Darmstädter Tagblatt 1935


18. Juli 1935

[  ][ ]

Einzelnummer 10 Pfennige

Ta
Trlt
*

Ter 4
At4
Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Bezugspreis:
Bd wöchentlich 7moligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.00
Di Haus einfchl. Botentohn und Transportloſten. Ab=
eholt Mk. 2.. Poſibezugspreis M. 2.40 eimſchl. Poffe=
Aberweiſtungsgebühr und ausſchließſich Poftzuſtellgeld.
Michterſcheinen einzeler Nummen ifolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
DDewugspreiſes. Beſiellungen und Abbeftellungen dunch
Fernruf obne Verbindſichteit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aluffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſt. Tagbl. geſtattet.
Nummer 195
Donnerstag, den 18. Juli 1935
197. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell 1 mm boch.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeiie im Texttell 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzauſchlag, nach vorheriger Ver=
einbarung
) für Anterbringung unter Text oder an be=
ſimmter
Stelle 25% Nachlaß nach Staffel C. Kleine An=
zeigen
(nur von Privatperſonen) die 22 mm breite
Zeile, 1 mm hoch, 5 Pfg. Famillen = Anzeigen die
22 mm breite Zeile, 1 mm hoch, 6 Pfg. Zur Zeit iſt
Preistiſte Nr. 4 gültig.
Poſtſcheckonto: Frankfurt a. M. 9694 Banklonio
Darmſtädter und Nationalbanf.

Lavals Spar=Programm.
Rürzung aller Skaaksausgaben um 10 Prozenk. Kürzung der Beamtengehälker und Kriegskeilnehmer=
Penſionen. Erhöhung der Einkommenſteuer. Beſteuerung der Kriegsgewinne.
Senkung der Mieken. Tarife, Brof= und Kohlenpreiſe.

28 Nolverordnungen.
DNB. Paris, 17. Juli.
Nachdem der Kabinettsrat am Dienstag von 21 Uhr bis gegen
Mitternacht im Außenminiſterium getagt hatte, um die Geſetzes=
verordnungen
vorbereiten zu können, trat um Mitternacht unter
em Vorſitz des Präſidenten der Republik der Miniſterrat zuſam=
men
. Um 2 Uhr morgens wurde in einer amtlichen Mitteilung
ekanntgegeben, daß die Geſetzesverordnungen von der Regierung
verabſchiedet worden ſind.
Es handelt ſich dabei um insgeſamt 28 Verordnungen, durch
ie Einſparungen im Betrage von insgeſamt 10 959 Millionen
Eranken erzielt werden ſollen. Dieſe verteilen ſich wie folgt: 7 063
Millionen Einſparungen im Staatshaushalt, 195
Millionen Franken bei der Amortiſationskaſſe, 1385 Millionen im
baushalt der Gemeindeverbände und 2316 Millionen bei den
Eiſenbahnen. Die Sparverordnungen ſehen vor allem eine Kür=
tung
ſämtlicher Ausgaben des Staates, der Ge=
meindeverbände
, der Kolonien, der konzeſſionierten Geſellſchaften
tnd der öffentlichen Dienſte um 10 Prozent vor Die Kür=
ung
bezieht ſich jedoch nicht auf die Arbeitsloſenunterſtützung und
tuf die Wohlfahrtsausgaben ſowie auch nicht auf die bereits im
Gang befindlichen Lieferungen und Leiſtungen.
Die Beamten= und Angeſtelltengehälter unter
400 Franken werden 3 v. H. gekürzt, von 8000 bis 10 000 Fran=
ten
um 5 v. H. und die Gehälter über 10 000 Franken um 10 Pro=
zent
. Um die Geſamtheit der Bürger an den Opfern zum Wohle
des Staates zu beteiligen, ſind mehrere Verordnungen dazu be=
ſämmt
, die allgemeine Einkommenſteuer für Einkom=
nen
über 80000 Franken um 50 v. H. zu erhöhen,
ſtwie die Steuern für mobile Werte von 17 auf 24 v. H. Weiter
ic eine Kürzung der Gewinne der Kriegslieferanten um 25 v. H.
vorgeſehen.
Eine Reihe weiterer Verordnungen iſt dazu beſtimmt, die
außerordentlichen Opfer durch eine allgemeine Senkung
der Lebenshaltungskoſten und durch verſchiedene wirt=
ſchaftliche
Maßnahmen auszugleichen. So iſt eine allgemeine
Senkung der Tarife für Elektrizität und Gas
um 5 v. H. vorgeſehen, eine Senkung des Preiſes für
Induſtriekohle um 5 v. H. bis 10 v. H. Die Preiſe für künſt=
liche
Düngemittel werden um 5 v. H. geſenkt. Der Brotpreis er=
hält
mit Wirkung ab 18. Juli eine Senkung von 10 Centimes
(tleich 16 Pfg.) für ein Kilogramm. Für Wohn= und Ge=
Häftsräume unter 10000 Franken Jahresmiete tritt eine
Senkung um 10 v. H. ein. Die Hausbeſitzer erhalten entſpre=
chende
Erleichterungen bei den Zinszahlungen
für Hypotheken. Als weitere Gegenleiſtung werden die Zu=
ſGläge
für kinderreiche Familien von 3 Kindern
an erhöht. Schließlich ſind noch Erleichterungen vorgeſehen, um
die im Ausland feſtgefrorenen Gelder für die Ausfuhr frei zu
machen.
* Die franzöſiſche Regierung hat ihr Verſprechen gehalten. Sie
Aſact unmittelbar nach dem Nationalfeiertag die Geſetze beſchloſſen,
die nach ihrer Anſicht für die Beſeitigung des Defizits von rund
41 Milliarden Franken erforderlich ſind. Ueber die Länge der
Krbinettsſitzung vom Dienstag darf man annehmen, daß es den
Mäniſtern außerordentlich ſchwer geworden iſt, dieſen Notverord=
ungen
ihre Zuſtimmung zu geben. Sie haben aber ſchließlich ge=
iyeinſam
mit Laval den Mut zur Unpopularität aufgebracht. Sie
holben ihn aufbringen müſſen, weil es für ſie keine andere Wahl
Ab als die, mit harter Hand durchzugreifen oder zu demiſſionieren.
Daß dieſe Verordnungen einen Sturm der Entrüſtung aus=
Eſſen werden, kann keinem Zweifel unterliegen. Vielleicht wird
de franzöſiſche Preſſe zunächſt ſo tun, als ob die franzöſiſche
2effentlichkeit dieſe Sparmaßnahmen billige. Feſt ſteht jedoch,
die geſamte Linke Alarm ſchlagen wird, wie das bereits
die in der Volksfront maßgebenden Kommuniſten tun. Auch
die Gewerkſchaften haben zu verſtehen gegeben, daß ſie ſich mit
die ſem Sparprogramm nicht einverſtanden erklären können, wäh=
end
die Frontkämpfer=Organiſationen zunächſt Informationen
der die Auswirkung der Verordnungen ſammeln.
Der Kammer müſſen die Geſetze nachträglch vorgelegt werden.
eaß das Parlament mitten in den Ferien zuſammentreten wird,
in zu den Notverordnungen Stellung zu nehmen, iſt wenig wahr=
ceinlich
. Aber die Parteien werden trotz der ſommerlichen Ruhe
ſict zögern, ihre Stellung bekannt zu geben, die natürlich in
elem einzelnen Falle ſo iſt, daß die Wählerſchaft nicht verärgert
kied.
Laval war ſich der Gegnerſchaft, die ſein Programm finden
dirde, von vornherein bewußt. Er hat infolgedeſſen nach einem
it ganz unbekennten Vorbild gearbeitet und die unpopulären
Farmaßnahmen drxch einige kleine Geſchenke an die breite Maſſe
twas gemildert. Aber die Preisermäßigung für elektriſchen
EtSom, für Gas, Kohle, Brot und Miete wird insgeſamt wohl
um ausreichen, um die kleineren Haushalte zu entlaſten. Viel=
nehr
iſt damit zu rechnen, daß die ſcharfen Steuern Ausweichs=
ewegungen
heraufbeſchwören und daß dadurch die allgemeine
evenshaltung auf anderen Gebieten wieder verteuert wird. Aber
* Meſſer mußte einmal angeſetzt werden, ſollte nicht binnen kur=
en
die Finanzkriſe noch ernſtere Formen annehmen. Laval wird
enn auch mit der Möglichkeit einer Gefährdung der Währung
erieten, um die vorhandenen Widerſtände zu überwinden. Nur
il es uns ſcheinen, als ob er auf die unpopulären Maßnahmen
ärte verzichten können. Dann wäre es jedoch nötig geweſen, die
usgaben für Heer, Marine und Luftwaffe ganz empfindlich zu
ünzen. Davor iſt jedoch Laval zurückgeſchreckt, weil er es mit den
uigebenden militäriſchen Kreiſen nicht verderben wollte.

Durchführung der franzöſiſchen Sparverordnungen
auch in Elſaß=Lokhringen.
Im Rahmen der Sparverordnungen der franzöſiſchen Regie=
rung
findet ſich auch eine beſondere Ermächtigung des mit der
Verwaltung elſaß=lothringiſcher Fragen beauftragten Unter=
ſtaatsſekretärs
bei der Miniſterpräſidentſchaft, Blaiſot, die ihn
bevollmächtigt, die einzelnen Sparverordnungen auch für den
elſaß=lothringiſchen Verwaltungsbereich durchzuführen.
Miniſterpräſident Laval verlas am Mittwoch abend über
den franzöſiſchen Rundfunk eine kurze Erklärung, in der er auf
die Gründe hinwies, die die Regierung zu dieſen ſchwerwiegen=
den
Entſchlüſſen veranlaßten.
Die Aufnahme der Nokverordnungen in Frankreich.
Paris, 17. Juli.
Die neuen Notverordnungen ſind in der Oeffentlichkeit vor=
erſt
mit Ruhe aufgenommen worden. Nur die Kommuniſten und
die Sozialiſten halten ihre Stunde für gekommen, die Maſſen gegen
die Regierung mobilzumachen. Die Regierung Laval iſt gegen
die Nation, ſchreibt der ſozialiſtiſche Populaire, und verurteilt
aufs ſchärfſte die Deflationsmaßnahmen der Regierung. Er glaubt
außerdem feſtſtellen zu können, daß das Kapital nicht genügend zu
den Opfern herangezogen werde. Es gebe Heilmittel, die töteten,
und die Regierungsverordnungen ſeien ſolche Mittel. Die kom=
muniſtiſche
Humanits ruft: Nieder mit den Elendsverord=
nungen
! Die Reichen werden vielleicht auf ein Vergnügen mehr
verzichten müſſen, die Armen aber auf ein Stück Brot. Die
Frontkämpfer und die Gewerkſchaften wollen ſich demnächſt mit
den neuen Notverordnungen beſchäftigen.
Wie verlautet, werden ſämtliche Spargeſetze der Kammer zur
Annahme vorgelegt werden. Eine vorzeitige Einberufung ſcheint
jedoch nicht in Frage zu kommen, da die Linke die erforderliche
Zahl von Unterſchriften weder in der Kammer, noch im Senat
aufgebracht hat. Hingegen iſt es nicht ausgeſchloſſen, daß ſich der
Finanzausſchuß der Kammer demnächſt verſammeln wird, um zu
den Verordnungen Stellung zu nehmen. Er wird ſich wahrſchein=
lich
mit einer Kenntnisnahme begnügen.
Die Schwere der Opfer, die von der Allgemeinheit verlangt
werden, wird von der Mittagspreſſe anerkannt, gleichzeitig aber
als unerläßlich bezeichnet, wenn man Schlimmerem vorbeugen
wolle.
*
* Zwiſchen Daladier und de la Rocaue.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 17. Juli.
Der vierzehnte Juli iſt in Frankreich ruhig verlaufen, was
nach der Entſpannung während der letzten Tage vorauszuſehen
war. Allerdings trug auch die Hitze dazu bei, die Gemüter etwas
abzukühlen. Und die Aufmerkſamkeit der großen Menge wurde
durch die militäriſche Parade von der Politik ſtark abgelenkt.
Nichtsdeſtoweniger marſchierten imponierende Maſſen auf, die der
Rechten Feuerkreuz und andere Organiſationen imponier=
ten
durch ihre Diſziplin, die Linke durch ihre Zahl.
Nachträglich empfindet man das ganze beinahe als beruhigend,
die Manifeſtanten rechts und links machten keinen beſonders blut=
dürſtigen
Eindruck, was übrigens von allen Seiten feſtgeſtellt
wird.
Die Aufmerkſamkeit konzentrierte ſich um zwei Perſönlichkeiten
und das iſt die Lehre des Tages um Colonel de la Roc=
que
und um den früheren Miniſterpräſidenten Daladier, der
ſich immer mehr zum unbeſtrittenen Chef der geſamten Linken ent=
wickelt
. Es iſt wahr, er hat dem Marxismus gegenüber Konzeſſio=
nen
gemacht, dafür erſchien er aber wenigſtens am 14. Juli
als der Führer einer Gruppe, die von dem linken Flügel der
Kommuniſten bis zum rechten Flügel der Rodikalen und noch wei=
ter
geht. Bei dem Wahlkampf im Frühjahr wird man damit rech=
nen
müſſen. Die Frage iſt nur, ob die Kräfte, auf die ſich Daladier
ſtützt, auch aushalten werden. Denn in der Vergangenheit konnte
die Linke Wahlſiege genug erkämpfen, aber in dem Augenblick,
da ſie an die Regierung kam, wurde ſie uneinig ...
Die Außenpolitik wird nach wie vor durch die abeſſiniſchen
Ereigniſſe in Atem gehalten. Man iſt davon keineswegs entzückt,
um ſo weniger, da man neuerdings befürchtet, daß die Klärung
der Lage ſich noch ſehr lange verzögern kann. Viele ſchreiben Ita=
lien
die Abſicht zu, Abeſſinien langſam durch Strafexpeditionen zu
zügeln und keinen Krieg im europäiſchen Sinne zu führen. Das
könnte die Quelle einer ſehr langwierigen engliſch=italieniſchen
Verſtimmung werden. England gegenüber zeigt man ſich hier übri=
gens
noch immer verſtimmt und die engliſchen Hinweiſe auf die
primitiven abeſſiniſchen Truppen, die von den modernen italieni=
ſchen
Kampfmitteln niedergemacht würden, zur großen Empö=
rung
des engliſchen Gewiſſens , ſind hier die Zielſcheibe allen
Spottes geworden. Es hat den Anſchein, daß erſt eine Annähe=
rung
auf dem finanzpolitiſchen Gebiete zu einer wirklichen Ent=
ſpannung
zwiſchen Paris und London führen könnte.
Die Zuſammenkunft in Sinaia zwiſchen König Carol und dem
Regenten von Südſlawien wird hier für ein wichtiges Ereignis
gehalten. Die Kleine Entente ſollte dadurch eine neue Kräftigung
erhalten. Um was man ſich hier beſonders ſorgt, iſt nur die Er=
haltung
des franzöſiſchen Einfluſſes.

Der AumMärſch der Sromten in Boiei.
Von unſerem Warſchauer Sonderberichterſtatter
Warſchau, im Juli 1935.
Die Durchſetzung der neuen polniſchen Wahlordnungen zuns
Seim und Senat hat eine neue Etappe in der Entwicklung der
innerpolitiſchen Auseinanderſetzungen Polens eingeleitet. Das
alte Parlament, deſſen Hauptaufgabe es von vornherein war,
dem polniſchen Staatsweſen eine neue, den veränderten Ver=
hältniſſen
angepaßte Verfaſſung zu geben, iſt vom Staatspräſi=
denten
aufgelöſt worden. Das im September zu wählende neue
Parlament wird bereits nach den Vorſchriften der neuen Wahl=
ordnung
gewählt werden, d. h., es wird ſich nicht nur in der
Zahl der in ihm vertretenen Abgeordneten, ſondern auch in der
politiſchen Zuſammenſetzung grundlegend von dem bisherigen
unterſcheiden. Erſt jetzt kann ſich auch die neue polniſche Ver=
faſſung
in vollem Umfange auswirken. Das neue Parlament
wird aus den verſchiedenſten Gründen nicht mehr den Schauplatz
für die innerpolitiſchen Auseinanderſetzungen in Polen abgeben
können. Zunächſt einmal weil für die oppoſitionellen Parteien
auf Grund der neuen Wahlordnungen keine Meöglichkeit be=
ſteht
, in ausreichender Stärke in den Seim oder in den Senat
einzuziehen, zweitens, weil die wichtigſten oppoſitionellen Par=
teien
aus dieſer für ſie nicht gerade günſtigen Situation die
Konſequenz gezogen haben und freiwillige Enthaltſamkeit zu
üben gedenken, indem ſie ihre Anhänger und darüber hinaus
weite Kreiſe der Bevölkerung ſchon jetzt zum Boykott der kom=
menden
Wahlen aufrufen. Da die oppoſitionellen Parteien im
Zuge der letzten Entwicklung zweifellos eine Stärkung erfahren
haben, iſt nicht anzunehmen, daß ſie ſich vom innerpolitiſchen
Kampf überhaupt zurückziehen, womit ſie ſich überdies ſelbſt
liquidieren würden. Der innerpolitiſche Kampf dürfte ſich viel=
mehr
in Zukunft auf einer anderen, außerparlamentariſchen
Ebene abſpielen.
Für die kommenden Kämpfe und Entſcheidungen wird es
ſehr darauf ankommen, wer Oppoſition oder Regierungslager
imſtande iſt, die ſtärkeren Bataillone ins Feld zu führen. Und
zwar müſſen die Vorbereitungen ohne jeden Zeitverluſt getroffen
werden, da die erſte und wahrſcheinlich für längere Zeit ent=
ſcheidende
Schlacht in den innerpolitiſchen Auseinanderſetzungen
bereits im Herbſt d. J., anläßlich der Neuwahlen, fällig iſt.
Gelingt es der Oppoſition was nach den augenblicklich über=
ſehbaren
Kräfteverhältniſſen keineswegs ausgeſchloſſen erſcheint
einen erheblichen Teil der Bevölkerung von der Teilnahme
an den Wahlen zurückzuhalten und die Wahlbeteiligung auf
weſentlich unter 50 Prozent der wahlberechtigten Bevölkerung
herabzudrücken, ſo würde die Stellung der Regierung und der
hinter ihr ſtehenden Gruppe ſchwer erſchüttert werden. Gelingt
es dagegen dem Regierungslager, den Wahlboykott der oppo=
ſitionellen
Parteien unwirkſam zu machen und eine normale
oder nur unweſentlich geringere Wahlbeteiligung zu erzielen,
dann hätte die Oppoſition ihre innere Schwäche und das Nicht=
vorhandenſein
jeglichen Maſſevanhangs ſo deutlich dargetan,
daß in Zukunft auf ſie keinerlei Rückſicht mehr genommen zu
werden brauchte. Von dem Ausgang der bevorſtehenden Wahlen,
und zwar in erſter Linie von dem Prozentſatz der Wahlbetei=
ligung
hängt alſo, auf weitere Sicht geſehen, nicht nur das
Schickſal der Regierung, ſondern auch das Schickſal der Oppo=
ſition
ab.
Es iſt daher nicht verwunderlich, daß ſchon jetzt der Auf=
marſch
der Fronten für die entſcheidende Auseinanderſetzung
begonnen hat. Regierungslager und Oppoſition treffen mit ver=
ſtärktem
Tempo ihre Vorbereitungen, wobei der Oppoſition heute
ein gewiſſer Vorſprung nicht abzuſprechen iſt, der aber von der
Regierung leicht wieder eingeholt werden kann. Die Anordaung
der Wahlen für die erſte Septemberhälfte iſt ſicherlich deshalb
erfolgt, um der Agitation der Oppoſition gegen die Wahlbetei=
ligung
keinen zu großen Spielraum zu gewähren.
Während die Oppoſition in der Lage iſt, die Volksmeinung
mit demagogiſchen Mitteln zu beeinfluſſen, hat die Regierung
einen erheblich ſchwereren Stand. Sie kann die ihr ſeindlichen
Parolen nur dann wirkſam entkräften, wenn es ihr gelingt, Er=
folge
auf wirtſchaftlichem und innerpolitiſchem Gebiete auſzu=
weiſen
. Die Einholung ſolcher Erfolge wird aber ungemein er=
ſchwert
durch das Abflauen des kurzen Aufſchwungs, den die
Konjunktur in Induſtrie und Handel im Verlaufe des vergange=
nen
Jahres erlebte und der bereits wieder einer weitgehenden
Stagnation, auf vielen Gebieten ſogar einem Rückgang. Platz
gemacht hat. Im Monat Juni dürfte z. B. die Indexziffer der
induſtriellen Produktion bereits unter der entſprechenden Ziffer
vom Juni des Vorjahres liegen. Die Verſuche zu einer Beſſe=
rung
der Lage der Landwirtſchaft haben bisher keinerlei
Reſultate gehabt im Gegenteil hat ſogar die Ankündigung der
neuen Agrarpolitik allen volkswirtſchaftlichen Erfahrungs=
grundlagen
ins Geſicht ſchlagend einen ſtarken Sturz der Ge=
treidepreiſe
vor der Ernte zur Folge gehabt. Die Lage der
Landwirtſchaft hat ſich alſo bisher nicht nur nicht gebeſſert, ſon=
dern
weiter verſchlechtert, wodurch den oppoſitionellen Bauern=
parteien
die Wahlboykottagitation auf dem flachen Lande ſehr
erleichtert werden dürfte. Angeſichts des Monat für Monat auſ=
tretenden
, ſtarken Defizits im Staatshaushalt in den erſten
drei Monaten des neuen Etatjahres 1935/36 machte der Fehl=
betrag
bereits etwa 80 Mill. Zloty aus iſt vorläufig noch
nicht abzuſehen, woher die erforderlichen Mittel für eine Beſſe=
rung
der Lage der Landwirtſchaft und für eine Ankurbelung
der Wirtſchaft genommen werden ſollen. Einen gewiſſen Erfolg
hat die Regierung dagegen auf innerpolitiſchem Gebiet erzielen
können, indem ſie Anſätze für eine Verſtändigung der ukrai=
niſchen
Minderheit mit der Regierung zu verzeichnen vermochte.
Trotzdem kann die Stellung der Regierungsgruppe noch als
durchaus ſtark bezeichnet werden, weil ſie den geſamten Verwal=
tungsapparat
des Staates feſt in ihren Händen hat und ſicher=
lich
nicht zögern wird, die geſamte Schwerkraft dieſes Apparates
bei den kommenden Wahlen in die Wagſchale zu werfen.
Die Oppoſition, und zwar ſowohl die Nationaldemokraten,
wie auch die ſozialdemokratiſche Partei und die oppoſitionellen
Bauernparteien, ſtützt ſich in ihren Wahlparolen in erſter Linie
auf die erfolgloſe Arbeit der Regierung auf wirtſchaftlichem
Gebiete. Außerdem werden aber nach wie vor auch die neuen
Wahlordnungen für Seim und Senat im Zentrum der Angriffe
ſtehen. Die oppoſitionellen Parteien werden ſicherlich ihre ge=
ſamten
Kräfte für den möglichſt weitgehenden Boykott der Wah=

[ ][  ][ ]

Seite 2 Nr. 195

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Donnerstag, 18. Juli 1935

len einſetzen, da in dieſem Kampf ihre Exiſtenz auf dem Spiele
ſteht. Siegt die Regierung, dann dürften die Parteien nicht
nur aus Seim und Senat, ſondern auch aus dem ſonſtigen poli=
tiſchen
Leben auf lange Zeit vollſtändig ausgeſchaltet werden.
Sie hätten dem Entſcheidungskampf noch einmal wie ſchon ſo
oft vorher aus dem Wege gehen können, indem ſie auf die
Parole des Wahlboykotts verzichteten. Die Tatſache, daß ſie ſich
auf den entſcheidenden Kampf eingelaſſen haben, zeugt dafür,
daß ſie ſich ſelbſt ſchon ſo ſtark fühlen, um unter Umſtänden
ſogar der Schwerkraft des ſtaatlichen Verwaltungsapparates die
Stirn bieten zu können. Es ſtehen ſich alſo jetzt im polniſchen
innerpolitiſchen Kampfe zwei gegneriſche Gruppen gegenüber,
die beide feſt entſchloſſen ſind, den Sieg zu erringen. Vorläufig
iſt noch nicht zu überſehen, auf weſſen Seite die wirklich größe=
ren
Erfolgschancen liegen. Das wird erſt in den kommenden
Wochen geklärt werden können.

Der Führer und Reichskanzler
an der Gruft Heinrichs des Löwen in Braunſchweig.

DNB. Braunſchweig, 17. Juli.
Ganz überraſchend traf am Dienstag abend der Führer und
Reichskanzler in Begleitung von Reichsminiſter Kerrl, Reichs=
leiter
Bormann, Reichspreſſechef Dr. Dietrich, Obergruppenführer
Brückner, des bayeriſchen Staatsminiſters Wagner und des
Reichsbildberichterſtatters Hoffmann ſowie von mehreren anderen
Perſönlichkeiten in Braunſchweig ein. Am Mittwoch früh hatte
ſich die Tatſache der Anweſenheit des Führers wie ein Lauffeuer
durch Braunſchweig verbreitet und die ganze Stadt hatte Flag=
genſchmuck
angelegt.
Schon in den frühen Morgenſtunden hatten die Polizei, SA
und SS größte Mühe, die begeiſterten Braunſchweiger Volks=
genoſſen
an den Abſperrungen zurückzuhalten. Beſonders vor
dem Börſenhotel, wo der Führer Wohnung genommen hatte, er=
ſchollen
immer wieder die Rufe der begeiſterten Braunſchweiger
Wir wollen den Führer ſehen. Als der Führer und Reichs=
kanzler
gegen 10.30 Uhr das Hotel verließ, brauſten immer=
währende
Heilrufe auf, die ihn auf der Fahrt zum Burgplatz
ſtändig begleiteten. Auf den Straßen hatte die SA mit ihren
Fahnen und Standarten Aufſtellung genommen und hinter ihr
ſtaute ſich die Menſchenmenge in tiefen Gliedern bis an den
Rand der Häuſer.
Auf dem Burgplatz ſchritt der Führer mit ſeiner Begleitung
die Front der Ehrenabordnung der SS=Führerſchule Braun=
ſchweig
ab und begab ſich dann in den Dom, wo im Mittelſchiff
die Gruft des großen Niederſachſen=Herzogs Heinrich des Löwen
freigelegt worden iſt. In tiefer Ergriffenheit weilte der Führer
einige Minuten an der Gruft.
Dann ergriff Miniſterpräſident Klagges Braunſchweig das
Wort. Nach Worten des Willkommens gab er einen Ueberblick
über die Freilegungsarbeiten und ihre Gründe. Der Sachſen=
und Bayernherzog Heinrich der Löwe wird immer mehr ſo
führte er u a. aus, als ein Vorläufer einer wahren deutſchen
Nationalpolitik anerkannt. Sein Grab im Dom zu Braunſchweig
beginnt ein Wallfahrtsort für ganz Deutſchland zu werden. Da=
her
war es unwürdig und unerträglich, daß über den Zuſtand
der Gruft unter dem Grabmal keine genaue Auskunft gegeben
werden konnte. Der Miniſterpräſident ging dann im einzelnen
auf die vorhandenen Urkunden ein, die über die Gruft nur
dürftige Aufklärung geben. Unter Leitung maßgebender Sach=
verſtändiger
, darunter des Profeſſors Eugen Fiſcher vom Kaiſer=
Wilhelm=Inſtitut Berlin und Direktor Schmidt vom Kaiſer=
Friedrich=Muſeum Berlin ſeien dann die Ausgrabungen vorge=
nommen
worden. Sie hätten gezeigt, in welch pietätloſer Weiſe
mit der Gruft in den vergangenen Jahrhunderten verfahren
worden ſei. Der aufgefundene gut erhaltene Steinſarg konnte
einwandfrei als der des großen Niederſachſenherzogs identifi=
ziert
werden. Sein Inhalt war unberührt. Von den Ueberreſten.
der Gebeine ſeiner Gemahlin, der Herzogin Mathilde, konnte
nur ein Ledermantel und einige Aſche gefunden werden. Ein
dritter kleiner Sarg enthielt die Gebeine des älteſten Kindes
Heinrichs des Löwen.
Zum Schluß ſprach Miniſterpräſident Klagges die Bitte
aus, der Führer möge die braunſchweigiſche Staatsregierung be=
auftragen
, dieſe Grabſtätte eines großen Deutſchen in einen
würdigen Zuſtand zu verſetzen und ſie allen Volksgenoſſen zu=
gänglich
zu machen und bat gleichzeitig, ihm die näheren An=
weiſungen
hierfür zu geben.
Anſchließend beſichtigte der Führer zuſammen mit den Mit=
gliedern
der braunſchweigiſchen Staatsregierung und ſeiner Be=
gleitung
den alten Dom und die Burg Dankwarderode, wo
Heinrich der Löwe gelebt und gewirkt hat. Als der Führer und
Reichskanzler auf den Balkon der Burg trat, brauſten wieder
über den von dichten Menſchenmengen umſäumten Platz endloſe
Heilrufe, die orkanartig anſchwollen, als der Führer kurz danach
ſeinen Wagen beſtieg, um Braunſchweig wieder zu verlaſſen.

Zur Kunſtiſchau
auf der Darmſtädter Malhildenhöhe 1935.
Allgemeiner Ueberblick.

Es hilft nichts, die Augen zu verſchließen: Im Felde der Kunſt
iſt Krieg. Das Ringen um die künſtleriſche Form, die dem er=
neuerten
Deutſchland angemeſſen iſt, ſteht noch in der erſten Fron=
tenbildung
. Loſungen, Forderungen ſtellten ſich ſehr bald nach dem
Umſchwung ein. Die Abſage an das freigeſetzte, zuchtloſe Geiſtes=
ſpiel
im Kunſtbetrieb ward laut, die bedeutſame Zielſetzung einer
heroiſchen Kunſt ſtieg empor. Die Vorſtellung einer Kunſt des
Dritten Reiches erhob ſich, und in jedem Falle war mit ihr der
Begriff von etwas Wagemutigem, Kühnem verbunden, das ſich im
Bereich der Kunſt ſo jung, ſo ſchöpferiſch verhalten würde wie
draußen die neuen Kräfte im Bereich der politiſchen Tat.
Schwer iſt von da aus eine Ausſtellung wie die Kunſtſchau auf
der Mathildenhöhe einzureihen.
Sie hat das unzweifelhafte Verdienſt, einen bedeutenden Kön=
ner
wie Adolf Hildenbrand (Pforzheim) zum erſtenmal hier nach
Gebühr herauszuſtellen. Sie hat weiter das Verdienſt, an Hand
einer Frankfurter Hans=Thoma=Sammlung eine Begegnung mit
einem Meiſter herbeizuführen, dem ein künſtleriſches Herzwort der
deutſchen Seele anvertraut war, Lohnend und fördernd iſt auch
die Begegnung mit zwei andern Meiſtern, deren Werk hier breit
entfaltet iſt, Friedrich Auguſt Weinzheimer (San Domenico da
Fieſole) und Adolf Bühler (Karlsruhe), dem Schüler Hans
Thomas.
Aber jenſeits dieſer Einzelheiten hat die Ausſtellung als
Ganzes ihr beſtimmtes Geſicht, ihren beſtimmten Willen. Es iſt
unmöglich, an dieſem Geſamtwillen der Darbietung vorüberzu=
gehen
, denn in ihm iſt der Lebenskern und der Seinsgrund der
Ausſtellung gegeben; auch die Richtung, in der ſie zu wirken ſucht,
zeigt ſich in ihm an. Geht man dem, was ſolchermaßen als der
Wille oder als die Perſönlichkeit der Ausſtellung hervortritt,
auf den Grund, ſo ergibt ſich, daß die Ausſtellung eindeutig unter
dem Streben nach Beruhigung ſteht. Ein beruhigtes, behaglich ein=
gängiges
Weltbild, ein durchaus geſättigtes Menſchentum trägt
ſie vor. Das mächtige Umgeſtalten draußen, mit dem ein Volk
wieder dem Boden, den Ordnungen, dem Völkergeſpräch die Grund=
lagen
zu einem lebensgerechten Daſein abgewinnen will hinter

Vom Tage.

Wie jetzt bekannt wird, ſind ſeit Ende 1934 in Sachſen auf
Anordnung des ſächſiſchen Innenminiſteriums 14 Frauen und ein
Mann wegen raſſeſchänderiſcher Beziehungen mit Juden in Schutz=
haft
genommen worden. Die jüdiſchen Partner dieſer Verbin=
dungen
wurden, ſoweit es ſich um Ausländer handelt, des Rei=
ches
verwieſen, die übrigen ſind einem Konzentrationslager zu=
geführt
worden. In Breslau wurden ſieben Mädchen, die Ver=
hältniſſe
mit Juden unterhielten, in Schutzhaft genommen.

Der Reichsſtatthalter in Braunſchweig und Anhalt, Loeber,
hat mit ſofortiger Wirkung die Auflöſung ſämtlicher Stahlhelm=
ortsgruppen
des Kreiſes Deſſau=Köthen wegen Widerſätzlichkeit
gegen von ihm getroffene Maßnahmen angeordnet.

Der Deutſche Rundfunk veranſtaltet am Donnerstag, dem 18.
Juli, um 19 Uhr, eine Reichsſendung unter dem Titel Das Wort
des Führers, zehn Jahre Hitler=Buch Mein Kampf In dieſer
vom Deutſchlandſender durchgeführten Sendung gedenkt der Deut=
ſche
Rundfunk des Tages, an dem vor 10 Jahren der erſte Band
von Adolf Hitlers Mein Kampf der Oeffentlichkeit übergeben
wurde.
Der Reichskriegsminiſter und Oberbefehlshaber der Wehr=
macht
beſichtigt am 19. Juli die Standorte des Heeres und der
Luftwaffe in Kaſſel und wohnt am 20. Juli Pionierübungen an
der Weſer bei.
Die in Hamburg weilende britiſche Frontkämpferabordnung
beſichtigte am Mittwoch vormittag zunächſt den Hagenbeckſchen
Tierpark. Anſchließend begab ſich Major Fetherſtone=Godley mit
ſeinen Begleitern zum Olsdorfer Friedhof, wo die engliſchen Gäſte
an den deutſchen und engliſchen Kriegergräbern Kränze nieder=
leaten
. Einer Hafenrundfahrt folgte an Bord des Havagdampfers
Deutſchland auf Einladung der Hamburg=Amerika=Linie ein
Empfang. Im Laufe des Nachmittags kehrten die britiſchen
Frontkämpfer mit dem Zuge nach Berlin zurück.

Mit Rückſicht auf die günſtige Entwicklung der Danziger
Währungslage hat die Regierung des Freiſtaates Danzig weſent=
liche
Teile der erlaſſenen Deviſenvorſchriften aufgehoben.

Die ägyptiſche Regierung hat die Ausfuhr von Kamelen nach
Erytrea verboten. Das Verbot ſteht im Zuſammenhang mit der
wachſenden Tätigkeit italieniſcher Aufkäufer in Oberägypten, die
von der mit Abeſſinien ſympathiſierenden ägyptiſchen Bevölke=
rung
mit immer ſtärkerem Mißtrauen verfolgt wurde.

Die Grabſkäkte Heinrichs des Löwen
wird hergerichket.

Der Führer erteilte der braunſchweigiſchen Staatsregierung
den Auftrag, die Grabſtätte Heinrichs des Löwen wieder her=
zurichten
. Der Führer gab perſönliche Anweiſungen für die Aus=
geſtaltung
und ſtellte gleichzeitig die erforderlichen Mittel in
Ausſicht. Wiederholt brachte der Führer ſeine Befriedigung über
den Verlauf ſeines Beſuches in Braunſchweig zum Ausdruck.
Beſonderes Intereſſe fanden die Großſiedlung Lehndorf ſowie
die Altſtadtſanierung.

Von Braunſchweig kommend, beſuchte der Führer am Mitt=
woch
nachmittag den Kyffhäuſer. Auf ſeiner Fahrt durch den
Harz wurde er überall, wo er von der Bevölkerung erkannt
wurde, begeiſtert begrüßt.

Frankreichs Marineminiſter fordert neue Kredike.

EP. Paris, 17. Juli.
Kriegsmarineminiſter Piétri wohnte am Mittwochnachmittag
dem Stapellauf des 7720=Tonnen=Kreuzers Marſeillaiſe bei. Er
hielt dabei eine Rede, in der er einen Ueberblick über die franzö=
ſiſchen
Kriegsſchiffbauten ſeit Ende des Weltkriegs gab. Im Jahre
1921 habe die Tonnage der franzöſiſchen Kriegsflotte 300 000
Tonnen betragen. Heute erreiche ſie die gegenwärtig im Bau
befindlichen Schiffe mit eingerechnet 700 000 Tonnen. Frank=
reich
könne mit dieſem Werk zufrieden ſein. Der Kriegsminiſter
betonte in ſeiner Rede erneut die Notwendigkeit der Verſtär=
kung
der franzöſiſchen Flotte durch ſchwere Pan=
zerkreuzer
. Die Panzerkreuzer vom Typ der Provence‟
ſeien trotz der Moderniſierungen, die an ihnen vorgenommen wor=
den
ſeien, veraltet. Daher wünſche er ſehnlichſt den Augenblick
herbei, wo die Dünkirchen und die Straßburg vom Stapel ge=
laſſen
werden können. Frankreich ſuche wohl ſeine Freunde, aber
es ſuche keinen Schutz bei ihnen. Die beſte Art, ſeine Freunde zu
erhalten, ſei, ihnen gleichzubleiben. Gewiß wolle Frankreich nicht
mehr rüſten, als notwendig ſei. Frankreich ſei vernünftig und um=
ſichtig
genug, um nur das zu wollen, was ihm unerläßlich ſei. Es
ſei aber die zweitgrößte Kolonialmacht der Welt, und die Natur
habe es zwiſchen zwei Meere eingeſchloſſen. Gegenwärtig habe er
(der Kriegsmarineminiſter) nur einen Wunſch, nämlich, die fran=
zöſiſche
Flotte zu verſtärken. Aber die Verſtärkung der Flotte und
die beſchleunigte Durchführung der gegenwärtigen Bauten hänge
nicht mehr von diplomatiſchen Beſprechungen, ſondern allein vom
franzöſiſchen Parlament ab, das die notwendigen Kredite dazu be=
willigen
müſſe.

Preiſe und Lebenshalkungskoſten

im erſten Halbjahr 1935.

DNB. Berlin, 17. Juli.

Im Laufe des letzten Halbjahres haben ſich die Preiſe in
Deutſchland wie das Statiſtiſche Reichsamt im neuen Heft von.
Wirtſchaft und Statiſtik ausführt im großen und ganzen.
auf dem um die Jahreswende verzeichneten Stand gehalten. So=
wohl
die Richtzahl der Großhandelspreiſe wie die Richtzahl für.
die Lebenshaltungskoſten haben ſich ſeit Anfang 1935 nur gering=
fügig
verändert. Mit Hilfe einer einheitlichen Preisüberwachung
iſt es gelungen, auch auf den Gebieten, auf denen es im vorigen
Jahre zu volkswirtſchaftlich unerwünſchten Preisſteigerungen ge=
kommen
war, nämlich in der Textilwirtſchaft und im Bau=
gewerbe
(Holzpreiſe), einen Druck auf die Preiſe auszuüben. Auch
für die Preisgeſtaltung der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe war
im ganzen die auf Stabiliſierung des Preisſtandes gerichtete
Preispolitik maßgebend. So wurden z. B. der Aufwärtsbewe=
gung
der Schlachtviehpreiſe, die ſich aus der Marktlage ergab,
durch die Feſtſetzung von Höchſtpreiſen für Rindvieh und Rind=
fleiſch
Grenzen gezogen. Auch für Speiſekartoffeln, deren Preiſe
ſaiſonmäßig zur Aufwärtsbewegung neigten, wurden in den letz=
ten
Wochen Höchſtpreiſe feſtgeſetzt. Für Brot wurden Preis=
erhöhungen
ganz unterſagt. Ueberhaupt wurde durch Herab=
drückung
der Verarbeitungs= und Verteilungsſpannen bei den
Nahrungsmitteln die Auswirkung der Erhöhung der Agrarpreiſe
auf die Lebenshaltungskoſten auf ein möglichſt geringes Maß
beſchränkt. Zu ſtärkeren Preiserhöhungen iſt es hauptſächlich bei
Obſt und Gemüſe gekommen, deren Angebot durch die ungünſti=
gen
Witterungsverhältniſſe und die ſich aus der Deviſenknapp=
heit
ergebende Einengung der Einfuhr verhältnismäßig knapp war.

Die Reorganiſakion bei Hapag und Llond

Die Verwaltungen der Hamburg=Amerika=Linie und des
Norddeutſchen Lloyd teilen mit: Im Zuge der Reorganiſation
der deutſchen Großreedereien ſind die Verwaltungen von Hapag
und Lloyd unter Zuſtimmung ihrer Aufſichtsräte übereingekom=
men
, die Geſchäftsführung ihrer Dienſte nach und von New=York
auf zwei Betriebsgeſellſchaften zu übertragen. Zu dieſem Zwecke
wurde in Hamburg die Hamburger Nordatlantikdienſt G.m.b.H.,
in Bremen die Bremer Nordatlantikdienſt G.m.b.H. gegründet.
Die bisher von Hapag und Lloyd im New=York=Dienſt be=
ſchäftigten
Schiffe bleiben Eigentum der beiden Reedereien. Auch
wird die Führung der Dienſte weiterhin unter der Flagge und
dem Namen von Hapag und Lloyd erfolgen. Das Reich wird die
Fortführung dieſer Dienſte in ähnlicher Weiſe erleichtern, wie es
in immer ſteigendem Ausmaße bei den ausländiſchen Wett=
bewerbslinien
für den Nordatlantikverkehr geſchieht.
Die Geſchäftsführung der Bremer Betriebsgeſellſchaft wird in
den Händen des Herrn Heinz Schüngel, die der Hamburger Be= uſäberei=
triebsgeſellſchaft
in den Händen des Herrn Victor Neumann lie=
gen
. Die genannten Herren, die bisher ſchon den Nordatlantik=
dienſt
beim Lloyd und bei der Hapag geleitet haben, werden
gleichzeitig den Verwaltungen beider Betriebsgeſellſchaften an=
gehören
, um auch für die Zukunft eine nach einheitlichen Geſichts=

punkten erfolgende Geſchäftsführung des Gemeinſchaftsdienſtes ) he

ſicherzuſtellen.
Die Herren Schüngel und Neumann werden formell aus dem

Vorſtänden des Lloyd und der Hapag ausſcheiden. Lloyd und

Hapag werden ihnen jedoch wechſelſeitig Generalvollmacht er=
teilen
.
Die ohnehin ſchon ſchwierige Finanzlage der beiden Groß=
reedereien
hat ſich infolge der Verluſte der letzten Jahre, die ſich
namentlich aus der Zuſpitzung des internationalen Währungs=
und Subventionskampfes ergaben, weiter verſchlechtert. Es er=
wies
ſich daher als notwendig, Sanierungsverhandlungen einzu=
leiten
. Mit einer ſtarken Zuſammenlegung des Aktienkapitals
wird gerechnet werden müſſen.

Hochſchulprofeſſor wegen Anſtifkung zu Deviſen=
ſchiebungen
verhafkek.

DNB. Berlin, 17. Juli.
Die Juſtizpreſſeſtelle teilt mit: Auf Veranlaſſung des Gene=
ralſtaatsanwaltes
bei dem Landesgericht Berlin wurde am
Dienstag im Rahmen der Ermittlungsaktion gegen Angehörige=
katholiſcher
Orden der Honorarprofeſſor an der Techniſchen Hoch=
ſchule
Aachen, Dr.=Ing. Joſef Pirlet, verhaftet und in das
Unterſuchungsgefängnis Berlin=Moabit eingeliefert. Gegen ihir
liegt richterlicher Haftbefehl wegen Teilnahme an Deviſenver=
brechen
vor.
In der vor einigen Wochen durchgeführten Verhandlung
gegen die Generaloberin der Kölner Auguſtinerinnen, Schweſter
Neophytia, geb. Maria Menke, die mit einer Verurteilung zu=
5 Jahren Zuchthaus, 5 Jahren Ehrverluſt und 121000 Mark.
Geldſtrafe endete, hatte ſich der Verdacht ergeben, daß Profeſſor
Pirlet die Angeklagte zu ihren Deviſenſchiebungen angeſtiftek
hatte. Dieſer Verdacht hat ſich inzwiſchen ſo verſtärkt, daß nun=
mehr
die Verhaftung des Beſchuldigten erfolgen mußte.

nurer es
uträger
winne

der Pforte dieſer Ausſtellung iſt es wie abgeſchnitten. Eine Kunſt
des freundlichen Abſeits, faſt der gemütlichen Erholung ſtellt ſich
dar, in vielen Zügen unjung und mehr mit der Paßform etwa der
80er Jahre als der kämpferiſchen Gegenwart ausgeſtattet. Abgeſehen
von Paul Bürcks Fresko Die neue Zeit wird nicht der leiſeſte
Anſatz merkbar zu einem Hereinrufen der Kunſt in den Dienſt
an der großen Umwälzung, viel eher ein freundliches Beiſeite=
drängen
der Kunſt in einem lauſchigen Winkel, wo ſie niemanden
ſtört. Dieſe Darmſtädter Kunſtſchau ſtellt geradezu in Abrede, daß
das mächtige Erneuerungsgeſchehen, das ſich unter uns voll=
zieht
, auch einen Auftrag an unſere Kunſt habe. Was im
Drama von heute, in der lyriſchen und erzählenden Dich=
tung
wenigſtens als ein eifervolles, oft ungebärdiges Drängen
und Ringen da iſt, das Streben nach dem hallenden Wort, nach
begeiſterter Ausweitung des Sprachſchritts und wahrem Ausdruck
der leidenſchaftlichen Stunde, findet hier nichts an vergleichbarem
Widerſpiel. Während der deutſche Menſch unterwegs iſt, geradezu
ſein Leben neu zu entdecken, verhält ſich dieſe Ausſtellung ſo, als
gehe das die Kunſt nichts an. Die künſtleriſche Weltſchau, die ſie
vertritt, entſpricht in allen weſentlichen Zügen dem zweiten und
keineswegs dem Dritten Reich.
Liegt darin ein notgedrungener Widerſpruch gegen die Ge=
ſamthaltung
unſrer diesjährigen Kunſtſchau, ſo darf man ſich den
Widerſpruch doch nicht zu leicht machen. Es gilt zu verſtehen, daß
die Ausſtellung zum Teil einen berechtigten kämpferiſchen Sinn
hat. Der iſt darin zu ſuchen, daß ſie einmal auf die volkhaften
Grundlagen der Kunſt verweiſt, und daß ſie zweitens jenſeits der
geiſtigen Unruhe, der bindungsloſen Fragerei und Sucherei, die
das künſtleriſche Weltbild lange empfindlich ſtörte, wieder die
Haltung des lebensſicheren und weltgewiſſen Menſchen betont. Es
iſt kein Zweifel, daß beides nottut. Aber die Ausſtellung unter=
läßt
es, dieſen Uebergang wahrhaft anzubinden an das, was ihm
vorausging. Sie ſtellt eine Lebensgewißheit heraus, die muſeal
erblickt iſt und mit dem laufenden Kunſtgeſchehen nichts zu tun
hat. Sie kehrt ſich nicht nur von der irregelaufenen Geiſtigkeit ab,
ſondern ſie verleugnet den Geiſt und die Zeit überhaupt. Sie
bricht nicht mit Wagemut und jugendlicher Entdeckerfreude in das
Lebensland von heute und morgen durch, ſondern ſie greift auf die
Zeit und auf die Kunſthaltung vor der Erſchütterung zurück und
läßt das Dazwiſchenliegende als totes Nichts fallen. Die kunſt=
politiſche
Haltung der Ausſtellung läuft auf Reſtauration, nicht
auf Revolution hinaus.
Immer wieder fragt man ſich beim Durchwandern der Säle:
Gibt es denn künſtleriſche Lebensgewißheit nur auf der Linie
einer rückſchauenden und bürgerlichen Beruhigung? Es kommt doch

entſcheidend darauf an, daß wir unſre neue Lebensgewißheit nichk
als eine geiſtſcheue Dumpfheit oder als eine Sicherung abgelebter
Zeiten, ſondern als eine neue, nie dageweſene Bindung des Geiſtes=
an
die Mächte von Zeit, Blut und Boden verwirklichen. Darauf
läuft doch alles Umwälzende hinaus, das heute unter uns geſchieht-
Das neue Deutſchland iſt nicht Wiederherſtellung irgend eines ge=
weſenen
Deutſchland, ſondern es leiſtet etwas grundlegend Neues=
die
Sammlung der von finſteren Exploſivkräften zerſprengten
Lebensmächte in einer nie vorher erſchienenen Geſtalt. Es har
einen Sinn, daß die Wortführer unſrer Zeit, wo ſie auf die Kunſt.
zu ſprechen kommen, in faſt ſeheriſchen Worten von einer kühnen.
heldiſchen Kunſt ſprechen. Wo immer dieſes Wort fällt, da wird
etwas geahnt von der Größe, von dem ſchweren Ernſt unſrer kunſte
politiſchen Aufgabe, die wahrlich wenig mit bürgerlicher Gemüt=
lichkeit
zu tun hat. Alle Ausſchweifungen des freigeſetzten Geiſtes-
alles
ſchmerzliche Ringen um eine volkdichte, zeitfeſte Welt, die
ſich der Kunſt bisher ſtets ins Geſpenſtiſche entzog, ſollen doch iſ
der Kunſt des Dritten Reiches zu ihrem endlichen poſitiven Ers
gebnis kommen! Der Geiſt unſrer Zeit hat ſeine Abenteuer gehabl
im Fortſchwärmen vom Lebendigen. Sollen ihn nun die viel wun=
derbareren
und notwendigeren Abenteuer einer Parſifal=Fahlk
zum Leben hin verboten ſein?
Ich will, um den hier eingenommenen Standpunkt nach einer
wichtigen Seite abzugrenzen, auf eine beſtimmte Streitfrage voſ.
heute kommen. In den Kunſterörterungen der Gegenwart ſpielen
die Namen Emil Nolde und Ernſt Barlach eine Rolle. Sie ſind
gleichſam zu Zeichen geworden, unter denen ein Zwieſpalt ſich
austrägt. Sie werden bekämpft von der Kunſtanſchauung, zu dereſ
Trägerin ſich die NS.=Kulturgemeinde gemacht hat, ſie werden.
auf den Schild gehoben von denen, die den Zuſammenhang mie
dem Geſtern feſthalten wollen und die gerade in dem Formlose
Chaotiſchen einen echten Weſensbeſtandteil der deutſchen Seele eis
blicken. Ich gehöre zu denen, welche die Abwehr gegen das bis*
herige. Werk dieſer beiden Künſtler für berechtigt halten. Die
Stunde will, daß der Geiſt ſich in der Bindung an Erde, Natul=
Geſtalt erlebe, nicht in der Abſcheidung von ihnen. Es liegt eiſe
richtiges Gefühl darin, daß dieſe Stunde ſich weigert, die dumpſe
brütende, die ſlawiſch anmutende Trübe, die aus Barlachs Dramel
heraufwölkt, die finſtere Raſerei und das widerdeutſche Körpel
gefühl, die mit vielen ſeiner Geſtalten einherkommen, ohne wel
teres ins Heute einzubauen; und Noldes glückloſe Inbrunſt, die
Bäche von glühenden Unterweltfarben daherwälzt und dem ade
gründigen Strudeln nur ein Ungefähr an Menſchengeſtalt enle
reißen kann, liegt hoffnungslos weit ab von Auftrag und
Antrieb der deutſchen Gegenwart. Gewiß ſind in Nolde und

[ ][  ][ ]

Donnerstag, 18. Juli 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Aueffliiiens Tartt.

Der Kriegsplan des Kaiſers.
Die italieniſche Zeitung Gazetta del Populo behauptet,
gs der Kaiſer von Abeſſinien an ſeiner Grenze bereits 400 000
Nan gut ausgerüſteter Soldaten zuſammengezogen habe. In
ineem römiſchen Bericht der Berliner Morgenpoſt wird geſagt,
as nach den neueſten Meldungen aus Addis Abeba in Abeſ=
intien
eine außerordentlich erregte Kriegs=
mmung
herrſche. Auf Grund offizieller Mitteilungen ſeien
den Grenzgebieten bereits ſtarke Streit=
räfte
zuſammengezogen worden. Der Kriegs=
ſan
des Kaiſers ſcheine darin zu beſtehen einen An=
riff
der Italiener abzuwarten und ſich dem Gegner
jialichſt weit von der Küſte zum Kampf zu ſtellen. Mehrere ſeiner
zu terführer ſeien jedoch dafür, die Italiener, ſolange ſie noch
icht ſtark genug wären, zu überrennen. Der Kaiſer habe jedoch
jengſten Befehl gegeben, ein vorzeitiges Los=
clagen
zu vermeiden. Auch ſein militäriſcher Ratgeber
ei. für eine abwartende Taktik. Man halte übrigens eine all=
emieine
Mobiliſierung im Augenblick für verfrüht, denn die
ntfernung von mehreren 100000 Mann von ihren angeſtamm=
Weideplätzen würde zu ernſthaften Ernährungsſchwierig=
en
führen. Die Zuſammenziehung großer Truppenmaſſen
dine daher erſt im letzten Augenblick erfolgen. Das abeſſiniſche
dier wäre auch in mehreren Wochen der Untätigkeit nicht in
nötigen Diſziplin zu halten. In der Gegend von Goggia
bl es bereits zur Revolte eines Unterführers gekommen ſein.
weifellos beſtehe die Möglichkeit, daß man in mohammeda=
ſiſchen
Bevölkerungskreiſen das Volk gegen das chriſtliche
iime in Abeſſinien aufwiegele, wodurch Italien natürlich
ichtes Spiel haben würde.
Die große Rede, die der Kaiſer von Abeſſinien vor dem
farlament halten wollte, iſt vorläufig verſchoben worden, da die
ſytwicklung in London und Paris abgewartet wird.
Die Waffenhilfe der Heimakloſen.
Der italieniſch=abeſſiniſche Konflikt hat, wie nicht anders zu
rwarten, zahlreiche Abenteurer in Bewegung geſetzt, die auf
biſſiniſchem Boden ihr Glück verſuchen wollen. Allerdings tau=
en
neben ihnen auch Männer auf, die aus ehrlicher Ueber=
ugung
für die eine oder andere Seite Partei zu ergreifen
ſichen. Wir denken dabei an die Neger der Vereinigten Staaten,
ie ſich bereits zu Tauſenden zuſammengeſchloſſen haben, um dem
ſegus ihre Hilfe zuteil werden zu laſſen.
Ueber den Erdball verteilt gibt es aber auch noch viele tau=
nd
Männer, die durch den großen revolutionären Umſturz in
uSland heimatlos geworden ſind, die mit der Waffe in der
anid ihre alte Heimat zurückerobern und von den Roten zu be=
beien
ſuchten, aber unterlagen, und die nun im Ausland ein
endloſes Daſein führen. Die meiſten von ihnen leben auf dem
ſalkan in mehr oder minder großen Soldatenkolonien. Ihre
ild atiſche Eigenſchaft hat ſie jetzt veranlaßt, ſich mit dem Gedan=
m
zu befreunden, den Italienern ihre Waffenhilfe anzubieten,
enau ſo, wie ſchon ſeit langem viele tauſend Weißruſſen auf chine=
ſo
em Boden Militärdienſte unter fremder Fahne leiſten. Aller=
ſtugs
wollen die ruſſiſchen Emigranten nicht nutzlos ihr Blut für
ſta lien vergießen. Sie wollen vielmehr an ihren Eintritt in
ie italieniſche Armee die Bedingung knüpfen, daß ihnen Muſſo=
mi
in Oſtafrika ein beſtimmtes Gebiet einräumt, das ihre zweite
eirnat werden und den Namen Neurußland tragen ſoll.
Aber das ſind ja alles zunächſt nur Pläne. Ob ſie verwirk=
ihr
werden, iſt eine andere Frage. Selbſtverſtändlich wird
talien es nicht ablehnen, Freiwillige anderer Nationalität in
Expeditionskorps einzureihen. Uebrigens waren dort, wo
ch kriegeriſches Gewölk zuſammenzuziehen ſcheint, ſchon einmal
luſſen. Vor mehreren Jahrzehnten hatte ein ruſſiſcher Aben=
durer
es verſtanden, die Orthodoxe Kirche und zahlreiche Wür=
inrräger
in Petersburg für eine Expedition nach Abeſſinien zu
wwinnen. Es gelang ihm auch, eine Handvoll Ruſſen an der
erikaniſchen Küſte abzuſetzen. Nur ging das Unternehmen ſchief
us, weil es ausgerechnet franzöſiſches Hoheitsgebiet betreten
tite und ſich weigerte, ſeine Waffen abzuliefern, ſo daß die
canzoſen mit einigen Schüſſen aus ihren Schiffsgeſchützen die=
in
Spuk ſehr raſch ein Ende bereiteten.
Der japaniſche Botſchafter bei Muſſolini.
DNB. Rom, 17. Juli.
Nach einer Meldung der Agentur Stefani empfing Muſſolini
Dienstag den japaniſchen Botſchafter, der ihm auf Weiſung
ſiner Regierung formell erklärte, daß Japan keinerlei Abſicht
be, in den italieniſch=abeſſiniſchen Streitfall einzugreifen. Ja=
un
habe keine politiſchen Intereſſen in Abeſſinien.

Aerntäntſche Amertedang
mit Muſſolini.
Eine pazifiſtiſche Aeußerung des Duce.
DNB. New York, 17. Juli.
Die New Yorker Blätter bringen in großer Aufmachung eine
Unterredung mit Muſſolini, die ein New Yorker Journaliſt, ein
gewiſſer Hans von Kaltenborn, mit dem Duce gehabt haben will.
Auf ſeine Frage: Trifft es nicht zu, daß Sie Ihren Stand=
punkt
in der Oſtafrikafrage ziemlich unbefriedigend vortrugen?,
ſoll Muſſolini dieſe Frage ziemlich bejahend beantwortet und zu=
gegeben
haben, daß dieſes Problem nicht völlig verſtanden wor=
den
ſei. Auf die weitere Frage, ob es nicht doch eine Möglich=
keit
zu einem gemeinſamen italieniſch=franzöſiſch=engliſchen Pro=
tektorat
gäbe, erwiderte Muſſolini nach der Darſtellung des ame=
rikaniſchen
Journaliſten, daß ein ſolches Protektorat unmöglich
ſei, und wörtlich: Mehrſeitige Protektorate ſind wertlos.
Auf die Frage, ob Italien aus dem Völkerbund auszutreten
in Erwägung ziehe oder wünſche, gab der italieniſche Regie=
rungschef
die Antwort, daß er es durchaus nicht wünſche, Italien
aus dem Völkerbund zu nehmen. Weiteren Mitteilungen des
amerikaniſchen Journaliſten zufolge ſoll Muſſolini erklärt haben,
daß es nach ſeiner Auffaſſung möglich ſei, den Frieden zu wahren.
Wir könnten uns mit Abeſſinien verſtändigt haben, ſofern nicht
gewiſſe Europanationen gegen Genf gearbeitet hätten. Unſere
Freundſchaft mit Frankreich, ſo fuhr der Duce fort, hat dieſe Lage
indeſſen geändert und gegenwärtig wird kein wirklicher Druck
gegen uns ausgeübt."
Zum Schluß der Unterredung gab Muſſolini ſeiner Ueber=
zeugung
Ausdruck, daß ein Europakrieg für die nächſten Jahre
wenig wahrſcheinlich ſei.
Avenols Pariſer Beſprechungen.
Franzöſiſche Sondierungen in Rom. Ikalieniſches
Prokektorak über Abeſſinien?
EP. Paris, 17. Juli.
Die angekündigte Unterredung des Generalſekretärs des Völ=
kerbundes
, des Franzoſen Avenol, mit Miniſterpräſident Laval
fand am Mittwoch morgen im Außenminiſterium ſtatt. In poli=
tiſchen
Kreiſen beſtätigt man, daß gegenwärtig von franzöſi=
ſcher
Seite Sondierungen in Rom vorgenommen wer=
den
im Hinblick auf eine Regelung des abeſſiniſchen Konflikts. Es
ſoll ſich dabei um eine Regelung handeln, die den italieniſchen In=
tereſſen
in weiteſtem Maße Rechnung tragen ſoll. Obwohl es ſich
nur um Sondierungen handelt, ſcheint von franzöſiſcher
Seite doch bereits ein beſtimmter Plan vorgelegt worden ſein,
der die Schutzherrſchaft über Abeſſinien vorſieht.
Der Paris Soir ſchreibt dazu, daß das Projekt den italie=
niſchen
Forderungen auf Sicherheit und Ausbreitung in Oſtafrika
gerecht werden ſolle, aber den internationalen Status der äthio=
piſchen
Unabhängigkeit garantieren würde. Man hofft hier auch,
daß in Bälde ein neutraler Schiedsrichter ernannt werden kann,
glaubt aber beſtimmt, daß der Völkerbundsrat doch noch Ende
Juli zuſammentreten werde. Dieſe Ratsſitzung würde jedoch, wie
der Paris Soir ſchreibt, nur die Aufgabe haben, die getroffe=
nen
Entſcheidungen zu regiſtrieren und das zukünftige Verfahren
feſtzulegen. Was die franzöſiſchen Sondierungen anbelange, ſo
werde, wie man hier betont, die franzöſiſche Regierung erſt dann
eine Initiative ergreifen, wenn Italien ſeine grundſätzliche Zu=
ſtimmung
zu dem franzöſiſchen Vermittelungsvorſchlag gegeben
habe.
Frage- und Ankwortſpiel im engliſchen Unkerhaus.
EP. London, 17. Juli.
Im Laufe des jeder Unterhausſitzung vorangehenden Frage=
und Antwortſpieles kam es heute wieder zu einer kurzen Debatte
über die abeſſiniſche Frage, in deren Verlauf der Innenminiſter
erneut betonte, daß die Regierung in der Frage der Erteilung
von Lizenzen für die Waffenausfuhr nach Abeſſinien bisher noch
keine Entſcheidung getroffen habe. Weiter deutete Sir Samuel
Hoare an, daß der Völkerbundsrat ſich vorausſicht=
lich
in ſeiner nächſten Sitzung mit der abeſſini=
ſchen
Forderung nach Ernennung einer neutra=
len
Kommiſſion beſchäftigen werde, fügte jedoch hin=
zu
, daß er über die Haltung der engliſchen Regierung zu dieſer
Forderung nichts ſagen könne.
Zu den gelegentlich der Anweſenheit des rumäniſchen Außen=
miniſters
Titulescu in London geführten Beſprechungen erklärte

arlach auch andre, poſitive Linien gegeben, aber das ändert
ſichrs daran, daß ihr bisheriges Werk vornehmlich auf dem Weg
ſich unten liegt, und daß der Geiſt darin ſein ſtarres Auge zur
ſrecklichen Angſt und Gefahr wendet, verlockt vom Abgrund;
ſerk des Opfers vielleicht, aber nicht Werk der Rettung. Barlach
m betrachtet werden wie einer, der ſich eingrub in Tiefe und
ternis, um den Gasſchwaden zu entgehen, die droben den
Uſchen Tag der Ziviliſation vergifteten. Aber was der Stunde
ſitut, iſt das Herausgehen aus der Gruft, der kindlich tapfere
elensglaube, mit dem der Geiſt einwandert in das unverſtellte,
ſenſchengeſtaltige, von Geſpenſtern und Masken befreite Daſein.
liat Zweifel am Leben, ſondern ſeine Bejahung! Ein Heldentum
S Lebens als ein kühnes Dennoch trotz Tod und Teufel!
Liegt alſo ein richtiges Gefühl darin, daß eine warnende
cheidewand vor dem Werk der genannten Künſtler errichtet wird,
ift es der Fehler unſrer Darmſtädter Kunſtſchau, daß ſie die
ſoße Aufgabe, den neuen Heraufgang des Lebens, durch einen
mreis auf die undurchleuchtete, ſatte Leiblichkeit der Vorkriegs=
ſit
für gelöſt hält. Freude, wie die Freude des heimkehrenden
ſhnes, müßte eine ſolche Ausſtellung durchzittern; dem Auge, mit
m die Kunſt hier das neue Leben begrüßt, müßte man den Blick
den Abgrund noch anſehen. Eben das, was irreging, der freie
unſt= und Zeitgeiſt, müßte hier auf dem Weg zum neuen großen
ſiel gezeigt werden. Aber gerade das Gehen dieſes Wegs wird ihm
et geweigert. Die Ausſtellung greift auf einen abgelebten Typ
r Lebensgewißheit zurück, der keine echte Umkehr bringt, weil
von unſerer Lebensabwendung nichts weiß. Sie flüchtet in eine
nuhſame Vergangenheit und entzieht ſich dem Kampf, den ſie
ſhien ſollte. Indem ſie das Geſtern verleugnet, gelangt ſie zu
inem echten Heute und ſagt zu der Lebenswende des deutſchen
Altes die zugleich vorkämpferiſch iſt für viele Hoffnungen in
odern Völkerſeelen! nicht das, was nötig wäre: das deutende,
ſhiende, begeiſternde Wort. Ein zweiter Aufſatz wird auf die
inzelheiten der Ausſtellung eingehen.
Wilhelm Michel.

Lyriſches Amerika.

Von Paul Ruhſtrat.
Als einige Jahre nach dem Kriege der Roman Babbitt,
ſchien, ſah die Welt in ihm das Symbol des Durchſchnitts=
merikaners
, deſſen hervorſtechendſter Charakterzug eine völlige
ſei chgültigkeit gegenüber allen geiſtigen und kulturellen Werten
ganſten eines hemmungsloſen Anbetung des damals allmäch=

tigen Dollars war. Die Kriſenjahre haben die Allmacht des Dol=
lars
ſtark beeinträchtigt, und die europäiſchen Beſucher, die in
den letzten Jahren Amerika aus der Nähe beobachten konnten,
haben ſtatt deſſen ein wachſendes Intereſſe für weniger materielle
Dinge bei den Bürgern der Neuen Welt feſtgeſtellt. Und als der
Verfaſſer des Babbitt kürzlich, ein wenig in Vergeſſenheit ge=
raten
, ſeinen 50. Geburtstag feierte, da glaubten ſeine eifrigſten
Verehrer dieſe Vergeſſenheit, damit begründen zu müſſen, daß
Babbitt heute der Vergangenheit angehöre.
Dieſe Wandlung iſt von allen Beobachtern Amerikas immer
wieder geſchildert worden. Was man aber bisher überſehen hat,
iſt die Tatſache, daß dies neue Intereſſe für geiſtige Dinge ſich
in der Literatur nicht auf die in den letzten Jahren ſo zahlreich
erſchienenen Biographien und Tatſachenromane, die dem realiſti=
ſchen
Geſchmack des amerikaniſchen Publikums entſprechen, be=
ſchränkt
hat, ſondern ſogar auf die Lyrik übergegriffen hat.
Amerika erlebt heute eine Blütezeit der Lyrik, die man in un=
ſerem
ſo oft als materiell verſchrieenen Jahrhundert nicht für
möglich gehalten hätte. Es ſoll damit nicht geſagt ſein, daß es
jenſeits des Ozeans überragende lyriſche Dichter gibt, aber das
ganze Volk iſt in ſeiner überwiegenden Mehrheit niemals für
die Dichtkunſt ſo aufnahmewillig geweſen wie heute. Einige Zah=
len
mögen dies erhärten.
In New York fand neulich die Nationale Poeſiewoche ſtatt,
an der tauſend Organiſationen teilnahmen, die insgeſamt über
fünf Millionen Mitglieder zählten. Jede dieſer Organiſationen
zerfällt in eine Unzahl von Poetry Groups, die man heute in
jeder kleinen Stadt, faſt auf jedem Dorf findet und die ſich all=
wöchentlich
verſammeln, um Gedichte vorzutragen, neue Lyrik=
bände
zu kritiſieren und den einheimiſchen jungen Dichtern zu
helfen. In New York wurde vor einigen Monaten eine Ameri=
kaniſche
Dichter=Akademie gegründet, die nur lyriſche Dichter
umfaßt. Das Rockefeller Building beherbergt außerdem ſeit län=
gerer
Zeit eine Zentralſtelle für amerikaniſche Poeſie‟
Die jungen Dichter ſind vor allem in den Colleges zu finden,
wo die Dichtkunſt heute, wie einſt in Griechenland, mit dem Sport
wetteifert. Alte, längſt unbrauchbare Druckmaſchinen werden von
den jungen Studenten wieder in Betrieb geſetzt, um die Schöp=
fungen
ihrer Muſe zu vervielfältigen, und es wird uns ſogar
von einem Mädchen=College berichtet, deren Inſaſſen ihre Ge=
dichte
auf öffentlichem Platz von den ſtädtiſchen Ausrufern ver=
breiten
laſſen, nachdem vorher durch Handglocken Ruhe geboten
wurde. Daneben werden aber auch modernere Mittel nicht ver=
ſchmäht
. Viele Rundfunkſender tragen täglich dem Hunger des
Publikums nach lyriſchen Gedichten Rechnung, und in den oft in
Millionenauflagen erſcheinenden Magazinen und Tageszeitungen

Tr. 195 Seite 3

Hoare, daß dieſe Beſprechungen einen durchaus informellen und
inoffiziellen Charakter gehabt hätten. Alles, was er dazu ſagen
könne, ſei, daß der rumäniſche Außenminiſter ſeine Haltung zu
den verſchiedenen europäiſchen Fragen eingehend dargelegt habe.
Im weiteren Verlauf der Debatte erklärte der Kolonial=
miniſter
Malcolm Macdonald, daß angeſichts der Möglichkeit
einer kriegeriſchen Entwicklung der abeſſiniſchen Kriſe die eng=
liſchen
Streitkräfte entlang der Grenze von
Kenia reorganiſiert worden ſeien, daß die Regierung
bisher jedoch es nicht für nötig gehalten habe, die Streitkräfte
zu verſtärken.
Schließlich äußerte ſich der Außenmtniſter auch zu der Frage,
ob es der Regierung gelungen ſei, die Lage im Memelge=
biet
normal zu geſtalten. Hoare antwortete, daß die Regierung
bekanntlich über dieſe Frage in einem Meinungsaustauſch
mit Frankreich und Italien ſtünde und daß dieſer
Meinungsaustauſch nunmehr ſoweit fortgeſchritten ſei, daß mit
einer Beſſerung der Lage im Memelgebiet gerechnet werden dürfe.
Neue Unruhen in Belfaſt.
Bisher insgeſamk 6 Toke.
Die Zahl der Todesopfer im Unruhegebiet von Belfaſt er=
höhte
ſich am Mittwoch morgen auf 6 Perſonen. Das letzte
Opfer war ein junger Mann im Alter von 22 Jahren, der in
den Morgenſtunden in der Nixtonſtraße erſchoſſen aufgefunden
wurde. Die Polizei hat in verſchiedenen Straßen Barrikaden
aufgerichtet, um die feindlichen Parteien voneinander zu trennen.
Im Laufe des Mittwochs kam es zu weiteren ſchweren Zuſam=
menſtößen
. Während des Vormittags verſammelte ſich eine
größere Menſchenmenge im Bezirk der Yorkſtraße und nahm
eine drohende Haltung ein, ſo daß die Polizei gezwungen war,
mehrere Schüſſe über die Köpfe der Demonſtranten abzufeuern.
Neue ſchwere Unruhen ereigneten ſich am Mittwoch nachmittag,
als eines der Todesopfer der jüngſten Straßenkämpfe beerdigt
wurde. Ein Teil der Menge die den Leichenzug begleitete,
ſtürzte ſich plötzlich auf einen Mann und mißhandelte ihn ſchwer.
Als die Polizei mit gefällten Gewehren eingriff, entwickelte ſich
ein Straßenkampf, in deſſen Verlauf die Menge verſuchte, der
Polizei die Gewehre zu entwinden. Ein Polizeioffizier wurde
zu Boden geſtoßen. Trotz Einſatzes von Militär und Panzer=
wagen
wurden die Unruhen an anderen Stellen fortgeſetzt. Im
Friedhof ſelbſt entwickelte ſich ein Feuergefecht zwiſchen
Orangiſten und iriſchen Nationaliſten, bei dem mehrere Per=
ſonen
verletzt wurden.
Wendung in derjapaniſchenmilikärpolikik
Perſonalreform zur Beſeikigung von Widerſtänden
und zur Wiederherſtellung der Einheit der Armee.
Die zum 1. Auguſt erfolgenden 4000 Umbeſetzungen militäri=
ſcher
Stellungen in der japaniſchen Armee und der Rücktritt Ge=
neral
Mazakis deuten auf eine entſcheidende Wendung in
der japaniſchen Militärpolitik hin. Eine Sonder=
ſitzung
des Oberſten Kriegsrats, an der Kriegsminiſter Hayaſchi,
General Mazaki, ſein Nachfolger General Watanabe und der frü=
here
Kriegsminiſter Araki teilnahmen, galt dieſen bevorſtehen=
den
Maßnahmen, die eine Befeſtigung der Autorität und die
Einheit der Armee zum Ziele haben und viele perſönliche Opfer
fordern werden. Hayaſchi erklärte, daß er entſchieden durchgreifen
werde. Die Stimmung im Oberſten Kriegsrat kann als ſehr
ernſt bezeichnet werden. Am 20. Juli wird Kriegsminiſter
Hayaſchi den Geſamtplan dem Kaiſer vorlegen.
Die Preſſe betont, daß Hayaſchi mit dieſen bedeutenden Maß=
nahmen
ſeine Gegner beſiegen wolle, die ihn wiederholt zu ſtür=
zen
verſuchten. Schon der Rücktritt General Mazakis laſſe er=
kennen
, daß durch eine durchgreifende Perſonal=
reform
die Widerſtände in der Armee beſeitigt
und die Autorität und Einheit wieder herge=
ſtellt
werden ſoll. In der Armee, ſo berichten einige
Blätter, habe eine Oppoſitionsgruppe beſtanden, die vom früheren
Kriegsminiſter General Araki und General Mazaki angeführt
wurde. Man müſſe abwarten, welche Haltung General Mazaki
künftig einnehmen werde und ob es der Gruppe gelingen werde,
die Militärpolitik Hayaſchis weiterhin zu beeinfluſſen. Kriegs=
miniſter
Hayaſchi werde künftig alle widerſtrebenden Führer rück=
ſichtslos
beſtrafen. In politiſchen Kreiſen erinnert man in die=
ſem
Zuſammenhang an die eigenmächtigen Veröffentlichungen
von Denkſchriften oder die vielfachen Eingriffe von Militärper=
ſonen
in die innere Politik. Auch auf außenpolitiſchem Gebiete,
ſo in der Chinafrage und bei der Ernennung des Botſchafters
Ariyoſchi, hätten ſich dieſe Einflüſſe geltend gemacht.
Die mit großer Spannung erwartete Nachwahl in der Liver=
pooler
Vovſtadt Weſt Toxteth endete mit dem Siege des engliſchen
Arbeiterkandidaten, der 14 900 Stimmen auf ſich vereinigte, wäh=
rend
der konſervative Kandidat nur 9500 Stimmen erhielt. Bei
den letzten Wahlen hatten die Konſervativen über 20 000 Stim=
men
und die Arbeiterpartei ebenfalls 14 900 Stimmen erhalten.

wetteifern heute die Gedichte mit der bisher allmächtigen Short
Story. Die Zeitungen haben ſich, um ſich die Gunſt ihrer Leſer
zu erhalten, ſchleunigſt nach einem Kritiker umſehen müſſen, der
über die täglichen lyriſchen Eingänge berichtet, ebenſo wie über
die vielen Neuauflagen älterer Dichter und Anthologien.
Wenn Babbitt heute auferſtände, ſo würde er ſeine Lands=
leute
kaum wiedererkennen. Er würde ſich wundern, daß ſie ſich
mit einem ſo wenig einträglichen Geſchäft wie der Lyrik ab=
gäben
, und wenn ſein Blick von den Gedichten der Tageszeitung
auf den Kurszettel hinüberwechſeln würde, ſo würde er wahr=
ſcheinlich
die gefallenen Kurſe für eine Folge der Lyrik=Hauſſe
halten. Aber dieſe iſt weniger eine Urſache, als die Folge der
Kriſe. Hat die Entwertung des Dollars den Blick der Ameri=
kaner
auf die geiſtigen, aber dauerhafteren Werte gelenkt? Oder
ſuchen ſie in der Lyrik nur einen Troſt für die Enttäuſchungen
des New Deal?

Zwillinge als Helfer der Erbforſchung.
Es gibt zweierlei Arten von Zwillingen: nämlich ſogenannte
eineiige und ſogenannte zweieiige Zwillinge. Von dieſen beiden
Arten haben beſonderes wiſſenſchaftliches Intereſſe die eineiigen
Zwillinge, weil ſie einem Individuum entſprechen und der Tei=
lung
einer urſprünglich einfachen Anlage ihr Daſein verdanken.
Zweieiige Zwillinge dagegen muß man auffaſſen als zwei gleich=
zeitig
entſtandene Geſchwiſter desſelben Elternpaares. Eineiige
Zwillinge beſitzen genau gleiches Erbgut von Vater und Mutter,
während, zweieiige Zwillinge geſchwiſterliche Verſchiedenheiten
des Erbgutes aufweiſen. Zeigen nun eineiige Zwillinge merkliche
Verſchiedenheiten im Laufe ihres Lebens, ſo können dieſe Ver=
ſchiedenheiten
nur bezogen werden auf verſchiedene Umweltsein=
wirkungen
. Wir hatten ja feſtgeſtellt, daß das Erbgut beider
genau das gleiche iſt. Es iſt alſo der Wiſſenſchaft gelungen, in
eineiigen Zwillingen ein Material zu finden, bei welchem ein
Faktor, nämlich die Verſchiedenheit des Erbgutes, völlig aus=
geſchaltet
iſt, und eine Reihe wichtiger Beobachtungen ſind als
Erfolge der Zwillingsforſchung zu buchen. Während zweieiige
Zwillinge ſo verſchieden auszuſehen pflegen wie zwei nicht gleich=
zeitig
geborene Geſchwiſter, iſt die körperliche Aehnlichkeit ein=
eiiger
Zwillinge häufig eine überraſchende, und die Verwechſlung
eineiiger Zwillinge ſelbſt durch die eigene Mutter ſpielt im Leben
dieſer Zwillinge öfter eine große Rolle. Es klingt nicht unglaub=
lich
, daß eine Mutter von ihrem Zwillingspärchen herzlich aus=
gelacht
wurde, als ſie den einen der beiden Schelme zweimal ge=
badet
hatte. Von einer ganzen Reihe von Paaren eineiiger
Zwillinge wird berichtet, daß beide Partner am gleichen Tage
geſtorben ſeien, obwohl ſie ſich in verſchiedenen Ländern befanden.
Ebenſo ſollen häufig eineiige Zwillinge am gleichen Tage erkran=
ken
und wieder geſund werden.

[ ][  ][ ]

Seite 4 Nr. 195

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Donnerstag, 18. Juli 1935

Aus der Landeshauptſtadt
Heſſen=Darmſtädter Dour=le=merite-Träger.
Darmſtadt, 18. Juli 1933
Die Heſſiſche (25.) Diviſion und der Orden Pour=le=Mérike.

* Erfahrungen beim Beerenpreſſen.
Wo immer man Hausfrauen, Küchenperſonal oder gelegent=
lich
zum Beerenpreſſen angeſtellte Ehemänner hört, geht in der
Geleezeit die Klage um die widerſpenſtgen Stachel=, Him= und
Brombeeren. Die Johannisbeeren ſind die ideale Preßfrucht für
die üblichen Fruchtpreſſenk ſie laſſen ſich im wahrſten Sinne des
Wortes bis aufs äußerſte ausnutzen, geben viel Saft und wenig
dazu faſt trockene Rückſtände, ohne daß es mehr dazu bedarf,
als die Ausgangsſchraube für die Schlacke ziemlich tief zu ſtellen
und mit der nötigen Geduld und Kraft die Leier zu drehen. Ver=
ſucht
man aber die gleiche Arbeitsweiſe bei Stachel=, Him= und
Brombeeren, ſo verſtopft ſich der Ausgang nach wenigen Drehun=
gen
und die angepreßte Maſſe ſteigt in dem Trichter hoch. Nun
gibt es für den der dieſe Qual weiterhin auf ſich nehmen will,
keine andere Löſung, als die Maſchine wieder zu reinigen, von
vorn anzufangen und nach wenigen Umdrehungen wieder ſo
weit zu ſein. Wer viel Zeit und noch mehr Geduld hat, der mag
ſich einen Vor= oder Nachmittag lang mit dieſem Spiel beluſtigen.
Den meiſten wird es aber ſo gehen, daß ſie die Fruchtpreſſe ver=
wünſchen
und ſich verſchwören niemals mehr den Verſuch zu
machen, beſagte widerſpenſtigen Beeren durchzumahlen.
Und doch iſt die Sache ziemlich einfach. Johannisbeeren mah=
len
ſich gut durch, weil ſie in den Stielen genug transportfähige
Maſſe für die lange Mahlſchraube haben; bei den anderen Bee=
renſorten
fehlt dieſe Maſſe. Alſo muß man dieſe Beeren ſozuſagen
beluren wie der Darmſtädter ſagt und ſie zur Hergabe von
transportfähiger Maſſe zwingen. Das geſchieht auf folgende
Weiſe: man ſtellt die Regulierſchraube ſo, daß etwa vier Fünftel
des Ausganges frei ſind; jetzt geben die Beeren auf ihrem Gang
durch die Preſſe ſchon einen Teil ihres Saftes her, das Beſte aber
drängt ſich an der Regulierſchraube vorbei und tut, als ob es Ab=
fall
wäre. Man läßt ihm ſeinen Spaß, dreht inzwiſchen die Regu=
lierſchraube
um einige Züge tiefer, ſo daß etwa noch knapp die
Hälfte des Ausganges frei iſt, und mahlt die vermeintliche Ab=
fallmaſſe
ein zweitesmal durch. Auch das geht noch ſehr leicht und
macht geradezu Spaß, wenn man ſieht, wieviel Saft man dieſer
gequetſchten Maſſe noch abgeluchſt hat. Was an der Regulier=
ſchraube
herauskommt, ſieht jetzt ſchon wirklich bedeutend abfall=
mäßiger
aus, trotzdem bisher die Kräfte eines Kindes ausreich=
ten
, die Preſſe zu bedienen. Aber dieſes war erſt der zweite
Streich, und auf dieſen zweiten folgt ein dritter: die Regulier=
ſchraube
wird wieder geſenkt und verſperrt nun (je nach verfüg=
barer
Kraft) zwei Drittel bis drei Viertel des Ausganges. Und
jetzt haben wir auf dieſem dritten Gang eine Maſſe, die genau ſo
transportfähig iſt wie die Johannisbeer=Schlacken. Trocken und
faſt zum Feueranmachen geeignet, kommen die letzten Ueberreſte
heraus, während der edle Saft nun endgültig die untergeſtellte
Schale füllt.
Und das Schönſte; trotz dreimaligen Arbeitsganges brauchen
wir nur etwa ein Drittel der Arbeitszeit, haben keinen Aerger,
aber dafür viel mehr Saft.

Von Hanns Möller, Witten.

Landesbibliothel.

Neuerwerbungen der Landesbibliothek (Auswahl),
vom 15. Juli an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt:
1. Altwegg, Wilhelm: Johann Peter Hebel Frauenfeld/Leip=
zig
(1935), Sg 503/22. 2. Bader=Weiß, G.: Der Pranger. Frei=
burg
1935. 35/285 3. Barion, Jakob: Plotin und Auguſtinus.
Berlin 1935. 35/45. 4. Borcherdt, Hans Heinrich: Das europä=
iſche
Theater. Leipzig (1935). 34/2096. 5. Diem, Carl: Das
Olympiade=Buch. Leipzig (1935). 35 A 10. 6. Doeberl M.:
Bayern und das preußiſche Unionsprojekt. München und Berlin
1926. 22/445 7. Euringer, Richard: Dietrich Eckart. Hamburg
(1935), 35/78. 8. Dobſchuetz, Ernſt v.: Die Bibel im Leben der
Völker. Witten 1934. 35/15 9. Foerſter=Nietzſche, E.: Friedrich
Nietzſche und die Frauen ſeiner Zeit. München 1935. 35/203.
10. Grolman, Adolf von: Weſen und Wort am Oberrhein. Ber=
lin
1935. 35/59. 11. Gundert, Hermann: Pindar und ſein
Dichterberuf. Frankfurt a. M. (1935). S8 748/10. 12. Guenther,
Hans F. K.: Herkunft und Raſſengeſchichte der Germanen. Mün=
chen
1935. 34/2071. 13. Handbuch der geographiſchen Wiſſen=
ſchaft
, Band 5. Potsdam (1933). 30 B 131. 14. Helbok, Adolf:
Was iſt deutſche Volksgeſchichte? Berlin u. Leipzig 1935. 34/1934.
15. Kleebauer, Adolf: Die handelspolitiſche Stellung des Saar=
gebietes
..." Berlin 1935. 35/101. 16. Krempel, Lore: Die
deutſche Modezeitſchrift. Coburg 1935. 35/74. 17. Lange, Carl:
Generalfeldmarſchall von Mackenſen. Berlin (1935), 35/284.
18. Langen, Wolf Dietrich v.: Kulturgeſchichte aus dem Inſeraten=
teil
. München 1934. 35/77. 19. Matthaeus, Friedrich: Rudolf
Koch, ein Werkmann Gottes. Hamburg (1935) 35 129. 20. Maull,
Otto: Frankreichs Ueberſeereich. Leipzig 1935. Sg 1/1089. 21.
Max, Hubert: Die Satire in der franzöſiſchen Publiziſtik. Mün=
chen
1934. 35/19. 22. Meſſerſchmidt, Franz: Bronzezeit und
frühe Eiſenzeit in Italien. Berlin u. Leipzig 1935. 35 A 11.
23. Muß, Max: Die Struktur der modernen Wirtſchaft. Berlin
u Leipzig 1935. 34/2056. 24. Planck, Max: Die Phyſik im
Kampfe um die Weltanſchauung. Leipzig 1935. 35/79. 25. Rie=
fenſtahl
, Leni; Hinter den Kuliſſen des Reichsparteitag=Films.
München 1935. 35/91. 26. Scheffer, Thaſſilo v.: Die Kultur
der Griechen. (Wien 1935.) 35 A 33. 27. Schemann, Ludwig:
Hauptepochen und Hauptvölker der Geſchichte in ihrer Stellung
zur Raſſe. München 1930. 35/259. 28 Schuecking, Levin
Der Sinn des Hamlet. Leipzig (1935), 35/58. 29. Troll, C.
Das deutſche Kolonialproblem. Berlin 1935. 35/94. 30. Ule,
Willi: Die Erde und ihre Völker, Bd. 12. Stuttgart, Berlin,
Leipzig. 35/276.
Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen.
Verleihbar ab 29. Juli 1935.

TV.

Oberſtleutnant Barth.

Salfler, Tapezierer und Polſterer, Leder= und
Linoleum=Induſtrie.
E Auf Grund des Geſetzes über die Einführung des Arbeits=
buches
vom 26. Februar 1935 RGBl. I S. 311 wird für die
Angeſtellten, Arbeiter, Volontäre und Lehrlinge dieſer Induſtrie=
zweige
im Bezirke des Arbeitsamts Darmſtadt im Laufe des
Monats Juli 1935 das Arbeitsbuch eingeführt. Vordrucke für die
Antragsſtellung ſind bei dem Arbeitsamt Darmſtadt abzuholen.
Der Antrag iſt mit der polizeilichen Meldebeſcheinigung ver=
ſehen
, unter Beifügung etwaiger Zeugniſſe oder ſonſtiger Unter=
lagen
, bei der angegebenen Dienſtſtelle in der Zeit vom 29. bis
31. Juli 1935 abzugeben, inſoweit nicht durch beſondere Zuſchrift
des Arbeitsamts an den Betriebsführer etwas anderes be=
ſtimmt
iſt.
Der feſtgeſetzte Termin muß pünktlich eingehalten werden.
Wer den Antrag nicht rechtzeitig abgibt, läuft Gefahr, ſeine Ar=
beitsſtelle
zu verlieren.
* Familientag. Im Gaſthaus Behrens=Hufnagel zu Traiſa
fand der diesjährige Familientag einer der älteſten Darmſtädter
Familien, der Familie Korndörfer, ſtatt. Die Familie kam
1681 mit Hans Michel Korndörfer nach Darmſtadt, welcher, in
Wöllſtein (Rheinheſſen) geboren, als Kammerdiener der Land=
gräfin
hierherkam. Sie blüht in unſerer Stadt noch in mehreren
Zweigen und iſt in der Umgebung, beſonders in Roßdorf, noch
heute ſtark vertreten. Der Familientag war von 46 Perſonen
beſucht, z. T. aus weiter Ferne, aus dem Taunus, Odenwald.
von Anklam und Küſtrin, herbeigeeilt waren. Sogar New=York
war vertreten durch die Gattin des 1861 in Darmſtadt geborenen
Philibert Korndörfer, der dorthin ausgewandert und dort ver=
ſtorben
iſt. Der Familientag nahm einen harmoniſchen, alle
Teile voll befriedigenden Verlauf. Wir wünſchen der Familie
Korndörfer noch weiteres Blühen in unſerer Stadt.
Operetten=Spielzeit 1935. Als Eröffnungsvorſtellung der
Sommerſpielzeit geht heute, Donnerstag, abends 8,30 Uhr, im
Orpheum die Operette Polenblut von Oscar Nedbal in Szene.
Die Inſzenierung beſorgte Kammerſänger Erich Lange=Berlin,
der zugleich als Baranſki vor ſeine Darmſtädter Freunde tritt.
Für die Rolle der Helena iſt Erna Schieferdecker gewonnen, die
mit dieſer Partie im vergangenen Winter am Stadttheater Gör=
litz
großen Erfolg hatte. Weitere namhafte Künſtler werden ſich
in den übrigen tragenden Rollen dem Publikum vorſtellen. Bei
den kleinen Sommerpreiſen ſollte ſich jeder den Beſuch einer der
nächſten Vorſtellungen leiſten Polenblut bleibt bis Sonntag
einſchließlich auf dem Spielplan. Vorverkauf am Verkehrsbüro ſo=
wie
bei Hugo de Waal, ab 7.30 Uhr an der Abendkaſſe.

Das waren und ſind die
Männer von der 25. Diviſion, die
durch den Beſitz des vielbegehrten
Ordens Pour le mérite aus der
Maſſe der übrigen Tapferen äußer=
lich
herausgehoben wurden. Ihn
trug auch der letzte Kommandeur
der 49. Infanterie=Brigade der 25.
J. D., der damalige Oberſt, jetzige
Generalmajor a. D. v. Witz=
leben
, ein vorbildlicher, ritter=
licher
Soldat, der vorher faſt vier
Jahre das Danziger Grenadier=
Regiment Nr. 5 in Oſt und Weſt
ſiegreich geführt hatte und nun
auch bis zum bitteren Ende des
Krieges und noch darüber hinaus
mit der gleichen Fürſorge wie die
Generalmajor v. Witzleben, 5. Grenadiere ſeine tapfere Heſſiſche
Brigade betreute. Er darf nicht fehlen, wenn von der
25. Diviſion geſprochen wird.
In Darmſtadt leben noch drei
Ritter des Ordens Pour le mérite.
Da wäre zunächſt Oberſtleut=
nant
a. D. Barth zu nennen,
der lange Zeit führend tätig war
im Stahlhelm und in der
Deutſchnationalen Volkspartei. Am
26. Juli 1867 zu Mannheim ge=
boren
, gehörte er ſeit 1913 als
Major beim Stabe dem Infanterie=
Regiment Nr. 69 in Trier an und
wurde bei Kriegsausbruch als
Bataillonskommandeur dem Land=
wehr
=Infanterie=Regiment Nr. 68
überwieſen, in deſſen Reihen er
u. a. an der Lothringer Schlacht
ſowie an den Kämpfen im Prie=
ſterwald
und an der Seille ſüdlich
Metz teilnahm.
Seinen Kriegsruhm erwarb ſich
Major Barth an der Spitze des
Infanterie=Regiments Graf Werder (4 Rhein.) Nr. 30, zu deſſen
Kommandeur er durch A. K. O. vom 26. Dezember 1916 ernannt
wurde. Mit dieſem zeichnete er ſich erſtmalig im April/Mai 1917
während der Nivelle=Offenſive an der Aisne durch die Ver=
teidigung
des Brimont aus, den er trotz ſchwerſter feindlicher
Angriffe hielt. Im Auguſt ſtand er mit ſeinen 30ern 17 Tage
lang in der Flandernſchlacht in ſchwerſtem Abwehrkampf gegen
überlegene Engländermaſſen, zuerſt bei Gheluvelt, dann bei
Hooge. Im November/Dezember kämpfte Major Barth mit
ſeinen Bataillonen in der Tank= und Angriffsſchlacht bei
Cambrai, um in einer Tiefe von 7 Kilometer in die engliſche
Stellung vorzuſtoßen und das gewonnene Gelände gegen heftige,
mit Tanks unternommene Gegenangriffe zu halten.
Während der Großen Schlacht in Frankreich nahmen die
30er am 21. März 1918 die engliſche Stellung und erſtürmten
unter perſönlicher Führung von Major Barth, der alles was
in ſeiner Nähe lag, ſchnell zuſammenraffte, den ſtark befeſtigten
Limpey=Wald. Sein ſchneidiges Vorgehen riß auch die übrigen
Teile der Diviſion vor. Sein Diviſionskommandeur reichte ihn
dafür zum Orden Pour le mérite ein, den er jedoch damals
noch nicht erhalten ſollte.
Er bekam ihn erſt für ſeine neuerlichen Leiſtungen in der
ſchweren Abwehrſchlacht zwiſchen Soiſſons und Reims im Juli
1918. Der Franzoſe hätte den Weg nach Soiſſons frei ge=
funden
, wenn die Höhen ſüdlich und weſtlich von Vauxbuin ver=
loren
gegangen wären. An dieſer gefährdetſten Stelle, die von
der ſchwer dezimierten 11. Bayern=Diviſion verteidigt wurde,
ward u. a. auch Major Barth mit ſeinem J.R. 30 eingeſetzt.
An wichtigſter Stelle, zu beiden Seiten der Pariſer Straße,
ſtand er mit ſeinem Regiment und ſchlug vom 18. bis 23. Juli
trotz ſchwerſten feindlichen Artilleriefeuers die fortgeſetzten, mit
beſten marokkaniſchen Angriffstruppen und zahlreichen Tanks
geführten Angriffe des Feindes ab. Major Barth, deſſen Be=
fehlsführung
von größter Sicherheit zeugte, und der ſich rück=
ſichtslos
dem feindlichen Feuer ausſetzte, hatte ſchließlich das
Kommando über eine 2 Kilometer breite, aus verſchiedenen Ver=
bänden
gebildete Kampfgruppe. Mit ihr hielt er den wichtigſten
Eckpfeiler der ganzen Aisne=Marne=Front in zähem Ausharren
und ſchaffte damit der Verteidigung den Zeitgewinn für Heran=
führung
ſtarker Artillerie. Der bayeriſche Brigadekommandeur
ſchlug den erprobten Offizier zum Pour le mérite vor, der ihm
am 9. Auguſt 1918 verliehen wurde. Er bewährte ſich bis zu=
letzt
mit ſeinem Regiment, wo es auch hingeſtellt werden mochte.
In guter Ordnung nach dem Waffenſtillſtand in die Heimat
zurückgekehrt, reichte Major Barth nach der Demobiliſierung fein
Abſchiedsgeſuch ein, in deſſen Genehmigung am 5. September
1919 unter Verleihung des Charakters als Oberſtleutnant die
Stellung zur Dispoſition erfolgte.

Für ſeine Leiſtungen in der
gleichen Abwehrſchlacht zwiſchen
Soiſſons und Reims erhielt auch
Oberſt a. D. MoritzRothen=
bücher
die höchſte deutſche Kriegs=
auszeichnung
. Geboren am 14. März
1871, iſt er Kadett geweſen, war
Bataillons=, Regiments= und Bri=
gadeadjutant
, zum Großen General=
ſtab
kommandiert, Adjutant im
Kriegsminiſterium und kam 1912
als Major und Referent in der
Penſions=Abteilung ins Kriegs=
miniſterium
zurück. Bei der Mobil=
machung
trat Major Rothenbücher
als 1. Adjutant zum Armee= Ober=
kommando
der 2. Armee unter
Generaloberſt, ſpäter Generalfeld=
marſchall
v. Bülow über und er=
lebte
als ſolcher den grandioſen Oberſt Rothenbücher
Siegeszug durch Belgien und
Frankreich, aber auch den tragiſchen Rückzug von der Marne.
Am 9. Juni 1915 zum Kommandeur des Infanterie=Regimen=
König Ludwig III. von Bayern (2. Niederſchleſ.) Nr. 47 er
nannt, ſtand er vier Jahre lang ohne Unterbrechung bis zu
Auflöſung an der Spitze des vielbewährten Regiments, de
unter ſeiner vorbildlichen, tatkräftigen Führung Erfolg auf En
folg errang. Glänzende Erfolge erkämpfte es ſich vor allen
während ſeines dreizehntägigen Einſatzes in der Angriffsſchlac
bei Soiſſons und Reims im Mai/Funi 1918. Die veram
wortungsbewußte Führung Oberſtleutnants Rothenbücher, ſeiu
und ſeiner ſchlachtbewährten Truppen ſchnelles Zupacken ur
raſtloſes Draufgehen hatten die hervorragenden Leiſtunge
gezeitigt.
Auch an der Jüli=Offenſive waren die 47er beteiligt. 6
Mann betrug ihre Gefechtsſtärke am 16. Juli, nachdem ſie von
ſüdlichen auf das nördliche Marne=Ufer zurückgenommen warem
Trotzdem wurde das Regiment beſchleunigt mit Kraftwagen au
eine neue Kampfſtelle geführt, nach Tigny, wo General Fo=)
aus den Wäldern von Villers Cotteréts heraus der deutſcher
Front in die Flanke geſtoßen war. Oberſtleutnant Rothenbüche
mit dem Regimentsſtab in vorderſter Linie liegend, leitete, ob
wohl an der Hand verwundet, mit ungebrochener Tatkraft der
viertägigen Abwehrkampf ſeines ſchwer zuſammengeſchmolzenel
braven Regiments gegen die täglichen, von zahlreichen Tany//1 ud feſt
unterſtützten Anſtürme der Fvanzoſen und Amerikaner= um
ſchlug alle Angriffe, die ſich bis zu neun an einem Tage ſteige
ten, ab. Sein und ſeiner 47er tapferes Aushalten ſetzte ouſ Aeſt
höhere Führung in den Stand, die nötigen Verſtärkungen he
anzuführen und weiter rückwärts notwendige Maßnahmen z
treffen. Als das oftbewährte JR. 47 aus der Kampffront heraus
gezogen wurde, betrug ſeine Gefechtsſtärke noch knapp 200 Man)
Seine Leiſtungen waren doppelt anerkennenswert, weil es ebe
erſt den blutigen Kampf an der Marne hinter ſich hatte. Ober)
leutnant Rothenbücher erhielt am 15. Auguſt 1918 den Orde
Pour le mérite.
Noch in manchem Kampf führte er ſein ſo oft erprobtel
Regiment, bis der Waffenſtillſtand dem allzu ungleichen Ringel
ein endliches Ziel ſetzte. Dann marſchierte es in die deutſch
Heimat zurück. Seine Friedensgarniſonen Poſen und Schrim.
befanden ſich in Händen der Polen. So kämpfte es bis
ſeiner Auflöſung im Grenzſchutz für die Erhaltung deutſche
Landes. Oberſtleutnant Rothenbücher wurde am 30. Auguſt 19M
mit dem Charakter als Oberſt und der Regimentsuniform zu
Dispoſition geſtellt.
In der Villenkolonie Eberſtal
lebt Oberſtleutnant a. A
Ludwig Hauß. Dieſer am 1
Februar 1871 geborene und i
Kadettenkorps erzogene tüchtie
Offizier betreibt heute Gartenba/
und Kleintierzucht aus Liebhabere
Seit 1913 ſtand er als Major bein
Stab des Königin=Eliſabeth=Gard
Grenadier=Regiments Nr. 3 1
Charlottenburg und wurde b
Kriegsausbruch mobilmachung
beſtimmungsgemäß Bataillons
kommandeur :m Reſerve=Infanteri
Regiment Nr. 48, deſſen II
Bataillon er bei der Eroberur
Antwerpens und in den heiße
Kämpfen um Ypern führte, bi
2 im November 1914 der Abtran=
port
nach dem öſtlichen Kriegs
Oberſtleutnant Hauß.
ſchauplatz erfolgte. Hier zeichne
Major Hauß ſich wiederholt aus. Im wechſelvollen Ringe
mit den Ruſſen hatte ſein Bataillon an einem bitterkalten Wiy
tertag ſeine Stellungen aufgeben und auf das andere Flußuf
zurückgehen müſſen. Der Bataillonskommandeur blieb auf de
jenſeitigen Ufer, mußte ſich vor ſtreifenden Koſaken=Patrouille‟
im Schnee verbergen und ſchwamm nachts durch das eiskal

Deutſcher, ſprich deutſch!
Das deutſche techniſche Wort der Woche.
Einen Funkempfänger bei dem der Senderwelle eine zweite,
im Empfänger ſelbſt entſtehende Welle überlagert wird, nennt der
Deutſche in einem aus Lateiniſch Griechiſch und Deutſch zuſam=
mengeſtöpſelten
Wort einen Suverheterodynempfänger oder
kurz einen Superhet. Solche Bezeichnungen werden meiſt nur
gewählt, um eine einfache Sache möglichſt geheimnisvoll und als
Erzeugnis beſonders ſtarken Nachdenkens erſcheinen zu laſſen. Wir

HHbg
6708


19
Brade

RASIERCREME
macht das Rasieren zum Genuß.
Große, langreichende Tube 50 Pf.

ſind aber inzwiſchen glücklicherweiſe wieder einfach und ehrlich
geworden und wollen uns deshalb von ſolchen Eitelkeiten fern=
halten
. Wir nennen daher den Superheterodynempfänger künf=
tig
Ueberlagerungsempfänger oder Ueberlagerer.
Dann begreifen wir viel leichter, daß durch die Ueberlagerung der
zwei Wellen eine dritte Welle entſteht, und zwar immer eine von
gleicher Länge, die wir dann an Stelle der Senderwelle empfan=
gen
. Daß wir es dann nur mit einer einzigen Welle zu tun
haben, macht den Empfänger ſehr einfach.
Dieſes Beiſpiel zeigt deutlich, wie ſehr deutſche Bezeich=
nungen
das Verſtehen und Begreifen techniſcher Vorgänge und
Vorrichtungen erleichtern.
Deutſcher Verband Techniſch=Wiſſenſchaftlicher Vereine.
Die Sprechſtunden der Abteilung II der Heſſiſchen Landes=
regierung
fallen am Samstag, den 20. Juli 1935, aus.

Blumen und Muſik!

Waſſer hinüber zur neuen Stellung. Hier wäre er in d‟
Dunkelheit beinahe den eigenen Kugeln zum Opfer gefallen.
(Vgl. Nr. 186, 188 und 191 des Darmſtädter Tagblatt)

In der Jubiläums=Gartenſchau, die am Samstag, den 2
Juli, eröffnet wird, wird immer etwas los ſein. Und gleich
Beginn bekommen unſere Darmſtädter und die zahlreichen Frer
den etwas ſehr Nettes geboten. Vom 20. bis zum 31. Juli ſinge
in der Gartenbau=Ausſtellung die durch Tonfilm, Schallplatte
und Rundfunk berühmten Harmonie=Sänger, die man auch D.
Komiker in Frack nennt. Dieſe Ankündigung allein wird wo!
unter Beweis ſtellen, daß die Leitung der Jubiläums=Garkenhan9
Schau auf das eifrigſte bemüht iſt, die Beſucher in jeder Form 20
unterhalten. Die Eintrittspreiſe der Gartenbau=Ausſtellung ſir
vor wenigen Tagen genannt worden und bei ſolchen Sondervera.
ſtaltungen, wie z. B. beim Auftreten der Harmonieſänger, tri
ein Zuſchlag von 20 Pfg. pro Karte in Kraft.
Wir gratulieren!
Zum 94. Geburtstage dem älteſten Einwohner der !
meinde Mettenheim in Rheinh., dem Altveteran von 1870
Herrn Heinrich Dauernheim. Er trinkt noch bei beſt
Geſundheit ſeinen Halben!
Der Witwe Katharina Schaffner in Wolfste*
len zu ihrem 77. Geburtstage.
Zur Silberhochzeit Herrn Karl Herz und Fie
Eliſabetha geb. Sterkel in Dieburg, Römerſtraße 7.
Dem Altveteran Konrad Ehrhard in Niede
Kainsbach i. Odw., der am 22. Juli ſeinen 86. Geburtst
begeht. Ehrhard war lange Zeit Führer des dortigen Kriege
vereins und iſt jetzt ſein Ehrenmitglied.
Zum 85. Geburtstag Frau Margarethe Schaffner in Mo
felden.

[ ][  ][ ]

Donnerstag, 18. Juli 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

AAUAIP

1200 Kinder auf der Durchreiſe durch die NSB.
verpflegt.
Wieder einmal berührte ein großer Transport der Kinder=
landverſchickung
Darmſtadt. 1200 Kinder aus den Gauen Weſt=
falen
=Nord und =Weſt befanden ſich hier auf der Durchreiſe nach
Bayern. Nach einer immerhin langen Reiſe bei dieſen heißen
Tagen hatten die kleinen Ferienreiſenden ſelbſtverſtändlich Hun=
ger
und Durſt. Wie ſollte dies auch bei Kindern anders zu er=
warten
ſein. Schon ſpielte der Apparat bei dem Amt für Volks=
wohlfahrt
, Kreisamtsleitung Darmſtadt, und die Verpflegung
war ſchon geregelt, ſo daß alle beſtens zufrieden ſein konnten. Es
verdient hervorgehoben zu werden, daß der Aufenthalt im Haupt=
bahnhof
nur 8 Minuten dauerte und dann alles erledigt ſein
mußte. Aber wie geſagt, alles klappte wie am Schnürchen. Die
Kinder bekamen ausreichend Tee und Butterbrötchen gereicht,
wobei ſich ſicher keines zu beklagen brauchte. Die NS.= Frauen=
ſchaft
ſtellte ſich ſelbſtverſtändlich wie immer wieder zur Ver=
fügung
. Nicht zuletzt aber, wie ſchon bei unſerem eigenen Trans=
port
nach dem Gau Weſer=Ems (Oſtfriesland) müſſen wir Lob
und Anerkennung zollen dem rührigen Bahnhofsvorſtand und ſei=
nen
treuen Beamten und Arbeitern des Hauptbahnhofs Darm=
ſtadt
, die ſich reſtlos für die reibungsloſe Abwickelung des Trans=
portes
unermüdlich einſetzen und ſo mithelfen, die Ferienreiſe der
Kinder angenehm zu geſtalten.
Jeder fährt in den Funk=SHonderzügen des R.9.R.
nach Berlin und ſendet im Bolksſender!
Die diesjährigen Rund=
funktagungen
, verbunden mit
der großen Rundfunkausſtel=
lung
, werden wieder zu einem
einzigartigen Erlebnis für die
Beſucher werden. Darum ver=
ſaume
kein deutſcher Volks=
genoſſe
, die billigen Funkzüge
des RDR. nach Berlin zu be=
nützen
? Abgeſehen von den
Funkdarbietungen, wird den
Teilnehmern noch eine Fülle
weiterer Veranſtaltungen ge=
boten
.
Eine ganz beſondere Ueber=
RDR
raſchung aber erwartet Sie
in der Funkausſtellung. Mit=
ten
in den Ausſtellungshallen
iſt ein Senderaum eingerich=
tet
, in dem ein großer Teil
des Rundfunkprogramms der /4
Ausſtellungswoche vom 17. bis
25. Aug. beſtritten wird. Die
Darbietungen dieſes Volks=
ſenders
ſollen Spiegelbild des
deutſchen Lebens ſein und das
Geſicht des ſchaffenden deutſchen
Menſchen tragen. Urwüchſige
und feſt mit ihrer Heimat oder ihrer Arbeitsſtätte verwachſene
deutſche Männer und Frauen ſollen ſenden! Sie ſollen ſprechen,
ſpielen oder muſizieren, gerade wie es ihnen einfällt, und nicht
zuletzt ſollen ſie das Weſen und die Art ihrer Scholle ins Volk
tragen. Die Kultureigenart unſerer Gaue iſt ſo vielſeitig, daß
ſich außerordentliche Möglichkeiten für den Volksſender ergeben.
Das Programm des Volksſenders wird jeweils von demjeni=
gen
Reichsſender übernommen, in deſſen Gaugebiet die Ausfüh=
renden
gehören. Die Mitwirkenden erſcheinen unter voller
Namensnennung im Programmteil der Rundfunkzeitſchriften mit
Zeitangabe, wann ſie über den Volksſender zu hören ſind.
Beſonderer Wert wird auf die Mitwirkung von Werks= und
Betriebsgruppen Heimatvereinen uſw. gelegt. Das Volk ſoll
ſelbſt ſeinen Willen zur Mitarbeit an der kulturellen Neugeſtal=
tung
des Rundfunks überzeugend durch die Tat herausſtellen.
Es iſt ſelbſtverſtändlich, daß die ſich meldenden Volksgenoſſen
auch mikrophontauglich ſind, d. h. etwas können und die Mikro=
phonprobe
in Berlin beſtehen.
Anmeldungen zu den Funkſonderzügen des RDR. und zur
Teilnahme an den Volksſendungen ſobald als möglich in der
Kreisrundfunkſtelle, Luiſenſtraße 36 (912, 1518 Uhr) wo
auch alles Nähere über die Rundfunktagungen zu erfahren iſt. Sc.
Sdie DeutſcheArbeitsfront
Oa6

Nr. 195 Seite 5

Dienſtſtunden einhalten!
Es wird nochmals darauf aufmerkſam gemacht, daß die Dienſt=
ſtunden
für den Publikumsverkehr Dienstags, Donnerstags und
Freitags unbedingt eingehalten werden müſſen. Eine Vorſprache
außerhalb dieſer Zeiten iſt zwecklos.)
Reichsberufshauptgruppe Kaufmannsgehilfen. Fachgruppe Eiſen=
waren
= und Hausbedarf=Einzelhandel.
Der Vortrag am 19. Juli über Arten von Glaswaren,
fällt aus.
N5-Gemeinſchaft Kraft durch Freude‟
Nürburgringfahrer! Wir erinnern heute letztmalig die noch
ſäumigen Teilnehmer an die Begleichung der Reſtbeträge, an=
dernfalls
müſſen wir über die belegten Plätze anderweitig ver=
fügen
.
Rheinfahrt nach Koblenz am 28. Juli! Für die Rheinfahrt
nach Koblenz am 28. 7. ſind nur noch eine Anzahl Plätze zu be=
legen
. Volksgenoſſen, die ſich an dieſer Fahrt beteiligen wollen,
bitten wir, ihre Anmeldung möglichſt noch in dieſer Woche zu
tätigen. Wir weiſen jetzt ſchon darauf hin, daß am 18. Aug.
eine weitere Rheinfahrt zur Durchführung gelangt.
Urlauberzüge nach der Lübecker Bucht und der Schwäbiſchen
Alb. Für die Fahrt nach der Lübecker Bucht vom 20. 7. bis
27. 7. (Fahrtkoſten 38 RM.) und nach der Schwäbiſchen Alb ( Lich=
tenſtein
) vom 27. 7. bis 2. 8. (Fahrtkoſten 24,50 RM.) ſind noch
eine Anzahl Plätze frei. Anmeldungen für die beiden Fahrten
können noch bis auf weiteres bei gleichzeitiger Einzahlung der
Teilnehmerkoſten beim Kreis getätigt werden.
Geſperrte Urlauberzüge. Nachſtehend geben wir nochmals
die Züge bekannt, zu denen wegen Ueberzeichnung keine Anmel=
dungen
mehr angenommen werden können: U3. 29 Allgäu: U3.
34 Norwegen; U3. 35 Büſum: U3. 37 Schwarzwald; U3. 38
Norwegen: U3. 40 Bodenſee: U3. 41 Allgäu.
Urlauberzug IX/30 nach Schleſien (Glatzer Bergland) und
1X/40 nach Danzig. Die Urlauberzüge 30 und 40 fallen aus.
Wir bitten die Teilnehmer, die ſich zu vorſtehenden Fahrten be=
reits
angemeldet hatten, die angezahlten Beträge wieder abzu=
holen
bzw. Ummeldung für eine andere Fahrt vorzunehmen.

heim gegen 11 Uhr (Badegelegenheit im Naturbad) Treffpunkt
Uhr Tierbrunnen. Voranmeldung nicht erforderlich.
Sport mit Kraft durch Freude‟
Die neuen Sportkurſe der NSG. Kraft durch Freude haben
begonnen. Hole auch Du Dir Erholung und Stärkung in den
zahlreichen Sportkurſen, ſei es beim Schwimmen, beim Tennis=
ſpiel
, bei fröhlicher Gymnaſtik, bei Leichtathletik, Fechten oder
Reiten.
Für folgende geſchloſſene Kurſe nehmen wir noch Anmeldun=
gen
entgegen:
Tennis: Anfänger, Donnerstag, 1920.30 Uhr, Hochſchul=

Reiten: Fortgeſchrittene, Mittwoch, 1819 Uhr, Reit=

Stadion.
inſtitut Schott.
Zu allen offenen Kurſen, wie allgemeine Körperſchule, Fröh=
liche
Gymnaſtik oder Leichtathletik, iſt der Eintritt jederzeit
möglich.
Beſorgt Euch das koſtenloſe Sportprogramm des Viertel=
fahres
JuliSeptember. Erwerbt eine Jahresſportkarte zu 30 Pf.
Auskunft bei KdF., Bismarckſtr. 19, Tel. 3330.

Opferbereitſchaft jederzeit.
Städtiſche Sparkaſſe, Finanzamt Darmſtadt=Stadt, Heſſiſche Hand=
werkskammer
und Gefolgſchaft der Firma Stegmüller geſchloſſen
in der NSB.
D Viele Volksgenoſſen ſind der unbegründeten Anſicht, daß
mit dem Tage der Machtergreifung durch die Bewegung der
Kampf um Deutſchlands Widergeburt zu Ende ſei, wobei ſie ver=
geſſen
, daß das Ringen der Paxtei um Staat und Weltanſchauung
eine totale Umwälzung bedeutet, die ſich nicht in Aeußerlichkei=
ten
erſchöpfen darf, ſondern bis an die Wurzel aller Dinge zu
rühren hat. Kampf iſt und bleibt die friedliche Loſung der Be=
wegung
, die mit eiſerner Konſequenz für das Gute gegen alles
Schlechte und Faule für alle Zeiten hochgehalten wird. Allen iſt
zurzeit bekannt, daß gerade die NSV. als größte Gliederung der
Partei eben wieder zum Kampfe rüſtet, um in erſter Linie gegen
die Volksverelendung, herbeigeführt als trauriges Ergebnis einer
vergangenen Mißwirtſchaft politiſcher und wirtſchaftlicher Art,
anzurennen, dieſe zu überwinden und beſonders für das kom=
mende
Winterhilfswerk 1935/36 gewappnet zu ſein. Das iſt eigent=
lich
letzter Sinn und Zweck der gegenwärtig laufenden Mitglie=
derwerbeaktion
1935. Im Rahmen der letzten Meldungen unſe=
rer
Werbung bei Behörden und Betrieben bringen wir heute
die Städtiſche Sparkaſſe, das Finanzamt Darm=
ſtadt
Stadt, die Heſſiſche Handwerkskammer mit
dem Sitz in Darmſtadt und die Gefolgſchaft der
Firma Stegmüller, die mit ſämtlichen Beamten, Ange=
ſtellten
und Arbeitern geſchloſſen jetzt Mitglied der NSV. ſind.
Zum Teil ſind dieſe Werbungen, das muß beſonders hervorge=
hoben
und gewürdigt werden, unter ſchwerſten Opfern der Neu=
gemeldeten
durchgeführt worden, die es ſich aber nicht haben
nehmen laſſen, ihre Opfergroſchen zu geben, obwohl ſie Eltern
und Geſchwiſter zu unterſtützen haben und ſich ſelbſt nicht in einer
gerade roſigen Lage befinden. Sie alle aber wollten helfen und
nicht zurückſtehen, mit ihren Arbeitskameraden eine gemeinſame
Front gegen Not und Elend, Hunger und Kälte innerhalb der
NSV. zu beziehen. Wir ſehen aber in allem, das hohe Lied
täglicher Opferbereitſchaft verſtummt nicht und reißt in ſeinem
Schwunge andere, die vielleicht noch zaudern mögen oder ab=
ſeits
ſtehen, mit zum perſönlichen Einſatz.
Wir rufen weiter: Friſch ans Werk. auf zur Tat, zum Be=
kennen
zur großen Volksgemeinſchaft durch die NSV. Wann kön=
nen
wir die nächſte Behörde, wann den nächſten Betrieb melden?

Was die Lichtſpieltheater bringen.
Das Union=Theater zeigt heute letztmals in Neuaufführung
das Luſtſpiel. So ein Mädel vergißt man nicht mit
Willy Forſt, Dolly Haas, Oskar Sima in den Hauptrollen.
Die Helia=Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen
Warum lügt Fräulein Käthe? mit Dolly Haas,
Albrecht Schönhals, Genia Nickolajewa und Ida Wüſt in den
Hauptrollen.
Die Palaſt=Lichtſpiele zeigen noch bis einſchließlich morgen
Freitag den herrlichen Gebirgsfilm Die Frauen vom
Tannhof mit Paul Richter und Urſula Grabley in den
Hauptrollen.
Belida zeigt heute zum letzten Male den Carin=Hardt=
Film Zwiſchen Himmel und Erde mit Rudolf Klein=
Rogge, A. Hörbiger, Joe Stöckel.
Reſi=Theater zeigt nur noch heute und morgen den höchſt
ſenſationellen Film, in dem Harry Piel Regie führt: Der Herr
der Welt mit Sybille Schmitz, Walter Frank, Otto Wernicke,
Siegfried Schürenberg.

Phot. Ufa
Ein schwerer Entschluß!
Die Protestliste gegen die aufrührerischen Männer wird unter-
schrieben
. Szene aus dem Ufaflm Der Ehestreik mit Erika
v. Thellmann und Erna Fentsch

Die N5-Volkswohlfahrt braucht Ferienfreiplähe
für die deutſche Jugend!
Meldet eine Pflegeſtelle bei der zuſtändigen NSV=Ortsgruppe.

Drei Monake mokoriſierte Skraßenpolizei.
Ausbau der Kommandos in Heſſen=Naſſau geplant.
Gute Erfahrungen.
Lpd. Die motoriſierte Landſtraßenpolizei iſt in den drei
Monaten ihres Beſtehens in allen Teilen der Provinz Heſſen=
Naſſau eingeſetzt worden. Ständig waren ſechs Kontrollſtreifen
in den Streifenbezirken der Regierungsbezirke Wiesbaden und
Kaſſel vom Standort Frankfurt aus unterwegs und förderten die
Verkehrsſicherheit nicht nur gegenüber Kraftfahrern, ſondern auch
gegenüber Radfahrern und ſämtlichen Verkehrsteilnehmern. Die
Kontrolle ergab, daß die Verkehrsvorſchriften noch nicht in genü=
gendem
Maße beachtet werden: das Sorgenkind der Polizei bildet
immer noch die Diſziplinloſigkeit der Radfahrer und der Fahr=
zeuge
mit den roten Probenummern. Bei der Kontrolle der
Fahrzeuge ergaben ſich viele Mängel, die die Verkehrsſicherheit
gefährdeten. Die Beamten haben bei ihrer Tätigkeit in erſter
Linie mit Belehrungen und mündlichen Verwarnungen einge=
griffen
. Neben dieſen formloſen Verwarnungen mußten in ſchwe=
reren
Fällen gebührenpflichtige Verwarnungen erteilt oder ſogar
Anzeige erſtattet werden. Wiederholt hatten die Beamten Ge=
legenheit
, bei Unglücksfällen erſte Hilfe zu leiſten. Auch wurde
ſonſt Rat und Tat gewährt.
Die bisher gemachten Erfahrungen haben die Notwendig=
keit
der motoriſierten Landſtraßenpolizei voll und ganz bewieſen.
Deshalb hat ſich das Miniſterium entſchloſſen, die Verkehrs=
kontrolle
der Landſtraßen weiter auszubauen und damit die
Schlagkraft der Streifen im Kampf gegen die Verkehrsſünder zu
erhöhen. Es iſt geplant, die Zahl der in Frankfurt ſtationierten
ſieben Streifen auf etwa 20 zu erhöhen und gleichzeitig die Zahl
der Fahrzeuge (Sportzweiſitzer ſowie Beiwagenmaſchinen) eben=
falls
von ſieben auf 20 zu vermehren. Die praktiſchen Erfahrun=
gen
haben gezeigt, daß das beſtehende Frankfurter Kommando
zur Betreuung der geſamten Provinz bei weitem nicht ausreicht.
Aus dieſem Grunde will man ſpäter die zu befahrenden Streifen=
bezirke
verkleinern, ſo daß die Beamten in ihrer täglichen Dienſt=
fahrt
nicht wie bisher faſt 300 Kilometer, ſondern nur etwa 200
Kilometer zurückzulegen haben. Dadurch wird eine gründlichere
Kontrollweiſe gewährleiſtet. Ferner iſt geplant, in Kaſſel ein
zweites Kommando mit ebenfalls neuen Fahrzeugen einzurichten,
das dann auch dem Regierungspräſidenten in Wiesbaden unter=
ſteht
. Bis jetzt fahren noch die Frankfurter Streifen nach Kaſſel,
Eſchwege und Witzenhauſen. Die großen Entfernungen ſollen in
Zukunft fortfallen. Bei der in Ausſicht genommenen Verkleine=
rung
der Bezirke und gleichzeitiger Vergrößerung der Kommandos
glaubt man mit Beſtimmtheit, den auf den Landſtraßen Leben
und Geſundheit unſerer Mitmenſchen gefährdenden wilden Fah=
rern
gründlich das raſende‟ Handwerk zu legen. Oftmals ge=
nügt
, wie die Unterſuchungen ergeben, der Zuſtand des Fahr=
zeuges
noch nicht einmal den notwendigſten Anforderungen der
Sicherheit. Die Straßenpolizeikommandos werden ſich ſpäter etwa
mit den Gebieten der Regierungsbezirke decken. Innerhalb eines
Monats legten die Frankfurter Streifen 25 000 Kilometer zurück.

* Ausſkellung Rhein=Mainiſt
Diiſchaft Meitftegen.

Vom 24. Auguſt bis 8. September findet auf dem
Frankfurter Feſthallengelände die große Ausſtellung
Die Rhein=Mainiſche Wirtſchaft ſtatt.
Die Ausſtellungsleitung hatte geſtern die Vertreter
der Preſſe eingeladen, um ihnen einen Einblick in
die Vorarbeiten zu geben.
Eine Wirtſchafts=Ausſtellung verfolgt den Zweck, dem Be
ſucher auf gedrängtem Raum einmal alle Erzeugniſſe des in der
Ausſtellung vertretenen Wirtſchaftsgebietes vor Augen zu führen
und ſo in vielerlei Form fördernd und befruchtend auf die wirt=
ſchaftliche
Lage dieſes Gebietes nachzuwirken. Jede Ausſtellung
ſelbſt hat aber eine ſehr wichtige wirtſchaftliche Seite, denn es
müſſen Aufwendungen gemacht werden, es werden Materialien
gebraucht, und es wird vor allem Arbeit vergeben. Mit welchen
Zahlen bei dem Aufbau einer großen Ausſtellung gerechnet wird,
davon gab die geſtrige Beſichtigung einen ungefähren Begriff.
Es werden nicht weniger als 10 Doppelwaggons Holz be=
nötigt
, um allein den äußeren Rahmen der Stände aufzubauen.
Die Trennwände der einzelnen Stände würden, eng aneinander=
gereiht
, eine Länge von etwa 5 Kilometern ergeben. 1800 bis
2000 Sitzgelegenheiten müſſen berbeigeſchafft werden, die etwa
der Beſtuhlung eines großen Theaters entſprechen. Um die
Wände zu beſpannen, ſind rund 80 000 Meter Stoff notwendig,
und zu ihrer Befeſtigung werden etwa 5 Millionen Nägel ge=
braucht
. Ein Buchſtabenlager von 150 000 Buchſtaben in ver=
ſchiedenen
Farben, Größen und Schriftarten dient der ſachgemäßen
Beſchriftung der einzelnen Stände.
Wie viel Tagewerke die Ausſtellung einſchließlich der
Aufträge mit ſich bringt, läßt ſich natürlich nicht genau errech=
nen
. Aber die Arbeit, die auf dem Ausſtellungsgelände ſelbſt
geleiſtet wird, läßt ſich feſtſtellen, und für die Ausſtellung Rhein=
Mainiſche Wirtſchaft wurden folgende Zahlen angegeben: Die
Verarbeitung des Materials beanſprucht etwa 3000 Tagewerke,
für den Aufbau der Ausſtellung muß mit 20 000 Tagewerken ge=
rechnet
werden; in den letzten 14 Tagen vor Eröffnung werden
ſtändig 500 bis 700 Mann auf dem Gelände beſchäftigt ſein.
Die Arbeit während der Ausſtellung iſt mit 60 000 Tagewerken
nicht zu hoch gegriffen, und für den Abbau muß mit 45000
Tagewerken gerechnet werden. Es werden alſo rund 90 000 Tage=
werke
zuſätzliche Arbeit durch dieſe Ausſtellung beſchafft, was die
Bedeutung der wirtſchaftlichen Seite einer großen Ausſtellung
wohl ſehr kräftig unterſtreicht.
Bei einem Rundgang auf dem Ausſtellungsgelände ſah man
bereits an vielen Stellen tätige Hände an der Arbeit. Auf dem
Freigelände zwiſchen der Feſthalle und dem Haus der Technik,
wird ein Siedlungsheim in natürlicher Größe entſtehen, die
erſten Balken wurden geſtern in den Boden gerammt. Beſonde=
res
Intereſſe löſte ein rieſiges Panorama aus, das die Galerie
der Feſthalle während der Ausſtellungszeit ſchmücken wird. Auf
21 Bildern von 8 Meter Länge und 4,5 Meter Breite werden
typiſche Szenen aus den Betrieben der Rhein=Miniſchen Wirt=
ſchaft
wiedergegeben. Eine Schar von Malern iſt ſeit Wochen
mit der Fertigſtellung dieſer Bilder beſchäftigt. Zwiſchen dieſe
Bilder werden 8 große Einzeldarſtellungen von Arbeitern der
Stirn und der Fauſt ſowie 12 Wappenſäulen eingereiht werden.
Insgeſamt wird dieſes Relief 1200 Quadratmeter bemalter
Fläche ausmachen und das Rhein=Mainiſche Wirtſchaftsleben im
Bild feſtzuhalten verſuchen.
Die Frühkarkoffelerzeugerpreiſe ab 18. Juli 1935.
Die Hauptvereinigung der deutſchen Kartoffelwirtſchaft ſetzt
in ihrer Anordnung Nr. 13 die im Verkündigungsblatt des Reichs=
nährſtandes
Nr. 54 vom 17. Juli 1935 veröffentlicht wird, die
Frühkartoffelerzeugerpreiſe ab 18. Juli 1935 wie folgt feſt:
a) für lange, gelbe Sorten mindeſtens 5,50 RM., jedoch
nicht mehr als 6,00 RM.;
b) für runde, gelbe Sorten mindeſtens 5,10 RM., jedoch
nicht mehr als 5,60 RM.;
r) für blaue, rote und weiße Sorten mindeſtens 4,70 RM.,
jedoch nicht mehr als 5,20 RM.
Die Preiſe verſtehen ſich je Zentner, und zwar im geſchloſſe=
nen
Anbaugebiet waggonfrei Verladeſtation oder frei Bezirks=
abgabeſtelle
, im nichtgeſchloſſenen Anbaugebiet waggonfrei Ver=
ladeſtation
oder frei Uebergabeſtelle am Erzeugungsort.

Kunſtverein. Der Leiter des Kunſtvereins ſchreibt uns:
Es war erfreulich feſtzuſtellen, daß die Mitglieder des Kunſt=
vereins
der Einladung zur feierlichen Eröffnung der Darmſtädter
Kunſtſchau 1935 Deutſche Meiſter in ſo ſtattlicher Zahl Folge
geleiſtet haben. Auch die erſte Ausſtellungswoche brachte aus
ihren Reihen zahlreichen Beſuch. Die diesjährige Sommerausſtel=
lung
iſt von der hieſigen NS=Kulturgemeinde in Ver=
bindung
mit dem Kunſtverein veranſtaltet; ſeine Mitglieder
haben deshalb, wie bereits mitgeteilt, gegen Vorzeigen ihrer Mit=
gliedskarte
mit ihren Familienangehörigen das Recht, die Darm=
ſtädter
Kunſtſchau 1935 ohne Zahlung eines Eintrittsgeldes zu
beſuchen. Da ſie eine beſonders hohe künſtleriſche Bedeutung auf=
weiſt
, was auch die Preſſe nachdrücklich anerkannt hat, wäre zu
hoffen, daß von der den Mitgliedern des Kunſtvereins gewährten
Vergünſtigung in recht weitgehendem Maße Gebrauch gemacht
wird. Für die Weihnachtsverloſung des Kunſtvereins, an der
jedes Mitglied ohne weiteres teilnimmt, wurden die beiden
künſtleriſch ſehr hochſtehenden Arbeiten von Ferdinand Staeger
Beethoven und Der junge Adalbert Stifter erworben. Es
ſind auch bereits einige Privatkäufe zu verzeichnen, da die inter=
eſſanten
Oelbilder Friedrich Auguſt Weinzheimers Venedig und
Theater Kaufliebhaber gefunden haben.

Frauenkundgebung des Reichsluftſchutzbundes im Kronenbräu=
keller
(Todt)
Heute, Donnerstag, abends 20 Uhr, veranſtaltet die Revier=
gruppe
2 (Mühlum) einen Werbeabend für die Frau. Es
ſpricht die Landes= und Gauluftſchutzrefeventin Frau Eliſabetb
Seidel. Keine Frau und Mutter, kein Mädel verſäume die=
ſen
für die Frau ſo wichtigen Aufklärungsvortrag zu beſuchen.
Reviergruppe 2 (gez.) Mühlum.
Zum Wochendienſtplan vom 15. 7. bis 20. 7. 1935.
Reviergruppe 2 (Mühlum).
Sämtliche Blockwarte der Reviergruppe 2 haben zu der im
Kronenbräukeller (Todt), Dieburgerſtr., ſtattfindenden Frauen=
kundgebung
anzutreten. (Mütze und Armbinde.)
Achtung!
Zu der Fahrt nach Bingen haben die teilnehmenden Block=
warte
in Mütze und Armbinde zu erſcheinen (möglichſt dunklen
Anzug).
Der Ortsgruppenführer.
J. A. (gez.): Dr. Scriba,
Organiſations= und Propagandaleiter

Briefkaſten.

Jeder Anfrage ifi die letzte Bezugsquittung beizufügen. Anonyme Anfragen werden
aicht beantwortet. Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit.
H. K. Rſtr. Schulſtraße 7,I.
F., hier. Sie werden ſich wohl an das Reichswehrminiſterium
in Berlin W. 35, Tirpitz=Ufer 7276, unter Vorlage von Ori=
ginalzeugniſſen
wenden müſſen.

[ ][  ][ ]

Seite 6 Nr. 195

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Donnerstag, 18. Juli 1935

Aus Heſſen.

Vorſicht bei Bremſenöl!

Die bei dem heißen Wetter oft notwendige Beſtreichung der
Pferde mit Bremſenöl läßt die Mahnung angebracht erſcheinen,
damit vorſichtig umzugehen. Im vorigen Sommer hatte ein Bauer
in Schlechtenwegen ſeine Zugtiere mit Bremſenöl beſtrichen. Als
er ſich mit den ölbehafteten Fingern den Schweiß von der Stirn
wiſchte, muß ihm eine Kleinigkeit dieſer Flüſſigkeit in die Augen
gekommen ſein, wo ſie ein zunächſt nicht beachtetes Brennen ver=
urſachte
. Später entwickelte ſich dann eine Augenentzündung, die
eine Ueberführung in die Univerſitäts=Augenklinik nach Gießen
notwendig machte. Nach vier ſchmerzvollen Wochen gelang es der
ärztlichen Kunſt, die Augen zu retten.

Dg. Arheilgen, 17. Juli. Raſch tritt der Tod den
Menſchen an. Der 67jährige Gerichtsvollzieher i. R. Johan=
nes
Berlinghoff von hier, wohnhaft in der Kettenwieſenſtraße,
wollte heute morgen die elektriſche Straßenbahn nach Darmſtadt
benutzen. Da der Wagen gerade im Anfahren war mußte der
alte Mann dieſem einige Schritte nacheilen. Im Wagen Platz
nehmend, erlitt er einen Herzſchlag. Die Straßenbahn fuhr von
der Halteſtelle Jungfernſtraße ſofort zurück zum Hauſe des Herrn
Dr. Voltz. B. war jedoch ſchon tot. Unglücksfall. Ein
27jähriger Schriftſetzer von hier unternahm am Sonntag mit ſei=
ner
Frau einen Ausflug mit dem Fahrrad. In Zwingenberg
a. d. B. ereignete ſich ein Verkehrsunfall, bei dem der junge Mann
verletzt wurde. Er wurde ſofort nach dem Städtiſchen Kranken=
haus
in Darmſtadt verbracht, wo er noch am Nachmittag in be=
wußtloſem
Zuſtande darniederlag. Die Verletzungen des Ver=
unglückten
ſind wohl ſchwer, glücklicherweiſe aber nicht lebens=
gefährlich
.
J Griesheim, 17. Juli. 27 Kinder reiſen durch die
NSV. an die Nordſee. Einen vierwöchigen Erholungs=
urlaub
am Strande der Nordſee genießen zur Zeit 11 Buben und
16 Mädchen von hier. Die hier untergebracht geweſenen 56 Ferien=
kinder
aus dem Bezirk Kaſſel ſind wieder in ihre Heimat abge=
reiſt
. Sie alle haben ſich gut erholt und viele hatten eine ganz
beachtliche Gewichtszunahme zu verzeichnen. Ortsbauplan.
Der Tiefbebauungsplan Poſch wurde aus Anlaß des Baues der
Autobahn entſprechend abgeändert und neue Fluchtlinien feſtge=
ſetzt
. Ebenſo wurden für die Hintergaſſe neue Baufluchtlinien feſt=
gelegt
und die alten Fluchtlinien aufgehoben. Die entſprechenden
Pläne liegen bis einſchließlich 28. Juli auf der Bürgermeiſterei
(Baubüro) zur Einſicht offen Auszeichnung verdien=

fi affige Kuntdeide Drf D EEE
zeichnung, dem Silbernen Ehrenkreuz, ausgezeichnet.
Ar. Eberſtadt, 17. Juli. Laßt Blumen ſprechen, denn
ſie haben nicht nur eine eigene Sprache, ſondern ſind Sprache und
Antwort zugleich. Von welchem Inhalt dieſe beiderſeitige Be=
deutung
zeugt, wird leider immer noch nicht in dem Maße ver=
ſtanden
, wie dieſes für eine Gemeinde wie hier doch etwas an=
gebrachter
erſcheint. Welch freundlichen Eindruck auf die Vielen
die unſeren Ort beſuchen oder paſſieren, macht doch ein Schmuck
ſchöner Blumen, der von liebender Hand gepflegt. Der eigene
Zauber, der davon ausgeht, überträgt ſich auch auf den Beſchauer
und hinterläßt einen dauernd angenehmen Eindruck und Erinne=
rung
. Und ſo bedeutet der Blumenſchmuck einer Gemeinde den
vielen Beſuchern und Durchreiſenden ein freundlich einladendes
Etikett. Von dieſer Erwägung ausgehend, fanden ſich die Ver=
treter
des Verſchönerungs= und Verkehrsvereins ſowie Obſt= und
Gartenbauvereins zuſammen, um auch dieſes Jahr wieder die
Auszeichnung, der ſchönſten Blumenfenſter und
Vorgärten in die Wege zu leiten. Außer den Beiträgen der
genannten Vereine ſteht auch ſeitens der Gemeinde ein Betrag
zur Verfügung. Und ſo werden unſere Blumenfreunde wieder
aufgefordert, ihre Lieblinge zu pflegen und in geſchmackvoller
Weiſe zur Ausſtellung zu bringen. Sie erweiſen ſich ſelbſt, aber
ganz beſonders unſerem Heimatort, einen Dienſt, der ſeine Beloh=
nung
finden ſoll. In dieſem Sinne alſo; Laßt Blumen
ſprechen.

Ak. Nieder=Ramſtadt, 17. Juli. Feuerwehr=Ehrung.
Aus Anlaß des Kreisfeuerwehrtages in Erzhauſen wurden fol=
gende
Mitglieder der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr mit dem

Feuerwehr=Ehrenkreuz ausgezeichnet: 1. Oberbrandmeiſter Gg.
Wendel 1., 2. Brandmeiſter Auguſt Ritſert 1., 3. die Feuer=

* Perletzungen in der Erntezeit.

Von Dr. Georg Müller, Arzt.

(Nachdruck verboten!)
Bereits vor neun Jahren iſt eine landwirtſchaftliche Berufs=
genoſſenſchaft
den Gefahren und Schäden nachgegangen, die all=
jährlich
während der Erntezeit allein durch die Diſtelver=
letzungen
der Finger und durch die Augenverletzungen
infolge Schlagens der Aehren entſtehen. Wir folgen im Nach=
ſtehenden
einer ſehr aufſchlußreichen Warnung und ärztlichen Be=
lehrung
, die ſeinerzeit von berufsgenoſſenſchaftlicher Seite hinaus=
gegeben
wurde.
Zwei Gefahren ſind es, die zur Erntezeit regelmäßig viele
Opfer auf dem Lande fordern. In erſter Linie iſt es die Diſtel=
verletzung
der Finger und Hände, welche beſonders beim Gar=
benbinden
kaum vermeidbar iſt. Die landwirtſchaftlichen Berufs=
genoſſenſchaften
haben jährlich eine ſehr große Zahl von ſogenann=
ten
Blutvergiftungen zu entſchädigen, welche dieſer Urſache zur
Laſt gelegt werden, deren Folgen ſich nicht nur in Verſtümmelung
und Verluſt von Gliedern, zuweilen auch in Verluſt der Geſund=
heit
, ja des Lebens zeigen. Die Gefahr der Diſtel= und Dornen=
verletzung
iſt um ſo größer, je mehr eitererregende Keime ſich an
der verletzten Stelle befinden. Darum empfiehlt es ſich für den
Landmann, alsbald nach einer Diſtelverletzung die Hand in war=
mem
Seifenwaſſer zu baden und zu reinigen. Sitzt der Stachel
oberflächlich, ſo kann man verſuchen, ihn mit den Fingernägeln,
einer kleinen Pinzette oder einer reinen Nadel zu entfernen. wo=
bei
man ſich aber hüten muß, viel herumzuſtechen und neue Wun=
den
zu ſetzen Nach der Entfernung iſt es zweckmäßig, mit eſſigſou=
rer
Tonerdelöſung feuchte Umſchläge zu machen. Hat am folgenden

rade bei Diſtelverletzungen, die, Gott ſei Dank, ia auch häufig ge=
nug
ohne ſchlimme Folgen verlaufen, aber doch wegen ihrer gro=
ßen
Gefahr für die Landbevölkerung ſtets eine ernſte Beachtung

Tage der Schmerz ſich trotzdem vergrößert und macht ſich eine ent=
gündliche
Rötung und Druckempfindlichkeit bemerkbar, ſo ſoll man

ſofort ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen; denn in dieſem Falle
kommt es ſicher zu einer Eiterung, die namentlich dann erhebliche
Gefahren mit ſich bringen bann, wenn die Entzündung ſich an der
beſchwielten Seite der Hand oder am Finger befindet. Hier iſt
nämlich die Gewebſpannung am größten, die Haut iſt hier nicht
elaſtiſch und dehnbar, ſo daß der Eiter gezwungen iſt, ſich in den
tieferen Gewebſchichten längs der Sehnen einen Weg zu bahnen.
Sind Finger und Hand bereits geſchwollen und beſteht an einer
kleinen Stelle ſtarke Schmerzhaftigkeit, ſo iſt ſicher bereits Eiter
vorhanden, und in ſolchen Fällen iſt es das beſte, ſich ſofort auf die
chirurgiſche Abteilung eines Krankenhauſes zu begeben, weil hier
der nötige Eingriff am ſchmerzloſeſten und gefahrloſeſten gemacht
werden kann. Wird nämlich ein Einſchnitt ohne ſchmerzbetäubende
Mittel gemacht, ſo gelingt der Eingriff infolge der großen
Schmerzhaftigkeit häufig nur unvollkommen. Der Patient bekommt
zwar einige Erleichterung, aber nur vorübergehend. Nach zwei oder
drei Tagen muß ein zweiter und dritter Eingriff erfolgen, bis es
dann doch noch zu eine Krankenhausbehandlung kommt, die natur=
gemäß
dann erſt recht von langer Dauer iſt. In ſehr vielen Fällen
nimmt die Blutvergiftung bei der Landbevölkerung dieſen Ver=
lauf
, weil das richtige Verſtändnis für die erſte Hilfe fehlt. Kleine
Urſachen haben nicht ſelten große Wirkungen; dieſes zeigt ſich ge=

verdienen.
Ebenſo verhängnisvoll wie die Diſtelverletzungen der Hände
pflegen Augenverletzungen zur Erntezeit bei der Land=
bevölkerung
zu werden. Die große Zahl der um dieſe Zeit bei Er=
wachſenen
auftretenden Hornhautgeſchwüre iſt gewöhnlich hervor=
gerufen
durch eine anfänglich kaum beachtete geringfügige Ver=
letzung
der Hornhaut des Auges. Sie kommt meiſtens zuſtande
durch eine gegen das Auge ſchlagende Getreideähre, einen Stroh=
halm
oder durch Zurückſchlagen eines Zweiges, gegen das Auge,
wie es ſich zum Beiſpiel leicht ereignet, wenn zwei Perſonen hin=
tereinander
ein Gebüſch durchſchreiten. Solche geringfügigen
Augenverletzungen, bei denen keineswegs, wie der Verletzte
glaubt, ein Fremdkörper im Auge zurückbleibt, ſondern nur eine
kleine Abſchürfung der Hornhaut zuſtande kommt, die den andau=
ernden
Schmerz unterhält, ſind für das Auge äußerſt gefährlich.
Iſt am Tage nach einer ſolchen Verletzung das Auge noch ſchmerz=
haft
, ſo iſt ſicher eine Infektion eingetreten und eine ſofortige
augenärztliche Behandlung geboten. Nur ſo kann es gelingen, der
Entſtehung eines Hornhautgeſchwüres noch vorzubeugen, welches
die Sehkraft aufs Aeußerſte gefährdet; denn das Geſchwür hinter=
läßt
ſtets einen weißen, undurchſichtigen Flecken (Narbe) auf der
Hornhaut, der nicht mehr ganz zu beſeitigen iſt. Gerade die ange=
führten
, häufig geringfügig erſcheinenden Verletzungen ſind be=
ſonders
typiſche Gelegenheitsurſachen für die Entſtehung der Horn=
hautgeſchwüre
, derienigen Erkrankung alſo, welche bei Erwachſe=
nen
das Sehvermögen am häufigſten dauernd ſchädigt. Die Zahl
derienigen, welche auf ſolche Weiſe das Sehvermögen eines Auges
verloren haben, beträgt z. B. allein in Weſtfalen im Bereiche
der Landwirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft in den letzten fünf.
undzwanzig Jahren viele Hunderte. Bei allen, auch den oft zu=
nächſt
gering erſcheinenden Augenverletzungen iſt Behandlung
durch den Hausarzt niemals ausreichend. Nur ſofortige augenärzt=
liche
Hilfe kann vor dem Verluſte des Augenlichtes bewahren.
Wer an Tränenfluß der Augen infolge Erkrankung des Tränen=
kanals
leidet, darf nicht in ſtaubiger Luft. z. B. beim Dreſchen,
arbeiten, weil die geringſte Verletzung des Auges bei ihm eine
ſchwere Entzündung am Auge hervorrufen kann, die zum Verluſt
des Sehvermögens führt.
Bei allen ſchweren Verletzungen iſt ſofortige Ueberführung
in ein Krankenhaus am Platze, weil bier die Art der Verletzung
durch Röntgenunterſuchung ſichergeſtellt. Behandlung und Pflege
bedeutend erleichtert werden. Jedenfalls iſt bei allen erheb=
licheren
Verletzungen ſobald als möglich ärztliche Hilfe in
Anſpruch zu nehmen.
Mögen dieſe Ratſchläge, namentlich von allen Arbeitgebern
beherzigt werden, beſonders zur Jetztzeit, wo es überaus wichtig
erſcheint, die Reſerven der Volkskraft auf dem Lande zu erhalten
und vor Krüppeltum zu bewahren.

Beamte und Angeſtellte
werden für den Skenografenkag beurlaubk.

Erlaß des Reichsinnenminiſters.

wehrmänner Seb. Bender, Konrad Geibel und Karl Luck=
haupt
3. Die Genannten gehören bereits über 40 Jahre lang
ununterbrochen der Feuerwehr aktiv an und haben ſich durch eif=
rige
Betätigung und einwandfreien Dienſteifer beſonders ausge=
zeichnet
. Den verdienſtvollen Feuerwehrleuten die herzlichſten
Glückwünſche.
G. Ober=Ramſtadt, 17. Juli. Bauweſen. Auch in die=
ſem
Jahre werden hier wieder mehrere Wohnhäuſer neu erbaut.
Dazu kommen noch einzelne Um= und Aufbauten ſowie die Er=
ſtellung
mehrerer Siedlungshäuſer im Gebiet zwiſchen Küchler=
und Frankenhäuſer Weg. Die Arbeiten an den letzteren ſchreiten
rüſtig vorwärts, ſo daß die erſten Häuſer ſchon in wenigen Wochen
im Rohbau fertig ſein werden. Dadurch bekamen eine Anzahl
Bauarbeiter wieder für mehrere Wochen Beſchäftigung.
k. Dieburg, 17. Juli. 40jähriges Prieſterjubi=
läum
. Aus Anlaß ſeines 40jährigen Prieſterjubiläums zele=
brierte
der Hochw. P. Euſebius in der Kapuzinerkirche ein
feierliches Hochamt, das von ſeiten der hieſigen Katholiken gut
beſucht war. Der Schweſternchor verherrlichte durch eine latei=
niſche
Meſſe den feierlichen Gottesdienſt, der mit dem Ambroſia=
niſchen
Lobgeſang beendet wurde. In ſeiner Feſtpredigt, die P.
Guardian Agatho zu Ehren des Jubilars hielt, feierte er in
begeiſternden Worten das Prieſtertum und ermahnte die Gläubi=
gen
, in ihren Gebeten der Prieſter zu gedenken
Es. Fürth i. Odw., 17. Juli. Kraft durch Freude‟
Die hieſige Ortsgruppe der NSG. Kraft durch Freude veran=
ſtaltete
auf dem Platz vor der Turnhalle ein Volksfeſt, das
einen ſchönen Verlauf nahm. Für die Ausgeſtaltung des Feſt=
programms
hatten ſich die Geſangvereine Sängerkranz, Fürth
und Männerchor Erlenbach, der BDM. und die HJ. zur Ver=
fügung
geſtellt. Unter Vorantritt der Feſtkapelle bewegten ſich
am Nachmittag die Feſtteilnehmer vom Bahnhof nach dem Feſt=
platz
. An Unterhaltung fehlte es hier nicht. Muſikvortrage,
Männerchöre, Tanzreigen und ein Fußballſpiel ſorgten dafür, daß
keiner zu kurz kam. Gleichzeitig konnte in der Turnhalle dem
Tanz gehuldigt werden. Aber auch die Kleinen kamen zu ihrem
Recht. Bei Sacklaufen, Wurſtſchnappen oder am Kletterbaum
konnten ſchöne Preiſe gewonnen werden. Nicht nur die Jugend
hatte dabei ihre Freude, ſondern auch die Zuſchauer. Abends
um 8 Uhr begann dann das Sommernachtsfeſt, das ſehr gut be=
ſucht
war. Feſtzelt wie auch die Turnhalle waren beſetzt.
Ex. Lorſch, 17. Juli. Kul turfeſt, Sein erſtes Kulturfeſt
beging das Forſtamt Lorſch mit ſeiner Gefolgſchaft im Lor=
ſcher
Wald. Als Gäſte waren Ortsgruppenleiter Degen und
Ortspropagandaleiter Metz erſchienen. An einem beſonders ſchön
gelegenen Platz im Walde waren die Kaffeetiſche von regſamen
Frauenhänden gedeckt. Nach einer kurzen Begrüßungsanſprache
durch Oberförſter Dr. Berwig, in der er ſeiner Hoffnung treuer
Zuſammenarbeit Ausdruck gab, feierte man ein frohes Feſt. Ein
Fäßchen Wein Zithermuſik, Gedichte Vorträge, Lieder und vor
allem luſtige Wettſpiele, die Förſter Behn meiſterhaft inſzenierte,
ſorgten für die nötige Stimmung. In ſeiner Rede nannte Orts=
gruppenleiter
Degen dieſes Feſt echte Volksgemeinſchaft und
wahrhaft nationalſozialiſtiſch. Das Kulturfeſt und die gute
Laune, die alle Beteiligten mitgebracht hatten, machten den
Nachmittag zu einem ſchönen Erlebnis kameradſchaftlichen Feierns.
Cp. Klein=Gerau, 16. Juli. Ausflug. Der evangeliſche
Kirchengeſangverein unternahm unter großer Beteiligung einen
Ausflug nach Eberſtadt zum Beſuch ſeines dort im Ruheſtand
lebenden Gründers, des Pfarrers Pabſt. Beſonders wurde dem
Mühltal mit ſeinem Naturpfad eine eingehende Beſichtigung ge=
widmet
.
Be. Rüſſelsheim, 17 Juli. Vom Motorrad totgefah=
ren
. Ein ſchwerer Verkehrsunfall ereignete ſich in der Nähe
des Schönauer Hofes auf der Darmſtädter Landſtraße Als der
Landwirt Philipp Rummel wohnhaft in Biſchofsheim, vom
Feld heimkehrte, kam er auf bisher nicht aufgeklärte Weiſe zu
Fall und ſtürzte zu Boden. Im gleichen Augenblick überholte ihn
ein Motorradfahrer, der den Geſtürzten überfuhr. Landwirt H.
war auf der Stelle tot; der Motorradfahrer, welcher gleichfalls
ſtürzte, iſt erheblich verletzt worden.

LPD. Der Reichs= und Preußiſche Miniſter des Innern hat
zum Deutſchen Setnographentag, der vom 2. bis 5 Auguſt in
Frankfurt a. M. ſtattfindet, einen Erlaß herausgegeben, in dem
es u. a. beißt: Mit Rückſicht darauf, daß dieſe Tagung der Ver=
breitung
und Förderung der Deutſchen Kurzſchrift und des
Maſchinenſchreibens dient und im Intereſſe der Reichs=, Staats=
und Kommunalbehörden liegt, kann den Beamten und Behörden=
angeſtellten
, die Mitglieder der Deutſchen Stenographenſchaft ſind
und an dieſer Tagung teilnehmen wollen, auf Antrag der erfor=
derliche
Urlaub ohne Anrechnung auf den Erholungsurlaub er=
teilt
werden, ſoweit dienſtliche Belange nicht entgegenſtehen. Die
Dienſtbezüge ſind ungekürzt weiterzuzahlen. Eine Erſtattung von
Koſten aus der Reichshaſſe kommt nicht in Frage.
Der Deutſchen Reichsbahn und dem Reichsbankdirektorium iſt
gleichzeitig anheimgeſtellt worden, für ihren Geſchäftsbereich eine
gleiche Anordnung zu treffen. Es ſteht zu erwarten, daß ſich die
Privatfirmen dieſem Vorgehen anſchließen und ihre Angeſtellten
für den Deutſchen Stenographentag beurlauben werden.

Wo leben Heſſen=Naſſauer in der Fremde?

Alle in der Welt verſtreut lebenden Landsleute
ſollen feſtgeſtellt werden.

Der Volksbund für das Deutſchtum im Ausland, der über
alle Grenzen hinweg die Einheit unſeres Volkstums pflegt, hat
eine Forſchungsſtelle Heſſen=Naſſauer in der Fremde errichtet,
um ſämtliche ausgewanderten Heſſen=Naſſauer und Waldecker zu
erfaſſen.
Außerhalb unſerer Staatsgrenzen leben 35 Millionen Deut=
ſche
. Viele davon ſind vor langer Zeit auch aus unſerer Gegend
ausgewandert, haben" fern der Heimat ihre Bleibe gefunden,
leben unter anderen Sitten und Geſetzen und dienen dem neuen
Land in Treue und als wertvolle Mitglieder. Oftmals mag m
Laufe der Jahre der Blick dieſer Auslandsdeutſchen über Länder
und Meere hinübergeglitten ſein zum Heimatdorf, wo vor Jahr=
zehnten
die Urahnen als Koloniſten die deutſche Scholle verließen.
So leben im rumäniſchen Banat Odenwälder Landsleute mit dem
gleichen durch ſechs Generationen erhaltenen Dialekt, den man
heute noch ſpricht, und in derſelben Tracht, die man damals trug.
Einige von ihnen beſuchten im vorigen Jahre den Ort, wo die
Wiege ihrer Großeltern ſtand: Fürth im Odenwald. Auf dem
Balkan beſtehen heute Dörfer, die von Auswanderern aus dem
Stift Fulda vor etwa 200 Jahren begründet wurden. Zahlreiche
Deutſche in der Fremde bindet aber kein Band mehr mit der Hei=
mat
. Doch dieſe Landsleute ſollen erfahren, daß das deutſche
Volk ſeine Söhne und Schweſtern auch dann nicht vergißt, wenn
das Geſchick ſie ſchon lange hinaus in alle Welt geführt hat und
ſie auch Staatsbürger eines fremden Staates geworden ſind.
Denn die Bande des Volkstums ſind Bande des Blutes, die über
Zeit und Raum hinweg alle deutſchen Menſchen zu gemeinſamem
Schickſal zuſammenſchweißen.
Um nun die Verbindung mit der Heimat wieder herzuſtellen,
wurde im VDA. eine Forſchungsſtelle aufgebaut, die ſich die Auf=
gabe
geſtellt hat, alle ausgewanderten Heſſen=Naſſauer und Wal=
decker
ſoweit ſie nicht mehr Reichsdeutſche ſind ausfindig zu
machen, zu erfaſſen und mit der Heimat und dadurch mit dem
Deutſchtum zurückzuverknüpfen. Gleichzeitig wird eine Geſchichte
der heſſen=naſſauiſchen Auswanderung angeſtrebt. Die Arbeit der
Forſchungsſtelle muß in Unterſtützung mit geſchichtlich und volks=
tummäßig
intereſſierten Verbänden, Vertretern der PO., der Be=
hörden
und des NSLB., der Landeskirchen ſowie der HJ. erfolgen.
Am Anfang wird die Sammlung des Adreſſenmaterials einige
Mühe verurſachen. In allen Schulen werden deshalb zu dieſem
Zweck Liſten verteilt, in denen die Namen der den Schülern und
ihren Verwandten bekannten Auswanderer eingeſchrieben wer=
den
. Die dörfliche Forſchungsarbeit wird in erſter Linie durch
die Mitarbeit der Lehrer getragen.
Wenn die Adreſſen geſammelt ſind, ſoll die eigentliche Be=
treuungsarbeit
einſetzen und hauptſächlich von dem betreffenden
Heimatort und ſeinen Bewohnern aus erfolgen. Auch die Sip=

penforſchung ſoll hierbei gepflegt werden. Ein Verwandter,
Hitlerjunge, ein Lehrer, Pfarrer oder eine Schulklaſſe ſollen mit

den Heimatſöhnen in der Fremde Briefwechſel führen. Bilder
ſchicken und Zeitungen verſenden. Die Forſchungsſtelle hofft, durch

die Mitarbeit aller in Betracht kommenden Kräfte, über alle
trennenden Grenzen hinweg ſeine ſeeliſche Ganzheit aller ausge=
wanderten
Heſſen=Naſſauer zu erreichen, auch mit denjenigen
Landsleuten wieder Bande anzuknüpfen, die ſich ſchon vergeſſen
wähnten und im Kampf ums Daſein da draußen auf ſich allein
geſtellt fühlten.

Gernsheim, 17. Juli. Waſſerſtand des Rheins am
Pegel am 16. Juli 1,23 Meter, am 17. Juli 1,16 Meter.

Nähere Auskünfte ſowie Sammelliſten mit den nötigen An=
weiſungen
ſind bei der Geſchäftsſtelle des Bezirksverbands Frank=
furt
a. M. des Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland
Römerberg, erhältlich.

16. Rhön-Segelflug=Wektbewerb.

In wenigen Tagen beginnt auf der Waſſerkuppe das größte
ſegelfliegeriſche Ereignis dieſes Jahres der vom Deutſchen Luft=
ſport
=Verband veranſtaltete 16. Rhön=Segelflug=Wettbewerb. In
der Zeit vom 21. Juli bis 4. Auguſt trifft ſich die Elite der Segel=
flieger
in der Rhön, um im friedlichen Wettſtreit zu zeigen, was
ſie im letzten Jahre hinzugelernt hat.
Der Stand der ſegelfliegeriſchen Ausbildung wird im Rahmen
des Wettbewerbes ſowohl in Einzel= wie vor allen Dingen
Gemeinſchaftsleiſtungen gezeigt. Kameradſchaftsgeiſt und Diſzi=
plin
ſind auch hier, wie bei allen Veranſtaltungen des deutſchen
Luftſports die Grundlagen. Neben der Durchführung des Wett=
bewerbes
ſollen die Tage in der Rhön auch eine Werbung für den
deutſchen Segelflugſport ſein. Intereſſant an dem diesjährigen
Wettbewerb iſt, daß er Ausſcheidungskampf für die deutſche
Segelflugmannſchaft ſein wird, die an der Olympiade 1936 teil=
nehmen
ſoll.
Das außerordentliche Intereſſe unſeres Segelfliegernachwuchſes
iſt in erſter Linie aus der großen Zahl der Meldungen erſichtlich.
Rund 95 Flugzeuge wurden von ſeiten der Luftſportlandesgruppen
gemeldet. Aus organiſatoriſchen Gründen mußte die Teilnehmer=

Wettbewerbe in den Luftſportlandesgruppen und der Wettbewerbs=
eignung
der gemeldeten Flugzeuge. Die Ausſcheidungswettbewerbe
fanden ſtatt in Laucha, Grunau, auf dem Ith und auf dem
Hornberg.
Es ſind zum diesjährigen Wettbewerb nur beſtimmte Muſter
zugelaſſen (nur Leiſtungsſegelflugzeuge) damit die Gleichmäßig=
keit
der Maſchinen=Leiſtungen beſſer erkennbar wird.
An Preiſen ſind ausgeſetzt: 50 000 RM. an Geldpreiſen und
viele ſchöne Ehrenpreiſe
Wie ſchon früher mitgeteilt, ſind für die Bewertung der Lei=
ſtungen
beſondere Wertungsgruppen aufgeſtellt worden. Die
Wertung, die auf Grund der täglichen Beobachtungen erfolgen
wird, bezieht ſich nicht allein auf die fliegeriſchen Leiſtungen, ſon=
dern
auch auf die Haltung und das Auftreten innerhalb und
außerhalb des Wettbewerb=Dienſtes. Dieſe Bewertung gilt ſowohl
für Gruppenführer als auch für die Mannſchaften.
Daraus ergibt ſich, daß nicht wie im Vorjahre die Höhe der
Preiſe feſtſteht, ſondern ſich nach der Punktwertung ergibt. Hier=
nach
kann unter Umſtänden eine fliegeriſch ſchwächere Gruppe mit
beſonders guter kameradſchaftlicher Haltung und Mannſchafts=
Diſziplin eine höhere Wertung erzielen, während andererſeits
eine hervorragende fliegeriſche Leiſtung abfällt, wenn die Kame=
radſchaftsleiſtung
zurückſteht.

Isaufen z

Be. Raunheim, 17. Juli. Kulturfeſt des Forſtamts
Raunheim. Annähernd 100 Volksgenoſſen hatten ſich im
früheren Arbeitsdienſtlager Mönchbruch eingefunden, um mitten
im Walde einen ſchönen alten Brauch wieder aufleben zu laſſen,
die Feier eines ſchlichten Feſtes nach Beendigung der Kultur=
arbeiten
. Der Betriebsführer hielt eine Anſprache und wies
darauf hin, daß jeder Einzelne bei der Neubegründung und Wie=
derverjüngung
des Waldes ſeine beſondere Aufgabe zu erfüllen
habe und daß es auf jeden Einzelnen ankomme, wenn das dem
Waldboden anvertraute Pflanzenleben die Zukunft unſeres Wal=
des
ſicherſtellen ſoll. Unter den Ehrengäſten bemerkte man die
Vertreter der Gemeinden, Bürgermeiſter Weigand=Raunheim,
Beigeordneter Funk=Rüſſelsheim und ſtellvertr. Ortsvorſteher
Mainz=Biſchofsheim Weiterhin den früheren Amtsvorſtand des
Forſtamtes Raunheim, Forſtmeiſter i. R. Hämmele, und Förſter
i. R. Möſer. Mit frohem Geſang, Tanz und weiteren luſtigen
Unterhaltungen wurde die ſchöne und ſchlichte Feier beendet.
Be. Walldorf, 17. Juli. 50 Jahre Freiwill. Feuer=
wehr
Walldorf. Am Samstag und Sonntag konnte die
Freiwillige Feuerwehr Walldorf ihr 50jähriges Jubelfeſt feiern.
Eingeleitet wurde das Feſt durch Kranzniederlegung am Grabe
des verſtorbenen 1. Kommandanten und Gründers der Wehr,
Peter Emmel, und am Ehrenmal der im Weltkrieg Gefallenen.
Am Sonntag vormittag fand eine Kommandantenſitzung ſtatt, in
deren Mittelpunkt ein Vortrag des Truppführers Nothnagel von
Griesheim über den behördlichen, zivilen und induſtriellen Luft=
ſchutz
. Um 11 Uhr fand eine groß angelegte Uebung der Frei=
willigen
und Pflichtfeuerwehr ſtatt, der als Vertreter des Kreis=
amtes
und des Provinzial= und Landesverbandes der Heſſiſchen
Feuerwehren Kreisfeuerwehrinſpektor Schildegen beiwohnte. Am
Nachmittag fand dann das traditionelle Feuerwehrfeſt ſtatt, bei
dem die Gründer der Wehr ſchöne Ehrenurkunden erhielten.

Aus Oberheſſen.

LPD. Schlitz, 17. Juli. Schwere Einbrüche während
des Schlitzer Trachtenfeſtes. 3 400 Mark erbeutet. Wäh=
rend
ſich die Bevölkerung von Schlitz am Sonntag abend auf dem
Volksfeſt erfreute, ſuchten einige geriſſene Verbrecher die Stadl
heim. So wurde an einem Haus das Küchenſtenſter im Erd=
geſchoß
eingeſchlagen. Durch die Küche drangen der oder die Ta=
ter
in das Haus ein, erbrachen und durchwühlten alle Behältniſſe.
und erbeuteten insgeſamt einen Bargeldbetrag von 3400 Mark.
Vermutlich die gleichen Verbrecher hatten ſchon am Nachmittag
ungeachtet des großen Verkehrs die Stadtkirche aufgeſucht und
dort einen Opferſtock erbrochen und ausgeraubt. Ueber die Per=
ſon
der geriſſenen Einbrecher hat man zunächſt noch keine An=
haltspunkte
. Die polizeiliche Unterſuchung iſt im Gange.

[ ][  ][ ]

Donnerstag, 18. Juli 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 195 Seite 7

Fünter der Kriegsllagge
Mit Panzerſchiff Deutſchland zum Artillerieſchießen in die Nordſee

Heut’ geht ’es an Bord.
(J. P.=Sonderbericht.)
Wilhelmshaven.
Die Kriegsmarine hatte durch den Kommandierenden Admiral
ſer Marineſtation der Nordſee, Vizeadmiral Schultze, zu einer
gHrt mit dem Panzerſchiff Deutſchland eingeladen. Man traf
½ in Wilhelmshaven, dem deutſchen Reichskriegshafen an der
Hirdſee und ging nach einer kurzen Beſichtigung der
Fharinewerft, wobei beſonders das noch im Bau be=,
eroliche Panzerſchiff Admiral Graf Spee Inter=
ſ
- fand, und einer Rundfahrt durch die Stadt an
zurd des Panzerſchiffes.
An der 3. Einfahrt wurden die Gäſte durch den
8eſſe=Offizier des Kommandos der Marineſtation
e Nordſee, Kapitänleutnant von Hohnhorſt, der
ar Dr. Geiß die Führung hatte, begrüßt. Das erſte
iikebnis dieſes Tages war dann das Einſchleuſen
e: Deutſchland. In langſamer Fahrt, aus der
zeawerft kommend, läuft das Panzerſchiff, das mit
iner ſchnittigen Form einen herrlichen Anblick bie=
in
die Schleuſe ein. Am Maſt weht die Flagge
Anton, das Signal zum Anlegemanöver, Leinen wer=
ei
, an Land geworfen und von Matroſen feſtgemacht.
Pnige Augenblicke ſpäter verbindet eine Laufplanke
ab Schiff mit dem Land, die Gäſte begeben ſich an
ſord und werden dort von dem Kommandanten,
owitän z. See von Fiſchel, und dem erſten Offizier,
ſorvettenkapitän Schirlitz, willkommen geheißen.
ſe onders herzlich war die Begrüßung des ehemali=
ei
Kommandanten des berühmten Hilfskreuzers
Möwe, des Grafen Dohna zu Schlodien, der dieſe
ſart ebenfalls als Badegaſt mitmachte. Da der
ſeiehlshaber der Linienſchiffe, Konteradmiral Carls,
e: ſeinen Stander auf der Deutſchland geſetzt hat,
ſcht an Bord war, konnte den Gäſten die Admirals=
fücke
zur Verfügung geſtellt werden, von der aus
ſan einen wunderbaren Ueberblick über das ganze
ſchiff hat. Hier hatten ſich inzwiſchen auch noch
eitere Badegäſte eingefunden, mit dieſem Wort
erden alle diejenigen bezeichnet, die als Nichtangehörige der
ſe rine eine Fahrt mit einem Kriegsſchiff mitmachen. Neben
ner Reihe von Offizieren des Heeres nahm an dieſer auch der
el vertretende Reichspreſſechef, Miniſterialrat Dr. Jahnke vom
ſeichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda, teil.
Panzerſchiff Deutſchland läuft aus.
Der Waſſerſtand zwiſchen Schleuſe und Jade iſt ausgeglichen,
ymmandos tönen über das Deck. Klar zum Manöver Lei=
m
los! Und mit eigener Maſchinenkraft läuft das 10 000= Ton=
m
=Panzerſchiff aus der Schleuſe der dritten Einfahrt in Wil=
Umshaven aus.
Ein Pfiff aus der Batteriepfeife gellt von der Kommando=
ücke
herab, Front nach Backbord, die Offiziere ſalutieren, die
ſanſchaften ſtehen ſtramm und die Gäſte erheben die Hand zum
ſa ſchen Gruß, der den beiden Torpedobooten gilt, die an der
uſenmole der Einfahrt feſtgemacht haben. Welch ſeltſames Zu=
Imnentreffen, daß eins dieſer beiden Boote die Möwe iſt, das
aditionsſchiff des Hilfskreuzers, das Schiff, das bei ſeinem
Eapellauf von dem Grafen Dohna getauft wurde, der jetzt an
Mo des Panzerſchiffes an dem Torpedoboot vorbeifährt. Gar
rch, iſt das Fahrwaſſer der Jade erreicht, die Fahrtgeſchwindig=
ſt
wird erhöht, und in brauſender Fahrt geht es der Nordſee zu.

iſt das Schiff Klar zum Gefecht‟. Da es zu teuer ſein würde,
wenn man bei allen Artillerieſchießübungen die normale Kaliber=
Munition verwenden würde, ſetzt man in die Geſchützrohre kleine
Rohre, ſogenannte Abkommrohre, ein und ſchießt auch mit dement=
ſprechend
kleinerer Munition. Die letzten Vorbereitungen ſind ge=
troffen
, und dann iſt der Scheiben=Schleppzug auch ſchon erreicht.
Turm Hitler eröffnet das Feuer.
Das Panzerſchiff Deutſchland läuft auf faſt derſelben Höhe
wie die Scheiben, es kommt zu einem laufenden Gefecht. Die Bat=

Ein Gang durchs Schiff.

Panzerſchiff

Deutſchland läuft aus.
(Photo: Bildſtelle Marineſtation der Nordſee.)

An Bord übernahm die Führung der Gäſte der erſte Torpedo=
Citzier, Kapitänleutnant Berninghaus, der ſchon kurz nach dem
ksaufen zu einem Gang durch das Schiff einlud und dabei viel
hereſſantes zeigte.
Das Panzerſchiff Deutſchland iſt auf den Deutſchen Werken
Kiel gebaut, ſeine Stapellegung erfolgte am 9. Februar 1929,
ſ. Stapellauf am 19. Mai 1931 und die Indienſtſtellung am
April 1933. Die Länge beträgt 186 Meter, die größte Breite
15 Meter. Das Schiff hat für ſeine 10 000 Tonnen Waſſerver=
in
gung eine verhältnismäßig ſchwere Bewaffnung. Die ſchwere
Mtillerie umfaßt ſechs 28=Zentimeter=Geſchütze, die zu je drei in
Ermen zuſammengefaßt ſind. Die zwei Türme tragen die Namen
beiden Männer, die das Deutſche Reich während der nationalen
Ehebung geführt haben, der vordere Turm trägt den Namen
ſitler und das nationalſozialiſtiſche Hoheitsabzeichen, der achtere
Erm den Namen Hindenburg, und deſſen Familienwappen. Die
Uttelartillerie beſteht aus acht 15=Zentimeter=Geſchützen, die in
ſei Batterien auf Backbord und Steuerbord verteilt ſind. Die
EGord=Batterie führt den Namen Tirpitz, die Steuerbord=
Stierie den Namen Köſter‟. Die Flugzeugabwehrbewaffnung
ſteht aus Flak=Geſchützen, Maſchinenkanonen und Maſchinen=
gſien
, die über das ganze Schiff gleichmäßig verteilt ſind; die
Kruedoarmierung umfaßt acht Rohre, die in Vierlingsgruppen
der Schanze aufgeſtellt ſind. Die Feuerleitungsmeßgeräte aller
hffen ſind die modernſten und beſten, die es überhaupt gibt. Als
ittieb hat die Deutſchland zwei Schrauben, auf die je
N00 PS arbeiten, die Maſchinenanlage beſteht aus acht Zwei=
Iuieſelmotoren, die dem Schiff eine Geſchwindigkeit von 26 See=
ilen
geben. Das Panzerſchiff Deutſchland iſt ein in jeder
Mſecht gelungener Typ, das beweiſt ſchon die Angſt unſerer Nach=
E) vor dieſem Weſtentaſchen=Panzerſchiff, das bei größmöglich=
Gewichts= und Raumerſparnis ein durchaus kampfkräftiges
Nüß iſt das an Geſchwindigkeit den feindlichen Linienſchiffen und
Kampfkraft den Kreuzern überlegen iſt. Deutſcher Erfinder=
eſt
und die Kunſt deutſcher Ingenieure haben hier trotz aller
tten von Verſailles etwas vollwertiges geſchaffen.
Der Gang durch das Schiff gab einen wunderbaren Einblick
die Technik, mit der das Schiff ausgerüſtet iſt. Tauſende von
Welln führen kreuz und quer, eine Lautſprecheranlage iſt über
u ganze Schiff verteilt und übermittelt die Befehle, die heute
Iſt mehr in allen Decks ausgepfiffen werden brauchen. Aber auch
die Beſatzung iſt weitgehendſt geſorgt, die Wohndecks ſind ſehr
itiſch eingerichtet und bieten einen recht wohnlichen Anblick
ſogar einen gewiſſen Anflug von Gemütlichkeit, Bilder und
Arie des Führers ſchmücken die Wände, und auch eine Radio=
lage
fehlt nicht.
Der Feind kommt in Sicht Klar zum Gefecht.
Die Nordſee, der Blanke Hans, meint es mit den Bade=
ſien
gut. Herrliches Wetter und ſpiegelglatte See finden wir in
Deutſchen Bucht vor, als das Panzerſchiff in nordweſtlicher
Atuung an den oſtfrieſiſchen Inſeln entlang brauſt. An Steuer=
10 bleibt der Wächter der deutſchen Küſte, der Rote=Sand= Leucht=
un
, raſch zurück, mit der Signalſtation Wangerooge erfolgt ein
Achieel von Blinkſignalen und bald taucht auch voraus der Inſel=
ben
von Helgoland auf. Wieder ertönen Kommandos durch die
As, durch die ſcharfen Gläſer, die auf der Kommandobrücke auf=
leell
t ſind, hat man den Feind entdeckt, der bei dieſer Friedens=
Ang durch Scheiben dargeſtellt wird, die von einem Schlepper
logen werden. Der erſte Artillerie=Offizier, Korvettenkapitän
Aber, und der zweite Artillerie=Offizier, Kapitänleutnant von
Zhla, erteilen ihre Befehle, die Bedienungsmannſchaften eilen
idie Geſchütze, die Reling wird umgeklappt, die Nocks der Kom=
ndo
= und Admiralsbrücke beigeklappt und in ganz kurzer Zeit

terien ſind feuerbereit auf das Ziel gerichtet und ſchwanken mit,
ſobald das Ziel, das ja nicht die Geſchwindigkeit hat wie das
Panzerſchiff, aus dem Schußfeld herausläuft. Plötzlich ein ſcharfer
Knall, der Turm Hitler, der nach Steuerbord ausgeſchwenkt iſt,
hat mit einer Salve das Feuer eröffnet, und alle Gläſer ſind auf
das Ziel gerichtet. Die Eröffnungsſchüſſe liegen etwas zu kurz,
aber ſchon die zweite Salve liegt direkt vor dem Ziel und die dritte
hat die Scheiben getroffen. Auch der Turm Hindenburg hat das
Feuer aufgenommen und in ganz kurzen Abſtänden verließen die
Schüſſe die Rohre. Vorläufig ſchießt nur die ſchwere Artillerie,
aber auch die Mittelartillerie iſt ſchußbereit; an den vier 15= Zen=
timeter
=Geſchützen der Batterie Köſter iſt die Mannſchaft in
Feuerſtellung.
Nachdem das laufende Gefecht eine Zeit gedauert hat, wendet
das Panzerſchiff und es kommt zu einem Paſſiergefecht, alſo zu
einem Gefecht, bei dem ſich die Feinde begegnen, auch hier greift
zunächſt nur die ſchwere Artillerie ein. Nach einer erneuten Wen=
dung
bellen dann die 15=Zentimeter=Geſchütze über das Waſſer, und
immer wieder verdecken die Pulverdampfwolken die Ausſicht, aber
ein Schuß nach dem anderen liegt doch in der Scheibe. Gerade bei
der Mittelartillerie zeigt es ſich auch, wie /exakt die Bedienungs=
mannſchaft
aufeinander eingeſpielt iſt und mit welcher Geſchwin=
digkeit
die Geſchütze geladen werden. Nach mehreren Stunden wird
das Feuer eingeſtellt, das Gefecht abgebrochen, und Panzerſchiff
Deutſchland geht vor Anker.
Ein Sonnenbad auf der Back.
Mittagspauſe, über das Deck laufen die Eſſenholer mit den
Backgeſchirren, und überall in den Wohndecks ſind die Tiſche und
Bänke, die Backen und Banken, heruntergeklappt, den Geſichtern
ſieht man es an, daß ihnen das ſchmeckt, was der Koch ihnen zu=
bereitet
hat. Und den Reſt der Mittagszeit verbringt die Mann=
ſchaft
zum größten Teile auf dem Oberdeck. Ein jeder ſucht ſich ein
Plätzchen, einige im Schatten, die meiſten aber in der Sonne, dann
wird ein Mittagsſchläfchen gehalten, das gleichzeitig mit einem

Drei Millionen Volk in Feſſeln geſchlagen.

Sonnenbad verbunden iſt. Nur mit Sportzeug bekleidet liegen die
Matroſen an Deck und freuen ſich des ſchönen Wetters. Es iſt nicht
möglich, über das Deck nach dem Bug hinzukommen, ſo dicht liegen
die Schläfer, die auf dem harten Holz recht weich zu liegen ſchei=
nen
, jedenfalls ſieht man kaum, daß einer von ihnen ſeine Lage
einmal verändert. Eine ſchöne Stunde dies Sonnenbad in der
Mittagszeit. Doch einmal nimmt auch dieſe ſchöne Stunde ein
Ende, und dann heißt es: Pfeifen und Lunten aus!
Abſchied von Bord. Nach Helgoland.
Bei der gemeinſchaftlichen Mittagstafel der Gäſte dankte der
Preſſereferent der Landesſtelle Weſer=Ems, Pg. Athen, im Namen
aller Gäſte für die herrliche Fahrt und das große Erlebnis, unſere
Kriegsmarine einmal im Dienſt auf dem Meere beobachten zu
dürfen. Anſchließend wurden dann in der Offiziersmeſſe noch zwei
Filme gezeigt, die uns einen Begriff von der großen Reiſe des
Panzerſchiffes nach Südamerika im März=April dieſes Jahres und
vom Tag der Deutſchen Seefahrt in Hamburg, an dem auch die
Deutſchland teilgenommen hat, vermittelten. In den frühen
Nachmittagsſtunden wurde das Schießen nochmals
aufgenommen und für einige Stunden fortgeſetzt.
Dann nahte die Abſchiedsſtunde, die Gäſte machten
ſich fertig zum Ausſteigen, die Deutſchland dampfte
nach Helgoland und ging öſtlich des früheren U=
Boot=Hafens vor Anker. Auf dem Achterdeck waren
faſt alle Offiziere erſchienen, und die Mannſchaft
ſtand an der Reling, als der Kommandant und der
erſte Offizier ſich von den Gäſten verabſchiedeten und
dieſe in das längsſeits gekommene Räumboot über=
ſtiegen
. Mit einem dreifachen Sieg=Heil und dem
deutſchen Gruß dankten die Gäſte für die freundliche
Aufnahme. Das Boot legte ab, ein letztes Winken,
ein letzter Gruß, und raſch ſtrebt das Räumboot der
Inſel Helgoland zu, um hier einige der Gäſte abzu=
ſetzen
, die die Rückreiſe mit den Bäderdampfern an=
treten
wollen, während der größte Teil mit dem
Boot nach Bremerhaven gebracht wird, um dann von
hier in die Heimat zurückzukehren. Dieſe Fahrt nach
Bremerhaven bildete einen ſchönen Abſchluß des
Tages. In den ſinkenden Abend hinein preſchte das
Schnellboot über die Nordſee, vorbei an Fracht= und
Paſſagierdampfern, der Weſer zu, und legte nach
knapp dreiſtündiger Fahrt an der Bremerhavener
Schleuſe an. Ohne Aufenthalt ging es dann ſofort
wieder die Weſer abwärts und die Jade aufwärts
nach Wilhelmshaven, Spritzer jagten über Bord, die
Leuchtfeuer blitzten auf. und gegen Mitternacht war
der Heimathafen wieder erreicht.
Dieſer Tag, der allen Teilnehmern zu einem
unvergeßlichen Erlebnis geworden iſt, hat uns ge=
zeigt
, daß unſere deutſche Flotte zwar klein iſt, aber
dennoch ſich ſehen laſſen kann, denn jeder Soldat der Kriegs=
marine
, ob Offizier oder Mann, tut unerſchütterlich ſeinen Dienſt
und hat erkannt, daß es ſeine Pflicht iſt, daran mitzuhelfen, daß
das deutſche Volk in der Welt wieder zu Anſehen gelangt. Wir
haben gekämpft und geſtritten, und am Maſt unſerer Kriegsſchiffe
weht rein und unbefkeckt, weht ſtolz über dem Hoheitszeichen des
neuen Deutſchlands die Flagge unſerer Kriegsmarine.

Der Heilpflanzenanbau in Deukſchland.
In der Nachkriegszeit iſt die Benutzung und Förderung der
Heilpflanzen ſtark vernachläſſigt worden. Erfreulicherweiſe ſind
jetzt Beſtrehungen im Gange, die dieſen Mangel wieder aufholen.
Wie erſt kürzlich der Reichsärzteführer auf dem Deutſchen Avo=
thekertag
erklärt hat, ſollen die auf unſerem einheimiſchen Boden
gedeihenden Heilpflanzen und die aus ihnen zu gewinnenden
Heil= und Linderungsmittel wieder zu Ehren kommen. Eine
Statiſtik über den Heilpflanzenanbau während der letzten Jahr=
zehnte
iſt intereſſant. Im Jahre 1883 betrug der Heil= und Ge=
würzpflanzenanbau
im Deutſchen Reich ungefähr 632 Hektar, 1893
betrug er 618 Hektar. Der Anbau vergrößerte ſich dann bis zum
Jahre 1900 ſehr ſtark. Er ſtieg auf 980 Hektar. Dieſer Höhepunkt
iſt bis jetzt nie wieder erreicht worden. 1927 betrug der Anbau
500 Hektar, und erſt jetzt iſt wieder eine Vergrößerung feſtzuſtel=
len
, indem die Anbauflächen 684 Hektar betragen.

Die leiſtungsfähigſte Hochſpannungsprüfanlage der Welt auf dem
Nürnberger Freigelände des Transformatorenwerkes der Siemens=
Schuckert A.=G. In dem 12 Meter hohen Porzellangerüſt können
Spannungen bis zu 3 000 000 Volt bei 25 000 Ampere erzeugt
werden. Die Kugeln gehören zu der Meßfunkanlage.
(Kluth=M.)

Geschichten aus aller Welt.
Lady Mendel ſtehr Kopf.
() London. Wer hätte das im Leben jemals von der
vornehmen Lady Mendel gedacht! Schließlich war ſie ja einſt die
Gattin jenes Sir Charles Mendel, der als Attaché bei der briti=
ſchen
Botſchaft in Paris ſich einen Namen machte. Heute iſt Lady
Mendel allerdings längſt Witwe. Aber ſie macht noch immer von
ſich reden. Nie aber ſprach man mehr von ihr, als jetzt, wo ſie
bei einer Tanzvorführung, der ſie beiwohnte, ihrer Entrüſtung
darüber Ausdruck gab, daß die Mädchen von heute ſelbſt für
den Berufstanz nicht mehr ſo trainiert würden wie es nötig
ſei. Um zu beweiſen, was ſie unter einem vollwertigen Trai=
ning
verſtände, ging ſie hin und ſtellte ſich ihren 60 Jahren zum
Trotz auf den Kopf. Man war anfangs entſetzt beruhigte
ſich dann aber über Lady Mendel und erfuhr ſchließlich, daß ſie
ſeit etwa 20 Jahren ein regelrechtes Yoghi=Training durch=
führte
. Sie gehörte zuſammen mit Ann Vanderbilt und Prin=
zeſſin
Murat einem Yoghi=Zirkel an und bildete ſich nach und
nach zu einer Akrobatin aus, die es mit jedem Berufsakrobaten
aufnehmen könnte. Vielleicht wird man Lady Mendel nach
dieſer Probe ihrer 60jährigen Geſchicklichkeit nicht mehr einladen.
Chineſenpaläſte im Ausverkauf.
(un) Peking. Nie waren die Märkte der Althändler von
Peking ſo voll mit Koſtbarkeiten längſt vergangener Jahr=
hunderte
wie gerade in dieſen Tagen. Das Geld iſt rar, und
die alten chineſiſchen Adelsfamilien der Tings und Mandſchus
wollen auch heute noch genau ſo leben wie einſt. Um aber zu
Geld zu kommen, bleibt ihnen nichts anderes übrig, als nach
und nach ihre prachtvollen Häuſer und Paläſte abzubrechen und
ſie Stück für Stück und Kunſtwerk für Kunſtwerk zu verkaufen.
So nähern ſich jetzt die acht Paläſte des Shun Chih der Auf=
löſung
.
Dieſe acht Paläſte ſchenkte er acht Fürſten, die ihn auf dem
ſiegreichen Zug aus der Mandſchurei nach Peking im Jahre
1640 begleitet hatten. Die Paläſte glichen in ihrer Pracht jenem
Rieſenhauſe, in dem die kaiſerliche Familie wohnte.
Heute ſind nur noch Trümmer übrig. Ein paar europäiſche
Architekten, die kürzlich die Ruinen beſuchten, ſchätzen die Bau=
koſten
und die Grundſtücke zu dieſen Häuſern auf rund 25 Mil=
lionen
Mark. Sie kalkulieren weiter, daß die Löhne, die man
damals den Handwerkern gab, beträchtlich jene 700 000 Mark
überſchritten, die heute die Mitglieder der Ting=Familie aus
dem Verkauf ihrer letzten Werte zu erzielen hoffen.
Wenn man eine Rippe zu viel hat.
(h) Auckland (Neuſeeland). Eines Tages hatte Charles
Headland genug von ſeinen ewigen Kopfſchmerzen. Er ging zu
einem Arzt und ließ ſich unterſuchen. Der Arzt behandelte ihn
erſt ſo, wie man heute normalerweiſe Migräne behandelt, wurde
jedoch ſtutzig, als er nicht zu einem Erfolg kam. Er ſtellte Char=
les
vor den Röntgenſchirm und ſtellte nun feſt, daß Charles 13
Paar Rippen ſtatt 12 hatte. Infolgedeſſen wurde bei ihm ein
Nervenzentrum in der Höhe der Schulterblätter ſtark gedrückt
und verurſachte auf dieſe Weiſe die Kopfſchmerzen.
In dieſen Tagen wird man Charles Headland auf den
Operationstiſch ſpannen und ihm die 13. Rippe, die für ihn
wirklich zu einer Unglücksrippe wurde, entfernen.

[ ][  ][ ]

Seite 8 Nr. 195

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Donnerstag, 18. Juli 1935

Reichsmokorſporkſchule des NSKK

*Automatiſcher
Fernſchreib=Wählverkehr
Ausbau des deutſchen Fernſchreib=Verkehrs. 18 Fernſchreibverbindungen auf einer Leitung.
Frankfurt erhält ein Knotenamt. 3 Minuten=Fernſchreibgeſpräch im Ortsverkehr nur 10 Rpf.

In Döberitz=Elsgrund wurden am Dienstag die Anlagen der Motorſportſchule des NSKK von Korps=
führer
Hühnlein feierlich eingeweiht. Bei dieſer Gelegenheit fand auch die Fahnenweihe ſtatt, die
durch Berührung der Stander mit der Standarte erfolgte. (Preſſe=Illuſtrationen Hoffmann=M.)

Reich und Ausland.
Exploſionsunglück


im Baſeler Gükerbahnhof.
Baſel. Am Dienstag, um 23.15 Uhr, brach
in Baſel, in einem Petroleumlager des Güter=
bahnhofs
Wolf, ein Feuer aus, das ſich bald zu
einem rieſigen Brand von ungeheurem Ausmaße
entwickelte. Der Brandherd umfaßt rund 10 000
Quadratmeter. Auf dem in Brand geratenen Ge=
lände
ſtehen ausſchließlich Lagerſchuppen der
Schweizeriſchen Bundesbahnen, in denen haupt=
ſächlich
Vorräte an Benzin, Petroleum und Oel
aufbewahrt wurden. Die Flammen ſchlugen teil=
weiſe
bis zu 200 Meter hoch empor. Als Brand=
urſache
wird vorläufig Selbſtentzündung ver=
mutet
.
Um Mitternach war ganz Baſel auf den
Beinen und pilgerte zu der Brandſtätte an die
Stadtgrenze hinaus. Die Feuerwehren der Stadt
und alle Polizeimannſchaften waren herbeigerufen
worden. Die Brandſtelle iſt in weitem Umkreis
abgeſperrt. Nach Mitternacht mußte die Feuer=
wehr
aus der unmittelbaren Nähe des Brandher=
des
zurückgezogen werden, da die Exploſionsgefahr
noch ſo groß war, denn verſchiedene Behälter mit
Benzin, Petroleum und Oel waren noch nicht
explodiert. Um dieſelbe Zeit wurde auch mit der
Räumung der Wohnhäuſer einer Straßenbahner=
ſiedlung
begonnen, da Teile von Eiſenfäſſern weit
herumgeſchleudert wurden und zum Teil in Woh=
nungen
fielen, die in der Nähe des Brandherdes
liegen. Verſchiedene Häuſer wurden teilweiſe zer=
ſtört
. Der Schaden iſt ſehr groß. Eine Sanitäts=
kolonne
, aus der benachbarten badiſchen Stadt
Lörrach hat ſofort ihre Dienſte angeboten, und
bald nach Brandausbruch traf ein Arzt dieſer Ko=
lonne
in Baſel ein.
Der Brand des Petroleumlagers konnte bis
in den frühen Morgenſtunden noch nicht gelöſcht
werden. Gewaltige Rauchſäulen ſteigen vom
Brandherd auf und verdunkeln den Himmel.
Etwa 150 Gasoelſtahlflaſchen, die je 15 Kilo
wogen, explodierten. Der 150 Meter lange Schup=
pen
ſowie ein Mittelſchuppen, in dem Kohlen und
Briketts untergebracht waren, und die geſamten
Vorräte an Oel fielen den Flammen zum Opfer.
Auch drei Güterwagen, die ſich in der Nähe des
Schuppens befanden, verbrannten.

Chronik des Tages.
London. Das holländiſche Verkehrsflugzeug
Marboe (Ph./AKM.) iſt am Mittwoch auf dem
Flugplatz von Boſchehr, wie eine Meldung von
dort beſagt, kurz nach dem Start nach Bagdad
abgeſtürzt. Das Flugzeug ſei ſofort in Flammen
aufgegangen und vollkommen zerſtört worden. Die
ſieben Fahrgäſte und die vierköpfige Beſatzung
hätten jedoch noch rechtzeitig gerettet werden
können. Die geſamte Fracht ſei von den Flam=
men
vernichtet worden.
Schanghai. Die Inſel Formoſa wurde ſchon
wieder von einem größeren Erdbeben heimgeſucht.
Diesmal richteten die Erderſchütterungen vor
allem im Bezirk Schintſchiku großen Schaden an.
Bisher wurden 53 Tote gezählt.
Zwei Millionen Menſchen auf der Flucht
vor dem Hochwaſſer.
Schanghai. Der Gelbe Fluß iſt in der
Schantung=Provinz in den letzten Tagen um 1½
Meter geſtiegen. In einem Aufruf an die Be=
völkerung
erklärt der Gouverneur, daß die Lage
noch niemals ſo ernſt und bedrohlich geweſen ſei.
Annähernd tauſend Ortſchaften ſeien völlig über=
ſchwemmt
. Die Zahl der Flüchtlinge beträge zwei
Millionen.
Das Ueberſchwemmungsgebiet zwiſchen Yunt=
ſcheng
und Kuyeh hat eine Ausdehnung von 80
mal 320 Kilometer. Nach der Mißernte im Früh=
ling
ſind jetzt alle Hoffnungen auf eine zweite
Ernte zerſtört.
V

Seit langen Jahren ſind wir es nun ſchon ge=
wöhnt
, vom Schreibtiſch aus am Fernſprechappa=
rat
mit der Wählerſcheibe jeden beliebigen Teil=
nehmer
ohne die Vermittlung des Amtes zu er=
reichen
. Das war aber im Fernſchreib= oder Tele=
graphenverkehr
bis vor kurzer Zeit noch nicht
möglich. Und nun iſt die Entwicklung in rieſigen
Schritten ſo weit gelangt, daß wir heute bereits
ebenfalls vom Schreibtiſch aus mit Hilfe der Wäh=
lerſcheibe
uns mit jedem Teilnehmer des Fern=
ſchreibernetzes
in Verbindung ſetzen können, ohne
die Hilfe eines Vermittlungsamtes erſt in An=
ſpruch
zu nehmen. Der Telegraphenverkehr war
ja urſprünglich ein Reſervat der Poſtbehörde, die
die Telegramme des Publikums annahm, dann
mit einem beſonderen Telegraphenſyſtem weiter=
gab
und am Empfangsort nach der Uebertragung
dem Empfänger zuſtellte. Aus dieſem lange Jahr=
zehnte
geübten Verkehr hat ſich dann der öffent=
liche
Fernſchreibverkehr entwickelt, und nun konnte
jeder Teilnehmer des Fernſchreibnetzes ſelbſt tele=
graphieren
. Die Apparate waren für die Bedie=
nung
durch das Publikum in die Form der allge=
mein
bekannten Schreibmaſchine, die von jeder=
mann
leicht zu bedienen war, gebracht worden.
Die Wählerſcheibe, die gleich wie bei dem Fern=
ſprechapparat
dem Teilnehmer den Anruf des ge=
wünſchten
Teilnehmers ohne Vermittlung des
Amtes ermöglicht, iſt das einzige äußere Zeichen
der umwälzenden techniſchen Neuerung.
Durch den Fernſprechverkehr war ein umfang=
reiches
und vielveräſteltes Leitungsnetz vorhan=
den
. Die Telgrapheningenieure erreichten es nun,
durch eine mehrfache Ausnutzung der beſtehenden
Leitungen das vorhandene Netz auch für den Fern=
ſchreibverkehr
ohne größere Neuanlagen dienſtbar
zu machen. Die Benutzung einer Leitung für das
Fernſprechen und Fernſchreiben wurde möglich
gemacht, und für das Fernſchreiben allein erreichte
man heute eine Leiſtung von 18 gleichzeitigen
Fernſchreibverbindungen auf einer einzigen Lei=
tung
. Die erſte beſtehende Linie für den Fern=
ſchreibverkehr
beſtand zwiſchen Berlin und Ham=
burg
. An beiden Enden waren Magdeburg,
Dresden und Leipzig und Bremen=Cuxhaven je=
weils
angeſchloſſen. Hier wurde die Selbſtwähl=
einrichtung
geſchaffen, und durch einfaches Wäh=
len
vier beſtimmter Zeichen konnten ſich die Teil=
nehmer
untereinander ohne jede Hilfe des Amtes
verbinden. Auch dem abweſenden Teilnehmer
konnte eine Mitteilung zurückgelaſſen werden. Um
ſich von der Richtigkeit der verlangten Verbin=
dung
zu überzeugen, bediente man die ſogenannte

Wer=da=Taſte, die den angerufenen Apparan
ſelbſttätig dazu veranlaßte, ſich zu melden. Dem
Teilnehmern ſtehen für den Anſchluß zwei verſchie=
dene
Typen von Fernſchreibapparaten zur Ver=
fügung
, die den übermittelten Worttext auf einem
Blatt= oder auf einem Streifendrucker liefern. Ne=
ben
dem Anſchaffungspreis, der etwa 3000 RM.,
ausmacht, ſind an die Reichspoſt monatliche
Grundgebühren und eine nach der Zeit und Ent=
fernung
geſtaffelte Geſprächsgebühr zu zahlen.
Die Deutſche Reichspoſt hat nach den gutem
Anfängen nun die Schaffung eines Fernſchreib=
Reichsnetzes in Angriff genommen. Zu den
Stammlinie Berlin-Hamburg iſt ein drittes
Knotenamt in Dortmund hinzugekommen. Vom
jedem dieſer drei Aemter, die untereinander im
Verbindung ſtehen, können nun im Relais= Ver=
kehr
und über die ſogenannten Verteilerämter alle
wirtſchaftlich wichtigen Städte und Plätze erreichn
werden. Zu den drei beſtehenden Knotenämterm
ſollen in allernächſter Zeit ſolche im
Frankfurt a. M., Nürnberg und Leipzig hin=
zukommen
. Sternförmig werden die Verteiler=
ämter
dann in Magdeburg, Stettin, Königsberg
Breslau, Bremen, Köln, Düſſeldorf und Eſſen u
a. m. eingerichtet. Ueberall werden entſprechend
den Fernſprechamtseinrichtungen auch die techni-
ſchen
Vorausſetzungen für die Mehrfachausnutzung
der beſtehenden Leitungen wie durch Verſtärken
und Siebketten geſchaffen. Selbſttätige Zählein=
richtungen
vermerken genau die Entfernung und
Zeitdauer der zukünftigen Fernſchreibverbindun=
gen
. An die in dieſen Tagen erfolgte Eröffnung
des Knotenamts in Dortmund ſchließt ſich zunächſ-
die
Errichtung eines Verteileramts in Düſſeldorf:
Köln, Eſſen, Bremen und Magdeburg an.
Für die Verbindungen nach dem
Ausland, die bislang nach der Schweis
und nach Holland beſtehen, muß allerdings
einſtweilen noch die Vermittlerarbeit des Fern=
amtes
in Berlin in Anſpruch genommen werden.
da nur von hier aus die direkten Durchgangsver=
bindungen
beſtehen und die Gebühren auch nun
hier ermittelt und feſtgeſtellt werden können. Wei=
tere
Auslandsverbindungen werden aber in Kürza
noch folgen.
Neben den vielgeſtaltigen Vorteilen des auto=
matiſchen
Fernſchreib=Wählverkehrs treten, für die
intereſſierten Kreiſe aber vor allem noch die be=
deutend
niedriger gehaltenen Gebühren gegenüben
den ſonſt üblichen Telegraphengebühren. So koſte
ein Fernſchreibgeſpräch im Ortsverkehr von dre
Minuten Zeitdauer nur 10 Rpf.

Mu

Die Bettlerſchule von Prag.
Prag. Chicago hält man ſeine Gangſters
vor, Paris ſeine Apachen und von Warſchau ſagt
man, es gebe dort eine Schule für Taſchendiebe.
Prag aber ſoll die beſte Schule für Bettler ha=
ben
. Tatſächlich wurde vor einigen Tagen eine
Klaſſe ausgehoben, in der 14 Knaben von zwei
Profeſſoren in der Technik des Bettelns unter=
richtet
wurden.

mann.
Die Gru

Bahnhofsſchalter als Falſchgeldzenkrale
Die Kriminalpolizei in Warſchau iſt jetzt einem
umfangreichen Falſchgeldſchmuggel auf dem Haupt=
bahnhof
der Stadt auf die Spur gekommen. Im=
mer
wieder hatten Reiſende, die mit größeren
Banknoten bezahlten, falſches Silbergeld an den
Schalterkaſſen herausbekommen. Anfangs gab man
nichts auf die Beſchwerden und hielt die gemach=
ten
Angaben für Ausreden, um auf dieſe Weiſe
das falſche Geld loszuwerden. Dann aber machten
Kriminalbeamte die Probe und ſtellten ſich als
Reiſende in die Reihe der vor dem Schalter War=
tenden
. Auch ſie bezahlten in größeren Banknoten,
und tatſächlich bekamen auch ſie größere Beträge
in falſchem Münzgeld heraus. Jetzt griffen die
Beamten zu. Unter den Schaltertiſchen fand man
alsbald Verſtecke, in denen die falſchen Münzen
bereitgehalten wurden. Von hier aus wurde das
Falſchgeld dann unauffällig unter das andere
Geld gemiſcht, das den Reiſenden herausbezahlt
werden mußte. Dieſe Vorkommniſſe hatten ſich
beſonders in den Stunden großen Andranges ab=
geſpielt
. An ſechs verſchiedenen Schaltertiſchen
fanden ſich große Vorräte an falſchen 2=, 5= und
10=Zloty=Stücken. Die dienſttuenden Beamten wur=
den
ſofort verhaftet, gleichzeitig iſt man aber
einer ganzen Reihe von Falſchmünzern mit dieſer
Aktion auf die Spur gekommen, die mit der gan=
zen
Organiſation verbunden waren. Die Falſch=
münzer
gingen dabei von der ſehr richtigen Vor=
ausſetzung
aus, daß die größten Beträge der fal=
ſchen
Geldſtücke auf dieſe Weiſe aus Warſchau her=
ausgeſchleppt
wurden und ſo eine Entdeckung be=
deutend
erſchwerte, wenn nicht gar unmöglich
machte. Damit hatten ſie auch die Kaſſenbeamten
beſtechen können. Der Führer der Bande iſt ein
gewiſſer David Hofrichter, der die falſchen Mün=
zen
von einem Ehepaar Sporak ankaufte. Der
eigentliche Herſteller der ganzen Vorräte an
Falſchgeld iſt inzwiſchen geſtorben.

Auf der Zeche Adolf von Hanſemann in Dortmund=Mengede ereignete ſich im Revier 3 in 740
Meter Tiefe ein ſchweres Exploſionsunglück, bei dem mehrere Bergleute getötet und zahlreiche
(Scherl=M.)
andere zum Teil ſchwere verletzt wurden.

Poolofande i Bondaben.

Ein Berliner Mittagsblatt läßt ſich von ſei=
nem
Prager Korreſpondenten von ſenſationellen
Goldfunden im Donaubett bei Preßburg berich=
ten
. Im Schlamm und Geröll des alten Nibe=
lungenſtromes
ſollen ſich Goldvorkommen von
ſolcher Mächtigkeit ergeben haben, daß eine plan=
mäßige
Ausbeute nach der Anſicht von berufenen
Wiſſenſchaftlern ergiebig ſein würde. Der Be=
richterſtatter
meldet denn auch bereits die Grün=
dung
einer Geſellſchaft, die eine große Anlage zur
Gewinnung von Gold aus dem Donaubett errich=
ten
will. Die Bevölkerung iſt durch dieſe Nach=
richten
natürlich in eine begreifliche Erregung
verſetzt. Das Gold ſoll aus den Alpen ange=
ſchwemmt
ſein, von wo es die Nebenflüſſe der
Donau mitgebracht haben. Nach den Ergebniſſen
der verſchiedenen Unterſuchungen, die Prof. Dr.
Stoces von der Bergakademie in Pribram an=
ſtellte
, iſt nun das Flußgeröll in der unmittel=
baren
Nähe der ſogenannten Korninſel, gegen=
über
von Preßburg, beſonders goldhaltig. Die
wiederholt unternommenen Analyſen erbrachten
ein Goldvorkommen von 0,2 Gramm Gold in je=
dem
Kubikmeter Donaugeröll. Dabei hatte man
aber für die Verſuche lediglich das an der Ober=
fläche
lagernde Geröll genommen. Und nach An=
ſicht
der Gelehrten wird ſich das Goldvorkommen
in größerer Tiefe noch erhöhen. Die planmäßigen
Grabungen ſollen bis in eine Tiefe von 15 Me=
tern
durchgeführt werden.

Die neugegründete Geſellſchaft wird, alsbald
ihren Betrieb, als großangelegte Goldwäſcherei
aufnehmen. Dabei wird die Korninſel ein Land=
komplex
von etwa 18 Quadratkilometern, die
Werksanlagen aufnehmen. Vorläufig unterſuchen
allerdings die Sachverſtändigen noch die nicht un=
wichtige
Frage der Rentabilität. Nach den an=
geſtellten
Berechnungen würde der Reingewinn
für jede ausgeſchürfte Tonne Donauſchlamm etwa
1 Krone ausmachen, das ſind umgerechnet ganze
11 Pfg. Allein die verſchiedenen angeſtellten Un=
terſuchungen
haben bislang den Betrag von
1 Million Kronen verſchlungen. Die Werksan=
lagen
aber werden auch nicht billig ſein, ſo daß
nur eine Goldwäſcherei in ganz großem Stil die
bereits aufgewendeten und vor allem auch noch
aufzubringenden Koſten herauswirtſchaften könnte.
Dieſem Umſtand will die Geſellſchaft Rechnung
tragen und nicht weniger als 10 große Bagger
aufſtellen, die das Flußbett dann ſyſtematiſch mit
den Greifern abſuchen werden. Die Einwohner=
ſchaft
der ſlowakiſchen Stadt Preßburg aber ver=
folgt
den Gang der Unterſuchungen und die Vor=
bereitungen
der Geſellſchaft mit einem fieberhaf=
ten
Intereſſe. Und nicht zuletzt haben bereits
Hunderte von Arbeitsloſen ihre ganze Hoffnung
jetzt auf den erſten Tag der Arbeitsaufnahme in
der Goldwäſcherei geſetzt. Allein ihretwegen
ſollte man hoffen und wünſchen, daß der Traum
vom Gold der Donau Wirklichkeit wird.

* Deshalb liebt Madame ihren Tonkon
Brüſſel. Mitunter kann man die Liebe‟
einer Hundebeſitzerin zu ihrem mehr oder wenigen
raſſereinen Toutou, wie die Franzoſen de
kleinen Hunde nennen, nur noch lächerlich finden.
In dem nachfolgend zu ſchildernden Falle wirc
man allerdings dieſe Liebe voll und ganz ver=
ſtehen
: Madame war auf der Bank geweſen und
hatte ein dickes Bündel großer Banknoten sabge=,
hoben. Als ſie das Geld in die Taſche tun wollte
irrte ſie ſich und ſteckte es daneben. Sie merkte
nichts davon und ging nach Hauſe. Dort öffnete
ſie die Taſche und brach vor Schreck faſt ohnmäch=
tig
zuſammen: Das Geld fehlte! Schon wollte=
ſie
zur Bank zurückeilen, als ſie auf ihren kleinem
Hund ſchaute, der mit auf der Bank war. Er trug
in ſeinem Maul die 70 000 Franken, die ſie aub
die Erde hatte fallen laſſen und die er aufge=
leſen
hatte!
* Die letzte Königin von Tahtkl.
Mit viel Heulen und Klagen haben ſie die=
letzte
ſouveräne Königin von Tahiti in dieſen Ta=
gen
bei Rapeete zu Grabe getragen. Das Geſchick)
meinte es gut mit ihr, es ſchickte ihr eine nun
kurze Krankheit und einen leichten Too. Gans
zuletzt waren noch die Modejournale aus Paris
angekommen. Das war ihr eine letzte Freude-
Denn für Paris hatte ſie nun einmal eine
Schwäche. Als man ſie vor vielen Jahren ein=
mal
nach Paris brachte (ſie war noch jung unc
ſchön), erregte ſie Aufſehen durch ihre phanta=
ſtiſche
Art, ſich mit modernen Dingen tanitaniſch
zu kleiden. Als ſie nach Hauſe kam, hat ſie danls
Frankreich ewig die Stange gehalten. Kein Wun=
der
, daß man ihr den Orden der Ehrenlegion wic
ins Grab gab.
Abzeichen zur Erinnerung an die
Abſtimmung in Oſt= und Weſtpreußel-

Der Bund heimattreuer Oſt= und Weſtpreuße‟?
e. V. in Berlin erhielt vom Reichs= und Preub‟
ſchen Miniſter des Innern die Genehmigung, "
Erinnerungsabzeichen an die Abſtimmung in Oſ
und Weſtpreußen am 11. Juli 1920 zu verleihel-
Das Abzeichen können alle diejenigen erhaltel
die bei dieſer bedeutungsvollen Abſtimmung Il.
(Scherl=M.B
Deutſchland geſtimmt haben.

[ ][  ][ ]

Donnerstag, 18. Juli 1935

Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 195 Seite 1

*Arbeitsloſe (lefanten.
Ein Zeichen der Wirtſchaftsnot in Indien. Sie ſind billiger als ein Traktor und haben eine
edle Seele... Mit dem Treiber ein Herz und eine Seele.

Die Wirtſchaftsnot wütet in Indien nicht min=
der
arg, als in der übrigen Welt. Die breite
Maſſe der niederen Kaſten merkt das freilich nicht
ſo ſtark, weil ſie auch in Zeiten erheblicher Kon=
junktur
in einer unvorſtellbaren Bedürfnisloſig=
keit
lebt, für die unſer Wort Elend faſt noch ſo
etwas wie einen wohlhabenden Schimmer hat.
Aber der Mittelſtand merkt es, die Fürſten mer=
ken
es, und beſonders natürlich die großen Städte
und alles, was irgendwie mit der Weltwirtſchaft
verflochten iſt, als da ſind die Baumwollprodu=
zenten
, der Handel jeglicher Art und die Ver=
kehrsunternehmen
.
Mit Recht wies unlängſt eine engliſche Zei=
tung
darauf hin, wie ſehr ſich in den indiſchen
Tageszeitungen die Anzeigen häufen, daß Ar=
beitselefanten
billig zu verkaufen ſeien. Es ſind
das höchſt merkwürdige Anzeigen. Faſt nie wer=
den
die arbeitſamen Dickhäuter einzeln angebo=
ten
, ſondern meiſt mehrere, ein bis zwei Dutzend.
Sie ſind billiger als ein Traktor, heißt es
in den Anzeigen, denn das Heu, das ſie freſſen,
iſt billiger als Benzin und Oel es ſein können;
ſie ſchaffen in einer ſechzehnſtündigen Arbeitszeit
mehr als dreißig Laſtträger, ihre Pflege iſt denk=
bar
einfach. Dabei ſind ſie äußerſt gutmütigen
Charakters, tun niemand etwas zuleide und ha=
ben
eine edle Seele. Wer einen Elefanten zum
Arbeiter hat, beſitzt etwas, worauf er ſich unbe=
dingt
und zu jeder Zeit verlaſſen kann.
Es gibt nach vorſichtiger Schätzung in Indien
etwa 40 000 Arbeitselefanten. Doppelt intereſ=
ſant
im Hinblick auf die oben erwähnten An=
zeigen
iſt die Tatſache, daß ſich dieſe Elefanten
nur ſelten im Beſitz eines Unternehmens befin=
den
. Vielmehr ſtellt der Beſitz eines Dutzend
oder mehr dieſer Arbeitselefanten ſelbſt ein Un=
ternehmen
dar. Wer Arbeitselefanten braucht
mietet ſie für eine beſtimmte Zeit und entrichtet
dafür eine Art Wochenmiete. In dieſer Miete

inbegriffen ſind die Elefantentreiber, mindeſtens
einer für drei Elefanten, häufig ſogar einer für
jeden vorhandenen Elefanten der Arbeitskolonne.
Bei dieſen Treibern handelt es ſich um die beſten
Freunde und Kenner der Elefanten, ſie unterhal=
ten
mit ihren Tieren ein ſeltſames, ſehr inniges
Vertrauensverhältnis. Kein Treiber wird je
grauſam zu ſeinem Tier ſein, denn es könnte für
ihn böſe Folgen haben. Unbegabte Treiber pfle=
gen
ein ſchnelles und verhältnismäßig faſt ſchmerz=
loſes
Ende unter dem Vorderfuß eines der rie=
ſigen
Tiere zu finden.
Die Treiber ſehen darauf, daß die vereinbarte
Arbeitszeit genau und pünktlich eingehalten wird,
daß das vereinbarte Futter genau in der vorge=
ſchriebenen
Menge verabreicht und die Ruhepau=
ſen
ebenſo gewiſſenhaft eingehalten werden.
In den Zeiten der Konjunktur rechnete, man
für einen Arbeitselefanten und Treiber durch=
ſchnittlich
eine Rupie täglich. Im Hinblick dar=
auf
, daß ein Elefant dreißig Arbeiter, d. h. Laſt=
träger
erſetzt, gewiß nicht viel. Aber arbeitsloſe
Elefanten können für den Beſitzer natürlich eine
gewiſſe Laſt werden, deren er ſich zu entledigen
trachtet.
Ein normaler Arbeitselefant kann eine Wag=
gonladung
Baumſtämme in einer halben Stunde
entladen und ſtapeln. Beſonders das Stapeln
beſorgt, er mit geradezu peinlicher Genauigkeit.
Der Merkwürdigkeit halber ſei hergeſetzt, daß
Arbeitselefanten, die ſich aus irgendeinem Grund
ſchlecht und ungerecht behandelt fühlen, ſolche
Stapel wieder auseinanderzuwerfen pflegen, als
wüßten ſie, welchen Aerger ſie damit ihren Auf=
traggebern
bereiten.
Aber jetzt iſt Kriſe auf dem Arbeitsmarkt der
Elefanten. Arbeitsloſigkeit unter Elefanten!
Klingt das nicht grotesk? Vielleicht aber nicht
viel grotesker, als der ganze gegenwärtige Zu=
ſtand
der geſamten Weltwirtſchaft, ſoweit ſie noch
dieſen Namen verdient.

* Ein ſeltſames Verbok.
New York. In den Verordnungen des
Staates Wisconſin (U. S. A. ) gibt es eine höchſt
kurioſe Verfügung, die beſagt, daß Elektrotech=
nikern
und Mechanikern, die an Hochſpannungs=
leitungen
arbeiten, das Tragen von Gummikra=
gen
ſtrengſtens verboten iſt. Eine ſolche, in der
ganzen Welt wohl einzigartige Verfügung reizt
natürlich, nach dem Urſprung zu fahnden. Dieſe
Ermittlungen hat nun jemand, der viel Zeit und
Muße hatte, durchgeführt. Er iſt auf folgenden
Tatbeſtand geſtoßen: Vor vielen Jahren arbeitete
einmal ein Mechaniker an einem Motor, der ſich
bockbeinig erwies. Der Mechaniker trug einen
hohen und ſchön glänzenden Kragen aus Celluloid
Als er ſich im Uebereifer ſeines Berufs gar zu
tief über den Motor beugte, kam er mit einer
Starkſtromwelle in Berührung, ſein Celluloid=
kragen
fing Feuer und der Mechaniker lief mit
einer brennenden Halsbinde für einige Sekunden
im Kreiſe. Seitdem iſt der Gummikragen zu

einem Schreckgeſpenſt in Wisconſin geworden, wie
ſich aus der vorſtehend zitierten Arbeitsbeſtim=
mung
einwandfrei ergibt.

Ein ſeltener Fang.
Ein kleines Mißgeſchick, das noch glimpflich
abgelaufen iſt, erlitt eben ein 18jähriges Mädchen
beim Baden im Main vor den Toren Frank=
furts
. Ein Angler hatte am raſenbewachſenen
Uferrand ſeine Angel ausgeworfen. Aber ſtatt
eines Fiſches angelte er ſich im wahren Sinne
des Wortes ein Mädchen. Der Angelhaken hatte
ſich nämlich bei dem gerade vorbeiſchwimmenden
Mädchen an der bewußten Stelle feſtgehakt. Im
erſten Ueberraſchungsſchreck hatte der Angler
dann auch noch die Rute angezogen, ſo daß der
Haken nur noch tiefer in den Körper der Schwim=
merin
eindrang. Die Verunglückte konnte nur
ganz langſam ans Ufer ſchwimmen, und nun
mußte ſie eine Rumpfbeuge machen, bis der
Widerhaken der Angel vorſichtig entfernt werden
konnte.

England veranſtalkete
die größte Flokkenparade
der Welk.
Als Abſchluß der militäriſchen Jubiläumsfeier=
lichkeiten
fand bei Spithead eine gewaltige
Flottenparade vor dem engliſchen König ſtatt,
an der nicht weniger als 160 Kriegsſchiffe aller
Größen teilnahmen. Unſer Bild zeigt die
Parade der großen Schiffe, die in Flaggengala
Aufſtellung genommen hatten und an denen der
König mit ſeiner Jacht vorüberfuhr. (Scherl=M.),

Der Nachjahre des Eigenkümers
der Erde forderl.
Delhi. Die Behörden wiſſen nicht recht, was
ſie mit dem ſeltſamen Inder anfangen ſollen, der
jetzt aus Rangoon nach Delhi gekommen iſt, um
Anſpruch auf den Thron ſeiner Väter zu erheben.
Er kann nachweiſen, daß er ein Nachfahre des
Schah Bahadar iſt, der nicht nur den Titel eines
Großmoguls führte, ſondern auch Meiſter des
Univerſums, Mittelpunkt des Wohlſtandes und
Eigentümer der Erde genannt wurde. Aber
ſchon dieſem Schah Bahadar mußten die Titel als
Erſatz dienen für alles weitere, was er an Reich=
tümern
und dergleichen entbehrte. Denn durch
einen Vertrag mit der Oſtindia=Company im
Jahre 1765 wurde den Königen von Delhi nur
ein Landgebiet von vier Fuß im Quadrat zuge=
billigt
, d. h. genau jener Raum, auf dem der Kri=
ſtallthron
des Schah Bahadar, des Königs vor
Delhi, ſtehen konnte. Schah Bahadar hatte da=
mals
, im Jahre 1857 gegen dieſe Beeinträchtigung
ſpät und erfolglos rebelliert. Man ſchickte ihn in
die Verbannung nach Rangoon, wo er noch im
gleichen Jahre ſtarb. Und nun kommt einer ſei=
ner
Nachfahren, um Land und Thron zu fordern,
.. . wohl umſonſt.

* Die Schlangenmukter.
Sie führt ein ſtilles Daſein mit ihren
Schlangen. In einem entlegenen, hinteren Saal
des Naturkundemuſeums ſteht ſie zwiſchen ihren
Behältern und Terrarien und pflegt und ſtudiert
ihre Lieblinge. Es handelt ſich um eine Dr. J.
Phiſalix, die ihren Gatten vor 30 Jahren hier
ſterben ſab, und die dennoch ausharrte und ſeine
Forſchungsarbeiten fortſetzte. Sie ſchreibt an ſei=
nem
großen wiſſenſchaftlichen Teſtament Gif=
tige
Tiere und Gifte‟. Die wenigen Schlangen=
Spezialiſten, die es in der Welt gibt, kennen die
Arbeit der Gelehrten. Sie ſind es auch, die ihr
meiſt ganz und gar koſtenlos intereſſante
Exemplare zuſchicken, eine Art gefährlicher als die
andere. Sie hat in Tierverſuchen am eigenen
Leib auch die gefährlichſten Schlangen verſucht,
die man ihr ſchickte. Sie ließ ſich von einer
Eidechſe beißen, von der man ihr verſichert hatte,
ſie ſei ungiftig. Vier Wochen waren ihr zwei
Finger vollkommen gelähmt durch das Gift der
ungiftigen Eidechſe‟. Aber ſonſt ſagt ſie
verſteht ſie ſich mit ihren Freunden recht gut.

LadrEALHROTWETHET

Ihre Vermählung geben bekannt
Oipl.=Ing. Paul Dieterich
Regierungsbaumeiſter a. D.
Liſſy Dieterich, geb. Bieter
Darmſtadt (Im Emſer 43) Kirchhain (Bez. Kaſſel)
Kirchliche Trauung am 20. Juli 1933, 15 Uhr, in der Martins=
kirche
zu Darmſtadt.

Dr. Hüffell

A

Aelt. Herr in d. für alle Arbei=

Tüchtig., geſund.
Zweitmädch.

verreist!
Vertreter: Dr. Schimmel, Peter- 60er J. ſucht zur’ten für ſofort
Gemeinder-Str. 7, Tel. 2812 Führung ſeinesfgeſucht. (c
Dr. Schreiner, Bismarck: Haush. eine un= Konditorei
straße 39, Telefon 858, abhängige ältere! Schwarz,

Arkerienverkalkung.
zu hohem Blutdruck. Gicht
Rheuma, Magen= und Darm=
ſtörungen
, vorz. Alterserſchei=
nungen
beugen Sie vor durch
Knoblauch=Beeren
Immer jünger
Geſchmack= und geruchlos. (*
1 Sch. 1. RM. 1 Monat ausr
Alleinverkauf: Adler=Drog. Antor
Fiſcher, Frankfurterſtr. 1214
Rheinſtr. 12½. geg. Hauptpoſ

Heute verſchied nach ſchwerem Leiden
unſere gute, treuſorgende Mutter, Groß=
mutter
, Schweſter und Schwägerin
Frau dühe Duliher Bwr.
geb. Schärer.
Darmſtadt, Leipzig, den 16. Juſi 1935.
Lucasweg 21
Alexa Hergt, geb. Barthel
Kurt Hergt
Anna Oſtertag, geb. Barthel
Fritz Oſiertag
Chriſtian Achtelſkätter u. Frau Alexa
geb. Schärer.
Beerdigung Freitag, 19. Juli, nachmittags
2½ Uhr, alter Friedhof.

Nachruf.
Im Alter von 60 Jahren verſchſed am
14. Juli unſere langjährige Zeitungs=
trägerin
, Frau
Rargaria Beild
geb. Krämer
Ueber 35 Jahre hat die Verſtorbene in
treuer Pflichterfüllung in den Dienſten des
Darmſtädter Tagblattes geſtanden. EEin
ehrendes Andenken wird ihr ſiets bewahrt
(6433
werden.
Darmſtadt, den 17. Juli 1935.
Darmſtädter Tagblatt
Eliſabeth Wittich
Zeitungsverlag und =Druckerei.

Frau od. Witwe
bei gutem Lohn

und guter Be=
handlung
. Ange= Alleinmädch.

bote unter A 39
an die Geſchſt.
ehrliches
Fleiß.
Mädchen
vom Lande, das
ſchon in Stellg.
war, z. Milch=
austragen
u. f.
Haushalt ſofort
geſucht. Darm=
ſtadt
. Blumen=
thalſtraße
81,
Laden.

Fleiß. Mädchen
ſof. oder 1. Au=
guſt
f. Feld= u.
Gartenarb. geſ.
Griesheim b. D.
Schöneweiber=
gaſſe
65.

Wegen Erkrank.
des bish. Mädch.
bis 1. od. 15. 8.
ein zuverläſſiges,
ehrliches
Mädchen
mit gut. Zeugn.
das ev. z. Hauſe
ſchlafen kann,
geſucht. Heinhei=

Ludwigsplatz 4
Zuverläſſiges

für klein. Haus=
halt
geſucht. (
Jahnſtr. 80,

Tüchtig., ehrlich.
Mädchen
perfekt i. Koch
und allen Haus=
rbeiten
, z. 1. 8
geſucht.
Näh. Geſchäftsſt.

Gut erhalt. holl
Auszugtiſch
(Eiche) zu kauf.
geſucht. Angeb.
A 41 Geſchſt.

Zu verkaufen:
Dachziege!
(Bieberſchwänze
platt) und
Gartenſchirm.
Anzuſehen v. 10
bis 12 und v. 5
bis 7 Uhr. Näh.
Geſchäftsſtelle.

Kleiderſchrank,
1= oder 2türig,
lackiert; kleines
Füllöfchen
zu kauf. geſucht.
Ang. 4 37 Gſch

Faſt neue
Ladeneinrichtg.
und Klavier
zu verkaufen.
Pfungſtadt,

merſtr. 90, pt. (e Waldſtraße 6

ANKERWICKLER
Tücht., jüng. Mann mit gt. Zgn. z
bld. Eintr. geſ. Schri tl. Bew. unt.
(6422
A 43 an die Geſchäftsſtelle.

Badewanne
bill. zu verkauf.
Ludwigspl. 8, II.
1 Schreibtiſch,
1 Stehpult,
1 Schreibkaſſe,
verſch. Theken
und Regale
billig abzugeben.
Schillerplatz 7.
Neurohr. (e

Brillank=
Anhänger
preisw. zu ver=
kaufen
. Händler
verbeten. Ang.
A. 50 Geſchſt. (b

Lette!
chon für 32.
Fahrräder
schon mit 10.
Anzahlung.
ORiO
Karlstr. 14/16

Ganz neuer dk
u. 1 getrag, hell.
Anzug
mittlere Größe
billig zu verkfn.
N.=Ramſtädter=
Straße 25, II.

eie Eiſchens
Grammophon
zu verk. Lands=
kronſtr
. 63, II.

Ehepaar ſucht
ſofort für einige Wochen peinlich
ſauberes, gut möbl., geräum ges
immer in gepflegtem Hausha t,
Ruhige Lage, Schreibtiſch und gr.
Kleiderſchrank erwünſcht. Offert. u.
A 45 an dieſe Ztg. erbeten. (T 6425

Im Zentrum
ſchön
möbl. Zim.
mit ſepar. Ein=
gang
zu ver=
mieten
. Näh.
Geſchäftsſtelle.

Ludwigſtraße
20, II. Möblier=
tes
Zimmer. (a

Bleichſtr. 37, II.
möbl. Zimmer
zu vermieten.

Herrliche, ruh.
6=Zi.-Wohn.
Stock, allem
Zuhehör, ſofor
beziehbar, Miet=
preis
100. M.
Viktoriaſtraße.
Näh. Geſchäftsſt.

möbl. oder leer
zu vermieten.
Kranichſteiner=
ſtraße
8½, I.

u

Nd.=Ramſtädter
Straße 51:
Schöne Werkſt.=
Räume nebſt 3=
Zim.=Wohnung
zu vermieten.
Näh. im 1. Stck.

Statt Karten.
Allen die bei meinem ſchweren Ver=
luſie
mit Teilnahme an mich gedacht
haben, ſpreche ich meinen herzlichſten
Dank aus.
Karl Fiſchbach
Apotheker.
Darmſiadt, im Juli 1935.

Geſtorbene.
Darmſtadt: Bajorath, Albert, Schneidermſtr.,
Witwer, 42 Jahre.
Jung, Gg., Lehrer i. R., verh., 51 Jahre.
Barthel, Margarethe, geb. Schärer, Witwe
des Schneidermeiſters, 65 Jahre.
Groß=Gerau: Schubert, Giſela Waltraud, 6 M

Inkaſſo
Koch &. Glenz,
Rheinſtraße 47,
Telefon 1784. (a

Inknsso-Agentur!
Große, gut eingeführte Ver=
ſicherungs
-Geſellſchaft ſucht
für Darmſtadt u. Umgebung
einen geeigneten Inkaſſo=
Vertreter für den bereits vor=
handenen
Verſicherungsbe=
ſtand
. Kauttonsfäh, Herren,
die befähigt ſind, den vor=
handenen
Beſtand durch Neu=
abſchlüſſe
zu vergröß., wollen
ſich melden. Offert. u. A 4090
an Anzeigenfrenz, Mainz.
(76416)

Anker, 3X4 m
Lampe, ſowie
Schreibtiſch und
Seſſel billig zu
verkaufen.
Kirchſtr. 10.

2 Biolinen
preisw. abzugeb.
Näh. Geſchäfts

Nähmaſchinenreiſende, Fahrrad=
händler
, Schlofſer= u. Schmiedemeiſter,
Kaſſierer und Herren mit großem
Vekanntenkreis
von gr. Fachgeſchäft als Vermittler
an allen Orten Starkenburgs gegen
hohe Vergütung geſucht. Auch
nebenberufl. Schriftliche Angeb. u.
A 29 a. d. Geſchäftsſt. d. Ztg. (6404

Schreibtiſch
aus einem
Herrenzimmer,
ein beſſ. eichen.
Bücherſchrk.
faſt neu, Zteilig.
Biedermeier=
Kirſchbaum=
Eckſchrank, rund.
Tiſch uſw. weg.
Veränderung
einer Herrſchaft
zu verkaufen. (
Karlsſtraße 41.
Tel. 2943.

5=Zim.=Wohng.
m. Badez. Log=
gia
z. 1. Okt.
1. Sept. zu ver=
mieten
, 110 .*
Ang. A 38 Gſch

Es ſind alsbald
zu vermieten:
Eine
4-Zim.-Whg.
Kittlerſtr. 37, II.,
eine

4-Zim.-Whg.
Heidenreichſtraße
27, Erdgeſchoß.
Auskunft:
Stadthaus
Zim. 66. (st6414
Vr

Heidelberger=
ſtraße
46, II:
Schön möbliert.
Zimmer zu ver=
mieten
.

Möbliertes
Zimmer
an Berufstät.
Wienerſtr. 57,

45=Zimmer=
Wohnung.
Bad, ev. Garten=
anteil
, in guter
Lage z. 1. o. 15.
geſucht. Ang. m.
Freis A 33. Gſch.

4=Zim.=Wohng.,
1. Etage m. Hei=
zung
. Bad. Ve=
randa
, Obſtgart.
Gegend Weber=
Regerſtr., v. ein=
einz
. Dame(Offz.=
Ww.) z. miet. geſ.
Ang. 4 42 Gſch

Kriegerswitwe
mit berufstätig.
Tocht. (ſehr ru=
hige
, ordentliche
Menſchen) ſuch.
baldigſt ſchöne
3-3i.-Wohn.
(Parterre aus=
geſchl

Miete
bis 45. Ang.
A 46 Geſchſt.

Junglehrer
ſucht vorüberg.
per ſof. einfach.
möbl. Zimmer.
Angebote unter
A 44 Geſchſt. ((

Junges Ehepaar
(Akad.) ſucht z.
1. Okt. 3=Zim.=
Wohng. m. Zu=
behör
in guter
Lage: evtl. Teil=
Wohnung. Ang.
2 240 Gſchſt. (b

2.-3-Zimmer=
Wohnung
geſucht. Ang. u.
A 36 Geſchäftsſt.

Beamter i. R.,
2 Perſonen, ſucht
23=Zimmer=
Wohnung,
auch Manſarde.
Ang. unter A 35
a. d. Geſchäftsſt.

23-Zimm.-
Wohnung
v. ruh. Ehepaar
geſucht. Angeb.
A 48 Geſchſt.
Schöne 2-3=Zim.
Wohnung
Bad, evtl. Neu=
bau
m. Balkon
in Darmſt. oder
näh. Umgebung
zum 1. 10. von
jg. Ehepaar in
feſter Poſit ge=
ſucht
. Ausführl.
Angebote nur
m. Preisangabe
u. 4 47 Geſchſt.

2 Zimmer
od. 1 großes m.
Küche geſucht.
Ang. 2 227 Gſch.
1: od. 2=Zimmer=
Wohnung
geſucht. Angeb.
unt. A 32 Gſchſt.
Alleinſteh. Dame
( Rentenempfän=
gerin
) ſucht lee=
res
Zimmer mit
kleiner Küche.
Ang. unt. A 40
a. d. Geſchäftsſt.

Zwei möbl.
Zimmer
Wohn= u. Dopp.=
Schlafzimmer, z.
Aug. geſucht.
Angebote unter
A. 49 Geſchſt. (b

[ ][  ][ ]

Seite 10 Nr. 195

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Donnerstag, 18. Juli 1935

StarsSadt Ti

Bieder M Wiinolevok:
Interzonen=Schlußſpiel um den Davispokal zwiſchen Deutſchland
und USA. in Wimbledon. Samstag, Montag und Dienstag
Spieltage. Können wir ſiegen?
Zum zweiten Male in dieſem Jahre befinden ſich Deutſch=
lands
beſte Tennisſpieler im Tennis=Mekka der Welt, in
Wimbledon. Diesmal gilt es jedoch nicht, ein Turnier zu be=
ſtreiten
, diesmal kommt es darauf an, einen Daviskampf zu ge=
winnen
, und zwar das Interzonen=Finale gegen USA. Zweimal
bereits ſtand Deutſchland gegen Amerika in dieſem letzten Kampf
vor der Herausforderungsrunde, und beide Male wurde es ge=
ſchlagen
. 1929, als Tilden, Hunter und das ewige‟ Doppel
Alliſon/van Ryn mit 5:0 kein einziges Match abgaben, und 1932,
als Vines, Shields und Alliſon)van Ryn allerdings ſchon
weſentlich knapper mit 3:2 ſiegten. Nun folgt alſo der dritte
Anſturm Deutſchlands auf Amerikas Spitzentennis, und wie wird
der Ausgang ſein . . .?
Wir möchten gerne beim 4:1 bleiben, ſagte Gottfried
von Cramm, als er nach der grandioſen Prager Tennisſchlacht
auf dem Anhalter Bahnhof in Berlin eintraf. Dieſer Ausſpruch
zeugt von einem gewaltigen Selbſtvertrauen, ſagt er doch nicht
weniger, als daß von Cramm nach den 4:1=Siegen über Ita=
lien
, Auſtralien und die Tſchechoſlowakei den gleichen Erfolg
auch gegen USA. für möglich hält. Es iſt gut, daß unſere Spie=
ler
mit einem ſolchen unbedingten Siegeswillen in den Kampf
gehen, denn auf dem Papier ſieht die Rechnung ein klein wenig
anders aus".
Es iſt zunächſt einmal in Rechnung zu ſtellen, daß die Kämpfe
auf Grasboden ſtattfinden und unſeren Leuten die neuerliche
und ſo kurzfriſtige Umſtellung von Hart= auf den Grasplatz nicht
leicht fallen wird. Beſonders Henkel liegt der Raſen auf Platz
Nummer 1 in Wimbledon nicht beſonders. Das hat ſein Spiel
gegen Jean Borotra deutlich gezeigt. Andererſeits haben ſich die
Amerikaner ſeit Wimbledon auf keinen Hartplatz mehr begeben,
ſondern ihr Training nur in Wimbledon ſelbſt durchgeführt.
Der zweite ungünſtige Umſtand für uns iſt, daß wir diesmal
wie gegen Auſtralien auf keinen Fall mit dem Gewinn
des Doppels rechnen können. Gewiß, auch in Prag gab man
von Cramm/Lund gegen Menzel/Malecek nur eine geringe
Chance, aber Alliſon/van Ryn ſind eben doch aus einem ganz
anderen Holz geſchnitzt als das tſchechiſche Paar. Sie ſind vielleicht
nicht mehr die ganz große Klaſſe wie vor einigen Jahren im
diesjährigen Wimbledon=Wettbewerb unterlagen ſie im Endſpiel
Crawford/Quiſt , unſerem Doppel aber an Routine und Ein=
geſpieltheit
doch noch weit überlegen.
Der dritte dunkle Punkt heißt Henner Henkel. Seine beiden
Einzel ſollten bei aller Hochachtung vor dieſem Spieler und
ſeinem Formanſtieg verloren gehen. Es wäre aber auch für
den jungen Berliner wirklich keine Schande, gegen Leute wie
Wood und Alliſon (oder Budge) zu unterliegen.
Wenn man alſo die nüchterne Rechnung aufmacht, müßten
wir 3:2 verlieren, denn nur Gottfried von Cramm iſt für zwei
Punkte ſicher. Aber vielleicht ſtellt uns die Wirklichkeit vor
neue, ſchöne Ueberraſchungen.

Verlängerte Meldefriſten zum Südweſt=Gaufeſt.
Die Meldefriſten für das Gaufeſt des Gaues Südweſt vom
18. bis 25. Auguſt in Saarbrücken ſind einheitlich ſowohl für
Wettkämpfer als auch für inaktive Feſtbeſucher bis zum 20. Juli
verlängert worden. Meldungen ſind an die Geſchäftsſtelle Saar=
brücken
Rathaus zu richten.
Schwerathletik.
Glänzende Erfolge des Athl.=Vereins Vorwärts 05 Groß=Zimmern
beim Kreisfeſt in Griesheim.
Hch. Danz beſiegt den Europameiſter Siebert, Polizei Darmſtadt,
im Halbſchwergewicht. Neun Kreismeiſter werden von Vorwärts
geſtellt.
Am vergangenen Sonntag beteiligte ſich der AV. Vorwärts
1905 bei den Kreiskämpfen in Griesheim und konnte großartige
Reſultate mit nach Hauſe nehmen.
Bereits die Jugendkämpfe bewieſen, daß die Vorwärtsjugend
aller Konkurrenz voran iſt. Sie ſtellte, wie ſchon mitgeteilt, allein
4 erſte und 3 zweite Meiſter, aus ſechs Gewichtsklaſſen, in welchen
ſie vertreten waren. Die angetretenen aktiven Ringer bewieſen
ebenfalls ihre Klaſſe und können wir jetzt ſchon, falls alle ihre
jetzige Hochform beibehalten, auf die kommenden Mannſchafts=
kämpfe
geſpannt ſein.
Im Bantam beſiegte Fritz Poth ſeine ſämtlichen Gegner ent=
ſcheidend
, ſelbſt Schnauber (Polizei Darmſtadt) konnte er nach
zwei Schulterſiegen in der 3. Minute durch Untergriff erledigen.
Im Leichtgewicht, waren 28 Konkurrenten angetreten, darunter
Joh. Ohl, Gg. Weyer und Geyer Groß=Zimmern. Zum Entſchei=
dungskampf
trafen ſich Ohl und Weyer, Groß=Zimmern, und Dries
und Geier, Dieburg. Ohl konnte Dries in der Bodenrunde durch
Eindrücken der Brücke, Weyer, Groß=Zimmern, konnte Geier. Die=
burg
, durch Armzug am Boden entſcheidend beſiegen. Nun ſtanden
ſich noch die beiden Vereinskameraden Ohl und Weyer zum letzten
Kampf gegenüber. Hier bewies Ohl ſeine echte ſportliche Kame=
radſchaft
, indem er nachdem er ſelbſt ſchon viele Male Kreismeiſter
war, den erſten Preis kampflos an Weyer fallen ließ und ſelbſt
mit dem zweiten vorlieb nahm. Dieſe Tat ſportlichen Kamerad=
ſchaftsgeiſtes
wurde Ohl von der Gau= und Vereinsleitung hoch
angexechnet.
Im Mittelgewicht konnte Ph. Reinhard unter einer Teilneh=
merzahl
von 13 Mann das Rennen machen. Nach durchweg ſehr
harten Kämpfen kam es zu einem abwechſlungsreichen und ſpan=
nenden
Entſcheidungskampf zwiſchen Reinhard und Roth, Bens=
heim
den Reinhard nach Punkten gewann.
Unter regſter Anteilnahme und Aufmerkſamkeit des Publi=
kums
wurde im Halbſchwergewicht der Entſcheidungskampf zwi=
ſchen
dem Europameiſter Siebert=Darmſtadt und Hch. Danz= Vor=
wärts
ausgetragen. Nach wertungsloſem Kampf gelang es Danz
endlich den Europameiſter in den Doppelnelſon zu bringen und
dadurch eine große Wertung zu erzielen, die auch den Ausſchlag
zum Siege für Danz gab.
Die Kampfergebniſſe.
Jugendringen. Bis 90 Pfund: Gg. Herbert mit 4 Siegen
1. Kreismeiſter; bis 100 Pfund: Hch. Dietrich mit 4 Siegen
1. Kreismeiſter; bis 110 Pfund: Gg. Steinbeck mit 5 Siegen
1. Kreismeiſter; bis 120 Pfund: Joſ. Wörtche mit 4 Siegen
1. Kreismeiſter; außerdem erhielten in der Jugend: Bernh. Held,
Karl Krauß und Martin Krauß den 2. Preis. Hch. Eckard und
Hch. Stapp den 4. Preis, W. Steinbeck den 5. Preis.
Aktiv=Ringen. Bantam: Fritz Poth 1. Kreismeiſter; Leicht=
gewicht
: Gg. Weyer 1. Kreismeiſter, Joh. Ohl 2. Kreismeiſter;
Mittelgewicht: Ph. Reinhard 1. Kreismeiſter: Halbſchwergewicht:
Hch. Danz 1. Kreismeiſter. In der Mittelgewichtsklaſſe erhielt
Buchert den 5. Preis.
Unter den Gewichthebern zeichneten ſich bei ſtarker Konkur=
renz
beſonders Ph. Obmann und Willi Sior durch glänzende Lei=
ſtungen
aus. Beſonders geſpannt waren die Zuſchauer auf den
Endkampf zwiſchen Obmann, Groß=Zimmern, und Wenner, Gries=
heim
, im Bantamgewicht. Der alte Kreismeiſter Obmann ließ ſich
aber ſeinen Titel trotz größter Anſtrengung des Gegners nicht ſtrei=
tig
machen und konnte wieder als erſter Meiſter ſeiner Klaſſe an=
treten
. Eine ganz erſtaunliche Leiſtung vollbrachte auch unſer Alt=
meiſter
Willi Sior, dem es bei ſchwerſter Konkurrenz gelang, ſich
bis an den zweiten Platz vorzuarbeiten. Hoffentlich können wir
unſere Gewichtheber auch bald wieder einmal in Groß=Zimmern
in Aktion ſehen.
Deutſches Turn= und Sportabzeichen.
Die nächſte Prüfung zur Erlangung des deutſchen Turn= und
Sportabzeichens in Gruppe V Radfahren findet jetzt Sonn=
tag
, den 21. d. M., vorm. 8 Uhr, ſtatt. Treffpunkt: Reſtauration
Zum Roſengarten, Frankfurter Straße. Nähere Auskunft bei
Gg. Hahn, Schwanenſtr. 12, Tel. 3547.

Deutſchlands Leichkathleten.
Zum Länderkampf gegen die Schweiz.
Bereits vor den deutſchen Meiſterſchaften tragen die deutſchen
Leichtathleten am 28. Juli in Zürich ihren erſten Länderkampf
dieſes Jahres aus. Zum 15. Male wird die Schweiz unſer Gegner
ſein. Deutſchlands Vertretung für dieſen Kampf wurde wie folgt
aufgeſtellt:
100 Meter: Hornberger=Frankfurt, Marxreiter=Regensburg,
200 Meter; Hornberger=Frankfurt, Neckermann=Karlsruhe, 400
Meter: Helmle=Frankfurt, Schäfer=Frankfurt, 800 Meter: Lang=
Stuttgart, Fink=Stuttgart, 1500 Meter: Abel=Mannh. Creter=
Darmſtadt, 5000 Meter: Haag=Darmſtadt, Meyer= Stutt=
gart
110 Meter Hürden: Huber=Stuttgart, Kumpmann=Hagen,
Hochſprung: Kuhn=Eßlingen, Witmann=Ludwigshafen. Weit=
ſprung
: Haſſinger=Frankfurt, Wittmann=Ludwigshafen, Stabhoch:
Müller=Kuchen, Sutter=Bruchſal, Kugel: Lampert=Saarbrücken,
Konrad=München, Diskus: Lampert=Saarbrücken. Würfelsdobler=
München: Speer: Huber=Stuttgart, Kullmann=Karlsruhe, 4 mal
100 Meter: Marxreiter, Neckermann. Huber, Hornberger, 4 mal
400 Meter: Helmle, Schäfer, Lang. Funk.

Was iſt eigentlich ein Fünfkampf, was iſt einZehnkampf?
Kämpft da einer fünfmal oder zehnmal, oder kämpfen fünf
bzw. zehn Mann gegeneinander? Und aus welchen übungen
ſetzen ſich dieſe Mehrkämpfe zuſammen? Im modernen
Fünfkampf tritt der ſoldatiſche Athlet aus naheliegenden
Gründen in die vordere Reihe. Aber wer kennt dieſe Gründe?
Wer weiß etwas von der Art, von der Folge der Übungen
des Mehrkampfes, von der einzigartigen Dispoſition eines
Mehrkämpfers, von dem Urbild des Mehrkampfes in der
glanzvollen helleniſchen Zeit, von der ſchwierigen Punkt=
wertung
?
Der Mehrkampf, dieſer ſchwerſte und männlichſte Wett=
ſtreit
, wird 1936 eine gewaltige Bedeutung haben. Jeder
Deutſche, der nicht nur Gaſtgeber ſein, ſondern auch den
Leiſtungen der olympiſchen Kämpfer aus aller Herren Länder
mit Verſtändnis folgen will, kaufe ſich für 10 Pf. das
Olympiaheft Nr. 9, oder beſſer noch, wenn er ein Standard=
werk
des deutſchen Sportes beſitzen will, alle 26Hefte zugleich.
So folgt er dem Ruf des Reichsſportführers, der in Ver=
bindung
mit dem Amt für Sportwerbung die Olympiahefte
herausgegeben hat. Mit ihnen wird in ganz Deutſchland die
Trommel gerührt für die Olympiſchen Spiele. Die Olympia=
hefte
ſchaffen im deutſchen Volke die innere Bereitſchaft für
das große Ereignis und vermitteln das nötige Wiſſen, das
man von dem gaſtgebenden Deutſchland, d. h. jedem einzelnen
Deutſchen, im Jahre 1936 verlangen muß.
Wer fährk als Nichtwekkämpfer mit nach Saarbrücken?
Die Einzeichnungsliſte liegt in der Woogsturnhalle auf!
Immer näher rückt das Gaufeſt in Saarbrücken vom 22. bis
25. Auguſt. Es iſt das erſte Gaufeſt des Deutſchen Reichsbundes
für Leibesübungen für den Gau 13 und gleichzeitig das große
Saarbefreiungsfeſt der Deutſchen Turner und Sportler. Das Gau=
feſt
in Saarbrücken wird deshalb alle anderen Gaufeſte weit an
Bedeutung überragen. Dies erkennt man ſchon an den Teilnehmer=
zahlen
. Allein aus Berlin ſind tauſend Turner und Sportler ge=
meldet
. Zahlreiche Sonderzüge treffen aus ganz Deutſchland, ins=
beſondere
aber aus dem Gaugebiet des Gaues 13 ein.
Auch von Darmſtadt aus läuft ein Sonderzug, der voraus=
ſichtlich
am Donnerstag, den 22. Auguſt, abgeht. Es ſind zur Zeit
Verhandlungen im Gange, daß die Feſtteilnehmer eine Fahrpreis=
ermäßigung
von 75 Prozent erhalten, ſo daß die Hin= und Rück=
fahrt
nur 4,30 RM. beträgt.
Die Vereine haben ihre Wettkämpfer bereits gemeldet. Aus
Darmſtadt werden zirka 150200 Turner und Sportler an den
Wettkämpfen teilnehmen.
Aber auch für die Nichtwettkämpfer wird das Gaufeſt in Saar=
brücken
ein Erlebnis. Um allen Volksgenoſſen die Teilnahme zu
ermöglichen, iſt für billigſte Uebernachtung im Maſſenquartier und
billigſte Verpflegung durch Feldküchen Sorge getragen. Das
Maſſenquartier koſtet für die 3 Tage 1,60 RM., Privatquartiere
ſtehen zum Preie von 6 RM. für die drei Tage zur Verfügung.
Für die Nichtwettkämpfer aus Darmſtadt hat die hieſige
Ortsgruppe des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen in
der Tageswirtſchaft der Woogsturnhalle eine Liſte aufgelegt, in
die ſich alle Volksgenoſſen, die als ſogenannte Schlachtenbummler
mit nach Saarbrücken fahren wollen, einzeichnen können.
Der Betrag für die Feſtkarte in Höhe von 3 RM. iſt hierbei
ſofort zu entrichten.
In die Einzeichnungsliſte muß vermerkt werden, wer ein
Maſſenquartier (Schule) oder ein Privatquartier beziehen will.
Zur Fahrt im Sonderzug ſind nur Beſitzer der Feſtkarte be=
rechtigt
. Die Feſtkarte gilt gleichzeitig als Eintrittskarte für alle
Veranſtaltungen und ſonſtige Vergünſtigungen.
Auskunft über die Fahrt nach Saarbrücken erteilt im übrigen
Fritz Wehn, Telefon 3500. Nebenſtelle 389.

Beim internationalen Wurftaubenſchießen
in Heiligendamm erhielt Dr. Schöbel=Leipzig den Jurgens=Pokal
für die beſte Geſamtleiſtung von 179 Treffern an zwei Wert=
bewerbstagen
.

Sgtttt

Großer Preis von Deutſchland für Rennwagen
auf dem Nürburgring.
22 Fahrer, 6 Marken und 6 Nationen.
Am 28. Juli findet auf dem Nürburgring, dieſer klaſſiſchen
Rennſtrecke Europas, der diesjährige Große Preis von Deutſch=
land
für Rennwagen, veranſtaltet von der Oberſten Nationalen
Sportbehörde, ſtatt. Nicht weniger als 22 Fahrer haben ſich für
dieſes Rennen eingeſchrieben. Das allein aber gibt ihm noch nicht
den Vorrang vor anderen Großen Preiſen, die wir in dieſer Sai=
ſon
erlebt haben, vielmehr die Tatſache, daß nicht weniger als
ſechs Rennmarken ſich zu dieſem großen Treffen ſtellen und
zwar: Mercedes=Benz mit fünf Wagen und den Fahrern
Caracciola, von Brauchitſch, Fagioli. Geier und Lang; Auto=
Union mit vier Wagen und den Fahrern Stuck. Varzi, Roſe=
meyer
und Pietſch: Scuderia=Ferrari mit drei Alfa und
den Fahrern Nuvolari, Chiron und Dreyfus: Scuderia Sub=
alpina
mit drei Maſerati und den Fahrern Zehender, Etan=
celin
und Siena; Gruppo San Giorgio mit Baleſtrero
auf Alfa Romeo; Bugatti mit Taruffi auf Bugatti; Era
mit zwei Wagen und Mays und von Delius als Fahrer; ferner
die Privatfahrer Rueſch (Schweiz), Hartmann (Ungarn)
und Sofietti alle auf Maſerati. Damit ſind fünf Mercedes=Benz,
vier Auto=Union, ſechs Maſerati, vier Alfa Romeo, zwei Era
und ein Bugatti im Rennen, alſo insgeſamt 22 Fahrzeuge erſter
Klaſſe, beſetzt mit den beſten Fahrern der Welt, die ſich
ſchon in wenigen Tagen gelegentlich des Trainings auf dem Nür=
burgring
ein Stelldichein geben werden. Die Auto=Union iſt be=
reits
ſeit dem 11. Juli auf dem Nürburgring und hat dort mit
mehreren Fahrern das Training aufgenommen. Offiziell be=
ginnt
das Training am Mittwoch, den 24. Juli. Die offi=
ziellen
Trainingszeiten für Mittwoch, Donnerstag und Freitag
ſind die Zeit von 9 bis 12 Uhr vormittags von 15 bis 18 Uhr
nachmittags, am Samstag, den 27. Juli, von vormittags 9
bis 14 Uhr nachmittags.
Sporklikerakur.
Der Großkampf in Hohenſtein=Ernſtthal der Große Mo=
torradpreis
von Deutſchland, iſt vorüber. Es war
ſehr ſchwer, wenn nicht gar unmöglich, über den Ausgang dieſes
Rennens irgendwelche Vorausſagen zu machen, da in Hohenſtein=
Ernſtthal die Elite ſowohl der internationalen Fahrer als auch
der Maſchinen an den Start ging. Heft Nr. 29 von Motor
und Sport bringt einen Großbericht über dieſes intereſſan=
teſte
deutſche Motorradrennen. Im Rahmen der Motorradprü=
fungen
enthält das Heft einen Prüfungsbericht über die kleine
Triumph RL. 200 und RL. 30. In dem Artikel Vernachläſſigte
Schmierſtellen erhält der Kraftfahrer wertvolle Winke zur Pflege
ſeines Fahrzeuges. Ein Reiſebericht Kennen Sie den Kuhſtall?
führt in die Sächſiſche Schweiz. Dazu kommt der übliche reiche
Inhalt techniſcher, touriſtiſcher, juriſtiſcher und allgemeiner Art,
der der Zeitſchriſt Motor und Sport ihr Gepräge gibt. Erhält=
lich
: am Kiosk, im Buchhandel oder direkt vom Vogel=Verlag,
Pößneck (Thür.). Heft 50 Pf.

Reichsſender Frankfurt
Frankfurt: Donnerstag, 18. Juli
5.00: Choral, Morgenſpruch, Gymnaſtik. 6.15: Hamburg:
Morgenmuſik. In der Pauſe 7.00: Nachr. 8.00: Waſſer=
ſtand
, Wetter. 8.10: Stuttgart: Gymnaſtik. 8.30: Bad
Sooden=Allendorf: Frühkonzert. 9.00: Nur Trier und
Koblenz: Werbekonzert. 9.15: Nur Trier und Koblenz:
1. (9.15): Lieder für Sopran. 2. (9.30): Werke von Co=
relli
und Bach. 3. (9.45): Drei Lieder von Joſ. Kröll=
Trier 10.00: Sendepauſe. 10.45: Prakt. Ratſchläge
für Küche und Haus. 11.00: Werbekonzert. 11.25:
Meldungen. 11.30: Sozialdienſt. 11.45: Bauernfunk.
12.00: München: Mittagskonzert. Ltg.: Hans A. Winter.
Dazw. 13.00: Zeit, Nachr. 14.00: Zeit, Nachr. 14.15:
Wirtſchaftsbericht. 14.30: Zeit, Wirtſchaftsmeldg. 14.40:
Wetter. 14.45: Sendepauſe. 15.00: Nur Frankfurt:
Nachr. 15.15: Kinderfunk: Wir fahren, wir fahren im
Automobil!
16.00: Kleines Konzert. 16.30: Kunſt und Glaube. Briefe
für ſchöpferiſche Menſchen. 16.45: Die Kulturhöhe unſe=
rer
germaniſchen Vorfahren. 17.00: Bad Homburg: Nach=
mittagskonzert
. 18.30: Der deutſche Menſch und die
Technik. Von Wilhelm Gulde. 18.55: Meldungen.
19.00: Vom Deutſchlandſender: Reichsſendung. Das Wort
des Führers. 10 Jahre Hitler Mein Kampf. 19.50:
Tagesſpiegel. 20.00: Zeit, Nachrichten. 20.10: Dresden:
Muſikaliſches Feuerwerk. In ſprühenden, funkelnden Ton=
kaskaden
. 21.00: Hamburg: Und abends wird getanzt.
22.00: Zeit, Nachrichten. 22.15: Wetter, Nachr., Sport.
22.20: Die Landſchaft ſpricht. Der Weſterwald. 23.00:
Stuttgart: Reichsſendung. Zeitgenöſſiſche Muſik. 23.30:
Berlin: Tanz in den Dünen. Schuhe ausſchütten. 24.00:
Nachtkonzert.
OMistien dnusäusnn
Donnerstag, 18. Juli
Reichsſendung: 19.00: Das Wort des Führers.
10 Jahre Hitler Mein Kampf. 23.00: Zeitgenöſſiſche
Muſik. Klavierkonzert B=Moll, Werk 7, von H. Wedig.
Frankfurt: 20.10: Muſikaliſches Feuerwerk in ſprü=
henden
, funkelnden Tonkaskaden.
Berlin: 20.10: Tanz in den Dünen Schuhe aus=
ſchütten
.
Leipzig: 21.00: Sprung aus dem Alltag. Rheiniſche
Komödie von Heinr. Zerkaulen.
Bukareſt: 20.15: Fauſt, Oper von Gounod.
Straßburg: 20.30: Wiener Muſik.
Mailand: 20.40: Bunte Muſik.
Luxemburg: 20.40: Unterhaltungsmuſik.
Warſchau: 21.00: Orcheſter und Geſang.
London: 22.10: Moderne Tanzmuſik.
Kopenhagen: 22.35: Sinfoniekonzert.
Budapeſt: 22.50: Zigeunermuſik.

Wekkerbericht
des Reichswetterdienſtes, Ausgabeort Frankfurt a. M.
Die Zufuhr weſtlicher vom Meere kommender Luftmaſſen,
die in ſchwachem Maße ſchon ſeit einigen Tagen aufgekommen
war, hat ſich durch eine erhebliche Verſtärkung des Druckgefälles
im Laufe des Mittwochs geſteigert. Dadurch wird jetzt kühlere
Luft raſcher in das erhitzte Feſtland geleitet. Sie führte am
Mittwoch abend im norddeutſchen Küſtengebiet zu ſtärkerer Ge=
wittertätigkeit
. Bei uns wird es vorausſichtlich erſt am Don=
nerstag
, wenn wieder ſtärkere Tageserwärmung eintritt, zu
lebhafter Schauer= oder Gewittertätigkeit kommen. Bei fortſchrei=
tender
Abkühlung wird die Wetterlage unbeſtändiger, bleibt aber
vorerſt noch überwiegend freundlich.
Ausſichten für Donnerstag: Vielfach noch aufgeheitert und gegen
Mittag wieder ziemlich ſchwül, aber dann ſtärkere Gewitter=
bildung
und Schauertätigkeit, lebhaftere Winde aus Weſt bis
Nordweſt.
Ausſichten für Freitag: Fortdauer des unbeſtändigen, aber im=
mer
noch aufheiternden Wetters, im ganzen kühler.

[ ][  ][ ]

Donnerstag, 18. Juli

GeſſNeueſte Nachrchten

Aus Deutſchlands Waſſerhaushalt.
Abfallſtoffen verunreinigen. Gut angelegte Quellwaſſerverſor=
gungen
müſſen deshalb in einem beſtimmten Flächenausmaß von
Fragen der öffenklichen Waſſer=
Schongebiet umgeben werden, dem menſchlicher und tieriſcher Zu=

verſorgung.

Die Bewirtſchaftung unſerer Waſſerquellen
und =vorräte iſt wegen des Volkreichtums Deutſchlands von
allergrößter Bedeutung. Wir ſchöpfen Grundwaſſer, Oberflächen=
waſſer
, Quellwaſſer und ſind reich an Waſſerſtraßen. Grundwaſſer
heißen wir die Waſſeranreicherung in waſſerführenden Schichten
unter der Erdoberfläche. In Flußbettläufen, wo Oberflächen=
waſſer
einſickert, befindet es ſich im waſſerdurchläſſigen Erdreich.
Die große Zahl unſerer Flüſſe mit ihren fruchtbaren Tälern
iſt die Quelle für die Waſſerverſorgung der anſiedelnden Bevöl=
kerung
. Die dichte Beſiedlung gerade ſolcher fruchtbaren Fluß=
täler
mit Induſtrien hat die Anforderungen, die die Hygiene un=
ſeres
Lebens und unſere Wohnverhältniſſe ſtellen, immer mehr
anwachſen laſſen, ſo daß ſich in vielen Fällen ſchon ein Mangel
an ausreichendem Nutz= und Trinkwaſſer unangenehm fühlbar
macht. Ja, es hat ſich in manchen Gebieten ſogar ſchon eine Ver=
armung
des Bodens an Grundwaſſer bemerkbar gemacht. Man
iſt deshalb dazu gekommen, auf techniſchem Wege eine künſt=
liche
Grundwaſſeranreicherung durchzuführen.
Die Notwendigkeit eines ſolchen Vorgehens, wird durch die
Gefahr beſtimmt, der die Bewirtſchaftung eines Bodens durch die
Senkung des Grundwaſſerſpiegels ausgeſetzt wird. Durch den
ſtändig ſtark anſteigenden Bedarf an gutem Trink= und Nutz=
waſſer
und durch die Grenzen, die der Waſſerſchöpfung durch eine
richtige Bodenbewirtſchaftung und =bewäſſerung geſetzt ſind, ent=
ſtehen
die Fragen und die Probleme der öffentlichen
Waſſerverſorgung.
Welche Gemeinden haben überhaupt eine neuzeitliche Waſſer=
verſorgung
? In der Berufsgenoſſenſchaft der Gas= und Waſſer=
werke
ſind rund 4000 Waſſerwerke zuſammengefaßt. Nach
den Aufzeichnungen der Wirtſchaftsgruppe Gas= und Waſſerver=
ſorgung
werden in 734 Waſſerwerken jährlich 1 620 000 000 Kubik=
meter
Waſſer erzeugt, die etwa 33,4 Millionen Bewohner mit
Waſſer verſorgen. Dabei wurden etwa 70 Prozent dieſer Anlagen
ſtatiſtiſch erfaßt. Nach Angabe des Statiſtiſchen Reichsamtes ſtehen
aber den rund 4000 Waſſerwerken, die nur zum Teil auf den
Stand neuzeitlicher Technik gebracht ſind, 50 904 im Reichsgebiet
vorhandene Gemeinden gegenüber. Die Möglichkeiten zur Ar=
beitsbeſchaffung
auf dieſem Gebiet liegen auf der
Hand. In Württemberg, das zum großen Teil ein ſehr waſſer=
armes
Gebiet iſt, liegen die Verhältniſſe günſtiger wie im Reichs=
durchſchnitt
. Denn von 1879 Gemeinden haben 1576 (84 Prozent)
neuzeitliche Waſſerverſorgung.
Die Faſſung von Quellen und ihre Ausnutzung iſt die älteſte
Form der Waſſerverſorgung. Jedoch iſt Quellwaſſer hygieniſch
nicht immer ganz einwandfrei, ſo unwahrſcheinlich dies auch klin=
gen
mag. Der Grund liegt darin, daß zu Quell= oder Ober=
flächenwaſſer
beiſpielsweiſe Sickerwaſſer von Viehweiden oder
Siedlungen ſtoßen können, die es mit menſchlichen oder tieriſchen

Der Reichsbankausweis
für die zweite Juliwoche.
Der Status der Reichsbank hat auch heute wie in der zweiten
Juliwoche eine normale Entlaſtung aufzuweiſen. Iſt auch die
Werminderung der Kapitalsanlage der Reichsbank um 93,8 Mill.
RM. auf 4280,8 Millionen RM. in der Berichtswoche an ſich ge=
ringer
als in der gleichen Woche des Vormonats, ſo iſt doch die
Weſamtabdeckung der Ultimobeanſpruchung des Noteninſtituts im
Juli mit 68,3 v. H. gegen 59,0 v. H. Mitte Juli ſtärker. Im
einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um
B8,8 auf 3570,3 Millionen RM. abgenommen, dagegen die kurz=
friſtigen
Anlagen, die Lombardforderungen um 3,0 auf 48.1 Mill.
RM., Reichsſchatzwechſeln um 1,5 auf 1,7 Millionen RM., eine
Kleinigkeit zugenommen. Ferner ſtiegen die Beſtände an
beckungsfähigen Wertpapieren um 0,3 auf 2336,0 Mill. RM. und
an ſonſtigen Wertpapieren um 0.2 auf 3246 Millionen RM. an.
Auf der anderen Seite erhöhten ſich die Giroguthaben um 25.1
auf 742,9 Millionen RM., und zwar entfällt die Zunahme teils
auf die öffentlichen, teils auf die privaten Gelder. Die Steige=
rung
bei den öffentlichen Giroguthaben dürfte mit dem Umſatz=
ſteuertermin
am 10. ds Mts. in Zuſammenhang ſtehen. Die Ab=
mahme
der ſonſtigen Aktiven um 111 auf 655,1 Mill. RM. beruht
Fum Teil auf dem Abfluß von 8,9 Mill. RM. Rentenbankſcheinen
en den Verkehr. Der geſamte Zahlungsmittelumlauf beträgt am
15. Juli 5681 Mill. RM. gegenüber 5616 Mill. RM. Mitte Juni
Os. Js. und 5523 Mill. RM. am 15 Juli 1934. Das bemerkens=
werteſte
iſt eine Zunahme der Beſtände an Gold und deckungs=
Fähigen Deviſen im Laufe der Berichtswoche um 12,5 auf 102,3
Mill. RM., wobei im einzelnen die Goldbeſtände um 8,1 auf 93,9
Mill. RM., die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 4,4 auf
B.4 Mill. RM. ſtiegen. In beiden Fällen iſt die Erhöhung auf
einen Eingang von Ruſſengold zurückzuführen, von dem ein Teil
ſim Ausland verblieb und an ſeiner Stelle Deviſen hereinkamen.
Wirkſchaftliche Rundſchau.
Neue unverzinsliche Schatzanweiſungen. Zur Befriedigung
Des Anlagebedarfes wurden am Dienstag neue unverzinsliche
Schatzanweiſungen mit Fälligkeit zum 16. Juli 1936 begeben.
Konſervenfabrik Joh. Braun A.=G., Pfeddersheim b. Worms.
Die Geſellſchaft hat, wie wir erfahren, 1934/35 (30. April) men=
genmäßig
ihren Umſatz ſehr gut behaupten können. Die Preiſe
waren allerdings noch unzureichend, ſo daß ſich das diesjährige
Ergebnis etwa im Vorjahresrahmen hält (im Vorjahre Verluſt
won 13825 RM., der aus dem Gewinnvortrag von 20 248 RM.
gedeckt wurde, ſo daß noch 6423 RM. Gewinn vorgetragen wur=
Sen). Auch für 1934/35 bleibt die Geſellſchaft entgegen vielfacher
Erwartungen wieder dividendenlos.
Produkienmärkte.
Marktbericht des Obſt= und Gemüſegroßmarktes Weinheim
vom 16. Juli. Sauerkirſchen 3341, Johannisbeeren rot 1922,
Bohannisbeeren ſchwarz 2427 Stachelbeeren 1024, Himbeeren
7:238, Heidelbeeren 3031, Pfirſiche 3046. Aprikoſen 4250,
Pflaumen 3536, Zwetſchen 3640, Spillinge 3437, Birnen
230, Bohnen 1114 Pfg. pro Pfund. Anfuhr 350 Zentner,
Nachfrage gut.
Frankfurter Getreidemarkt vom 17. Juli. Der Frankfurter
Setreidegroßmarkt lag heute nahezu geſchäftslos. Umſätze fanden
nicht mehr ſtatt. In Futtergerſte wurden keine Notierungen
miehr vorgenommen. Es notierten: Weizen W 9 210,00, W 13
14,00, W 16 218,00; Roggen R 9 170.00, R 13 174,00, R 15
78,00; Hafer H 13. 170,00, H 14 172,00: Weizenmehl W 13 27,70,
P 16 28,15; Roggenmehl R 13 Type 997 23,80. R 13 Type 815
4,30, R 15 Type 997 24,20, R 15 Type 815 24,70 (plus 50 Pfg.
Frachtausgleich); Weizennachmehl 16.75; Weizenfuttermehl 13,25,
Weizenkleie W 13 10,92. W 16 11.13: Roggenkleie R 13 10.20,
R 15 10/44 (Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation); Soyaſchrot
3,00; Palmkuchen 13,30: Erdnußkuchen 14,50 (Fabrikpreiſe ab
ſädd. Fabrikſtation); Treber 16,75: Heu neuer Ernte 5,50.

Viehmärkke.

Frankfurter Pferdemarkt vom 17. Juli. Der Auftrieb war,
wie ſtets im Juli, gering; es ſtanden nur rund 250 Tiere aller
Gattungen zum Verkauf. Das Geſchäft war zufriedenſtellend und
ſeereits gegen Mittag war der Markt geräumt. Die Preiſe lagen
ſtöher als im Vormonat. Für die importierten ungariſchen Ar=
beitspferde
wurden Preiſe zwiſchen 11001300 RM. je Stück be=
ahlt
. Fette Schlachtpferde 1. Qualität erzielten 3538 RM.
und 2. Qualität 2931 RM. je 50 Kilogramm Schlachtgewicht.

tritt verſagt iſt. Techniſch iſt vor der Faſſung einer Quelle ihre
Ergiebigkeit in jahrelangen Beobachtungen feſtzuſtellen, denn nur
die Mindeſtergiebigkeit kann als Rechnungsgrundlage des Bau=
projektes
verwendet werden.
Anders iſt es mit dem Quell= und Oberflächenwaſſer, das in
den Boden einſickert und als Grundwaſſer in den Kieſelſandſchich=
ten
unter der Erdoberfläche auf natürlichem Wege filtriert und
aufbereitet wird. In beſonders günſtig gelagerten Fällen kann
hier oft ſogar auf eine techniſche Aufbereitung des Waſſers ver=
zichtet
werden.
Der Bedarf der ſtatiſtiſch erfaßten Waſſerwerke wird zu 9
Prozent mit Quellwaſſer, 14 Prozent mit Oberflächenwaſſer und
77 Prozent mit Grundwaſſer gedeckt. Der weitaus größte Teil
an Nutz= und Trinkwaſſer wird alſo in Deutſchland aus Grund=
waſſer
gewonnen. Daß auch das Grundwaſſer ſorgfältig
bewirtſchaftet werden muß, beweiſen die Verhältniſſe
in Norddeutſchland. Dort werden diejenigen Mengen, die man
dauernd dem Boden aus dem Grundwaſſerſtrom entziehen darf,
mit 1 Million Kubikmeter geſchätzt. Die Nichtbeachtung dieſer
Forderung hat bei manchen Großſtadtverſorgungen ſchon den
Grundwaſſerſpiegel geſenkt und ſo eine Gefahr für die
Bodenkultur des betreffenden Landesteiles heraufbeſchwo=
ren
. In ſolchen Gebieten greift man dann zu einer künſtlichen
Waſſeranreicherung mit Filterungs= und Aufbereitungsanlagen.
Die Filterung und Aufbereitung des Waſſers hat ſich auf die Ent=
fernung
von Eiſen und Mangan, die für die Maſchinen der Waſ=
ſerwerksanlagen
ſchädlich ſind, und auf die Vernichtung von bak=
teriologiſchen
Anreicherungen zu erſtrecken. Außerdem müſſen alle
groben und feinen Schwebeſtoffe aus dem Waſſer durch Abſitzen=
laſſen
in großen Klärbecken entfernt werden.
Mit dem Ausbau ſo umfangreicher Waſſerverſorgungsanlagen
kann in manchen Fällen auch die Stromerzeugung aus
Waſſerkraft verbunden werden. Als Beiſpiel ſei die Harz=
waſſerverſorgung
angeführt. Dort wird aus den verſchiedenen
Quellen das Waſſer in Talſperren geſammelt und geſpeichert.
Hierbei ſchlagen ſich die mechaniſchen Verunreinigungen nieder.
während das Waſſer für plötzlichen Spitzenbedarf im Kraftwerk
bereitgehalten wird. Die Talſperren ſind ſo hoch angelegt, daß
das aus den Sperren abfließende Waſſer mit einem genügenden
Gefälle in die Turbinen ſtürzt.
Der Grundwaſſerreichtum Deutſchlands iſt, wie ſchon angedeu=
tet
, auf die vielen Flüſſe zurückzuführen. Eine Beſonder=
heit
der deutſchen Waſſerkunde iſt es, daß dieſe zumeiſt vom Süden
nach Norden und Nordweſten ihr Gefälle haben und ihre Waſſer=
ſcheiden
, ihr Urſprung nicht auf deutſchem Boden liegen. Die
Oberläufe ſind daher in der Regel kurz, während die Mittel= und
Unterläufe verkehrstechniſch und wirtſchaftspolitiſch Möglichkeiten
ſchenken, um die wir beneidet werden. Die Bedutung der Waſſer=
wirtſchaft
liegt alſo einmal in der Aufgabe zur Schaffung neu=
zeitlicher
Waſſerverſorgungen und zum anderen Teil in der hohen
Verkehrskraft unſerer Ströme.

Errichkung einer überwachungsſkelle für Edelmekalle
Im Deutſchen Reichsanzeiger Nr. 163 vom 16. Juli 1935 iſt
eine Verordnung über die Errichtung der Ueberwachungsſtelle für
Edelmetalle vom 12. Juli 1935 veröffentl cht. Zur Ueberwachung
und Regelung des Verkehrs mit Edelmetallen, die bisher zur
Zuſtändigkeit der Ueberwachungsſtelle für Waren verſchiedener
Art gehörten wird in Anlehnung an die Reichsbank, Berlin, eine
beſondere Ueberwachungsſtelle für Edelmetalle
errichtet. Die Ueberwachungsſtelle hat auf ihrem Gebiet die glei=
chen
Aufgaben und Befugniſſe wie die bereits beſtehenden Ueber=
wachungsſtellen
. Zur Zuſtändigkeit dieſer neuerrichteten
Ueberwachungsſtelle gehören nach der gleichzeitig im Reichsanzei=
ger
veröffentlichten vierten Bekanntmachung über die Aenderung
der Zuſtändigkeit von Ueberwachungsſtellen vom 12. Juli 1935:
Feingold, Platin und die ſogenannten Platinmetalle, Feinſilber
ſowie Abfälle und Legierungen dieſer Metalle und ferner Waren,
ganz oder teilweiſe aus Gold, Silber oder Platin. Zum Reichs=
beauftragten
für Edelmetalle und Leiter der neuerrichteten Ueber=
wachungsſtelle
hat der Reichswirtſchaftsminiſter den Reichsbank=
direktor
i. R. von Schaewen ernannt.

Berliner Kursbericht
vom 17. Juli 1935

Berl. Handels. Geſ.
Deutſche Bank u.
Disconto=Geſ.
Dresdner Ban=
Hapag
Nordd. Llohzd
A. C. G.
Bahr. Motorenw.
C. P. Bemberg.
Bergmann Elektr.
Berl. Maſch.=Bau
Conti=Gummi.
DeutſcheCont. Ga4
Deutſche Erdöl

Mff
93
93
33.75
37
45.75
127
117
122.25
15s.5
137.5
112

iei He
J. G. Farben
Geſ. f.elektr. Untern.
Harpener Bergbau
Hoeſch Eiſen und /
Köln=Neueſſen
Vereinigte Glanzſt.
Phil. Holzmann
Kali Aſchersleben
glöcknerwerke
Koksw. Chem. Fabr.
Mannesm. Röhr
Maſch.=Bau=Untn.

erf
153
128.5
112.25
106.125
150
93
128.5
100.75
122
90.625
75.75

Weee
Rütgerswerte
Salzdetfurth Kalt
Weſtdte. Kaufhof
Bere n. Stahlwerke
Weſteregeln Alkali
Agsb.=Nnrb. Maſch.
Baſalt Linz
Bert. Karlsr. Ind.
Hohenlohe=Wer1e
Lindes Eismaſch.
VogelZelegr. Draht
Wanderer=Werke 11

7
120
195.5
35.5
gs
126.875
97.875
11.625
122
55
131
126.75
143

Die Berliner Börſe ſetzte geſtern wieder überwiegend
feſter ein, doch blieben die Notierungen teilweiſe hinter den vor=
börslich
genannten Kurſen zurück. In verſchiedenen Märkten be=
merkte
man kleinere Rückkäufe des Publikums. Auch für Farben
(plus 1½ Prozent) war das Intereſſe etwas größer. Da irgend=
welche
Gründe, die die neuen Befeſtigungen der letzten Tage recht=
fertigen
, nicht vorlagen, zumal der Rentenmarkt weiter vernach=
läſſigt
bleibt, ſchwächte ſich die Tendenz nach den erſten Kurſen
allgemein etwas ab. Man verwies auf die kürzlichen Warnungen
des Börſenvorſtandes und glaubte, daß neue ungerechtfertigte
Befeſtigungen am Aktienmarkt, die die Kapitalmarktpolitik der
Regierung ſtören, ſich auf die Dauer nicht behaupten können.
Starke Beachtung fand der im Verlauf der Börſe bekannt wer=
dende
Reichsbankausweis, der an Gold und Deviſen einen Zufluß
von faſt 12½ Millionen RM. aufweiſt. Charakteriſtiſch war, daß
Reichsbankanteile, in denen der vortägliche Käufer nicht mehr
im Markte erſchien, 2½ Prozent niedriger einſetzten. Dieſe Ab=
ſchwächung
verſtärkte die anfangs zitierten ſkizzierten Erwägun=
gen
. Tagesgeld erforderte 33½ Prozent. Am Valutenmarkt
war der franzöſiſche Franken nach Verkündung des franzöſiſchen
Deflationsprogramms allgemein befeſtigt. Der Verlauf war wei=
ter
ſchwach. Der Privatdiskont blieb unverändert 3 Prozent.
Die Rhein=Mainiſche Börſe eröffnete bei allerdings
ſehr kleinen Umſätzen zumeiſt etwas freundlicher. Nach den erſten
Kurſen war aber die Haltung überraſchend ſchwächer, da Abgaben
in teilweiſe größeren Beträgen erfolgten, ohne daß hierfür zu=
nächſt
ein Grund bekannt wurde. Die Aufträge aus dem Publi=
kum
waren klein und die Kursgeſtaltung am Aktienmarkt war
ziemlich uneinheitlich. Am Rentenmarkt war die Geſchäftstätig=
keit
gering, auch die Kursveränderungen hielten ſich in engen
Grenzen. Im Verlaufe ſtockte das Geſchäft faſt vollkommen, da
nach den Abſchwächungen, die man auf größere Abgaben von
Berlin zurückführte, allgemein Zurückhaltung herrſchte. Die Kurſe
bröckelten zumeiſt etwas ab. Der Rentenmarkt blieb ſehr ſtill
und unverändert. Tagesgeld war wieder gefragt und wurde auf
3 (2½) Prozent erhöht.
An der Abendbörſe herrſchte mangels Anregungen Geſchäfts=
ſtille
, und die Kurſe lagen im Vergleich, zum Berliner Schluß
meiſt nur knapp behauptet. Verſchiedentlich erfolgten nach den
Abſchwächungen im Mittagsverkehr weitere kleine Abgaben, doch
wurde das herauskommende Material auf ermäßigte Baſis auf=
genommen
. In den meiſten Fällen hatten die Kurſe nominelle
Notiz. Etwas niedriger lagen u. a JG Farben mit 152½
(153½), Scheideanſtalt mit 234 (234½), AEG. 45¾ (45½), Me=
tallgeſellſchaft
115 (115½). Der Rentenmarkt lag ebenfalls ſtill,
aber freundlich.
Kleine Wirtſchaftsnachrichken.
Die Roheiſengewinnung im Deutſchen Reich betrug
im Juni 1935 (30 Arbeitstage) 979 386 To gegen 1001 308 To.
im Mai d. J. (31 Arbeitstage). Arbeitstäglich wurden im Juni
1935 durchſchnittlich 32 646 To. erblaſen gegen 32 300 To. im Mai.
Vom 24. Auguſt bis 1. September 1935 wird in Neunkirchen
die erſte Braune Meſſe im Saarland abgehalten werden.
Die letzte Schafzählung ergab, daß es in ganz Süd=
deutſchland
rd. 580 000 Schafe gibt. Davon entfallen auf Bayern
etwa 360 000, auf Württemberg 140 000, auf Baden und Heſſen
je 40 000.
Präſident Rooſevelt hat verſichert, daß die Silberpolitic
der Vereinigten Staaten keinerlei Aenderung erfahren
habe. Das amerikaniſche Schatzamt werde auch weiterhin Silber
aufkaufen, und zwar ſolange, bis ſein Silberbeſtand ein Viertel
des Wertes des Goldbeſtandes erreicht haben werde.
rnRe
Stellvertr. Haupiſchriftleiter: Max Streeſe.
Verantwortlich für Politik: Rudol Mauve; uur den Schlußdienſt;
Andreas Bauer; für den lokalen Teil: Max Streeſe: für das Feuilleion und die
Gegenwart: Dr. Herbert Netie; für=Reich und Ausland 1. V. Karl Böhmann;
für den Handel: t. V. Andreas Bauer; für den Sport: Karl Böhmann Anzeigen=
leiter
: Willy Kuhle; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich: Paul Ziegler,
ſämtlich in Darmſtadt. D. A. V. 35. 20083. Pl. 3. Druck und Verlag: Darmſtädter
Tagblatt, Eliſabeth Wittich, Zeitungsverlag u. =Druckerei, Darmſtadt Rheinſtr. 23.
Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen.
Sprechſtunden der Schriftleitung: Vormittags 121 Uhr, nachmittags 67 Uhr
Die heutige Nummer hat 12 Seiten.

Deviſenmarkt
vom 17. Juli 1935
D

1.0i9
2.474

Surmſtädter und Karionatbant Surinftadt, Wilinte der Brescher Bunz
Frankfurter Kursbericht vom 17. Juli 1935.

Kee
Gr. IIp. 1934
1935
1936
1987

1938
Gruppel ..1
6% Dtſch. Reichsanl.
6½%Intern.,p. 30
4½%Baden v. 27
4½%Bayern v. 27
4½%Heſſen.. v. 28
4½9
. v. 29
4½% Preuß. v. 28
4½% Sachſen v. 27
4½%Thüringen 27
5% Dt. Reichsbahn=
Schätze .......!"
2 Dt. Reichspoſt=
Schätze
½%r...
Dtſch. Anl. Ausl.
*, Ablöſung.. I9
Deutſche Schutzge=
bietsanleihe
....
4 ½%Bad.=Baden
4½%Berlin ,v. 24
4½%Darmſtadt ..
4½%Dresden v. 26
4½%Frankfur1 28
4½%cheidelberg 28
4½%Mainz.....
4½ %Mannheim27
4½ %Münchenv. 29
4½ %Wiesbaden2s
%Heſſ. Landesb
½% Goldobl.
½% Heſſ. Landes=
hyb
.=Bf.=Liquid 11

103,
105.7
109
108,
107,
107.3
99.9
97.5
163),
95
98
96.5
97.25
108.73
96
100.3
100.4
100,
112.05
10.4
90.5
95

92.5
80.25
92
91.75
95
92.5
96.2*
94.55

DP
Nomm.=Obl. . .
4½% Prß. Landes=
Pfb.=Anſt. G. Pf.
4½% ;Goldoblig.!
4½%0 Landeskom.=
Br. Girozentr. f.
Heſſ. Gldobl. R.11
4½% desgl. R.12)
4½% Kaſſ. Landes=
freditk
. Goldpfb.
4½%Naſl. Landes=
bank
Goldpfb..
5½% Lig.-Obl.
Ot. Komm. Sam=
mel
=Ablöſ.-Anl.
FAusl. Ser. 1116
FAust. Ser. 11/ 130.5
Di. Komm. Samm.
Abl. (Neubeſitz).
4½%Berl. Oyp.B.
Lig.-Pfbr 101.4
4½, % Frf. Hyp.=B
½% Lig.=Pfbr.
4½% Goldoblig./ 93.5
4½%0 Friſ. Pfbr. B.,
5½% Lic.=Pfr.
4½%Mein. Hyp. B.
6½% Lig.=Pfr. 101
4½% Pfälz. Hyp. B.
Lia.=Pfb.
5½9
4½% Rh. Hyp.=Bi.! 96.5
5!
Lic.=Pfr.
Goldobl.
4½
4½%Südd. Boden=
(red.=Ban!
5½% Lig.-Pfbr. 101.7
4 ½. %Württ. ohp. 98.5
6% Daimler=Ben=
6%Dt. Linol. Werk

Ma 73
96.25 6%Mittelb. Stahl.
15% Neckard. G.v. 23
5%0 Rhein=Main=
94.75 D inau v. 23..
6%SalzmanncCo.
8% Ver. Stahlwerkel
58 RM.=Anl.
94.75 43%
4½%
96.25 6% Voigt & Häffner!

96.75
101.5

100J, 16% Alöcknerverke. 108

20.25
96
96
101.3
96.25
101.6
96.5
95.25
101.25
101.75
9s"
98
107.5
103.5

3. G. Farben Bondsl 1
6%Bosn. L. E. B
L.Inveſt.
52Bulg. Tab. v.09
4½% Oſt. Schätze.
42Oſt. Goldrente:
5%vereinh. Rumänl
4½%
49.
425Türi. 1. Bagbadl
II.Bagdad
42
4½%üngarn. 19131
1914
4½%
Goldr.
47
1910
42
4½Buop. Stadtanl.
4½Liſſabon..
4 2 Stockholm.
Antien.
Aecumulat.=Fabr;
Alg. Kunſtzide Un 1
A. E. G.
AndregeNorisBahnl 127
Aſchaffbg. Brauereil
Zeliſtoff.
Bav. Asſchinenſbr.
Bemerg 2 P. ../117.5.
Berl. Kraft u. Licht 1421,
Brauhaus Nürnba.

Ne
104
99.25
A.
38,55
103.5

102.25
127-.

14.75
41.5
31.5
7.5
10.25
6

10.8
10.5
66
60
112
176
65.7!
46
114.:
129
127

Mi
Cement Heidelberg
Karlſtadt.
J. G. Chemie, Baſel
Chem.Werte Alber!!
Chade (2.)
Contin. Gumm
Contin.=Linoleum:
Daimler=Benz
Dt. Atl. Telegr. ..
Erdöl.
Dt. Gold=u. Silber;
ſche
inſtalt.
Linoleum
Dortm. Ritterbräu
Dnckerhoffé Widm.
Eichbaum=Werger.
Elet tr. Lieferg.=Geſ.
Licht u. Kraf
Enzunger Union ..
EſchweilerBergwer!
Eßling. Maſchinen.
Export=Malzfabril.
Faber & Schleicher.
Fahr Gebrüder.. .!.
F. G. Farbeninduſtr.
Feinmech. (Zetter)
Felt & Gutlegume 11097
Fran furter Hof.
Gel.f.eletr. untern.
Goldſchmidt, Th.
Gritzner=Katzier.
Grün & Bilfinger.
Hafenmühle Frrft. 1101.75
Hanauer Hofbräuh.
Hanſwerie Füſſen.
Harpener Bergbau
Henninger, Kempf
HilpertArmaturfrb.
Hindrichs=Aufferm.
Hochtief Eſſen ....!1
ſolzmann Phin.

119.5
135
154.5
101

169
96
116.5
1127,
234.5
169.5
91
1102
118
133
109
1262
86
159
128
1158.75
55
129
111.75
37.5
198
85.25
112.7.
121"
uus
113.5
93.75

O Hu
Genüſſe!
Junghans.
Kali=Chemie. . ....!.
Aſchersleben
glein, Schanzlin
glöcknerwerte
Anorr C. 6.
Konſerven Braun.
Lahmeyer & Co.
Laurahütte.
Lech, Augsburg
Lokom ſ.KraußcCo
Lbwenbr. Mür
Maintr.=
Mainz=Att. V
Mannesm.=Röhren
Mansfeld. Bergb.
Metallge , Frankf.
Miag, Mühlenbau
Moenus...
Motoren Darmſtadi=
Reckarwer! Cßling.)
Odenw. Hartſtein.
Park=ul. Bürgerbr.
Rh. Braunkohlen.
Eleitr. Stamm
Stahlwerte...!
Riebeg Montan.
Roeder, Gebr. ...!"
Rütgerswerte
Salzdetfurtl Kall
Saltw. Heilbronn:
Schöfferhof=Bind.
Schramm, Lackfabr.!
Schuckert, Eleltr.
Schwartz, Storchen
Siemens & Halsfe. 1
Reinigerwerke
Sütdd. Zucker=A G.
Tellus Bergbau
Thür. Liefer.=Ge.

Ne
138*
129
128.25
161.s
188
71
23
103.5
211
94.5
9GI.
119

88
163.5
113
114
1114.25
220.5
R
113
105.5
09.76

175
123
121.75
181.76
193
110

Iuee 2
Ber, Stahwerke ..
Ver. Ultramarin ..!
Beſtdte. Kaufhof.
Weſteregeln Kali.
Zeliſtoff Waldhof.
Allg. Dt. Creditanſt.
Badiſche Ban1..
Bi. f. Brauinduſt
Baher. Hyp. u. W.
Berl. Handelsgeſ.
Cypothekbk.
Comm. 1. Prwatbl.
Dt. Bank u. Disc.
Dt. Eti. u. Wechſel
Dresdner Bank
Fron) Bon!
Syp.=Bank
Mein. Syp.=Bank
Pfälz. Shp.=Bank
Reichsbani=Anl. .!.
Rhein Kyp.=Bank.
Südd. Bod.-Ur. Bk.
Württ. Notenbouk.
A.-G.f. Verkehrsw.
Allg. Lptalb. Kraftw
77 Dt. ReichsbVzg.
Hapag.
Lübeck=Büchner.
Nordd.=Lloyzd
Südd Eiſnnb.=Geſ.
Allianz= u. Stuttg.
Verſicherung.
Verein. Verf. /262,75
Franiona Rück=u.Wl1
Mannh. Verſich.
Otavi Minen
Schantung Sandels

88
146
35.75
126,

82.5
125
125
117
130
91:=
3=
93
107.75
98.75
88
187.25
140
99.5

123.5
123.5
79.75
37.25
82

213
133

18.5

[ ][  ]

Seite 12 Nr. 195

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Donnerstag, 18. Juli 1935

ROMAN VON WOLEGANG MARKEN
(44

Sien erzählt, daß er von Wang deſertiert ſei. Er zeigt ihnen
ſeinen geſchundenen Rücken, die fürchterlichen Schläge und die
Striemen.
Auch der Poſten vor dem Tor wird durch den ſtärkeren Lärm
angelockt und betritt den Wachtraum.
Wieder ſchafft Sien Gelegenheit, daß Margarete vorbeiſchlüp=
fen
und durch das Tor ins Freie gelangen kann.
Sie eilt die alte Heerſtraße nach Si=nong entlang, ſo raſch
ſie ihre Füße zu tragen vermögen. Bald kann ſie das ſchärfſte
Auge nicht mehr in der Dunkelheit erkennen.
Sien hat Schwierigkeiten, loszukommen. Man behält ihn
ſcharf im Auge.
Diesmal muß Geld helfen.
Er ſteht jetzt mit dem Wachtpoſten am Tor und unterhält ſich
mit ihm. Der Soldat ſtammt aus der Mandſchurei, und das
Schickſal hat ihn ſchon tüchtig herumgeſtoßen.
Tu=itſe, ſagt Sien, nachdem er ſeinen Namen erfahren hat.
Weißt du, was General Hu getan hat?
Nein, Tu=itſe weiß es nicht, er ſchüttelt ſtumm den Kopf.
Da erzählt ihm Sien von Hus Greueltat, und der einfache
Menſch iſt entſetzt.
Ich gehe wieder zurück zu Wang, erklärt Sien. Komm
mit! Ich gebe dir zehn Taels!
Der Soldat ſieht ihn ungläubig an.
Verſteh’ mich recht, Tu=itſe, wenn General Wang die Stadt
beſetzt, dann läßt er uns über die Klinge ſpringen. Komm mit
zu Wang! Zehn Taels und gute Behandlung!
Der arme Teufel hat noch nie in ſeinem Leben zehn Taels
beſeſſen. Er überlegt nicht lange, nickt zuſtimmend und wirft
einen vorſichtigen Blick nach der Wachtſtube.
Jetzt gilt’s!
Sie ſind unbeobachtet; man muß es wagen.
Da ſpricht der wackere Tu=itſe: Meine Kameraden würden
ſicher auch zu Wang gehen, aber du haſt ihnen deine Striemen
gezeigt. Sie denken, daß Wang noch ſchlimmer iſt als Hu.
Mit den Striemen habe ich mir Hus Vertrauen erkauft.
So ſehr ſie auch ſchmerzten, ich mußte ſie mir ſchlagen laſſen, Tu=
itſe
! Sag deinen Kameraden, daß ſie mit uns kommen ſollen
zum Heere der Regierung. Und ich will jedem fünf Taels geben!
Tu=itſe trottet mit Sien ab.

Der Tollkühne weiß, daß ſich jetzt ſein Schickſal entſcheidet.
Und das Schickſal entſcheidet für ihn.
Die Soldaten ſind bereit, mit ihm zu den Regierungstruppen
überzutreten. Sie laſſen ihn vorſichtshalber noch den heiligen
Eid der Chineſen ſchwören, daß er ihnen das verſprochene Geld
geben wird.
Sien ſchwört, dann ziehen ſechs chineſiſche Soldaten mit ihm
durchs Tor, das ſie hinter ſich verrammeln.
Der Marſch nach dem Lager General Wangs wird angetreten.
Sien und ſeine Gefolgſchaft, die Margarete bald eingeholt
hatten, ſtrebten gerade mit dem Mädchen dem Lager der Regie=
rungstruppen
zu, als man im Zelt des Armeekommandos folgen=
den
Funkruf empfing:
Sien teilt mit, daß er mit Schweſter Margarete aus dem
Palaſt entkommen und auf dem Wege zum Lager iſt. Er verläßt
die Stadt Lantſchou durch das Nordtor, benützt die Straße nach
Si=nong und bittet, Flugzeug zu ſenden. Er ratet ſofortigen An=
griff
auf die Stadt.
Dieſe Meldung verſetzte Dr. Poeck wie auch General Wang
in einen förmlichen Freudentaumel.
Sofort wurde das Lager alarmiert.
Dr. Poeck weckte Fred Marſhall ſelber und ſchrie ihm die gute
Botſchaft ins Ohr.
Fred ſprang begeiſtert auf und lief ſofort nach ſeinem Flug=
zeug
.
Wie die ſchönſte Muſik klang ihm der Lärm des Propellers in
den Ohren. Myland war inzwiſchen ebenfalls verſtändigt worden
und brachte die ſchweren Mäntel mit. Beide kletterten hurtig in
das Flugzeug, das gleich darauf davonrollte und ſich wenige Se=
kunden
ſpäter leicht vom Boden erhob.
Marſhall hatte nach einer Viertelſtunde ſchon die Straße nach
Si=nong erreicht, und jetzt entdeckte er von oben einen kleinen
Trupp Menſchen, die dem Flugzeug lebhaft zuwinkten. Vorſichtig
ging Fred auf einem Acker nieder.
Im Nu waren Schweſter Margarete und ihre Begleiter bei
der Maſchine.
Margarete wurde rot vor Freude, als ſie in Freds glückſtrah=
lende
Augen ſah. Wie ein Kind freute er ſich. Auch Jonny My=
land
ſtand die Freude deutlich auf dem Geſicht.

Mit großer Begeiſterung wurden Margarete und Sien im
Lager begrüßt.
Dr. Poeck war ſo bewegt, daß er nicht ſprechen konnte. Gene=
ral
Wang hieß die deutſche Schweſter herzlich willkommen.
Bewunderung ſchwang in ſeiner Stimme.
Das war alſo das tapfere Mädchen, das ſeinem Volke ſo um
ſchätzbare Dienſte erwieſen hatte!
Beſcheiden ſtand Sien im Hintergrunde. Als man ihn dank
bar beglückwünſchen wollte, wehrte er lächelnd ab. Es iſt mein
höchſtes Glück, daß ich den Engel Chinas aus den Klauen des
Tigers befreien durfte! ſagte er einfach
Wie war es möglich, Schweſter, daß Sie in Hus Hände fie
len? war Dr. Poecks erſte Frage, als ſie im Zelt beiſammen=
ſaßen
.
Das weiß ich nicht! antwortete Margarete der Wahrher)
gemäß. Aber ſie ſetzte ihm auseinander, wie die Entführung von
ſich gegangen ſein mochte.
Der Arzt aber hatte das Gefühl, daß ihm das Mädchen etwas
verſchwieg.
Schweſter . . . Sie wiſſen mehr, als Sie mir ſagen! drang
er in ſie.
Kann ich ſo ſchlecht lügen? lächelte Margarete.
Ja, Margarete! Sie können es einfach nicht!
Nun, denn . . . ich weiß, wie es möglich geweſen iſt, daß ich
verſchleppt werden konnte. Aber ich werde ſo lange darüber
ſchweigen, bis dieſer Mann geſtellt iſt, der ſich General Hu nennt.
General Hu nennt? Wang und Poeck ſprachen es wie aus
einem Munde aus.
Ja, der ſich ſo nennt! Fangen Sie Hu, und ich werde ihm,
die Maske herunterreißen und der Welt ſein Geſicht offenbaren.
Entflieht er . . .. dann will ich Ihnen ſagen, wo Sie ihn faſſen,
können.
Gut, Schweſter! Behalten Sie Ihr Geheimnis für ſich. Spre=
chen
Sie, wenn Sie die Stunde für gekommen glauben! Der
Kampf beginnt! Das Flugzeug ſoll Sie indeſſen nach Schanghai
bringen. Ich bitte Sie, mir dieſen Wunſch zu erfüllen. Sie
brauchen Ruhe und Schonung, Schweſter.
Aufregung in Lantſchou!
In den frühen Morgenſtunden hat man entdeckt, daß die
Wache des Nordtores deſertiert iſt.
Eiligſt wird dieſe Entdeckung dem Oberſten Nin=nin mit=
geteilt
.
Zu gleicher Zeit meldet das Feldtelephon von dem vorgeſcho=
benſten
Poſten, daß die Armee Wang ſich anſchickt, auf Lantſchou
vorzuſtoßen.
Oberſt Nin=nin begibt ſich ſofort zu General Hu. Der ſchläft
noch, aber er iſt im Nu auf den Beinen, als ſein Diener an ſein
Bett tritt.
Was gibt es?
Oberſt Nin=nin wünſcht Exzellenz dringend zu ſprechen!
Ich komme ſofort!
(Fortſetzung folgt.)

Heute leizter Tag
So ein Mädel
vergißt man nicht
m. W. Forst,DollyHaas, 0. Sima
Nur noch 2 Tage
Warum lügt
Fräulein Käthe?
mit Dolly Haas,Alb. Schönhals,
Ida Wüst.
Nur noch heute und morgen
Die Frauen vom Tannhof
m. Paul Richter,Ursula Grabley

Beginn: 5.45, 6.00, 8.20 Uhr (V6421
Angenehm kühler Aufenthalt.

Operellen-Sommer-Spielzeit 1935
im ORPHEUM
Gastspiele der Hessischen Volksbühne
Donnerstag, den 18. Juli, abends 8½ Uhr
Eröffnungs-Vorstellung:
A2
Polenblut‟
Operette in 3 Akten von Oscar Nedbal.
Baranski/ Kammersäng. Erich Lange, Berlin.
Helena: Erna Schieferdecker.
Preise der Plätze: 0.60, 0.90, 1.20, 1.50 RM.
(alles numeriert)
Vorverkauf: Verk.-Büro und Hugo de Waal.

Wer kennt den
Thylmannweg
oder die
Wormser Straße a
Wer es nicht weiß, lege sich den
Stadtplan von Darmstadt zu,
der eben in neuer Auflage er-
schienen
ist und nach wie vor
nur 50 Pfennig kostet. In allen
Buchhandlungen zu haben.
Verlag von Ludwig Saeng. (6415b

Noch heute und morgen!

Ein Film der tollsten Sen-
sationen
, ein phantastisch.
Zukunftsbild:
Den NEnR DiR UKI.

Regie: HARRY PIEL
SVBlLLE SCHMITZ
WALTER FRANK
Jugendliche ab 14 Jahre
zugelassen. (V6424

Woog, 17. Juli.
Waſſerhöhe, am
Pegel 3.69 Mtr.,
Luftwärme 230
Celſius, Waſſer=
wärme
vormitt.
7 Uhr 242 Celſ.
Woogspolizei=
wache
.

Verloren
goldene Damen=
Armbanduhr
am Mittwoch=
morgen
. Abzu=
geben
geg. Be=
lohnung
: Lieb
frauenſtr. 49, p.

Am Freitag, den 19. Julf 1935
Abend-Vortrag, 20 Uhr

HEAG

(F6001

HAUS
Luisenstraße 12

Einmachen
ohne Mühel
Hessische Eisenbahn A.-G. Darmstadt

an jedem Fenſter anzubringen
Holzſtr. (5102a
Brücknet am Brunnen.

6.bis 28.
Juli 1935
AktMainz

R
Rt
O
A
L

Gbis 28
Juli 1935
Dermügugspartz
AtMainz

65467a
bei Traisa.
Uuststäne Frädfnernr Heite or dier Famttlentag
Ueberraschungen für die Hausfrauen und Kinder. Gedeck 20 Pfg.

Kattte
AHH
O
En

Works-Vortrotunn
LLBER!
Darmstadt
Rheinstr. 7

Teppich=, Fenſter=
und Parkettboden

ſorgfältig, prompt und billig
Ibel & Lotz (2956
Eliſabethenſtr. 31 Ruf 461.

Tafelbestecke
100 gr. Silberauflage
teilige Garnitur RM. X0.
Langjährige schriftliche Garantie
Ratenzahlung. Katalog kostenlos.
E. Schmidthals, Solingen 2
Postfach 33.
1656

T70 Ff
4=Sitz. zu verkf.
Kiesſtraße

Aump

Autor. Fabrik=
vertretung
.

Kundendienſt u.
Reparatur. 500, z. Spottpr
J. DongescWieſt v. 50 z. verk
Heinrichſtr. 52. Teichhausſtr. 38.

Mf
Vollſchwingachſe
Lim., B.M.W.
3/15, ſteuerfrei,
im., Dixi 3/15.
ſteuerfrei, verkf.
H. Ehrig,
Heubach.
w.)

Zündapp
00 ccm, preis=
wert
z. verkauf.
Soderſtraße 59.

Skandard=
Mokorrad
500 ccm, kopf=
geſteuert
, in ta=
delloſem
Zuſtd.,
billig zu verkfn.
Obermodau,
Hintergaſſe 10, (b

Preiswerte gebr.
Motorräder
NSU Block. 500
ccm, ſteuerfrei,
neueſt. Modell.
DKW. 300 ccm,
Satteltank.
D=Rad, 500 ccm
ſteuerfrei.
NSu, Chrom.
ſteuer= u. führ.. 50
Watt Licht u.
Horn.
Torpedo, 200
ccm, Jap=Mot.
kompl. ausger.
Zündapp. 200
ccm, Licht und
Horn u. ſ. f.
Günſt. Zahlungs=
bedingungen
.
Donges & Wieſt
Ecke Grafen= u.
Eliſabethenſtr.
(TV.966)

10 Pfund 88 Pfg.
Neue große Matjeshering
3 Stück 28 Pfg.

Schweizerkäſe
vollfett, 1. Pfd. 31 Pfg.

liefert
RoSS Lebensmittel /9
Nieder=Ramſtädterſtr. 53
Telefon 4868. (6432
Lieferung frei Haus.

Fehlen Möbel im Büro
Oder ſonſt noch irgendwo
Spar‟ Dir Mühe und Verdruß
Unſere Kleine knackt die Nuß!

Grüner
und blauer
Fliegen-
Fenſterdrahl
Brückner
Holzſtraße
am Brunnen.

Einfam.=Haus
mit Garten aus
Privath. z. kauf.
geſucht. Hohe
Anzahl. Angeb.
244 Geſchſt.

Nachſtehende Darmſtädter Fiſchſpezialgeſchäfte:
Markt 4 (Telefon
Fiſchhaus Fertig auowigkr.12/ 041
Hans Wagnereuſabethenſtr. 7. Tel. 2325
Enkirch & Rühl giesftr. 41. Tel. 2599
Reitinger & Blechſchmidt
Fiſchhalle Elfobethenſtr. 19. Telefon 543

Tadellose Eispackung!

Wir empfehlen aus friſchen Zufuhren:
Fiſchfilet, küchenfertig . . . . Pfd. v. 50c an
Ja Kabeljau im Schnitt . . . Pfd. v. 50H an
Seelachs . Pfd. 456 Goldbarſch . Pfd. 409
Prachtvoller Schellfiſch im Ausſchnitt
Heilbutt im Schnitt ſowie in ganzen Fiſchen
ja Rotzungen 958 la Bratſchellſiſche Pf. 309
Konſum=Kabeljau ab Laden . . . . Pfd. 359

Fluß=Fiſche in größter Auswahl. 5245a

Neue Matjesheringe Matjesfilet

Bürgerſteuer und Aus=
ſtellung
der Steuerkarten.
Die für die Ausſtellung der Steuerkarten und
für die Bürgerſteuer ſeither benutzten Räume im
1. Stock der ehemaligen Infanteriekaſerne, Alexander=
ſtraße
22, ſind am Freitag, den 19. Juli und
Samstag, den 20. Juli wegen Verlegung
geſchloſſen.
Ab 22. Juli werden die Arbeiten für die Aus=
ſtellung
der Steuerkarten und für die Bürgerſteuer
im Zimmer 23 des Stadthauſes, Erdgeſchob
links, Rheinſtraße 16 und 18, erledigt.
Darmſtadt, den 17. Juli 1935.
st 6427)
Bürgermeiſterei.

K

Bauplatz.
1100 CMeter,
Niebergallweg
(Pauluskirche).
Ang. 2. 174 Gſch.

Bäckerei
zu verpacht. od.
zu verkaufen in
Darmſtadt. Ang
2 243 Geſchſt *

Nannn Kaiſei
Viktoriaſtr. 42,
2. Stock, ( gewiſſenh
Klavier=
unkerricht
.
Honorar mäßig.

FuI

Machen auch Sie einen Versuch!
DO-MiN ist kein Abführmittel.
zondem Torlogt das Fett aut natürniche
Weise. Einfach im Sebrauch und über-
rougend
in der Wickung. Durchschnittliche
Sopichtsabnahme mongtlich 5.8 Ptund
Originalpackung RM 3.80.
Nie derlage: Anton Fischer
Rheinstraße 12¼ (642a
gegenüber der Hauptpost.

BMN-DKW-NSUS
die führenden Motorradmarker
Donges & Wiest
EckeGrafen- u. Elisabethenste.

Heute letzter Tag!l
Karin Hardt
9

mit

A. Hörbiger und
Ioe Stöckel G64te
Ein Stoff, der packt, den
man miterlebt, der auch
Sie interessieren wird.
Anf. 3.30 6 00 8.20