konnten den dauernden Angriffen der 98 er noch ſtandhalten ; nach der Pauſe aber wurde das Los der 10 Pfungſtädter Germanen ( wegen Schiedsrichterbeleidigung mußte ein Pfungſtädter Spieler den Platz verlaſſen ) ent= ſchieden . SV . 98 verſchwindet nach dem geſtrigen Spielſonntag zunächſt vom Tabellenende . Dem Neuling Bobenheim half nichts , mit 3 : 1 mußte er die Ueberlegenheit der Darmſtädter „ Grü= nen ” anerkennen . Dadurch rutſcht der Neuling Bobenheim an die vorletzte Stelle . Bei den drei übrigen Spielen ſind unſere Vorausſagen einge= troffen . Die Dieburger behielten gegen die Lorſcher Olympen mit 3 : 3 einen Punkt zurück , und die beiden übrigen Platzvereine Bürſtadt und Lampertheim waren gegen ihre Gäſte aus Münſter und Pfiffligheim ſiegreich . Lampert= heim rückt für heute hinter der führenden Poli= zei auf den zweiten Platz . Pfungſtadt iſt jetzt noch der einzige Verein ohne Pluspunkte . Die Tabelle nach dem 29 . September : Polizei Darmſtadt 4 3 1 0 13 : 4 7 : 1 Lampertheim 1 8 : 6 6 : 2 Egelsbach 1 12 : 6 4 : 2 AO . Worms 9 : 5 4 : 2 Münſter 1 10 : 7 4 : 4 Haſſia Dieburg 8 : 10 4 : 4 VfR . Bürſtadt 4 : 5 4 : 2 Lorſch 9 : 6 3 : 3 Pfiffligheim 7 : 10 3 : 5 SV . 98 Darmſtadt 4 1 8 : 10 2 : 6 Bobenheim 3 0 1 2 4 : 13 1 : 5 Pfungſtadt 3 0 0 3 2 : 11 0 : 6 Am kommenden Sonnta g ſollen , wenn nicht Spielruhe infolge des Erntedanktages an= geſetzt wird , gegeneinander antreten : Lampert= heim — Polizei Darmſtadt , Lorſch — Bürſtadt , AO . Worms — Egelsbach , Bobenheim — Pfung= tadt . ( nonic kappt es de Oe . 90 . 9 u . 98 Darmmtade - Germanig Pfangfiaur 9 . 4 11 . 2 . Auch in dieſer Höhe verdienk . punkteten die 98 er ihren Leidensgenoſſen , die Pfungſtädter Germanen , die bisher auch noch auf keinen grünen Zweig gekommen waren , aus . Es war ſonnenklar , daß die beiden bisher Punkt= loſen mit der nötigen Portion Eifer in das Treffen zogen , um nicht noch länger „ Schluß= licht ” der Tabelle zu ſein . Von wenigen Aus= nahmen abgeſehen , beließ man es auch bei dem Spieleifer und ging im großen und ganzen recht anſtändig mit den Beinen des Gegners um . Die 98 er hatten Erſatz in ihren Reihen , der ſich zunächſt unvorteilhaft auszuwirken ſchien . Später wurde es jedoch zu= ſehends beſſer . Die Elf ſtand mit : Ruppel ; Geyer , Senger ; Müller , Reinhardt , Luft ; Mahr , Leichtlein , Seifert , Hebeiſen , Kolberg . Die Pfungſtädter ſind zurückgegangen , darüber werden ſie ſich ſelbſt im klaren ſein . Sie beſitzen zwar noch ein grundſolides Boll= werk in ihrer Hintermannſchaft , doch je mehr man nach vorn kommt , um ſo größere Schwächen eröffnen ſich . Vor allem hat ihre Läuferreihe keinen Dirigenten , der auch nur annähernd das Format ihres ehemaligen Strategen Hillgärtner beſitzen würde . Auch im Sturm ſieht es dünn aus . Die Elf war komplett und ſtellte ſich mit : Darmſtädter , Nickel , Voß , Scheuermann , Mar= quardt , Steinmetz , Haſſenzahl III , II , I . Huns= zinger , Steinmetz . Zum Beginn ſtrahlende Pfungſtädter , weil ſie nämlich gleich ein bildhübſches Tor er= zielten . Der Rechtsaußen Haſſenzahl jagte mit dem Leder los , flankte zu Hunszinger , die= ſer ſchoß ohne zu fackeln , und das 1 : 0 war fertig . Noch keine Minute ſpäter , das gleiche Spiel , diesmal ſchoß aber der Schütze des Tores — anſcheinend aus Angſt vor der Verantwortung — daneben . Die 98 er brauchen aber nicht lange , bis ihr Motor läuft . Aber Tore ! O weh , gar nicht daran zu denken , denn der Sturm war wieder einmal die reinſte Chancen = Entwertungs= zentrale . Der dritte Gang wird erſt eingeſchaltet , als Hebeiſen vom klar abſeits ſtehenden Mahr eine Flanke erhält und unhaltbar ein= ſchießt . Vorher ſchickte der gut leitende Schieds= richter den Pfungſtädter Mittelläufer Mar = Bobenheim we 39 . Bobenheim - Polizei Burantaor L . st . t . Gut 300 Zuſchauer waren von der Wichtig= keit dieſes Spielausganges ohne Zweifel über= zeugt . In der zweiten Halbzeit , als Boben= heim immer mehr in die Verteidigung gedrängt war und keinen Verſuch machen konnte , aus der Umklammerung frei zu kommen , zeigten die Darmſtädter einen ſehr guten Fußball , der er= kennen ließ , daß die Mannſchaft auch diesmal wieder ernſthafter Favorit für die Meiſterſchaft iſt . Gewiß iſt die Darmſtädter Elf diesmal vielleicht nicht ſo ſpielſtark wie im Vorjahre , dafür iſt ſie ſozuſagen noch nicht komplett , und wenn dieſe Elf erſt einmal eingeſpielt iſt , wird man von ihr auch mehr erwarten können . Zunächſt ſah es übrigens keineswegs nach einem Polizeiſieg aus . Bobenheim ging gleich in Angriff , zeigte auch verſchiedentlich eine ganz gute Spielweiſe . In der 9 . Minute ſchoß der Stürmer Bölges im Anſchluß an eine Ecke den Führungstreffer . Faſt hätte ein Scharfſchuß des Rechtsaußen gleich darauf zum zweiten Treffer für die Platzelf geführt , doch Sauer boxte großartig zur Ecke . Ein Darmſtädter Freiſtoß prallt dann von einer Bobenheimer Mauer zurück . Im übrigen hat= ten beide Mannſchaften große Mühe , mit den Platzverhältniſſen fertig zu werden , die den Bobenheimern natürlich beſſer liegen . Schließ= lich war aber die Polizei doch allmählich aufge= kommen auf Grund ihrer Routine und einfach beſſeren Spielweiſe . In der 38 . Min , ſchließ = quardt wegen ſtändigen Reklamierens und un= fairen Spieles in die Kabine . Nichts mehr zu beſtellen hatten die Pfungſtädter in der zweiten Halbzeit . Vier Tore mußten ſie noch hinnehmen — ſchuß= gewaltige Stürmer hätten doppelt ſo viel er= zielt . Hebeiſen ſorgte zunächſt für die Füh= rung , aber ſchon fünf Minuten ſpäter 3 : 1 . Kol= berg erhielt von Mahr eine Flanke und ſchon klirrte der Draht . Deprimiert ſtrecken ſie die Waffen , die Pfungſtädter , denen es 45 Minuten gelun= gen war , ihr Tor rein zu halten . Sie kommen vollkommen aus dem Konzept . Auch der Ver= teidiger Nickel wird angeſteckt und macht un= nötigerweiſe „ Hand ” im Strafraum . Natür= lich Elfmeter . Seifert ließ dem Torwächter keine Chance ! Torchancen in Hülle und Fülle , aber . . . Die Pfungſtädter raffen ſich ſogar noch einmal etwas auf und buchen noch zwei Pfoſten= ſchüſſe . Kolberg „ beißt ” ſich mit dem Tor= hüter herum , zweimal hält er die kraftvollen Schüſſe dieſes befähigten Linksaußen , doch dann kann er ein wunderhübſches Tor nicht verhindern . Der kleine , wendige Leichtlein dreht ſich um ſeine Achſe , den Ball am Fuß , und als es ihm am geeignetſten erſchien , legte er das „ Ding ” ins Tor . In der einheimiſchen Hintermannſchaft ſtach Senger am meiſten hervor , ohne von Rup= pel und Geyer Schlechtes ſagen zu müſſen . Rein= hardt als Erſatz für Schnägelberger kam zuerſt nicht richtig mit , nachher hatte er aber den Dreh heraus . Müller und Luft gleich gut , aber trotz= dem nicht überragend . Der beſte Stürmer auf dem Felde war zweifellos Leichtlein , der mit äußerſt zweckmäßigem Aufbauſpiel brillierte . Kolberg ſtand ihm kaum nach . Mahr und Sei= fert gingen an , während Hebeiſen zuweilen im „ Leerlauf ” war . Die Pfungſtädter Germanen genügten nur in der Hintermannſchaft . Später waren aber auch ſie mit ihrem Latein am Ende . Marquardt als Mittelläufer war der ſchwächſte , zum „ Ausgleich ” dafür aber laut und oft un= fair . Im Sturm waren Haſſenzahl l und Huns= zinger am eifrigſten . Der Linksaußen Steinmetz hat wohl den Zenith ſeines früheren guten Könnens überſchritten . Schiedsrichter Binger = Wiesbaden leitete korrekt und regelſicher . Zuſchauer ca . 600 . * — Untere Mannſchaften des SV . 98 : Reſerven — Pfungſtadt 8 : 1 , 2 a — 2 . Merck 1 : 4 , A = Jug . — Eberſtadt 2 : 5 , B = Jugend — Pfungſtadt 8 : 1 , A = Schüler — Eberſtadt 10 : 0 . Handball : A = Jug . — TV . Pfungſtadt 6 : 5 . keine Klippe . lich ſchoß Keck den Ausgleich . Danach ließ Bobenheim etwas nach , während die Grünen in gleichem Maße beſſer wurden . So ging es auch in der zweiten Halbzeit . Darmſtadt drückt immer ſtärker . Bobenheim , das ſeine Hintermannſchaft durch Graber ver= ſtärkt , verſucht die Angriffe der Gäſte abzuweh= ren und das Glück iſt ihm auch zunächſt zur Seite , Keck wird vorübergehend zum Ausſchei= den gezwungen . Bobenheim holt ſich zwiſchen dem ſtarken Drängen der Poliziſten wieder ein= mal eine ergebnisloſe Ecke . Immer wieder wer= fen ſich die Poliziſten gegen das gegneriſche Tor . So geht es faſt eine halbe Stunde , aber dann iſt Bobenheim erledigt . Pfeiffer , der beſte Darmſtädter Spieler , lenkt gut zu Gö= bel , dieſer hatte wenig Mühe , den Boben= heimer Tormann zu ſchlagen . Damit war jetzt ſchon der verdiente Sieg ſicher . Trotz des Rück= ſtandes verteidigte Bobenheim auch weiterhin und ging nicht aus der Defenſive heraus , denn dies war einfach nicht möglich . Drei Minuten vor dem Schlußpfiff lief dann im Darmſtädter Innentrio wieder ein guter Kombinationszug und Seipp ſchoß den dritten Treffer . Viel hätte nicht gefehlt , und derſelbe Spieler hätte ſogar noch einen weiteren Treffer erzielt . Der Sieg geht , gemeſſen an der Spielweiſe , in Ordnung . Am beſten gefiel bei den Gäſten Pfeiffer , der hauptſächlich in der zweiten Halbzeit ganz groß in Fahrt war . Sehr gut auch Mittelläufer Du= mont , während die Hintermannſchaft in der zweiten Halbzeit nicht viel zu tun hatte . Ir= gendwelche ſchwache Stellen wies die Darm= ſtädter Elf nicht auf . Dagegen hatte Bobenheim verſchiedene Schwächen . Die Mannſchaft iſt eben noch nicht routiniert genug , ſie muß in jeder Beziehung noch viel lernen , und heute konnte ſie lernen . H . H . „ Halken ” - Syſtem ergibt Kormännie Rieverlage . Olympia Lamperkheim — Normanniag Pfiffligheim 2 : 1 11 : 1 ) . Es waren etwa 500 Zuſchauer auf dem Lampertheimer Platz Zeuge eines äußerſt ſpannenden Kampfes , der von Rehm = Worms ſehr gut geleitet wurde . Die Pfiffligheimer ſpielten überraſchend gut und gingen auch in der 31 . Min . durch Trumpfheller in Führung . Ehe ſich aber die Gäſte richtig mit dieſem Er= folg abgefunden hatten , ſetzte der Lampert= heimer Stürmer Lotte den Ausgleich . Jetzt wurde das Spiel von beiden Parteien etwas ſtärker auf Deckung eingeſtellt und ſo verlief der Kampf bei recht flotter Spielweiſe im Mit= telfeld annehmbar . Nach der Pauſe kamen die Einheimiſchen durch die allzu ſtarke Deckungs= arbeit der Gäſte immer mehr ins Vorder= treffen und ſchließlich gelang ihnen auch der vielbejubelte Führungstreffer . Die Pfifflig= heimer ſind diesmal ihrer eigenen Taktik , dem „ Halte‟ = Syſtem , zum Opfer gefallen . Lampert= heim konnte erneut nicht den zahlreichen An= hang in bezug auf gute Spielweiſe be= friedigen . Erſt mit aller Kraft und durch die übermäßige Deckungsweiſe der guten Pfifflig= heimer glückte ihnen der Sieg . Lampertheim wird ohne Zweifel mehr zeigen müſſen , wenn man es für die Folge in der erſten Reihe der Heſſenbezirksgruppe finden will . Maufter amieliag erſt nach großer Gegenwehr ! DfR . Bürſtadt — Münſter 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Vor zirka 400 Zuſchauern zeigte Münſter auch in Bürſtadt wieder ein recht gutes Spiel und war erſt nach großem Kampf zu über= wältigen . SR . Spengler = Worms hatte ein recht gutes Amt , wenn ſchon die Münſterer manchmal ſehr aggreſſiv im Angriff waren . In der 13 . Min . hatte zwar Bürſtadt durch Kraft ein Tor erzielt , die Münſterer hatten aber ge= ſchickt „ abſeits ” geſtellt und ſo konnte dieſer Erfolg nicht gewertet werden . Eine Minute ſpäter flankte Gündling und wieder war es Kraft , der jetzt das 1 : 0 für ſeinen Verein er= zielen konnte . Für kurze Zeit war Bürſtadt ſehr gut , aber Münſter kam wieder auf . Haupt= ſächlich ſein großer Verteidiger Wenner ſchickte ſeine Mannſchaft immer wieder nach vorn . Bis zur Pauſe blieb es aber bei dem knappen Vorſprung für die Platzelf . In der zweiten Hälfte waren die Bürſtädter etwas emſiger . Es dauerte aber immerhin 40 Minuten , bis ſie durch Kraft zum 2 . Treffer kamen . Inzwiſchen verlief das Spiel ſehr ab= wechſlungsreich und Münſter hatte mehr als einmal Gelegenheit , auszugleichen ; die gute Bürſtädter Hintermannſchaft verhinderte aber mit Erfolg Treffer der Gäſte . Wenner war zeitweiſe bei den Münſterern in den Sturm gegangen . Obwohl er einer der beſten Leute war , konnte er allein keinen Punkt holen . Im übrigen war die Mannſchaft von Münſter ſehr gut . Bürſtadt wußte vorher Beſcheid und ſtellte ſich ganz danach ein , behielt demzufolge auch den knappen Sieg . Buntieienang i Bieoutg . Haſſia dieburg — Olympia Lorſch 3 : 3 ( 1 : 0 ) . Nach dem guten Abſchneiden der Haſſianer in Lampertheim war man auf dieſes Treffen in Dieburg ſehr geſpannt . Das Spiel war auch von Anfang bis Ende ſehr abwechſelungsreich und ließ die zirka 400 Zuſchauer nicht aus der Spannung . Die Gäſte mit ihrem jugendlichen Sturmführer Gärtner , durch ihren Vorſonn= tagsſieg über 98 Darmſtadt moraliſch geſtärkt , gaben auch in Dieburg einen ſtarken Gegner ab . In der erſten Halbzeit hätte Dieburg dem Spielverlauf nach klar führen müſſen , aber allzu großes Schußpech und zuletzt noch Lorſchs ſtabile Hintermannſchaft ließen nur einen Er= folg zu . Die zweite Halbzeit war ſehr ſpan= nend und abwechſelungsreich . Die Gäſte er= zielten den Ausgleich und zweimal die Füh= rung , mußten ſich aber im Endſpurt doch mit einem Unentſchieden zufrieden geben , was für beide Mannſchaften als gerecht zu bezeichnen iſt . Dem ſehr guten Schiedsrichter Ihrig = Stock= ſtadt ſtellten ſich die Mannſchaften wie folgt : Dieburg : Suſann ; Fach 3 . , Stück= ling ; Blank , Fach 1 . , Steinmetz ; Herd . Muth , Würz , Fromm , Kurz . Lorſch : Lohrbacher ; Schmidt 1 . und 2 . ; Rohtenheber , Angert , Adrian ; Wachtel , Herd , Gärtner , Metz , Engel= hardt . Zum Spielverlauf : Das Spiel beginnt mit ſchnellen . Angriffen beiderſeits , gegen die beide Hintermannſchaften ihr Können unter Beweis ſtellen müſſen . Be= ſonders die Gäſtehintermannſchaft mit Lohr= bacher im Tor bekommt hier nichts geſchenkt . Dieburg wird für die Folge leicht feldüber= legen , jedoch die beſtgemeinten Sachen werden verpaßt oder eine ſichere Beute von Lohrbacher . In der 29 . Min . kann Haſſia den Führungs= treffer erzielen , als Fromm eine gut herein= gegebene Ecke vorbildlich zum 1 : 0 einköpft . Kurz darauf meiſtert Suſann einen Bomben= ſchuß von Gärtner . Allmählich gewinnt Lorſch wieder mehr Boden , drängt auf Ausgleich , aber Suſann hat ſeinem Gegenüber noch manches voraus . Die gefährlichſten Sachen meiſtert er mit einer vorbildlichen Ruhe . Nach dem Wechſel ko imt Lorſch im Anſchluß an eine Ecke zum Ausgleich , und ſchon 2 2 . in . ſpäter durch Wachtel zum Führungstreffer . Haſſia ſetzt jetzt alles auf eine Karte , Angriff auf Angriff rollt auf das Gäſteheiligtum . In höchſter Bedrängnis macht Schmidt 1 . Hand = Elf= meter . Lohrbacher kann den Ball zwar ab= ſchlagen , aber gegen den Nachſchuß von Muth war kein Kraut gewachſen . 2 : 2 . Auf beiden Seiten wird jetzt hart , aber fair um die Füh= rung gekämpft . Wiederum fällt ſie an Lorſch . Herd bekommt den Ball zugeſpielt und Nr . 3 war fertig . Erſt im Endſpurt , und zwar 5 Minuten vor Schluß , war es Fromm , der überhaupt der beſte Mann war , vorbehalten , das Endergebnis herzuſtellen . Kurze Kritik : Bei Dieburg war die Hintermannſchaft der beſte Mannſchaftsteil . Der Sturm dagegen ließ noch manche Wünſche offen . Fromm war techniſch und taktiſch der beſte Mann . Muth iſt kein Stürmer , ſein Platz iſt in der Läuferreihe . Alle anderen ließen den krönenden Torſchuß vermiſſen . Lorſch hatte eine ſtabile Mannſchaft zur Stelle . Lohrbacher , Schmidt 1 . , Gärtner und Wachtel waren hier die Beſten . f . Kreisklaſſen = Schleier heben ſich ! Kreisklaſſe 1 . — Gruppe 2 — Darmſtadt . TSG . 46 Darmſtadt — 04 Arheilgen 3 : 1 Groß = Gerau — Wolfskehlen 2 : 1 ( 2 : 0 ) Jahn 75 — Germania Eberſtadt 2 : 2 Nach dem 2 . Spieltag der Kreisklaſſe ſieht man deutlicher nach vorn . An der Rheinallee erlitten die Leute vom Arheilger Mühlchen ihre zweite Niederlage , diesmal mit 3 : 1 Toren . Sie wollen dieſes Jahr nicht in Fahrt kommen , die früheren Bezirksligiſten . Groß = Gerau erwartete Chattia Wolfskehlen . Die Gäſte brachten großen Eifer mit und ver= danken nur ihrer Abwehrtaktik — zumeiſt ſtan= den 5 — 6 Mann im Strafraum — dieſe knappe Niederlage . Die Groß = Gerauer Stürmer , von großem Schußpech verfolgt , vermochten lediglich in den erſten 10 Minuten zwei Tore zu er= zielen , ihre vorſonntägliche Form konnten ſie ſpäter nicht erreichen . Leis = Lampertheim leitete den Kampf mit großer Aufmerkſamkeit . Die Jahn = 75 er hatten Beſuch aus Eberſtadt . Man trennte ſich nach hartem Kampf unent= ſchieden und der Ausgang beſtätigt unſere Meinung , daß ſich die Germanen Eberſtadts dieſes Jahr anſcheinend wieder ſehr gut finden . Die Kreisklaſſe 1 , Gruppe 1 — Ried . TV . Biebesheim — Klein = Hauſen 9 : 1 ( 3 : 1 ) , Tgd . Stockſtadt — Starkenb . Heppenh . 2 : 2 ( 0 : 0 ) , Conc . Gernsheim — FC . Bensheim 4 : 1 ( 3 : 1 ) , Alem . Groß = Rohrheim — FV . Biblis 2 : 1 ( 1 : 1 ) , FV . Hofheim — TV . Lampertheim 1 : 2 ( 0 : 0 ) , Die Spiele der Riedgruppe lagen diesmal auf einer Linie , nämlich der Riedlinie . Dabei gab es vor zahlreichen Zuſchauern wieder ſehr ſpannende Kämpfe , die z . T . wieder überraſchende Ergebniſſe brachten . Wie vorauszuſehen , veranſtalteten die Bie= besheimer gegen den ſchwächeren Gegner Klein = Hauſen ein wahres „ Schützenfeſt ” ſie konnten den Sieg , hauptſächlich nach der Pauſe , nach Belieben geſtalten . Sehr gut ſchlug ſich der Neuling aus Stock= ſtadt , der diesmal mit dem alten Bezirks= ligiſten von der Bergſtraße beinahe fertig ge= worden wäre . Jedenfalls waren das Halbzeit = und das Schlußergebnis remis , und dieſes Er= gebnis entſprach auch dem Spielverlauf . In Gernsheim kam es zu einem dramatiſchen Kampf , den die Einheimiſchen auf Grund ihrer beſſeren Spielweiſe verhältnismäßig glatt für ſich entſcheiden konnten . Bei alledem iſt Bens= heim keineswegs zu unterſchätzen . Die Mann= ſchaft ſpielt aber leider zu wenig als geſchloſſene Einheit . Auch in Groß = Rohrheim gab es vor vielen Zuſchauern einen ſpannenden Kampf , der letzten Endes mit einem knappen Erfolg der Einheimiſchen endete . Obwohl die Bibliſer mit derſelben Mannſchaft wie in Bensheim antra= ten , ſpielte dieſe nicht ſehr gut , drei bis vier Nieten waren heute in der Elf , ſo daß die ge= ſchloſſen kämpfende Groß = Rohrheimer Mann= ſchaft ſchließlich das beſſere Ende für ſich behal= ten konnte . Heiß umſtritten war der Ausgang in Hof= heim , wo überraſchenderweiſe ein Sieg der Gäſte herauskam . Nach dieſem Spiel kann man erſt ermeſſen , wie gut die Biebesheimer ſein müſſen , nachdem ſie am letzten Sonntag in Lam= pertheim gewinnen konnten , denn die Lampert= heimer Mannſchaft war in Hofheim auch heute wieder ſehr gut in Fahrt . Man wird ſich im Ried damit befreunden müſſen , daß die Biebes= heimer wohl als beſte Mannſchaft der Kreis= klaſſe 1 anzuſprechen ſind . H . H . In der Gruppe 3 — Odenwald konnten wir nur die nachſtehenden Ergebniſſe in Erfahrung bringen : Höchſt — Babenhauſen 1 : 5 Michelſtadt — Erbach 1 : 1 Groß = Zimmern — Roßdorf 1 : 1 . Bei Redaktionsſchluß lagen die Ergebniſſe der Spiele : Lengfeld — Groß = Umſtadt und Beer= felden — Ober = Ramſtadt noch nicht vor . In Höchſt bekamen die Platzbeſitzer durch die Gäſte aus Babenhauſen mit 5 : 1 das Nachſehen . Im Lokalkampf Michelſtadt — Erbach teilte man ſich in die Punkte und Groß = Zimmern , mit 2 Mann Erſatz „ tretend , reichte es gegen Roß= dorf auch nur zu einem Unentſchieden . Montag , 30 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wieder ein Unentſchieden ! Jahn 1875 Darmſtadt — Germania Eberſtadt 2 : 2 ( 1 : 2 ) . Die ſehr zahlreichen Zuſchauer bekamen ein Spiel zu ſehen , das von Anfang bis Ende in einem Höllentempo durchgeführt wurde . Die Gäſte , eine ſehr ſtabile und kräftige Mann= ſchaft , ſpielten heute einen Fußball , der be= ſtimmt Gutes erwarten läßt . Auch die 1875 er zeigten ein Prachtſpiel und waren im Eifer und Zuſammenſpiel den Gäſten etwas voraus . Das Treffen wurde in ſtürmiſchem Tempo und beiderſeits ſehr hart ausgetragen . Die Folge : je ein Platzverweis . Eberſtadt ging überraſchend in der 2 . Min . in Führung , dieſes Tor mußte unbedingt ver= hindert werden . Durch dieſen Erfolg und ihren Anhang angeſpornt , glaubte jeder an einen überlegenen Sieg der Vorſtädter . Eine Viertelſtunde brauchten die 1875 er bis ſie end= lich erwachten , ſie ſpielten nun wie ſelten , ein jeder war ganz bei der Sache . Ein Foulelfer , „ K von Walter verwandelt , bringt das 1 : 1 . Eine zu harte Elfmeter = Entſcheidung bringt den Gäſten das 2 : 1 . Mark vom Platzverein erhält wegen Nachtretens Platzverweis . Aber auch mit 10 Mann ſpielen die 1875 er überlegen . Der Ausgleich jedoch blieb verſagt . Halbzeit 1 : 2 . Gleich mit Beginn der 2 . Hälfte verſtärkte Eberſtadt ſeine Hintermannſchaft . Die Platz= elf drängte die Vorſtädter in die Verteidigung , nur Schußpech und zu langes Zögern ver= hinderten Tore . Endlich verwandelte L . Mühl= bach einen Strafſtoß zum 2 : 2 . Beiderſeits wurde nun mit allen Mitteln auf Sieg ge= ſpielt . So iſt es Daniel 1875 , der mit Pracht= ſchuß gegen die Innenkante des Tores ſchoß , während Weizenmüller = Eberſtadt eine gute Tor= gelegenheit vergab . So nahm ein Spiel ein Ende , das von den beteiligten Spielern die Hergabe des ganzen Könnens forderte und für die Zuſchauer nervenaufreibend war . SR . Oberndorf = Lampertheim , trotz des Mißfallens einiger Gäſteanhänger , ſehr gut . Das Spiel der 2 . Mſch . mußte ohne den etatsmäßigen Schiedsrichter ausgetragen werden . In einem ſehr ſchönen Spiel ſtanden ſich die Jahn = Schüler und die von Germania Lee= heim gegenüber , das die eifrigen Darmſtädter Buben 5 : 2 gewinnen konnten . der 46 er = Skurm noch nicht in beſter Form ! TSG . 46 Darmſtadt — SVgg . 04 Arheilgen 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Zu dieſem Vormittagsſpiel hatten ſich etwa gut 300 Zuſchauer eingefunden , die einen ſchnel= len und zeitweiſe harten Kampf um die Punkte zu ſehen bekamen . Für beide Mannſchaften war der Ausgang des Treffens von Bedeutung , denn wer die Punkte abgab , kam vorerſt ins Hinter= treffen . Daß zu dieſem Schritt nun die Gäſte ge= zwungen wurden , iſt dem Verlauf nach vollſtän= dig in Ordnung . Die Mannſchaft der 46 er war , die eindeutig beſſere Elf , und wenn der Sturm des Platzbeſitzers noch etwas beſſer oder mehr . beim Zeug geweſen wäre , dann wäre die Nieder= lage noch eindrucksvoller geworden . Kritiſch geſehen war man von der Leiſtung der Gäſte etwas enttäuſcht . Konnte das Spiel der Hintermannſchaft auch noch gefallen , ſo brachte Arheilgen heute einen Sturm mit , der uns noch ein Schatten der Vorjahre war . Am beſten gefiel noch der ewig junge Murmann und der immer noch ſchußgewaltige Rückerich . Der Sieger hatte ebenfalls in ſeinen Ab= wehrreihen das Beſte , während der Sturm zwar nicht ausgeſprochen ſchlecht ſpielte , aber noch ein gutes Stück von ſeiner Beſtform entfernt war . Die Mannſchaft verfiel bei dieſem Spiel wieder einmal in den alten Fehler , das Spiel beim Stande von 2 : 0 zu leicht zu nehmen . Wenn wan höheren Zielen zuſtrebt , darf etwas Derartiges beſtimmt nicht wieder vorkommen . SR . Schader = Bürſtadt war dem Kampf ein umſichtiger Leiter . Arheilgen iſt zu Beginn gut beim Start und der erſte Angriff bringt mit einer Bombe von Rückerich ſchon Gefahr für den Gaſtgeber . Aber der Flachſchuß geht neben das Tor . Nach einigen Minuten verteiltem Spiel kommen die 46 er in Schwung und ganz allmählich ergibt ſich eine leichte Ueberlegenheit . Immer wieder iſt es die unermüdliche Verbindung der 46 er , die ihren Sturm mit guten Vorlagen geradezu füttert . In der 19 . Minute kann Schupp endlich einen verpaßten Strafſtoß unhaltbar einſenden . Wei= ter hat der Gaſtgeber mehr vom Spiel , aber im Uebereifer werden zahlreiche Gelegenheiten zur Erhöhung des Vorſprungs ausgelaſſen , bis Gaus in der 30 . Minute dem Gäſtehüter zum zweiten= mal das Nachſehen gibt . Nach dem Wechſel iſt Arheilgen vor= erſt im Angriff , aber bald haben die 46 er wieder Oberwaſſer . Trotz dauernder Angriffe gelingt ihnen aber kein Treffer , während bei einer leicht= fertigen Abwehr der Gegner ſogar den Vor= ſprung durch einen Kopfball von Schader ver= ringert . Mit Macht geht nun wieder der Gaſt= geber voran . Ein Schuß von Vogelmann ſpringt an dem linken Verteidiger ab und wählt ſeinen Weg an dem verdutzten Körber vorbei ins Netz . Bis zum Schluß verſucht zwar noch der 46 er Sturm ein beſſeres Reſultat zu erzielen , aber es — eba — bleibt bei dem Verſuch . TSG . 46 ( Reſ . ) — Arheilgen 6 : 3 . TSG . 40 ( 3 . M . ) . — Turn . Beſſungen 4 : 4 . TSG . 46 ( A = Jgd . ) — A = Jgd . Arheilgen 2 : 6 . TSG . 46 ( B = Jgd . ) — Roßdorf ( kampflos für 46 ) . TSG . 46 ( 1 . Sch . ) — 1 . Sch . Arheilgen 4 : 1 . Tennismeiſter der Wehrmacht wurde erwartungsgemäß wieder Oberleutnant Pachaly , der im Endſpiel den Grenadier Berg= holtz mit 7 : 5 , 6 : 3 , 3 : 6 , 6 : 3 beſiegte . Im Doppel unterlagen die Titelverteidiger Oblt . Pachaly = Major Brghard 4 : 6 , 5 : 7 gegen Oblt . v . Tippels= kirch/Kraftfahrer Uhl , die damit neue Titelhal= ter wurden . Turngemeinde Beſſungen 1865 e . V . Schwimmabteilung . Die für heute Montag abend angeſetzte Schwimmſtunde fällt aus . Nächſte Uebungs= ſtunde am Samstag , dem 5 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr ( große Halle ) . Von den Handballfeidern . Die Handball = Ergebniſſe . Auswahlſpiele . In Warſchau : Südpolen — Oſtdeutſchland 6 : 21 ( 4 : 12 ) . In Krakau : Krakau — Berlin / Breslau 2 : 14 ( 1 : 6 ) . Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele . Gau Südweſt : SV . Wiesbaden — SV . 98 Darmſtadt 7 : 6 , FSV . Frankfurt — Ingobertia St . Ingbert 12 : 5 , TV . Frieſenheim — VfR . Kaiſerslautern 4 : 11 , TV . Haßloch — Polizei Darmſtadt 6 : 13 . Gau Baden : Polizei Karlsruhe — SV . Waldhof 8 : 22 , VfR . Mannheim — Tgm . Ketſch 7 : 8 , TV . Seckenheim — TSV . Nußloch 7 : 3 . Gau Württemberg : Stuttgarter Kickers — Tgm . Schwenningen 6 : 9 , Stuttgarter TV . — Tgm . Eßlingen 8 : 7 , TSV . Süſſen — TV . Cann= ſtatt 11 : 7 , Tbd . Göppingen — TV . Altenſtadt 6 : 9 , Eßlinger TSV . — Tgſ . Stuttgart 4 : 10 . Gau Bayern : Spvg . Fürth — 1 . FC . Nürn= berg 12 : 3 , Polizei Nürnberg — BC . Augsburg 15 : 4 , 1860 München — 1 . FC . Bamberg 7 : 5 , TV . Leonhard = Sündersbühl — Bamberger Rei= ter 8 : 12 . Am dritten Spielſonntag in unſerem Gau hat nun auch der zweite Darmſtädter Vertreter , der SV . 98 Darmſtadt , eine erſte knappe Nie= derlage erlitten , und zwar bei dem eifrig kämpfenden SV . Wiesbaden . Der FSV . Frankfurt konnte auch ſein zwei= tes Spiel gegen die Ingoberten aus dem Saar= gebiet ſiegreich geſtalten . Mit 12 : 5 wurden die Gäſte geſchlagen . In Frieſenheim gaſtierten die Kaiſerslau= terer , die ihren erſten Sieg landen konnten . Die Darmſtädter Poliziſten mußten nach Haß= loch fahren und konnten , wie das Ergebnis ſagt , nur knapp mit 5 : 3 Toren über die Pfälzer Tur= ner ſiegreich bleiben . Nach dem dritten Sonntag ſieht die Tabelle nunmehr wie folgt aus : FSV . Frankfurt 2 2 0 16 : 7 . 4 : 2 Polizei Darmſtadt 3 2 0 1 24 : 21 4 : 2 St . Ingbert 3 2 0 1 31 : 29 4 : 2 SV . Wiesbaden 3 2 0 1 15 : 15 4 : 2 TSV . Herrnsheim 2 1 0 1 18 : 18 2 : 2 SV . 98 Darmſtadt 2 0 1 16 : 16 2 : 2 VfR . Kaiſerslautern 3 1 0 2 28 : 27 2 : 4 TV . Haßloch 3 1 0 2 21 : 23 2 : 4 TV . Frieſenheim 3 0 0 3 17 : 30 0 : 6 Knappe 98 er Niederlage am Kochbrunnen . Sb . Wiesbaden — SV . 98 Darmſtadt 7 : 6 ( 3 : 2 ) . Trotz verlorenen Spiels eine gute Leiſtung . Die junger 98 er Mannſchaft hat ſich gut herausgemacht , und wenn ſie einmal verſteht , die erſten Anſtürme des Gegners mit Erfolg aufzuhalten , dann wird ſie auch wieder eine ſchlagkräftige Mannſchaft von altem Format auf die Beine ſtellen . Man bedenke , die Wies= badener führten 20 Min . vor Schluß mit 7 : 2 , und doch wäre es beinahe „ ins Auge gegangen ” Die 98 er ſpielten ſich nämlich , nachdem ſie 40 Min . lang „ gebummelt ” hatten , in eine ganz ausgezeichnete Form hinein , und erzielten in den reſtlichen 20 Min . noch vier Tore und ſieben Pfoſtentreffer . ( ! ) Ihr Tor hatten ſie aber ab= geriegelt . Kurze Skizzen aus dem Spielverlauf . Gleich nach Beginn wirft Fendt ſtahlhart ein , Wiesbaden kommt aber 5 Min , ſpäter zur 2 : 1 = Führung . Die beiden Torhüter Mundt = Wiesbaden und Henß = 98 ſind von nun an in Hochform und überbieten ſich in glänzenden Paraden . Freund bucht den Ausgleich und nach kurzer Freude über den Erfolg ſichert ſich Wies= baden mit einem dritten Tor die Halbzeit= führung . Mit vier ſchönen Toren zieht Wies= baden davon . Die Darmſtädter wechſeln , Fiedler , der zunächſt Mittelläufer ſpielte wechſelt mit dem Halblinken Merz . Das Zuſammenſpiel wird flüſſiger , der Sturm täuſcht , läuft ſich frei , ſchießt und ſchießt Tore leider aber auch an den Pfoſten . Vor allem Freund macht der als äußerſt ſtabil bekannten Wiesbadener Deckung zu ſchaffen . Zwei Tore ſchießt er ſelbſt und an den weiteren Erfolgen von Fendt und Merz iſt er beteiligt . Beim Schlußpfiff ſind die Wiesbadener froh , ſich gerade noch hinüber= gerettet zu haben . Jedem der recht zahlreich er= ſchienenen Zuſchauer war klar , daß weitere 5 Min . Spieldauer einen Darmſtädter Sieg be= deutet hätte . In der Hintermannſchaft ſchlug ſich Rothen= burger nicht ſo , wie man es von ihm gewöhnt iſt . Henß und der junge Fuchs waren tadels= frei . In der Läuferreihe überraſchte Fiedler , der Erſatz für den verletzten Delp nach der an= genehmen Seite . Die Außenläufer Kehr und Dittmar hielten ſich ungefähr die Waage . Im Sturm war Freund der beſte Spieler . Fendt und Merz paßten ſich gut in den Rahmen ein , während Kaltenbach heute abfiel . Eine großarlige Leiſtung der „ Grünen ” . TB . Haßloch - Polizei - SV . Darmſtadt 6 : 13 ( 1 : 7 ) . Mit dieſem eindeutigen Siege konnten die Poliziſten geſtern eines der ſchwerſten Spiele hinter ſich bringen . Dieſer Sieg wiegt um ſo ſchwerer , weil er auf dem ſo gefürchteten Haß = locher Gelände erkämpft werden mußte . Der Eingeweihte wird ſich wohl darüber klar ſein , daß nur eine ſich in Hochform befindliche Mann= ſchaft imſtande iſt , dort zu Sieg und Punkten zu kommen . Daß die Polizei in Hochform war , das beweiſt der Ausgang des Spieles . Die Haßlocher mögen ſich tröſten , daß auch eine weſentlich beſſere Elf diesmal vor dem Elan und Siegeswillen der Poliziſten kapituliert hätte . Wenn man im vorletzten Verbandsſpiel gegen Kaiſerslautern die Meinung vertrat , daß die Polizei ſich in einer Formverſchlechterung befinden würde , ſo hat ſie dieſe Annahme jeden= falls im geſtrigen Spiel glänzend widerlegt . Zu hoffen und zu wünſchen iſt nur , daß dieſer Kampfgeiſt und Idealismus keine vorüberge= henden Erſcheinungen waren . Wenn dies der Fall iſt , dann dürfte die Frage nach dem Mei= ſter wohl keine Schwierigkeiten bereiten . Kritiſch geſehen , war die Haßlocher Elf keinesfalls ſchlecht , wie man es auf Grund des Reſultates vielleicht an= nehmen ſollte . Sie iſt in allen Reihen ſehr gut beſetzt , ohne jedoch hervorragende Einzelkönner zu beſitzen . Was die Mannſchaft auszeichnet , iſt ihr ſchnelles , hartes Spiel und eine große Portion kämpferiſchen Ehrgeizes . Die ſpieleriſche Verfaſſung der Poliziſten wurde bereits geſchildert . Von einer Einzel= kritik ſei in Anbetracht der gleichmäßigen guten Leiſtungen ſämtlicher Akteure Abſtand genom= men . Erwähnt ſei jedoch daß die Mannſchaft wie aus einem Guß ſpielte und in bezug auf Spielkultur an vergangene große Tage erin= nerte . Auch die Einſtellung Stühlingers als Linksaußen war eine glückliche Löſung . Ob= wohl er in der zweiten Spielhälfte des raſan= ten Kampfes nicht ganz die Leiſtungen ſeiner Mitſpieler erreichte , waren ſeine Durchbrüche immer noch eine große Gefahr für den Gegner . Bezirksklaſſe . Staffel 5 : Lorſch — 46 Darmſtadt 3 : 6 ( 0 : 4 ) , Nieder = Liebersbach — Bickenbach 5 : 17 ( 3 : 8 ) , Tv . Pfungſtadt — Birkenau 6 : 6 ( 3 : 4 ) . Staffel 6 : Tv . Arheilgen — Merck 11 : 5 ( 7 : 3 ) , Nauheim — Braunshardt 4 : 13 ( 2 : 5 ) , Mör= felden — Worfelden 8 : 4 ( 4 : 2 ) , 04 Arheilgen — Egelsbach 6 : 3 ( 2 : 3 ) . Staffel 7 : Groß = Umſtadt — König 3 : 4 ( 1 : 2 ) , Erbach — Reinheim 11 : 9 ( 7 : 7 ) , Nieder = Klin= gen — Momart 7 : 5 ( 9 : 4 ) , Kreisklaſſe 1 . Nord : Urberach — 75 Darmſtadt 16 : 7 ( 9 : 4 ) , Walldorf — Tgde . Sprendlingen 6 : 5 ( 2 : 2 ) , Dreieichenhain — TSV . Langen 11 : 8 ( 8 : 4 ) . Süd : Bensheim — Auerbach , Heppenheim — Germania Eberſtadt 5 : 5 ( 0 : 1 ) , Nieder = Ram= ſtadt — Hahn 5 : 11 ( 3 : 4 ) . Weſt : Tſchft . Griesheim — Königſtädten 8 : 7 ( 2 : 3 ) , Vorwärts Langen — Büttelborn 9 : 10 ( 4 : 4 ) , Wallerſtädten — Groß = Gerau 13 : 4 ( 6 : 3 ) . Kreisklaſſe 2 . Süd : Tv . Eberſtadt — Wolfskehlen 11 : 9 ( 6 : 6 ) , Weiterſtadt — Erfelden 6 : 7 ( 3 : 5 ) , Crumſtadt — Groß = Hauſen 9 : 4 ( 4 : 1 ) , Goddelau — See= heim 4 : 11 ( 2 : 3 ) . Weſt : FV . Sprendlingen — Roßdorf 13 : 2 ( 5 : 1 ) , Ober = Ramſtadt — Beſſungen 3 : 7 ( 2 : 2 ) , Götzenhain — Nieder = Modau ( SR . fehlte ) , Münſter — Reichsbahn 4 : 12 ( 3 : 6 ) . Bezirksklaſſe . Zweifellos haben die 46 er eine gefährliche Klippe umſchifft , denn die Anſtrengungen der Lorſcher nach der Pauſe waren nicht von Pappe geweſen . — Der Neuling Nieder = Liebersbach hatte einen rubenſchwarzen Tag . Aber auf der anderen Seite bezeugte Bickenbach , daß es in den Pflichtſpielen doch keine untergeordnete Rolle ſpielen will . — Bei den Pfungſtädter Turnern iſt der Sturm immer noch das Schmer= zenskind . Tabellenmäßig hält 46 Darmſtadt wie= der die Spitze mit 4 Punkten ; es folgt Birkenau mit 3 Punkten . In der Staffel 6 gelang es den Arheilger Turnern erſtmals ſeit Jahren , den Merck = SV . im Elſee überlegen zu ſchlagen . Der Bruderver= ein am Mühlchen landete ebenfalls einen Sieg über Egelsbach . Doch den Gäſten muß man be= ſcheinigen , daß ſie ſich trotz geſchwächter Elf tapfer wehrten . — Die Nauheimer wollten mit der Bekanntgabe ihrer Niederlage erſt nicht her= ausrücken . — Worfelden fuhr nach Mörfelden und verlor ſichtlich , ſo daß man nach den beiden Siegen des Neulings nur ſagen kann : Eine Elf ſtrebt zur Spitze . Aber die bedeutungsvollen Spiele kommen erſt noch . Aber im Odenwald gab es zerriſſene Hoſen ! Reinheim mußte vor dem Schlußſpurt der Er= bacher die Waffen ſtrecken . 20 Tore wurden ge= ſchoſſen ( 11 : 9 ) , allerhand Zeug . — Dagegen ging es in Groß = Umſtadt recht knapp her . Bei= derſeits fanden die Stürmer das Tor nicht . Die Tabelle ergibt hier überraſchenderweiſe , daß Groß = Umſtadt und Momart , noch ohne Punkte ſind . Kreisklaſſe 1 . „ Was iſt mit Urberach los ? ” fragt man ſich . Die 75 er mit vollbepacktem Koffer ( 7 : 16 ) heim= zuſchicken , das bedeutet doch etwas . Kurz geſagt , Urberach hat umgeſtellt , aufgefriſcht und dabei eine glückliche Hand gehabt . — TSV . Langen verlor ſchon wieder . Aber Walldorf macht ſich , und wenn es auch wieder nur ein Tor Vor= ſprung war . Vier Punkte ſtehen im Konto aus zwei Spielen , genau wie bei Dreieichenhain . — An der Bergſtraße gab es zweimal Unentſchie= den . Bensheim hatte zum Nachbarkampf mit Auerbach ſtärkſte Beſetzung herangeholt . Es klappte ¼ Std . lang , in denen die Auerbacher arg enttäuſchten . Doch die letzten 10 Minuten reichten , um mit Volldampf 3 Tore aufzuholen zur Punkteteilung . — Die Hahner Turner taten es abermals nicht unter 11 Toren . Das reicht zur Kerweſtimmung . Von Nieder = Ramſtadt hör = Nr . 269 Der Spielverlauf : Vom Anſtoß an diktiert die Polizei das Spiel . Schuſter , der Tormann der Haßlocher , wird gleich in den erſten Minuten auf ſein Können unterſucht . Aber auch Keimig muß ſich ganz gewaltig ſtrecken , um Erfolge des Gegners zu verhindern . In der 8 . Min . knallt Sommer einen Strafwurf zwiſchen die Pfoſten , 0 : 1 , Gleich darauf verhindert Keimig einen ſicheren Erfolg des Gegners durch prachtvolle Parade . Im Gegenzug ſendet Sommer abermals einen Strafwurf ins Mal , 0 : 2 . Polizei wird über= legen . In der 13 . Min . ſtellt der mitſtürmende Daſcher auf 0 : 3 . Ein Weitſchuß Stahleckers er= gibt 3 Minuten ſpäter das 0 : 4 . Im Zeichen der Ueberlegenheit fallen einmal durch Sommer und zweimal durch Spalt noch drei weitere Treffer . Zwei Minuten vor Halbzeit glückt den Haß= lochern durch Flott der verdiente Gegen= treffer , 1 : 7 . Nach dem Wechſel ſpielen die Poliziſten etwas verhaltener . Haßloch ſchießt das zweite Gegen= tor . Poſtwendend ſtellt Spalt mit ſcharfem Weitſchuß die alte Tordifferenz wieder her , 2 : 8 , Haßloch kommt durch Strafwurf und Feldtor auf 4 : 8 heran . Dann aber wird in einem fabel= haften Spurt des Gegners Tor bedrängt . Fünf weitere Tore ſind die Früchte ganz großen Spiels . Stahlecker , Spalt , Sommer und noch zweimal Spalt ſind die Verantwortlichen . Zwi= ſchendurch hat aber Keimig nach einem Straf= wurf hinter ſich greifen müſſen . Es ſteht nun 5 : 13 . In der Schlußminute gelingt Haßloch der 6 . Treffer . Schiedsrichter Scheppler = Mainz = Kaſtel bot eine außerordentlich gute Leiſtung Seine Objek= tivität und Regelſicherheit trug im weſentlichen dazu bei , daß das Spiel ſtets im Rahmen des Erlaubten blieb . Zuſchauer etwa 1000 . Am Sonntag morgen trug die Ligareſerve auf dem Polizeiplatz ein Spiel gegen die erſte Mannſchaft des TV . Braunshardt aus und ge= wann 10 : 7 . Auch dieſer Sieg iſt ein beachtens= werter Erfolg . Hü . ten wir aber , daß die Elf , nur noch mit zwei Spielern der ehemaligen Mannſchaft beſetzt iſt . Die Jugend ſtrebe ſtark vorwärts , denn ſie ſpielte 9 : 6 ( 6 : 1 ) gegen Polizei . — In der Weſt = Staffel platzte beinahe eine Bombe . Wie muß= ten die Griesheimer Turner zappeln , daß es nach verlorener erſter Hälfte zum 8 : 7 reichte . Büttelborn entführte aus Langen mit 10 : 9 beide Punkte . Da mögen die „ Vorwärts ” = Spie= ler ſchon geguckt haben . — Hätte man Waller= ſtädtens Sieg 13 : 4 über die Groß = Gerauer Kreisſtädter erwartet ? Kreisklaſſe 2 . In der Süd = Staffel ſetzte ſich die Spielerfah= rung durch , und wir wollen es beſonders be= merken , daß der Sturm der Eberſtädter Turner endlich mal wieder einen Glanztag hätte mit 11 Toren . Wolfskehlen ließ auch nicht locker mit 9 Treffern , Halbzeit 6 : 6 . — Erfeldens Auswärts= ſieg wiegt ! Crumſtadt machte glatte Sache , und Goddelau große Augen , als Seeheim mit 11 : 4 heimfuhr . In der Weſt = Staffel blieb bedauerlicherweiſe ein Schiedsrichter aus . Nun muß Nieder = Modau die weite Reiſe nach Götzenhain nochmals antre= ten — Die Reichsbahn in Münſter 12 : 4 ? Das iſt eine Leiſtung ! — Beſſungen holte in Ober = Ramſtadt Sieg und Punkte . — Roßdorf war ſehr ſchwach . Zwei werkvolle Punkke entführk . TV . Lorſch — TSG . 46 Darmſtadt 3 : 6 ( 0 : 4 ) . Auf dem heißen Lorſcher Sandboden konnte die TSG . 46 Darmſtadt ihr zweites Auswärts= ſpiel ſicher für ſich entſcheiden . Zwei wertvolle Punkte konnten nach hartem und ſchwerem Kampf errungen werden , die um ſo ſchwerer wiegen , da in Lorſch nicht nur die Trauben , ſondern auch die Punkte hoch hängen , was ja Germania Pfungſtadt am letzten Sonntag hatte verſpüren müſſen . Der 3 : 2 = Sieg von Lorſch war für die 46 er Elf zugleich eine Warnung , die ſie in dem Spiel zu ihrer Beſtform auflaufen liße . da jeder der Elf ſein ganzes Können einſetzte . Um den heiß erkämpften Sieg hat ſich beſon= ders die Sturmreibe verdient gemacht , aber auch die Hintermannſchaft trug ihr gut Teil zum Gelingen bei , die beiden letzten Tore aber hätten vermieden werden können . Meyer im Darmſtädter Tor ſpielte ſich wieder in ſeine Beſtform hinein . Die Lorſcher Mannſchaft hat immer noch in Gärtner ihre beſte und treibende Kraft , der mit ſeinen beiden Halbſtürmern ein gutes An= griffsſpiel lieferte . Verteidiger und Schluß= mann bildeten ein ſtarkes Schlußdreieck , das überwunden ſein will . Dem an ſich guten Spiel ſchlichen ſich von ſeiten der Platzbeſitzer unnötige Härten ein , die leider nicht immer zeitig ab= geſtellt wurden . Schon in den erſten Minuten des Spiels konnte Darmſtadts Mittelſtürmer die Führung holen . Dieſe Angriffsſerie wiederholte ſich ſchlagartig , ſo daß faſt jeder der Stürmer dann abwechſelnd zu Erfolgen kam und Darmſtadt bis Halbzeit ſchon mit 4 : 0 im Vorteil lag . Ohne die Lattenſchüſſe wäre das Ergebnis weit beſſer ausgefallen . Bis jetzt hatte die Hinter= mannſchaft von 46 bald Ueberragendes gelei= ſtet . Auch zu Beginn der zweiten Spielhälfte ging es noch , dann aber entſtanden Lücken in der Abwehr , die der ſchlaue Fuchs Gärtner gut ausnützte . Auf dieſe Art kam Lorſch zu drei Toren . Infolge der überaus harten Abwehr der Lorſcher Deckungsreihe waren nur noch 2 Tore der 46 er möglich . Die Reſerven beider Vereine trennten ſih mit 6 : 2 für Darmſtadt . TV . Münſter — Reichsbahn Dſtdt . 4 : 12 ( 3 : 6 ) . Mit einem ſicheren Sieg kehrte die Reichs= bahner = Elf aus Münſter zurück . Aber leicht und mühelos fiel ihr dieſer Sieg nicht in den Schoß . Waren es zum einen die ungewohnten Platzverhältniſſe , der Platz iſt ſehr ſchmal und kurz , ſo gab ſich zum andern der Gegner nicht THandball im Kreis Starkenburg früher als zum Schlußpfiff geſchlagen . Was ihm an Spielauffaſſung und Technik fehlte , er= ſetzte er durch einen nie ermüdenden Kampf= geiſt . Er fand aber in Reichsbahn eine Mann= ſchaft , die ſich viel vorgenommen hatte und ſich die Zügel von Anfang bis zu Ende nicht aus der Hand nehmen ließ ! Eine Kritik an der Mannſchaft zu üben iſt nicht am Platze , da das Ergebnis deutlich genug ſpricht . Setzt die Elf das nun gut begonnene Werk in der Art weiter fort , ſo wird ſie es beſtimmt zu einem guten Ende führen . Tv . Pfungſtadt — Tv . Birkenau 6 : 6 ( 3 : 4 ) . Man muß den Gäſten ſchon beſtätigen , daß ſie gewillt ſind , die erkämpfte Zugehörigkeit zur Bezirksklaſſe nunmehr auch zu erhalten . Denn ſie zeigten einen Eifer , der einmal kleine tech= niſche Mängel zudeckte und zum andern das Remis redlich verdiente . Wäre die Abwehr der Platzbeſitzer nicht ſo forſch beim Zeug geweſen , der Sturm mit ſeiner pomadigen Spielweiſe verſiebte nämlich allerlei . Nur zu offenſichtlich zeigte es ſich , daß am ſyſtemvollen Aufbau des Angriffs = Quintetts gearbeitet werden muß . — Grund ſchoß den erſten Treffer . Blumenſchein egaliſierte den Vorſprung der Gäſte zum 2 : 2 . So ging es bis zum Schluß . Jeweils wurde der Führungstreffer der Gäſte , zweimal poſt= wendend , wieder aufgeholt durch Liebig ( 2 ) , nochmals Grund und Kramer . Der Wiesbade= ner SR . Kobka gefiel durch ſeine Unterbindung der Gäſte = Strafwurftaktik , die nur einen Ball direkt einſchießen konnten . Tv . Heppenheim — Germania Eberſtadt 5 : 5 ( 0 : 1 ) . Das paſſiert auch ſelten , daß eine Halbzeit faſt torlos verläuft . Die Eberſtädter Germanen verſtanden es jedenfalls , ihr Tor ſauber zu hal= ten . Nach der Pauſe ſollte es dann anders kom= men . Heppenheim entfaltete ſich und ſchoß drei Tore zum 3 : 1 , dann 5 : 3 , und noch 5 Minuten Spielzeit . Jetzt drehten die Gäſte den Spieß um — Endſpurt und alles nach vorne . So fielen zwei Treffer zum 5 : 5 . Bemerkenswert iſt noch , daß Heppenheim ſeine etatsmäßige Elf faſt voll= zählig zur Stelle hatte . Ausklang der Leichtathletik . Inkernakionales Sporkfeſt in Düſſeldorf . 7000 Zuſchauer im Regen . Haag = 98 Darmſtadt Dritter über 10 000 Meter , hinter Mäki und Kelm . Die deutſche Leichtathletikſaiſon ging am Sonntag mit einem internationalen Sportfeſt in Düſſeldorf zu Ende , an dem einige gute Aus= länder beteiligt waren . Das Wetter war recht ungünſtig . Es herrſchte zeitweiſe Sturm und Regen , und vor der Staffel ging ein wolken= bruchartiger Regen nieder . Unter dieſen Um= ſtänden war auch der Beſuch nicht überwältigend , es wohnten nur etwa 7000 Zuſchauer den Kämp= fen bei . Bis auf die Speerwerfer Stöck , Wei= mann und Steingroß und die Läufer Lang und Böttcher war faſt die geſamte erſte Klaſſe ver= ſammelt . Ueber 100 Meter gab es wieder eine Niederlage Borchmeyers gegen einen Vertreter des Auslandes , diesmal den Holländer Oſen= darp , während Borchmeyer noch vor Europa= meiſter Berger Holland den zweiten Platz be= legen konnte . Bei den Frauen revanchierte ſich Frl . Albus = Barmen für ihre beim Abendſport= feſt in Wuppertal erlittene Niederlage , indem ſie ſicher gegen Frl . Winkels gewann . Beide Kurzſtreckenläufe waren durch heftigen Gegen= wind beeinträchtigt . Im 800 = Meter = Lauf holte ſich der Stuttgarter Fink einen ſicheren Sieg , er ließ den Finnen Mikkeli um gut drei Meter hinter ſich . In dem mit Spannung erwarteten 3000 = Meter = Lauf gab es eine Enttäuſchung . Der finniſche Olympia = Sieger Jſo = Hollo und der deutſche 1500 = Meter = Meiſter Schaumburg hatten ſchon bei 1500 Meter ihre ſämtlichen Gegner ab= geſchüttelt . Schaumburg mußte das ganze Rennen über führen und gab 80 Meter vor dem Ziel , als Jſo = Hollo an ihm vorbeiging , das Rennen auf . Eine Ueberraſchung gab es über 400 Me= ter , wo der Düſſeldorfer Kiſters den deutſchen Meiſter Hamann beſiegen konnte ; aber zum Schluß ſelbſt noch von dem Thüringer Klupſch auf den zweiten Platz verwieſen wurde . Seinen zweiten Sieg holte ſich der Holländer Oſendarp über 200 Meter , die bei Windſtille gelaufen wurden . Mit rund 5 Metern vor Hornberger kam der Holländer als Sieger ins Ziel . Ueber 10 000 Meter führte der Wittenberger Kelm Runde um Runde . Mit Abſtand folgte ihm der Finne Mäki , vor dem deutſchen Rekordmann Haag . Drei Runden vor Schluß ging Mäki zum Angriff über , Kelm konnte nur eine Runde fol= gen , dann zog der Finne allein davon und ge= wann mit 100 Metern in 31 : 40 , 4 Vorſprung ; 2 . Kelm = Wittenberg , 31 : 53 , 8 ; 3 . Haag = Darm= ſtadt , 32 : 25 , 4 ; 4 . Bertſch = Stuttgart . 32 : 51 ; 5 . Helber = Stuttgart 33 : 05 . Einen Kampf Deutſch= land - Holland , gab es in der 4 X 100 = Meter = Staffel . Hier lief Neckermann gegen Oſendarp ein großes Rennen , und ebenſo gut war hier Borchmeyer , der die 1 ½ Meter Vorſprung des Holländers Berger aufholte und um Bruſtbreite gewann . Großen Jubel löſte dieſer Erfolg aus ; die gelaufene Zeit von 41 , 4 Sekunden iſt ange= ſichts der Wetter = und Bahnverhältniſſe ganz ausgezeichnet . Von den techniſchen Uebungen verdienen der Diskuswurf von Giſela Mauer= meyer mit 46 , 01 Metern und der Hammerwurf des deutſchen Rekordmannes Blaſk mit 48 , 75 Metern Erwähnung . Deutſche Leichkathlekik - Siege in Paris . Das am Sonntag veranſtaltete alljährliche große Sportfeſt des franzöſiſchen Leichtathletik= verbandes ſtand unter keinem glücklichen Stern . Bis zum Beginn der international beſetzten Wettkämpfe regnete es ohne Unterlaß ; erſt dann ſchloß der Himmel ſeine Schleuſen . Mit ein= ſtündiger Verſpätung wurde begonnen , und auch im Verlauf wurde die Abwickelung durch organiſatoriſche Mängel gehemmt ; auch der Starter war keineswegs ſeiner Aufgabe ge= wachſen . Die deutſche Mannſchaft ſchlug ſich ſehr wacker , konnte ſie doch fünf erſte und meh= rere weitere Preiſe mit nach Hauſe nehmen . Einen Doppelerfolg hatte Scheele = Altona zu verzeichnen . Der Deutſche Meiſter gewann beide Hürdenläufe , und zwar ſiegte er über 100 Meter in 15 , 3 Sek . und über 400 Meter nach einem aufregenden Rennen gegen Italiens Alt= meiſter Facelli in 54 , 8 Sek . Unſer Europa= rekordmann Hans Wöllke kam im Kugel= ſtoßen mit 15 , 46 Metern zu einem erwarteten Sieg über den Finnen Bärlund . Willi Schrö= der , der im Stoßring nur Vierter wurde , ent= ſchädigte ſich durch ſeinen Sieg im Diskuswerfen mit 48 , 41 Metern . Schließlich gewann noch der junge Leipziger Lutz Long den Weitſprung mit 7 . 12 Metern . Auch die weiteren auf der regennaſſen , ſchwe= ren Bahn erzielten Leiſtungen blieben hinter den Erwartungen zurück . Beſonders herausge= ſtellt zu werden verdient aus dieſem Grunde der Hochſprung des Finnen Kolev Kotkas , der 2 Meter glatt bewältigte . Der Schwede Ljundberg überſprang mit dem Stab 4 Meter , Italiens Europameiſter Mario Lanzi gewann die 800 Meter in beſtechendem Stil in 1 : 53 , 2 Min . mit gut 20 Meter Vorſprung gegen den Finnen Toileri . Sein Landsmann Umberto Cerati ſchlug in einem ſcharfen Rennen über 1500 Meter in 3 : 57 den Franzoſen Meßner und den Deutſchen Dompert . Der klaſſiſche 5000 = Meter = Lauf um den Jean = Bouin = Preis brachte faſt ein totes Rennen zwiſchen den beiden Fin= nen Salminen und Lehtinen in der gleichen Zeit von 15 : 04 , 8 Min . Den mit Start und Ziel im Jean = Bouin = Stadion ausgetrage= nen Marathonlauf gewann der Franzoſe Bé= geot in der guten Zeit von 2 : 37 : 00 , 8 Std . vor dem ſchwediſchen Meiſter Palmé ( 2 : 37 : 12 , 8 ) und ſeinem Landsmann Le Heurteur ( 2 : 41 : 05 ) . Von den teilnehmenden drei deutſchen Land= ſtreckenläufern belegten die Berliner Bödner u . Bräſicke den 5 . bzw . 6 . Platz , während Meiſte : Heinrich Brauch erſt als 13 . einkam . Leichkakhletik = Klubkampf SB . Merck Darmſtadt — Tb . Jahn 75 Darmſtadt . Herren 40 : 60 P . , Damen 17 ½ : 27 ½ P . Auf dem Sportplatz des SV . Merck ſtanden ſich am Samstag beide Leichtathletikmannſchaf= ten gegenüber . Bei herrlichem Herbſtwetter wurden die Kämpfe , welche ſtets einen ſpannen= den Charakter trugen , flott hintereinander ab= gewickelt . Die Mannſchaften des TB . Jahn zeig= ten bei allen Kämpfen eine gleichbleibende Leiſtung . Ergebniſſe . Herren : 100 Meter : 1 . Schäfer , 75 , 11 , 8 ; 2 . Vierheller , 75 , 12 . 0 ; 3 . Eichhorn , M . , 12 , 2 ; 4 . Buß , M . , 12 . — 200 Meter : 1 . Schäfer , 75 , 24 , 8 : 2 . Hohl , M . , 25 , 3 ; 3 . Vierheller , 75 , 25 , 9 ; 4 . Steitz , M . , 26 , 2 . — 1500 Meter : 1 . Waffen= ſchmidt , M . , 4 , 19 , 2 ; 2 . Früh , 75 , 4 , 41 , 4 . — 4 X 100 Meter : 1 . Jahn , 75 , 49 , 0 ; 2 . Merck , 49 , 6 . — Schwedenſtaffel : 1 . Jahn 75 , 2 . 15 ; 2 . Merck 2 . 15 , 2 . — Kugelſtoßen : 1 . Hofmann , 75 , 10 , 75 ; 2 . Kraft , M . , 10 . 31 ; 3 . Moeſer , 75 , 9 , 98 ; 4 . Mar= quardt , M . , 9 , 38 . — Speerwerfen : 1 . Dannen= berger , 75 , 41 , 90 Meter ; 2 . Hoffmann , 75 , 38 , 48 Meter . — Diskus : 1 . Kraft , M . , 33 , 48 ; 2 . Lem= ſter , 75 , 26 , 54 ; 3 . Moeſer , 75 , 25 , 12 ; 4 . Stucker , M . — Weitſprung : 1 . Hoffmann , 75 , 5 , 73 Meter ; 2 . Lemſter , 75 , 5 , 33 Meter ; 3 . Mar= quardt , M . , 5 , 32 ; 4 . Eichhorn , M . , 4 , 95 Meter . — Hochſprung : 1 . Rohrer , 75 , 1 , 53 Meter : 2 . Kö= gel , M . , 1 . 48 Mtr . — Hammerwerfen : 1 . Kraft , M . , 30 , 69 Meter ; 2 . Röhrer , 75 , 25 , 70 Meter . Damen : 100 Meter : 1 . Wannemacher , 75 , 13 , 8 , 2 . Pfeiffer , M . , 14 , 4 . — 4 X 100 Meter : 1 . Jahn 75 , 60 , 1 ; 2 . Merck , 62 , 2 . — Hochſprung : 1 . Wan= nemacher , 75 , 1 , 35 ; 2 . Heſſenfeld , M . , 1 , 25 ; 3 . A . Schimsheimer , M . , 1 , 23 Meter . — Speerwerfen : 1 . Wannemacher , 75 , 21 , 40 ; 2 . Pfeiffer , M . , 20 , 7 ; 3 . Reeg , 75 . 18 , 59 ; 4 . A . Schimsheimer , M . , 18 , 08 . — Diskus : 1 . Eichhorn , M . , 21 , 08 : 2 . Reeg , 75 , 19 , 44 . Einen Weltrekord im Kugelſtoßen erzielte in Budapeſt der bekannte ungariſche Wurfathlet Dr . Daranyi . Der Ungar verbeſſerte den von dem Amerikaner Torrance gehaltenen Weltrekord im beidarmigen Stoßen auf 29 , 46 Meter ( rechts : 15 , 77 , links : 13 , 69 Meter ) . Mit 15 , 77 Meter erzielte Daranyi gleichzeitig einen neuen unga= riſchen Landesrekord . In Hoppegarken wurde am Sonntag das „ Hindenburg = Gedächt= nis = Rennen ” gelaufen . Sieger wurde Jambus unter H . Michaels vor Dreiläufer und Feldpoſt . Das Rennen war mit 20 400 Mark ausgeſtattet . Reichsminiſter Dr . Goebbels wohnte dem Renn= tag , der einen ungeahnten Erfolg aufzuweiſen hatte , bei . Großer Erfolg der deutſchen Reiter beim Warſchauer Reitkurnier . Der erſte Tag des 8 . Internationalen Reit= turniers in Warſchau brachte den Offizieren der Kavallerieſchule Hannover gleich einen einzig= artigen Erfolg . In einem mittelſchweren Jagd= ſpringen über 12 Hinderniſſe um den Preis der Eröffnung belegte Deutſchland durch „ Derby ” ( Oberleutn . Brandt ) , „ Calmota ” und „ Memo ” ( beide unter Rittmeiſter E . Haſſe ) die drei er= ſten Plätze unter der großen Zahl von 131 Be= werbern . Auch in dieſem Jahre wird es wieder zu einem Duell der beiden beſten deutſchen Tennis= ſpieler der Amateure und Berufsſpieler , Gott= fried v . Cramm und Hans Nüßlein kommen , und zwar im Rahmen eines am 16 . Oktober in Ber= lin beginnenden Kurſus der deutſchen Davispo= kalſpieler , zu dem Nüßlein und Tilden als Lehrer verpflichtet wurden . Deino Rofenehols erſtel Oieg . Der junge Aufo = Anion = Fahrer gewinnt den Großen Maſaryk = Preis bei Brünn vor 100 000 Zuſchauern . Zum Schluß noch ein deutſcher Sieg . Die europäiſche Auto = Sportſaiſon , wurde am Sonntag mit dem 6 . Rennen um den Großen Maſaryk = Preis auf der bekannten Rundſtrecke bei Brünn abgeſchloſſen . Das über faſt 500 Km . führende Rennen brachte dem deutſchen Motor= ſport noch einmal einen ſchönen Erfolg . Gelang es doch Bernd Roſemeyer mit ſeinem . Auto = Union = Wagen die geſamte italieniſche und fran= zöſiſche Streitmacht erfolgreich und ganz eindeu= tig abzuhängen . Mit einem Stundenmittel von über 132 Km . ſtellte er zugleich einen neuen Re= kord auf . Bei herrlichſtem Herbſtwetter und im Beiſein von über 100 000 Zuſchauern ſtellten ſich beim Rennen der Wagen über 1500 neun Fahrer dem Starter . Deutſchland war durch drei Auto = Union = Wagen mit Stuck , Varzi und Roſemeyer vertreten . Mercedes = Benz hatte auf einen Start verzichtet . Von der Scuderia Ferrari kam Nu= volari mit der neuen Alfa = Konſtruktion , wäh= rend Chiron und Brivio in den alten bewähr= ten Maſchinen ſaßen . Frankreich hatte den in letzter Zeit hervorgetretenen Wimille auf Bu= gatti entſandt . Auch die Tſchechoſlowakei war im ( Werk = Photo . ) Rennen , jedoch nur einige Minuten , denn der Tſcheche Pohl auf Bugatti kam ſchon aus der er= ſten Runde nicht mehr zurück . Die anderen aber konnten den deutſchen Sieg nicht in Gefahr brin= gen . Trotzdem die Auto = Union zwei Wagen ver= lor und nur Bernd Roſemeyer bis zum Schluß durchhielt , war ſie von der erſten bis zur letzten Runde an der Spitze des Feldes . Zuerſt lag Varzi , gefolgt von Stuck , Roſemeyer und Nuvo= lari , vorne und nach dem Ausſcheiden Varzis in der 12 . Runde behielt Roſemeyer die Spitze . Hans Stuck war diesmal ein Pechvogel im wahr= ſten Sinne des Wortes . Im größten Tempo flog ihm nämlich ein Vogel , der ſchon durch die Wind= ſchutzſcheibe gekommen war , gegen die Brille und verletzte ihn nicht unerheblich am Auge . Hans Stuck fuhr zwar abwechſelnd mit Pietſch noch weiter , doch wurde ſein Wagen ſchließlich aus dem Rennen gezogen und Hans Stuck kam in ärztliche Behandlung . Von den übrigen Fahrern erreichten nur Nuvolari , Chiron , Brivio und Hartmann , dieſer mit zwei Runden Rückſtand , das Ziel . Vorne holte Roſemeyer bis zum Schluß etwa ſechs Minuten Vorſprung gegen Nuvolari heraus , ein Beweis für die Schnelligkeit des Autounion = Wagens und für Roſemeyers Fahr= kunſt . Denn einen Meiſterfahrer wie Nuvolari derart zu diſtanzieren , dazu gehört ſchon aller= hand . Im Rennen der Klaſſe bis 1500 ccm fiel der Sieg wieder einmal an die berühmte engliſche ERA . = Geſellſchaft . Seaman ſteuerte einen ERA . ſicher vor Veyron = Frankreich ( Bugatti ) , Soyka = Tſchechoſlowakei ( Bugatti ) und Landi = Italien ( Maſerati ) zum Siege . Die Ergebniſſe : Klaſſe über 1500 ccm : ( 17 Runden — 495 , 414 Km . ) : 1 . Bernd Roſe= meyer ( Auto = Union ) 3 : 44 : 10 , 6 Std . ( 132 , 588 Stdkm . ) ; 2 . Tazio = Nuvolari ( Alfa Romeo ) 3 : 50 : 48 , 4 . 3 . Louis Chiron = Frankreich ( Alfa Romeo ) 3 : 50 : 52 , 2 . 4 . Brivio ( Alfa Romeo ) 3 : 52 : 57 , 0 . 5 . Laſzlo Hartmann ( Maſerati ) zwei Runden zurück . Klaſſe bis 1500 ccm ( 15 Runden — 437 , 13 Km . ) : 1 . Seaman ( ERA ) 3 : 48 : 32 , 1 . 2 . Veyron ( Bugatti ) 3 : 51 : 58 , 3 . 3 . Soyka ( Bugatti ) , 4 . Landi ( Maſerati ) . In dieſer Klaſſe ſtartete als einzi= ger Deutſcher Steinweg = München auf Bugatti . Er mußte aber wegen Kolbendefektes aufgeben . 240 Teilnehmer wurden für das Feldberg= rennen im Taunus eingeſchrieben , das am 6 . 10 . als letzte deutſche Motorſportveranſtaltung ab= gehalten wird und in der Wagenklaſſe letzter Lauf zu der bereits von Hans Stuck gewonnenen Bergmeiſterſchaft iſt . Werner Selle , der aufſtrebende deutſche Schwergewichtler und Herausforderer des deut= ſchen Meiſters Vinzenz Hower , ging am Freitag= abend mit beſtem Erfolg in Paris in den Ring . Selle landete einen klaren Punktſieg über den ſtändig klammernden Luxemburger Maeſtr= angelo . Ein , Radländerkampf Deutſchland - Belgien wird am 12 . Oktober in der Kölner Rheinland= halle ausgefahren . Bisher wurden als Teilneh= mer die Kölner Rauſch und Hürtgen und die Belgier Charlier , Deneef und S . Maes ver= flichtet . Von den Ringermatten . Verbandsringkampf „ Eiche ” Hanau — Polizei Darmſtadt 9 : 10 . Die Polizeimannſchaft gewann ihren geſtri= gen Verbandskampf im Ringen in Hanau mit 10 : 9 Punkten . Das Ergebnis iſt etwas ſchmeichelhaft für die Hanauer ausgefallen , trotzdem ſie ihre ſtärkſte Mannſchaft zur Stelle und den Platzvorteil hatten . Die Polizei hat ihren Sieg in erſter Linie den beiden Jugend= ringern Quick und Neumer zu verdanken , von denen letzterer Hanaus größte Hoffnung , den ausgezeichneten Weltergewichtler Stief , auf die Schultern legte . Im übrigen beſann ſich die Polizeimannſchaft auf ihr altes Können , kämpfte recht gut und hinterließ auch den beſten Eindruck . Der Kampfrichter , König = Frankfurt , brachte den Kampf gut unter Dach und man konnte auch mit Genugtuung feſtſtellen , daß das Verhalten des Hanauer Publikums diesmal muſterhaft war . Nachſtehend die Ergebniſſe : Bantam= gewicht : Schnauber konnte gegen den ſich nur verteidigenden Müller = Hanau nur ein Unentſchieden erzielen , obwohl er ge= rechterweiſe einen Arbeitsſieg verdient gehabt hätte . Federgewicht : Becker kam mit Breiten= ſtein = Hanau bis zur Bodenrunde , in der er ſich unglücklicherweiſe ſelbſt auf die Schultern legte . Ein ſonſt ſicherer Sieg fiel damit billig an Hanau Leichtgewicht : Quick geſtaltet den Kampf mit Adelsbach überlegen und legte ihn in 7 Min . mit Hammerlock auf die Schultern . Weltergewicht : Neumer liefert gegen den ausgezeichneten Hanauer Stief einen großen Kampf . Nach anfänglicher Unſicherheit bringt er Stief zu Boden und überraſcht ihn in der 7 . Min . mit Halbnelſon . Damit war die Hoſf = ( nung der Hanauer zunichte gemacht . Mittel= gewicht : Fiedler unterlag gegen Nelde = H . nach gutem Kampf in der 9 . Min . durch Seitenaufreißer . Halbſchwergewicht : Ließfeld kämpft für Reuter gegen Georgie = Hanau und erhielt eine knappe Punktniederlage , trotzdem ſich Georgie durch Mattenflucht dauernd der drohenden Niederlage zu entziehen wußte . Schwergewicht : Siebert = D . geſtaltet ſeinen Kampf gegen Nelde = H . ganz überlegen und wirft ihn mit Schleuder aus dem Stand nach 5 Min . auf beide Schultern . Damit war der Sieg der Polizeimannſchaft ſichergeſtellt . Mannſchaftskämpfe im Ringen Kreis Darmſtadt . Wie aus der bereits veröffentlichten Termin= liſte erſichtlich , ſind die Vereine des Kreiſes dieſes Jahr in zwei Gruppen , und zwar Kreis= liga und A = Klaſſe , eingeteilt . Der erſte Kampf= ſonntag der Kreisliga brachte folgende Er= gebniſſe : Bensheim — Arheilgen 10 : 9 Punkte Lampertheim — Darmſtadt 1910 13 : 6 Punkte Seeheim — Rimbach 10 : 9 Punkte . Herbſtrennen des Radfahrer - Bereins Darmſtadt . Mit ſeinem traditionellen Herbſtrennen auf der Strecke Darmſtadt — Roßdorf — Dieburg — Einſiedel — 23 Km . beſchloß der Radfahrer = Verein Darmſtadt ſein diesjähriges , erfolgrei= ches Rennprogramm , wobei die gute Entwick= lung der Rennfahrer = Abteilung erneut in Er= ſcheinung trat . Dieſelbe zeigte ſich nicht nur in der ſtändig zunehmenden zahlenmäßigen Be= teiligung der Rennfahrer , ſondern vor allem darin , daß in den erzielten Leiſtungen eine ſtete Verbeſſerung der Fahrer zu erkennen iſt . So wurde auch diesmal wieder der Rekord für dieſe Strecke namhaft verbeſſert und auf 33 U Min . 45 Sek . gedrückt . Dieſe glänzende Lei= ſtung vollbrachte der Fahrer Franz Decker , der eine bemerkenswert gute Form an den Tag legte . Nachſtehend die Ergebniſſe : a ) Jugend unter 18 Jahren : 1 . Traug . Krebs 35 , 26 Min . , 2 . Heinr . Lehr 36 , 10 , 3 . F . Liedtke 37 , 25 , 4 . Jak . Wolf 37 , 55 , 5 . Hans Lücker 39 , 50 , 6 . Karl Rühl 40 , 40 , 7 . A . Brendel 40 , 52 Min . b ) Junioren : 1 . Franz Decker 33 , 45 Min . , 2 . K . Trietſch 1 . 36 , 16 , 3 . Karl Kern 36 , 30 , 4 . V . Renſchler 36 , 31 , 5 . Fr . Heckmann 37 , 30 , 6 . W . Hartmann 37 , 40 , 7 . W . Kaffenberger 38 , 48 , 8 . Georg Krebs 39 , 22 Minuten , Am Ziel , im Einſiedel , fand eine Sieger= ehrung durch den Rennfahrwart Ernſt Da= mus ſtatt , wobei den Siegern Blumengebinde überreicht wurden . Die Preisverteilung der im Jahre 1935 von den Mitgliedern errun= genen Preiſe findet am 16 . November gelegent= lich eines Saalfeſtes im „ Rummelbräu ” ſtatt . Der R . = V . Darmſtadt wird mit dieſer Veran= ſtaltung unter Beweis ſtellen , in welch vielſei= tiger und umfangreicher Weiſe der Radſport in ſeinen Reihen gepflegt wird , denn neben aller= lei Reigenmannſchaften werden Kunſtfahrer und Radballſpieler an dieſem Abend auftreten und der Verteilung der Preiſe an die Sieger von 1935 einen würdigen Rahmen geben . Vor rund 14 000 Zuſchauern kamen in Nürn= berg = Reichelsdorf ausgezeichnet beſetzte Rad= rennen zur Durchführung . Im Steher = Rennen um den „ Großen Preis von Europa ” ſiegte Möl= ler vor Leuer = Köln , Hille = Leipzig , Grant = Eng= land , Ronſſe = Belgien und Krewer = Köln . Loh= mann mußte nach 60 Kilometer wegen Ver= letzung aufgeben . Das „ Omnium der Straßen= fahrer ” ſicherte ſich Thierbach vor Umbenhauer . Einen Ueberraſchungsſieger gab es im Ren= nen um den „ Preis des Winterfavoriten ” in Köln . Der weſtdeutſche Vertreter Edelbitter ſiegte , nach hartem Kampf vor den Berliner Pferden Wiener Walzer und Reichsfürſt . Montag , 30 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 269 — Seite 7 Heſſiſcher Gau = Sängertag . Die große Gau = Sängerverſammlung . zu der Vertreter der meiſten Vereine des Gaues erſchienen waren , fand in dem ſchönen und würdigen Saale des Orangeriehauſes ſtatt . Sie wurde eingeleitet durch den ausgezeichneten Geſang der Gruppe von Vereinen , die unter der Leitung des Ehrenchor= meiſters Wilhelm Etzold ſtehen , und mit Hingabe und ausge= zeichnetem Konnen den „ Pflüger ” von Georg Böttcher und „ Horſt Weſſel ” von Richard Trunk vortrugen . Nach der Begrüßung durch Stadtſchulrat Born wurde der Toten gedacht , indem die Verſamm= lung ſtehend dem würdigen „ Danklied für den Helden ” von Georg Friedrich Händel lauſchte , das der Mozart = Verein Darmſtadt in ſchlichter Klarheit erklingen ließ . Das Wort ergriff dann Dr . Herrmann = Frankfurt a . M . , der Schatzmeiſter des Deutſchen Sängerundes , der im Namen des Bundesführers . Dr . Meiſter ſprach , für die rege Arbeit im Gau und das kraftvolle Eintreten für die Kulturpolitik des Bundes dankte . Mit Genugtuung wies er darauf hin , daß ſich in recht kurzer Zeit die Erkenntnis durch= gerungen hat , daß an das Gute , was der DSB . ſchon in früheren Zeiten geleiſtet hat , angeknüpft werden muß , und daß vierſtim= miger Geſang und Konzert neben einſtimmigem Lied und Ge= meinſchaftsgeſang durchaus ſein Recht zu beanſpruchen hat . Sein „ Sieg = Heil galt dem Gau und ſeiner künftigen Arbeit . Es ſchloß ſich ein Vortrag von Kapellmeiſter Sommer = Berlin über Reichsmuſikkammer und Deutſchen Sängerbund an . Einleitend ſprach er darüber , daß in der Organiſation der RMK . erſtmalig Berufsmuſiker und Laienmuſiker zuſammen= geordnet ſeien als Glieder gemeinſamer Volkserziehung . Jedoch ſei auch heute noch Aufklärung über die Ziele der Muſikbetäti= gung und des Chorgeſanges ſehr notwendig , da in vielen Krei= ſen das Singen noch als ein Zeitvertreib , ähnlich wie das Skat= ſpielen , angeſehen werde . Redner ging dann auf Gründung und Zweck der Reichskulturkammer und Reichsmuſikkammer ein , be= ſchrieb die Aufgaben des Amtes für Chormuſik unter der Leitung von Fritz Stein , das für die geſamte Chorarbeit richtunggebend zu wirken hat und durch 14 Landesleiter der Reichsmuſikkammer ſeinen Anweiſungen Nachdruck verleiht . Wie das Volksheer , dient auch das Heer der Muſizierenden dem Ganzen , wie dort Berufs= ſoldaten und ſolche , die nur zeitweiſe dienen , ſich durch ſtraffe Diſziplin zu einem Ganzen zuſammenfügen , ſo müſſen es auch Berufsmuſiker und Laien , deren größte Organiſation der DSB . iſt . Grundſätzlich ſoll das Leiſtungsprinzip im Muſikleben obeanſtehen , dann aber auch die Sicherung der Volkseigenheit in den verſchie= denen Teilen Deutſchlands , die nur durch Vermeidung jeder zu großen Schabloniſierung erreicht werden könne . Sommer ſprach ſodann über die Chorleiterfrage , über die Vorrechte der Berufs= muſiker in der Beſetzung von Chorleiterſtellen , andererſeits aber auch über die hohe Wichtigkeit der menſchlichen Eignung , die zu= weilen auch aus dem Nichtmuſikerſtand Chorleiter hervorgehen laſſe , deren Ausſchluß einen nicht zu rechtfertigenden volkserziehe= riſchen Verluſt bedeuten würde . Der richtige Chorleiter iſt Füh= rer und Kamerad zugleich , geradezu ein muſikaliſcher Seelſorger des Vereins . Die RMK . kann nicht nur von wirtſchaftlichen Ge= danken ausgehen , die Ganzheit der Muſikpflege muß erfaßt wer= den , darum iſt der DSB . ein wichtiges Glied in ihr . Nachdem der reine Intellektualismus durch die Betonung der körperlichen Ertüchtigung einen ausgleichenden Gegenſatz erhalten hatte , fehlte noch als drittes Glied die Pflege der Seele und des Gemütes . Hier tritt die Muſik in ihre Rechte . Und gerade die Selbſtbetä= tigung in der Muſik führt am ſtärkſten in ihren ſeeliſchen Inhalt hinein . Der Vortrag ſchloß mit der Bitte an die Sänger , treu zu bleiben im Kampf um die Gleichberechtigung der Muſik in der Erziehung des deutſchen Volkes . Wir müſſen wieder für die Kunſt Zeit haben , und die Sänger müſſen ſich als Kulturſoldaten des Dritten Reiches fühlen . Den zweiten Vortrag hielt Schulrat Born über Führergrundſatz und Deutſchen Sängerbund . Leider war die Zeit ſo vorangeſchritten , daß der ſehr wertvolle und ganz aus der Praxis des Sängerlebens heraus geſprochene Vor= trag in großer Geſchwindigkeit gehalten werden mußte . Born ging von der geringen Beteiligung der Sänger an Maſſenchören . Kundgebungen und Feſtzügen aus , wogegen die Vereine ſtets voll= zählig auftreten , wenn ſie allein ihr Können zeigen wollen . Es fehlt noch an Unterordnung und Einordnung . Ebenſo werden einſtweilen noch alle Anordnungen über Chorwahl , die Kritiken der Geſangsrichter , die Verfügungen des Bundes und Gaues lieb= los kritiſiert und ihnen widerſprochen und zuwidergehandelt . Hierin zeigt ſich , wie wenig noch das Neue in den Herzen der Sänger Fuß gefaßt hat . Zwar iſt der Bund auf Freiwilligkeit aufgebaut , aber wie jede andere Gemeinſchaft , ſo ſchränkt auch der Sängerbund die Freiheit und willkürliche Ungebundenheit ſeiner Gliedvereine wie der einzelnen Sänger ein . Wilde , unor= ganiſierte Vereine werden nicht mehr geduldet . Inhalt und Zweck des Singens wird vorgeſchrieben . Letzten Endes iſt der Wert einer Gemeinſchaft davon abhängig , welchen Nutzen ſie für die Allgemeinheit hat . Wer ſich daher dem auf den Nutzen des Volksganzen eingeſtellten Aufgabenkreis des Sänger= bundes unterordnet , der gewinnt durch dieſe Einſchränkung ſeine Freiheit des Handelns in dem neuen Rahmen wieder . Früher be= ſtimmten die einzelnen Vereine ihre Geſetze und Ziele , viele waren mehr Geſelligkeitsvereine , als daß ſie der Kunſt dienten . Dieſe Einſtellung wird vom DSB . nicht mehr geduldet . Der Bund hat nun in der Geſetzgebung der Reichskulturkammer Machtmittel in der Hand , um durchzuſetzen , daß Vereine wie Einzelſänger ſich ein= ordnen , und er wird die Machtmittel anwenden , wenn durch Bos= heit gegen ihn und ſeine Kulturpläne gearbeitet wird . Andrer= ſeits dürfen ſolche Machtmaßnahmen nicht überſpannt werden , da= mit Entwicklungsmöglichkeiten gegeben ſind . Nicht eigentlich der Führer ſchränkt ſie ein , ſondern die Ziele und Aufgaben , nur die Art der Durchführung wird von der Führung angeordnet . Dieſe Führung trägt aber auch die Verantwortung . Und im großen Ge= füge des DSB . , wie im einzelnen Gau , wird nicht vom grünen Tiſch her nur befohlen , ſondern in engſter Verbindung mit den Kreiſen und Vereinen , die noch nie in ſo enger Zuſammenarbeit mit Gſaugeſchäftsſtelle und Gauführerrat ſtanden wie heute . Dar= um iſt auch der Gauſängertag keineswegs überflüſſig geworden , er iſt nur nicht mehr ein Parlament , in dem jeder ſein Stecken= pferd reitet , ſondern er gibt die Möglichkeit , in den Ausſchußver= handlungen über die verſchiedenſten Fragen die Meinung der Sän= ger durch ihre Kreisführer und Kreischormeiſter zu hören , und in der Hauprverſammlung immer wieder den Veeinsleitern unter neuen Geſichtspunkten Zweck und Ziel der Bundesarbeit darlegen . Die Ergebniſſe des Gauſängertages liegen dann in Form vielfacher Anregungen vor , die vom Führerrat eingehend geprüft und bei ſeinen Entſchlüſſen nach Möglichkeit berückſichtigt werden . Die Entſchlüſſe des Führerrates ſind dann aber bindend wie die An= rdnungen des DSB . Nach dieſen beiden inhaltsreichen Vorträgen begab ſich die ganze Verſammlung ins Freie , wo ein Maſſenchor beſtehend aus Vereinen von Darmſtadt und der näheren Umgebung , eine Reihe von Chören und ein einſtimmiges Lied unter Leitung des Kreischormeiſters zu Gehör brachte . Schulrat Born ſprach hier noch kurz zu den Anweſenden und brachte das Sieg = Heil auf den Führer aus . Am Nachmittag vereinigte noch ein frohes Zuſam= nenſein diejenigen der Auswärtigen , die noch nicht abgereiſt waren , mit der Darmſtädter Sängerſchaft im Garten und in den F . N . Räumen des Saalbaues . Wie man Pilze krocknet . LPD . Der Pilz iſt ſeit mehreren Jahren in weiten Kreiſen der Bevölkerung nicht nur ein beliebtes Nahrungsmittel gewor= den , das friſch zubereitet ein ſchmackhaftes Gericht abgibt , ſondern er wird auch gerne konſerviert und für ſpätere gemüſearme Zei= ten den Wintervorräten eingereiht . Die Aufbewahrung geſchieht in getrocknetem Zuſtand . Der Pilz kann entweder in der Sonne , auf dem Herd oder im Backofen getrocknet werden . Dabei wer= den die kleinen Pilze auf eine Schnur gereiht und aufgehängt , während man die größeren Stücke ſchneidet und auf weißes Pa= pier ( aber niemals auf Kuchenbleche ) legt . Wenn dies geſchehen iſt , ſetzt man ſie ſo den Strahlen der Sonne oder der Wärme des Backofens aus . Sind die Pilze getrocknet , ſo müſſen ſie in Glä= ſern oder in Papiertüten hängend aufbewahrt werden . Vor der Verwendung weicht man ſie in lauwarmes Waſſer ein oder ſtößt ſie zu Pulver und ſetzt dieſes den Soßen als Würze bei . Der Druckfehlerteufel hat in dem geſtrigen Bericht über die Schulwettkämpfe ” ſein Spiel getrieben und den ſiegreichen Grenzball = Mädeln der Viktoriaſchule 3 Treffer zuviel verſchrieben : Richtig muß es heißen Viktoriaſchule — Eleonorenſchule 10 : 3 Treffer . Was die Lichtſpieltheater bringen . Das Union = Theater bringt einen Großfilm „ Varieté ” mit einer prächtigen Beſetzung . Allen voran Hans Albers , Anna= bella und Attila Hörbiger . Die Helia = Lichtſpiele bringen heute unwiderruflich zum letzten Male Paula Weſſely und Carl L . Diehl in „ Epiſode . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen den großen Lachſchlager „ Der Herr ohne Wohnung ” mit Paul Hör= biger , Hilde v . Stolz , Leo Slezak , H . Thimig , Hanna Waag , Adele Sandrock . Belida zeigt am 30 . September ein Ufaluſtſpiel „ Das ſchöne Abenteuer ” mit Käthe v . Nagy , Wolfgang Albach = Retty , Adele Sandrock , Ida Wüſt , Otto Wallburg und Hilde Hildebrand . Anfang 3 . 30 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Reſi = Theater zeigt heute letztmalig das Luſtſpiel „ Lärm um Weidemann ” mit Viktor de Kowa , Max Gülstorff . Ellen Frank . Jugendliche ab 14 Jahre zugelaſſen . Der Polizeibericht meldeli : Wer hat ein Auto = Reſerverad verloren ? Am 20 . 9 . 1935 , gegen 7 . 15 Uhr , wurde auf der Straße Darmſtadt — Dieburg ein Auto = Reſerverad gefunden , das vermutlich von einem Opel = Kraft= wagen der 1 . 2 = Liter = Klaſſe herrührt . Beſchreibng : Dunkel= blau , Continental = Ballondecke 4 , 50 mal 17 . Dasſelbe iſt bei der Gendarmerieſtation Reinheim ſichergeſtellt . Landeskriminalpolizei= amt . Erkennungsdienſt . Zeugen geſucht ? Am 19 . September 1935 wurde an der Kreu= zung Große Ochſengaſſe = Obergaſſe bei einem Zuſammenſtoß mit einem Radfahrer eine Radfahrerin verletzt . Der unbekannte Rad= fahrer ergriff nach dem Zuſammenſtoß die Flucht , ohne ſich um die Verletzte zu kümmern . Wer kennt den Radfahrer ? Sachdien= liche Mitteilungen erbittet das Landeskriminalpolizeiamt Darm= ſtadt , Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 28 . Ehemalige Kriegsgefangene . Nachdem durch die Ortsgruppe Beſſungen der Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefangener ( Ge= ſchäftsſtelle : Wilh . Zitzmann , Heidelberger Straße 103 ) die Vor= arbeiten zum Zuſammenſchluß der ehem . Kriegsgefangenen in Eberſtadt getätigt waren , wurde am Samstag die Ortsgruppe Eberſtadt als Glied der Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefange= ner durch den Bezirksgruppenführer Kam . Ferdinand Flach nach einem vorausgegangenen Vortrag über das Thema „ Was will die Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefangener im Reiche Adolf Hitlers ? ” gegründet . Zum Ortsgruppenführer wurde Kamerad Joh . Emig , Eberſtadt , Frankenſteiner Straße 63 , verpflichtet . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit . D . H . 1811 . 8 550 BGB . regelt die Fälle , daß der Mieter von der gemieteten Sache einen vertragswidrigen Gebrauch macht , und § 553 BGB . gibt dem Vermieter ein Kündigungsrecht ohne Einhaltung einer Kündigungsfriſt . Die Frage iſt alſo hier zu entſcheiden , ob ein vertragswidriger Gebrauch der Mietwohnung nachgewieſen werden kann . V . H . C . Zweigverein Darmſtadt . Hermann = Löns = Feier , Zu einer Gedenkſtunde für unſeren großen Heimat = und Heide = Dichter Hermann Lons hatte unſere Geſangsabteilung eingeladen . Die eindrucksvolle Feier wurde an ſeinem Todestag — 26 . September — in dem ſinnvoll mit Heidekraut geſchmückten neuen Saal der Brauerei Karl Fay abgehalten . Der Einladung waren ſehr viele V . H . C . er gefolgt . Eine ernſte , weihevolle Stimmung wurde gleich bei Beginn der Feier dadurch erzielt , daß ſämtliche Lichter gelöſcht und die auf den Tiſchen aufgeſtellten Kerzen angezündet wurden . Dann leitete V . H . C . = Bruder Köhler den Abend mit einem Lebens= bild über den großen Dichter ein . Er ſchilderte uns in kurzen Umriſſen ſein Leben von ſeiner Kindheit bis zu ſeinem frühen , heute vor 21 Jahren erfolgten Soldatentod , den er ſo oft in ſei= nen Liedern beſungen und ſich ſogar als Lebensabſchluß ſelbſt ge= wünſcht hatte . Mit ihm iſt leider zu früh ein großer Deutſcher von uns gegangen , der durchdrungen war von heißer Liebe zur Natur und zu ſeinem Vaterland . In ſeiner ganzen Lebenzeinſtel= lung kann man Löns zu den Vorkämpfern des nationalſozialiſti= ſchen Staates zählen . Unſer Führer und Reichskanzler Adolf Hitler hat ihn deshalb auch aus Dankbarkeit aus fremder Erde nach ſeiner geliebten Heide bringen laſſen und ihm dort bei Sol= tan ein ſchlichtes Denkmal errichtet . Auch wir im V . H . C . ſind unſerem Führer hierfür Dank ſchuldig und bekräftigten es mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” . Bei der Ausgeſtaltung des Abends brachte die Geſangsabtei= lung unter der altbewährten Leitung unſeres rührigen V . H . C . = Bruders Gg . Späth verſchiedene Chöre zum Vortrag . Als erſtes hörten wir eines der bekannteſten und ſchönſten Löns = Lieder „ Roſemarie ” . Im weiteren Verlauf des Abends wurden zwiſchen= durch verſchiedene Gedichte und Abſchnitte aus ſeinen Erzählun= gen und Romanen vorgeleſen , die uns der Gedankenwelt des großen Dichters näher brachten . Hierzu hatten ſich die Mitglieder der Geſangsabteilung , Herr Becker , Köhler und Scherer , zur Ver= fügung geſtellt . Beſonders tiefen Eindruck hinterließen die Vor= leſungen dadurch , daß ſie ſo einfach und natürlich wiedergegeben wurden , wie ſie der Dichter , der ſich ſtets zur breiten Maſſe des Volkes bekannte , wohl ſelbſt empfunden hat . — Bei einer Löns = Feier dürfen ſelbſtverſtändlich auch die ſchönen Lieder aus dem kleinen Roſengarten ” , die doch jeder Deutſche kennt , nicht fehlen . Frau Kehl ſang mit geſchulter Alt = Stimme hieraus verſchiedene Lieder , die dankbare Zuhörer fanden . Ihre beſte Leiſtung war „ Die Nonne ” , die mit auffallend guter Ausſprache und ſehr ton= rein zu Gehör gebracht wurde . Wie ſchon öfters , erfreuten uns auch wieder die V . H . C . = Brüder Keitzer und Schmitt mit noch einigen bekannten Liedern unſeres Heidedichters . Die ausgezeich= nete Begleitung der Lieder hatte , wie immer , V . H . C . = Bruder Späth übernommen . Den Dank an alle , die uns dieſen weihevollen Abend bereitet hatten , ſprach der ſtellvertretende Vorſitzende , V . H . C . = Bruder Burk , in tiefempfundenen Worten aus . Allen Anweſenden aber wird dieſe ſchlichte Löns = Gedenkſtunde unvergeſſen bleiben . Fliegerehrung in Crumſtadt . Cp . Crumſtadt , 29 . Sept . Am Sonntagvormittag wurde den am 1 . Oktober vor zwei Jahren an einem nebligen Herbſtmorgen über dem Crumſtädter Wald tödlich verunglückten Deutſchland = Fliegern Hermann Kettinger und Auguſt Haßlocher aus Neuſtadt an der Haardt zu Ehren ein an der Unfallſtelle errich= teter , ſchlichter Gedenkſtein enthüllt . Abordnungen der Flieger= ortsgruppen Neuſtadt , Darmſtadt und die Gemeinde bzw . Orts= gruppe Crumſtadt legten Kränze nieder . Auch die Angehörigen der beiden Verunglückten hatten ſich eingefunden . Die Metallplatte des Gedenkſteines trägt die Widmung . Hier ſtarben für den deut= ſchen Luftſport Hermann Kettinger und Auguſt Haßlocher . Ge= ſtiftet von der Fliegerortsgruppe Neuſtadt a . H . ” Ar . Eberſtadt , 29 . Sept . Die Turngeſellſchaft hielt heute als Abſchluß ihres Turnens im Freien auf ihrem Turnplatz in der Schloßſtraße das alljährlich übliche Abturnen . Wäh= rend am Vormittag Turner und Jugendturner zum Kampf an= getreten waren , fanden ſich nachmittags die Schüler und Schüle= rinnen ein . Die Siegesziffer der Turner und Jugendturner be= trägt 25 mit zum Teil recht anerkennenswerten Leiſtungen , die der Schülerinnen und Schüler 24 , wovon wir jeweils die fünf erſten Sieger namentlich aufführen . Turner : 1 . Speckhardt ( Wanderpreis im zweiten Jahr ) , 2 . Brecht , 3 . Krämer , 4 . Schmidt , 5 . Berres . Turnerjugend A : 1 . Dieter , 2 . Quarin , 3 . Kre= del , 4 . Knieß , 5 . Bergſträßer : B : 1 . Bergſträßer , 2 . Schuſter , 3 . Nix . 4 . Schuſter 5 . Heß . Schüler : 1 . Paſchke , 2 . Bergſträßer , 3 . Weigel , 4 . ( Doppelpreis ) Speckhardt , Kern , 5 . Lautenſchläger . Schülerinnen : 1 . Sand , 2 . ( Doppelpreis ) Klingelmeyer , Stein , 3 . Sperling , 4 . Plößer , 5 . Geiß . — Abends fand im „ Berg= ſträßer Hof ” die Siegerehrung mit Tanz ſtatt . Die Schülerabtei= lungen erhalten ihre Siegesanerkennungen in der nächſten Turn= ſtunde . Wetterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Ausſichten für Montag : Nach teilweiſe gewittrigen Nieder= ſchlägen veränderliche Bewölkung , vereinzelte Schauer , bei weſtlichen Winden nicht mehr ganz ſo warm . Ausſichten für Dienstag : vielfach wolkig , wieder wärmer und etwas ſchwül , nicht regenſicher . Hauptſchriftleiter : Rudolf Mauve . Stellvertr . Hauptſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich , für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Max S ſeiter : Villy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . O . A . fIIl . 35 . 19040 , Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei . Darmſtadt , Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die beutige Nummer hat 8 Seiten . Todes = Anzeige . Am 28 . September 1935 iſt unſere liebe Mutter Frau Auguſte Berck geb . Guyot im 78 . Lebensjahr ſanft entſchlafen . Eugen Berck und Familie Julius Berck und Familie Heinrich Berck und Familie . Darmſtadi , den 29 . September 1935 ( Roquetteweg 6 Mollerſtr . 34 ) Oldenburg i . O . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 1 . Oktober , nachmittags 3 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = ( 8756 Ramſtädterſtraße ſtatt . GElTHAIMER Gualitäts - Emaille Die Feuerfestigkeit der Emaille , die in 5 verschiedenen Versuchen gepraft wurde , erwies sich als hervorragend . Selbst die schärfste Prüfung , nämlich das Eintauchen des rot- glühenden Topfes in kaltes Wasser , konnte kein Abspringen des Emailleüberzuges hervorrufen . Verkaufsstelle in DARMSTADT : ScHAAFam Stadtkirchplatz ; Kirchstr . 17 / 19 , gediegene Küchengeräte Aufbügeln und reinigen von Anzügen , Mänteln . Kleidern aller Arten . Reparaturen wer= den prompt erledigt bei mäßigeu Preiſen auf eigener Werkſtatt . BUGEL - BLITZ ( 6935 - Inh . : Willy Grimm , Eliſabethenſtr . 35 Abholen und Zuſtellen koſtenlos . Inſerieren Inſerieren ( Kursug Zuschneidenzoßm . , Tilla Kaus , Elisabethenstraße 17 , I . Schneiderunterricht . ( 2429 Mode - Werkstätte SS Hölgesstr . 11 , Laden arbeitet getragene Hüte auch Herrenhüte zu den neuesten Damenhüten um . ( 7606 a Der Friſeur iſt Ihr fachlicher Berater in der Haar = und Hautpflege Koffer jeder Art Rekrutenkoffer von M . 3 . 50 an ( 8763 bei TAIA Jum Umnug ! W reinag Bürsten , 8 er Form . . 0 . 10 Wurzelbürsten . . . . 0 . 25 Handbesen . . . . . . . 0 . 25 Roßhaarbesen 0 . 75 , 1 . 25 Madar Parkett und Linoleum Liter Mk . 1 . 10 , bei 5 Liter Mk . 1 . — Parade - Wachs verleiht prachtvollen Hochglanz per Kilo Mk . 2 . — , ½ Kilo Mk . 1 . 10 am Welßen Furm Friedrich Schaefer immer gut und preiswert 8690 a Ludwigsplatz ( 8724 ) Telefon Nr . 45 ( 8794 Seite 8 — Nr . 269 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 30 . September 1935 Sabtädte ar Tltelodr 5 ) Roman von Henrik Heller . Es war dunſtig und kein Lüftchen regte ſich , die Hitze wuchs noch mit der zunebmenden Dunkelheit , aus tiefen Lungen atmete die Stadt alle aufgeſpeicherte Sonnenwärme in die Nacht . Dunſt ſtieg auf zwiſchen kreiſenden Lichtern , die zuſammengedrängten Menſchen waren heiß , aus den offenen Fenſtern der vielen Gaſt= hausküchen drang Lärm , Haſt , Bratenduft und der Brodem über= hitzter Oefen . Alle Lautſprecher waren in Betrieb , aus allen Gärten , aus allen Bierlokalen riefen ſie , der ſprechende Kopf lächelte unter Jazzklängen auf ſeine mißtrauiſchen Beſchauer herab , und nebenan im Phönixpalaſt ſchaukelten die Gondeln im Rhythmus der Barcarole auf ſchmutzig = grünem Waſſer . Eva hatte den Hut abgelegt und ſtand , den ſchweren Holz= hammer umklammernd , vor dem „ Kraftmeſſer für ſtarke Män= ner ” . In ihrem kurzen weißen Rock , mit zerzauſten dunklen Haaren und übermütigen Augen , ſah ſie aus wie ein Schul= mädchen . „ Ich muß ” , ſagte ſie mit verzweifelter Energie , „ ich muß dieſe elende Kugel bis ganz hinauf bringen . Die Zeiten der ſtarken Männer ſind ohnehin vorüber . ” Ein Matroſe eines ungariſchen Donauſchleppers wie auch ein feingekleideter junger Herr mit Brille unterſtützten ſie befliſſen in ihrem Vorhaben , indem ſie ihr die beſte Stellung zeigten , — ein Bein vorgeſtellt und den Rücken gut durchgebogen . Eva ſchlug mehrmals , die Hände ſchmerz= ten von der Anſtrengung , aber die renitente „ ugel wollte und wollte nicht höher klettern . Zuletzt ließ ſie den Hammer ent= kräftet ſinken . „ Das ſheint doch nur für Männerarme einge= richtet . ” „ O nein ” , antwortete darauf der Bebrillte ſachlich „ ich hab‟ ſchon Frauen geſehen , die die Kugel über die Schleife hinauf= brachten , aber die trainieren vorerſt an lebenden Verſuchs= objekten . . . " Eva wollte lachen , beſann ſich dann aber und ſah nach Dr . Funk , der , ihr Strohhütchen in der Hand , geruhſam rauchend auf einer Bank ſaß und ihre ſportlichen Bemühungen verfolgte . Sie fühlte ihre unordentliche Friſur , ihr heißes Geſicht , und ſein ruhiger Blick kam ihr auf einmal beobachtend und kritiſch vor , was natürlich ein Unſinn war , denn er liebte Kindereien und dumme Streiche . „ Paul — willſt du nicht auch einmal verſuchen ? Ich möchte wiſſen , ob ich einen ſtarken Mann liebe . ” „ Nein ” , er wehrte ſich mit beiden Händen , „ unmöglich ! Ich würde mich bis auf die Knochen blamieren . Meine Arme ſchmer= zen noch vom Vormittag her gründlich . ” „ Wieſo ? ” ſie ſchaute verſtändnislos zu ihm auf , in ſein Ge= ſicht , das im matten Licht roter Lampions glühte , „ was haſt du mit deinen Armen angefangen ? " „ Tennis geſpielt ! ” geſtand Paul nach einer Pauſe mit ver= legenem Geſicht , „ ich wollte es eigentlich geheimhalten , weil du mich ſonſt wegen mangelnden Pflichteifers ausſchiltſt , aber ich verrate mich immer . Kein Talent zum Schwindeln . ” „ Aber Paul ! Nein , du biſt . . . unberechenbar wie ein Kind biſt du . ” Sie ſchüttelte den Kopf und lachte . „ Nicht wahr ? ‟ Er war mit ſeiner Zigarette fertig und zün= dete an dem Stummel gleich eine neue an . Hinter der dünnen Rauchfahne zeigte ſich ſein Geſicht ſtraff und unbewegt . „ Wenn’s dir recht iſt , eſſen wir im Schweizerhaus zu Abend . Hoffentlich iſt’s nicht zu voll . ” Die Befürchtung erwies ſich als begründet . Der große Garten war geſteckt voll , aber nach einigem Umherſehen eroberte man ſchließlich doch einen netten Tiſch , neben einer großen Linde , weit ab von Lautſprecher und Küche . Die tiefhängenden Aeſte des ſchat= tigen Baumes dämpften das ſcharfe Licht der an kreuz und quer geſpannten Drähten baumelnden Glühbirnen . Man ſaß , gegen Sicht ziemlich gedeckt , auf ſchweren , weißgeſtrichenen Holzſtühlen am Rande des Gartens , zwiſchen biertrinkenden Familien und aß , wie alle Welt , Huhn „ auf ungariſche Art ” . Aufwärts blickend konnte Eva die langſam kreiſenden Lichter des Rieſenrades durch das Blattwerk ſchimmern ſehen , und wenn die Radiomuſik ſchwieg , hörte man manchmal den Wind in den Bäumen ſauſen . Hinter verrücktbemalten Bretterfaſſaden , hinter Ringelſpiel , Drehſcheiben , Irrgärten und Weinlokalen ſchlief der Prater — eine feuchte , dunkle Au , über deren tiefgelagerten Wieſen Nebel ſtand , Krähen horſteten auf alten Rieſenkaſtanien , und an den Tümpeln des toten Donauarmes rauſchte ein Urwald von Weidengebüſch und Schilf . „ Wir ſind ſelten beiſammen , Paul ” , ſagte Eva plötzlich . „ Wenn man eingeſpannt im Göpel geht , empfindet man es nicht ſo — es kommt mir immer erſt zu Bewußtſein , wenn ich dich einmal wirk= lich für mich allein habe . " „ Richtig ! ” er nickte ihr über ſein Bierglas zu . „ Wir müſſen öfters ausſpannen und Praterpartien unternehmen . ” „ Oder Tennis ſpielen ” , meinte ſie mit gerunzelten Brauen . „ Wo warſt du übrigens ? Im Cottageklub oder bei deiner Schweſter ? ” „ Am Athletikerplatz . ” Eva hob den Kopf . „ Ich wußte gar nicht , daß du dort Be= kannte haſt . ” Und dann haſtig : „ Mit wem haſt du geſpielt ? ‟ „ Mit dem Klubtrainer . Ich kenne doch keine Katze bei den Athletikern . ” Paul ſah ſie über den Tiſch hinüber an — ehrlich , unbefangen und ein bißchen abweiſend . Sie begriff ſofort , daß dieſes unbeherrſchte Zurſchautragen einer — nun ja , argwöhni= ſchen Neugier ein Fehler war , und daß ſie eigentlich gar keinen Anſpruch auf Antwort erheben durfte . Sie begnügte ſich alſo da= mit , ihn nochmals gutmütig auszulachen , und er lachte mit und ſagte , ſeine Kenntniſſe ſeien unter aller Kritik geweſen . Der Trainer , ein muskulöſer und außerordentlich behender junger Mann , habe arbeiten müſſen wie ein Zugochſe , um wenigſtens ein paar Bälle zu halten . Nachher redeten ſie eine Zeitlang über= haupt nur von Sport , von einigen gemeinſam unternommenen Skitouren des letzten Winters und von dem Auto , das ſich Pauls Schwager hatte anhängen laſſen . Die Nacht war ſonderbar undurchſichtig , wie unter einer er= leuchteten Glasglocke ſaßen ſie in dieſem hellen Gaſthausgarten , an deſſen Rändern die Nacht begann . Wenn man ſcharf hinſah , konnte man in der lichtloſen , nebligen Atmoſphäre jenſeits des Zaunes noch Menſchen erkennen — eine ungegliederte Maſſe , die ſich vorüberſchob , ein wenig in der Nähe von Licht und Muſik ver= weilte und dann in Finſternis zerfloß . Es wehte jetzt ein bißchen , der Wind brachte Nebel und Feuchtigkeit aus den Donauauen her= über , und die Luft roch auf einmal frühlinghaft nach Waſſer und naſſer Erde . Paul Funk beſtellte eine Flaſche Nußberger Gold . Das Speiſe= geſchirr war längſt fortgeräumt , und auf dem weißen Tiſchtuch gab es jetzt nur noch die dunkle ſchlanke Flaſche , zwei grüne Wein= gläſer und ein Büſchel roſenrote Rankroſen . Die Blumen dufteten nicht , und Eva zerpflückte ſie ſpieleriſch , den geſummten Refrain eines Gaſſenhauers auf den Lippen . Es war viel ſtiller geworden . Pauls Stuhl ſtand jetzt dicht neben Eva , ſein Arm lag auf der Lehne ihres Seſſels , und beide horchten aufmerkſam nach dem Lautſprecher , der nun Schallplattenmuſik wiedergab . Die wohl= geübte , auf Stimmungsgeſchäft eingeſtellte Wirtshausleitung ſetzte den Apparat juſt zur richtigen Stunde in den Dienſt der Sommer= nacht , und das Holzkäſtchen im Geäſt gab alle Empfindungen wie= der , die der Dutzendmenſch nur fühlen , nicht formen kann . ( Fortſetzung folgt . ) O Filmgrbein mitt . Hans Albers , Annabella Varieté UE die 3 letzten Vorstellungen ! Episode ! M Paula Wesselv , Carl L . Diehl . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 20 Uhr . Nur noch heute und morgen ! Pauf Hörbiger , Leo Slezak , Hilde v . Stolz , H . Thimig , HannaWaag , Adele Sandrock in : ( V 8743 Der Herr ohne Wohnung S Kneipp = Verein Darmſtadt Dienstag , 1 . Okiober 1935 , 20 Uhr im „ Konkordiaſaal ” , Mackenſenſtr . 33 Filmportrag : Dauer = Wedlen Wasserwellen , Haarfärben und Blondieren sind Spezialtächer im Salon P . Klein Kirchstraße 8 Telefon 3686 ( al e Geſundheit , die Quelle des Glücks Eintritt : Fremde . . . 30 Pfg . für Mitglieder des Naturheilvereins Darmſtadt 20 Pfg . ( Mitgliedskarte ) Wie die Augen so die Leistung Wie dieleistung , so derlohn . Raffen Sie sich auf - tragen Sie eine Brille chees zu spät , Sie fühlen sich wieneugeboren — Gehen Ste bald zum Optiker Spdethe Schachardstzr . 11 Die erſie Pſlicht . Dein Augenlicht 59294 Das beste Bild über die Handschuh - Mode gibt Ihnen ein Besuch bei Handschuh - Hauptmann , dem Fachgeschäft mit der großen Auswahl und den kleinen Preisen . „ Sealetta ” schönster imit . L - Sderhandschuh , F . 2 . 95 Wasch - Nappa - Handschuhe , Paar 4 . 95 , 5 . 25 , 6 . 50 andschuh - Hauptmann Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 25 NONLASOILA BRAUEREI SCHUL Schloßgasse 25 ( hinter dem Schloß ) . ( 7514 a ( 2705 a Wissenschaftliche Handlesekunst Beratung in jeder Lebensfrage Frau Ulla Hansel Schül . v . E . IBberne - Haldane , Friedrichstr . 22 , pt . , Sprechzeit : 11 - 1 u . 3 - 7 Uhr . Samstags 10 - 1 . Tanzen lehrt in Kurſen u . Privatausbildg . Bäulke Sandſtraße 10 Telefon 3151 ( s Der gute Film Der reine Ton HEUTE LETZTER TAG ! Versäumen Sle nicht vierox DE koun in seinem en zückenden neuen Lustspiel Lärm um Weidemann Max Gülstorff , Ellen Frank Ursula Grabley Im Beiprogramm u . a . der phantastischeFarbfilm Fadange In Mexlko Jugendliche ab 14 jahren ( 8762 haben Zutritt . AB MORGEN MARLENE DIETRICH in Die große Zarin Flaſchen = Ankauf immer : Feld= mann , Karlſtr . 73 ie Jagd= aufgang ! Doppelflinten Drillinge neu . u . gebraucht in vielen Preislagen , Munition , alle Reparaturen . Robert Hühner Miifene 4 mach . = Meiſter Ernſt . Ludwigſtraße 11 ſohlt u . fleckt ſchnell u . gut Maiwaldt Luiſenſtr . 42 . ( a Näh= maſchinen Prachtmodelle ! Günſtige Preiſe , geringe Raten . Alte Maſchinen werden einge= tauſcht . ( a Miting Kaufe getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Flaſchen , Papier u . Bodenkram . Sauf Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft . Schreib= maſchine gebr . , Mk . 90 . — Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Ve Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach ” Tube 50 ₰ ( a 2 Fußbäder 45 9 Müller am Weißen Turm . V „ eate Uper nachmittags und abends . ( S 54 sb Weißbinder= arbeiten Treppenhäuſer , Faſſaden , Woh= nungen b . billigſt . Berechnung und fachm . Ausführ , Heinrich Koch N . - Ramſtädterſt . 57 a Fahrschute Nahe Heidelberger Straße 16 - Telefon 3553 Vertretung : I . Lächler Alexanderstr . 6 Telefon 2454 . Spezialreparatur - Werkstätte . BMW 320 Vollſchwingsachs = Limoufine zu verkaufen . Gewissenhafte Ausbildung auf modernem Wagen . a 344 , Beiſedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Deckbetten , Kiſſen , Matratzen Stepp = u . Daunendecken . Kompl . Ausſtattungen . L . J . Menger 2428 a ) Möbel und Betten Eheſtandsdarlehen . Bleichſtraße 17 - Telefon 1608 weiten und ſtrecken garantiert . Schnellbacher , Eliſabethenſtr . 35 Karlſtraße 47 . ( = Große , Auswahl in Puppen und billig bei ORIO Karlsſtr . 14 - 16 . ( c Fabrik = ( a vertretung 1 . Kundendienſt : Robert Schmidt , Frankfurterſtr . 26 Tel . 3217 u . 4951 Kleinanzeigen leſen heute Alle fortgeſchrittenen Leute . Darum nutze unſer Blatt , Wer was zu verkaufen hat . 1 weißlackiertes Schlafzimmer mit kompl . Bett billig zu verkauf . Kaſinoſtr . 8 , II . Billig zu verk . 1 gr . Tiſch , lbreites Chaiſelg . , 2 Steh= pulte , 3 Stühle , 1 Seſſel , 1 gr . Holz= kinderbett , w . lack . Bleichſtr . 40 , I . I . Weg . Wegzug bill . zu verkauf . Einmachſchrank . Küchentiſch mit Topfbrett , Junk . Gasbade= ofen m . Brauſe . ( * Regulator . Gries . Roß= dörferſtr . 59 , II . Abbruch= makerial wird billig ab= gegeben : „ Back= ſteine . Fenſter , Gewände u . eiſ . Träger . Nieder = Ramſt . = Str . 45 . HARIENBAS Wannen - , Kur - und Heilbäder Spezial - Ischias - Massage• Nerven - Punkt - Massage Streng individuelle Behandlung e Fachärztl . Anerkennung . Bei allen Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen entsprechende Behandlungs - und Ruhe - Aufenthaltsräume . ( 286 o Geöffnet täglich von 8 bis 20 Uhr . Landgraf - Philipp - Anlage 62 • Tel . 3486 • Inh . : Ludwig ehem . langjähr . Masseur a . d . Univers . - Klinik Heidelberg . Eine helle Lampe am Rad , dann Jährt sich’s erst schön ! Bei uns finden Sie eine Riesenauswahl , billig wie immer , von der 50 - Pfg . - Lampe bis zum fabelhaften Bosch - Licht . ( TV 643 BENZ , Grafenstraße 20 / 22 . Kostümo nKlelder Teichhausstr . 34 . Tel . 2536 . ( 7793 a Wik Rsoke Stets Neuheiten ! Preisw . Maßanfertigung ! rickerei Schmidlt OM K KIESSTR . 60 ( 6537 a icher= ſchrank 45 Mk . , weiß eiſern . Bett= ſtelle 12 Mk . , 1 weiß . Schreib tiſch 25 Mk . , 2 kl . runde Tiſchchen , 1 ſchwer eichener runder Tiſch , ge= koſtet 220 Mk . , für nur 75 Mk . , eine Tiſchdecke , gekoſt . 48 Mk . , für 20 Mk . uſw . verkauft E . Wagner Karlsſtraße 41 . ( Ludwigsſt . 20 , II . möbl . Zimmerm . Penſion . Münrn möbl . Zimmer . Luiſenſtr . 6 , III . möbl . Zimmer ſofort zu verm . Grafenſtraße 37 C , I . , gut mbl . Zimmer ſofort z . vermiet . ” Hausfrauenbund Kleiderſtelle Woogsplatz 3 . Verkauf u . An= nahme von gut= erhalt . Kleidern . Schuh . . Wäſche . Mont . , Mittw . , Freitags 10 - 12 und 3 - 6 Uhr . ( a Wendelſtadt= ſtraße 34 ½ - I . möbl . Zimm . Schön möbl . Wohn = u . Schlafz . m . Kachelof . , Bad uſw . Zentr . Lage . Friedrichſtr . 22 , pt . ( e Gut möbliertes kleineresZimmer ℳN 18 vermietbar . Wendelſtadtſtr . Nr . 40 , part . ( b O Aeltere Aufwartefrau Mic Heinrichſtraße 65 , 2 . Stock , rechts . Zuverläſſige , erfahrene Kochfrau für hieſiges feinbürgerl . Wein = Reſtaurant zur wöchentl . Aus= hilfe geſucht . Angeb . mit Zeug= nisabſchr . , Referenz . u . Anſpr . u . K 148 a . d . Geſchſt . ( 8768 Als Erſatz für mein erkrankt . Mädchen ſuche ich ſofort oder ſpäter ein tüchtiges , ſolides Mädchen mit Kochkenntniſſen in angenehme Stelle . Große Wäſche außerhalb . Hauskleider und Schürzen werden geſtellt , Zu erfrag . i . d . Geſchſt . ( 8765 ItlgasciwA ! Neue Kurse beginnen : Dienstag , den 1 . Oktober 1935 , Freitag , den 4 . Oktober 1935 , abends 7 ½ Uhr in unseren Räumen Ecke Zeughaus - und Schleier- macherstraße ( 8707 b HFStdailgica Bautaslletar Täglich Beginn der Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene . Tages - oder Abend - Unterricht . Auskunft von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends dortselbst . Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe von 1898 EckeZeughaus - u . Schleiermacherstr . ( Eingang nur Schleiermacherstraße , Dask Schöne . utezuaut Abeneuer mit W . Allbach Retty Adele Sandrock Otto Wallburg da Wüst Hilde Hildebrand Ein Film , der mit heiteren und span- nenden Situationen Tgeladen ist . ( 8761 Anf . 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 2 Beſisdans Mannheim - Stuttgart , Heidelberg , Aſchaffen= burg , Frankfurt , Gießen . Umzüge werd . billigſt ausgeführt . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Fernr . 4165 . ( 7960 a