Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:
BAhrtlich 7maligem Erſcheinen menätlich Mk. 2.20
„Meinſchl. Botenlobn und Transporttoften. Ab=
„N BN. 2.—. Poſtbezugsprels Mk. 2.40 einſchl. Poſte
de wursgsgebühr und ausſchlleßlich Poſizuſteſlgeld.
ni bwimten einzelner Nummern infolge höberer
od blbrrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Be WVes. Beſtellungen und Abbeſfellungen durch
ri nruf obne Verbindlichkeit für uns.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſplegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 244 Donnerstag, den 5. September 1935 197. Jahrgang

Anzeigenpreis:

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm boch.
7 Pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
boch 80 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorberiger Ven=
einbarung) für Unterbringung unter Text oder an be=
fimmter Stelle 25% Nachlaß nach Staffel C. Kleine An=
zeigen (nur von Privaiperſonen) die 22 mm breite
Zeile 1 mm hoch, 5 Pfg. Famillen=Anzeigen die
22 mm breite Zeie 1mm hoch, 6 Pfg. Zur Zeit iſt
Preisliſte Nr. 5 gältig.
Poſtſcheckonto: Franffurt a. M. 9694 Banklonio
Darmſtädter und Nationalbanl. Fernſprecher 4.

Abeſſinien=Konflikt vor dem Rat.
Ducu 2uthiölkerbundsrak hört die Erklärungen der ſtreikenden Parkeien und der Vermikkler. — Ikalien überreichl
Anklageſchrift gegen Abeſſinien. — England und Spanien für Achkung
A
R
des Völkerbundsſtakukes. — Laval in der Mitke.”

* Zeit gewonnen ..
ai hat endlich die große Ausſprache in Genf begonnen,
Lohnt aß irgendein klarer Plan für den Weitergang und irgend=
Zeinsſcätzung auf den Ausgang beſtände. Die Bemühungen
Zim ihrſeld ſind geſcheitert. Der Rat iſt gezwungen, ſich in die
Audsannderſetzungen um Abeſſinien wie in ein Abenteuer hin=
einzpützen und hat nur die Hoffnung, daß ein Wunder die
M Kaupfophe zuletzt doch noch verhindert.
el eicht iſt es auch auf dieſen Gedanken zurückzuführen,
hstr. 28 daßl’s Schiedsgericht über den Zwiſchenfall von Ual=Ual im
letzzwAugenblick ſeinen Schiedsſpruch abgeändert hat und zu
dem l)hiſchen Orakelſpruch gekommen iſt, daß wegen der Vor=
fälſik amand mit der Verantwortung belaſtet ſei; ſo daß alſo
FESEhälderu praliſche Sieg der Italiener, der eigentlich vorgeſehen
zentrum der eit wauk icht ausgeſprochen iſt, auf der anderen Seite aber zu
wegen hohn Veuttidigungsverſuchen nach beiden Seiten freie Bahn bleibt.
itzer unter günhtus
erogehten, ſter dieſen Auspizien iſt der erſte Akt über die Genfer
ſebote nunsc Büly gegangen. Miſter Eden hat geſprochen, zunächſt als
er P 1n4 Geſchü=Berlſüterſtatter über die engliſch=franzöſiſchen Bemühungen, dann
alst/echwvalter Englands. Er hat in beiden Eigenſchaften den
gungllillen des ehrlichen Maklers betont. Laval hat dies für
rohlich noch etwas ſtärker unterſtrichen. Dann hat Aloiſi
Mlieniſche Denkſchrift überreicht, die eine einzige Anklage
Hiel
nAbefſinien iſt in der Zuſammentragung des Materials
aubSauge ufffalr ebenſo geſchickt wie in der Tendenz, dem Völkerbund
mag durt cfus diel Ufrſſung mundgerecht zu machen, daß ja Abeſſinien eigent=
ſ Störenfried iſt und daß es nur dem Ziel des Völker=
bun/l intſpräche, wenn er dafür Sorge trägt, daß Abeſſinien
Anunkolich ſeinen Verpflichtungen nachkommt. Italien hat wie
ang sndigt, den Spieß umgedreht und Abeſſinien angeklagt.
Der eſſinifche Vertreter hat darauf erwidert, ſich aber mehr
Georgensit. Man)m Formaliſtiſche gehalten und darauf aufmerkſam gemacht,
Stetz die neuech daßet befſinien auf dieſe Anklage antworten müſſe, daß es
sehlager i Avorkryctürlich notwendig ſei, die Unterlagen zu prüfen, worauf
die /sſitzung dann auf unbeſtimmte Zeit vertagt wurde.
ſchtung—M
Aiſt alſo wieder einmal Zeit gewonnen, denn bei den
Wgeſhaßt ſchrhegen Verkehrsverhältniſſen kann die Fertigſtellung der
Emnal
abethiſchen Antwort unter Umſtänden viele Wochen in Anſpruch
mehen, wobei allerdings in dieſer Rechnung die große Unbe=
kanuableibt, ob Italien bereit und imſtande iſt, den Zuſtand
der Pyervißheit zu verlängern. Einſtweilen aber iſt den Genfer
Dinihtaten ganz hörbar ein Stein vom Herzen gefallen. Für
deng genblick iſt die Kriſe vermieden, ſo daß nun die Ver=
hawüligen im größeren oder kleineren Kreis wieder von vorn
begeyn können.

Vorgefecht im Rak.
DNB. Genf. 4. September.
ſt etwas Verſpätung iſt der Völkerbundsrat Mittwock
ngg Rug 4½ Uhr zu ſeiner angekündigten öffentlichen Sitzung
Dzuſeien getreten.
Ratspräſident, der argentiniſche Geſandte Ruiz Guinazu,
nſteult unächſt mit, daß der Spruch des italieniſch=abeſſiniſchen
Schtalge richts über den Zwiſchenfall von Ual=Ual als ein=
ſtinhe Entſcheidung der ſünf Schiedsrichter nunmehr vor=
ſc liegeend, den Mitgliedern des Völkerbundsrates baldigſt mit=
Ngetellwerde.
Rat habe in ſeiner letzten Tagung beſchloſſen, die
ſtaleelſa=abeſſiniſchen Beziehungen in ihrer Geſamtheit zu
Prüßtl Bor Eintritt in dieſen Teil der Tagesordnung habe der
RatAn angekündigten Bericht des engliſchen Miniſters Eden
überh e inzwiſchen geführten Verhandlungen der drei Haupt=
9* beteitlen Mächte entgegenzunehmen.
Die Erklärung Edens
M 1M Völkerbundsrat beſtand aus zwei deutlich getrennten
ſich „igch Leilsn dem mit der franzöſiſchen Regierung vereinbarten Be=
* ichts kr die Pariſer Verhandlungen und einer Erklärung der
ie Scht ien Regierung. Im erſten Teil wiederholte Eden in
Moß MZügen den Verlauf der engliſch=franzöſiſch=italieniſchen
Perkylangen in Paris und das Angebot eines vom Völker=
NnsAitaniſierten franzöſiſch=engliſch=italieniſchen „Beiſtandes”
* Nr Ialfimien, bei dem den italieniſchen Intereſſen in weiteſtem
Neßrfachnung getragen werden ſollte. Im Namen der eng=
eE Vegierung betonte er dann, daß England alles tun
ur ic un die friedliche Regelung des Konfliktes zu ſichern
Dd 2 B es ſich ſeiner Verpflichtungen aus der Völkerbunds=
Nech die alle Regierungen binde, bewußt ſei. Er betonte
AbeEin, daß von einem politiſchen oder wirtſchaftlichen Kon=
Nis, A tichen Italien und England nicht die Rede ſein könne;
Snons Rei überzeugt, daß feine beſonderen Intereſſen auch
Siam s ioarn Italien geachtet würden. England handele nur als
Mit/, wes Völkerbundes.
der franzöſiſche miniſterpräfidenk Laval
Sin licnerſeits, daß Frankreich auf dem Boden der Völker=
Sin Lurng ſtehe. Keine Regierung habe ſich in der Ver=
Hie Feick ſtärker für den Pakt eingeſetzt als die Frankreichs.
Snea Netzten Jahr ſeien die Regelung der Saarfrage und
De liesung der ungariſch=ſüdflawiſchen Frage Erfolge der
Jner. Suſammenarbeit der Verantwortlichen geweſen. Im
Sent zu. Eden verwies Labal auf die bevorſtehenden Mit=
Sishn, des talieniſchen Delegierten über die Beſchwerden,
die

en gegen Abeſſinien vorzubringen habe. Der Rat werde
S ſchwerde ſicher mit der größten Aufmerſankeit prüfen.

Laval ſchloß mit folgenden Worten: Wir alle haben den Willen,
für die Verpflichtungen des Paktes einzutreten, wir alle wollen
den Frieden.
Anſchließend ergriff
der ikalieniſche Verkreter Baron Aloiſi
das Wort zu einer längeren Erklärung, in der er unter Hin=
weis auf die italieniſche Denkſchrift ausführlich begründete,
warum Italien die in Paris gemachten Vorſchläge nicht habe
in Betracht ziehen können. Er gab einen hiſtoriſchen Ueberblick
über die Entwicklung der italieniſch=abeſſiniſchen Beziehungen
in den letzten 50 Jahren, um nachzuweiſen, daß Abeſſinien ſich
ſtändig der ſchweren Verletzung ſeiner vertraglichen Verpflich=
tungen ſchuldig gemacht habe und ein barbariſcher Staat ſei,
der weder ſeine Handlungen, noch das Verhalten ſeiner Unter=
tanen in der Gewalt habe.
Nach Aloiſi ſprach
der abeſſiniſche Verkreker Prol. Jäze.
Er erinnerte den Völkerbund an die bisherigen Schritte Abeſ=
ſiniens, das ſich nacheinander auf die Artikel 11 und 15 be=
zogen habe. Das Schiedsverfahren wegen des Zwiſchenfalles
von Ual=Uel habe der italieniſchen Regierung immer wieder
Gelegenheit gegeben, der Anwendung des Paktes auszuweichen.
Gleichzeitig habe Italien die militäriſchen Vorbereitungen
unaufhörlich verſtärkt. Der Zwiſchenfall von Ual=Ual ſei jetzt
durch den einſtimmigen Beſchluß der Schiedsrichter aus der
Welt geſchafft. Nunmehr ſuche Italien einen neuen Vorwand,
um Zeit für die weitere Vorbereitung der Gewaltanwendung
zu finden.
Die italieniſche Denkſchrift ſchaffe mit ihrem Verſuch, die
inneren Angelegenheiten eines Völkerbundsmitgliedes zur Er=
örterung zu ſtellen, einen ernſten Präzedenzfall.
Die abeſſiniſche Regierung ſei bereit, darauf zu antworten.
Aber der Völkerbundsrat dürfe nicht überſehen, daß die Zeit
dränge, und daß ein Vernichtungskrieg gegen ein Völkerbunds=
mitglied beſchleunigt vorbereitet werde.
Nach einer kurzen Erklärung des ſpaniſchen Ver=
treters, der die Anwendung des Paktes zur Aufrecht=
erhaltung des Friedens forderte, ſchloß der Ratspräſident die
Sitzung mit dem Bemerken, daß die abeſſiniſche Regierung
zweifellos zu den Erklärungen des italieniſchen Vertreters
Stellung zu nehmen wünſche. Der Rat werde deshalb erneut
zuſammentreten. Der Zeitpunkt werde noch bekannt gegeben
werden.
Rückkrikk der Skandard Pacuum Oil
Company vom abefſiniſchen
Konzeſſionsverkrag.
DNB. Waſhington, 4. September.
Auf dringende Vorſtellungen des Staatsdepartements be=
ſchloß die Standard Vacuum Oil Company den Rücktritt vom
abeſſiniſchen Konzeſſionsvertrag. Nach wiederholten Beſprechun=
gen mit dem Präſidenten und dem Vizepräſidenten der Standard
Vacuum Oil Company gab Außenminiſter Hull die Rückgängig=
machung des Pachtvertrages bekannt. Hull teilte die Rückgängig=
machung auch telephoniſch dem auf ſeinem Landſitz Hydepark
weilenden Präſidenten Rooſevelt mit. Der Präſident gab ſeiner
Befriedigung über dieſen Entſchluß Ausdruck, da er im Pacht=
vertrage eine Gefährdung des Weltfriedens geſehen habe.
* Oelverkrag annulliert.
Im Laufe der Nacht hat die amerikaniſche Regierung mitge=
teilt, daß der viel angefeindete Vertrag zwiſchen der abeſſiniſchen
Regierung und der amerikaniſchen Geſellſchaft, um den herum ſich
die Politik der letzten Tage allein drehte, wieder annulliert wor=
den iſt. Damit ſind gleichzeitig auch die Drahtzieher, die bisher
im Hell=Dunkel ſtanden, ans Licht gezogen worden, und es hat ſich
trotz des ſofortigen Dementis als zutreffend herausgeſtellt, daß
— beinahe möchte man ſagen „ſelbſtverſtändlich” — die Standard
Oil Compagnie die Hände im Spiel hatte, vielleicht ſogar im
ſtillen Einverſtändnis mit der engliſch=holländiſchen Petroleum=
Geſellſchaft.
Inwieweit das richtig iſt, daß die Regierungen erſt jetzt ins
Bild geſetzt worden ſind, kann kaum zweifelhaft ſein. Sicher iſt
dagegen, daß durch die ganze Entwicklung England den Kon=
zeſſionsvertrag als eine ſchwere Belaſtung ſeiner Politik empfun=
den hat und auf Zurückziehung der Konzeſſion drängte, wobei ſich
die amerikaniſche Regierung anſchloß. Daraufhin haben die Herren
von der Standard Oil die ganze Oelkonzeſſion annulliert. Das
wird nach außen hin als „ein Opfer für den Frieden” hingeſtellt,
obwohl die Zuſammenhänge auch ganz anders liegen können, denn
rorläufig weiß noch niemand, ob, nicht der tiefere Sinn des Ver=
trages nur der geweſen iſt, zu verhindern, daß unbequeme Kon=
kurrenten die Oelvorkommen ausnutzten. Vorläufig iſt auf jeden
Fall erreicht, daß der Vertrag verſchwand und damit iſt die im
Augenblick politiſch ſchwerſte Belaſtung des ganzen Abeſſinienpro=
blems beiſeite geräumt.

Die Schickſalsſtunde des Memel=
Beurſchtanls.
Die Schuld daran, daß wir von einem Memeldeutſchtum
ſprechen müſſen, tragen einzig und allein die Signatarmächte,
die es bis heute verabſäumt haben, Litauen in ſeine Schranken
zurückzuweiſen. Infolgedeſſen hat die Kownoer Regierung durch
ungezählte Rechtsbrüche ganze Legionen litauiſcher Staats=
bürger an die Memel verlegt und auf dieſe Weiſe ein Memel=
litauertum geſchaffen, das zuvor nicht exiſtierte. An der Memel
gab es lediglich Deutſche heute iſt neben den Memelländern
eine ſtarke litauiſche Minderheit künſtlich geſchaffen worden, die
die Memelländer verdrängen und ruinieren ſoll, und im
Augenblick dazu da iſt bei der Stimmabgabe unter Beweis zu
ſtellen, daß das Memelgebiet keineswegs ſo deutſch iſt wie das
bisher von uns immer wieder behauptet worden iſt. Allem
Druck und allen Preſſionsverſuchen zum Trotz hat ſich aber die
memelländiſche Bevölkerung zu einer Volksgemeinſchaft zu=
ſammengeſchloſſen um am Tag der Wahlen aller Welt zu
zeigen, daß ſie nicht daran denkt, vor den litauiſchen Drohungen
und Demütigungen zu Kreuze zu kriechen. Allerdings werden
wir uns ſchon jetzt darauf gefaßt machen müſſen, daß das
Wahlergebnis keineswegs mit den Verhältniſſen, ſoweit das
Deutſchtum in Frage kommt, in Einklang ſtehen dürfte. Ab=
geſehen davon, daß an alle hereingekommenen Litauer, auch an
das Militär, das Wahlrecht vergeben wurde, und daß man
gleichzeitig zahlloſen Memelländern unter nichtigem Vorwand
und auf Grund eines Rechtsbruches das Wahlrecht entzog, be=
ſteht immer die Gefahr, daß die litauiſchen Wahlvorſtände bei
der Auszählung der Stimmen Korrekturen an den Ergebniſſen
vornehmen, die ſich natürlich in der Richtung der litauiſchen
Wünſche bewegen. Es fehlt jedenfalls jede Ueberwachung und
Kontrolle, es fehlt auch alles, was nach Geheimhaltung der
Wahlen ausſieht.
Das böſeſte Stück im litauiſchen Wahlgeſetz iſt aber der
Paſſus, der vorſchreibt, daß jedem Wähler hundert Stimm=
zettel auszuhändigen ſind, die die Namen der einzelnen Kandi=
daten enthalten. Da der Landtag 29 Sitze zählt, hat jeder der
Stimmberechtigten die 29 Kandidaten auszuwählen, die nach
ſeiner Meinung in den Landtag zu ſchicken ſind. Man vergegen=
wärtige ſich nur einmal die Situation, in der ſich der Wähler
befindet, ſobald er ein Paket Wahlzettel erhalten hat. Er braucht
geraume Zeit, bis er die 29 Stimmzettel herausgefunden hat.
Vielleicht wird man auch dafür ſorgen, daß unter dieſen hundert
Zetteln möglichſt viele deutſche Vorſchläge fehlen, ſo daß dann
vom Wahlberechtigten Zettel nachgefordert werden müſſen. Bis
ſo ein Abſtimmungsberechtigter mit den Vorbereitungen für
den Wahlakt ſelbſt fertig iſt, vergeht unendlich viel Zeit. Man
hat nun aber die Zahl der Stimmbezirke auf ein Drittel ver=
mindert, ſo daß ſich in einem kleinen Teil der urſprünglichen
Wahllokale die ganze zeitraubende Prozedur abzuwickeln hat.
Würde man mit dem Rechenſtift arbeiten, dann würde ſich er=
geben, daß allein für eine beſchränkte Zahl von Stimmberechtig=
ten Stunden notwendig ſind um ſie abſtimmen zu laſſen.
Natürlich werden die litauiſchen Wahlvorſtände ſcharf darauf
achten, daß pünktlich zur feſtgeſetzten Stunde die Wahlhandlung
abgeſchloſſen wird, gleichgültig, ob noch vor den Türen hunderte
von Stimmberechtigten ſtehen. Wir können uns angeſichts der
litauiſchen Politik im Memelgebiet auch gut vorſtellen, daß man
alles Mögliche verſuchen wird, um die Wahlhandlung ſelbſt zu
erſchweren und daß man vielleicht die eingebürgerten Litauer
veranlaßt, zu beſtimmter Stunde gleich nach Beginn der Wahlen
aufzumarſchieren, ſo daß von vornherein viele Stunden für die
landfremden Litauer reſerviert ſind, die Memelländer alſo nicht
dazu kommen, abgefertigt zu werden.
Wenn man Abſtimmungsergebniſſe verfälſchen will, dann
ergeben ſich eben tauſend Möglichkeiten, das gewünſchte Ziel
zu erreichen. Und die Litauer haben im Memelgebiet bisher
nicht gezögert, aller Welt vor Augen zu führen, in welchem
Geiſte ſie die Wahlen abwickeln werden. Es iſt eine Ungeheuer=
lichkeit, daß ſich die Litauer einen Rechtsbruch nach dem
anderen erlauben dürfen. Es iſt ein internationaler
Skandal, daß die Garantiemächte, die immer
vom Frieden und von der Erhaltung des Frie=
dens ſprechen, gar nicht daran denken, ihre Ver=
pflichtungen zu erfüllen. Dennoch ſind die Memel=
länder feſt entſchloſſen, wie ein Mann zuſammenzuſtehen. Sie
haben eine Einheitsliſte eingereicht, die aber ſehr wahrſcheinlich
von den Litauern zuſammengeſtrichen werden wird. Es wäre
ja auch höchſt merkwürdig, wenn die litauiſchen Gewalthaber
darauf verzichten würden, den einen oder anderen Namen zu
ſtreichen. Sollte daneben noch irgendeine andere „memelländiſche‟
Liſte auftauchen, dann handelt es ſich hierbei um Wahlliſten,
die von litauiſchen Kreaturen eingereicht worden ſind. Die
Memelländer ſind jedenfalls in der Volksgemeinſchaft zum
Kampfe angetreten, ſie werden den Kampf durchfechten.
Eine neue likauiſche Rechtsverlehung.
Skreichung Dr. Schreibers von der Wahlliſte?
DNB. Memel, 4. September.
Die Bekanntgabe der memeldeutſchen Einheitsliſte, an deren
Spitze bekanntlich der frühere Landespräſident Dr. Schreiber
ſteht, iſt litauiſcherſeits mit einer neuen ſchweren Rechtsverletzung
beantwortet worden.
In der erſten Bekanntgabe des „Memeler Dampfboots”
ſtand der Name Dr. Schreibers noch an der Spitze des Wahl=
vorſchlages. Bei der Veröffentlichung weiterer Namensunter=
ſchriften zu der Einheitsliſte wurde das Blatt auf Anordnung
des litauiſchen Kriegskommandanten beſchlagnahmt, wie ver=
lautet, weil Schreiber wiederum als Spitzenkandidat genannt
war. Wie es heißt, ſollen die Litauer die Abſicht haben, die
Kandidatur Dr. Schreibers mit der Begründung zu verhindern,
es beſtänden Zweifel an ſeiner Staatsangehörigkeit.
Von memelländiſcher Seite wird demgegenüber darauf hin=
gewieſen, daß es ſich bei dem Verſuch der Ausſchaltung Dr.
Schreibers um einen neuen unerhörten litauiſchen Willkürakt

Seite 2 — Nr. 244

handelt. Dr. Schreiber iſt ſeit 13 Jahren Memelländer, er iſt
auch 1932 in den Landtag gewählt worden, und der damalige
litauiſche Gouverneur hat ihn in Auswirkung dieſer Wahl zum
Landtagspräſidenten ernannt, ohne daß Zweifel an der Staats=
angehörigkeit geäußert wurden. Wenn ausgerechnet jetzt dieſe
Begründung herhalten muß, dann iſt die Abſicht unverkennbar,
maßgebliche Deutſchtumsführer zum Nachteil der Memelländer
kaltzuſtellen, während auf der anderen Seite Tauſenden von
Nichtmemelländern aus Groß=Litauen das Wahlrecht widerrecht=
lich erteilt wird.
Die Wahlkreiskommiſſion, deren Entſcheidung noch aus=
ſteht, würde ſich durch die Beſtätigung der Streichung Schreibers
einer ſchweren Rechtsverletzung ſchuldig machen, da Schreiber
1922 als auf Lebenszeit angeſtellter Beamter einer öffentlich=
rechtlichen Körperſchaft, nämlich der Memelländiſchen Induſtrie=
und Handelskammer auf Grund des deutſch=litauiſchen Options=
Vertrages vorſchriftsmäßig für Litauen optiert hat.
„Memeler Dampfbook” beſchlagnahmt.
DNB. Memel, 4. September.
Die Ausgabe des „Memeler Dampfboot” vom 4. September
wurde wegen der nochmaligen Veröffentlichung einer Anzeige, in
der die Wähler aufgefordert werden, zur Deckung der Wahl=
unkoſten für die Einheitsliſte Spenden zu ſtiften, vom Kriegs=
kommandanten beſchlagnahmt.
Die Anzeige hat folgenden Wortlaut: „Wähler! Die Wahl
koſtet Geld. Pflicht aller Wähler iſt es, zu den Unkoſten beizu=
tragen.‟ Dieſe Maßnahme zeigt erneut, daß auch die harmloſeſte
Wahlpropaganda für die memelländiſche Einheitsliſte in Memel
unterbunden werden ſoll. Während die litauiſchen Zeitungen
und das in deutſcher Sprache erſcheinende Litauer Blatt „ Meme=
ler Beobachter” ſchon jetzt zu Beginn der Wahlvorbereitungen
gegen die Memelländer hetzen, iſt es dieſen verboten und nicht
möglich, auch nur den Verſuch zu unternehmen, für ihre Liſte
Propaganda zu machen.
Paris und die Konferenz
der Mietürkentente.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
* Paris, 4. September.
Die Konferenz der Kleinen Entente hat nicht ſehr viel Staub
in Frankreich aufgewirbelt. Das iſt verſtändlich, wenn man be=
denkt, daß die franzöſiſche Außenpolitik im Augenblick ganz an=
dere Sorgen hat; ſie mußte die Beratungen in Genf vorbereiten.
Immerhin konſtatiert man in Paris mit Freude, daß die
Einheit der Kleinen Entente wieder einmal gewahrt
wurde. Sehr oft hegte man hier ernſte Sorgen um den Weiter=
beſtand der Kleinen Entente. Diesmal war den Franzoſen die
Zuſammenarbeit zwiſchen Prag, Belgrad und Bukareſt eher zu
viel. Nicht als ob alle Aktionen der drei Länder im Donauraum
und auf dem Balkan ſo unbedingt miteinander und mit der fran=
zöſiſchen Außenpolitik harmonieren würden. Was in Paris Miß=
fallen auslöſte, war die Betonung der Treue an den Völkerbund;
einige hier meinen, dieſe Geſte wäre beſſer unterblieben.
Die franzöſiſche Außenpolitik von heute ich nicht identiſch mit
der franzöſiſchen Außenpolitik der früheren Jahre. Sie beur=
teilt darum die Probleme, welche die Kleine Entente beſchäftigen,
wenn nicht immer anders, ſo doch reſervierter. Denn Frankreich
hat ſich inzwiſchen Italien und Rußland genähert. Und es iſt
ſelbſtverſtändlich, daß dieſe Freundſchaften auf die Einſtellung des
Quai d’Orſay ſtärker wirken müſſen als das Bündnis mit der
Kleinen Entente. Am Vorabend der Genfer Beratungen hat
man es darum auch nicht unterlaſſen, darauf hinzuweiſen, daß
Frankreich in Genf ſeine Bewegungsfreiheit braucht. Der Ton,
in dem man dies feſtſtellte, hat etwas neuartig Scharfes.
Es fehlt in Paris nicht an Leuten, die das bedauern. Dieſes
Bedauern ändert aber nichts an den Tatſachen. Die euro=
päiſche Außenpolitik iſt viel mehr als früher
Sache der Großmächte geworden. Dieſe Entwicklung
wurde auch früher ſchon von vielen, wenn nicht gewünſcht, ſo doch
für unvermeidlich gehalten. Und wenn man auch mit der heu=
tigen Situation keineswegs zufrieden iſt, ſo glaubt man nicht,
daß die Rückkehr zu den früheren Zuſtänden möglich wäre.
Die Kritiken an Laval, ſo zurückhaltend man ſich aus ſelbſt=
verſtändlicher Diſziplin auch zeigt, ſind recht ſcharf. Wenn die
Lage der Regierung nicht ſo ſtark iſt wie ſie ſein müßte, ſo hat
daran die Außenpolitik ihren Anteil. Aber auch die innere Lage
iſt nicht ſorgenfrei. Die Linke hofft, bei den Senatswahlen im
Oktober neue Siege zu erobern. Bekanntlich wird nur ein Teil
der Senatsmandate erneuert, eine brutale Verſchiebung des
Gleichgewichts iſt alſo nicht zu erwarten. Es kommt aber auch
nicht darauf an. Die Ergebniſſe werden auf die Stimmung in den
politiſchen Kreiſen nicht gleichgültig bleiben.

Merkwürdiges um ein deutſches Lied.
Von Franz Löſer.
Am 5. September, vor 120 Jahren, wurde
Karl Wilhelm, Komponiſt der „Wacht am
Rhein”, geboren!
An das zündendſte der deutſchen Trutz= und Kampflieder, an
die Dichtung und Melodie der „Wacht am Rhein” knüpfen
ſich merkwürdige, wenig bekannte Begebenheiten, die als ein
charakteriſtiſches Stück deutſcher Geſchichte der Vergeſſenheit ent=
riſſen zu werden verdienen.
Im Jahre 1840, als von Frankreich mächtiges Kriegsgeſchrei
über den Rhein herüberſcholl, dichtete der Advokatenſchreiber
Nikolaus Becker zu Bonn die Verſe „Sie ſollen ihn nicht
haben, den freien deutſchen Rhein...” die ſchnell ihren Weg
in das Volk fanden. Als ein Treppenwitz der Geſchichte ſei die
Tatſache erwähnt, daß die Urſchrift des Liedes ſich lange Zeit
hindurch in den Händen der Herzogin Dorothea v. Sagan, der
Gattin des Herzogs v. Talleyrand=Périgord, alſo in franzöſi=
ſchem Beſitz befand. Der in der Schweiz lebende deutſche Kauf=
mann Max Schneckenburger aus Thalheim bei Tuttlingen wurde
durch dieſe Verſe zu ſeiner „Rheinwacht” (wie die erſte Nieder=
ſchrift hieß) angeregt und der ebenfalls in der Schweiz lebende
Deutſche, der Berner Organiſt Dr. J. Mendel, ein gebür=
tiger Darmſtädter, ſchuf die erſte Melodie dazu. Mendel
ſchreibt darüber: „Die Dichtung erfaßte mich gewaltig. Ohne
Suchen erklang eine Melodie in mir, aber ſie tönte merkwür=
digerweiſe über die erſte Strophe der Dichtung hinaus und bil=
dete zwei Melodiezeilen ohne Worte; die Melodie ſelbſt ſchuf
ſich, was der Dichtung fehlte, einen Refrain.” Für die geplante
Aenderung holte er ſich die Zuſtimmung des Dichters, der ſie
ohne weiteres erteilte. „Und für Ihre zwei Verszeilen”, ſchrieb
Schneckenburger, „wüßte ich nichts beſſeres zu ſagen."
Das trug ſich in der letzten Novemberwoche des Jahres
1840 zu. In der gleichen Zeit vertonte in Krefeld der Muſiker
und Komponiſt Karl Wilhelm aus Schmalkalden Beckers
Verſe. Es war dies ſeine erſte patriotiſche Kompoſition. Sie
drang aber nicht durch, obgleich ſie beſſer war, als alle anderen
Vertonungen.
Die erſte Aufführung der Schneckenburger=Mendelſchen
„Wacht am Rhein” fand vor geladenen Gäſten im Hauſe des
preußiſchen Geſandten zu Bern. von Bunſen, durch den akademi=
ſchen Chor ſtatt. Das neue Lied wurde hierauf gedruckt und
vertrieben und fand bei den Schweizer Geſangvereinen ſtarken

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Donnerstag, 5. September 119

Vom Tage.

Eine Reihe bekannter engliſcher Wiſſenſchaftler und Päda=
gogen befindet ſich gegenwärtig; in Deutſchland, um ſich durch
eigenen Augenſchein von den Verhältniſſen zu überzeugen und ſich
über die Einrichtungen des Dritten Reiches auf den ſie intereſſie=
renden Gebieten zu informieren. Am Dienstag folgten die eng=
liſchen Gäſte einer Einladung des Chefs des Außen=
Amtes der NSDAP.. Reichsleiter Roſenberg. In Vertretung des
britiſchen Botſchafters war der außerordentliche Geſandte B. C.
Newton erſchienen. Außerdem waren zahlreiche Vertreter deut=
ſcher Behörden und der Partei anweſend.
„all wieder
Außenminiſter Hoare hat ſich von ſeinem
erholt und kehrte in ſeine Londoner Wohnung zurück, in der er
auch vorläufig ſeine Miniſtergeſchäfte verſieht. Im Außenamt wird
er erſt in einigen Tagen wieder arbeiten können.
Italien hat in Bone (Algerien) Lieferungsverträge auf be=
deutende Mengen von Trinkwaſſer zur Verſorgung der Truppen
in Oſtafrika abgeſchloſſen. Desgleichen haben ägyytiſche Firmen
größere Getreidemengen in Algerien angekauft, die für Eritrea
beſtimmt ſind.
Der tſchechiſche Schulverein eröffnet mit Beginn des neuen
Schulahres vier tſchechiſche Mittelſchulen in den rein deutſchen
Städten Eger, Komotar, Krumau und Sternberg in Mähren. Es
handelt ſich dabei um ſogenante aufſteigende Schulen, von denen
vorläufig nur die erſten Klaſſen eingerichtet werden.
Zum Nachfolger des vor einigen Wochen bei dem ſchweren
Flugzeugunglück in der Nähe von Kairo ums Leben gekommenen
Miniſters für öffentliche Arbeiten, Razza, iſt der bisherige Unter=
ſtaatsſekretär in dieſem Miniſterium Cobolli=Gilgi ernannt worden.
Kriegsminiſter Hayaſchi zurückgekreken.
DNB. Tokio, 4. September.
Sonderausgaben der Zeitungen melden, daß Kriegsminiſter
Hayaſchi durch ein Geſuch dem Miniſterpräſidenten ſeinen Rücktritt
angemeldet hat. Gleichzeitig hat er das Mitglied des Kriegs=
rates General Kawaſchima als ſeinen Nachfolger vorgeſchlagen.
Nach amtlicher Verlautbarung wurde der zurückgetretene Kriegs=
miniſter Hayaſchi zum Mitglied des Kriegsrates ernannt. Gleich=
zeitig erfolgte die Ernennung des Generals Kavaſchima zum
Kriegsminiſter. Außer Hayaſchi iſt auch der parlamentariſche
Vizeminiſter Toki zurückgetreten.

„Dei Hareinicheler auet oent Bolkin
Dund, Hanen deee Auefſien ..
EP. Mailand, 4. Septemu
Zu der Völkerbundstagung nimmt der offiziöſe „W.
d’Italia” in einem Aufſatz Stellung, der in folgender Feſtſt4u
gipfelt: „Die Mitglieder des Rats und ihre Regierungen mnit
mit voller Verantwortung über das künftige und ſogar unm
bare Schickſal des Völkerbundes zu entſcheiden haben, dem
Los des italieniſch=abeſſiniſchen Konfliktes ſei ausſchließlich
Händen der italieniſchen Soldaten, Matroſen und Fliegem
Petroleumaffäre Rickett habe den Entſchluß der Mitgliedes
erſchwert, die jetzt vor der Wahl zwiſchen dem Völkerbunn=
und dem Petroleum ſtehen.

Abeſſinien hält an Ricketk=Konzeſſion feſt.
DNB. Addis Abeba, 4. Septenn
Zu der Meldung, wonach die Standard Vacuum Oil (a94
auf Veranlaſſung von Staatsſekretär Hull ſich von der KomlFi
zurückgezogen habe, verlautet, daß man in abeſſiniſchen Sap
die Lage nach wie vor für unverändert anſehe, da die M7
Ricketts weiter beſtehen bleiben.

Reuter wiederholt die demenkiertuf
Bormärſcgeräcte.
Reuter meldet am Dienstagabend: Nachrichten aus
dawa ſcheinen die geſtrige Meldung zu beſtätigen, daß eine
niſche Vorhut von 2500 Mann die abeſſiniſche Grenze von EEiſ
aus überſchritten hat und die dort wohnhaften Danakilen"
Flucht treibt. In den Dörfern nicht weit von Diredawa errie
treffen fortgeſetzt Flüchtlinge ein, und es wird mit allee
ſtimmtheit verſichert, daß die Grenzüberſchreitung erfolgy ſt
Reuter fügt hinzu, daß dieſer Bericht in Rom amtlich dema t
Ha
werde.
Hinu

Uinahrangsiäge und Preisgeftanang.
Die Obſternte liegt durch Witterungseinflüſſe in r
Jahr drei Wochen ſpäter als im vorigen I
Ausſprache-Abend
Beim Spätgemüſe wird zweifellos eine vollkommeneil

im Reichsernährungsminiſkerium.
DNB. Berlin, 4. September.
Reichsernährungsminiſter Darrs hatte zu Dienstag abend
die Vertreter der Preſſe zu einem der ſeit langem üblich ge=
wordenen Ausſpracheabende eingeladen, auf deſſen Tagesordnung
die deutſche Ernährungslage ſowie grundſätzliche Fragen der
Preisgeſtaltung ſtanden. Außer dem Reichsernährungsminiſter
ſprachen Reichsminiſter Dr. Goebbels, Staatsſekretär Backe,
Miniſterialdirigent Dr. Boſe, Miniſterialdirektor Dr. Moritz,
Hauptabteilungsleiter Dr. Korte, ſowie andere maßgebliche
Perſönlichkeiten des Reichsernährungsminiſteriums und des
Reichsnährſtandes. Die von den Preſſevertretern geſtellten
Fragen wurden eingehend und offen beantwortet. Inhalt und
Ergebnis der überaus regen Ausſprache laſſen ſich in folgende
Punkte zufammenfaſſen:
Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Preisbildung
urſächlich mit der Verſorgungslage zuſammen=
hängt. Die Marktordnung war notwendig, um die
Agrarverhältniſſe in Deutſchland zu beſſern. Sie iſt ein In=
ſtrument, das nicht den Bauern allein ſchützt, ſondern auch dem
Verbraucher Schutz bietet. Es war der Sinn der Erzeu=
gungsſchlacht, alle Maßnahmen bis zum Letzten auszu=
ſchöpfen, ſoweit ſie im menſchlichen Ermeſſen ſtehen, um Vor=
bedingungen für eine möglichſt günſtige Ernte zu ſchaffen.
Die Getreideverſorgung bietet dank der Vorrats=
politik der Reichsregierung keinerlei Schwierigkeiten.
Die Reichsſtelle hat infolge ihrer vorſichtigen Politik noch
1.7 Millionen Tonnen Getreide an der Hand.
Auf dem Gebiet der Fleiſchverſorgung iſt eine Ge=
fahr nicht mehr zu befürchten. Es werden jetzt
wöchentlich über eine Million Kilogramm Rindfleiſchkonſerven
an die Bevölkerung ausgegeben und nach anfänglicher Zurück=
haltung der Hausfrauen auch gern abgenommen. Inzwiſchen
iſt auch die direkte Abgabe von Konſerven an die großen Werke
freigegeben worden.
Auf dem Schweinefleiſchmarkt wird die beftehende und
ſaiſonbedingte Spannung bis zum Spätherbſt behoben ſein.
Erſtrebt wird die Herſtellung von Kühlfleiſch anſtatt von
Konſerven.

Mit
Etrat-
M
HEict
laſtung eintreten und die Preiſe werden auf der Grundla,/
Vorjahres liegen.
Der Reichsnährſtand und die Preisüuſts,
wachungsſtellen werden Maßnahmen treffen zur Lüct
wachung der Warenbewegung. Der Reichsnährſtand wir // sind
mengenmäßige Bedarfsdeckung ſichern und die Waren dmeim
lenken. Er will nicht ſelbſt Marktpolizei ſein, ſondern dieſal urot
gabe fällt den Preisüberwachungsſtellen zu. Die Bezieh /nzär
zwiſchen Reichsnährſtand und Preisüberwachungsſtellen Lcwy
grundlegend neu geordnet.
42 jedo
Für den Bezug von Kartoffeln im direkten Mfft daß mit
kehr zwiſchen Erzeuger und Verbraucher üchn Mau
kein Schluß=Schein=Zwang beſtehen. Auch der Fi und ſchnelle
vorigen Jahr eingeführte Schluß=Schein=Zwang für den 2eſühnden blauer
von Obſt im Verkehr zwiſchen Erzeuger und Verbraucheras // Lie jahlreich
zugunſten des Verbrauchers aufgegeben.
Aibiſion erſcht
Die Milcherzeugung ſteht gut; ſie iſt um 10 PMMM dieſer großer
geſtiegen.
etlang dann geg
Aus den Ausführungen des Reichsminiſters Darrs iſſekl., 2as Ganze
hervorzuheben, daß er bei ſeinem Amtsantritt eine A Tage und z
demoraliſierte Landwirtſchaft vorfand, die in tauſend O:m70 geweſen
ſationen und Organiſatiönchen zerſpalten war. Der Beitra //12henden Umgr.
der Reichsnährſtand erhebt, iſt geringer als der früher geuh”, ſt auch in d
Au Vbernächtigten
Beitrag zu den berufsſtändiſchen Organiſationen.
au Jaue Parte
Reichsminiſter Dr. Goebbels verwies in längeren IMyn Trupbe
führungen auf den engen Zuſammenhang der innen= und a2) r/ Seite ſah.
politiſchen Geſchehniſſe der letzten Jahre mit der allgenn",
Wirtſchaftslage insbeſondere auf deviſenpolitiſchem Gebietus — dm hald da.
politiſche und wirtſchaftliche Vakuum, wie es der Nat1,/ S9nal „Abrü
ſozialismus bei der Machtübernahme vorfand, ſei überw=u), eſte Uebun
worden. Das deutſche Volk habe zwar manche Opfer bunl
müſſen. Aber es ſei auf dem Wege des Wiederaufſtiege:!
der Geſundung, und es ſei was leider nicht überall bed
werde, vor weit ſchwereren Opfern, die ihm gedroht hättes
Man
wahrt geblieben. Was ſeitens der Regierung zur Beho
gewiſſer Schwierigkeiten geſchehen könne, werde beſtimmt 1, 9M eiles leh
werden.
Wir verweiſen auf den Handelsteil, mit der V21
nung über die Fleiſch=, Wurſt= und Eierpreiſe.

Widerhall. Da Schneckenburger aber als Dichter nicht genannt
ſein wollte, zeichnete Mendel den Text nur mit M. Sch.
Der Schweizer Erfolg des Liedes veranlaßte den Thalwieler
Pfarrer J. J. Sprüngli zu einer Dichtung „Grütli=Schwur”
der ſich ſehr an Schneckenburgers Text anlehnte und mit der
Mendelſchen Melodie ohne Genehmigung des Komponiſten ver=
trieben wurde. Mendel gab nachträglich ſeine Zuſtimmung, aber
das Schickſal des Rhein=Liedes war damit beſiegelt. Denn die
Schweizer ſangen jetzt nur noch den Grütli=Schwur, das Rhein=
Lied geriet in Vergeſſenheit.
Da tauchte auf Sängerfeſten zu Deſſau im Jahre 1847 und
zu Wörlitz 1848 Schneckenburgers Lied wieder auf, aber in
einer neuen Vertonung durch K. Zimmermann. Als Dich=
ter zeichnete Wolfgang Müller von Königswinter. Das war
ein als feinſinniger Lyriker bekannter Schullehrer, der ſich heftig
wehrte, als Dichter bezeichnet zu werden. Der Irrtum iſt auf
einen Fehlſchluß Zimmermanns zurückzuführen, der die Initialen
M. Sch. als „Müller, Schullehrer” deutete. Aber auch dieſe
Faſſung geriet alsbald in Vergeſſenheit. Als dann Max Schnecken=
burger am 5. Mai 1849 nach kurzer Krankheit plötzlich verſtarb,
ſchien das Schickſal der „Wacht am Rhein” endgültig beſiegelt.
Aber es kam anders.
In Mörs bei Düſſeldorf wirkte damals der einſtige Seiden=
färber Wilhelm Greef als Organiſt und Geſangslehrer. 1852
wurde ihm zur Aufnahme in ſeine Sammlung die durch Zim=
mermann vertonte Wacht am Rhein zugeſandt. Greef gefiel je=
doch die Melodie nicht, weshalb er die Verſe mit einigen Aende=
rungen an ſeinen Freund und Mitarbeiter Karl Wilhelm nach
Krefeld ſandte. „Das Gedicht”, ſchrieb er ihm, „wird Dich ſo=
fort begeiſtern, eine Weiſe dazu zu ſingen, die in allen deutſchen
Gauen alsbald erklingt.” Wilhelm, der in dieſer Zeit wenig
komponierte, ließ den Text liegen. Erſt im März 1854 kam er
ihm wieder in die Hände und packte ihn dann ſo ſtark, daß er
ſogleich eine neue Melodie dazu fand. Schon wenige Tage ſpäter
hob das Soloquartett der Krefelder Liedertafel unter Leitung
des Komponiſten das Lied aus der Taufe, wenig ſpäter wurde
es anläßlich der Hochzeitsfeierlichkeiten des Prinzen Wilhelm
von Preußen auch öffentlich und mit durchſchlagendem Erfolg zu
Gehör gebracht. Bezeichnend für die damalige Zeit iſt ein „ Pro=
teſt” eines Mitgliedes der Liedertafel gegen die Aufführung,
„weil dies von Frankreich als eine Demonſtration oder Heraus=
forderung angeſehen werden könnte‟ Weitere öffentliche
Aufführungen, der Vortrag durch die erfolgreichen Brüder Stein=
haus=Elberfeld als Geſangsquartett und die Aufnahme in Greefs
„Männ=ilieder” verhalfen dem Liede zu raſcher Verbreitung,
aber in des Volk drang es doch nicht. Karl Wilhelm wurde
1860 zum Königl. Muſikdirektor ernannt und da niemand für

den toten Schneckenburger eintrat, gab der Schullehrer A=4
ſeinen Widerſtand endlich auf und ließ ſich als Dichter fI6
Regierungsverbote drohten das Lied neuerdings der Vero!
heit anheimzugeben, als das Jahr 1870 und die Kriegsertl2
Frankreichs kamen. Ein einziger Schrei gellte durch das de0
Land. „Der Rhein iſt bedroht!” Gleichſam über Nacht wur ?
„Wacht am Rhein” Volksgut. Kriegsfreiwillige Leipziger:”
denten ſangen das Lied erſtmalig auf der Straße. In A=
wurde es auf einer Treuekundgebung der Deutſchen abgeſt!
unter ſeiner Parole zogen die deutſchen Heere gegem
Erbfeind.
Ein preußiſcher Hauptmann erzählt von einem Geſeck
Weißenburg, in dem er ſelbſt ſchwer verwundet wurde: uns für verloren. Da ſtimmten die Jungens dase
an .. . und vorwärts gings. Seit jener Stunde iſt mir das"
ein Heiligtum, ja ein Gebet.” Bekannt durch die Balade,
Adolf Strodtmann iſt ja auch das heiße Ringen der bahemn
Batterie Ollivier um die Stadt Chateaudun am 18. Auguſtl
unter den Klängen der „Wacht am Rhein” zogen am 30. Oe-
die Regimenter der preußiſchen Garde in das wilde, erh."
Gefecht von Le Bourget. Ja ſogar in den weſtindiſchem
wäſſern erklang das Lied von den Lippen der Beſatzun !
„Meteor”, der am 9. November den franzöſiſchen K—n
ſchraubendampfer „Bouvet” außer Gefecht geſetzt hatte, Un4
rührend iſt die Geſchichte von dem ſiebenjährigen Knabel
im Taumel der Siegesfeier zu ſpät zum Eſſen kam und. "
Aufforderung der Mutter, erſt einmal zu beten, die Hal?
faltete und inbrünſtig betete: „Du lieber Gott magſt ruhlck=
feſt ſteht und treu die Wacht am Rhein.” Ueberall in deid
ten Welt, wo von nun an Deutſche einander trafen, erlic

geiſtert die „Wacht am Rhein”.
Das gute Gedächtnis und die Treue des Freundes ent!
endlich auch den wirklichen Dichter der Vergeſſenheit. PI.
K. Hundeshagen in Bonn, der um 1840 an der Hochlſcht.
Bern wirkte und mit Mar Schneckenburger befreundet w0.
öffentlichte am 14. Auguſt 1870 in der Kölniſchen Zeitüht.
Aufſatz, in welchem er die Geburt der „Wacht am R9eſe
Burgdorf als Zeuge und Beteiligter ſchilderte.

Von der Frankfurter Univerſität. Auf den ſeit dem "
1935 verwaiſten Lehrſtuhl für Kinderheilkunde iſt der orde
Profeſſor an der Mediziniſchen Fakultät der Univerſit.
wald und der Direktor der dortigen Kinderklinit Dk. de A. worden. Zugleich iſt er zum Direktor der Kinde‟.
und Poliklinik der Univerſität Frankfurt a. M. ernannt Do
Er wird ſeine Tätigkeit in Frankfurt a. M. am 1. Otobe: 9
aufnehmen.

nerstag, 5. September 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dard Bau
in

brhaſten Dn4
d es wird ni
Rom amtliä

erungseinfüff
im biriu
die Piell
men treiſen /*

en zu. Lie K=
Verbraut

r und Verhu=
ſie iſt im)

10 Herbſtmanöver des 6. Armeekorps.
DNB. Celle, 4. September.
arch dem in der Frühe des Dienstag erfolgten Uebergang
durgreifenden Roten Partei über die Wietze, die die ſüdliche
Guz des Truppenübungsplatzes Münſter bildet, war zwar
diyliebungsgelände erreicht, wo die reizvollen, ſtillen Heide=
dißus, fehlen, aber die Heide ſelbſt in ihrer unabſehbaren,
blüſtfslila getauchten Fläche, aus der ſich in ſattem Dunkel=
auw ber Wacholder bis zu ſtattlicher Baumhöhe emporreckt,
ſig ſeineswegs nach einem „Exerzierplatz” aus, und nichts
is Abeba 8o mütfalſcher, als ſich eine glatte Sandwüſte mit ein paar Schieß=
ſt0He! und proviſoriſchen Unterkünften vorzuſtellen. Das
Aſö vn d.4 üſchiysgelände iſt von vielen Höhenzügen durchbrochen, mit
an ot und dichten Wäldern beſtanden. Nach der Wiederaufnahme
dan lanpftätigkeit am Spätnachmittag des Dienstag beſchränkte
ſietie rote Partei nach dem abgeſchlagenen Angriff ihrer
moſierten Rechte darauf, nun einen neuen Angriff vorzu=
baien, ſo daß die 6. blaue Diviſion, die die Hautmannshöhe
ſa f lgreich verteidigt hatte, nun die Einbruchsſtelle wieder
zu hließen vermochte. Beim Nachbarkorps auf dem linken
Flſl der blauen Front war dagegen zwiſchen Uelzen und
SiAlve del der Einbruch der roten Partei in größerem Umfange
ge ziht, ſo daß der linke Flügel der blauen 6. Diviſion in die
Nachriceng Gieſu geriet, in der Luft zu hängen. Kurz nach Mitternacht
eſtätigen dug er hit daher die 6. Diviſion einen Befehl, ſofort den Rückzug
miſche Gremen im öjolicher Richtung über Biſpingen vorzubereiten. Dieſer
ernc Maßnahme, folgte um ½10 Uhr dann der ausführliche
i von Dirchr,, Riüugsbefehl. Kurz nach dem Vorbefehl ſchob die blaue
D’lori zunächſt alle entbehrlichen Teile, den Verpflegungs=
erſchreitung n trußden Gefechtstroß, die beſpannten und motoriſierten Ab=
teuchgen zurück. Nach dem Rückzugsbefehl, in dem mitgeteilt
wm, daß die rote Partei neue Ausladungen hiuter ihrer
F vorgenommen hatte, ſollte ſich die Diviſion vom Feind
lö und noch in der Nacht eine Aufnahmeſtellung in der Linie
Si5u-Münſter—Brockhöfe einnehmen, um hier für den Fall,
daßſot ſofort nachſtieß, nochmals Widerſtand zu leiſten und
dein käckzug des Gros zu ſichern. Eine motoriſierte Pionier=
ko yugmie von Blau war ſchon nach dem Vorbefehl ſofort in
dil ükwärtigen Stellungen abgerückt und hatte hier in der
gaunzn Breite der Front große Sperren angelegt, die nur noch
z eine hallim klelin Durchläſſe für die Nach=Truppen enthielten. Der Bau
nauf der Am. 2i” Sperren ſtellte an die zugeteilten Pionierabteilungen
au ßeor dentliche Anforderungen
ei Tagesanbruch hatte die 6. blaue Diviſion die Auf=
nahrſtellung beſetzt. Im Schutze dieſer Aufnahmeſtellung konnte
Bümentfaltet zurückgehen, um dann außerhalb der Reichweite
deuß eindlichen Artilleriefeuers geſchloſſene Marſchkolonnen zu
und die Au foiſweten.
ſein, ſondn”ler roten Partei, die durch ſtarke Spähtrupps und
Lu ſtifklärung Einblick in die Bewegung bei Blau zu gewinnen
veurſchte blieb der Rückzug zunächſt verborgen. Bei Tages=
ambch jedoch griff Rot auf der ganzen Linie an und ſtellte
In im direlſ dabfeſt, daß mit Ausnahme eines dünnen Schleiers von Nach=
trunen Blau die Stellung geräumt hatte. Durch motoriſierte
Kacf und ſchnelle Vorſtöße verſuchte Rot möglichſt viele der
Zwang füt zwrigehenden blauen Kräfte zu faſſen und den Rückzug zu
ſtog! Die zahlreich und meiſterhaft angelegten Sperren der
bl un Diviſion erſchwerten die Aufgabe aber außerordentlich.
Mütt in dieſer großen Bewegung der beiden feindlichen Par=
ten getklang dann gegen 8 Uhr in der Frühe das heißerſehnte
Sgl „Das Ganze Halt!”
rei Tage und zwei Nächte ſind die Truppen in ſchweren
Känfen geweſen. Die aus der oft wechſelnden Gefechtslage
ſicdhit gebenden Umgruppierungen hatten wenig Ruhe gelaſſen.
Wüür ſie auch in der Frühe des dritten Kampftages einen
eitily übernächtigten Eindruck machten, ſo erweckte die ver=
teüglende blaue Partei doch keineswegs den Eindruck einer ge=
ſcheſlenen Truppe. Auch bei der roten Partei, die den Erfolg
auſ irer Seite ſah, war das Signal, „Das Ganze Halt”, heiß
erfecht, dem bald darauf der Offiziersruf zur Beſprechung
undh as Signal „Abrücken in die Quartiere” folgten. Damit
wehr ſie erſte Uebung der Herbſtmanöver abgeſchloſſen. Der
Oucyrstag iſt ein Ruhetag.
ſe Flakmanöver bei Braunſchweig.
Nuß eines lebenswichtigen Induſtriewerkes.
DNB. Braunſchweig, 4. September.
m Rahmen der Gefechtsübungen der Luftwaffe iſt am
OkMag abend der Verſuch gemacht worden, den Schutz eines
lebſwichtigen Induſtriewerkes gegen Fliegerangriffe bei Nacht