Einzelnummer 10 Pfennige „ Ta Trlt * Ter 4 At 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : — Bd wöchentlich 7 moligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 00 Di Haus einfchl . Botentohn und Transportloſten . Ab = „ eholt Mk . 2 . — . Poſibezugspreis M . 2 . 40 eimſchl . Poffe = Aberweiſtungsgebühr und ausſchließſich Poftzuſtellgeld . Michterſcheinen einzeler Nummen ifolge höherer „ Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des DDewugspreiſes . Beſiellungen und Abbeftellungen dunch Fernruf obne Verbindſichteit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aluffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 195 Donnerstag , den 18 . Juli 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeiie im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzauſchlag , nach vorheriger Ver= einbarung ) für Anterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Nachlaß nach Staffel C . Kleine An= zeigen ( nur von Privatperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preistiſte Nr . 4 gültig . Poſtſcheckonto : „ Frankfurt a . M . 9694 Banklonio Darmſtädter und Nationalbanf . Lavals Spar = Programm . Rürzung aller Skaaksausgaben um 10 Prozenk . — Kürzung der Beamtengehälker und Kriegskeilnehmer = Penſionen . — Erhöhung der Einkommenſteuer . — Beſteuerung der Kriegsgewinne . Senkung der Mieken . Tarife , Brof = und Kohlenpreiſe . 28 Nolverordnungen . DNB . Paris , 17 . Juli . Nachdem der Kabinettsrat am Dienstag von 21 Uhr bis gegen Mitternacht im Außenminiſterium getagt hatte , um die Geſetzes= verordnungen vorbereiten zu können , trat um Mitternacht unter em Vorſitz des Präſidenten der Republik der Miniſterrat zuſam= men . Um 2 Uhr morgens wurde in einer amtlichen Mitteilung ekanntgegeben , daß die Geſetzesverordnungen von der Regierung verabſchiedet worden ſind . Es handelt ſich dabei um insgeſamt 28 Verordnungen , durch ie Einſparungen im Betrage von insgeſamt 10 959 Millionen Eranken erzielt werden ſollen . Dieſe verteilen ſich wie folgt : 7 063 Millionen Einſparungen im Staatshaushalt , 195 Millionen Franken bei der Amortiſationskaſſe , 1385 Millionen im baushalt der Gemeindeverbände und 2316 Millionen bei den Eiſenbahnen . Die Sparverordnungen ſehen vor allem eine Kür= tung ſämtlicher Ausgaben des Staates , der Ge= meindeverbände , der Kolonien , der konzeſſionierten Geſellſchaften tnd der öffentlichen Dienſte um 10 Prozent vor Die Kür= ung bezieht ſich jedoch nicht auf die Arbeitsloſenunterſtützung und tuf die Wohlfahrtsausgaben ſowie auch nicht auf die bereits im Gang befindlichen Lieferungen und Leiſtungen . Die Beamten = und Angeſtelltengehälter unter 400 Franken werden 3 v . H . gekürzt , von 8000 bis 10 000 Fran= ten um 5 v . H . und die Gehälter über 10 000 Franken um 10 Pro= zent . Um die Geſamtheit der Bürger an den Opfern zum Wohle des Staates zu beteiligen , ſind mehrere Verordnungen dazu be= ſämmt , die allgemeine Einkommenſteuer für Einkom= nen über 80000 Franken um 50 v . H . zu erhöhen , ſtwie die Steuern für mobile Werte von 17 auf 24 v . H . Weiter ic eine Kürzung der Gewinne der Kriegslieferanten um 25 v . H . vorgeſehen . Eine Reihe weiterer Verordnungen iſt dazu beſtimmt , die außerordentlichen Opfer durch eine allgemeine Senkung der Lebenshaltungskoſten und durch verſchiedene wirt= ſchaftliche Maßnahmen auszugleichen . So iſt eine allgemeine Senkung der Tarife für Elektrizität und Gas um 5 v . H . vorgeſehen , eine Senkung des Preiſes für Induſtriekohle um 5 v . H . bis 10 v . H . Die Preiſe für künſt= liche Düngemittel werden um 5 v . H . geſenkt . Der Brotpreis er= hält mit Wirkung ab 18 . Juli eine Senkung von 10 Centimes ( tleich 16 Pfg . ) für ein Kilogramm . Für Wohn = und Ge = Häftsräume unter 10000 Franken Jahresmiete tritt eine Senkung um 10 v . H . ein . Die Hausbeſitzer erhalten entſpre= chende Erleichterungen bei den Zinszahlungen für Hypotheken . Als weitere Gegenleiſtung werden die Zu= ſGläge für kinderreiche Familien von 3 Kindern an erhöht . Schließlich ſind noch Erleichterungen vorgeſehen , um die im Ausland feſtgefrorenen Gelder für die Ausfuhr frei zu machen . * Die franzöſiſche Regierung hat ihr Verſprechen gehalten . Sie Aſact unmittelbar nach dem Nationalfeiertag die Geſetze beſchloſſen , die nach ihrer Anſicht für die Beſeitigung des Defizits von rund 41 Milliarden Franken erforderlich ſind . Ueber die Länge der Krbinettsſitzung vom Dienstag darf man annehmen , daß es den Mäniſtern außerordentlich ſchwer geworden iſt , dieſen Notverord= ungen ihre Zuſtimmung zu geben . Sie haben aber ſchließlich ge= iyeinſam mit Laval den Mut zur Unpopularität aufgebracht . Sie holben ihn aufbringen müſſen , weil es für ſie keine andere Wahl Ab als die , mit harter Hand durchzugreifen oder zu demiſſionieren . Daß dieſe Verordnungen einen Sturm der Entrüſtung aus = Eſſen werden , kann keinem Zweifel unterliegen . Vielleicht wird de franzöſiſche Preſſe zunächſt ſo tun , als ob die franzöſiſche 2 effentlichkeit dieſe Sparmaßnahmen billige . Feſt ſteht jedoch , dß die geſamte Linke Alarm ſchlagen wird , wie das bereits die in der „ Volksfront ” maßgebenden Kommuniſten tun . Auch die Gewerkſchaften haben zu verſtehen gegeben , daß ſie ſich mit die ſem Sparprogramm nicht einverſtanden erklären können , wäh= end die Frontkämpfer = Organiſationen zunächſt Informationen der die Auswirkung der Verordnungen ſammeln . Der Kammer müſſen die Geſetze nachträglch vorgelegt werden . eaß das Parlament mitten in den Ferien zuſammentreten wird , in zu den Notverordnungen Stellung zu nehmen , iſt wenig wahr= ceinlich . Aber die Parteien werden trotz der ſommerlichen Ruhe ſict zögern , ihre Stellung bekannt zu geben , die natürlich in elem einzelnen Falle ſo iſt , daß die Wählerſchaft nicht verärgert kied . Laval war ſich der Gegnerſchaft , die ſein Programm finden dirde , von vornherein bewußt . Er hat infolgedeſſen nach einem it ganz unbekennten Vorbild gearbeitet und die unpopulären Farmaßnahmen drxch einige kleine Geſchenke an die breite Maſſe twas gemildert . Aber die Preisermäßigung für elektriſchen EtSom , für Gas , Kohle , Brot und Miete wird insgeſamt wohl um ausreichen , um die kleineren Haushalte zu entlaſten . Viel= nehr iſt damit zu rechnen , daß die ſcharfen Steuern Ausweichs= ewegungen heraufbeſchwören und daß dadurch die allgemeine evenshaltung auf anderen Gebieten wieder verteuert wird . Aber * Meſſer mußte einmal angeſetzt werden , ſollte nicht binnen kur= en die Finanzkriſe noch ernſtere Formen annehmen . Laval wird enn auch mit der Möglichkeit einer Gefährdung der Währung erieten , um die vorhandenen Widerſtände zu überwinden . Nur il es uns ſcheinen , als ob er auf die unpopulären Maßnahmen ärte verzichten können . Dann wäre es jedoch nötig geweſen , die usgaben für Heer , Marine und Luftwaffe ganz empfindlich zu ünzen . Davor iſt jedoch Laval zurückgeſchreckt , weil er es mit den uigebenden militäriſchen Kreiſen nicht verderben wollte . Durchführung der franzöſiſchen Sparverordnungen auch in Elſaß = Lokhringen . Im Rahmen der Sparverordnungen der franzöſiſchen Regie= rung findet ſich auch eine beſondere Ermächtigung des mit der Verwaltung elſaß = lothringiſcher Fragen beauftragten Unter= ſtaatsſekretärs bei der Miniſterpräſidentſchaft , Blaiſot , die ihn bevollmächtigt , die einzelnen Sparverordnungen auch für den elſaß = lothringiſchen Verwaltungsbereich durchzuführen . Miniſterpräſident Laval verlas am Mittwoch abend über den franzöſiſchen Rundfunk eine kurze Erklärung , in der er auf die Gründe hinwies , die die Regierung zu dieſen ſchwerwiegen= den Entſchlüſſen veranlaßten . Die Aufnahme der Nokverordnungen in Frankreich . Paris , 17 . Juli . Die neuen Notverordnungen ſind in der Oeffentlichkeit vor= erſt mit Ruhe aufgenommen worden . Nur die Kommuniſten und die Sozialiſten halten ihre Stunde für gekommen , die Maſſen gegen die Regierung mobilzumachen . „ Die Regierung Laval iſt gegen die Nation ” , ſchreibt der ſozialiſtiſche „ Populaire ” , und verurteilt aufs ſchärfſte die Deflationsmaßnahmen der Regierung . Er glaubt außerdem feſtſtellen zu können , daß das Kapital nicht genügend zu den Opfern herangezogen werde . Es gebe Heilmittel , die töteten , und die Regierungsverordnungen ſeien ſolche Mittel . — Die kom= muniſtiſche „ Humanits ” ruft : „ Nieder mit den Elendsverord= nungen ! Die Reichen werden vielleicht auf ein Vergnügen mehr verzichten müſſen , die Armen aber auf ein Stück Brot . ” — Die Frontkämpfer und die Gewerkſchaften wollen ſich demnächſt mit den neuen Notverordnungen beſchäftigen . Wie verlautet , werden ſämtliche Spargeſetze der Kammer zur Annahme vorgelegt werden . Eine vorzeitige Einberufung ſcheint jedoch nicht in Frage zu kommen , da die Linke die erforderliche Zahl von Unterſchriften weder in der Kammer , noch im Senat aufgebracht hat . Hingegen iſt es nicht ausgeſchloſſen , daß ſich der Finanzausſchuß der Kammer demnächſt verſammeln wird , um zu den Verordnungen Stellung zu nehmen . Er wird ſich wahrſchein= lich mit einer Kenntnisnahme begnügen . Die Schwere der Opfer , die von der Allgemeinheit verlangt werden , wird von der Mittagspreſſe anerkannt , gleichzeitig aber als unerläßlich bezeichnet , wenn man Schlimmerem vorbeugen wolle . * * Zwiſchen Daladier und de la Rocaue . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 17 . Juli . Der vierzehnte Juli iſt in Frankreich ruhig verlaufen , was nach der Entſpannung während der letzten Tage vorauszuſehen war . Allerdings trug auch die Hitze dazu bei , die Gemüter etwas „ abzukühlen ” . Und die Aufmerkſamkeit der großen Menge wurde durch die militäriſche Parade von der Politik ſtark abgelenkt . Nichtsdeſtoweniger marſchierten imponierende Maſſen auf , die der Rechten — „ Feuerkreuz ” und andere Organiſationen — imponier= ten durch ihre Diſziplin , die Linke durch ihre Zahl . Nachträglich empfindet man das ganze beinahe als beruhigend , die Manifeſtanten rechts und links machten keinen beſonders blut= dürſtigen Eindruck , was übrigens von allen Seiten feſtgeſtellt wird . Die Aufmerkſamkeit konzentrierte ſich um zwei Perſönlichkeiten — und das iſt die Lehre des Tages — um Colonel de la Roc= que und um den früheren Miniſterpräſidenten Daladier , der ſich immer mehr zum unbeſtrittenen Chef der geſamten Linken ent= wickelt . Es iſt wahr , er hat dem Marxismus gegenüber Konzeſſio= nen gemacht , dafür erſchien er aber — wenigſtens am 14 . Juli — als der Führer einer Gruppe , die von dem linken Flügel der Kommuniſten bis zum rechten Flügel der Rodikalen und noch wei= ter geht . Bei dem Wahlkampf im Frühjahr wird man damit rech= nen müſſen . Die Frage iſt nur , ob die Kräfte , auf die ſich Daladier ſtützt , auch aushalten werden . Denn in der Vergangenheit konnte die Linke Wahlſiege genug erkämpfen , aber in dem Augenblick , da ſie an die Regierung kam , wurde ſie uneinig . . . Die Außenpolitik wird nach wie vor durch die abeſſiniſchen Ereigniſſe in Atem gehalten . Man iſt davon keineswegs entzückt , um ſo weniger , da man neuerdings befürchtet , daß die Klärung der Lage ſich noch ſehr lange verzögern kann . Viele ſchreiben Ita= lien die Abſicht zu , Abeſſinien langſam durch Strafexpeditionen zu zügeln und keinen Krieg im europäiſchen Sinne zu führen . Das könnte die Quelle einer ſehr langwierigen engliſch = italieniſchen Verſtimmung werden . England gegenüber zeigt man ſich hier übri= gens noch immer verſtimmt und die engliſchen Hinweiſe auf die primitiven abeſſiniſchen Truppen , die von den modernen italieni= ſchen Kampfmitteln niedergemacht würden , — zur großen Empö= rung des engliſchen Gewiſſens — , ſind hier die Zielſcheibe allen Spottes geworden . Es hat den Anſchein , daß erſt eine Annähe= rung auf dem finanzpolitiſchen Gebiete zu einer wirklichen Ent= ſpannung zwiſchen Paris und London führen könnte . Die Zuſammenkunft in Sinaia zwiſchen König Carol und dem Regenten von Südſlawien wird hier für ein wichtiges Ereignis gehalten . Die Kleine Entente ſollte dadurch eine neue Kräftigung erhalten . Um was man ſich hier beſonders ſorgt , iſt nur die Er= haltung des franzöſiſchen Einfluſſes . Der AumMärſch der Sromten in Boiei . Von unſerem Warſchauer Sonderberichterſtatter Warſchau , im Juli 1935 . Die Durchſetzung der neuen polniſchen Wahlordnungen zuns Seim und Senat hat eine neue Etappe in der Entwicklung der innerpolitiſchen Auseinanderſetzungen Polens eingeleitet . Das alte Parlament , deſſen Hauptaufgabe es von vornherein war , dem polniſchen Staatsweſen eine neue , den veränderten Ver= hältniſſen angepaßte Verfaſſung zu geben , iſt vom Staatspräſi= denten aufgelöſt worden . Das im September zu wählende neue Parlament wird bereits nach den Vorſchriften der neuen Wahl= ordnung gewählt werden , d . h . , es wird ſich nicht nur in der Zahl der in ihm vertretenen Abgeordneten , ſondern auch in der politiſchen Zuſammenſetzung grundlegend von dem bisherigen unterſcheiden . Erſt jetzt kann ſich auch die neue polniſche Ver= faſſung in vollem Umfange auswirken . Das neue Parlament wird aus den verſchiedenſten Gründen nicht mehr den Schauplatz für die innerpolitiſchen Auseinanderſetzungen in Polen abgeben können . Zunächſt einmal weil für die oppoſitionellen Parteien auf Grund der neuen Wahlordnungen keine Meöglichkeit be= ſteht , in ausreichender Stärke in den Seim oder in den Senat einzuziehen , zweitens , weil die wichtigſten oppoſitionellen Par= teien aus dieſer für ſie nicht gerade günſtigen Situation die Konſequenz gezogen haben und freiwillige Enthaltſamkeit zu üben gedenken , indem ſie ihre Anhänger und darüber hinaus weite Kreiſe der Bevölkerung ſchon jetzt zum Boykott der kom= menden Wahlen aufrufen . Da die oppoſitionellen Parteien im Zuge der letzten Entwicklung zweifellos eine Stärkung erfahren haben , iſt nicht anzunehmen , daß ſie ſich vom innerpolitiſchen Kampf überhaupt zurückziehen , womit ſie ſich überdies ſelbſt liquidieren würden . Der innerpolitiſche Kampf dürfte ſich viel= mehr in Zukunft auf einer anderen , außerparlamentariſchen Ebene abſpielen . Für die kommenden Kämpfe und Entſcheidungen wird es ſehr darauf ankommen , wer — Oppoſition oder Regierungslager — imſtande iſt , die ſtärkeren Bataillone ins Feld zu führen . Und zwar müſſen die Vorbereitungen ohne jeden Zeitverluſt getroffen werden , da die erſte und wahrſcheinlich für längere Zeit ent= ſcheidende Schlacht in den innerpolitiſchen Auseinanderſetzungen bereits im Herbſt d . J . , anläßlich der Neuwahlen , fällig iſt . Gelingt es der Oppoſition — was nach den augenblicklich über= ſehbaren Kräfteverhältniſſen keineswegs ausgeſchloſſen erſcheint — einen erheblichen Teil der Bevölkerung von der Teilnahme an den Wahlen zurückzuhalten und die Wahlbeteiligung auf weſentlich unter 50 Prozent der wahlberechtigten Bevölkerung herabzudrücken , ſo würde die Stellung der Regierung und der hinter ihr ſtehenden Gruppe ſchwer erſchüttert werden . Gelingt es dagegen dem Regierungslager , den Wahlboykott der oppo= ſitionellen Parteien unwirkſam zu machen und eine normale oder nur unweſentlich geringere Wahlbeteiligung zu erzielen , dann hätte die Oppoſition ihre innere Schwäche und das Nicht= vorhandenſein jeglichen Maſſevanhangs ſo deutlich dargetan , daß in Zukunft auf ſie keinerlei Rückſicht mehr genommen zu werden brauchte . Von dem Ausgang der bevorſtehenden Wahlen , und zwar in erſter Linie von dem Prozentſatz der Wahlbetei= ligung hängt alſo , auf weitere Sicht geſehen , nicht nur das Schickſal der Regierung , ſondern auch das Schickſal der Oppo= ſition ab . Es iſt daher nicht verwunderlich , daß ſchon jetzt der Auf= marſch der Fronten für die entſcheidende Auseinanderſetzung begonnen hat . Regierungslager und Oppoſition treffen mit ver= ſtärktem Tempo ihre Vorbereitungen , wobei der Oppoſition heute ein gewiſſer Vorſprung nicht abzuſprechen iſt , der aber von der Regierung leicht wieder eingeholt werden kann . Die Anordaung der Wahlen für die erſte Septemberhälfte iſt ſicherlich deshalb erfolgt , um der Agitation der Oppoſition gegen die Wahlbetei= ligung keinen zu großen Spielraum zu gewähren . Während die Oppoſition in der Lage iſt , die Volksmeinung mit demagogiſchen Mitteln zu beeinfluſſen , hat die Regierung einen erheblich ſchwereren Stand . Sie kann die ihr ſeindlichen Parolen nur dann wirkſam entkräften , wenn es ihr gelingt , Er= folge auf wirtſchaftlichem und innerpolitiſchem Gebiete auſzu= weiſen . Die Einholung ſolcher Erfolge wird aber ungemein er= ſchwert durch das Abflauen des kurzen Aufſchwungs , den die Konjunktur in Induſtrie und Handel im Verlaufe des vergange= nen Jahres erlebte und der bereits wieder einer weitgehenden Stagnation , auf vielen Gebieten ſogar einem Rückgang . Platz gemacht hat . Im Monat Juni dürfte z . B . die Indexziffer der induſtriellen Produktion bereits unter der entſprechenden Ziffer vom Juni des Vorjahres liegen . Die Verſuche zu einer Beſſe= rung der Lage der Landwirtſchaft haben bisher keinerlei Reſultate gehabt im Gegenteil hat ſogar die Ankündigung der neuen Agrarpolitik — allen volkswirtſchaftlichen Erfahrungs= grundlagen ins Geſicht ſchlagend — einen ſtarken Sturz der Ge= treidepreiſe vor der Ernte zur Folge gehabt . Die Lage der Landwirtſchaft hat ſich alſo bisher nicht nur nicht gebeſſert , ſon= dern weiter verſchlechtert , wodurch den oppoſitionellen Bauern= parteien die Wahlboykottagitation auf dem flachen Lande ſehr erleichtert werden dürfte . Angeſichts des Monat für Monat auſ= tretenden , ſtarken Defizits im Staatshaushalt — in den erſten drei Monaten des neuen Etatjahres 1935 / 36 machte der Fehl= betrag bereits etwa 80 Mill . Zloty aus — iſt vorläufig noch nicht abzuſehen , woher die erforderlichen Mittel für eine Beſſe= rung der Lage der Landwirtſchaft und für eine Ankurbelung der Wirtſchaft genommen werden ſollen . Einen gewiſſen Erfolg hat die Regierung dagegen auf innerpolitiſchem Gebiet erzielen können , indem ſie Anſätze für eine Verſtändigung der ukrai= niſchen Minderheit mit der Regierung zu verzeichnen vermochte . Trotzdem kann die Stellung der Regierungsgruppe noch als durchaus ſtark bezeichnet werden , weil ſie den geſamten Verwal= tungsapparat des Staates feſt in ihren Händen hat und ſicher= lich nicht zögern wird , die geſamte Schwerkraft dieſes Apparates bei den kommenden Wahlen in die Wagſchale zu werfen . Die Oppoſition , und zwar ſowohl die Nationaldemokraten , wie auch die ſozialdemokratiſche Partei und die oppoſitionellen Bauernparteien , ſtützt ſich in ihren Wahlparolen in erſter Linie auf die erfolgloſe Arbeit der Regierung auf wirtſchaftlichem Gebiete . Außerdem werden aber nach wie vor auch die neuen Wahlordnungen für Seim und Senat im Zentrum der Angriffe ſtehen . Die oppoſitionellen Parteien werden ſicherlich ihre ge= ſamten Kräfte für den möglichſt weitgehenden Boykott der Wah = Seite 2 — Nr . 195 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Juli 1935 len einſetzen , da in dieſem Kampf ihre Exiſtenz auf dem Spiele ſteht . Siegt die Regierung , dann dürften die Parteien nicht nur aus Seim und Senat , ſondern auch aus dem ſonſtigen poli= tiſchen Leben auf lange Zeit vollſtändig ausgeſchaltet werden . Sie hätten dem Entſcheidungskampf noch einmal — wie ſchon ſo oft vorher — aus dem Wege gehen können , indem ſie auf die Parole des Wahlboykotts verzichteten . Die Tatſache , daß ſie ſich auf den entſcheidenden Kampf eingelaſſen haben , zeugt dafür , daß ſie ſich ſelbſt ſchon ſo ſtark fühlen , um unter Umſtänden ſogar der Schwerkraft des ſtaatlichen Verwaltungsapparates die Stirn bieten zu können . Es ſtehen ſich alſo jetzt im polniſchen innerpolitiſchen Kampfe zwei gegneriſche Gruppen gegenüber , die beide feſt entſchloſſen ſind , den Sieg zu erringen . Vorläufig iſt noch nicht zu überſehen , auf weſſen Seite die wirklich größe= ren Erfolgschancen liegen . Das wird erſt in den kommenden Wochen geklärt werden können . Der Führer und Reichskanzler an der Gruft Heinrichs des Löwen in Braunſchweig . DNB . Braunſchweig , 17 . Juli . Ganz überraſchend traf am Dienstag abend der Führer und Reichskanzler in Begleitung von Reichsminiſter Kerrl , Reichs= leiter Bormann , Reichspreſſechef Dr . Dietrich , Obergruppenführer Brückner , des bayeriſchen Staatsminiſters Wagner und des Reichsbildberichterſtatters Hoffmann ſowie von mehreren anderen Perſönlichkeiten in Braunſchweig ein . Am Mittwoch früh hatte ſich die Tatſache der Anweſenheit des Führers wie ein Lauffeuer durch Braunſchweig verbreitet und die ganze Stadt hatte Flag= genſchmuck angelegt . Schon in den frühen Morgenſtunden hatten die Polizei , SA und SS größte Mühe , die begeiſterten Braunſchweiger Volks= genoſſen an den Abſperrungen zurückzuhalten . Beſonders vor dem Börſenhotel , wo der Führer Wohnung genommen hatte , er= ſchollen immer wieder die Rufe der begeiſterten Braunſchweiger „ Wir wollen den Führer ſehen ” . Als der Führer und Reichs= kanzler gegen 10 . 30 Uhr das Hotel verließ , brauſten immer= währende Heilrufe auf , die ihn auf der Fahrt zum Burgplatz ſtändig begleiteten . Auf den Straßen hatte die SA mit ihren Fahnen und Standarten Aufſtellung genommen und hinter ihr ſtaute ſich die Menſchenmenge in tiefen Gliedern bis an den Rand der Häuſer . Auf dem Burgplatz ſchritt der Führer mit ſeiner Begleitung die Front der Ehrenabordnung der SS = Führerſchule Braun= ſchweig ab und begab ſich dann in den Dom , wo im Mittelſchiff die Gruft des großen Niederſachſen = Herzogs Heinrich des Löwen freigelegt worden iſt . In tiefer Ergriffenheit weilte der Führer einige Minuten an der Gruft . Dann ergriff Miniſterpräſident Klagges Braunſchweig das Wort . Nach Worten des Willkommens gab er einen Ueberblick über die Freilegungsarbeiten und ihre Gründe . Der Sachſen = und Bayernherzog Heinrich der Löwe wird immer mehr ſo führte er u a . aus , als ein Vorläufer einer wahren deutſchen Nationalpolitik anerkannt . Sein Grab im Dom zu Braunſchweig beginnt ein Wallfahrtsort für ganz Deutſchland zu werden . Da= her war es unwürdig und unerträglich , daß über den Zuſtand der Gruft unter dem Grabmal keine genaue Auskunft gegeben werden konnte . Der Miniſterpräſident ging dann im einzelnen auf die vorhandenen Urkunden ein , die über die Gruft nur dürftige Aufklärung geben . Unter Leitung maßgebender Sach= verſtändiger , darunter des Profeſſors Eugen Fiſcher vom Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut Berlin und Direktor Schmidt vom Kaiſer = Friedrich = Muſeum Berlin ſeien dann die Ausgrabungen vorge= nommen worden . Sie hätten gezeigt , in welch pietätloſer Weiſe mit der Gruft in den vergangenen Jahrhunderten verfahren worden ſei . Der aufgefundene gut erhaltene Steinſarg konnte einwandfrei als der des großen Niederſachſenherzogs identifi= ziert werden . Sein Inhalt war unberührt . Von den Ueberreſten . der Gebeine ſeiner Gemahlin , der Herzogin Mathilde , konnte nur ein Ledermantel und einige Aſche gefunden werden . Ein dritter kleiner Sarg enthielt die Gebeine des älteſten Kindes Heinrichs des Löwen . Zum Schluß ſprach Miniſterpräſident Klagges die Bitte aus , der Führer möge die braunſchweigiſche Staatsregierung be= auftragen , dieſe Grabſtätte eines großen Deutſchen in einen würdigen Zuſtand zu verſetzen und ſie allen Volksgenoſſen zu= gänglich zu machen und bat gleichzeitig , ihm die näheren An= weiſungen hierfür zu geben . Anſchließend beſichtigte der Führer zuſammen mit den Mit= gliedern der braunſchweigiſchen Staatsregierung und ſeiner Be= gleitung den alten Dom und die Burg Dankwarderode , wo Heinrich der Löwe gelebt und gewirkt hat . Als der Führer und Reichskanzler auf den Balkon der Burg trat , brauſten wieder über den von dichten Menſchenmengen umſäumten Platz endloſe Heilrufe , die orkanartig anſchwollen , als der Führer kurz danach ſeinen Wagen beſtieg , um Braunſchweig wieder zu verlaſſen . Zur Kunſtiſchau auf der Darmſtädter Malhildenhöhe 1935 . Allgemeiner Ueberblick . Es hilft nichts , die Augen zu verſchließen : Im Felde der Kunſt iſt Krieg . Das Ringen um die künſtleriſche Form , die dem er= neuerten Deutſchland angemeſſen iſt , ſteht noch in der erſten Fron= tenbildung . Loſungen , Forderungen ſtellten ſich ſehr bald nach dem Umſchwung ein . Die Abſage an das freigeſetzte , zuchtloſe Geiſtes= ſpiel im Kunſtbetrieb ward laut , die bedeutſame Zielſetzung einer „ heroiſchen ” Kunſt ſtieg empor . Die Vorſtellung einer „ Kunſt des Dritten Reiches ” erhob ſich , und in jedem Falle war mit ihr der Begriff von etwas Wagemutigem , Kühnem verbunden , das ſich im Bereich der Kunſt ſo jung , ſo ſchöpferiſch verhalten würde wie draußen die neuen Kräfte im Bereich der politiſchen Tat . Schwer iſt von da aus eine Ausſtellung wie die Kunſtſchau auf der Mathildenhöhe einzureihen . Sie hat das unzweifelhafte Verdienſt , einen bedeutenden Kön= ner wie Adolf Hildenbrand ( Pforzheim ) zum erſtenmal hier nach Gebühr herauszuſtellen . Sie hat weiter das Verdienſt , an Hand einer Frankfurter Hans = Thoma = Sammlung eine Begegnung mit einem Meiſter herbeizuführen , dem ein künſtleriſches Herzwort der deutſchen Seele anvertraut war , Lohnend und fördernd iſt auch die Begegnung mit zwei andern Meiſtern , deren Werk hier breit entfaltet iſt , Friedrich Auguſt Weinzheimer ( San Domenico da Fieſole ) und Adolf Bühler ( Karlsruhe ) , dem Schüler Hans Thomas . Aber jenſeits dieſer Einzelheiten hat die Ausſtellung als Ganzes ihr beſtimmtes Geſicht , ihren beſtimmten Willen . Es iſt unmöglich , an dieſem Geſamtwillen der Darbietung vorüberzu= gehen , denn in ihm iſt der Lebenskern und der Seinsgrund der Ausſtellung gegeben ; auch die Richtung , in der ſie zu wirken ſucht , zeigt ſich in ihm an . Geht man dem , was ſolchermaßen als der Wille oder als die „ Perſönlichkeit ” der Ausſtellung hervortritt , auf den Grund , ſo ergibt ſich , daß die Ausſtellung eindeutig unter dem Streben nach Beruhigung ſteht . Ein beruhigtes , behaglich ein= gängiges Weltbild , ein durchaus geſättigtes Menſchentum trägt ſie vor . Das mächtige Umgeſtalten draußen , mit dem ein Volk wieder dem Boden , den Ordnungen , dem Völkergeſpräch die Grund= lagen zu einem lebensgerechten Daſein abgewinnen will — hinter Vom Tage . Wie jetzt bekannt wird , ſind ſeit Ende 1934 in Sachſen auf Anordnung des ſächſiſchen Innenminiſteriums 14 Frauen und ein Mann wegen raſſeſchänderiſcher Beziehungen mit Juden in Schutz= haft genommen worden . Die jüdiſchen Partner dieſer „ Verbin= dungen ” wurden , ſoweit es ſich um Ausländer handelt , des Rei= ches verwieſen , die übrigen ſind einem Konzentrationslager zu= geführt worden . In Breslau wurden ſieben Mädchen , die „ Ver= hältniſſe ” mit Juden unterhielten , in Schutzhaft genommen . Der Reichsſtatthalter in Braunſchweig und Anhalt , Loeber , hat mit ſofortiger Wirkung die Auflöſung ſämtlicher Stahlhelm= ortsgruppen des Kreiſes Deſſau = Köthen wegen Widerſätzlichkeit gegen von ihm getroffene Maßnahmen angeordnet . Der Deutſche Rundfunk veranſtaltet am Donnerstag , dem 18 . Juli , um 19 Uhr , eine Reichsſendung unter dem Titel „ Das Wort des Führers , zehn Jahre Hitler = Buch Mein Kampf ” In dieſer vom Deutſchlandſender durchgeführten Sendung gedenkt der Deut= ſche Rundfunk des Tages , an dem vor 10 Jahren der erſte Band von Adolf Hitlers „ Mein Kampf ” der Oeffentlichkeit übergeben wurde . Der Reichskriegsminiſter und Oberbefehlshaber der Wehr= macht beſichtigt am 19 . Juli die Standorte des Heeres und der Luftwaffe in Kaſſel und wohnt am 20 . Juli Pionierübungen an der Weſer bei . Die in Hamburg weilende britiſche Frontkämpferabordnung beſichtigte am Mittwoch vormittag zunächſt den Hagenbeckſchen Tierpark . Anſchließend begab ſich Major Fetherſtone = Godley mit ſeinen Begleitern zum Olsdorfer Friedhof , wo die engliſchen Gäſte an den deutſchen und engliſchen Kriegergräbern Kränze nieder= leaten . Einer Hafenrundfahrt folgte an Bord des Havagdampfers „ Deutſchland ” auf Einladung der Hamburg = Amerika = Linie ein Empfang . Im Laufe des Nachmittags kehrten die britiſchen Frontkämpfer mit dem Zuge nach Berlin zurück . Mit Rückſicht auf die günſtige Entwicklung der Danziger Währungslage hat die Regierung des Freiſtaates Danzig weſent= liche Teile der erlaſſenen Deviſenvorſchriften aufgehoben . Die ägyptiſche Regierung hat die Ausfuhr von Kamelen nach Erytrea verboten . Das Verbot ſteht im Zuſammenhang mit der wachſenden Tätigkeit italieniſcher Aufkäufer in Oberägypten , die von der mit Abeſſinien ſympathiſierenden ägyptiſchen Bevölke= rung mit immer ſtärkerem Mißtrauen verfolgt wurde . Die Grabſkäkte Heinrichs des Löwen wird hergerichket . Der Führer erteilte der braunſchweigiſchen Staatsregierung den Auftrag , die Grabſtätte Heinrichs des Löwen wieder her= zurichten . Der Führer gab perſönliche Anweiſungen für die Aus= geſtaltung und ſtellte gleichzeitig die erforderlichen Mittel in Ausſicht . Wiederholt brachte der Führer ſeine Befriedigung über den Verlauf ſeines Beſuches in Braunſchweig zum Ausdruck . Beſonderes Intereſſe fanden die Großſiedlung Lehndorf ſowie die Altſtadtſanierung . Von Braunſchweig kommend , beſuchte der Führer am Mitt= woch nachmittag den Kyffhäuſer . Auf ſeiner Fahrt durch den Harz wurde er überall , wo er von der Bevölkerung erkannt wurde , begeiſtert begrüßt . „ Frankreichs Marineminiſter fordert neue Kredike . EP . Paris , 17 . Juli . Kriegsmarineminiſter Piétri wohnte am Mittwochnachmittag dem Stapellauf des 7720 = Tonnen = Kreuzers „ Marſeillaiſe ” bei . Er hielt dabei eine Rede , in der er einen Ueberblick über die franzö= ſiſchen Kriegsſchiffbauten ſeit Ende des Weltkriegs gab . Im Jahre 1921 habe die Tonnage der franzöſiſchen Kriegsflotte 300 000 Tonnen betragen . Heute erreiche ſie — die gegenwärtig im Bau befindlichen Schiffe mit eingerechnet — 700 000 Tonnen . Frank= reich könne mit dieſem Werk zufrieden ſein . Der Kriegsminiſter betonte in ſeiner Rede erneut die Notwendigkeit der Verſtär= kung der franzöſiſchen Flotte durch ſchwere Pan= zerkreuzer . Die Panzerkreuzer vom Typ der „ Provence‟ ſeien trotz der Moderniſierungen , die an ihnen vorgenommen wor= den ſeien , veraltet . Daher wünſche er ſehnlichſt den Augenblick herbei , wo die „ Dünkirchen ” und die „ Straßburg ” vom Stapel ge= laſſen werden können . Frankreich ſuche wohl ſeine Freunde , aber es ſuche keinen Schutz bei ihnen . Die beſte Art , ſeine Freunde zu erhalten , ſei , ihnen gleichzubleiben . Gewiß wolle Frankreich nicht mehr rüſten , als notwendig ſei . Frankreich ſei vernünftig und um= ſichtig genug , um nur das zu wollen , was ihm unerläßlich ſei . Es ſei aber die zweitgrößte Kolonialmacht der Welt , und die Natur habe es zwiſchen zwei Meere eingeſchloſſen . Gegenwärtig habe er ( der Kriegsmarineminiſter ) nur einen Wunſch , nämlich , die fran= zöſiſche Flotte zu verſtärken . Aber die Verſtärkung der Flotte und die beſchleunigte Durchführung der gegenwärtigen Bauten hänge nicht mehr von diplomatiſchen Beſprechungen , ſondern allein vom franzöſiſchen Parlament ab , das die notwendigen Kredite dazu be= willigen müſſe . Preiſe und Lebenshalkungskoſten im erſten Halbjahr 1935 . DNB . Berlin , 17 . Juli . Im Laufe des letzten Halbjahres haben ſich die Preiſe in Deutſchland — wie das Statiſtiſche Reichsamt im neuen Heft von . „ Wirtſchaft und Statiſtik ” ausführt — im großen und ganzen . auf dem um die Jahreswende verzeichneten Stand gehalten . So= wohl die Richtzahl der Großhandelspreiſe wie die Richtzahl für . die Lebenshaltungskoſten haben ſich ſeit Anfang 1935 nur gering= fügig verändert . Mit Hilfe einer einheitlichen Preisüberwachung iſt es gelungen , auch auf den Gebieten , auf denen es im vorigen Jahre zu volkswirtſchaftlich unerwünſchten Preisſteigerungen ge= kommen war , nämlich in der Textilwirtſchaft und im Bau= gewerbe ( Holzpreiſe ) , einen Druck auf die Preiſe auszuüben . Auch für die Preisgeſtaltung der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe war im ganzen die auf Stabiliſierung des Preisſtandes gerichtete Preispolitik maßgebend . So wurden z . B . der Aufwärtsbewe= gung der Schlachtviehpreiſe , die ſich aus der Marktlage ergab , durch die Feſtſetzung von Höchſtpreiſen für Rindvieh und Rind= fleiſch Grenzen gezogen . Auch für Speiſekartoffeln , deren Preiſe ſaiſonmäßig zur Aufwärtsbewegung neigten , wurden in den letz= ten Wochen Höchſtpreiſe feſtgeſetzt . Für Brot wurden Preis= erhöhungen ganz unterſagt . Ueberhaupt wurde durch Herab= drückung der Verarbeitungs = und Verteilungsſpannen bei den Nahrungsmitteln die Auswirkung der Erhöhung der Agrarpreiſe auf die Lebenshaltungskoſten auf ein möglichſt geringes Maß beſchränkt . Zu ſtärkeren Preiserhöhungen iſt es hauptſächlich bei Obſt und Gemüſe gekommen , deren Angebot durch die ungünſti= gen Witterungsverhältniſſe und die ſich aus der Deviſenknapp= heit ergebende Einengung der Einfuhr verhältnismäßig knapp war . Die Reorganiſakion bei Hapag und Llond Die Verwaltungen der Hamburg = Amerika = Linie und des Norddeutſchen Lloyd teilen mit : Im Zuge der Reorganiſation der deutſchen Großreedereien ſind die Verwaltungen von Hapag und Lloyd unter Zuſtimmung ihrer Aufſichtsräte übereingekom= men , die Geſchäftsführung ihrer Dienſte nach und von New = York auf zwei Betriebsgeſellſchaften zu übertragen . Zu dieſem Zwecke wurde in Hamburg die Hamburger Nordatlantikdienſt G . m . b . H . , in Bremen die Bremer Nordatlantikdienſt G . m . b . H . gegründet . Die bisher von Hapag und Lloyd im New = York = Dienſt be= ſchäftigten Schiffe bleiben Eigentum der beiden Reedereien . Auch wird die Führung der Dienſte weiterhin unter der Flagge und dem Namen von Hapag und Lloyd erfolgen . Das Reich wird die Fortführung dieſer Dienſte in ähnlicher Weiſe erleichtern , wie es in immer ſteigendem Ausmaße bei den ausländiſchen Wett= bewerbslinien für den Nordatlantikverkehr geſchieht . Die Geſchäftsführung der Bremer Betriebsgeſellſchaft wird in den Händen des Herrn Heinz Schüngel , die der Hamburger Be = uſäberei= triebsgeſellſchaft in den Händen des Herrn Victor Neumann lie= gen . Die genannten Herren , die bisher ſchon den Nordatlantik= dienſt beim Lloyd und bei der Hapag geleitet haben , werden gleichzeitig den Verwaltungen beider Betriebsgeſellſchaften an= gehören , um auch für die Zukunft eine nach einheitlichen Geſichts = punkten erfolgende Geſchäftsführung des Gemeinſchaftsdienſtes ) he ſicherzuſtellen . Die Herren Schüngel und Neumann werden formell aus dem Vorſtänden des Lloyd und der Hapag ausſcheiden . Lloyd und Hapag werden ihnen jedoch wechſelſeitig Generalvollmacht er= teilen . Die ohnehin ſchon ſchwierige Finanzlage der beiden Groß= reedereien hat ſich infolge der Verluſte der letzten Jahre , die ſich namentlich aus der Zuſpitzung des internationalen Währungs = und Subventionskampfes ergaben , weiter verſchlechtert . Es er= wies ſich daher als notwendig , Sanierungsverhandlungen einzu= leiten . Mit einer ſtarken Zuſammenlegung des Aktienkapitals wird gerechnet werden müſſen . Hochſchulprofeſſor wegen Anſtifkung zu Deviſen= ſchiebungen verhafkek . DNB . Berlin , 17 . Juli . Die Juſtizpreſſeſtelle teilt mit : Auf Veranlaſſung des Gene= ralſtaatsanwaltes bei dem Landesgericht Berlin wurde am Dienstag im Rahmen der Ermittlungsaktion gegen Angehörige= katholiſcher Orden der Honorarprofeſſor an der Techniſchen Hoch= ſchule Aachen , Dr . = Ing . Joſef Pirlet , verhaftet und in das Unterſuchungsgefängnis Berlin = Moabit eingeliefert . Gegen ihir liegt richterlicher Haftbefehl wegen Teilnahme an Deviſenver= brechen vor . In der vor einigen Wochen durchgeführten Verhandlung gegen die Generaloberin der Kölner Auguſtinerinnen , Schweſter Neophytia , geb . Maria Menke , die mit einer Verurteilung zu = 5 Jahren Zuchthaus , 5 Jahren Ehrverluſt und 121000 Mark . Geldſtrafe endete , hatte ſich der Verdacht ergeben , daß Profeſſor Pirlet die Angeklagte zu ihren Deviſenſchiebungen angeſtiftek hatte . Dieſer Verdacht hat ſich inzwiſchen ſo verſtärkt , daß nun= mehr die Verhaftung des Beſchuldigten erfolgen mußte . nurer es uträger winne der Pforte dieſer Ausſtellung iſt es wie abgeſchnitten . Eine Kunſt des freundlichen Abſeits , faſt der gemütlichen Erholung ſtellt ſich dar , in vielen Zügen unjung und mehr mit der Paßform etwa der 80 er Jahre als der kämpferiſchen Gegenwart ausgeſtattet . Abgeſehen von Paul Bürcks Fresko „ Die neue Zeit ” wird nicht der leiſeſte Anſatz merkbar zu einem Hereinrufen der Kunſt in den Dienſt an der großen Umwälzung , viel eher ein freundliches Beiſeite= drängen der Kunſt in einem lauſchigen Winkel , wo ſie niemanden ſtört . Dieſe Darmſtädter Kunſtſchau ſtellt geradezu in Abrede , daß das mächtige Erneuerungsgeſchehen , das ſich unter uns voll= zieht , auch einen Auftrag an unſere Kunſt habe . Was im Drama von heute , in der lyriſchen und erzählenden Dich= tung wenigſtens als ein eifervolles , oft ungebärdiges Drängen und Ringen da iſt , das Streben nach dem hallenden Wort , nach begeiſterter Ausweitung des Sprachſchritts und wahrem Ausdruck der leidenſchaftlichen Stunde , findet hier nichts an vergleichbarem Widerſpiel . Während der deutſche Menſch unterwegs iſt , geradezu ſein Leben neu zu entdecken , verhält ſich dieſe Ausſtellung ſo , als gehe das die Kunſt nichts an . Die künſtleriſche Weltſchau , die ſie vertritt , entſpricht in allen weſentlichen Zügen dem zweiten und keineswegs dem Dritten Reich . Liegt darin ein notgedrungener Widerſpruch gegen die Ge= ſamthaltung unſrer diesjährigen Kunſtſchau , ſo darf man ſich den Widerſpruch doch nicht zu leicht machen . Es gilt zu verſtehen , daß die Ausſtellung zum Teil einen berechtigten kämpferiſchen Sinn hat . Der iſt darin zu ſuchen , daß ſie einmal auf die volkhaften Grundlagen der Kunſt verweiſt , und daß ſie zweitens jenſeits der geiſtigen Unruhe , der bindungsloſen Fragerei und Sucherei , die das künſtleriſche Weltbild lange empfindlich ſtörte , wieder die Haltung des lebensſicheren und weltgewiſſen Menſchen betont . Es iſt kein Zweifel , daß beides nottut . Aber die Ausſtellung unter= läßt es , dieſen Uebergang wahrhaft anzubinden an das , was ihm vorausging . Sie ſtellt eine Lebensgewißheit heraus , die muſeal erblickt iſt und mit dem laufenden Kunſtgeſchehen nichts zu tun hat . Sie kehrt ſich nicht nur von der irregelaufenen Geiſtigkeit ab , ſondern ſie verleugnet den „ Geiſt ” und die Zeit überhaupt . Sie bricht nicht mit Wagemut und jugendlicher Entdeckerfreude in das Lebensland von heute und morgen durch , ſondern ſie greift auf die Zeit und auf die Kunſthaltung vor der Erſchütterung zurück und läßt das Dazwiſchenliegende als totes Nichts fallen . Die kunſt= politiſche Haltung der Ausſtellung läuft auf Reſtauration , nicht auf Revolution hinaus . Immer wieder fragt man ſich beim Durchwandern der Säle : Gibt es denn künſtleriſche Lebensgewißheit nur auf der Linie einer rückſchauenden und bürgerlichen Beruhigung ? Es kommt doch entſcheidend darauf an , daß wir unſre neue Lebensgewißheit nichk als eine geiſtſcheue Dumpfheit oder als eine Sicherung abgelebter Zeiten , ſondern als eine neue , nie dageweſene Bindung des Geiſtes= an die Mächte von Zeit , Blut und Boden verwirklichen . Darauf läuft doch alles Umwälzende hinaus , das heute unter uns geſchieht - Das neue Deutſchland iſt nicht Wiederherſtellung irgend eines ge= weſenen Deutſchland , ſondern es leiſtet etwas grundlegend Neues= die Sammlung der von finſteren Exploſivkräften zerſprengten Lebensmächte in einer nie vorher erſchienenen Geſtalt . Es har einen Sinn , daß die Wortführer unſrer Zeit , wo ſie auf die Kunſt . zu ſprechen kommen , in faſt ſeheriſchen Worten von einer kühnen . heldiſchen Kunſt ſprechen . Wo immer dieſes Wort fällt , da wird etwas geahnt von der Größe , von dem ſchweren Ernſt unſrer kunſte politiſchen Aufgabe , die wahrlich wenig mit bürgerlicher Gemüt= lichkeit zu tun hat . Alle Ausſchweifungen des freigeſetzten Geiſtes- alles ſchmerzliche Ringen um eine volkdichte , zeitfeſte Welt , die ſich der Kunſt bisher ſtets ins Geſpenſtiſche entzog , ſollen doch iſ der Kunſt des Dritten Reiches zu ihrem endlichen poſitiven Ers gebnis kommen ! Der Geiſt unſrer Zeit hat ſeine Abenteuer gehabl im Fortſchwärmen vom Lebendigen . Sollen ihn nun die viel wun= derbareren und notwendigeren Abenteuer einer Parſifal = Fahlk zum Leben hin verboten ſein ? Ich will , um den hier eingenommenen Standpunkt nach einer wichtigen Seite abzugrenzen , auf eine beſtimmte Streitfrage voſ . heute kommen . In den Kunſterörterungen der Gegenwart ſpielen die Namen Emil Nolde und Ernſt Barlach eine Rolle . Sie ſind gleichſam zu Zeichen geworden , unter denen ein Zwieſpalt ſich austrägt . Sie werden bekämpft von der Kunſtanſchauung , zu dereſ Trägerin ſich die NS . = Kulturgemeinde gemacht hat , ſie werden . auf den Schild gehoben von denen , die den Zuſammenhang mie dem Geſtern feſthalten wollen und die gerade in dem Formlose Chaotiſchen einen echten Weſensbeſtandteil der deutſchen Seele eis blicken . Ich gehöre zu denen , welche die Abwehr gegen das bis * herige . Werk dieſer beiden Künſtler für berechtigt halten . Die Stunde will , daß der Geiſt ſich in der Bindung an Erde , Natul = Geſtalt erlebe , nicht in der Abſcheidung von ihnen . Es liegt eiſe richtiges Gefühl darin , daß dieſe Stunde ſich weigert , die dumpſe brütende , die ſlawiſch anmutende Trübe , die aus Barlachs Dramel heraufwölkt , die finſtere Raſerei und das widerdeutſche Körpel ” gefühl , die mit vielen ſeiner Geſtalten einherkommen , ohne wel ” teres ins Heute einzubauen ; und Noldes glückloſe Inbrunſt , die Bäche von glühenden Unterweltfarben daherwälzt und dem ade gründigen Strudeln nur ein Ungefähr an Menſchengeſtalt enle reißen kann , liegt hoffnungslos weit ab von Auftrag und Antrieb der deutſchen Gegenwart . Gewiß ſind in Nolde und Donnerstag , 18 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aueffliiiens Tartt . Der Kriegsplan des Kaiſers . Die italieniſche Zeitung „ Gazetta del Populo ” behauptet , gs der Kaiſer von Abeſſinien an ſeiner Grenze bereits 400 000 Nan gut ausgerüſteter Soldaten zuſammengezogen habe . In ineem römiſchen Bericht der „ Berliner Morgenpoſt ” wird geſagt , as nach den neueſten Meldungen aus Addis Abeba in Abeſ= intien eine außerordentlich erregte Kriegs= mmung herrſche . Auf Grund offizieller Mitteilungen ſeien den Grenzgebieten bereits ſtarke Streit= räfte zuſammengezogen worden . Der Kriegs= ſan des Kaiſers ſcheine darin zu beſtehen einen An= riff der Italiener abzuwarten und ſich dem Gegner jialichſt weit von der Küſte zum Kampf zu ſtellen . Mehrere ſeiner zu terführer ſeien jedoch dafür , die Italiener , ſolange ſie noch icht ſtark genug wären , zu überrennen . Der Kaiſer habe jedoch jengſten Befehl gegeben , ein vorzeitiges Los= clagen zu vermeiden . Auch ſein militäriſcher Ratgeber ei . für eine abwartende Taktik . Man halte übrigens eine all= emieine Mobiliſierung im Augenblick für verfrüht , denn die ntfernung von mehreren 100000 Mann von ihren angeſtamm = Weideplätzen würde zu ernſthaften Ernährungsſchwierig= en führen . Die Zuſammenziehung großer Truppenmaſſen dine daher erſt im letzten Augenblick erfolgen . Das abeſſiniſche dier wäre auch in mehreren Wochen der Untätigkeit nicht in nötigen Diſziplin zu halten . In der Gegend von Goggia bl es bereits zur Revolte eines Unterführers gekommen ſein . weifellos beſtehe die Möglichkeit , daß man in mohammeda= ſiſchen Bevölkerungskreiſen das Volk gegen das chriſtliche iime in Abeſſinien aufwiegele , wodurch Italien natürlich ichtes Spiel haben würde . Die große Rede , die der Kaiſer von Abeſſinien vor dem farlament halten wollte , iſt vorläufig verſchoben worden , da die ſytwicklung in London und Paris abgewartet wird . Die Waffenhilfe der Heimakloſen . Der italieniſch = abeſſiniſche Konflikt hat , wie nicht anders zu rwarten , zahlreiche Abenteurer in Bewegung geſetzt , die auf biſſiniſchem Boden ihr Glück verſuchen wollen . Allerdings tau= en neben ihnen auch Männer auf , die aus ehrlicher Ueber= ugung für die eine oder andere Seite Partei zu ergreifen ſichen . Wir denken dabei an die Neger der Vereinigten Staaten , ie ſich bereits zu Tauſenden zuſammengeſchloſſen haben , um dem ſegus ihre Hilfe zuteil werden zu laſſen . Ueber den Erdball verteilt gibt es aber auch noch viele tau= nd Männer , die durch den großen revolutionären Umſturz in uSland heimatlos geworden ſind , die mit der Waffe in der anid ihre alte Heimat zurückerobern und von den Roten zu be= beien ſuchten , aber unterlagen , und die nun im Ausland ein endloſes Daſein führen . Die meiſten von ihnen leben auf dem ſalkan in mehr oder minder großen Soldatenkolonien . Ihre ild atiſche Eigenſchaft hat ſie jetzt veranlaßt , ſich mit dem Gedan= m zu befreunden , den Italienern ihre Waffenhilfe anzubieten , enau ſo , wie ſchon ſeit langem viele tauſend Weißruſſen auf chine= ſo em Boden Militärdienſte unter fremder Fahne leiſten . Aller= ſtugs wollen die ruſſiſchen Emigranten nicht nutzlos ihr Blut für ſta lien vergießen . Sie wollen vielmehr an ihren Eintritt in ie italieniſche Armee die Bedingung knüpfen , daß ihnen Muſſo= mi in Oſtafrika ein beſtimmtes Gebiet einräumt , das ihre zweite eirnat werden und den Namen „ Neurußland ” tragen ſoll . Aber das ſind ja alles zunächſt nur Pläne . Ob ſie verwirk= ihr werden , iſt eine andere Frage . Selbſtverſtändlich wird talien es nicht ablehnen , Freiwillige anderer Nationalität in Expeditionskorps einzureihen . Uebrigens waren dort , wo ch kriegeriſches Gewölk zuſammenzuziehen ſcheint , ſchon einmal luſſen . Vor mehreren Jahrzehnten hatte ein ruſſiſcher Aben= durer es verſtanden , die Orthodoxe Kirche und zahlreiche Wür= inrräger in Petersburg für eine Expedition nach Abeſſinien zu wwinnen . Es gelang ihm auch , eine Handvoll Ruſſen an der erikaniſchen Küſte abzuſetzen . Nur ging das Unternehmen ſchief us , weil es ausgerechnet franzöſiſches Hoheitsgebiet betreten tite und ſich weigerte , ſeine Waffen abzuliefern , ſo daß die canzoſen mit einigen Schüſſen aus ihren Schiffsgeſchützen die= in Spuk ſehr raſch ein Ende bereiteten . Der japaniſche Botſchafter bei Muſſolini . DNB . Rom , 17 . Juli . Nach einer Meldung der Agentur Stefani empfing Muſſolini Dienstag den japaniſchen Botſchafter , der ihm auf Weiſung ſiner Regierung formell erklärte , daß Japan keinerlei Abſicht be , in den italieniſch = abeſſiniſchen Streitfall einzugreifen . Ja= un habe keine politiſchen Intereſſen in Abeſſinien . Aerntäntſche Amertedang mit Muſſolini . Eine pazifiſtiſche Aeußerung des Duce . DNB . New York , 17 . Juli . Die New Yorker Blätter bringen in großer Aufmachung eine Unterredung mit Muſſolini , die ein New Yorker Journaliſt , ein gewiſſer Hans von Kaltenborn , mit dem Duce gehabt haben will . Auf ſeine Frage : Trifft es nicht zu , daß Sie Ihren Stand= punkt in der Oſtafrikafrage ziemlich unbefriedigend vortrugen ? , ſoll Muſſolini dieſe Frage ziemlich bejahend beantwortet und zu= gegeben haben , daß dieſes Problem nicht völlig verſtanden wor= den ſei . Auf die weitere Frage , ob es nicht doch eine Möglich= keit zu einem gemeinſamen italieniſch = franzöſiſch = engliſchen Pro= tektorat gäbe , erwiderte Muſſolini nach der Darſtellung des ame= rikaniſchen Journaliſten , daß ein ſolches Protektorat unmöglich ſei , und wörtlich : „ Mehrſeitige Protektorate ſind wertlos . ” Auf die Frage , ob Italien aus dem Völkerbund auszutreten in Erwägung ziehe oder wünſche , gab der italieniſche Regie= rungschef die Antwort , daß er es durchaus nicht wünſche , Italien aus dem Völkerbund zu nehmen . Weiteren Mitteilungen des amerikaniſchen Journaliſten zufolge ſoll Muſſolini erklärt haben , daß es nach ſeiner Auffaſſung möglich ſei , den Frieden zu wahren . „ Wir könnten uns mit Abeſſinien verſtändigt haben , ſofern nicht gewiſſe Europanationen gegen Genf gearbeitet hätten . Unſere Freundſchaft mit Frankreich , ſo fuhr der Duce fort , hat dieſe Lage indeſſen geändert und gegenwärtig wird kein wirklicher Druck gegen uns ausgeübt . " Zum Schluß der Unterredung gab Muſſolini ſeiner Ueber= zeugung Ausdruck , daß ein Europakrieg für die nächſten Jahre wenig wahrſcheinlich ſei . Avenols Pariſer Beſprechungen . Franzöſiſche Sondierungen in Rom . — Ikalieniſches Prokektorak über Abeſſinien ? EP . Paris , 17 . Juli . Die angekündigte Unterredung des Generalſekretärs des Völ= kerbundes , des Franzoſen Avenol , mit Miniſterpräſident Laval fand am Mittwoch morgen im Außenminiſterium ſtatt . In poli= tiſchen Kreiſen beſtätigt man , daß gegenwärtig von franzöſi= ſcher Seite Sondierungen in Rom vorgenommen wer= den im Hinblick auf eine Regelung des abeſſiniſchen Konflikts . Es ſoll ſich dabei um eine Regelung handeln , die den italieniſchen In= tereſſen in weiteſtem Maße Rechnung tragen ſoll . Obwohl es ſich nur um Sondierungen handelt , ſcheint von franzöſiſcher Seite doch bereits ein beſtimmter Plan vorgelegt worden ſein , der die Schutzherrſchaft über Abeſſinien vorſieht . Der „ Paris Soir ” ſchreibt dazu , daß das Projekt den italie= niſchen Forderungen auf Sicherheit und Ausbreitung in Oſtafrika gerecht werden ſolle , aber den internationalen Status der äthio= piſchen Unabhängigkeit garantieren würde . Man hofft hier auch , daß in Bälde ein neutraler Schiedsrichter ernannt werden kann , glaubt aber beſtimmt , daß der Völkerbundsrat doch noch Ende Juli zuſammentreten werde . Dieſe Ratsſitzung würde jedoch , wie der „ Paris Soir ” ſchreibt , nur die Aufgabe haben , die „ getroffe= nen Entſcheidungen zu regiſtrieren und das zukünftige Verfahren feſtzulegen . Was die franzöſiſchen Sondierungen anbelange , ſo werde , wie man hier betont , die franzöſiſche Regierung erſt dann eine Initiative ergreifen , wenn Italien ſeine grundſätzliche Zu= ſtimmung zu dem franzöſiſchen Vermittelungsvorſchlag gegeben habe . Frage - und Ankwortſpiel im engliſchen Unkerhaus . EP . London , 17 . Juli . Im Laufe des jeder Unterhausſitzung vorangehenden Frage = und Antwortſpieles kam es heute wieder zu einer kurzen Debatte über die abeſſiniſche Frage , in deren Verlauf der Innenminiſter erneut betonte , daß die Regierung in der Frage der Erteilung von Lizenzen für die Waffenausfuhr nach Abeſſinien bisher noch keine Entſcheidung getroffen habe . Weiter deutete Sir Samuel Hoare an , daß der Völkerbundsrat ſich vorausſicht= lich in ſeiner nächſten Sitzung mit der abeſſini= ſchen Forderung nach Ernennung einer neutra= len Kommiſſion beſchäftigen werde , fügte jedoch hin= zu , daß er über die Haltung der engliſchen Regierung zu dieſer Forderung nichts ſagen könne . Zu den gelegentlich der Anweſenheit des rumäniſchen Außen= miniſters Titulescu in London geführten Beſprechungen erklärte arlach auch andre , poſitive Linien gegeben , aber das ändert ſichrs daran , daß ihr bisheriges Werk vornehmlich auf dem „ Weg ſich unten ” liegt , und daß der Geiſt darin ſein ſtarres Auge zur ſrecklichen Angſt und Gefahr wendet , verlockt vom Abgrund ; ſerk des Opfers vielleicht , aber nicht Werk der Rettung . Barlach m betrachtet werden wie einer , der ſich eingrub in Tiefe und ternis , um den Gasſchwaden zu entgehen , die droben den Uſchen Tag der Ziviliſation vergifteten . Aber was der Stunde ſitut , iſt das Herausgehen aus der Gruft , der kindlich tapfere elensglaube , mit dem der Geiſt einwandert in das unverſtellte , ſenſchengeſtaltige , von Geſpenſtern und Masken befreite Daſein . liat Zweifel am Leben , ſondern ſeine Bejahung ! Ein Heldentum S Lebens als ein kühnes Dennoch trotz Tod und Teufel ! Liegt alſo ein richtiges Gefühl darin , daß eine warnende cheidewand vor dem Werk der genannten Künſtler errichtet wird , ift es der Fehler unſrer Darmſtädter Kunſtſchau , daß ſie die ſoße Aufgabe , den neuen Heraufgang des Lebens , durch einen mreis auf die undurchleuchtete , ſatte Leiblichkeit der Vorkriegs= ſit für gelöſt hält . Freude , wie die Freude des heimkehrenden ſhnes , müßte eine ſolche Ausſtellung durchzittern ; dem Auge , mit m die Kunſt hier das neue Leben begrüßt , müßte man den Blick den Abgrund noch anſehen . Eben das , was irreging , der freie unſt = und Zeitgeiſt , müßte hier auf dem Weg zum neuen großen ſiel gezeigt werden . Aber gerade das Gehen dieſes Wegs wird ihm et geweigert . Die Ausſtellung greift auf einen abgelebten Typ r Lebensgewißheit zurück , der keine echte Umkehr bringt , weil von unſerer Lebensabwendung nichts weiß . Sie flüchtet in eine nuhſame Vergangenheit und entzieht ſich dem Kampf , den ſie ſhien ſollte . Indem ſie das Geſtern verleugnet , gelangt ſie zu inem echten Heute und ſagt zu der Lebenswende des deutſchen Altes — die zugleich vorkämpferiſch iſt für viele Hoffnungen in odern Völkerſeelen ! — nicht das , was nötig wäre : das deutende , ſhiende , begeiſternde Wort . — Ein zweiter Aufſatz wird auf die inzelheiten der Ausſtellung eingehen . Wilhelm Michel . Lyriſches Amerika . Von Paul Ruhſtrat . Als einige Jahre nach dem Kriege der Roman „ Babbitt ” , ſchien , ſah die Welt in ihm das Symbol des Durchſchnitts= merikaners , deſſen hervorſtechendſter Charakterzug eine völlige ſei chgültigkeit gegenüber allen geiſtigen und kulturellen Werten ganſten eines hemmungsloſen Anbetung des damals allmäch = tigen Dollars war . Die Kriſenjahre haben die Allmacht des Dol= lars ſtark beeinträchtigt , und die europäiſchen Beſucher , die in den letzten Jahren Amerika aus der Nähe beobachten konnten , haben ſtatt deſſen ein wachſendes Intereſſe für weniger materielle Dinge bei den Bürgern der Neuen Welt feſtgeſtellt . Und als der Verfaſſer des „ Babbitt ” kürzlich , ein wenig in Vergeſſenheit ge= raten , ſeinen 50 . Geburtstag feierte , da glaubten ſeine eifrigſten Verehrer dieſe Vergeſſenheit , damit begründen zu müſſen , daß Babbitt heute der Vergangenheit angehöre . Dieſe Wandlung iſt von allen Beobachtern Amerikas immer wieder geſchildert worden . Was man aber bisher überſehen hat , iſt die Tatſache , daß dies neue Intereſſe für geiſtige Dinge ſich in der Literatur nicht auf die in den letzten Jahren ſo zahlreich erſchienenen Biographien und Tatſachenromane , die dem realiſti= ſchen Geſchmack des amerikaniſchen Publikums entſprechen , be= ſchränkt hat , ſondern ſogar auf die Lyrik übergegriffen hat . Amerika erlebt heute eine Blütezeit der Lyrik , die man in un= ſerem ſo oft als materiell verſchrieenen Jahrhundert nicht für möglich gehalten hätte . Es ſoll damit nicht geſagt ſein , daß es jenſeits des Ozeans überragende lyriſche Dichter gibt , aber das ganze Volk iſt in ſeiner überwiegenden Mehrheit niemals für die Dichtkunſt ſo aufnahmewillig geweſen wie heute . Einige Zah= len mögen dies erhärten . In New York fand neulich die „ Nationale Poeſiewoche ” ſtatt , an der tauſend Organiſationen teilnahmen , die insgeſamt über fünf Millionen Mitglieder zählten . Jede dieſer Organiſationen zerfällt in eine Unzahl von „ Poetry Groups ” , die man heute in jeder kleinen Stadt , faſt auf jedem Dorf findet und die ſich all= wöchentlich verſammeln , um Gedichte vorzutragen , neue Lyrik= bände zu kritiſieren und den einheimiſchen jungen Dichtern zu helfen . In New York wurde vor einigen Monaten eine „ Ameri= kaniſche Dichter = Akademie ” gegründet , die nur lyriſche Dichter umfaßt . Das Rockefeller Building beherbergt außerdem ſeit län= gerer Zeit eine Zentralſtelle für amerikaniſche Poeſie‟ Die jungen Dichter ſind vor allem in den Colleges zu finden , wo die Dichtkunſt heute , wie einſt in Griechenland , mit dem Sport wetteifert . Alte , längſt unbrauchbare Druckmaſchinen werden von den jungen Studenten wieder in Betrieb geſetzt , um die Schöp= fungen ihrer Muſe zu vervielfältigen , und es wird uns ſogar von einem Mädchen = College berichtet , deren Inſaſſen ihre Ge= dichte auf öffentlichem Platz von den ſtädtiſchen Ausrufern ver= breiten laſſen , nachdem vorher durch Handglocken Ruhe geboten wurde . Daneben werden aber auch modernere Mittel nicht ver= ſchmäht . Viele Rundfunkſender tragen täglich dem Hunger des Publikums nach lyriſchen Gedichten Rechnung , und in den oft in Millionenauflagen erſcheinenden Magazinen und Tageszeitungen Tr . 195 — Seite 3 Hoare , daß dieſe Beſprechungen einen durchaus informellen und inoffiziellen Charakter gehabt hätten . Alles , was er dazu ſagen könne , ſei , daß der rumäniſche Außenminiſter ſeine Haltung zu den verſchiedenen europäiſchen Fragen eingehend dargelegt habe . Im weiteren Verlauf der Debatte erklärte der Kolonial= miniſter Malcolm Macdonald , daß angeſichts der Möglichkeit einer kriegeriſchen Entwicklung der abeſſiniſchen Kriſe die eng= liſchen Streitkräfte entlang der Grenze von Kenia reorganiſiert worden ſeien , daß die Regierung bisher jedoch es nicht für nötig gehalten habe , die Streitkräfte zu verſtärken . Schließlich äußerte ſich der Außenmtniſter auch zu der Frage , ob es der Regierung gelungen ſei , die Lage im Memelge= biet normal zu geſtalten . Hoare antwortete , daß die Regierung bekanntlich über dieſe Frage in einem Meinungsaustauſch mit Frankreich und Italien ſtünde und daß dieſer Meinungsaustauſch nunmehr ſoweit fortgeſchritten ſei , daß mit einer Beſſerung der Lage im Memelgebiet gerechnet werden dürfe . Neue Unruhen in Belfaſt . Bisher insgeſamk 6 Toke . Die Zahl der Todesopfer im Unruhegebiet von Belfaſt er= höhte ſich am Mittwoch morgen auf 6 Perſonen . Das letzte Opfer war ein junger Mann im Alter von 22 Jahren , der in den Morgenſtunden in der Nixtonſtraße erſchoſſen aufgefunden wurde . Die Polizei hat in verſchiedenen Straßen Barrikaden aufgerichtet , um die feindlichen Parteien voneinander zu trennen . Im Laufe des Mittwochs kam es zu weiteren ſchweren Zuſam= menſtößen . Während des Vormittags verſammelte ſich eine größere Menſchenmenge im Bezirk der Yorkſtraße und nahm eine drohende Haltung ein , ſo daß die Polizei gezwungen war , mehrere Schüſſe über die Köpfe der Demonſtranten abzufeuern . Neue ſchwere Unruhen ereigneten ſich am Mittwoch nachmittag , als eines der Todesopfer der jüngſten Straßenkämpfe beerdigt wurde . Ein Teil der Menge die den Leichenzug begleitete , ſtürzte ſich plötzlich auf einen Mann und mißhandelte ihn ſchwer . Als die Polizei mit gefällten Gewehren eingriff , entwickelte ſich ein Straßenkampf , in deſſen Verlauf die Menge verſuchte , der Polizei die Gewehre zu entwinden . Ein Polizeioffizier wurde zu Boden geſtoßen . Trotz Einſatzes von Militär und Panzer= wagen wurden die Unruhen an anderen Stellen fortgeſetzt . Im Friedhof ſelbſt entwickelte ſich ein Feuergefecht zwiſchen Orangiſten und iriſchen Nationaliſten , bei dem mehrere Per= ſonen verletzt wurden . Wendung in derjapaniſchenmilikärpolikik Perſonalreform zur Beſeikigung von Widerſtänden und zur Wiederherſtellung der Einheit der Armee . Die zum 1 . Auguſt erfolgenden 4000 Umbeſetzungen militäri= ſcher Stellungen in der japaniſchen Armee und der Rücktritt Ge= neral Mazakis deuten auf eine entſcheidende Wendung in der japaniſchen Militärpolitik hin . Eine Sonder= ſitzung des Oberſten Kriegsrats , an der Kriegsminiſter Hayaſchi , General Mazaki , ſein Nachfolger General Watanabe und der frü= here Kriegsminiſter Araki teilnahmen , galt dieſen bevorſtehen= den Maßnahmen , die eine Befeſtigung der Autorität und die Einheit der Armee zum Ziele haben und viele perſönliche Opfer fordern werden . Hayaſchi erklärte , daß er entſchieden durchgreifen werde . Die Stimmung im Oberſten Kriegsrat kann als ſehr ernſt bezeichnet werden . Am 20 . Juli wird Kriegsminiſter Hayaſchi den Geſamtplan dem Kaiſer vorlegen . Die Preſſe betont , daß Hayaſchi mit dieſen bedeutenden Maß= nahmen ſeine Gegner beſiegen wolle , die ihn wiederholt zu ſtür= zen verſuchten . Schon der Rücktritt General Mazakis laſſe er= kennen , daß durch eine durchgreifende Perſonal= reform die Widerſtände in der Armee beſeitigt und die Autorität und Einheit wieder herge= ſtellt werden ſoll . In der Armee , ſo berichten einige Blätter , habe eine Oppoſitionsgruppe beſtanden , die vom früheren Kriegsminiſter General Araki und General Mazaki angeführt wurde . Man müſſe abwarten , welche Haltung General Mazaki künftig einnehmen werde und ob es der Gruppe gelingen werde , die Militärpolitik Hayaſchis weiterhin zu beeinfluſſen . Kriegs= miniſter Hayaſchi werde künftig alle widerſtrebenden Führer rück= ſichtslos beſtrafen . In politiſchen Kreiſen erinnert man in die= ſem Zuſammenhang an die eigenmächtigen Veröffentlichungen von Denkſchriften oder die vielfachen Eingriffe von Militärper= ſonen in die innere Politik . Auch auf außenpolitiſchem Gebiete , ſo in der Chinafrage und bei der Ernennung des Botſchafters Ariyoſchi , hätten ſich dieſe Einflüſſe geltend gemacht . Die mit großer Spannung erwartete Nachwahl in der Liver= pooler Vovſtadt Weſt Toxteth endete mit dem Siege des engliſchen Arbeiterkandidaten , der 14 900 Stimmen auf ſich vereinigte , wäh= rend der konſervative Kandidat nur 9500 Stimmen erhielt . Bei den letzten Wahlen hatten die Konſervativen über 20 000 Stim= men und die Arbeiterpartei ebenfalls 14 900 Stimmen erhalten . wetteifern heute die Gedichte mit der bisher allmächtigen Short Story . Die Zeitungen haben ſich , um ſich die Gunſt ihrer Leſer zu erhalten , ſchleunigſt nach einem Kritiker umſehen müſſen , der über die täglichen lyriſchen Eingänge berichtet , ebenſo wie über die vielen Neuauflagen älterer Dichter und Anthologien . Wenn Babbitt heute auferſtände , ſo würde er ſeine Lands= leute kaum wiedererkennen . Er würde ſich wundern , daß ſie ſich mit einem ſo wenig einträglichen „ Geſchäft ” wie der Lyrik ab= gäben , und wenn ſein Blick von den Gedichten der Tageszeitung auf den Kurszettel hinüberwechſeln würde , ſo würde er wahr= ſcheinlich die gefallenen Kurſe für eine Folge der Lyrik = Hauſſe halten . Aber dieſe iſt weniger eine Urſache , als die Folge der Kriſe . Hat die Entwertung des Dollars den Blick der Ameri= kaner auf die geiſtigen , aber dauerhafteren Werte gelenkt ? Oder ſuchen ſie in der Lyrik nur einen Troſt für die Enttäuſchungen des New Deal ? Zwillinge als Helfer der Erbforſchung . Es gibt zweierlei Arten von Zwillingen : nämlich ſogenannte eineiige und ſogenannte zweieiige Zwillinge . Von dieſen beiden Arten haben beſonderes wiſſenſchaftliches Intereſſe die eineiigen Zwillinge , weil ſie einem Individuum entſprechen und der Tei= lung einer urſprünglich einfachen Anlage ihr Daſein verdanken . Zweieiige Zwillinge dagegen muß man auffaſſen als zwei gleich= zeitig entſtandene Geſchwiſter desſelben Elternpaares . Eineiige Zwillinge beſitzen genau gleiches Erbgut von Vater und Mutter , während , zweieiige Zwillinge geſchwiſterliche Verſchiedenheiten des Erbgutes aufweiſen . Zeigen nun eineiige Zwillinge merkliche Verſchiedenheiten im Laufe ihres Lebens , ſo können dieſe Ver= ſchiedenheiten nur bezogen werden auf verſchiedene Umweltsein= wirkungen . Wir hatten ja feſtgeſtellt , daß das Erbgut beider genau das gleiche iſt . Es iſt alſo der Wiſſenſchaft gelungen , in eineiigen Zwillingen ein Material zu finden , bei welchem ein Faktor , nämlich die Verſchiedenheit des Erbgutes , völlig aus= geſchaltet iſt , und eine Reihe wichtiger Beobachtungen ſind als Erfolge der Zwillingsforſchung zu buchen . Während zweieiige Zwillinge ſo verſchieden auszuſehen pflegen wie zwei nicht gleich= zeitig geborene Geſchwiſter , iſt die körperliche Aehnlichkeit ein= eiiger Zwillinge häufig eine überraſchende , und die Verwechſlung eineiiger Zwillinge ſelbſt durch die eigene Mutter ſpielt im Leben dieſer Zwillinge öfter eine große Rolle . Es klingt nicht unglaub= lich , daß eine Mutter von ihrem Zwillingspärchen herzlich aus= gelacht wurde , als ſie den einen der beiden Schelme zweimal ge= badet hatte . Von einer ganzen Reihe von Paaren eineiiger Zwillinge wird berichtet , daß beide Partner am gleichen Tage geſtorben ſeien , obwohl ſie ſich in verſchiedenen Ländern befanden . Ebenſo ſollen häufig eineiige Zwillinge am gleichen Tage erkran= ken und wieder geſund werden . Seite 4 — Nr . 195 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Juli 1935 Aus der Landeshauptſtadt Heſſen = Darmſtädter Dour = le = merite - Träger . Darmſtadt , 18 . Juli 1933 Die Heſſiſche ( 25 . ) Diviſion und der Orden Pour = le = Mérike . * Erfahrungen beim Beerenpreſſen . Wo immer man Hausfrauen , Küchenperſonal oder gelegent= lich zum Beerenpreſſen angeſtellte Ehemänner hört , geht in der Geleezeit die Klage um die widerſpenſtgen Stachel = , Him = und Brombeeren . Die Johannisbeeren ſind die ideale Preßfrucht für die üblichen Fruchtpreſſenk ſie laſſen ſich im wahrſten Sinne des Wortes bis aufs äußerſte ausnutzen , geben viel Saft und wenig — dazu faſt trockene — Rückſtände , ohne daß es mehr dazu bedarf , als die Ausgangsſchraube für die Schlacke ziemlich tief zu ſtellen und mit der nötigen Geduld und Kraft die Leier zu drehen . Ver= ſucht man aber die gleiche Arbeitsweiſe bei Stachel = , Him = und Brombeeren , ſo verſtopft ſich der Ausgang nach wenigen Drehun= gen und die angepreßte Maſſe ſteigt in dem Trichter hoch . Nun gibt es für den der dieſe Qual weiterhin auf ſich nehmen will , keine andere Löſung , als die Maſchine wieder zu reinigen , von vorn anzufangen und — nach wenigen Umdrehungen wieder ſo weit zu ſein . Wer viel Zeit und noch mehr Geduld hat , der mag ſich einen Vor = oder Nachmittag lang mit dieſem Spiel beluſtigen . Den meiſten wird es aber ſo gehen , daß ſie die Fruchtpreſſe ver= wünſchen und ſich verſchwören niemals mehr den Verſuch zu machen , beſagte widerſpenſtigen Beeren durchzumahlen . Und doch iſt die Sache ziemlich einfach . Johannisbeeren mah= len ſich gut durch , weil ſie in den Stielen genug transportfähige Maſſe für die lange Mahlſchraube haben ; bei den anderen Bee= renſorten fehlt dieſe Maſſe . Alſo muß man dieſe Beeren ſozuſagen beluren — wie der Darmſtädter ſagt — und ſie zur Hergabe von transportfähiger Maſſe zwingen . Das geſchieht auf folgende Weiſe : man ſtellt die Regulierſchraube ſo , daß etwa vier Fünftel des Ausganges frei ſind ; jetzt geben die Beeren auf ihrem Gang durch die Preſſe ſchon einen Teil ihres Saftes her , das Beſte aber drängt ſich an der Regulierſchraube vorbei und tut , als ob es Ab= fall wäre . Man läßt ihm ſeinen Spaß , dreht inzwiſchen die Regu= lierſchraube um einige Züge tiefer , ſo daß etwa noch knapp die Hälfte des Ausganges frei iſt , und mahlt die vermeintliche Ab= fallmaſſe ein zweitesmal durch . Auch das geht noch ſehr leicht und macht geradezu Spaß , wenn man ſieht , wieviel Saft man dieſer gequetſchten Maſſe noch abgeluchſt hat . Was an der Regulier= ſchraube herauskommt , ſieht jetzt ſchon wirklich bedeutend abfall= mäßiger aus , trotzdem bisher die Kräfte eines Kindes ausreich= ten , die Preſſe zu bedienen . Aber dieſes war erſt der zweite Streich , und auf dieſen zweiten folgt ein dritter : die Regulier= ſchraube wird wieder geſenkt und verſperrt nun ( je nach verfüg= barer Kraft ) zwei Drittel bis drei Viertel des Ausganges . Und jetzt haben wir auf dieſem dritten Gang eine Maſſe , die genau ſo transportfähig iſt wie die Johannisbeer = Schlacken . Trocken und faſt zum Feueranmachen geeignet , kommen die letzten Ueberreſte heraus , während der edle Saft nun endgültig die untergeſtellte Schale füllt . Und das Schönſte ; trotz dreimaligen Arbeitsganges brauchen wir nur etwa ein Drittel der Arbeitszeit , haben keinen Aerger , aber dafür viel mehr Saft . Von Hanns Möller , Witten . Landesbibliothel . Neuerwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) , vom 15 . Juli an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt : 1 . Altwegg , Wilhelm : Johann Peter Hebel Frauenfeld/Leip= zig ( 1935 ) , Sg 503 / 22 . — 2 . Bader = Weiß , G . : Der Pranger . Frei= burg 1935 . 35 / 285 — 3 . Barion , Jakob : Plotin und Auguſtinus . Berlin 1935 . 35 / 45 . — 4 . Borcherdt , Hans Heinrich : Das europä= iſche Theater . Leipzig ( 1935 ) . 34 / 2096 . — 5 . Diem , Carl : Das Olympiade = Buch . Leipzig ( 1935 ) . 35 A 10 . — 6 . Doeberl M . : Bayern und das preußiſche Unionsprojekt . München und Berlin 1926 . 22 / 445 — 7 . Euringer , Richard : Dietrich Eckart . Hamburg ( 1935 ) , 35 / 78 . — 8 . Dobſchuetz , Ernſt v . : Die Bibel im Leben der Völker . Witten 1934 . 35 / 15 — 9 . Foerſter = Nietzſche , E . : Friedrich Nietzſche und die Frauen ſeiner Zeit . München 1935 . 35 / 203 . — 10 . Grolman , Adolf von : Weſen und Wort am Oberrhein . Ber= lin 1935 . 35 / 59 . — 11 . Gundert , Hermann : Pindar und ſein Dichterberuf . Frankfurt a . M . ( 1935 ) . S 8 748 / 10 . — 12 . Guenther , Hans F . K . : Herkunft und Raſſengeſchichte der Germanen . Mün= chen 1935 . 34 / 2071 . — 13 . Handbuch der geographiſchen Wiſſen= ſchaft , Band 5 . Potsdam ( 1933 ) . 30 B 131 . — 14 . Helbok , Adolf : Was iſt deutſche Volksgeſchichte ? Berlin u . Leipzig 1935 . 34 / 1934 . — 15 . Kleebauer , Adolf : Die handelspolitiſche Stellung des Saar= gebietes . . . " Berlin 1935 . 35 / 101 . — 16 . Krempel , Lore : Die deutſche Modezeitſchrift . Coburg 1935 . 35 / 74 . — 17 . Lange , Carl : Generalfeldmarſchall von Mackenſen . Berlin ( 1935 ) , 35 / 284 . — 18 . Langen , Wolf Dietrich v . : Kulturgeſchichte aus dem Inſeraten= teil . München 1934 . 35 / 77 . — 19 . Matthaeus , Friedrich : Rudolf Koch , ein Werkmann Gottes . Hamburg ( 1935 ) 35 129 . — 20 . Maull , Otto : Frankreichs Ueberſeereich . Leipzig 1935 . Sg 1 / 1089 . — 21 . Max , Hubert : Die Satire in der franzöſiſchen Publiziſtik . Mün= chen 1934 . 35 / 19 . — 22 . Meſſerſchmidt , Franz : Bronzezeit und frühe Eiſenzeit in Italien . Berlin u . Leipzig 1935 . 35 A 11 . — 23 . Muß , Max : Die Struktur der modernen Wirtſchaft . Berlin u Leipzig 1935 . 34 / 2056 . — 24 . Planck , Max : Die Phyſik im Kampfe um die Weltanſchauung . Leipzig 1935 . 35 / 79 . — 25 . Rie= fenſtahl , Leni ; Hinter den Kuliſſen des Reichsparteitag = Films . München 1935 . 35 / 91 . — 26 . Scheffer , Thaſſilo v . : Die Kultur der Griechen . ( Wien 1935 . ) 35 A 33 . — 27 . Schemann , Ludwig : Hauptepochen und Hauptvölker der Geſchichte in ihrer Stellung zur Raſſe . München 1930 . 35 / 259 . — 28 Schuecking , Levin Der Sinn des Hamlet . Leipzig ( 1935 ) , 35 / 58 . — 29 . Troll , C . Das deutſche Kolonialproblem . Berlin 1935 . 35 / 94 . — 30 . Ule , Willi : Die Erde und ihre Völker , Bd . 1 — 2 . Stuttgart , Berlin , Leipzig . 35 / 276 . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Verleihbar ab 29 . Juli 1935 . TV . Oberſtleutnant Barth . Salfler , Tapezierer und Polſterer , Leder = und Linoleum = Induſtrie . E Auf Grund des Geſetzes über die Einführung des Arbeits= buches vom 26 . Februar 1935 — RGBl . I S . 311 — wird für die Angeſtellten , Arbeiter , Volontäre und Lehrlinge dieſer Induſtrie= zweige im Bezirke des Arbeitsamts Darmſtadt im Laufe des Monats Juli 1935 das Arbeitsbuch eingeführt . Vordrucke für die Antragsſtellung ſind bei dem Arbeitsamt Darmſtadt abzuholen . Der Antrag iſt mit der polizeilichen Meldebeſcheinigung ver= ſehen , unter Beifügung etwaiger Zeugniſſe oder ſonſtiger Unter= lagen , bei der angegebenen Dienſtſtelle in der Zeit vom 29 . bis 31 . Juli 1935 abzugeben , inſoweit nicht durch beſondere Zuſchrift des Arbeitsamts an den Betriebsführer etwas anderes be= ſtimmt iſt . Der feſtgeſetzte Termin muß pünktlich eingehalten werden . Wer den Antrag nicht rechtzeitig abgibt , läuft Gefahr , ſeine Ar= beitsſtelle zu verlieren . * Familientag . Im Gaſthaus Behrens = Hufnagel zu Traiſa fand der diesjährige Familientag einer der älteſten Darmſtädter Familien , der Familie Korndörfer , ſtatt . Die Familie kam 1681 mit Hans Michel Korndörfer nach Darmſtadt , welcher , in Wöllſtein ( Rheinheſſen ) geboren , als Kammerdiener der Land= gräfin hierherkam . Sie blüht in unſerer Stadt noch in mehreren Zweigen und iſt in der Umgebung , beſonders in Roßdorf , noch heute ſtark vertreten . Der Familientag war von 46 Perſonen beſucht , z . T . aus weiter Ferne , aus dem Taunus , Odenwald . von Anklam und Küſtrin , herbeigeeilt waren . Sogar New = York war vertreten durch die Gattin des 1861 in Darmſtadt geborenen Philibert Korndörfer , der dorthin ausgewandert und dort ver= ſtorben iſt . Der Familientag nahm einen harmoniſchen , alle Teile voll befriedigenden Verlauf . Wir wünſchen der Familie Korndörfer noch weiteres Blühen in unſerer Stadt . — Operetten = Spielzeit 1935 . Als Eröffnungsvorſtellung der Sommerſpielzeit geht heute , Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr , im Orpheum die Operette „ Polenblut ” von Oscar Nedbal in Szene . Die Inſzenierung beſorgte Kammerſänger Erich Lange = Berlin , der zugleich als „ Baranſki ” vor ſeine Darmſtädter Freunde tritt . Für die Rolle der „ Helena ” iſt Erna Schieferdecker gewonnen , die mit dieſer Partie im vergangenen Winter am Stadttheater Gör= litz großen Erfolg hatte . Weitere namhafte Künſtler werden ſich in den übrigen tragenden Rollen dem Publikum vorſtellen . Bei den kleinen Sommerpreiſen ſollte ſich jeder den Beſuch einer der nächſten Vorſtellungen leiſten „ Polenblut ” bleibt bis Sonntag einſchließlich auf dem Spielplan . Vorverkauf am Verkehrsbüro ſo= wie bei Hugo de Waal , ab 7 . 30 Uhr an der Abendkaſſe . Das waren und ſind die Männer von der 25 . Diviſion , die durch den Beſitz des vielbegehrten Ordens Pour le mérite aus der Maſſe der übrigen Tapferen äußer= lich herausgehoben wurden . Ihn trug auch der letzte Kommandeur der 49 . Infanterie = Brigade der 25 . J . D . , der damalige Oberſt , jetzige Generalmajor a . D . v . Witz= leben , ein vorbildlicher , ritter= licher Soldat , der vorher faſt vier Jahre das Danziger Grenadier = Regiment Nr . 5 in Oſt und Weſt ſiegreich geführt hatte und nun auch bis zum bitteren Ende des Krieges und noch darüber hinaus mit der gleichen Fürſorge wie die Generalmajor v . Witzleben , 5 . Grenadiere ſeine tapfere Heſſiſche Brigade betreute . Er darf nicht fehlen , wenn von der 25 . Diviſion geſprochen wird . In Darmſtadt leben noch drei Ritter des Ordens Pour le mérite . Da wäre zunächſt Oberſtleut= nant a . D . Barth zu nennen , der lange Zeit führend tätig war im „ Stahlhelm ” und in der Deutſchnationalen Volkspartei . Am 26 . Juli 1867 zu Mannheim ge= boren , gehörte er ſeit 1913 als Major beim Stabe dem Infanterie = Regiment Nr . 69 in Trier an und wurde bei Kriegsausbruch als Bataillonskommandeur dem Land= wehr = Infanterie = Regiment Nr . 68 überwieſen , in deſſen Reihen er u . a . an der Lothringer Schlacht ſowie an den Kämpfen im Prie= ſterwald und an der Seille ſüdlich Metz teilnahm . Seinen Kriegsruhm erwarb ſich Major Barth an der Spitze des Infanterie = Regiments Graf Werder ( 4 Rhein . ) Nr . 30 , zu deſſen Kommandeur er durch A . K . O . vom 26 . Dezember 1916 ernannt wurde . Mit dieſem zeichnete er ſich erſtmalig im April/Mai 1917 während der Nivelle = Offenſive an der Aisne durch die Ver= teidigung des Brimont aus , den er trotz ſchwerſter feindlicher Angriffe hielt . Im Auguſt ſtand er mit ſeinen 30 ern 17 Tage lang in der Flandernſchlacht in ſchwerſtem Abwehrkampf gegen überlegene Engländermaſſen , zuerſt bei Gheluvelt , dann bei Hooge . Im November/Dezember kämpfte Major Barth mit ſeinen Bataillonen in der Tank = und Angriffsſchlacht bei Cambrai , um in einer Tiefe von 7 Kilometer in die engliſche Stellung vorzuſtoßen und das gewonnene Gelände gegen heftige , mit Tanks unternommene Gegenangriffe zu halten . Während der „ Großen Schlacht in Frankreich ” nahmen die 30 er am 21 . März 1918 die engliſche Stellung und erſtürmten unter perſönlicher Führung von Major Barth , der alles was in ſeiner Nähe lag , ſchnell zuſammenraffte , den ſtark befeſtigten Limpey = Wald . Sein ſchneidiges Vorgehen riß auch die übrigen Teile der Diviſion vor . Sein Diviſionskommandeur reichte ihn dafür zum Orden Pour le mérite ein , den er jedoch damals noch nicht erhalten ſollte . Er bekam ihn erſt für ſeine neuerlichen Leiſtungen in der ſchweren Abwehrſchlacht zwiſchen Soiſſons und Reims im Juli 1918 . Der Franzoſe hätte den Weg nach Soiſſons frei ge= funden , wenn die Höhen ſüdlich und weſtlich von Vauxbuin ver= loren gegangen wären . An dieſer gefährdetſten Stelle , die von der ſchwer dezimierten 11 . Bayern = Diviſion verteidigt wurde , ward u . a . auch Major Barth mit ſeinem J . R . 30 eingeſetzt . An wichtigſter Stelle , zu beiden Seiten der Pariſer Straße , ſtand er mit ſeinem Regiment und ſchlug vom 18 . bis 23 . Juli trotz ſchwerſten feindlichen Artilleriefeuers die fortgeſetzten , mit beſten marokkaniſchen Angriffstruppen und zahlreichen Tanks geführten Angriffe des Feindes ab . Major Barth , deſſen Be= fehlsführung von größter Sicherheit zeugte , und der ſich rück= ſichtslos dem feindlichen Feuer ausſetzte , hatte ſchließlich das Kommando über eine 2 Kilometer breite , aus verſchiedenen Ver= bänden gebildete Kampfgruppe . Mit ihr hielt er den wichtigſten Eckpfeiler der ganzen Aisne = Marne = Front in zähem Ausharren und ſchaffte damit der Verteidigung den Zeitgewinn für Heran= führung ſtarker Artillerie . Der bayeriſche Brigadekommandeur ſchlug den erprobten Offizier zum Pour le mérite vor , der ihm am 9 . Auguſt 1918 verliehen wurde . Er bewährte ſich bis zu= letzt mit ſeinem Regiment , wo es auch hingeſtellt werden mochte . In guter Ordnung nach dem Waffenſtillſtand in die Heimat zurückgekehrt , reichte Major Barth nach der Demobiliſierung fein Abſchiedsgeſuch ein , in deſſen Genehmigung am 5 . September 1919 unter Verleihung des Charakters als Oberſtleutnant die Stellung zur Dispoſition erfolgte . Für ſeine Leiſtungen in der gleichen Abwehrſchlacht zwiſchen Soiſſons und Reims erhielt auch Oberſt a . D . MoritzRothen= bücher die höchſte deutſche Kriegs= auszeichnung . Geboren am 14 . März 1871 , iſt er Kadett geweſen , war Bataillons = , Regiments = und Bri= gadeadjutant , zum Großen General= ſtab kommandiert , Adjutant im Kriegsminiſterium und kam 1912 als Major und Referent in der Penſions = Abteilung ins Kriegs= miniſterium zurück . Bei der Mobil= machung trat Major Rothenbücher als 1 . Adjutant zum Armee = Ober= kommando der 2 . Armee unter Generaloberſt , ſpäter Generalfeld= marſchall v . Bülow über und er= lebte als ſolcher den grandioſen Oberſt Rothenbücher Siegeszug durch Belgien und Frankreich , aber auch den tragiſchen Rückzug von der Marne . — Am 9 . Juni 1915 zum Kommandeur des Infanterie = Regimen = König Ludwig III . von Bayern ( 2 . Niederſchleſ . ) Nr . 47 er nannt , ſtand er vier Jahre lang ohne Unterbrechung bis zu Auflöſung an der Spitze des vielbewährten Regiments , de unter ſeiner vorbildlichen , tatkräftigen Führung Erfolg auf En folg errang . Glänzende Erfolge erkämpfte es ſich vor allen während ſeines dreizehntägigen Einſatzes in der Angriffsſchlac bei Soiſſons und Reims im Mai/Funi 1918 . Die veram wortungsbewußte Führung Oberſtleutnants Rothenbücher , ſeiu und ſeiner ſchlachtbewährten Truppen ſchnelles Zupacken ur raſtloſes Draufgehen hatten die hervorragenden Leiſtunge gezeitigt . Auch an der Jüli = Offenſive waren die 47 er beteiligt . 6 Mann betrug ihre Gefechtsſtärke am 16 . Juli , nachdem ſie von ſüdlichen auf das nördliche Marne = Ufer zurückgenommen warem Trotzdem wurde das Regiment beſchleunigt mit Kraftwagen au eine neue Kampfſtelle geführt , nach Tigny , wo General Fo = ) aus den Wäldern von Villers Cotteréts heraus der deutſcher Front in die Flanke geſtoßen war . Oberſtleutnant Rothenbüche mit dem Regimentsſtab in vorderſter Linie liegend , leitete , ob wohl an der Hand verwundet , mit ungebrochener Tatkraft der viertägigen Abwehrkampf ſeines ſchwer zuſammengeſchmolzenel braven Regiments gegen die täglichen , von zahlreichen Tany// 1 ud feſt unterſtützten Anſtürme der Fvanzoſen und Amerikaner = um ſchlug alle Angriffe , die ſich bis zu neun an einem Tage ſteige ten , ab . Sein und ſeiner 47 er tapferes Aushalten ſetzte ouſ Aeſt höhere Führung in den Stand , die nötigen Verſtärkungen he anzuführen und weiter rückwärts notwendige Maßnahmen z treffen . Als das oftbewährte JR . 47 aus der Kampffront heraus gezogen wurde , betrug ſeine Gefechtsſtärke noch knapp 200 Man ) Seine Leiſtungen waren doppelt anerkennenswert , weil es ebe erſt den blutigen Kampf an der Marne hinter ſich hatte . Ober ) leutnant Rothenbücher erhielt am 15 . Auguſt 1918 den Orde Pour le mérite . Noch in manchem Kampf führte er ſein ſo oft erprobtel Regiment , bis der Waffenſtillſtand dem allzu ungleichen Ringel ein endliches Ziel ſetzte . Dann marſchierte es in die deutſch Heimat zurück . Seine Friedensgarniſonen Poſen und Schrim . befanden ſich in Händen der Polen . So kämpfte es bis ſeiner Auflöſung im Grenzſchutz für die Erhaltung deutſche Landes . Oberſtleutnant Rothenbücher wurde am 30 . Auguſt 19 M mit dem Charakter als Oberſt und der Regimentsuniform zu Dispoſition geſtellt . In der Villenkolonie Eberſtal lebt Oberſtleutnant a . A Ludwig Hauß . Dieſer am 1 Februar 1871 geborene und i Kadettenkorps erzogene tüchtie Offizier betreibt heute Gartenba/ und Kleintierzucht aus Liebhabere Seit 1913 ſtand er als Major bein Stab des Königin = Eliſabeth = Gard Grenadier = Regiments Nr . 3 1 Charlottenburg und wurde b Kriegsausbruch mobilmachung beſtimmungsgemäß Bataillons kommandeur : m Reſerve = Infanteri Regiment Nr . 48 , deſſen II Bataillon er bei der Eroberur Antwerpens und in den heiße Kämpfen um Ypern führte , bi 2 im November 1914 der Abtran= port nach dem öſtlichen Kriegs Oberſtleutnant Hauß . ſchauplatz erfolgte . Hier zeichne Major Hauß ſich wiederholt aus . Im wechſelvollen Ringe mit den Ruſſen hatte ſein Bataillon an einem bitterkalten Wiy tertag ſeine Stellungen aufgeben und auf das andere Flußuf ” zurückgehen müſſen . Der Bataillonskommandeur blieb auf de jenſeitigen Ufer , mußte ſich vor ſtreifenden Koſaken = Patrouille‟ im Schnee verbergen und ſchwamm nachts durch das eiskal Deutſcher , ſprich deutſch ! Das deutſche techniſche Wort der Woche . Einen Funkempfänger bei dem der Senderwelle eine zweite , im Empfänger ſelbſt entſtehende Welle überlagert wird , nennt der Deutſche in einem aus Lateiniſch Griechiſch und Deutſch zuſam= mengeſtöpſelten Wort einen Suverheterodynempfänger ” oder kurz einen „ Superhet ” . Solche Bezeichnungen werden meiſt nur gewählt , um eine einfache Sache möglichſt geheimnisvoll und als Erzeugnis beſonders ſtarken Nachdenkens erſcheinen zu laſſen . Wir HHbg 6708 19 Brade RASIERCREME macht das Rasieren zum Genuß . Große , langreichende Tube 50 Pf . ſind aber inzwiſchen glücklicherweiſe wieder einfach und ehrlich geworden und wollen uns deshalb von ſolchen Eitelkeiten fern= halten . Wir nennen daher den Superheterodynempfänger künf= tig Ueberlagerungsempfänger oder Ueberlagerer . Dann begreifen wir viel leichter , daß durch die Ueberlagerung der zwei Wellen eine dritte Welle entſteht , und zwar immer eine von gleicher Länge , die wir dann an Stelle der Senderwelle empfan= gen . Daß wir es dann nur mit einer einzigen Welle zu tun haben , macht den Empfänger ſehr einfach . Dieſes Beiſpiel zeigt deutlich , wie ſehr deutſche Bezeich= nungen das Verſtehen und Begreifen techniſcher Vorgänge und Vorrichtungen erleichtern . Deutſcher Verband Techniſch = Wiſſenſchaftlicher Vereine . Die Sprechſtunden der Abteilung II der Heſſiſchen Landes= regierung fallen am Samstag , den 20 . Juli 1935 , aus . Blumen und Muſik ! Waſſer hinüber zur neuen Stellung . Hier wäre er in d‟ Dunkelheit beinahe den eigenen Kugeln zum Opfer gefallen . ( Vgl . Nr . 186 , 188 und 191 des „ Darmſtädter Tagblatt ” ) In der Jubiläums = Gartenſchau , die am Samstag , den 2 Juli , eröffnet wird , wird immer „ etwas los ſein ” . Und gleich Beginn bekommen unſere Darmſtädter und die zahlreichen Frer den etwas ſehr Nettes geboten . Vom 20 . bis zum 31 . Juli ſinge in der Gartenbau = Ausſtellung die durch Tonfilm , Schallplatte und Rundfunk berühmten Harmonie = Sänger , die man auch „ D . Komiker in Frack ” nennt . Dieſe Ankündigung allein wird wo ! unter Beweis ſtellen , daß die Leitung der Jubiläums = Garkenhan 9 Schau auf das eifrigſte bemüht iſt , die Beſucher in jeder Form 20 unterhalten . Die Eintrittspreiſe der Gartenbau = Ausſtellung ſir vor wenigen Tagen genannt worden und bei ſolchen Sondervera . ” ſtaltungen , wie z . B . beim Auftreten der Harmonieſänger , tri ein Zuſchlag von 20 Pfg . pro Karte in Kraft . Wir gratulieren ! Zum 94 . Geburtstage dem älteſten Einwohner der ! meinde Mettenheim in Rheinh . , dem Altveteran von 1870 Herrn Heinrich Dauernheim . Er trinkt noch bei beſt Geſundheit ſeinen Halben ! Der Witwe Katharina Schaffner in Wolfste * len zu ihrem 77 . Geburtstage . Zur Silberhochzeit Herrn Karl Herz und Fie Eliſabetha geb . Sterkel in Dieburg , Römerſtraße 7 . Dem Altveteran Konrad Ehrhard in Niede Kainsbach i . Odw . , der am 22 . Juli ſeinen 86 . Geburtst ” begeht . Ehrhard war lange Zeit Führer des dortigen Kriege vereins und iſt jetzt ſein Ehrenmitglied . Zum 85 . Geburtstag Frau Margarethe Schaffner in Mo felden . Donnerstag , 18 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten AAUAIP 1200 Kinder auf der Durchreiſe durch die NSB . verpflegt . Wieder einmal berührte ein großer Transport der Kinder= landverſchickung Darmſtadt . 1200 Kinder aus den Gauen Weſt= falen = Nord und = Weſt befanden ſich hier auf der Durchreiſe nach Bayern . Nach einer immerhin langen Reiſe bei dieſen heißen Tagen hatten die kleinen Ferienreiſenden ſelbſtverſtändlich Hun= ger und Durſt . Wie ſollte dies auch bei Kindern anders zu er= warten ſein . Schon ſpielte der Apparat bei dem Amt für Volks= wohlfahrt , Kreisamtsleitung Darmſtadt , und die Verpflegung war ſchon geregelt , ſo daß alle beſtens zufrieden ſein konnten . Es verdient hervorgehoben zu werden , daß der Aufenthalt im Haupt= bahnhof nur 8 Minuten dauerte und dann alles erledigt ſein mußte . Aber wie geſagt , alles klappte wie am Schnürchen . Die Kinder bekamen ausreichend Tee und Butterbrötchen gereicht , wobei ſich ſicher keines zu beklagen brauchte . Die NS . = Frauen= ſchaft ſtellte ſich ſelbſtverſtändlich wie immer wieder zur Ver= fügung . Nicht zuletzt aber , wie ſchon bei unſerem eigenen Trans= port nach dem Gau Weſer = Ems ( Oſtfriesland ) müſſen wir Lob und Anerkennung zollen dem rührigen Bahnhofsvorſtand und ſei= nen treuen Beamten und Arbeitern des Hauptbahnhofs Darm= ſtadt , die ſich reſtlos für die reibungsloſe Abwickelung des Trans= portes unermüdlich einſetzen und ſo mithelfen , die Ferienreiſe der Kinder angenehm zu geſtalten . Jeder fährt in den Funk = SHonderzügen des R . 9 . R . nach Berlin und ſendet im Bolksſender ! Die diesjährigen Rund= funktagungen , verbunden mit der großen Rundfunkausſtel= lung , werden wieder zu einem einzigartigen Erlebnis für die Beſucher werden . Darum ver= ſaume kein deutſcher Volks= genoſſe , die billigen Funkzüge des RDR . nach Berlin zu be= nützen ? Abgeſehen von den Funkdarbietungen , wird den Teilnehmern noch eine Fülle weiterer Veranſtaltungen ge= boten . Eine ganz beſondere Ueber = RDR raſchung aber erwartet Sie in der Funkausſtellung . Mit= ten in den Ausſtellungshallen iſt ein Senderaum eingerich= tet , in dem ein großer Teil des Rundfunkprogramms der / 4 — Ausſtellungswoche vom 17 . bis 25 . Aug . beſtritten wird . Die Darbietungen dieſes Volks= ſenders ſollen Spiegelbild des deutſchen Lebens ſein und das Geſicht des ſchaffenden deutſchen Menſchen tragen . Urwüchſige und feſt mit ihrer Heimat oder ihrer Arbeitsſtätte verwachſene deutſche Männer und Frauen ſollen ſenden ! Sie ſollen ſprechen , ſpielen oder muſizieren , gerade wie es ihnen einfällt , und nicht zuletzt ſollen ſie das Weſen und die Art ihrer Scholle ins Volk tragen . Die Kultureigenart unſerer Gaue iſt ſo vielſeitig , daß ſich außerordentliche Möglichkeiten für den Volksſender ergeben . Das Programm des Volksſenders wird jeweils von demjeni= gen Reichsſender übernommen , in deſſen Gaugebiet die Ausfüh= renden gehören . Die Mitwirkenden erſcheinen unter voller Namensnennung im Programmteil der Rundfunkzeitſchriften mit Zeitangabe , wann ſie über den Volksſender zu hören ſind . Beſonderer Wert wird auf die Mitwirkung von Werks = und Betriebsgruppen Heimatvereinen uſw . gelegt . Das Volk ſoll ſelbſt ſeinen Willen zur Mitarbeit an der kulturellen Neugeſtal= tung des Rundfunks überzeugend durch die Tat herausſtellen . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß die ſich meldenden Volksgenoſſen auch mikrophontauglich ſind , d . h . etwas können und die Mikro= phonprobe in Berlin beſtehen . Anmeldungen zu den Funkſonderzügen des RDR . und zur Teilnahme an den Volksſendungen ſobald als möglich in der Kreisrundfunkſtelle , Luiſenſtraße 36 ( 9 — 12 , 15 — 18 Uhr ) wo auch alles Nähere über die Rundfunktagungen zu erfahren iſt . Sc . Sdie DeutſcheArbeitsfront Oa 6 Nr . 195 — Seite 5 Dienſtſtunden einhalten ! Es wird nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß die Dienſt= ſtunden für den Publikumsverkehr Dienstags , Donnerstags und Freitags unbedingt eingehalten werden müſſen . Eine Vorſprache außerhalb dieſer Zeiten iſt zwecklos . ) Reichsberufshauptgruppe Kaufmannsgehilfen . Fachgruppe Eiſen= waren = und Hausbedarf = Einzelhandel . Der Vortrag am 19 . Juli über „ Arten von Glaswaren ” , fällt aus . N 5 - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Nürburgringfahrer ! Wir erinnern heute letztmalig die noch ſäumigen Teilnehmer an die Begleichung der Reſtbeträge , an= dernfalls müſſen wir über die belegten Plätze anderweitig ver= fügen . Rheinfahrt nach Koblenz am 28 . Juli ! Für die Rheinfahrt nach Koblenz am 28 . 7 . ſind nur noch eine Anzahl Plätze zu be= legen . Volksgenoſſen , die ſich an dieſer Fahrt beteiligen wollen , bitten wir , ihre Anmeldung möglichſt noch in dieſer Woche zu tätigen . — Wir weiſen jetzt ſchon darauf hin , daß am 18 . Aug . eine weitere Rheinfahrt zur Durchführung gelangt . Urlauberzüge nach der Lübecker Bucht und der Schwäbiſchen Alb . Für die Fahrt nach der Lübecker Bucht vom 20 . 7 . bis 27 . 7 . ( Fahrtkoſten 38 RM . ) und nach der Schwäbiſchen Alb ( Lich= tenſtein ) vom 27 . 7 . bis 2 . 8 . ( Fahrtkoſten 24 , 50 RM . ) ſind noch eine Anzahl Plätze frei . Anmeldungen für die beiden Fahrten können noch bis auf weiteres bei gleichzeitiger Einzahlung der Teilnehmerkoſten beim Kreis getätigt werden . Geſperrte Urlauberzüge . Nachſtehend geben wir nochmals die Züge bekannt , zu denen wegen Ueberzeichnung keine Anmel= dungen mehr angenommen werden können : U 3 . 29 Allgäu : U 3 . 34 Norwegen ; U 3 . 35 Büſum : U 3 . 37 Schwarzwald ; U 3 . 38 Norwegen : U 3 . 40 Bodenſee : U 3 . 41 Allgäu . Urlauberzug IX/ 30 nach Schleſien ( Glatzer Bergland ) und 1 X/ 40 nach Danzig . Die Urlauberzüge 30 und 40 fallen aus . Wir bitten die Teilnehmer , die ſich zu vorſtehenden Fahrten be= reits angemeldet hatten , die angezahlten Beträge wieder abzu= holen bzw . Ummeldung für eine andere Fahrt vorzunehmen . heim gegen 11 Uhr ( Badegelegenheit im Naturbad ) Treffpunkt Uhr Tierbrunnen . Voranmeldung nicht erforderlich . Sport mit „ Kraft durch Freude‟ Die neuen Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude ” haben begonnen . Hole auch Du Dir Erholung und Stärkung in den zahlreichen Sportkurſen , ſei es beim Schwimmen , beim Tennis= ſpiel , bei fröhlicher Gymnaſtik , bei Leichtathletik , Fechten oder Reiten . Für folgende geſchloſſene Kurſe nehmen wir noch Anmeldun= gen entgegen : Tennis : Anfänger , Donnerstag , 19 — 20 . 30 Uhr , Hochſchul = Reiten : Fortgeſchrittene , Mittwoch , 18 — 19 Uhr , Reit = Stadion . inſtitut Schott . Zu allen offenen Kurſen , wie allgemeine Körperſchule , Fröh= liche Gymnaſtik oder Leichtathletik , iſt der Eintritt jederzeit möglich . Beſorgt Euch das koſtenloſe Sportprogramm des Viertel= fahres Juli — September . Erwerbt eine Jahresſportkarte zu 30 Pf . Auskunft bei „ KdF . , Bismarckſtr . 19 , Tel . 3330 . Opferbereitſchaft jederzeit . Städtiſche Sparkaſſe , Finanzamt Darmſtadt = Stadt , Heſſiſche Hand= werkskammer und Gefolgſchaft der Firma Stegmüller geſchloſſen in der NSB . D Viele Volksgenoſſen ſind der unbegründeten Anſicht , daß mit dem Tage der Machtergreifung durch die Bewegung der Kampf um Deutſchlands Widergeburt zu Ende ſei , wobei ſie ver= geſſen , daß das Ringen der Paxtei um Staat und Weltanſchauung eine totale Umwälzung bedeutet , die ſich nicht in Aeußerlichkei= ten erſchöpfen darf , ſondern bis an die Wurzel aller Dinge zu rühren hat . Kampf iſt und bleibt die friedliche Loſung der Be= wegung , die mit eiſerner Konſequenz für das Gute gegen alles Schlechte und Faule für alle Zeiten hochgehalten wird . Allen iſt zurzeit bekannt , daß gerade die NSV . als größte Gliederung der Partei eben wieder zum Kampfe rüſtet , um in erſter Linie gegen die Volksverelendung , herbeigeführt als trauriges Ergebnis einer vergangenen Mißwirtſchaft politiſcher und wirtſchaftlicher Art , anzurennen , dieſe zu überwinden und beſonders für das kom= mende Winterhilfswerk 1935 / 36 gewappnet zu ſein . Das iſt eigent= lich letzter Sinn und Zweck der gegenwärtig laufenden Mitglie= derwerbeaktion 1935 . Im Rahmen der letzten Meldungen unſe= rer Werbung bei Behörden und Betrieben bringen wir heute die Städtiſche Sparkaſſe , das Finanzamt Darm= ſtadt Stadt , die Heſſiſche Handwerkskammer mit dem Sitz in Darmſtadt und die Gefolgſchaft der Firma Stegmüller , die mit ſämtlichen Beamten , Ange= ſtellten und Arbeitern geſchloſſen jetzt Mitglied der NSV . ſind . Zum Teil ſind dieſe Werbungen , das muß beſonders hervorge= hoben und gewürdigt werden , unter ſchwerſten Opfern der Neu= gemeldeten durchgeführt worden , die es ſich aber nicht haben nehmen laſſen , ihre Opfergroſchen zu geben , obwohl ſie Eltern und Geſchwiſter zu unterſtützen haben und ſich ſelbſt nicht in einer gerade roſigen Lage befinden . Sie alle aber wollten helfen und nicht zurückſtehen , mit ihren Arbeitskameraden eine gemeinſame Front gegen Not und Elend , Hunger und Kälte innerhalb der NSV . zu beziehen . Wir ſehen aber in allem , das hohe Lied täglicher Opferbereitſchaft verſtummt nicht und reißt in ſeinem Schwunge andere , die vielleicht noch zaudern mögen oder ab= ſeits ſtehen , mit zum perſönlichen Einſatz . Wir rufen weiter : Friſch ans Werk . auf zur Tat , zum Be= kennen zur großen Volksgemeinſchaft durch die NSV . Wann kön= nen wir die nächſte Behörde , wann den nächſten Betrieb melden ? Was die Lichtſpieltheater bringen . — Das Union = Theater zeigt heute letztmals in Neuaufführung das Luſtſpiel . So ein Mädel vergißt man nicht ” mit Willy Forſt , Dolly Haas , Oskar Sima in den Hauptrollen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen Warum lügt Fräulein Käthe ? ” mit Dolly Haas , Albrecht Schönhals , Genia Nickolajewa und Ida Wüſt in den Hauptrollen . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen noch bis einſchließlich morgen Freitag den herrlichen Gebirgsfilm „ Die Frauen vom Tannhof ” mit Paul Richter und Urſula Grabley in den Hauptrollen . — Belida zeigt heute zum letzten Male den Carin = Hardt = Film „ Zwiſchen Himmel und Erde ” mit Rudolf Klein = Rogge , A . Hörbiger , Joe Stöckel . Reſi = Theater zeigt nur noch heute und morgen den höchſt ſenſationellen Film , in dem Harry Piel Regie führt : „ Der Herr der Welt ” mit Sybille Schmitz , Walter Frank , Otto Wernicke , Siegfried Schürenberg . Phot . Ufa Ein schwerer Entschluß ! Die Protestliste gegen die aufrührerischen Männer wird unter- schrieben . Szene aus dem Ufaflm „ Der Ehestreik ” mit Erika v . Thellmann und Erna Fentsch Die N 5 - Volkswohlfahrt braucht Ferienfreiplähe für die deutſche Jugend ! Meldet eine Pflegeſtelle bei der zuſtändigen NSV = Ortsgruppe . Drei Monake mokoriſierte Skraßenpolizei . Ausbau der Kommandos in Heſſen = Naſſau geplant . Gute Erfahrungen . Lpd . Die motoriſierte Landſtraßenpolizei iſt in den drei Monaten ihres Beſtehens in allen Teilen der Provinz Heſſen = Naſſau eingeſetzt worden . Ständig waren ſechs Kontrollſtreifen in den Streifenbezirken der Regierungsbezirke Wiesbaden und Kaſſel vom Standort Frankfurt aus unterwegs und förderten die Verkehrsſicherheit nicht nur gegenüber Kraftfahrern , ſondern auch gegenüber Radfahrern und ſämtlichen Verkehrsteilnehmern . Die Kontrolle ergab , daß die Verkehrsvorſchriften noch nicht in genü= gendem Maße beachtet werden : das Sorgenkind der Polizei bildet immer noch die Diſziplinloſigkeit der Radfahrer und der Fahr= zeuge mit den roten Probenummern . Bei der Kontrolle der Fahrzeuge ergaben ſich viele Mängel , die die Verkehrsſicherheit gefährdeten . Die Beamten haben bei ihrer Tätigkeit in erſter Linie mit Belehrungen und mündlichen Verwarnungen einge= griffen . Neben dieſen formloſen Verwarnungen mußten in ſchwe= reren Fällen gebührenpflichtige Verwarnungen erteilt oder ſogar Anzeige erſtattet werden . Wiederholt hatten die Beamten Ge= legenheit , bei Unglücksfällen erſte Hilfe zu leiſten . Auch wurde ſonſt Rat und Tat gewährt . Die bisher gemachten Erfahrungen haben die Notwendig= keit der motoriſierten Landſtraßenpolizei voll und ganz bewieſen . Deshalb hat ſich das Miniſterium entſchloſſen , die Verkehrs= kontrolle der Landſtraßen weiter auszubauen und damit die Schlagkraft der Streifen im Kampf gegen die Verkehrsſünder zu erhöhen . Es iſt geplant , die Zahl der in Frankfurt ſtationierten ſieben Streifen auf etwa 20 zu erhöhen und gleichzeitig die Zahl der Fahrzeuge ( Sportzweiſitzer ſowie Beiwagenmaſchinen ) eben= falls von ſieben auf 20 zu vermehren . Die praktiſchen Erfahrun= gen haben gezeigt , daß das beſtehende Frankfurter Kommando zur Betreuung der geſamten Provinz bei weitem nicht ausreicht . Aus dieſem Grunde will man ſpäter die zu befahrenden Streifen= bezirke verkleinern , ſo daß die Beamten in ihrer täglichen Dienſt= fahrt nicht wie bisher faſt 300 Kilometer , ſondern nur etwa 200 Kilometer zurückzulegen haben . Dadurch wird eine gründlichere Kontrollweiſe gewährleiſtet . Ferner iſt geplant , in Kaſſel ein zweites Kommando mit ebenfalls neuen Fahrzeugen einzurichten , das dann auch dem Regierungspräſidenten in Wiesbaden unter= ſteht . Bis jetzt fahren noch die Frankfurter Streifen nach Kaſſel , Eſchwege und Witzenhauſen . Die großen Entfernungen ſollen in Zukunft fortfallen . Bei der in Ausſicht genommenen Verkleine= rung der Bezirke und gleichzeitiger Vergrößerung der Kommandos glaubt man mit Beſtimmtheit , den auf den Landſtraßen Leben und Geſundheit unſerer Mitmenſchen gefährdenden „ wilden ” Fah= rern gründlich das „ raſende‟ Handwerk zu legen . Oftmals ge= nügt , wie die Unterſuchungen ergeben , der Zuſtand des Fahr= zeuges noch nicht einmal den notwendigſten Anforderungen der Sicherheit . Die Straßenpolizeikommandos werden ſich ſpäter etwa mit den Gebieten der Regierungsbezirke decken . Innerhalb eines Monats legten die Frankfurter Streifen 25 000 Kilometer zurück . * Ausſkellung „ Rhein = Mainiſt Diiſchaft Meitftegen . Vom 24 . Auguſt bis 8 . September findet auf dem Frankfurter Feſthallengelände die große Ausſtellung Die Rhein = Mainiſche Wirtſchaft ” ſtatt . Die Ausſtellungsleitung hatte geſtern die Vertreter der Preſſe eingeladen , um ihnen einen Einblick in die Vorarbeiten zu geben . Eine Wirtſchafts = Ausſtellung verfolgt den Zweck , dem Be ſucher auf gedrängtem Raum einmal alle Erzeugniſſe des in der Ausſtellung vertretenen Wirtſchaftsgebietes vor Augen zu führen und ſo in vielerlei Form fördernd und befruchtend auf die wirt= ſchaftliche Lage dieſes Gebietes nachzuwirken . Jede Ausſtellung ſelbſt hat aber eine ſehr wichtige wirtſchaftliche Seite , denn es müſſen Aufwendungen gemacht werden , es werden Materialien gebraucht , und es wird vor allem Arbeit vergeben . Mit welchen Zahlen bei dem Aufbau einer großen Ausſtellung gerechnet wird , davon gab die geſtrige Beſichtigung einen ungefähren Begriff . Es werden nicht weniger als 10 Doppelwaggons Holz be= nötigt , um allein den äußeren Rahmen der Stände aufzubauen . Die Trennwände der einzelnen Stände würden , eng aneinander= gereiht , eine Länge von etwa 5 Kilometern ergeben . 1800 bis 2000 Sitzgelegenheiten müſſen berbeigeſchafft werden , die etwa der Beſtuhlung eines großen Theaters entſprechen . Um die Wände zu beſpannen , ſind rund 80 000 Meter Stoff notwendig , und zu ihrer Befeſtigung werden etwa 5 Millionen Nägel ge= braucht . Ein Buchſtabenlager von 150 000 Buchſtaben in ver= ſchiedenen Farben , Größen und Schriftarten dient der ſachgemäßen Beſchriftung der einzelnen Stände . Wie viel Tagewerke die Ausſtellung einſchließlich der Aufträge mit ſich bringt , läßt ſich natürlich nicht genau errech= nen . Aber die Arbeit , die auf dem Ausſtellungsgelände ſelbſt geleiſtet wird , läßt ſich feſtſtellen , und für die Ausſtellung „ Rhein = Mainiſche Wirtſchaft ” wurden folgende Zahlen angegeben : Die Verarbeitung des Materials beanſprucht etwa 3000 Tagewerke , für den Aufbau der Ausſtellung muß mit 20 000 Tagewerken ge= rechnet werden ; in den letzten 14 Tagen vor Eröffnung werden ſtändig 500 bis 700 Mann auf dem Gelände beſchäftigt ſein . Die Arbeit während der Ausſtellung iſt mit 60 000 Tagewerken nicht zu hoch gegriffen , und für den Abbau muß mit 4 — 5000 Tagewerken gerechnet werden . Es werden alſo rund 90 000 Tage= werke zuſätzliche Arbeit durch dieſe Ausſtellung beſchafft , was die Bedeutung der wirtſchaftlichen Seite einer großen Ausſtellung wohl ſehr kräftig unterſtreicht . Bei einem Rundgang auf dem Ausſtellungsgelände ſah man bereits an vielen Stellen tätige Hände an der Arbeit . Auf dem Freigelände zwiſchen der Feſthalle und dem „ Haus der Technik ” , wird ein Siedlungsheim in natürlicher Größe entſtehen , die erſten Balken wurden geſtern in den Boden gerammt . Beſonde= res Intereſſe löſte ein rieſiges Panorama aus , das die Galerie der Feſthalle während der Ausſtellungszeit ſchmücken wird . Auf 21 Bildern von 8 Meter Länge und 4 , 5 Meter Breite werden typiſche Szenen aus den Betrieben der Rhein = Miniſchen Wirt= ſchaft wiedergegeben . Eine Schar von Malern iſt ſeit Wochen mit der Fertigſtellung dieſer Bilder beſchäftigt . Zwiſchen dieſe Bilder werden 8 große Einzeldarſtellungen von Arbeitern der Stirn und der Fauſt ſowie 12 Wappenſäulen eingereiht werden . Insgeſamt wird dieſes Relief 1200 Quadratmeter bemalter Fläche ausmachen und das Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsleben im Bild feſtzuhalten verſuchen . Die Frühkarkoffelerzeugerpreiſe ab 18 . Juli 1935 . Die Hauptvereinigung der deutſchen Kartoffelwirtſchaft ſetzt in ihrer Anordnung Nr . 13 die im Verkündigungsblatt des Reichs= nährſtandes Nr . 54 vom 17 . Juli 1935 veröffentlicht wird , die Frühkartoffelerzeugerpreiſe ab 18 . Juli 1935 wie folgt feſt : a ) für lange , gelbe Sorten mindeſtens 5 , 50 RM . , jedoch nicht mehr als 6 , 00 RM . ; b ) für runde , gelbe Sorten mindeſtens 5 , 10 RM . , jedoch nicht mehr als 5 , 60 RM . ; r ) für blaue , rote und weiße Sorten mindeſtens 4 , 70 RM . , jedoch nicht mehr als 5 , 20 RM . Die Preiſe verſtehen ſich je Zentner , und zwar im geſchloſſe= nen Anbaugebiet waggonfrei Verladeſtation oder frei Bezirks= abgabeſtelle , im nichtgeſchloſſenen Anbaugebiet waggonfrei Ver= ladeſtation oder frei Uebergabeſtelle am Erzeugungsort . — Kunſtverein . Der Leiter des Kunſtvereins ſchreibt uns : Es war erfreulich feſtzuſtellen , daß die Mitglieder des Kunſt= vereins der Einladung zur feierlichen Eröffnung der Darmſtädter Kunſtſchau 1935 „ Deutſche Meiſter ” in ſo ſtattlicher Zahl Folge geleiſtet haben . Auch die erſte Ausſtellungswoche brachte aus ihren Reihen zahlreichen Beſuch . Die diesjährige Sommerausſtel= lung iſt von der hieſigen NS = Kulturgemeinde in Ver= bindung mit dem Kunſtverein veranſtaltet ; ſeine Mitglieder haben deshalb , wie bereits mitgeteilt , gegen Vorzeigen ihrer Mit= gliedskarte mit ihren Familienangehörigen das Recht , die Darm= ſtädter Kunſtſchau 1935 ohne Zahlung eines Eintrittsgeldes zu beſuchen . Da ſie eine beſonders hohe künſtleriſche Bedeutung auf= weiſt , was auch die Preſſe nachdrücklich anerkannt hat , wäre zu hoffen , daß von der den Mitgliedern des Kunſtvereins gewährten Vergünſtigung in recht weitgehendem Maße Gebrauch gemacht wird . Für die Weihnachtsverloſung des Kunſtvereins , an der jedes Mitglied ohne weiteres teilnimmt , wurden die beiden künſtleriſch ſehr hochſtehenden Arbeiten von Ferdinand Staeger Beethoven ” und „ Der junge Adalbert Stifter ” erworben . Es ſind auch bereits einige Privatkäufe zu verzeichnen , da die inter= eſſanten Oelbilder Friedrich Auguſt Weinzheimers „ Venedig ” und „ Theater ” Kaufliebhaber gefunden haben . Frauenkundgebung des Reichsluftſchutzbundes im Kronenbräu= keller ( Todt ) Heute , Donnerstag , abends 20 Uhr , veranſtaltet die Revier= gruppe 2 ( Mühlum ) einen Werbeabend für die Frau . — Es ſpricht die Landes = und Gauluftſchutzrefeventin Frau Eliſabetb Seidel . — Keine Frau und Mutter , kein Mädel verſäume die= ſen für die Frau ſo wichtigen Aufklärungsvortrag zu beſuchen . Reviergruppe 2 ( gez . ) Mühlum . Zum Wochendienſtplan vom 15 . 7 . bis 20 . 7 . 1935 . Reviergruppe 2 ( Mühlum ) . Sämtliche Blockwarte der Reviergruppe 2 haben zu der im Kronenbräukeller ( Todt ) , Dieburgerſtr . , ſtattfindenden Frauen= kundgebung anzutreten . ( Mütze und Armbinde . ) Achtung ! Zu der Fahrt nach Bingen haben die teilnehmenden Block= warte in Mütze und Armbinde zu erſcheinen ( möglichſt dunklen Anzug ) . Der Ortsgruppenführer . J . A . ( gez . ) : Dr . Scriba , Organiſations = und Propagandaleiter Briefkaſten . Jeder Anfrage ifi die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden aicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit . H . K . R — ſtr . Schulſtraße 7 , I . F . , hier . Sie werden ſich wohl an das Reichswehrminiſterium in Berlin W . 35 , Tirpitz = Ufer 72 — 76 , unter Vorlage von Ori= ginalzeugniſſen wenden müſſen . Seite 6 — Nr . 195 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Juli 1935 Aus Heſſen . Vorſicht bei Bremſenöl ! Die bei dem heißen Wetter oft notwendige Beſtreichung der Pferde mit Bremſenöl läßt die Mahnung angebracht erſcheinen , damit vorſichtig umzugehen . Im vorigen Sommer hatte ein Bauer in Schlechtenwegen ſeine Zugtiere mit Bremſenöl beſtrichen . Als er ſich mit den ölbehafteten Fingern den Schweiß von der Stirn wiſchte , muß ihm eine Kleinigkeit dieſer Flüſſigkeit in die Augen gekommen ſein , wo ſie ein zunächſt nicht beachtetes Brennen ver= urſachte . Später entwickelte ſich dann eine Augenentzündung , die eine Ueberführung in die Univerſitäts = Augenklinik nach Gießen notwendig machte . Nach vier ſchmerzvollen Wochen gelang es der ärztlichen Kunſt , die Augen zu retten . Dg . Arheilgen , 17 . Juli . Raſch tritt der Tod den Menſchen an . Der 67 jährige Gerichtsvollzieher i . R . Johan= nes Berlinghoff von hier , wohnhaft in der Kettenwieſenſtraße , wollte heute morgen die elektriſche Straßenbahn nach Darmſtadt benutzen . Da der Wagen gerade im Anfahren war mußte der alte Mann dieſem einige Schritte nacheilen . Im Wagen Platz nehmend , erlitt er einen Herzſchlag . Die Straßenbahn fuhr von der Halteſtelle Jungfernſtraße ſofort zurück zum Hauſe des Herrn Dr . Voltz . B . war jedoch ſchon tot . — Unglücksfall . Ein 27 jähriger Schriftſetzer von hier unternahm am Sonntag mit ſei= ner Frau einen Ausflug mit dem Fahrrad . In Zwingenberg a . d . B . ereignete ſich ein Verkehrsunfall , bei dem der junge Mann verletzt wurde . Er wurde ſofort nach dem Städtiſchen Kranken= haus in Darmſtadt verbracht , wo er noch am Nachmittag in be= wußtloſem Zuſtande darniederlag . Die Verletzungen des Ver= unglückten ſind wohl ſchwer , glücklicherweiſe aber nicht lebens= gefährlich . J Griesheim , 17 . Juli . 27 Kinder reiſen durch die NSV . an die Nordſee . Einen vierwöchigen Erholungs= urlaub am Strande der Nordſee genießen zur Zeit 11 Buben und 16 Mädchen von hier . Die hier untergebracht geweſenen 56 Ferien= kinder aus dem Bezirk Kaſſel ſind wieder in ihre Heimat abge= reiſt . Sie alle haben ſich gut erholt und viele hatten eine ganz beachtliche Gewichtszunahme zu verzeichnen . — Ortsbauplan . Der Tiefbebauungsplan „ Poſch ” wurde aus Anlaß des Baues der Autobahn entſprechend abgeändert und neue Fluchtlinien feſtge= ſetzt . Ebenſo wurden für die Hintergaſſe neue Baufluchtlinien feſt= gelegt und die alten Fluchtlinien aufgehoben . Die entſprechenden Pläne liegen bis einſchließlich 28 . Juli auf der Bürgermeiſterei ( Baubüro ) zur Einſicht offen — Auszeichnung verdien = fi affige Kuntdeide Drf D EEE zeichnung , dem Silbernen Ehrenkreuz , ausgezeichnet . Ar . Eberſtadt , 17 . Juli . Laßt Blumen ſprechen , denn ſie haben nicht nur eine eigene Sprache , ſondern ſind Sprache und Antwort zugleich . Von welchem Inhalt dieſe beiderſeitige Be= deutung zeugt , wird leider immer noch nicht in dem Maße ver= ſtanden , wie dieſes für eine Gemeinde wie hier doch etwas an= gebrachter erſcheint . Welch freundlichen Eindruck auf die Vielen die unſeren Ort beſuchen oder paſſieren , macht doch ein Schmuck ſchöner Blumen , der von liebender Hand gepflegt . Der eigene Zauber , der davon ausgeht , überträgt ſich auch auf den Beſchauer und hinterläßt einen dauernd angenehmen Eindruck und Erinne= rung . Und ſo bedeutet der Blumenſchmuck einer Gemeinde den vielen Beſuchern und Durchreiſenden ein freundlich einladendes Etikett . Von dieſer Erwägung ausgehend , fanden ſich die Ver= treter des Verſchönerungs = und Verkehrsvereins ſowie Obſt = und Gartenbauvereins zuſammen , um auch dieſes Jahr wieder die Auszeichnung , der ſchönſten Blumenfenſter und Vorgärten in die Wege zu leiten . Außer den Beiträgen der genannten Vereine ſteht auch ſeitens der Gemeinde ein Betrag zur Verfügung . Und ſo werden unſere Blumenfreunde wieder aufgefordert , ihre Lieblinge zu pflegen und in geſchmackvoller Weiſe zur Ausſtellung zu bringen . Sie erweiſen ſich ſelbſt , aber ganz beſonders unſerem Heimatort , einen Dienſt , der ſeine Beloh= nung finden ſoll . In dieſem Sinne alſo ; „ Laßt Blumen ſprechen ” . Ak . Nieder = Ramſtadt , 17 . Juli . Feuerwehr = Ehrung . Aus Anlaß des Kreisfeuerwehrtages in Erzhauſen wurden fol= gende Mitglieder der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr mit dem Feuerwehr = Ehrenkreuz ” ausgezeichnet : 1 . Oberbrandmeiſter Gg . Wendel 1 . , 2 . Brandmeiſter Auguſt Ritſert 1 . , 3 . die Feuer = * Perletzungen in der Erntezeit . Von Dr . Georg Müller , Arzt . ( Nachdruck verboten ! ) Bereits vor neun Jahren iſt eine landwirtſchaftliche Berufs= genoſſenſchaft den Gefahren und Schäden nachgegangen , die all= jährlich während der Erntezeit allein durch die Diſtelver= letzungen der Finger und durch die Augenverletzungen infolge Schlagens der Aehren entſtehen . Wir folgen im Nach= ſtehenden einer ſehr aufſchlußreichen Warnung und ärztlichen Be= lehrung , die ſeinerzeit von berufsgenoſſenſchaftlicher Seite hinaus= gegeben wurde . Zwei Gefahren ſind es , die zur Erntezeit regelmäßig viele Opfer auf dem Lande fordern . In erſter Linie iſt es die Diſtel= verletzung der Finger und Hände , welche beſonders beim Gar= benbinden kaum vermeidbar iſt . Die landwirtſchaftlichen Berufs= genoſſenſchaften haben jährlich eine ſehr große Zahl von ſogenann= ten „ Blutvergiftungen ” zu entſchädigen , welche dieſer Urſache zur Laſt gelegt werden , deren Folgen ſich nicht nur in Verſtümmelung und Verluſt von Gliedern , zuweilen auch in Verluſt der Geſund= heit , ja des Lebens zeigen . Die Gefahr der Diſtel = und Dornen= verletzung iſt um ſo größer , je mehr eitererregende Keime ſich an der verletzten Stelle befinden . Darum empfiehlt es ſich für den Landmann , alsbald nach einer Diſtelverletzung die Hand in war= mem Seifenwaſſer zu baden und zu reinigen . Sitzt der Stachel oberflächlich , ſo kann man verſuchen , ihn mit den Fingernägeln , einer kleinen Pinzette oder einer reinen Nadel zu entfernen . wo= bei man ſich aber hüten muß , viel herumzuſtechen und neue Wun= den zu ſetzen Nach der Entfernung iſt es zweckmäßig , mit eſſigſou= rer Tonerdelöſung feuchte Umſchläge zu machen . Hat am folgenden rade bei Diſtelverletzungen , die , Gott ſei Dank , ia auch häufig ge= nug ohne ſchlimme Folgen verlaufen , aber doch wegen ihrer gro= ßen Gefahr für die Landbevölkerung ſtets eine ernſte Beachtung Tage der Schmerz ſich trotzdem vergrößert und macht ſich eine ent= gündliche Rötung und Druckempfindlichkeit bemerkbar , ſo ſoll man ſofort ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen ; denn in dieſem Falle kommt es ſicher zu einer Eiterung , die namentlich dann erhebliche Gefahren mit ſich bringen bann , wenn die Entzündung ſich an der beſchwielten Seite der Hand oder am Finger befindet . Hier iſt nämlich die Gewebſpannung am größten , die Haut iſt hier nicht elaſtiſch und dehnbar , ſo daß der Eiter gezwungen iſt , ſich in den tieferen Gewebſchichten längs der Sehnen einen Weg zu bahnen . Sind Finger und Hand bereits geſchwollen und beſteht an einer kleinen Stelle ſtarke Schmerzhaftigkeit , ſo iſt ſicher bereits Eiter vorhanden , und in ſolchen Fällen iſt es das beſte , ſich ſofort auf die chirurgiſche Abteilung eines Krankenhauſes zu begeben , weil hier der nötige Eingriff am ſchmerzloſeſten und gefahrloſeſten gemacht werden kann . Wird nämlich ein Einſchnitt ohne ſchmerzbetäubende Mittel gemacht , ſo gelingt der Eingriff infolge der großen Schmerzhaftigkeit häufig nur unvollkommen . Der Patient bekommt zwar einige Erleichterung , aber nur vorübergehend . Nach zwei oder drei Tagen muß ein zweiter und dritter Eingriff erfolgen , bis es dann doch noch zu eine Krankenhausbehandlung kommt , die natur= gemäß dann erſt recht von langer Dauer iſt . In ſehr vielen Fällen nimmt die Blutvergiftung bei der Landbevölkerung dieſen Ver= lauf , weil das richtige Verſtändnis für die erſte Hilfe fehlt . Kleine Urſachen haben nicht ſelten große Wirkungen ; dieſes zeigt ſich ge = verdienen . Ebenſo verhängnisvoll wie die Diſtelverletzungen der Hände pflegen Augenverletzungen zur Erntezeit bei der Land= bevölkerung zu werden . Die große Zahl der um dieſe Zeit bei Er= wachſenen auftretenden Hornhautgeſchwüre iſt gewöhnlich hervor= gerufen durch eine anfänglich kaum beachtete geringfügige Ver= letzung der Hornhaut des Auges . Sie kommt meiſtens zuſtande durch eine gegen das Auge ſchlagende Getreideähre , einen Stroh= halm oder durch Zurückſchlagen eines Zweiges , gegen das Auge , wie es ſich zum Beiſpiel leicht ereignet , wenn zwei Perſonen hin= tereinander ein Gebüſch durchſchreiten . Solche geringfügigen Augenverletzungen , bei denen keineswegs , wie der Verletzte glaubt , ein Fremdkörper im Auge zurückbleibt , ſondern nur eine kleine Abſchürfung der Hornhaut zuſtande kommt , die den andau= ernden Schmerz unterhält , ſind für das Auge äußerſt gefährlich . Iſt am Tage nach einer ſolchen Verletzung das Auge noch ſchmerz= haft , ſo iſt ſicher eine Infektion eingetreten und eine ſofortige augenärztliche Behandlung geboten . Nur ſo kann es gelingen , der Entſtehung eines Hornhautgeſchwüres noch vorzubeugen , welches die Sehkraft aufs Aeußerſte gefährdet ; denn das Geſchwür hinter= läßt ſtets einen weißen , undurchſichtigen Flecken ( Narbe ) auf der Hornhaut , der nicht mehr ganz zu beſeitigen iſt . Gerade die ange= führten , häufig geringfügig erſcheinenden Verletzungen ſind be= ſonders typiſche Gelegenheitsurſachen für die Entſtehung der Horn= hautgeſchwüre , derienigen Erkrankung alſo , welche bei Erwachſe= nen das Sehvermögen am häufigſten dauernd ſchädigt . Die Zahl derienigen , welche auf ſolche Weiſe das Sehvermögen eines Auges verloren haben , beträgt z . B . allein in Weſtfalen im Bereiche der Landwirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft in den letzten fünf . undzwanzig Jahren viele Hunderte . Bei allen , auch den oft zu= nächſt gering erſcheinenden Augenverletzungen iſt Behandlung durch den Hausarzt niemals ausreichend . Nur ſofortige augenärzt= liche Hilfe kann vor dem Verluſte des Augenlichtes bewahren . Wer an Tränenfluß der Augen infolge Erkrankung des Tränen= kanals leidet , darf nicht in ſtaubiger Luft . z . B . beim Dreſchen , arbeiten , weil die geringſte Verletzung des Auges bei ihm eine ſchwere Entzündung am Auge hervorrufen kann , die zum Verluſt des Sehvermögens führt . Bei allen ſchweren Verletzungen iſt ſofortige Ueberführung in ein Krankenhaus am Platze , weil bier die Art der Verletzung durch Röntgenunterſuchung ſichergeſtellt . Behandlung und Pflege bedeutend erleichtert werden . Jedenfalls iſt bei allen erheb= licheren Verletzungen ſobald als möglich ärztliche Hilfe in Anſpruch zu nehmen . Mögen dieſe Ratſchläge , namentlich von allen Arbeitgebern beherzigt werden , beſonders zur Jetztzeit , wo es überaus wichtig erſcheint , die Reſerven der Volkskraft auf dem Lande zu erhalten und vor Krüppeltum zu bewahren . Beamte und Angeſtellte werden für den Skenografenkag beurlaubk . Erlaß des Reichsinnenminiſters . wehrmänner Seb . Bender , Konrad Geibel und Karl Luck= haupt 3 . Die Genannten gehören bereits über 40 Jahre lang ununterbrochen der Feuerwehr aktiv an und haben ſich durch eif= rige Betätigung und einwandfreien Dienſteifer beſonders ausge= zeichnet . Den verdienſtvollen Feuerwehrleuten die herzlichſten Glückwünſche . G . Ober = Ramſtadt , 17 . Juli . Bauweſen . Auch in die= ſem Jahre werden hier wieder mehrere Wohnhäuſer neu erbaut . Dazu kommen noch einzelne Um = und Aufbauten ſowie die Er= ſtellung mehrerer Siedlungshäuſer im Gebiet zwiſchen Küchler = und Frankenhäuſer Weg . Die Arbeiten an den letzteren ſchreiten rüſtig vorwärts , ſo daß die erſten Häuſer ſchon in wenigen Wochen im Rohbau fertig ſein werden . Dadurch bekamen eine Anzahl Bauarbeiter wieder für mehrere Wochen Beſchäftigung . k . Dieburg , 17 . Juli . 40 jähriges Prieſterjubi= läum . Aus Anlaß ſeines 40 jährigen Prieſterjubiläums zele= brierte der Hochw . P . Euſebius in der Kapuzinerkirche ein feierliches Hochamt , das von ſeiten der hieſigen Katholiken gut beſucht war . Der Schweſternchor verherrlichte durch eine latei= niſche Meſſe den feierlichen Gottesdienſt , der mit dem Ambroſia= niſchen Lobgeſang beendet wurde . In ſeiner Feſtpredigt , die P . Guardian Agatho zu Ehren des Jubilars hielt , feierte er in begeiſternden Worten das Prieſtertum und ermahnte die Gläubi= gen , in ihren Gebeten der Prieſter zu gedenken Es . Fürth i . Odw . , 17 . Juli . „ Kraft durch Freude‟ Die hieſige Ortsgruppe der NSG . „ Kraft durch Freude ” veran= ſtaltete auf dem Platz vor der Turnhalle ein Volksfeſt , das einen ſchönen Verlauf nahm . Für die Ausgeſtaltung des Feſt= programms hatten ſich die Geſangvereine „ Sängerkranz ” , Fürth und „ Männerchor ” Erlenbach , der BDM . und die HJ . zur Ver= fügung geſtellt . Unter Vorantritt der Feſtkapelle bewegten ſich am Nachmittag die Feſtteilnehmer vom Bahnhof nach dem Feſt= platz . An Unterhaltung fehlte es hier nicht . Muſikvortrage , Männerchöre , Tanzreigen und ein Fußballſpiel ſorgten dafür , daß keiner zu kurz kam . Gleichzeitig konnte in der Turnhalle dem Tanz gehuldigt werden . Aber auch die Kleinen kamen zu ihrem Recht . Bei Sacklaufen , Wurſtſchnappen oder am Kletterbaum konnten ſchöne Preiſe gewonnen werden . Nicht nur die Jugend hatte dabei ihre Freude , ſondern auch die Zuſchauer . Abends um 8 Uhr begann dann das Sommernachtsfeſt , das ſehr gut be= ſucht war . Feſtzelt wie auch die Turnhalle waren beſetzt . Ex . Lorſch , 17 . Juli . Kul turfeſt , Sein erſtes Kulturfeſt beging das Forſtamt Lorſch mit ſeiner Gefolgſchaft im Lor= ſcher Wald . Als Gäſte waren Ortsgruppenleiter Degen und Ortspropagandaleiter Metz erſchienen . An einem beſonders ſchön gelegenen Platz im Walde waren die Kaffeetiſche von regſamen Frauenhänden gedeckt . Nach einer kurzen Begrüßungsanſprache durch Oberförſter Dr . Berwig , in der er ſeiner Hoffnung treuer Zuſammenarbeit Ausdruck gab , feierte man ein frohes Feſt . Ein Fäßchen Wein Zithermuſik , Gedichte Vorträge , Lieder und vor allem luſtige Wettſpiele , die Förſter Behn meiſterhaft inſzenierte , ſorgten für die nötige Stimmung . In ſeiner Rede nannte Orts= gruppenleiter Degen dieſes Feſt echte Volksgemeinſchaft und wahrhaft nationalſozialiſtiſch . Das Kulturfeſt und die gute Laune , die alle Beteiligten mitgebracht hatten , machten den Nachmittag zu einem ſchönen Erlebnis kameradſchaftlichen Feierns . Cp . Klein = Gerau , 16 . Juli . Ausflug . Der evangeliſche Kirchengeſangverein unternahm unter großer Beteiligung einen Ausflug nach Eberſtadt zum Beſuch ſeines dort im Ruheſtand lebenden Gründers , des Pfarrers Pabſt . Beſonders wurde dem Mühltal mit ſeinem Naturpfad eine eingehende Beſichtigung ge= widmet . Be . Rüſſelsheim , 17 Juli . Vom Motorrad totgefah= ren . Ein ſchwerer Verkehrsunfall ereignete ſich in der Nähe des Schönauer Hofes auf der Darmſtädter Landſtraße Als der Landwirt Philipp Rummel wohnhaft in Biſchofsheim , vom Feld heimkehrte , kam er auf bisher nicht aufgeklärte Weiſe zu Fall und ſtürzte zu Boden . Im gleichen Augenblick überholte ihn ein Motorradfahrer , der den Geſtürzten überfuhr . Landwirt H . war auf der Stelle tot ; der Motorradfahrer , welcher gleichfalls ſtürzte , iſt erheblich verletzt worden . LPD . Der Reichs = und Preußiſche Miniſter des Innern hat zum Deutſchen Setnographentag , der vom 2 . bis 5 Auguſt in Frankfurt a . M . ſtattfindet , einen Erlaß herausgegeben , in dem es u . a . beißt : „ Mit Rückſicht darauf , daß dieſe Tagung der Ver= breitung und Förderung der Deutſchen Kurzſchrift und des Maſchinenſchreibens dient und im Intereſſe der Reichs = , Staats = und Kommunalbehörden liegt , kann den Beamten und Behörden= angeſtellten , die Mitglieder der Deutſchen Stenographenſchaft ſind und an dieſer Tagung teilnehmen wollen , auf Antrag der erfor= derliche Urlaub ohne Anrechnung auf den Erholungsurlaub er= teilt werden , ſoweit dienſtliche Belange nicht entgegenſtehen . Die Dienſtbezüge ſind ungekürzt weiterzuzahlen . Eine Erſtattung von Koſten aus der Reichshaſſe kommt nicht in Frage . ” Der Deutſchen Reichsbahn und dem Reichsbankdirektorium iſt gleichzeitig anheimgeſtellt worden , für ihren Geſchäftsbereich eine gleiche Anordnung zu treffen . Es ſteht zu erwarten , daß ſich die Privatfirmen dieſem Vorgehen anſchließen und ihre Angeſtellten für den Deutſchen Stenographentag beurlauben werden . Wo leben Heſſen = Naſſauer in der Fremde ? Alle in der Welt verſtreut lebenden Landsleute ſollen feſtgeſtellt werden . Der „ Volksbund für das Deutſchtum im Ausland ” , der über alle Grenzen hinweg die Einheit unſeres Volkstums pflegt , hat eine „ Forſchungsſtelle Heſſen = Naſſauer in der Fremde ” errichtet , um ſämtliche ausgewanderten Heſſen = Naſſauer und Waldecker zu erfaſſen . Außerhalb unſerer Staatsgrenzen leben 35 Millionen Deut= ſche . Viele davon ſind vor langer Zeit auch aus unſerer Gegend ausgewandert , haben" fern der Heimat ihre Bleibe gefunden , leben unter anderen Sitten und Geſetzen und dienen dem neuen Land in Treue und als wertvolle Mitglieder . Oftmals mag m Laufe der Jahre der Blick dieſer Auslandsdeutſchen über Länder und Meere hinübergeglitten ſein zum Heimatdorf , wo vor Jahr= zehnten die Urahnen als Koloniſten die deutſche Scholle verließen . So leben im rumäniſchen Banat Odenwälder Landsleute mit dem gleichen durch ſechs Generationen erhaltenen Dialekt , den man heute noch ſpricht , und in derſelben Tracht , die man damals trug . Einige von ihnen beſuchten im vorigen Jahre den Ort , wo die Wiege ihrer Großeltern ſtand : Fürth im Odenwald . — Auf dem Balkan beſtehen heute Dörfer , die von Auswanderern aus dem Stift Fulda vor etwa 200 Jahren begründet wurden . Zahlreiche Deutſche in der Fremde bindet aber kein Band mehr mit der Hei= mat . Doch dieſe Landsleute ſollen erfahren , daß das deutſche Volk ſeine Söhne und Schweſtern auch dann nicht vergißt , wenn das Geſchick ſie ſchon lange hinaus in alle Welt geführt hat und ſie auch Staatsbürger eines fremden Staates geworden ſind . Denn die Bande des Volkstums ſind Bande des Blutes , die über Zeit und Raum hinweg alle deutſchen Menſchen zu gemeinſamem Schickſal zuſammenſchweißen . Um nun die Verbindung mit der Heimat wieder herzuſtellen , wurde im VDA . eine Forſchungsſtelle aufgebaut , die ſich die Auf= gabe geſtellt hat , alle ausgewanderten Heſſen = Naſſauer und Wal= decker — ſoweit ſie nicht mehr Reichsdeutſche ſind — ausfindig zu machen , zu erfaſſen und mit der Heimat und dadurch mit dem Deutſchtum zurückzuverknüpfen . Gleichzeitig wird eine Geſchichte der heſſen = naſſauiſchen Auswanderung angeſtrebt . Die Arbeit der Forſchungsſtelle muß in Unterſtützung mit geſchichtlich und volks= tummäßig intereſſierten Verbänden , Vertretern der PO . , der Be= hörden und des NSLB . , der Landeskirchen ſowie der HJ . erfolgen . Am Anfang wird die Sammlung des Adreſſenmaterials einige Mühe verurſachen . In allen Schulen werden deshalb zu dieſem Zweck Liſten verteilt , in denen die Namen der den Schülern und ihren Verwandten bekannten Auswanderer eingeſchrieben wer= den . Die dörfliche Forſchungsarbeit wird in erſter Linie durch die Mitarbeit der Lehrer getragen . Wenn die Adreſſen geſammelt ſind , ſoll die eigentliche Be= treuungsarbeit einſetzen und hauptſächlich von dem betreffenden Heimatort und ſeinen Bewohnern aus erfolgen . Auch die Sip = penforſchung ſoll hierbei gepflegt werden . Ein Verwandter , Hitlerjunge , ein Lehrer , Pfarrer oder eine Schulklaſſe ſollen mit den Heimatſöhnen in der Fremde Briefwechſel führen . Bilder ſchicken und Zeitungen verſenden . Die Forſchungsſtelle hofft , durch die Mitarbeit aller in Betracht kommenden Kräfte , über alle trennenden Grenzen hinweg ſeine ſeeliſche Ganzheit aller ausge= wanderten Heſſen = Naſſauer zu erreichen , auch mit denjenigen Landsleuten wieder Bande anzuknüpfen , die ſich ſchon vergeſſen wähnten und im Kampf ums Daſein da draußen auf ſich allein geſtellt fühlten . — Gernsheim , 17 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 16 . Juli 1 , 23 Meter , am 17 . Juli 1 , 16 Meter . Nähere Auskünfte ſowie Sammelliſten mit den nötigen An= weiſungen ſind bei der Geſchäftsſtelle des Bezirksverbands Frank= furt a . M . des „ Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland ” Römerberg , erhältlich . 16 . Rhön - Segelflug = Wektbewerb . In wenigen Tagen beginnt auf der Waſſerkuppe das größte ſegelfliegeriſche Ereignis dieſes Jahres der vom Deutſchen Luft= ſport = Verband veranſtaltete 16 . Rhön = Segelflug = Wettbewerb . In der Zeit vom 21 . Juli bis 4 . Auguſt trifft ſich die Elite der Segel= flieger in der Rhön , um im friedlichen Wettſtreit zu zeigen , was ſie im letzten Jahre hinzugelernt hat . Der Stand der ſegelfliegeriſchen Ausbildung wird im Rahmen des Wettbewerbes ſowohl in Einzel = wie vor allen Dingen Gemeinſchaftsleiſtungen gezeigt . Kameradſchaftsgeiſt und Diſzi= plin ſind auch hier , wie bei allen Veranſtaltungen des deutſchen Luftſports die Grundlagen . Neben der Durchführung des Wett= bewerbes ſollen die Tage in der Rhön auch eine Werbung für den deutſchen Segelflugſport ſein . Intereſſant an dem diesjährigen Wettbewerb iſt , daß er Ausſcheidungskampf für die deutſche Segelflugmannſchaft ſein wird , die an der Olympiade 1936 teil= nehmen ſoll . Das außerordentliche Intereſſe unſeres Segelfliegernachwuchſes iſt in erſter Linie aus der großen Zahl der Meldungen erſichtlich . Rund 95 Flugzeuge wurden von ſeiten der Luftſportlandesgruppen gemeldet . Aus organiſatoriſchen Gründen mußte die Teilnehmer = Wettbewerbe in den Luftſportlandesgruppen und der Wettbewerbs= eignung der gemeldeten Flugzeuge . Die Ausſcheidungswettbewerbe fanden ſtatt in Laucha , Grunau , auf dem Ith und auf dem Hornberg . Es ſind zum diesjährigen Wettbewerb nur beſtimmte Muſter zugelaſſen ( nur Leiſtungsſegelflugzeuge ) damit die Gleichmäßig= keit der Maſchinen = Leiſtungen beſſer erkennbar wird . An Preiſen ſind ausgeſetzt : 50 000 RM . an Geldpreiſen und viele ſchöne Ehrenpreiſe Wie ſchon früher mitgeteilt , ſind für die Bewertung der Lei= ſtungen beſondere Wertungsgruppen aufgeſtellt worden . Die Wertung , die auf Grund der täglichen Beobachtungen erfolgen wird , bezieht ſich nicht allein auf die fliegeriſchen Leiſtungen , ſon= dern auch auf die Haltung und das Auftreten innerhalb und außerhalb des Wettbewerb = Dienſtes . Dieſe Bewertung gilt ſowohl für Gruppenführer als auch für die Mannſchaften . Daraus ergibt ſich , daß nicht wie im Vorjahre die Höhe der Preiſe feſtſteht , ſondern ſich nach der Punktwertung ergibt . Hier= nach kann unter Umſtänden eine fliegeriſch ſchwächere Gruppe mit beſonders guter kameradſchaftlicher Haltung und Mannſchafts = Diſziplin eine höhere Wertung erzielen , während andererſeits eine hervorragende fliegeriſche Leiſtung abfällt , wenn die Kame= radſchaftsleiſtung zurückſteht . Isaufen z Be . Raunheim , 17 . Juli . Kulturfeſt des Forſtamts Raunheim . Annähernd 100 Volksgenoſſen hatten ſich im früheren Arbeitsdienſtlager Mönchbruch eingefunden , um mitten im Walde einen ſchönen alten Brauch wieder aufleben zu laſſen , die Feier eines ſchlichten Feſtes nach Beendigung der Kultur= arbeiten . Der Betriebsführer hielt eine Anſprache und wies darauf hin , daß jeder Einzelne bei der Neubegründung und Wie= derverjüngung des Waldes ſeine beſondere Aufgabe zu erfüllen habe und daß es auf jeden Einzelnen ankomme , wenn das dem Waldboden anvertraute Pflanzenleben die Zukunft unſeres Wal= des ſicherſtellen ſoll . Unter den Ehrengäſten bemerkte man die Vertreter der Gemeinden , Bürgermeiſter Weigand = Raunheim , Beigeordneter Funk = Rüſſelsheim und ſtellvertr . Ortsvorſteher Mainz = Biſchofsheim Weiterhin den früheren Amtsvorſtand des Forſtamtes Raunheim , Forſtmeiſter i . R . Hämmele , und Förſter i . R . Möſer . Mit frohem Geſang , Tanz und weiteren luſtigen Unterhaltungen wurde die ſchöne und ſchlichte Feier beendet . Be . Walldorf , 17 . Juli . 50 Jahre Freiwill . Feuer= wehr Walldorf . Am Samstag und Sonntag konnte die Freiwillige Feuerwehr Walldorf ihr 50 jähriges Jubelfeſt feiern . Eingeleitet wurde das Feſt durch Kranzniederlegung am Grabe des verſtorbenen 1 . Kommandanten und Gründers der Wehr , Peter Emmel , und am Ehrenmal der im Weltkrieg Gefallenen . Am Sonntag vormittag fand eine Kommandantenſitzung ſtatt , in deren Mittelpunkt ein Vortrag des Truppführers Nothnagel von Griesheim über den behördlichen , zivilen und induſtriellen Luft= ſchutz . Um 11 Uhr fand eine groß angelegte Uebung der Frei= willigen und Pflichtfeuerwehr ſtatt , der als Vertreter des Kreis= amtes und des Provinzial = und Landesverbandes der Heſſiſchen Feuerwehren Kreisfeuerwehrinſpektor Schildegen beiwohnte . Am Nachmittag fand dann das traditionelle Feuerwehrfeſt ſtatt , bei dem die Gründer der Wehr ſchöne Ehrenurkunden erhielten . Aus Oberheſſen . LPD . Schlitz , 17 . Juli . Schwere Einbrüche während des Schlitzer Trachtenfeſtes . 3 400 Mark erbeutet . Wäh= rend ſich die Bevölkerung von Schlitz am Sonntag abend auf dem Volksfeſt erfreute , ſuchten einige geriſſene Verbrecher die Stadl heim . So wurde an einem Haus das Küchenſtenſter im Erd= geſchoß eingeſchlagen . Durch die Küche drangen der oder die Ta= ter in das Haus ein , erbrachen und durchwühlten alle Behältniſſe . und erbeuteten insgeſamt einen Bargeldbetrag von 3400 Mark . Vermutlich die gleichen Verbrecher hatten ſchon am Nachmittag ungeachtet des großen Verkehrs die Stadtkirche aufgeſucht und dort einen Opferſtock erbrochen und ausgeraubt . Ueber die Per= ſon der geriſſenen Einbrecher hat man zunächſt noch keine An= haltspunkte . Die polizeiliche Unterſuchung iſt im Gange . Donnerstag , 18 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 195 — Seite 7 Fünter der Kriegsllagge Mit Panzerſchiff „ Deutſchland ” zum Artillerieſchießen in die Nordſee Heut’ geht ’es an Bord . ( J . P . = Sonderbericht . ) Wilhelmshaven . „ Die Kriegsmarine hatte durch den Kommandierenden Admiral ſer Marineſtation der Nordſee , Vizeadmiral Schultze , zu einer gHrt mit dem Panzerſchiff „ Deutſchland ” eingeladen . Man traf ½ in Wilhelmshaven , dem deutſchen Reichskriegshafen an der Hirdſee und ging nach einer kurzen Beſichtigung der Fharinewerft , wobei beſonders das noch im Bau be = , eroliche Panzerſchiff „ Admiral Graf Spee ” Inter= ſ - fand , und einer Rundfahrt durch die Stadt an zurd des Panzerſchiffes . An der 3 . Einfahrt wurden die Gäſte durch den 8 eſſe = Offizier des Kommandos der Marineſtation e — Nordſee , Kapitänleutnant von Hohnhorſt , der ar Dr . Geiß die Führung hatte , begrüßt . Das erſte iikebnis dieſes Tages war dann das Einſchleuſen e : „ Deutſchland ” . In langſamer Fahrt , aus der zeawerft kommend , läuft das Panzerſchiff , das mit iner ſchnittigen Form einen herrlichen Anblick bie= in die Schleuſe ein . Am Maſt weht die Flagge Anton ” , das Signal zum Anlegemanöver , Leinen wer= ei , an Land geworfen und von Matroſen feſtgemacht . Pnige Augenblicke ſpäter verbindet eine Laufplanke ab Schiff mit dem Land , die Gäſte begeben ſich an ſord und werden dort von dem Kommandanten , owitän z . See von Fiſchel , und dem erſten Offizier , ſorvettenkapitän Schirlitz , willkommen geheißen . ſe onders herzlich war die Begrüßung des ehemali= ei Kommandanten des berühmten Hilfskreuzers Möwe ” , des Grafen Dohna zu Schlodien , der dieſe ſart ebenfalls als „ Badegaſt ” mitmachte . Da der ſeiehlshaber der Linienſchiffe , Konteradmiral Carls , e : ſeinen Stander auf der „ Deutſchland ” geſetzt hat , ſcht an Bord war , konnte den Gäſten die Admirals= fücke zur Verfügung geſtellt werden , von der aus ſan einen wunderbaren Ueberblick über das ganze ſchiff hat . Hier hatten ſich inzwiſchen auch noch eitere „ Badegäſte ” eingefunden , mit dieſem Wort erden alle diejenigen bezeichnet , die als Nichtangehörige der ſe rine eine Fahrt mit einem Kriegsſchiff mitmachen . Neben ner Reihe von Offizieren des Heeres nahm an dieſer auch der el vertretende Reichspreſſechef , Miniſterialrat Dr . Jahnke vom ſeichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda , teil . Panzerſchiff „ Deutſchland ” läuft aus . Der Waſſerſtand zwiſchen Schleuſe und Jade iſt ausgeglichen , ymmandos tönen über das Deck . „ Klar zum Manöver ” — „ Lei= m los ! ” Und mit eigener Maſchinenkraft läuft das 10 000 = Ton= m = Panzerſchiff aus der Schleuſe der dritten Einfahrt in Wil = Umshaven aus . Ein Pfiff aus der Batteriepfeife gellt von der Kommando= ücke herab , „ Front nach Backbord ” , die Offiziere ſalutieren , die ſanſchaften ſtehen ſtramm und die Gäſte erheben die Hand zum ſa ſchen Gruß , der den beiden Torpedobooten gilt , die an der uſenmole der Einfahrt feſtgemacht haben . Welch ſeltſames Zu = Imnentreffen , daß eins dieſer beiden Boote die „ Möwe ” iſt , das aditionsſchiff des Hilfskreuzers , das Schiff , das bei ſeinem Eapellauf von dem Grafen Dohna getauft wurde , der jetzt an Mo des Panzerſchiffes an dem Torpedoboot vorbeifährt . Gar rch , iſt das Fahrwaſſer der Jade erreicht , die Fahrtgeſchwindig= ſt wird erhöht , und in brauſender Fahrt geht es der Nordſee zu . iſt das Schiff „ Klar zum Gefecht‟ . Da es zu teuer ſein würde , wenn man bei allen Artillerieſchießübungen die normale Kaliber = Munition verwenden würde , ſetzt man in die Geſchützrohre kleine Rohre , ſogenannte Abkommrohre , ein und ſchießt auch mit dement= ſprechend kleinerer Munition . Die letzten Vorbereitungen ſind ge= troffen , und dann iſt der Scheiben = Schleppzug auch ſchon erreicht . Turm „ Hitler ” eröffnet das Feuer . Das Panzerſchiff „ Deutſchland ” läuft auf faſt derſelben Höhe wie die Scheiben , es kommt zu einem laufenden Gefecht . Die Bat = Ein Gang durchs Schiff . Panzerſchiff „ Deutſchland ” läuft aus . ( Photo : Bildſtelle Marineſtation der Nordſee . ) An Bord übernahm die Führung der Gäſte der erſte Torpedo = Citzier , Kapitänleutnant Berninghaus , der ſchon kurz nach dem ksaufen zu einem Gang durch das Schiff einlud und dabei viel hereſſantes zeigte . Das Panzerſchiff „ Deutſchland ” iſt auf den Deutſchen Werken Kiel gebaut , ſeine Stapellegung erfolgte am 9 . Februar 1929 , ſ . Stapellauf am 19 . Mai 1931 und die Indienſtſtellung am April 1933 . Die Länge beträgt 186 Meter , die größte Breite 15 Meter . Das Schiff hat für ſeine 10 000 Tonnen Waſſerver= in gung eine verhältnismäßig ſchwere Bewaffnung . Die ſchwere Mtillerie umfaßt ſechs 28 = Zentimeter = Geſchütze , die zu je drei in Ermen zuſammengefaßt ſind . Die zwei Türme tragen die Namen beiden Männer , die das Deutſche Reich während der nationalen Ehebung geführt haben , der vordere Turm trägt den Namen ſitler ” und das nationalſozialiſtiſche Hoheitsabzeichen , der achtere Erm den Namen „ Hindenburg ” , und deſſen Familienwappen . Die Uttelartillerie beſteht aus acht 15 = Zentimeter = Geſchützen , die in ſei Batterien auf Backbord und Steuerbord verteilt ſind . Die EGord = Batterie führt den Namen „ Tirpitz ” , die Steuerbord = Stierie den Namen „ Köſter‟ . Die Flugzeugabwehrbewaffnung ſteht aus Flak = Geſchützen , Maſchinenkanonen und Maſchinen= gſien , die über das ganze Schiff gleichmäßig verteilt ſind ; die Kruedoarmierung umfaßt acht Rohre , die in Vierlingsgruppen der Schanze aufgeſtellt ſind . Die Feuerleitungsmeßgeräte aller hffen ſind die modernſten und beſten , die es überhaupt gibt . Als ittieb hat die „ Deutſchland ” zwei Schrauben , auf die je N 00 PS arbeiten , die Maſchinenanlage beſteht aus acht Zwei = Iuieſelmotoren , die dem Schiff eine Geſchwindigkeit von 26 See= ilen geben . Das Panzerſchiff „ Deutſchland ” iſt ein in jeder Mſecht gelungener Typ , das beweiſt ſchon die Angſt unſerer Nach = E ) vor dieſem Weſtentaſchen = Panzerſchiff , das bei größmöglich = Gewichts = und Raumerſparnis ein durchaus kampfkräftiges Nüß iſt das an Geſchwindigkeit den feindlichen Linienſchiffen und Kampfkraft den Kreuzern überlegen iſt . Deutſcher Erfinder= eſt und die Kunſt deutſcher Ingenieure haben hier trotz aller tten von Verſailles etwas vollwertiges geſchaffen . Der Gang durch das Schiff gab einen wunderbaren Einblick die Technik , mit der das Schiff ausgerüſtet iſt . Tauſende von Welln führen kreuz und quer , eine Lautſprecheranlage iſt über u ganze Schiff verteilt und übermittelt die Befehle , die heute Iſt mehr in allen Decks ausgepfiffen werden brauchen . Aber auch die Beſatzung iſt weitgehendſt geſorgt , die Wohndecks ſind ſehr itiſch eingerichtet und bieten einen recht wohnlichen Anblick ſogar einen gewiſſen Anflug von Gemütlichkeit , Bilder und Arie des Führers ſchmücken die Wände , und auch eine Radio= lage fehlt nicht . Der Feind kommt in Sicht — „ Klar zum Gefecht ” . Die Nordſee , der „ Blanke Hans ” , meint es mit den Bade= ſien gut . Herrliches Wetter und ſpiegelglatte See finden wir in Deutſchen Bucht vor , als das Panzerſchiff in nordweſtlicher Atuung an den oſtfrieſiſchen Inſeln entlang brauſt . An Steuer = 10 bleibt der Wächter der deutſchen Küſte , der Rote = Sand = Leucht= un , raſch zurück , mit der Signalſtation Wangerooge erfolgt ein Achieel von Blinkſignalen und bald taucht auch voraus der Inſel= ben von Helgoland auf . Wieder ertönen Kommandos durch die As , durch die ſcharfen Gläſer , die auf der Kommandobrücke auf= leell t ſind , hat man den Feind entdeckt , der bei dieſer Friedens = Ang durch Scheiben dargeſtellt wird , die von einem Schlepper logen werden . Der erſte Artillerie = Offizier , Korvettenkapitän Aber , und der zweite Artillerie = Offizier , Kapitänleutnant von Zhla , erteilen ihre Befehle , die Bedienungsmannſchaften eilen idie Geſchütze , die Reling wird umgeklappt , die Nocks der Kom= ndo = und Admiralsbrücke beigeklappt und in ganz kurzer Zeit terien ſind feuerbereit auf das Ziel gerichtet und ſchwanken mit , ſobald das Ziel , das ja nicht die Geſchwindigkeit hat wie das Panzerſchiff , aus dem Schußfeld herausläuft . Plötzlich ein ſcharfer Knall , der Turm „ Hitler ” , der nach Steuerbord ausgeſchwenkt iſt , hat mit einer Salve das Feuer eröffnet , und alle Gläſer ſind auf das Ziel gerichtet . Die Eröffnungsſchüſſe liegen etwas zu kurz , aber ſchon die zweite Salve liegt direkt vor dem Ziel und die dritte hat die Scheiben getroffen . Auch der Turm „ Hindenburg ” hat das Feuer aufgenommen und in ganz kurzen Abſtänden verließen die Schüſſe die Rohre . Vorläufig ſchießt nur die ſchwere Artillerie , aber auch die Mittelartillerie iſt ſchußbereit ; an den vier 15 = Zen= timeter = Geſchützen der Batterie „ Köſter ” iſt die Mannſchaft in Feuerſtellung . Nachdem das laufende Gefecht eine Zeit gedauert hat , wendet das Panzerſchiff und es kommt zu einem Paſſiergefecht , alſo zu einem Gefecht , bei dem ſich die Feinde begegnen , auch hier greift zunächſt nur die ſchwere Artillerie ein . Nach einer erneuten Wen= dung bellen dann die 15 = Zentimeter = Geſchütze über das Waſſer , und immer wieder verdecken die Pulverdampfwolken die Ausſicht , aber ein Schuß nach dem anderen liegt doch in der Scheibe . Gerade bei der Mittelartillerie zeigt es ſich auch , wie /exakt die Bedienungs= mannſchaft aufeinander eingeſpielt iſt und mit welcher Geſchwin= digkeit die Geſchütze geladen werden . Nach mehreren Stunden wird das Feuer eingeſtellt , das Gefecht abgebrochen , und Panzerſchiff „ Deutſchland ” geht vor Anker . Ein Sonnenbad auf der Back . Mittagspauſe , über das Deck laufen die Eſſenholer mit den Backgeſchirren , und überall in den Wohndecks ſind die Tiſche und Bänke , die Backen und Banken , heruntergeklappt , den Geſichtern ſieht man es an , daß ihnen das ſchmeckt , was der Koch ihnen zu= bereitet hat . Und den Reſt der Mittagszeit verbringt die Mann= ſchaft zum größten Teile auf dem Oberdeck . Ein jeder ſucht ſich ein Plätzchen , einige im Schatten , die meiſten aber in der Sonne , dann wird ein Mittagsſchläfchen gehalten , das gleichzeitig mit einem Drei Millionen Volk in Feſſeln geſchlagen . Sonnenbad verbunden iſt . Nur mit Sportzeug bekleidet liegen die Matroſen an Deck und freuen ſich des ſchönen Wetters . Es iſt nicht möglich , über das Deck nach dem Bug hinzukommen , ſo dicht liegen die Schläfer , die auf dem harten Holz recht weich zu liegen ſchei= nen , jedenfalls ſieht man kaum , daß einer von ihnen ſeine Lage einmal verändert . Eine ſchöne Stunde dies Sonnenbad in der Mittagszeit . Doch einmal nimmt auch dieſe ſchöne Stunde ein Ende , und dann heißt es : „ Pfeifen und Lunten aus ! ” Abſchied von Bord . — Nach Helgoland . Bei der gemeinſchaftlichen Mittagstafel der Gäſte dankte der Preſſereferent der Landesſtelle Weſer = Ems , Pg . Athen , im Namen aller Gäſte für die herrliche Fahrt und das große Erlebnis , unſere Kriegsmarine einmal im Dienſt auf dem Meere beobachten zu dürfen . Anſchließend wurden dann in der Offiziersmeſſe noch zwei Filme gezeigt , die uns einen Begriff von der großen Reiſe des Panzerſchiffes nach Südamerika im März = April dieſes Jahres und vom Tag der Deutſchen Seefahrt in Hamburg , an dem auch die „ Deutſchland ” teilgenommen hat , vermittelten . In den frühen Nachmittagsſtunden wurde das Schießen nochmals aufgenommen und für einige Stunden fortgeſetzt . Dann nahte die Abſchiedsſtunde , die Gäſte machten ſich fertig zum Ausſteigen , die „ Deutſchland ” dampfte nach Helgoland und ging öſtlich des früheren U = Boot = Hafens vor Anker . Auf dem Achterdeck waren faſt alle Offiziere erſchienen , und die Mannſchaft ſtand an der Reling , als der Kommandant und der erſte Offizier ſich von den Gäſten verabſchiedeten und dieſe in das längsſeits gekommene Räumboot über= ſtiegen . Mit einem dreifachen Sieg = Heil und dem deutſchen Gruß dankten die Gäſte für die freundliche Aufnahme . Das Boot legte ab , ein letztes Winken , ein letzter Gruß , und raſch ſtrebt das Räumboot der Inſel Helgoland zu , um hier einige der Gäſte abzu= ſetzen , die die Rückreiſe mit den Bäderdampfern an= treten wollen , während der größte Teil mit dem Boot nach Bremerhaven gebracht wird , um dann von hier in die Heimat zurückzukehren . Dieſe Fahrt nach Bremerhaven bildete einen ſchönen Abſchluß des Tages . In den ſinkenden Abend hinein preſchte das Schnellboot über die Nordſee , vorbei an Fracht = und Paſſagierdampfern , der Weſer zu , und legte nach knapp dreiſtündiger Fahrt an der Bremerhavener Schleuſe an . Ohne Aufenthalt ging es dann ſofort wieder die Weſer abwärts und die Jade aufwärts nach Wilhelmshaven , Spritzer jagten über Bord , die Leuchtfeuer blitzten auf . und gegen Mitternacht war der Heimathafen wieder erreicht . Dieſer Tag , der allen Teilnehmern zu einem unvergeßlichen Erlebnis geworden iſt , hat uns ge= zeigt , daß unſere deutſche Flotte zwar klein iſt , aber dennoch ſich ſehen laſſen kann , denn jeder Soldat der Kriegs= marine , ob Offizier oder Mann , tut unerſchütterlich ſeinen Dienſt und hat erkannt , daß es ſeine Pflicht iſt , daran mitzuhelfen , daß das deutſche Volk in der Welt wieder zu Anſehen gelangt . Wir haben gekämpft und geſtritten , und am Maſt unſerer Kriegsſchiffe weht rein und unbefkeckt , weht ſtolz über dem Hoheitszeichen des neuen Deutſchlands die Flagge unſerer Kriegsmarine . Der Heilpflanzenanbau in Deukſchland . In der Nachkriegszeit iſt die Benutzung und Förderung der Heilpflanzen ſtark vernachläſſigt worden . Erfreulicherweiſe ſind jetzt Beſtrehungen im Gange , die dieſen Mangel wieder aufholen . Wie erſt kürzlich der Reichsärzteführer auf dem Deutſchen Avo= thekertag erklärt hat , ſollen die auf unſerem einheimiſchen Boden gedeihenden Heilpflanzen und die aus ihnen zu gewinnenden Heil = und Linderungsmittel wieder zu Ehren kommen . Eine Statiſtik über den Heilpflanzenanbau während der letzten Jahr= zehnte iſt intereſſant . Im Jahre 1883 betrug der Heil = und Ge= würzpflanzenanbau im Deutſchen Reich ungefähr 632 Hektar , 1893 betrug er 618 Hektar . Der Anbau vergrößerte ſich dann bis zum Jahre 1900 ſehr ſtark . Er ſtieg auf 980 Hektar . Dieſer Höhepunkt iſt bis jetzt nie wieder erreicht worden . 1927 betrug der Anbau 500 Hektar , und erſt jetzt iſt wieder eine Vergrößerung feſtzuſtel= len , indem die Anbauflächen 684 Hektar betragen . Die leiſtungsfähigſte Hochſpannungsprüfanlage der Welt auf dem Nürnberger Freigelände des Transformatorenwerkes der Siemens = Schuckert A . = G . In dem 12 Meter hohen Porzellangerüſt können Spannungen bis zu 3 000 000 Volt bei 25 000 Ampere erzeugt werden . Die Kugeln gehören zu der Meßfunkanlage . ( Kluth = M . ) Geschichten aus aller Welt . Lady Mendel ſtehr Kopf . ( — ) London . Wer hätte das im Leben jemals von der vornehmen Lady Mendel gedacht ! Schließlich war ſie ja einſt die Gattin jenes Sir Charles Mendel , der als Attaché bei der briti= ſchen Botſchaft in Paris ſich einen Namen machte . Heute iſt Lady Mendel allerdings längſt Witwe . Aber ſie macht noch immer von ſich reden . Nie aber ſprach man mehr von ihr , als jetzt , wo ſie bei einer Tanzvorführung , der ſie beiwohnte , ihrer Entrüſtung darüber Ausdruck gab , daß die Mädchen von heute ſelbſt für den Berufstanz nicht mehr ſo trainiert würden wie es nötig ſei . Um zu beweiſen , was ſie unter einem „ vollwertigen Trai= ning ” verſtände , ging ſie hin und ſtellte ſich ihren 60 Jahren zum Trotz — — auf den Kopf . Man war anfangs entſetzt beruhigte ſich dann aber über Lady Mendel und erfuhr ſchließlich , daß ſie ſeit etwa 20 Jahren ein regelrechtes Yoghi = Training durch= führte . Sie gehörte zuſammen mit Ann Vanderbilt und Prin= zeſſin Murat einem Yoghi = Zirkel an und bildete ſich nach und nach zu einer Akrobatin aus , die es mit jedem Berufsakrobaten aufnehmen könnte . — Vielleicht wird man Lady Mendel nach dieſer Probe ihrer 60 jährigen Geſchicklichkeit nicht mehr einladen . Chineſenpaläſte im Ausverkauf . ( un ) Peking . Nie waren die Märkte der Althändler von Peking ſo voll mit Koſtbarkeiten längſt vergangener Jahr= hunderte wie gerade in dieſen Tagen . Das Geld iſt rar , und die alten chineſiſchen Adelsfamilien der Tings und Mandſchus wollen auch heute noch genau ſo leben wie einſt . Um aber zu Geld zu kommen , bleibt ihnen nichts anderes übrig , als nach und nach ihre prachtvollen Häuſer und Paläſte abzubrechen und ſie Stück für Stück und Kunſtwerk für Kunſtwerk zu verkaufen . So nähern ſich jetzt die acht Paläſte des Shun Chih der Auf= löſung . Dieſe acht Paläſte ſchenkte er acht Fürſten , die ihn auf dem ſiegreichen Zug aus der Mandſchurei nach Peking im Jahre 1640 begleitet hatten . Die Paläſte glichen in ihrer Pracht jenem Rieſenhauſe , in dem die kaiſerliche Familie wohnte . Heute ſind nur noch Trümmer übrig . Ein paar europäiſche Architekten , die kürzlich die Ruinen beſuchten , ſchätzen die Bau= koſten und die Grundſtücke zu dieſen Häuſern auf rund 25 Mil= lionen Mark . Sie kalkulieren weiter , daß die Löhne , die man damals den Handwerkern gab , beträchtlich jene 700 000 Mark überſchritten , die heute die Mitglieder der Ting = Familie aus dem Verkauf ihrer letzten Werte zu erzielen hoffen . Wenn man eine Rippe zu viel hat . ( h ) Auckland ( Neuſeeland ) . Eines Tages hatte Charles Headland genug von ſeinen ewigen Kopfſchmerzen . Er ging zu einem Arzt und ließ ſich unterſuchen . Der Arzt behandelte ihn erſt ſo , wie man heute normalerweiſe Migräne behandelt , wurde jedoch ſtutzig , als er nicht zu einem Erfolg kam . Er ſtellte Char= les vor den Röntgenſchirm und ſtellte nun feſt , daß Charles 13 Paar Rippen ſtatt 12 hatte . Infolgedeſſen wurde bei ihm ein Nervenzentrum in der Höhe der Schulterblätter ſtark gedrückt und verurſachte auf dieſe Weiſe die Kopfſchmerzen . In dieſen Tagen wird man Charles Headland auf den Operationstiſch ſpannen und ihm die 13 . Rippe , die für ihn wirklich zu einer Unglücksrippe wurde , entfernen . Seite 8 — Nr . 195 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Juli 1935 Reichsmokorſporkſchule des NSKK * Automatiſcher Fernſchreib = Wählverkehr Ausbau des deutſchen Fernſchreib = Verkehrs . — 18 Fernſchreibverbindungen auf einer Leitung . Frankfurt erhält ein Knotenamt . — 3 Minuten = Fernſchreibgeſpräch im Ortsverkehr nur 10 Rpf . In Döberitz = Elsgrund wurden am Dienstag die Anlagen der Motorſportſchule des NSKK von Korps= führer Hühnlein feierlich eingeweiht . Bei dieſer Gelegenheit fand auch die Fahnenweihe ſtatt , die durch Berührung der Stander mit der Standarte erfolgte . ( Preſſe = Illuſtrationen Hoffmann = M . ) Reich und Ausland . Exploſionsunglück im Baſeler Gükerbahnhof . Baſel . Am Dienstag , um 23 . 15 Uhr , brach in Baſel , in einem Petroleumlager des Güter= bahnhofs Wolf , ein Feuer aus , das ſich bald zu einem rieſigen Brand von ungeheurem Ausmaße entwickelte . Der Brandherd umfaßt rund 10 000 Quadratmeter . Auf dem in Brand geratenen Ge= lände ſtehen ausſchließlich Lagerſchuppen der Schweizeriſchen Bundesbahnen , in denen haupt= ſächlich Vorräte an Benzin , Petroleum und Oel aufbewahrt wurden . Die Flammen ſchlugen teil= weiſe bis zu 200 Meter hoch empor . Als Brand= urſache wird vorläufig Selbſtentzündung ver= mutet . Um Mitternach war ganz Baſel auf den Beinen und pilgerte zu der Brandſtätte an die Stadtgrenze hinaus . Die Feuerwehren der Stadt und alle Polizeimannſchaften waren herbeigerufen worden . Die Brandſtelle iſt in weitem Umkreis abgeſperrt . Nach Mitternacht mußte die Feuer= wehr aus der unmittelbaren Nähe des Brandher= des zurückgezogen werden , da die Exploſionsgefahr noch ſo groß war , denn verſchiedene Behälter mit Benzin , Petroleum und Oel waren noch nicht explodiert . Um dieſelbe Zeit wurde auch mit der Räumung der Wohnhäuſer einer Straßenbahner= ſiedlung begonnen , da Teile von Eiſenfäſſern weit herumgeſchleudert wurden und zum Teil in Woh= nungen fielen , die in der Nähe des Brandherdes liegen . Verſchiedene Häuſer wurden teilweiſe zer= ſtört . Der Schaden iſt ſehr groß . Eine Sanitäts= kolonne , aus der benachbarten badiſchen Stadt Lörrach hat ſofort ihre Dienſte angeboten , und bald nach Brandausbruch traf ein Arzt dieſer Ko= lonne in Baſel ein . Der Brand des Petroleumlagers konnte bis in den frühen Morgenſtunden noch nicht gelöſcht werden . Gewaltige Rauchſäulen ſteigen vom Brandherd auf und verdunkeln den Himmel . Etwa 150 Gasoelſtahlflaſchen , die je 15 Kilo wogen , explodierten . Der 150 Meter lange Schup= pen ſowie ein Mittelſchuppen , in dem Kohlen und Briketts untergebracht waren , und die geſamten Vorräte an Oel fielen den Flammen zum Opfer . Auch drei Güterwagen , die ſich in der Nähe des Schuppens befanden , verbrannten . Chronik des Tages . London . Das holländiſche Verkehrsflugzeug „ Marboe ” ( Ph . /AKM . ) iſt am Mittwoch auf dem Flugplatz von Boſchehr , wie eine Meldung von dort beſagt , kurz nach dem Start nach Bagdad abgeſtürzt . Das Flugzeug ſei ſofort in Flammen aufgegangen und vollkommen zerſtört worden . Die ſieben Fahrgäſte und die vierköpfige Beſatzung hätten jedoch noch rechtzeitig gerettet werden können . Die geſamte Fracht ſei von den Flam= men vernichtet worden . Schanghai . Die Inſel Formoſa wurde ſchon wieder von einem größeren Erdbeben heimgeſucht . Diesmal richteten die Erderſchütterungen vor allem im Bezirk Schintſchiku großen Schaden an . Bisher wurden 53 Tote gezählt . Zwei Millionen Menſchen auf der Flucht vor dem Hochwaſſer . Schanghai . Der Gelbe Fluß iſt in der Schantung = Provinz in den letzten Tagen um 1 ½ Meter geſtiegen . In einem Aufruf an die Be= völkerung erklärt der Gouverneur , daß die Lage noch niemals ſo ernſt und bedrohlich geweſen ſei . Annähernd tauſend Ortſchaften ſeien völlig über= ſchwemmt . Die Zahl der Flüchtlinge beträge zwei Millionen . Das Ueberſchwemmungsgebiet zwiſchen Yunt= ſcheng und Kuyeh hat eine Ausdehnung von 80 mal 320 Kilometer . Nach der Mißernte im Früh= ling ſind jetzt alle Hoffnungen auf eine zweite Ernte zerſtört . V Seit langen Jahren ſind wir es nun ſchon ge= wöhnt , vom Schreibtiſch aus am Fernſprechappa= rat mit der Wählerſcheibe jeden beliebigen Teil= nehmer ohne die Vermittlung des Amtes zu er= reichen . Das war aber im Fernſchreib = oder Tele= graphenverkehr bis vor kurzer Zeit noch nicht möglich . Und nun iſt die Entwicklung in rieſigen Schritten ſo weit gelangt , daß wir heute bereits ebenfalls vom Schreibtiſch aus mit Hilfe der Wäh= lerſcheibe uns mit jedem Teilnehmer des Fern= ſchreibernetzes in Verbindung ſetzen können , ohne die Hilfe eines Vermittlungsamtes erſt in An= ſpruch zu nehmen . Der Telegraphenverkehr war ja urſprünglich ein Reſervat der Poſtbehörde , die die Telegramme des Publikums annahm , dann mit einem beſonderen Telegraphenſyſtem weiter= gab und am Empfangsort nach der Uebertragung dem Empfänger zuſtellte . Aus dieſem lange Jahr= zehnte geübten Verkehr hat ſich dann der öffent= liche Fernſchreibverkehr entwickelt , und nun konnte jeder Teilnehmer des Fernſchreibnetzes ſelbſt tele= graphieren . Die Apparate waren für die Bedie= nung durch das Publikum in die Form der allge= mein bekannten Schreibmaſchine , die von jeder= mann leicht zu bedienen war , gebracht worden . Die Wählerſcheibe , die gleich wie bei dem Fern= ſprechapparat dem Teilnehmer den Anruf des ge= wünſchten Teilnehmers ohne Vermittlung des Amtes ermöglicht , iſt das einzige äußere Zeichen der umwälzenden techniſchen Neuerung . Durch den Fernſprechverkehr war ein umfang= reiches und vielveräſteltes Leitungsnetz vorhan= den . Die Telgrapheningenieure erreichten es nun , durch eine mehrfache Ausnutzung der beſtehenden Leitungen das vorhandene Netz auch für den Fern= ſchreibverkehr ohne größere Neuanlagen dienſtbar zu machen . Die Benutzung einer Leitung für das Fernſprechen und Fernſchreiben wurde möglich gemacht , und für das Fernſchreiben allein erreichte man heute eine Leiſtung von 18 gleichzeitigen Fernſchreibverbindungen auf einer einzigen Lei= tung . Die erſte beſtehende Linie für den Fern= ſchreibverkehr beſtand zwiſchen Berlin und Ham= burg . An beiden Enden waren Magdeburg , Dresden und Leipzig und Bremen = Cuxhaven je= weils angeſchloſſen . Hier wurde die Selbſtwähl= einrichtung geſchaffen , und durch einfaches Wäh= len vier beſtimmter Zeichen konnten ſich die Teil= nehmer untereinander ohne jede Hilfe des Amtes verbinden . Auch dem abweſenden Teilnehmer konnte eine Mitteilung zurückgelaſſen werden . Um ſich von der Richtigkeit der verlangten Verbin= dung zu überzeugen , bediente man die ſogenannte „ Wer = da = Taſte ” , die den angerufenen Apparan ſelbſttätig dazu veranlaßte , ſich zu melden . Dem Teilnehmern ſtehen für den Anſchluß zwei verſchie= dene Typen von Fernſchreibapparaten zur Ver= fügung , die den übermittelten Worttext auf einem Blatt = oder auf einem Streifendrucker liefern . Ne= ben dem Anſchaffungspreis , der etwa 3000 RM . , ausmacht , ſind an die Reichspoſt monatliche Grundgebühren und eine nach der Zeit und Ent= fernung geſtaffelte Geſprächsgebühr zu zahlen . Die Deutſche Reichspoſt hat nach den gutem Anfängen nun die Schaffung eines Fernſchreib = Reichsnetzes in Angriff genommen . Zu den Stammlinie Berlin - Hamburg iſt ein drittes Knotenamt in Dortmund hinzugekommen . Vom jedem dieſer drei Aemter , die untereinander im Verbindung ſtehen , können nun im Relais = Ver= kehr und über die ſogenannten Verteilerämter alle wirtſchaftlich wichtigen Städte und Plätze erreichn werden . Zu den drei beſtehenden Knotenämterm ſollen in allernächſter Zeit ſolche im Frankfurt a . M . , Nürnberg und Leipzig hin= zukommen . Sternförmig werden die Verteiler= ämter dann in Magdeburg , Stettin , Königsberg Breslau , Bremen , Köln , Düſſeldorf und Eſſen u a . m . eingerichtet . Ueberall werden entſprechend den Fernſprechamtseinrichtungen auch die techni- ſchen Vorausſetzungen für die Mehrfachausnutzung der beſtehenden Leitungen wie durch Verſtärken und Siebketten geſchaffen . Selbſttätige Zählein= richtungen vermerken genau die Entfernung und Zeitdauer der zukünftigen Fernſchreibverbindun= gen . An die in dieſen Tagen erfolgte Eröffnung des Knotenamts in Dortmund ſchließt ſich zunächſ- die Errichtung eines Verteileramts in Düſſeldorf : Köln , Eſſen , Bremen und Magdeburg an . Für die Verbindungen nach dem Ausland , die bislang nach der Schweis und nach Holland beſtehen , muß allerdings einſtweilen noch die Vermittlerarbeit des Fern= amtes in Berlin in Anſpruch genommen werden . da nur von hier aus die direkten Durchgangsver= bindungen beſtehen und die Gebühren auch nun hier ermittelt und feſtgeſtellt werden können . Wei= tere Auslandsverbindungen werden aber in Kürza noch folgen . Neben den vielgeſtaltigen Vorteilen des auto= matiſchen Fernſchreib = Wählverkehrs treten , für die intereſſierten Kreiſe aber vor allem noch die be= deutend niedriger gehaltenen Gebühren gegenüben den ſonſt üblichen Telegraphengebühren . So koſte ein Fernſchreibgeſpräch im Ortsverkehr von dre Minuten Zeitdauer nur 10 Rpf . Mu Die Bettlerſchule von Prag . Prag . Chicago hält man ſeine Gangſters vor , Paris ſeine Apachen und von Warſchau ſagt man , es gebe dort eine Schule für Taſchendiebe . Prag aber ſoll die beſte Schule für Bettler ha= ben . Tatſächlich wurde vor einigen Tagen eine Klaſſe ausgehoben , in der 14 Knaben von zwei „ Profeſſoren ” in der Technik des Bettelns unter= richtet wurden . mann ” . Die Gru Bahnhofsſchalter als Falſchgeldzenkrale Die Kriminalpolizei in Warſchau iſt jetzt einem umfangreichen Falſchgeldſchmuggel auf dem Haupt= bahnhof der Stadt auf die Spur gekommen . Im= mer wieder hatten Reiſende , die mit größeren Banknoten bezahlten , falſches Silbergeld an den Schalterkaſſen herausbekommen . Anfangs gab man nichts auf die Beſchwerden und hielt die gemach= ten Angaben für Ausreden , um auf dieſe Weiſe das falſche Geld loszuwerden . Dann aber machten Kriminalbeamte die Probe und ſtellten ſich als Reiſende in die Reihe der vor dem Schalter War= tenden . Auch ſie bezahlten in größeren Banknoten , und tatſächlich bekamen auch ſie größere Beträge in falſchem Münzgeld heraus . Jetzt griffen die Beamten zu . Unter den Schaltertiſchen fand man alsbald Verſtecke , in denen die falſchen Münzen bereitgehalten wurden . Von hier aus wurde das Falſchgeld dann unauffällig unter das andere Geld gemiſcht , das den Reiſenden herausbezahlt werden mußte . Dieſe Vorkommniſſe hatten ſich beſonders in den Stunden großen Andranges ab= geſpielt . An ſechs verſchiedenen Schaltertiſchen fanden ſich große Vorräte an falſchen 2 = , 5 = und 10 = Zloty = Stücken . Die dienſttuenden Beamten wur= den ſofort verhaftet , gleichzeitig iſt man aber einer ganzen Reihe von Falſchmünzern mit dieſer Aktion auf die Spur gekommen , die mit der gan= zen Organiſation verbunden waren . Die Falſch= münzer gingen dabei von der ſehr richtigen Vor= ausſetzung aus , daß die größten Beträge der fal= ſchen Geldſtücke auf dieſe Weiſe aus Warſchau her= ausgeſchleppt wurden und ſo eine Entdeckung be= deutend erſchwerte , wenn nicht gar unmöglich machte . Damit hatten ſie auch die Kaſſenbeamten beſtechen können . Der Führer der Bande iſt ein gewiſſer David Hofrichter , der die falſchen Mün= zen von einem Ehepaar Sporak ankaufte . Der eigentliche Herſteller der ganzen Vorräte an Falſchgeld iſt inzwiſchen geſtorben . Auf der Zeche „ Adolf von Hanſemann ” in Dortmund = Mengede ereignete ſich im Revier 3 in 740 Meter Tiefe ein ſchweres Exploſionsunglück , bei dem mehrere Bergleute getötet und zahlreiche ( Scherl = M . ) andere zum Teil ſchwere verletzt wurden . Poolofande i Bondaben . Ein Berliner Mittagsblatt läßt ſich von ſei= nem Prager Korreſpondenten von ſenſationellen Goldfunden im Donaubett bei Preßburg berich= ten . Im Schlamm und Geröll des alten Nibe= lungenſtromes ſollen ſich Goldvorkommen von ſolcher Mächtigkeit ergeben haben , daß eine plan= mäßige Ausbeute nach der Anſicht von berufenen Wiſſenſchaftlern ergiebig ſein würde . Der Be= richterſtatter meldet denn auch bereits die Grün= dung einer Geſellſchaft , die eine große Anlage zur Gewinnung von Gold aus dem Donaubett errich= ten will . Die Bevölkerung iſt durch dieſe Nach= richten natürlich in eine begreifliche Erregung verſetzt . Das Gold ſoll aus den Alpen ange= ſchwemmt ſein , von wo es die Nebenflüſſe der Donau mitgebracht haben . Nach den Ergebniſſen der verſchiedenen Unterſuchungen , die Prof . Dr . Stoces von der Bergakademie in Pribram an= ſtellte , iſt nun das Flußgeröll in der unmittel= baren Nähe der ſogenannten Korninſel , gegen= über von Preßburg , beſonders goldhaltig . Die wiederholt unternommenen Analyſen erbrachten ein Goldvorkommen von 0 , 2 Gramm Gold in je= dem Kubikmeter Donaugeröll . Dabei hatte man aber für die Verſuche lediglich das an der Ober= fläche lagernde Geröll genommen . Und nach An= ſicht der Gelehrten wird ſich das Goldvorkommen in größerer Tiefe noch erhöhen . Die planmäßigen Grabungen ſollen bis in eine Tiefe von 15 Me= tern durchgeführt werden . Die neugegründete Geſellſchaft wird , alsbald ihren Betrieb , als großangelegte Goldwäſcherei aufnehmen . Dabei wird die Korninſel ein Land= komplex von etwa 18 Quadratkilometern , die Werksanlagen aufnehmen . Vorläufig unterſuchen allerdings die Sachverſtändigen noch die nicht un= wichtige Frage der Rentabilität . Nach den an= geſtellten Berechnungen würde der Reingewinn für jede ausgeſchürfte Tonne Donauſchlamm etwa 1 Krone ausmachen , das ſind umgerechnet ganze 11 Pfg . Allein die verſchiedenen angeſtellten Un= terſuchungen haben bislang den Betrag von 1 Million Kronen verſchlungen . Die Werksan= lagen aber werden auch nicht billig ſein , ſo daß nur eine Goldwäſcherei in ganz großem Stil die bereits aufgewendeten und vor allem auch noch aufzubringenden Koſten herauswirtſchaften könnte . Dieſem Umſtand will die Geſellſchaft Rechnung tragen und nicht weniger als 10 große Bagger aufſtellen , die das Flußbett dann ſyſtematiſch mit den Greifern abſuchen werden . Die Einwohner= ſchaft der ſlowakiſchen Stadt Preßburg aber ver= folgt den Gang der Unterſuchungen und die Vor= bereitungen der Geſellſchaft mit einem fieberhaf= ten Intereſſe . Und nicht zuletzt haben bereits Hunderte von Arbeitsloſen ihre ganze Hoffnung jetzt auf den erſten Tag der Arbeitsaufnahme in der Goldwäſcherei geſetzt . Allein ihretwegen ſollte man hoffen und wünſchen , daß der Traum vom Gold der Donau Wirklichkeit wird . * Deshalb liebt Madame ihren „ Tonkon Brüſſel . Mitunter kann man die „ Liebe‟ einer Hundebeſitzerin zu ihrem mehr oder wenigen raſſereinen „ Toutou ” , wie die Franzoſen de kleinen Hunde nennen , nur noch lächerlich finden . In dem nachfolgend zu ſchildernden Falle wirc man allerdings dieſe Liebe voll und ganz ver= ſtehen : Madame war auf der Bank geweſen und hatte ein dickes Bündel großer Banknoten sabge = , hoben . Als ſie das Geld in die Taſche tun wollte irrte ſie ſich und ſteckte es daneben . Sie merkte nichts davon und ging nach Hauſe . Dort öffnete ſie die Taſche und brach vor Schreck faſt ohnmäch= tig zuſammen : Das Geld fehlte ! Schon wollte= ſie zur Bank zurückeilen , als ſie auf ihren kleinem Hund ſchaute , der mit auf der Bank war . Er trug in ſeinem Maul die 70 000 Franken , die ſie aub die Erde hatte fallen laſſen und die er aufge= leſen hatte ! * Die letzte Königin von Tahtkl . Mit viel Heulen und Klagen haben ſie die= letzte ſouveräne Königin von Tahiti in dieſen Ta= gen bei Rapeete zu Grabe getragen . Das Geſchick ) meinte es gut mit ihr , es ſchickte ihr eine nun kurze Krankheit und einen leichten Too . Gans zuletzt waren noch die Modejournale aus Paris angekommen . Das war ihr eine letzte Freude - Denn für Paris hatte ſie nun einmal eine Schwäche . Als man ſie vor vielen Jahren ein= mal nach Paris brachte ( ſie war noch jung unc ſchön ) , erregte ſie Aufſehen durch ihre phanta= ſtiſche Art , ſich mit modernen Dingen tanitaniſch zu kleiden . Als ſie nach Hauſe kam , hat ſie danls Frankreich ewig die Stange gehalten . Kein Wun= der , daß man ihr den Orden der Ehrenlegion wic ins Grab gab . Abzeichen zur Erinnerung an die Abſtimmung in Oſt = und Weſtpreußel - Der Bund heimattreuer Oſt = und Weſtpreuße‟ ? e . V . in Berlin erhielt vom Reichs = und Preub‟ ” ſchen Miniſter des Innern die Genehmigung , " Erinnerungsabzeichen an die Abſtimmung in Oſ und Weſtpreußen am 11 . Juli 1920 zu verleihel - Das Abzeichen können alle diejenigen erhaltel die bei dieſer bedeutungsvollen Abſtimmung Il . ( Scherl = M . B Deutſchland geſtimmt haben . Donnerstag , 18 . Juli 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 195 — Seite 1 * Arbeitsloſe ( lefanten . Ein Zeichen der Wirtſchaftsnot in Indien . — „ Sie ſind billiger als ein Traktor und haben eine edle Seele . . . ” — Mit dem Treiber ein Herz und eine Seele . Die Wirtſchaftsnot wütet in Indien nicht min= der arg , als in der übrigen Welt . Die breite Maſſe der niederen Kaſten merkt das freilich nicht ſo ſtark , weil ſie auch in Zeiten erheblicher Kon= junktur in einer unvorſtellbaren Bedürfnisloſig= keit lebt , für die unſer Wort Elend faſt noch ſo etwas wie einen wohlhabenden Schimmer hat . Aber der Mittelſtand merkt es , die Fürſten mer= ken es , und beſonders natürlich die großen Städte und alles , was irgendwie mit der Weltwirtſchaft verflochten iſt , als da ſind die Baumwollprodu= zenten , der Handel jeglicher Art und die Ver= kehrsunternehmen . Mit Recht wies unlängſt eine engliſche Zei= tung darauf hin , wie ſehr ſich in den indiſchen Tageszeitungen die Anzeigen häufen , daß Ar= beitselefanten billig zu verkaufen ſeien . Es ſind das höchſt merkwürdige Anzeigen . Faſt nie wer= den die arbeitſamen Dickhäuter einzeln angebo= ten , ſondern meiſt mehrere , ein bis zwei Dutzend . „ Sie ſind billiger als ein Traktor ” , heißt es in den Anzeigen , „ denn das Heu , das ſie freſſen , iſt billiger als Benzin und Oel es ſein können ; ſie ſchaffen in einer ſechzehnſtündigen Arbeitszeit mehr als dreißig Laſtträger , ihre Pflege iſt denk= bar einfach . Dabei ſind ſie äußerſt gutmütigen Charakters , tun niemand etwas zuleide und ha= ben eine edle Seele . Wer einen Elefanten zum Arbeiter hat , beſitzt etwas , worauf er ſich unbe= dingt und zu jeder Zeit verlaſſen kann . ” Es gibt nach vorſichtiger Schätzung in Indien etwa 40 000 Arbeitselefanten . Doppelt intereſ= ſant im Hinblick auf die oben erwähnten An= zeigen iſt die Tatſache , daß ſich dieſe Elefanten nur ſelten im Beſitz eines Unternehmens befin= den . Vielmehr ſtellt der Beſitz eines Dutzend oder mehr dieſer Arbeitselefanten ſelbſt ein Un= ternehmen dar . Wer Arbeitselefanten braucht mietet ſie für eine beſtimmte Zeit und entrichtet dafür eine Art Wochenmiete . In dieſer Miete inbegriffen ſind die Elefantentreiber , mindeſtens einer für drei Elefanten , häufig ſogar einer für jeden vorhandenen Elefanten der Arbeitskolonne . Bei dieſen Treibern handelt es ſich um die beſten Freunde und Kenner der Elefanten , ſie unterhal= ten mit ihren Tieren ein ſeltſames , ſehr inniges Vertrauensverhältnis . Kein Treiber wird je grauſam zu ſeinem Tier ſein , denn es könnte für ihn böſe Folgen haben . Unbegabte Treiber pfle= gen ein ſchnelles und verhältnismäßig faſt ſchmerz= loſes Ende unter dem Vorderfuß eines der rie= ſigen Tiere zu finden . Die Treiber ſehen darauf , daß die vereinbarte Arbeitszeit genau und pünktlich eingehalten wird , daß das vereinbarte Futter genau in der vorge= ſchriebenen Menge verabreicht und die Ruhepau= ſen ebenſo gewiſſenhaft eingehalten werden . In den Zeiten der Konjunktur rechnete , man für einen Arbeitselefanten und Treiber durch= ſchnittlich eine Rupie täglich . Im Hinblick dar= auf , daß ein Elefant dreißig Arbeiter , d . h . Laſt= träger erſetzt , gewiß nicht viel . Aber arbeitsloſe Elefanten können für den Beſitzer natürlich eine gewiſſe Laſt werden , deren er ſich zu entledigen trachtet . Ein normaler Arbeitselefant kann eine Wag= gonladung Baumſtämme in einer halben Stunde entladen und ſtapeln . Beſonders das Stapeln beſorgt , er mit geradezu peinlicher Genauigkeit . Der Merkwürdigkeit halber ſei hergeſetzt , daß Arbeitselefanten , die ſich aus irgendeinem Grund ſchlecht und ungerecht behandelt fühlen , ſolche Stapel wieder auseinanderzuwerfen pflegen , als wüßten ſie , welchen Aerger ſie damit ihren Auf= traggebern bereiten . Aber jetzt iſt Kriſe auf dem Arbeitsmarkt der Elefanten . Arbeitsloſigkeit unter Elefanten ! — Klingt das nicht grotesk ? Vielleicht aber nicht viel grotesker , als der ganze gegenwärtige Zu= ſtand der geſamten Weltwirtſchaft , ſoweit ſie noch dieſen Namen verdient . * Ein ſeltſames Verbok . New York . In den Verordnungen des Staates Wisconſin ( U . S . A . ) gibt es eine höchſt kurioſe Verfügung , die beſagt , daß Elektrotech= nikern und Mechanikern , die an Hochſpannungs= leitungen arbeiten , das Tragen von Gummikra= gen ſtrengſtens verboten iſt . Eine ſolche , in der ganzen Welt wohl einzigartige Verfügung reizt natürlich , nach dem Urſprung zu fahnden . Dieſe Ermittlungen hat nun jemand , der viel Zeit und Muße hatte , durchgeführt . Er iſt auf folgenden Tatbeſtand geſtoßen : Vor vielen Jahren arbeitete einmal ein Mechaniker an einem Motor , der ſich bockbeinig erwies . Der Mechaniker trug einen hohen und ſchön glänzenden Kragen aus Celluloid Als er ſich im Uebereifer ſeines Berufs gar zu tief über den Motor beugte , kam er mit einer Starkſtromwelle in Berührung , ſein Celluloid= kragen fing Feuer und der Mechaniker lief mit einer brennenden Halsbinde für einige Sekunden im Kreiſe . Seitdem iſt der Gummikragen zu einem Schreckgeſpenſt in Wisconſin geworden , wie ſich aus der vorſtehend zitierten Arbeitsbeſtim= mung einwandfrei ergibt . Ein ſeltener Fang . Ein kleines Mißgeſchick , das noch glimpflich abgelaufen iſt , erlitt eben ein 18 jähriges Mädchen beim Baden im Main vor den Toren Frank= furts . Ein Angler hatte am raſenbewachſenen Uferrand ſeine Angel ausgeworfen . Aber ſtatt eines Fiſches angelte er ſich im wahren Sinne des Wortes ein Mädchen . Der Angelhaken hatte ſich nämlich bei dem gerade vorbeiſchwimmenden Mädchen an der bewußten Stelle feſtgehakt . Im erſten Ueberraſchungsſchreck hatte der Angler dann auch noch die Rute angezogen , ſo daß der Haken nur noch tiefer in den Körper der Schwim= merin eindrang . Die Verunglückte konnte nur ganz langſam ans Ufer ſchwimmen , und nun mußte ſie eine Rumpfbeuge machen , bis der Widerhaken der Angel vorſichtig entfernt werden konnte . England veranſtalkete die größte Flokkenparade der Welk . Als Abſchluß der militäriſchen Jubiläumsfeier= lichkeiten fand bei Spithead eine gewaltige Flottenparade vor dem engliſchen König ſtatt , an der nicht weniger als 160 Kriegsſchiffe aller Größen teilnahmen . — Unſer Bild zeigt die Parade der großen Schiffe , die in Flaggengala Aufſtellung genommen hatten und an denen der König mit ſeiner Jacht vorüberfuhr . ( Scherl = M . ) , Der Nachjahre des „ Eigenkümers der Erde ” forderl . Delhi . Die Behörden wiſſen nicht recht , was ſie mit dem ſeltſamen Inder anfangen ſollen , der jetzt aus Rangoon nach Delhi gekommen iſt , um Anſpruch auf den Thron ſeiner Väter zu erheben . Er kann nachweiſen , daß er ein Nachfahre des Schah Bahadar iſt , der nicht nur den Titel eines Großmoguls führte , ſondern auch „ Meiſter des Univerſums ” , „ Mittelpunkt des Wohlſtandes ” und „ Eigentümer der Erde ” genannt wurde . Aber ſchon dieſem Schah Bahadar mußten die Titel als Erſatz dienen für alles weitere , was er an Reich= tümern und dergleichen entbehrte . Denn durch einen Vertrag mit der Oſtindia = Company im Jahre 1765 wurde den Königen von Delhi nur ein Landgebiet von vier Fuß im Quadrat zuge= billigt , d . h . genau jener Raum , auf dem der Kri= ſtallthron des Schah Bahadar , des Königs vor Delhi , ſtehen konnte . Schah Bahadar hatte da= mals , im Jahre 1857 gegen dieſe Beeinträchtigung ſpät und erfolglos rebelliert . Man ſchickte ihn in die Verbannung nach Rangoon , wo er noch im gleichen Jahre ſtarb . Und nun kommt einer ſei= ner Nachfahren , um Land und Thron zu fordern , . . . wohl umſonſt . * Die Schlangenmukter . Sie führt ein ſtilles Daſein mit ihren Schlangen . In einem entlegenen , hinteren Saal des Naturkundemuſeums ſteht ſie zwiſchen ihren Behältern und Terrarien und pflegt und ſtudiert ihre Lieblinge . Es handelt ſich um eine Dr . J . Phiſalix , die ihren Gatten vor 30 Jahren hier ſterben ſab , und die dennoch ausharrte und ſeine Forſchungsarbeiten fortſetzte . Sie ſchreibt an ſei= nem großen wiſſenſchaftlichen Teſtament — — „ Gif= tige Tiere und Gifte‟ . Die wenigen Schlangen = Spezialiſten , die es in der Welt gibt , kennen die Arbeit der Gelehrten . Sie ſind es auch , die ihr — meiſt ganz und gar koſtenlos — intereſſante Exemplare zuſchicken , eine Art gefährlicher als die andere . Sie hat in Tierverſuchen am eigenen Leib auch die gefährlichſten Schlangen verſucht , die man ihr ſchickte . Sie ließ ſich von einer Eidechſe beißen , von der man ihr verſichert hatte , ſie ſei ungiftig . Vier Wochen waren ihr zwei Finger vollkommen gelähmt durch das Gift der „ ungiftigen Eidechſe‟ . Aber ſonſt — ſagt ſie — verſteht ſie ſich mit ihren „ Freunden ” recht gut . LadrEALHROTWETHET Ihre Vermählung geben bekannt Oipl . = Ing . Paul Dieterich Regierungsbaumeiſter a . D . Liſſy Dieterich , geb . Bieter Darmſtadt ( Im Emſer 43 ) Kirchhain ( Bez . Kaſſel ) Kirchliche Trauung am 20 . Juli 1933 , 15 Uhr , in der Martins= kirche zu Darmſtadt . Dr . Hüffell A Aelt . Herr in d . für alle Arbei = Tüchtig . , geſund . Zweitmädch . verreist ! Vertreter : Dr . Schimmel , Peter - 60 er J . ſucht zur’ten für ſofort Gemeinder - Str . 7 , Tel . 2812 Führung ſeinesfgeſucht . ( c Dr . Schreiner , Bismarck : Haush . eine un = Konditorei straße 39 , Telefon 858 , abhängige ältere ! Schwarz , Arkerienverkalkung . zu hohem Blutdruck . Gicht Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vor durch Knoblauch = Beeren „ Immer jünger ” Geſchmack = und geruchlos . ( * 1 Sch . 1 . — RM . 1 Monat ausr Alleinverkauf : Adler = Drog . Antor Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 — 14 Rheinſtr . 12 ½ . geg . Hauptpoſ Heute verſchied nach ſchwerem Leiden unſere gute , treuſorgende Mutter , Groß= mutter , Schweſter und Schwägerin Frau dühe Duliher Bwr . geb . Schärer . Darmſtadt , Leipzig , den 16 . Juſi 1935 . Lucasweg 21 Alexa Hergt , geb . Barthel Kurt Hergt Anna Oſtertag , geb . Barthel Fritz Oſiertag Chriſtian Achtelſkätter u . Frau Alexa geb . Schärer . Beerdigung Freitag , 19 . Juli , nachmittags 2 ½ Uhr , alter Friedhof . Nachruf . Im Alter von 60 Jahren verſchſed am 14 . Juli unſere langjährige Zeitungs= trägerin , Frau Rargaria Beild geb . Krämer Ueber 35 Jahre hat die Verſtorbene in treuer Pflichterfüllung in den Dienſten des Darmſtädter Tagblattes geſtanden . EEin ehrendes Andenken wird ihr ſiets bewahrt ( 6433 werden . Darmſtadt , den 17 . Juli 1935 . Darmſtädter Tagblatt Eliſabeth Wittich Zeitungsverlag und = Druckerei . Frau od . Witwe bei gutem Lohn und guter Be= handlung . Ange = Alleinmädch . bote unter A 39 an die Geſchſt . ehrliches Fleiß . Mädchen vom Lande , das ſchon in Stellg . war , z . Milch= austragen u . f . Haushalt ſofort geſucht . Darm= ſtadt . Blumen= thalſtraße 81 , Laden . Fleiß . Mädchen ſof . oder 1 . Au= guſt f . Feld = u . Gartenarb . geſ . Griesheim b . D . Schöneweiber= gaſſe 65 . Wegen Erkrank . des bish . Mädch . bis 1 . od . 15 . 8 . ein zuverläſſiges , ehrliches Mädchen mit gut . Zeugn . das ev . z . Hauſe ſchlafen kann , geſucht . Heinhei = Ludwigsplatz 4 Zuverläſſiges für klein . Haus= halt geſucht . ( Jahnſtr . 80 , Tüchtig . , ehrlich . Mädchen perfekt i . Koch und allen Haus= rbeiten , z . 1 . 8 geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Gut erhalt . holl Auszugtiſch ( Eiche ) zu kauf . geſucht . Angeb . A 41 Geſchſt . Zu verkaufen : Dachziege ! ( Bieberſchwänze platt ) und Gartenſchirm . Anzuſehen v . 10 bis 12 und v . 5 bis 7 Uhr . Näh . Geſchäftsſtelle . Kleiderſchrank , 1 = oder 2 türig , lackiert ; kleines Füllöfchen zu kauf . geſucht . Ang . 4 37 Gſch Faſt neue Ladeneinrichtg . und Klavier zu verkaufen . Pfungſtadt , merſtr . 90 , pt . ( e Waldſtraße 6 ANKERWICKLER Tücht . , jüng . Mann mit gt . Zgn . z bld . Eintr . geſ . Schri tl . Bew . unt . ( 6422 A 43 an die Geſchäftsſtelle . Badewanne bill . zu verkauf . Ludwigspl . 8 , II . 1 Schreibtiſch , 1 Stehpult , 1 Schreibkaſſe , verſch . Theken und Regale billig abzugeben . Schillerplatz 7 . Neurohr . ( e Brillank = Anhänger preisw . zu ver= kaufen . Händler verbeten . Ang . A . 50 Geſchſt . ( b Lette ! chon für 32 . — Fahrräder schon mit 10 . — Anzahlung . ORiO Karlstr . 14 / 16 Ganz neuer dk u . 1 getrag , hell . Anzug mittlere Größe billig zu verkfn . N . = Ramſtädter = Straße 25 , II . eie Eiſchens Grammophon zu verk . Lands= kronſtr . 63 , II . Ehepaar ſucht ſofort für einige Wochen peinlich ſauberes , gut möbl . , geräum ges immer in gepflegtem Hausha t , Ruhige Lage , Schreibtiſch und gr . Kleiderſchrank erwünſcht . Offert . u . A 45 an dieſe Ztg . erbeten . ( T 6425 Im Zentrum ſchön möbl . Zim . mit ſepar . Ein= gang zu ver= mieten . — Näh . Geſchäftsſtelle . Ludwigſtraße 20 , II . Möblier= tes Zimmer . ( a Bleichſtr . 37 , II . möbl . Zimmer zu vermieten . Herrliche , ruh . 6 = Zi . - Wohn . Stock , allem Zuhehör , ſofor beziehbar , Miet= preis 100 . — M . Viktoriaſtraße . Näh . Geſchäftsſt . möbl . oder leer zu vermieten . Kranichſteiner= ſtraße 8 ½ , I . u Nd . = Ramſtädter Straße 51 : Schöne Werkſt . = Räume nebſt 3 = Zim . = Wohnung zu vermieten . Näh . im 1 . Stck . Statt Karten . Allen die bei meinem ſchweren Ver= luſie mit Teilnahme an mich gedacht haben , ſpreche ich meinen herzlichſten Dank aus . Karl Fiſchbach Apotheker . Darmſiadt , im Juli 1935 . Geſtorbene . Darmſtadt : Bajorath , Albert , Schneidermſtr . , Witwer , 42 Jahre . Jung , Gg . , Lehrer i . R . , verh . , 51 Jahre . Barthel , Margarethe , geb . Schärer , Witwe des Schneidermeiſters , 65 Jahre . Groß = Gerau : Schubert , Giſela Waltraud , 6 M Inkaſſo Koch & . Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Inknsso - Agentur ! Große , gut eingeführte Ver= ſicherungs - Geſellſchaft ſucht für Darmſtadt u . Umgebung einen geeigneten Inkaſſo = Vertreter für den bereits vor= handenen Verſicherungsbe= ſtand . Kauttonsfäh , Herren , die befähigt ſind , den vor= handenen Beſtand durch Neu= abſchlüſſe zu vergröß . , wollen ſich melden . Offert . u . A 4090 an Anzeigenfrenz , Mainz . ( 76416 ) Anker , 3 X 4 m Lampe , ſowie Schreibtiſch und Seſſel billig zu verkaufen . Kirchſtr . 10 . 2 Biolinen preisw . abzugeb . Näh . Geſchäfts Nähmaſchinenreiſende , Fahrrad= händler , Schlofſer = u . Schmiedemeiſter , Kaſſierer und Herren mit großem Vekanntenkreis von gr . Fachgeſchäft als Vermittler an allen Orten Starkenburgs gegen hohe Vergütung geſucht . Auch nebenberufl . Schriftliche Angeb . u . A 29 a . d . Geſchäftsſt . d . Ztg . ( 6404 Schreibtiſch aus einem Herrenzimmer , ein beſſ . eichen . Bücherſchrk . faſt neu , Zteilig . Biedermeier = Kirſchbaum = Eckſchrank , rund . Tiſch uſw . weg . Veränderung einer Herrſchaft zu verkaufen . ( Karlsſtraße 41 . Tel . 2943 . 5 = Zim . = Wohng . m . Badez . Log= gia z . 1 . Okt . 1 . Sept . zu ver= mieten , 110 . * Ang . A 38 Gſch Es ſind alsbald zu vermieten : Eine 4 - Zim . - Whg . Kittlerſtr . 37 , II . , eine 4 - Zim . - Whg . Heidenreichſtraße 27 , Erdgeſchoß . Auskunft : Stadthaus Zim . 66 . ( st 6414 Vr Heidelberger= ſtraße 46 , II : Schön möbliert . Zimmer zu ver= mieten . Möbliertes Zimmer an Berufstät . Wienerſtr . 57 , 4 — 5 = Zimmer = Wohnung . Bad , ev . Garten= anteil , in guter Lage z . 1 . o . 15 . geſucht . Ang . m . Freis A 33 . Gſch . 4 = Zim . = Wohng . , 1 . Etage m . Hei= zung . Bad . Ve= randa , Obſtgart . Gegend Weber = Regerſtr . , v . ein= einz . Dame ( Offz . = Ww . ) z . miet . geſ . Ang . 4 42 Gſch Kriegerswitwe mit berufstätig . Tocht . ( ſehr ru= hige , ordentliche Menſchen ) ſuch . baldigſt ſchöne 3 - 3 i . - Wohn . ( Parterre aus= geſchl Miete bis 45 . — Ang . A 46 Geſchſt . Junglehrer ſucht vorüberg . per ſof . einfach . möbl . Zimmer . Angebote unter A 44 Geſchſt . ( ( Junges Ehepaar ( Akad . ) ſucht z . 1 . Okt . 3 = Zim . = Wohng . m . Zu= behör in guter Lage : evtl . Teil = Wohnung . Ang . 2 240 Gſchſt . ( b 2 . - 3 - Zimmer = Wohnung geſucht . Ang . u . A 36 Geſchäftsſt . Beamter i . R . , 2 Perſonen , ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung , auch Manſarde . Ang . unter A 35 a . d . Geſchäftsſt . 2 — 3 - Zimm . - Wohnung v . ruh . Ehepaar geſucht . Angeb . A 48 Geſchſt . Schöne 2 - 3 = Zim . Wohnung Bad , evtl . Neu= bau m . Balkon in Darmſt . oder näh . Umgebung zum 1 . 10 . von jg . Ehepaar in feſter Poſit ge= ſucht . Ausführl . Angebote nur m . Preisangabe u . 4 47 Geſchſt . 2 Zimmer od . 1 großes m . Küche geſucht . Ang . 2 227 Gſch . 1 : od . 2 = Zimmer = Wohnung geſucht . Angeb . unt . A 32 Gſchſt . Alleinſteh . Dame ( Rentenempfän= gerin ) ſucht lee= res Zimmer mit kleiner Küche . Ang . unt . A 40 a . d . Geſchäftsſt . Zwei möbl . Zimmer Wohn = u . Dopp . = Schlafzimmer , z . Aug . geſucht . Angebote unter A . 49 Geſchſt . ( b Seite 10 — Nr . 195 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Juli 1935 StarsSadt Ti Bieder M Wiinolevok : Interzonen = Schlußſpiel um den Davispokal zwiſchen Deutſchland und USA . in Wimbledon . — Samstag , Montag und Dienstag Spieltage . — Können wir ſiegen ? Zum zweiten Male in dieſem Jahre befinden ſich Deutſch= lands beſte Tennisſpieler im „ Tennis = Mekka ” der Welt , in Wimbledon . Diesmal gilt es jedoch nicht , ein Turnier zu be= ſtreiten , diesmal kommt es darauf an , einen Daviskampf zu ge= winnen , und zwar das Interzonen = Finale gegen USA . Zweimal bereits ſtand Deutſchland gegen Amerika in dieſem letzten Kampf vor der Herausforderungsrunde , und beide Male wurde es ge= ſchlagen . 1929 , als Tilden , Hunter und das „ ewige‟ Doppel Alliſon/van Ryn mit 5 : 0 kein einziges Match abgaben , und 1932 , als Vines , Shields und Alliſon ) van Ryn — allerdings ſchon weſentlich knapper — mit 3 : 2 ſiegten . Nun folgt alſo der dritte Anſturm Deutſchlands auf Amerikas Spitzentennis , und wie wird der Ausgang ſein . . . ? „ Wir möchten gerne beim 4 : 1 bleiben ” , ſagte Gottfried von Cramm , als er nach der grandioſen Prager Tennisſchlacht auf dem Anhalter Bahnhof in Berlin eintraf . Dieſer Ausſpruch zeugt von einem gewaltigen Selbſtvertrauen , ſagt er doch nicht weniger , als daß von Cramm nach den 4 : 1 = Siegen über Ita= lien , Auſtralien und die Tſchechoſlowakei den gleichen Erfolg auch gegen USA . für möglich hält . Es iſt gut , daß unſere Spie= ler mit einem ſolchen unbedingten Siegeswillen in den Kampf gehen , denn „ auf dem Papier ” ſieht die Rechnung ein klein wenig anders aus" . Es iſt zunächſt einmal in Rechnung zu ſtellen , daß die Kämpfe auf Grasboden ſtattfinden und unſeren Leuten die neuerliche und ſo kurzfriſtige Umſtellung von Hart = auf den Grasplatz nicht leicht fallen wird . Beſonders Henkel liegt der Raſen auf „ Platz Nummer 1 ” in Wimbledon nicht beſonders . Das hat ſein Spiel gegen Jean Borotra deutlich gezeigt . Andererſeits haben ſich die Amerikaner ſeit Wimbledon auf keinen Hartplatz mehr begeben , ſondern ihr Training nur in Wimbledon ſelbſt durchgeführt . Der zweite ungünſtige Umſtand für uns iſt , daß wir diesmal — wie gegen Auſtralien — auf keinen Fall mit dem Gewinn des Doppels rechnen können . Gewiß , auch in Prag gab man von Cramm/Lund gegen Menzel/Malecek nur eine geringe Chance , aber Alliſon/van Ryn ſind eben doch aus einem ganz anderen Holz geſchnitzt als das tſchechiſche Paar . Sie ſind vielleicht nicht mehr die ganz große Klaſſe wie vor einigen Jahren — im diesjährigen Wimbledon = Wettbewerb unterlagen ſie im Endſpiel Crawford/Quiſt — , unſerem Doppel aber an Routine und Ein= geſpieltheit doch noch weit überlegen . Der dritte dunkle Punkt heißt Henner Henkel . Seine beiden Einzel ſollten — bei aller Hochachtung vor dieſem Spieler und ſeinem Formanſtieg — verloren gehen . Es wäre aber auch für den jungen Berliner wirklich keine Schande , gegen Leute wie Wood und Alliſon ( oder Budge ) zu unterliegen . Wenn man alſo die nüchterne Rechnung aufmacht , müßten wir 3 : 2 verlieren , denn nur Gottfried von Cramm iſt für zwei Punkte ſicher ” . Aber vielleicht ſtellt uns die Wirklichkeit vor neue , ſchöne Ueberraſchungen . Verlängerte Meldefriſten zum Südweſt = Gaufeſt . Die Meldefriſten für das Gaufeſt des Gaues Südweſt vom 18 . bis 25 . Auguſt in Saarbrücken ſind einheitlich ſowohl für Wettkämpfer als auch für inaktive Feſtbeſucher bis zum 20 . Juli verlängert worden . Meldungen ſind an die Geſchäftsſtelle Saar= brücken — Rathaus — zu richten . Schwerathletik . Glänzende Erfolge des Athl . = Vereins Vorwärts 05 Groß = Zimmern beim Kreisfeſt in Griesheim . Hch . Danz beſiegt den Europameiſter Siebert , Polizei Darmſtadt , im Halbſchwergewicht . — Neun Kreismeiſter werden von Vorwärts geſtellt . Am vergangenen Sonntag beteiligte ſich der AV . Vorwärts 1905 bei den Kreiskämpfen in Griesheim und konnte großartige Reſultate mit nach Hauſe nehmen . Bereits die Jugendkämpfe bewieſen , daß die Vorwärtsjugend aller Konkurrenz voran iſt . Sie ſtellte , wie ſchon mitgeteilt , allein 4 erſte und 3 zweite Meiſter , aus ſechs Gewichtsklaſſen , in welchen ſie vertreten waren . Die angetretenen aktiven Ringer bewieſen ebenfalls ihre Klaſſe und können wir jetzt ſchon , falls alle ihre jetzige Hochform beibehalten , auf die kommenden Mannſchafts= kämpfe geſpannt ſein . Im Bantam beſiegte Fritz Poth ſeine ſämtlichen Gegner ent= ſcheidend , ſelbſt Schnauber ( Polizei Darmſtadt ) konnte er nach zwei Schulterſiegen in der 3 . Minute durch Untergriff erledigen . Im Leichtgewicht , waren 28 Konkurrenten angetreten , darunter Joh . Ohl , Gg . Weyer und Geyer Groß = Zimmern . Zum Entſchei= dungskampf trafen ſich Ohl und Weyer , Groß = Zimmern , und Dries und Geier , Dieburg . Ohl konnte Dries in der Bodenrunde durch Eindrücken der Brücke , Weyer , Groß = Zimmern , konnte Geier . Die= burg , durch Armzug am Boden entſcheidend beſiegen . Nun ſtanden ſich noch die beiden Vereinskameraden Ohl und Weyer zum letzten Kampf gegenüber . Hier bewies Ohl ſeine echte ſportliche Kame= radſchaft , indem er nachdem er ſelbſt ſchon viele Male Kreismeiſter war , den erſten Preis kampflos an Weyer fallen ließ und ſelbſt mit dem zweiten vorlieb nahm . Dieſe Tat ſportlichen Kamerad= ſchaftsgeiſtes wurde Ohl von der Gau = und Vereinsleitung hoch angexechnet . Im Mittelgewicht konnte Ph . Reinhard unter einer Teilneh= merzahl von 13 Mann das Rennen machen . Nach durchweg ſehr harten Kämpfen kam es zu einem abwechſlungsreichen und ſpan= nenden Entſcheidungskampf zwiſchen Reinhard und Roth , Bens= heim den Reinhard nach Punkten gewann . Unter regſter Anteilnahme und Aufmerkſamkeit des Publi= kums wurde im Halbſchwergewicht der Entſcheidungskampf zwi= ſchen dem Europameiſter Siebert = Darmſtadt und Hch . Danz = Vor= wärts ausgetragen . Nach wertungsloſem Kampf gelang es Danz endlich den Europameiſter in den Doppelnelſon zu bringen und dadurch eine große Wertung zu erzielen , die auch den Ausſchlag zum Siege für Danz gab . Die Kampfergebniſſe . Jugendringen . Bis 90 Pfund : Gg . Herbert mit 4 Siegen 1 . Kreismeiſter ; bis 100 Pfund : Hch . Dietrich mit 4 Siegen 1 . Kreismeiſter ; bis 110 Pfund : Gg . Steinbeck mit 5 Siegen 1 . Kreismeiſter ; bis 120 Pfund : Joſ . Wörtche mit 4 Siegen 1 . Kreismeiſter ; außerdem erhielten in der Jugend : Bernh . Held , Karl Krauß und Martin Krauß den 2 . Preis . Hch . Eckard und Hch . Stapp den 4 . Preis , W . Steinbeck den 5 . Preis . Aktiv = Ringen . Bantam : Fritz Poth 1 . Kreismeiſter ; Leicht= gewicht : Gg . Weyer 1 . Kreismeiſter , Joh . Ohl 2 . Kreismeiſter ; Mittelgewicht : Ph . Reinhard 1 . Kreismeiſter : Halbſchwergewicht : Hch . Danz 1 . Kreismeiſter . In der Mittelgewichtsklaſſe erhielt Buchert den 5 . Preis . Unter den Gewichthebern zeichneten ſich bei ſtarker Konkur= renz beſonders Ph . Obmann und Willi Sior durch glänzende Lei= ſtungen aus . Beſonders geſpannt waren die Zuſchauer auf den Endkampf zwiſchen Obmann , Groß = Zimmern , und Wenner , Gries= heim , im Bantamgewicht . Der alte Kreismeiſter Obmann ließ ſich aber ſeinen Titel trotz größter Anſtrengung des Gegners nicht ſtrei= tig machen und konnte wieder als erſter Meiſter ſeiner Klaſſe an= treten . Eine ganz erſtaunliche Leiſtung vollbrachte auch unſer Alt= meiſter Willi Sior , dem es bei ſchwerſter Konkurrenz gelang , ſich bis an den zweiten Platz vorzuarbeiten . Hoffentlich können wir unſere Gewichtheber auch bald wieder einmal in Groß = Zimmern in Aktion ſehen . Deutſches Turn = und Sportabzeichen . Die nächſte Prüfung zur Erlangung des deutſchen Turn = und Sportabzeichens in Gruppe V Radfahren findet jetzt Sonn= tag , den 21 . d . M . , vorm . 8 Uhr , ſtatt . Treffpunkt : Reſtauration „ Zum Roſengarten ” , Frankfurter Straße . Nähere Auskunft bei Gg . Hahn , Schwanenſtr . 12 , Tel . 3547 . Deutſchlands Leichkathleten . Zum Länderkampf gegen die Schweiz . Bereits vor den deutſchen Meiſterſchaften tragen die deutſchen Leichtathleten am 28 . Juli in Zürich ihren erſten Länderkampf dieſes Jahres aus . Zum 15 . Male wird die Schweiz unſer Gegner ſein . Deutſchlands Vertretung für dieſen Kampf wurde wie folgt aufgeſtellt : 100 Meter : Hornberger = Frankfurt , Marxreiter = Regensburg , 200 Meter ; Hornberger = Frankfurt , Neckermann = Karlsruhe , 400 Meter : Helmle = Frankfurt , Schäfer = Frankfurt , 800 Meter : Lang = Stuttgart , Fink = Stuttgart , 1500 Meter : Abel = Mannh . Creter = Darmſtadt , 5000 Meter : Haag = Darmſtadt , Meyer = Stutt= gart 110 Meter Hürden : Huber = Stuttgart , Kumpmann = Hagen , Hochſprung : Kuhn = Eßlingen , Witmann = Ludwigshafen . Weit= ſprung : Haſſinger = Frankfurt , Wittmann = Ludwigshafen , Stabhoch : Müller = Kuchen , Sutter = Bruchſal , Kugel : Lampert = Saarbrücken , Konrad = München , Diskus : Lampert = Saarbrücken . Würfelsdobler = München : Speer : Huber = Stuttgart , Kullmann = Karlsruhe , 4 mal 100 Meter : Marxreiter , Neckermann . Huber , Hornberger , 4 mal 400 Meter : Helmle , Schäfer , Lang . Funk . Was iſt eigentlich ein Fünfkampf , was iſt einZehnkampf ? Kämpft da einer fünfmal oder zehnmal , oder kämpfen fünf bzw . zehn Mann gegeneinander ? Und aus welchen übungen ſetzen ſich dieſe Mehrkämpfe zuſammen ? — Im modernen Fünfkampf tritt der ſoldatiſche Athlet aus naheliegenden Gründen in die vordere Reihe . Aber wer kennt dieſe Gründe ? Wer weiß etwas von der Art , von der Folge der Übungen des Mehrkampfes , von der einzigartigen Dispoſition eines Mehrkämpfers , von dem Urbild des Mehrkampfes in der glanzvollen helleniſchen Zeit , von der ſchwierigen Punkt= wertung ? Der Mehrkampf , dieſer ſchwerſte und männlichſte Wett= ſtreit , wird 1936 eine gewaltige Bedeutung haben . Jeder Deutſche , der nicht nur Gaſtgeber ſein , ſondern auch den Leiſtungen der olympiſchen Kämpfer aus aller Herren Länder mit Verſtändnis folgen will , kaufe ſich für 10 Pf . das Olympiaheft Nr . 9 , oder beſſer noch , wenn er ein Standard= werk des deutſchen Sportes beſitzen will , alle 26 Hefte zugleich . So folgt er dem Ruf des Reichsſportführers , der in Ver= bindung mit dem Amt für Sportwerbung die Olympiahefte herausgegeben hat . Mit ihnen wird in ganz Deutſchland die Trommel gerührt für die Olympiſchen Spiele . Die Olympia= hefte ſchaffen im deutſchen Volke die innere Bereitſchaft für das große Ereignis und vermitteln das nötige Wiſſen , das man von dem gaſtgebenden Deutſchland , d . h . jedem einzelnen Deutſchen , im Jahre 1936 verlangen muß . Wer fährk als Nichtwekkämpfer mit nach Saarbrücken ? Die Einzeichnungsliſte liegt in der Woogsturnhalle auf ! Immer näher rückt das Gaufeſt in Saarbrücken vom 22 . bis 25 . Auguſt . Es iſt das erſte Gaufeſt des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen für den Gau 13 und gleichzeitig das große Saarbefreiungsfeſt der Deutſchen Turner und Sportler . Das Gau= feſt in Saarbrücken wird deshalb alle anderen Gaufeſte weit an Bedeutung überragen . Dies erkennt man ſchon an den Teilnehmer= zahlen . Allein aus Berlin ſind tauſend Turner und Sportler ge= meldet . Zahlreiche Sonderzüge treffen aus ganz Deutſchland , ins= beſondere aber aus dem Gaugebiet des Gaues 13 ein . Auch von Darmſtadt aus läuft ein Sonderzug , der voraus= ſichtlich am Donnerstag , den 22 . Auguſt , abgeht . Es ſind zur Zeit Verhandlungen im Gange , daß die Feſtteilnehmer eine Fahrpreis= ermäßigung von 75 Prozent erhalten , ſo daß die Hin = und Rück= fahrt nur 4 , 30 RM . beträgt . Die Vereine haben ihre Wettkämpfer bereits gemeldet . Aus Darmſtadt werden zirka 150 — 200 Turner und Sportler an den Wettkämpfen teilnehmen . Aber auch für die Nichtwettkämpfer wird das Gaufeſt in Saar= brücken ein Erlebnis . Um allen Volksgenoſſen die Teilnahme zu ermöglichen , iſt für billigſte Uebernachtung im Maſſenquartier und billigſte Verpflegung durch Feldküchen Sorge getragen . Das Maſſenquartier koſtet für die 3 Tage 1 , 60 RM . , Privatquartiere ſtehen zum Preie von 6 RM . für die drei Tage zur Verfügung . Für die Nichtwettkämpfer aus Darmſtadt hat die hieſige Ortsgruppe des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen in der Tageswirtſchaft der Woogsturnhalle eine Liſte aufgelegt , in die ſich alle Volksgenoſſen , die als ſogenannte Schlachtenbummler mit nach Saarbrücken fahren wollen , einzeichnen können . Der Betrag für die Feſtkarte in Höhe von 3 RM . iſt hierbei ſofort zu entrichten . In die Einzeichnungsliſte muß vermerkt werden , wer ein Maſſenquartier ( Schule ) oder ein Privatquartier beziehen will . Zur Fahrt im Sonderzug ſind nur Beſitzer der Feſtkarte be= rechtigt . Die Feſtkarte gilt gleichzeitig als Eintrittskarte für alle Veranſtaltungen und ſonſtige Vergünſtigungen . Auskunft über die Fahrt nach Saarbrücken erteilt im übrigen Fritz Wehn , Telefon 3500 . Nebenſtelle 389 . Beim internationalen Wurftaubenſchießen in Heiligendamm erhielt Dr . Schöbel = Leipzig den Jurgens = Pokal für die beſte Geſamtleiſtung von 179 Treffern an zwei Wert= bewerbstagen . Sgtttt Großer Preis von Deutſchland für Rennwagen auf dem Nürburgring . 22 Fahrer , 6 Marken und 6 Nationen . Am 28 . Juli findet auf dem Nürburgring , dieſer klaſſiſchen Rennſtrecke Europas , der diesjährige Große Preis von Deutſch= land für Rennwagen , veranſtaltet von der Oberſten Nationalen Sportbehörde , ſtatt . Nicht weniger als 22 Fahrer haben ſich für dieſes Rennen eingeſchrieben . Das allein aber gibt ihm noch nicht den Vorrang vor anderen Großen Preiſen , die wir in dieſer Sai= ſon erlebt haben , vielmehr die Tatſache , daß nicht weniger als ſechs Rennmarken ſich zu dieſem großen Treffen ſtellen und zwar : Mercedes = Benz mit fünf Wagen und den Fahrern Caracciola , von Brauchitſch , Fagioli . Geier und Lang ; Auto = Union mit vier Wagen und den Fahrern Stuck . Varzi , Roſe= meyer und Pietſch : Scuderia = Ferrari mit drei Alfa und den Fahrern Nuvolari , Chiron und Dreyfus : Scuderia Sub= alpina mit drei Maſerati und den Fahrern Zehender , Etan= celin und Siena ; Gruppo San Giorgio mit Baleſtrero auf Alfa Romeo ; Bugatti mit Taruffi auf Bugatti ; Era mit zwei Wagen und Mays und von Delius als Fahrer ; ferner die Privatfahrer Rueſch ( Schweiz ) , Hartmann ( Ungarn ) und Sofietti alle auf Maſerati . Damit ſind fünf Mercedes = Benz , vier Auto = Union , ſechs Maſerati , vier Alfa Romeo , zwei Era und ein Bugatti im Rennen , alſo insgeſamt 22 Fahrzeuge erſter Klaſſe , beſetzt mit den beſten Fahrern der Welt , die ſich ſchon in wenigen Tagen gelegentlich des Trainings auf dem Nür= burgring ein Stelldichein geben werden . Die Auto = Union iſt be= reits ſeit dem 11 . Juli auf dem Nürburgring und hat dort mit mehreren Fahrern das Training aufgenommen . Offiziell be= ginnt das Training am Mittwoch , den 24 . Juli . Die offi= ziellen Trainingszeiten für Mittwoch , Donnerstag und Freitag ſind die Zeit von 9 bis 12 Uhr vormittags von 15 bis 18 Uhr nachmittags , am Samstag , den 27 . Juli , von vormittags 9 bis 14 Uhr nachmittags . Sporklikerakur . Der Großkampf in Hohenſtein = Ernſtthal der Große Mo= torradpreis von Deutſchland ” , iſt vorüber . Es war ſehr ſchwer , wenn nicht gar unmöglich , über den Ausgang dieſes Rennens irgendwelche Vorausſagen zu machen , da in Hohenſtein = Ernſtthal die Elite ſowohl der internationalen Fahrer als auch der Maſchinen an den Start ging . Heft Nr . 29 von „ Motor und Sport ” bringt einen Großbericht über dieſes intereſſan= teſte deutſche Motorradrennen . Im Rahmen der Motorradprü= fungen enthält das Heft einen Prüfungsbericht über die kleine Triumph RL . 200 und RL . 30 . In dem Artikel „ Vernachläſſigte Schmierſtellen ” erhält der Kraftfahrer wertvolle Winke zur Pflege ſeines Fahrzeuges . Ein Reiſebericht „ Kennen Sie den Kuhſtall ? ” führt in die Sächſiſche Schweiz . Dazu kommt der übliche reiche Inhalt techniſcher , touriſtiſcher , juriſtiſcher und allgemeiner Art , der der Zeitſchriſt „ Motor und Sport ” ihr Gepräge gibt . Erhält= lich : am Kiosk , im Buchhandel oder direkt vom Vogel = Verlag , Pößneck ( Thür . ) . — Heft 50 Pf . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Donnerstag , 18 . Juli 5 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 15 : Hamburg : Morgenmuſik . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſer= ſtand , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Bad Sooden = Allendorf : Frühkonzert . 9 . 00 : Nur Trier und Koblenz : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Trier und Koblenz : 1 . ( 9 . 15 ) : Lieder für Sopran . 2 . ( 9 . 30 ) : Werke von Co= relli und Bach . 3 . ( 9 . 45 ) : Drei Lieder von Joſ . Kröll = Trier 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meldungen . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : München : Mittagskonzert . Ltg . : Hans A . Winter . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Frankfurt : Nachr . 15 . 15 : Kinderfunk : Wir fahren , wir fahren im Automobil ! 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Kunſt und Glaube . Briefe für ſchöpferiſche Menſchen . 16 . 45 : Die Kulturhöhe unſe= rer germaniſchen Vorfahren . 17 . 00 : Bad Homburg : Nach= mittagskonzert . 18 . 30 : Der deutſche Menſch und die Technik . Von Wilhelm Gulde . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Reichsſendung . Das Wort des Führers . 10 Jahre Hitler „ Mein Kampf ” . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . 20 . 10 : Dresden : Muſikaliſches Feuerwerk . In ſprühenden , funkelnden Ton= kaskaden . 21 . 00 : Hamburg : Und abends wird getanzt . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 : Die Landſchaft ſpricht . Der Weſterwald . 23 . 00 : Stuttgart : Reichsſendung . Zeitgenöſſiſche Muſik . 23 . 30 : Berlin : Tanz in den Dünen . Schuhe ausſchütten . 24 . 00 : Nachtkonzert . OMistien dnusäusnn Donnerstag , 18 . Juli Reichsſendung : 19 . 00 : Das Wort des Führers . 10 Jahre Hitler „ Mein Kampf ” . 23 . 00 : Zeitgenöſſiſche Muſik . Klavierkonzert B = Moll , Werk 7 , von H . Wedig . Frankfurt : 20 . 10 : Muſikaliſches Feuerwerk in ſprü= henden , funkelnden Tonkaskaden . Berlin : 20 . 10 : Tanz in den Dünen — Schuhe aus= ſchütten . Leipzig : 21 . 00 : Sprung aus dem Alltag . Rheiniſche Komödie von Heinr . Zerkaulen . Bukareſt : 20 . 15 : Fauſt , Oper von Gounod . Straßburg : 20 . 30 : Wiener Muſik . Mailand : 20 . 40 : Bunte Muſik . Luxemburg : 20 . 40 : Unterhaltungsmuſik . Warſchau : 21 . 00 : Orcheſter und Geſang . London : 22 . 10 : Moderne Tanzmuſik . Kopenhagen : 22 . 35 : Sinfoniekonzert . Budapeſt : 22 . 50 : Zigeunermuſik . Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Die Zufuhr weſtlicher vom Meere kommender Luftmaſſen , die in ſchwachem Maße ſchon ſeit einigen Tagen aufgekommen war , hat ſich durch eine erhebliche Verſtärkung des Druckgefälles im Laufe des Mittwochs geſteigert . Dadurch wird jetzt kühlere Luft raſcher in das erhitzte Feſtland geleitet . Sie führte am Mittwoch abend im norddeutſchen Küſtengebiet zu ſtärkerer Ge= wittertätigkeit . Bei uns wird es vorausſichtlich erſt am Don= nerstag , wenn wieder ſtärkere Tageserwärmung eintritt , zu lebhafter Schauer = oder Gewittertätigkeit kommen . Bei fortſchrei= tender Abkühlung wird die Wetterlage unbeſtändiger , bleibt aber vorerſt noch überwiegend freundlich . Ausſichten für Donnerstag : Vielfach noch aufgeheitert und gegen Mittag wieder ziemlich ſchwül , aber dann ſtärkere Gewitter= bildung und Schauertätigkeit , lebhaftere Winde aus Weſt bis Nordweſt . Ausſichten für Freitag : Fortdauer des unbeſtändigen , aber im= mer noch aufheiternden Wetters , im ganzen kühler . Donnerstag , 18 . Juli GeſſNeueſte Nachrchten Aus Deutſchlands Waſſerhaushalt . Abfallſtoffen verunreinigen . Gut angelegte Quellwaſſerverſor= gungen müſſen deshalb in einem beſtimmten Flächenausmaß von Fragen der öffenklichen Waſſer = Schongebiet umgeben werden , dem menſchlicher und tieriſcher Zu = verſorgung . Die Bewirtſchaftung unſerer Waſſerquellen und = vorräte iſt wegen des Volkreichtums Deutſchlands von allergrößter Bedeutung . Wir ſchöpfen Grundwaſſer , Oberflächen= waſſer , Quellwaſſer und ſind reich an Waſſerſtraßen . Grundwaſſer heißen wir die Waſſeranreicherung in waſſerführenden Schichten unter der Erdoberfläche . In Flußbettläufen , wo Oberflächen= waſſer einſickert , befindet es ſich im waſſerdurchläſſigen Erdreich . Die große Zahl unſerer Flüſſe mit ihren fruchtbaren Tälern iſt die Quelle für die Waſſerverſorgung der anſiedelnden Bevöl= kerung . Die dichte Beſiedlung gerade ſolcher fruchtbaren Fluß= täler mit Induſtrien hat die Anforderungen , die die Hygiene un= ſeres Lebens und unſere Wohnverhältniſſe ſtellen , immer mehr anwachſen laſſen , ſo daß ſich in vielen Fällen ſchon ein Mangel — an ausreichendem Nutz = und Trinkwaſſer unangenehm fühlbar macht . Ja , es hat ſich in manchen Gebieten ſogar ſchon eine Ver= armung des Bodens an Grundwaſſer bemerkbar gemacht . Man iſt deshalb dazu gekommen , auf techniſchem Wege eine künſt= liche Grundwaſſeranreicherung durchzuführen . Die Notwendigkeit eines ſolchen Vorgehens , wird durch die Gefahr beſtimmt , der die Bewirtſchaftung eines Bodens durch die Senkung des Grundwaſſerſpiegels ausgeſetzt wird . Durch den ſtändig ſtark anſteigenden Bedarf an gutem Trink = und Nutz= waſſer und durch die Grenzen , die der Waſſerſchöpfung durch eine richtige Bodenbewirtſchaftung und = bewäſſerung geſetzt ſind , ent= ſtehen die Fragen und die Probleme der öffentlichen Waſſerverſorgung . Welche Gemeinden haben überhaupt eine neuzeitliche Waſſer= verſorgung ? In der Berufsgenoſſenſchaft der Gas = und Waſſer= werke ſind rund 4000 Waſſerwerke zuſammengefaßt . Nach den Aufzeichnungen der Wirtſchaftsgruppe Gas = und Waſſerver= ſorgung werden in 734 Waſſerwerken jährlich 1 620 000 000 Kubik= meter Waſſer erzeugt , die etwa 33 , 4 Millionen Bewohner mit Waſſer verſorgen . Dabei wurden etwa 70 Prozent dieſer Anlagen ſtatiſtiſch erfaßt . Nach Angabe des Statiſtiſchen Reichsamtes ſtehen aber den rund 4000 Waſſerwerken , die nur zum Teil auf den Stand neuzeitlicher Technik gebracht ſind , 50 904 im Reichsgebiet vorhandene Gemeinden gegenüber . Die Möglichkeiten zur Ar= beitsbeſchaffung auf dieſem Gebiet liegen auf der Hand . In Württemberg , das zum großen Teil ein ſehr waſſer= armes Gebiet iſt , liegen die Verhältniſſe günſtiger wie im Reichs= durchſchnitt . Denn von 1879 Gemeinden haben 1576 ( 84 Prozent ) neuzeitliche Waſſerverſorgung . Die Faſſung von Quellen und ihre Ausnutzung iſt die älteſte Form der Waſſerverſorgung . Jedoch iſt Quellwaſſer hygieniſch nicht immer ganz einwandfrei , ſo unwahrſcheinlich dies auch klin= gen mag . Der Grund liegt darin , daß zu Quell = oder Ober= flächenwaſſer beiſpielsweiſe Sickerwaſſer von Viehweiden oder Siedlungen ſtoßen können , die es mit menſchlichen oder tieriſchen Der Reichsbankausweis für die zweite Juliwoche . Der Status der Reichsbank hat auch heute wie in der zweiten Juliwoche eine normale Entlaſtung aufzuweiſen . Iſt auch die Werminderung der Kapitalsanlage der Reichsbank um 93 , 8 Mill . RM . auf 4280 , 8 Millionen RM . in der Berichtswoche an ſich ge= ringer als in der gleichen Woche des Vormonats , ſo iſt doch die Weſamtabdeckung der Ultimobeanſpruchung des Noteninſtituts im Juli mit 68 , 3 v . H . gegen 59 , 0 v . H . Mitte Juli ſtärker . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um B 8 , 8 auf 3570 , 3 Millionen RM . abgenommen , dagegen die kurz= friſtigen Anlagen , die Lombardforderungen um 3 , 0 auf 48 . 1 Mill . RM . , Reichsſchatzwechſeln um 1 , 5 auf 1 , 7 Millionen RM . , eine Kleinigkeit zugenommen . Ferner ſtiegen die Beſtände an beckungsfähigen Wertpapieren um 0 , 3 auf 2336 , 0 Mill . RM . und an ſonſtigen Wertpapieren um 0 . 2 auf 3246 Millionen RM . an . Auf der anderen Seite erhöhten ſich die Giroguthaben um 25 . 1 auf 742 , 9 Millionen RM . , und zwar entfällt die Zunahme teils auf die öffentlichen , teils auf die privaten Gelder . Die Steige= rung bei den öffentlichen Giroguthaben dürfte mit dem Umſatz= ſteuertermin am 10 . ds Mts . in Zuſammenhang ſtehen . Die Ab= mahme der ſonſtigen Aktiven um 111 auf 655 , 1 Mill . RM . beruht Fum Teil auf dem Abfluß von 8 , 9 Mill . RM . Rentenbankſcheinen en den Verkehr . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf beträgt am 15 . Juli 5681 Mill . RM . gegenüber 5616 Mill . RM . Mitte Juni Os . Js . und 5523 Mill . RM . am 15 Juli 1934 . Das bemerkens= werteſte iſt eine Zunahme der Beſtände an Gold und deckungs = Fähigen Deviſen im Laufe der Berichtswoche um 12 , 5 auf 102 , 3 Mill . RM . , wobei im einzelnen die Goldbeſtände um 8 , 1 auf 93 , 9 Mill . RM . , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 4 , 4 auf B . 4 Mill . RM . ſtiegen . In beiden Fällen iſt die Erhöhung auf einen Eingang von Ruſſengold zurückzuführen , von dem ein Teil ſim Ausland verblieb und an ſeiner Stelle Deviſen hereinkamen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Neue unverzinsliche Schatzanweiſungen . Zur Befriedigung Des Anlagebedarfes wurden am Dienstag neue unverzinsliche Schatzanweiſungen mit Fälligkeit zum 16 . Juli 1936 begeben . Konſervenfabrik Joh . Braun A . = G . , Pfeddersheim b . Worms . Die Geſellſchaft hat , wie wir erfahren , 1934 / 35 ( 30 . April ) men= genmäßig ihren Umſatz ſehr gut behaupten können . Die Preiſe waren allerdings noch unzureichend , ſo daß ſich das diesjährige Ergebnis etwa im Vorjahresrahmen hält ( im Vorjahre Verluſt won 13825 RM . , der aus dem Gewinnvortrag von 20 248 RM . gedeckt wurde , ſo daß noch 6423 RM . Gewinn vorgetragen wur = Sen ) . Auch für 1934 / 35 bleibt die Geſellſchaft entgegen vielfacher Erwartungen wieder dividendenlos . Produkienmärkte . Marktbericht des Obſt = und Gemüſegroßmarktes Weinheim vom 16 . Juli . Sauerkirſchen 33 — 41 , Johannisbeeren rot 19 — 22 , Bohannisbeeren ſchwarz 24 — 27 Stachelbeeren 10 — 24 , Himbeeren 7 : 2 — 38 , Heidelbeeren 30 — 31 , Pfirſiche 30 — 46 . Aprikoſen 42 — 50 , Pflaumen 35 — 36 , Zwetſchen 36 — 40 , Spillinge 34 — 37 , Birnen 2 — 30 , Bohnen 11 — 14 Pfg . pro Pfund . Anfuhr 350 Zentner , Nachfrage gut . Frankfurter Getreidemarkt vom 17 . Juli . Der Frankfurter Setreidegroßmarkt lag heute nahezu geſchäftslos . Umſätze fanden nicht mehr ſtatt . In Futtergerſte wurden keine Notierungen miehr vorgenommen . Es notierten : Weizen W 9 210 , 00 , W 13 14 , 00 , W 16 218 , 00 ; Roggen R 9 170 . 00 , R 13 174 , 00 , R 15 78 , 00 ; Hafer H 13 . 170 , 00 , H 14 172 , 00 : Weizenmehl W 13 27 , 70 , P 16 28 , 15 ; Roggenmehl R 13 Type 997 23 , 80 . R 13 Type 815 4 , 30 , R 15 Type 997 24 , 20 , R 15 Type 815 24 , 70 ( plus 50 Pfg . Frachtausgleich ) ; Weizennachmehl 16 . 75 ; Weizenfuttermehl 13 , 25 , Weizenkleie W 13 10 , 92 . W 16 11 . 13 : Roggenkleie R 13 10 . 20 , R 15 10 / 44 ( Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation ) ; Soyaſchrot 3 , 00 ; Palmkuchen 13 , 30 : Erdnußkuchen 14 , 50 ( Fabrikpreiſe ab ſädd . Fabrikſtation ) ; „ Treber 16 , 75 : Heu neuer Ernte 5 , 50 . Viehmärkke . Frankfurter Pferdemarkt vom 17 . Juli . Der Auftrieb war , wie ſtets im Juli , gering ; es ſtanden nur rund 250 Tiere aller Gattungen zum Verkauf . Das Geſchäft war zufriedenſtellend und ſeereits gegen Mittag war der Markt geräumt . Die Preiſe lagen ſtöher als im Vormonat . Für die importierten ungariſchen Ar= beitspferde wurden Preiſe zwiſchen 1100 — 1300 RM . je Stück be= ahlt . Fette Schlachtpferde 1 . Qualität erzielten 35 — 38 RM . und 2 . Qualität 29 — 31 RM . je 50 Kilogramm Schlachtgewicht . tritt verſagt iſt . Techniſch iſt vor der Faſſung einer Quelle ihre Ergiebigkeit in jahrelangen Beobachtungen feſtzuſtellen , denn nur die Mindeſtergiebigkeit kann als Rechnungsgrundlage des Bau= projektes verwendet werden . Anders iſt es mit dem Quell = und Oberflächenwaſſer , das in den Boden einſickert und als Grundwaſſer in den Kieſelſandſchich= ten unter der Erdoberfläche auf natürlichem Wege filtriert und aufbereitet wird . In beſonders günſtig gelagerten Fällen kann hier oft ſogar auf eine techniſche Aufbereitung des Waſſers ver= zichtet werden . Der Bedarf der ſtatiſtiſch erfaßten Waſſerwerke wird zu 9 Prozent mit Quellwaſſer , 14 Prozent mit Oberflächenwaſſer und 77 Prozent mit Grundwaſſer gedeckt . Der weitaus größte Teil an Nutz = und Trinkwaſſer wird alſo in Deutſchland aus Grund= waſſer gewonnen . Daß auch das Grundwaſſer ſorgfältig bewirtſchaftet werden muß , beweiſen die Verhältniſſe in Norddeutſchland . Dort werden diejenigen Mengen , die man dauernd dem Boden aus dem Grundwaſſerſtrom entziehen darf , mit 1 Million Kubikmeter geſchätzt . Die Nichtbeachtung dieſer Forderung hat bei manchen Großſtadtverſorgungen ſchon den Grundwaſſerſpiegel geſenkt und ſo eine Gefahr für die Bodenkultur des betreffenden Landesteiles heraufbeſchwo= ren . In ſolchen Gebieten greift man dann zu einer künſtlichen Waſſeranreicherung mit Filterungs = und Aufbereitungsanlagen . Die Filterung und Aufbereitung des Waſſers hat ſich auf die Ent= fernung von Eiſen und Mangan , die für die Maſchinen der Waſ= ſerwerksanlagen ſchädlich ſind , und auf die Vernichtung von bak= teriologiſchen Anreicherungen zu erſtrecken . Außerdem müſſen alle groben und feinen Schwebeſtoffe aus dem Waſſer durch Abſitzen= laſſen in großen Klärbecken entfernt werden . Mit dem Ausbau ſo umfangreicher Waſſerverſorgungsanlagen kann in manchen Fällen auch die Stromerzeugung aus Waſſerkraft verbunden werden . Als Beiſpiel ſei die Harz= waſſerverſorgung angeführt . Dort wird aus den verſchiedenen Quellen das Waſſer in Talſperren geſammelt und geſpeichert . Hierbei ſchlagen ſich die mechaniſchen Verunreinigungen nieder . während das Waſſer für plötzlichen Spitzenbedarf im Kraftwerk bereitgehalten wird . Die Talſperren ſind ſo hoch angelegt , daß das aus den Sperren abfließende Waſſer mit einem genügenden Gefälle in die Turbinen ſtürzt . Der Grundwaſſerreichtum Deutſchlands iſt , wie ſchon angedeu= tet , auf die vielen Flüſſe zurückzuführen . Eine Beſonder= heit der deutſchen Waſſerkunde iſt es , daß dieſe zumeiſt vom Süden nach Norden und Nordweſten ihr Gefälle haben und ihre Waſſer= ſcheiden , ihr Urſprung nicht auf deutſchem Boden liegen . Die Oberläufe ſind daher in der Regel kurz , während die Mittel = und Unterläufe verkehrstechniſch und wirtſchaftspolitiſch Möglichkeiten ſchenken , um die wir beneidet werden . Die Bedutung der Waſſer= wirtſchaft liegt alſo einmal in der Aufgabe zur Schaffung neu= zeitlicher Waſſerverſorgungen und zum anderen Teil in der hohen Verkehrskraft unſerer Ströme . Errichkung einer überwachungsſkelle für Edelmekalle Im Deutſchen Reichsanzeiger Nr . 163 vom 16 . Juli 1935 iſt eine Verordnung über die Errichtung der Ueberwachungsſtelle für Edelmetalle vom 12 . Juli 1935 veröffentl cht . Zur Ueberwachung und Regelung des Verkehrs mit Edelmetallen , die bisher zur Zuſtändigkeit der Ueberwachungsſtelle für Waren verſchiedener Art gehörten wird in Anlehnung an die Reichsbank , Berlin , eine beſondere Ueberwachungsſtelle für Edelmetalle errichtet . Die Ueberwachungsſtelle hat auf ihrem Gebiet die glei= chen Aufgaben und Befugniſſe wie die bereits beſtehenden Ueber= wachungsſtellen . — Zur Zuſtändigkeit dieſer neuerrichteten Ueberwachungsſtelle gehören nach der gleichzeitig im Reichsanzei= ger veröffentlichten vierten Bekanntmachung über die Aenderung der Zuſtändigkeit von Ueberwachungsſtellen vom 12 . Juli 1935 : Feingold , Platin und die ſogenannten Platinmetalle , Feinſilber ſowie Abfälle und Legierungen dieſer Metalle und ferner Waren , ganz oder teilweiſe aus Gold , Silber oder Platin . — Zum Reichs= beauftragten für Edelmetalle und Leiter der neuerrichteten Ueber= wachungsſtelle hat der Reichswirtſchaftsminiſter den Reichsbank= direktor i . R . von Schaewen ernannt . Berliner Kursbericht vom 17 . Juli 1935 Berl . Handels . Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban = Hapag Nordd . Llohzd A . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . DeutſcheCont . Ga 4 Deutſche Erdöl Mff 93 93 33 . 75 37 45 . 75 127 117 122 . 25 15 s . 5 137 . 5 112 iei He J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und / Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . erf 153 128 . 5 112 . 25 106 . 125 150 93 128 . 5 100 . 75 122 90 . 625 75 . 75 Weee Rütgerswerte Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Bere n . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Bert . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Wer 1 e Lindes Eismaſch . VogelZelegr . Draht Wanderer = Werke 11 7 120 195 . 5 35 . 5 gs 126 . 875 97 . 875 11 . 625 122 55 131 126 . 75 143 Die Berliner Börſe ſetzte geſtern wieder überwiegend feſter ein , doch blieben die Notierungen teilweiſe hinter den vor= börslich genannten Kurſen zurück . In verſchiedenen Märkten be= merkte man kleinere Rückkäufe des Publikums . Auch für Farben ( plus 1 ½ Prozent ) war das Intereſſe etwas größer . Da irgend= welche Gründe , die die neuen Befeſtigungen der letzten Tage recht= fertigen , nicht vorlagen , zumal der Rentenmarkt weiter vernach= läſſigt bleibt , ſchwächte ſich die Tendenz nach den erſten Kurſen allgemein etwas ab . Man verwies auf die kürzlichen Warnungen des Börſenvorſtandes und glaubte , daß neue ungerechtfertigte Befeſtigungen am Aktienmarkt , die die Kapitalmarktpolitik der Regierung ſtören , ſich auf die Dauer nicht behaupten können . Starke Beachtung fand der im Verlauf der Börſe bekannt wer= dende Reichsbankausweis , der an Gold und Deviſen einen Zufluß von faſt 12 ½ Millionen RM . aufweiſt . Charakteriſtiſch war , daß Reichsbankanteile , in denen der vortägliche Käufer nicht mehr im Markte erſchien , 2 ½ Prozent niedriger einſetzten . Dieſe Ab= ſchwächung verſtärkte die anfangs zitierten ſkizzierten Erwägun= gen . Tagesgeld erforderte 3 — 3 ½ Prozent . Am Valutenmarkt war der franzöſiſche Franken nach Verkündung des franzöſiſchen Deflationsprogramms allgemein befeſtigt . Der Verlauf war wei= ter ſchwach . Der Privatdiskont blieb unverändert 3 Prozent . Die Rhein = Mainiſche Börſe eröffnete bei allerdings ſehr kleinen Umſätzen zumeiſt etwas freundlicher . Nach den erſten Kurſen war aber die Haltung überraſchend ſchwächer , da Abgaben in teilweiſe größeren Beträgen erfolgten , ohne daß hierfür zu= nächſt ein Grund bekannt wurde . Die Aufträge aus dem Publi= kum waren klein und die Kursgeſtaltung am Aktienmarkt war ziemlich uneinheitlich . Am Rentenmarkt war die Geſchäftstätig= keit gering , auch die Kursveränderungen hielten ſich in engen Grenzen . Im Verlaufe ſtockte das Geſchäft faſt vollkommen , da nach den Abſchwächungen , die man auf größere Abgaben von Berlin zurückführte , allgemein Zurückhaltung herrſchte . Die Kurſe bröckelten zumeiſt etwas ab . Der Rentenmarkt blieb ſehr ſtill und unverändert . Tagesgeld war wieder gefragt und wurde auf 3 ( 2 ½ ) Prozent erhöht . An der Abendbörſe herrſchte mangels Anregungen Geſchäfts= ſtille , und die Kurſe lagen im Vergleich , zum Berliner Schluß meiſt nur knapp behauptet . Verſchiedentlich erfolgten nach den Abſchwächungen im Mittagsverkehr weitere kleine Abgaben , doch wurde das herauskommende Material auf ermäßigte Baſis auf= genommen . In den meiſten Fällen hatten die Kurſe nominelle Notiz . Etwas niedriger lagen u . a JG Farben mit 152 ½ ( 153 ½ ) , Scheideanſtalt mit 234 ( 234 ½ ) , AEG . 45 ¾ ( 45 ½ ) , Me= tallgeſellſchaft 115 ( 115 ½ ) . Der Rentenmarkt lag ebenfalls ſtill , aber freundlich . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Roheiſengewinnung im Deutſchen Reich betrug im Juni 1935 ( 30 Arbeitstage ) 979 386 To gegen 1001 308 To . im Mai d . J . ( 31 Arbeitstage ) . Arbeitstäglich wurden im Juni 1935 durchſchnittlich 32 646 To . erblaſen gegen 32 300 To . im Mai . Vom 24 . Auguſt bis 1 . September 1935 wird in Neunkirchen die erſte Braune Meſſe im Saarland abgehalten werden . Die letzte Schafzählung ergab , daß es in ganz Süd= deutſchland rd . 580 000 Schafe gibt . Davon entfallen auf Bayern etwa 360 000 , auf Württemberg 140 000 , auf Baden und Heſſen je 40 000 . Präſident Rooſevelt hat verſichert , daß die Silberpolitic der Vereinigten Staaten keinerlei Aenderung erfahren habe . Das amerikaniſche Schatzamt werde auch weiterhin Silber aufkaufen , und zwar ſolange , bis ſein Silberbeſtand ein Viertel des Wertes des Goldbeſtandes erreicht haben werde . rnRe Stellvertr . Haupiſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudol Mauve ; uur den Schlußdienſt ; Andreas Bauer ; für den lokalen Teil : Max Streeſe : für das Feuilleion und die Gegenwart ” : Dr . Herbert Netie ; für = Reich und Ausland ” 1 . V . Karl Böhmann ; für den Handel : t . V . Andreas Bauer ; für den Sport : Karl Böhmann Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 35 . 20083 . Pl . 3 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Deviſenmarkt vom 17 . Juli 1935 D 1 . 0 i 9 2 . 474 Surmſtädter und Karionatbant Surinftadt , Wilinte der Brescher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 17 . Juli 1935 . Kee „ Gr . IIp . 1934 1935 1936 „ 1987 „ 1938 Gruppel . . 1 6 % Dtſch . Reichsanl . 6 ½%Intern . , p . 30 4 ½%Baden „ v . 27 4 ½%Bayern v . 27 4 ½%Heſſen . . v . 28 4 ½ 9 „ „ . v . 29 4 ½% Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 5 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . ! " 2 Dt . Reichspoſt = Schätze ½%r . . . Dtſch . Anl . Ausl . * , Ablöſung . . I 9 Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin , v . 24 4 ½%Darmſtadt . . 4 ½%Dresden v . 26 4 ½%Frankfur 1 28 4 ½%cheidelberg 28 4 ½%Mainz . . . . . 4 ½ %Mannheim 27 4 ½ %Münchenv . 29 4 ½ %Wiesbaden 2 s /½ %Heſſ . Landesb ½% Goldobl . ½% Heſſ . Landes= hyb . = Bf . = Liquid 11 103 ‟ , 105 . 7 109 108 , 107 , 107 . 3 ‟ 99 . 9 97 . 5 163 ” ) , 95 98 96 . 5 97 . 25 108 . 73 96 100 . 3 100 . 4 100 , 112 . 05 10 . 4 90 . 5 95 92 . 5 80 . 25 92 91 . 75 95 92 . 5 96 . 2 * 94 . 55 DP Nomm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% ; Goldoblig . ! 4 ½% 0 Landeskom . = Br . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 ) 4 ½% Kaſſ . Landes= freditk . Goldpfb . 4 ½%Naſl . Landes= bank Goldpfb . . 5 ½% Lig . - Obl . Ot . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . FAusl . Ser . 1116 FAust . Ser . 11 / 130 . 5 Di . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Oyp . B . Lig . - Pfbr 101 . 4 4 ½ , % Frf . Hyp . = B ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Goldoblig . / 93 . 5 4 ½% 0 Friſ . Pfbr . B . , 5 ½% „ Lic . = Pfr . 4 ½%Mein . Hyp . B . 6 ½% „ Lig . = Pfr . 101 ‟ 4 ½% Pfälz . Hyp . B . Lia . = Pfb . 5 ½ 9 4 ½% Rh . Hyp . = Bi . ! 96 . 5 5 ! Lic . = Pfr . Goldobl . 4 ½ 4 ½%Südd . Boden = ( red . = Ban ! 5 ½% „ Lig . - Pfbr . 101 . 7 4 ½ . %Württ . ohp . 98 . 5 6 % Daimler = Ben = 6 %Dt . Linol . Werk Ma 73 96 . 25 6 %Mittelb . Stahl . 15 % Neckard . G . v . 23 5 % 0 Rhein = Main = 94 . 75 D inau v . 23 . . 6 %SalzmanncCo . 8 % Ver . Stahlwerkel 58 „ RM . = Anl . 94 . 75 43 % 4 ½% 96 . 25 6 % Voigt & Häffner ! 96 . 75 101 . 5 100 J , 16 % Alöcknerverke . 108 20 . 25 96 96 101 . 3 96 . 25 101 . 6 96 . 5 95 . 25 101 . 25 101 . 75 9 s" 98 107 . 5 103 . 5 3 . G . Farben Bondsl 1 6 %Bosn . L . E . B L . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 09 4 ½% Oſt . Schätze . 42 Oſt . Goldrente : 5 %vereinh . Rumänl 4 ½% 49 . 425 Türi . 1 . Bagbadl II . Bagdad 42 4 ½%üngarn . 19131 1914 4 ½% Goldr . 47 1910 42 4 ½Buop . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . 4 2 Stockholm . Antien . Aecumulat . = Fabr ; Alg . Kunſtzide Un 1 A . E . G . AndregeNorisBahnl 127 Aſchaffbg . Brauereil ” Zeliſtoff . Bav . Asſchinenſbr . Bemerg 2 P . . . / 117 . 5 . Berl . Kraft u . Licht 1421 , Brauhaus Nürnba . Ne 104 99 . 25 A . 38 , 55 103 . 5 102 . 25 127 - . 14 . 75 41 . 5 31 . 5 7 . 5 10 . 25 6 10 . 8 10 . 5 66 60 112 176 65 . 7 ! 46 114 . : 129 127 Mi Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſel Chem . Werte Alber ! ! Chade ( 2 . ” ) Contin . Gumm Contin . = Linoleum : Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . Dt . Gold = u . Silber ; ſche inſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . Elet tr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraf Enzunger Union . . EſchweilerBergwer ! Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabril . Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . . . ! . F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Zetter ) Felt & Gutlegume 11097 Fran furter Hof . Gel . f . eletr . untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Katzier . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frrft . 1101 . 75 Hanauer Hofbräuh . Hanſwerie Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! 1 ſolzmann Phin . 119 . 5 135 ‟ 154 . 5 101 169 96 116 . 5 1127 , 234 . 5 169 . 5 91 1102 118 133 109 1262 86 159 128 1158 . 75 55 129 111 . 75 37 . 5 198 85 . 25 112 . 7 . 121 " uus 113 . 5 93 . 75 O Hu Genüſſe ! Junghans . Kali = Chemie . . . . . . ! . Aſchersleben glein , Schanzlin glöcknerwerte Anorr C . 6 . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . Laurahütte . Lech , Augsburg Lokom ſ . KraußcCo Lbwenbr . Mür Maintr . = Mainz = Att . V Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge , Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . Motoren Darmſtadi = Reckarwer ! Cßling . ) Odenw . Hartſtein . Park = ul . Bürgerbr . Rh . Braunkohlen . Eleitr . Stamm Stahlwerte . . . ! Riebeg Montan . Roeder , Gebr . . . . ! " Rütgerswerte Salzdetfurtl Kall Saltw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr . ! Schuckert , Eleltr . Schwartz , Storchen Siemens & Halsfe . 1 Reinigerwerke Sütdd . Zucker = A G . Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Ge . Ne 138 * 129 128 . 25 161 . s 188 71 23 103 . 5 211 94 . 5 9 GI . 119 88 163 . 5 113 114 1114 . 25 220 . 5 R 113 105 . 5 09 . 76 175 123 121 . 75 181 . 76 193 110 Iuee 2 Ber , Stahwerke . . Ver . Ultramarin . . ! Beſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . Zeliſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Ban 1 . . Bi . f . Brauinduſt Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Cypothekbk . Comm . 1 . Prwatbl . Dt . Bank u . Disc . Dt . Eti . u . Wechſel Dresdner Bank Fron ) Bon ! Syp . = Bank Mein . Syp . = Bank Pfälz . Shp . = Bank Reichsbani = Anl . . ! . Rhein Kyp . = Bank . Südd . Bod . - Ur . Bk . Württ . Notenbouk . A . - G . f . Verkehrsw . Allg . Lptalb . Kraftw 77 Dt . ReichsbVzg . Hapag . Lübeck = Büchner . Nordd . = Lloyzd Südd Eiſnnb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . Verein . Verf . / 262 , 75 Franiona Rück = u . Wl 1 Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Sandels 88 146 35 . 75 126 , 82 . 5 125 125 117 130 91 : = 3 = 93 107 . 75 98 . 75 88 187 . 25 140 99 . 5 123 . 5 123 . 5 79 . 75 37 . 25 82 213 133 18 . 5 Seite 12 — Nr . 195 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Juli 1935 ROMAN VON WOLEGANG MARKEN ( 44 Sien erzählt , daß er von Wang deſertiert ſei . Er zeigt ihnen ſeinen geſchundenen Rücken , die fürchterlichen Schläge und die Striemen . Auch der Poſten vor dem Tor wird durch den ſtärkeren Lärm angelockt und betritt den Wachtraum . Wieder ſchafft Sien Gelegenheit , daß Margarete vorbeiſchlüp= fen und durch das Tor ins Freie gelangen kann . Sie eilt die alte Heerſtraße nach Si = nong entlang , ſo raſch ſie ihre Füße zu tragen vermögen . Bald kann ſie das ſchärfſte Auge nicht mehr in der Dunkelheit erkennen . Sien hat Schwierigkeiten , loszukommen . Man behält ihn ſcharf im Auge . Diesmal muß Geld helfen . Er ſteht jetzt mit dem Wachtpoſten am Tor und unterhält ſich mit ihm . Der Soldat ſtammt aus der Mandſchurei , und das Schickſal hat ihn ſchon tüchtig herumgeſtoßen . „ Tu = itſe ” , ſagt Sien , nachdem er ſeinen Namen erfahren hat . „ Weißt du , was General Hu getan hat ? ” Nein , Tu = itſe weiß es nicht , er ſchüttelt ſtumm den Kopf . Da erzählt ihm Sien von Hus Greueltat , und der einfache Menſch iſt entſetzt . „ Ich gehe wieder zurück zu Wang ” , erklärt Sien . „ Komm ” mit ! Ich gebe dir zehn Taels ! ” Der Soldat ſieht ihn ungläubig an . „ Verſteh’ mich recht , Tu = itſe , wenn General Wang die Stadt beſetzt , dann läßt er uns über die Klinge ſpringen . Komm ” mit zu Wang ! Zehn Taels und gute Behandlung ! ” Der arme Teufel hat noch nie in ſeinem Leben zehn Taels beſeſſen . Er überlegt nicht lange , nickt zuſtimmend und wirft einen vorſichtigen Blick nach der Wachtſtube . Jetzt gilt’s ! Sie ſind unbeobachtet ; man muß es wagen . Da ſpricht der wackere Tu = itſe : „ Meine Kameraden würden ſicher auch zu Wang gehen , aber du haſt ihnen deine Striemen gezeigt . Sie denken , daß Wang noch ſchlimmer iſt als Hu . ” „ Mit den Striemen habe ich mir Hus Vertrauen erkauft . So ſehr ſie auch ſchmerzten , ich mußte ſie mir ſchlagen laſſen , Tu= itſe ! Sag ” deinen Kameraden , daß ſie mit uns kommen ſollen zum Heere der Regierung . Und ich will jedem fünf Taels geben ! “ Tu = itſe trottet mit Sien ab . Der Tollkühne weiß , daß ſich jetzt ſein Schickſal entſcheidet . Und das Schickſal entſcheidet für ihn . Die Soldaten ſind bereit , mit ihm zu den Regierungstruppen überzutreten . Sie laſſen ihn vorſichtshalber noch den heiligen Eid der Chineſen ſchwören , daß er ihnen das verſprochene Geld geben wird . Sien ſchwört , dann ziehen ſechs chineſiſche Soldaten mit ihm durchs Tor , das ſie hinter ſich verrammeln . Der Marſch nach dem Lager General Wangs wird angetreten . Sien und ſeine Gefolgſchaft , die Margarete bald eingeholt hatten , ſtrebten gerade mit dem Mädchen dem Lager der Regie= rungstruppen zu , als man im Zelt des Armeekommandos folgen= den Funkruf empfing : „ Sien teilt mit , daß er mit Schweſter Margarete aus dem Palaſt entkommen und auf dem Wege zum Lager iſt . Er verläßt die Stadt Lantſchou durch das Nordtor , benützt die Straße nach Si = nong und bittet , Flugzeug zu ſenden . Er ratet ſofortigen An= griff auf die Stadt ” . Dieſe Meldung verſetzte Dr . Poeck wie auch General Wang in einen förmlichen Freudentaumel . Sofort wurde das Lager alarmiert . Dr . Poeck weckte Fred Marſhall ſelber und ſchrie ihm die gute Botſchaft ins Ohr . Fred ſprang begeiſtert auf und lief ſofort nach ſeinem Flug= zeug . Wie die ſchönſte Muſik klang ihm der Lärm des Propellers in den Ohren . Myland war inzwiſchen ebenfalls verſtändigt worden und brachte die ſchweren Mäntel mit . Beide kletterten hurtig in das Flugzeug , das gleich darauf davonrollte und ſich wenige Se= kunden ſpäter leicht vom Boden erhob . Marſhall hatte nach einer Viertelſtunde ſchon die Straße nach Si = nong erreicht , und jetzt entdeckte er von oben einen kleinen Trupp Menſchen , die dem Flugzeug lebhaft zuwinkten . Vorſichtig ging Fred auf einem Acker nieder . Im Nu waren Schweſter Margarete und ihre Begleiter bei der Maſchine . Margarete wurde rot vor Freude , als ſie in Freds glückſtrah= lende Augen ſah . Wie ein Kind freute er ſich . Auch Jonny My= land ſtand die Freude deutlich auf dem Geſicht . Mit großer Begeiſterung wurden Margarete und Sien im Lager begrüßt . Dr . Poeck war ſo bewegt , daß er nicht ſprechen konnte . Gene= ral Wang hieß die deutſche Schweſter herzlich willkommen . Bewunderung ſchwang in ſeiner Stimme . Das war alſo das tapfere Mädchen , das ſeinem Volke ſo um ſchätzbare Dienſte erwieſen hatte ! Beſcheiden ſtand Sien im Hintergrunde . Als man ihn dank bar beglückwünſchen wollte , wehrte er lächelnd ab . „ Es iſt mein höchſtes Glück , daß ich den Engel Chinas aus den Klauen des Tigers befreien durfte ! ” ſagte er einfach — „ Wie war es möglich , Schweſter , daß Sie in Hus Hände fie len ? ” war Dr . Poecks erſte Frage , als ſie im Zelt beiſammen= ſaßen . „ Das weiß ich nicht ! ” antwortete Margarete der Wahrher ) gemäß . Aber ſie ſetzte ihm auseinander , wie die Entführung von ſich gegangen ſein mochte . Der Arzt aber hatte das Gefühl , daß ihm das Mädchen etwas verſchwieg . „ Schweſter . . . Sie wiſſen mehr , als Sie mir ſagen ! ” drang er in ſie . „ Kann ich ſo ſchlecht lügen ? ” lächelte Margarete . „ Ja , Margarete ! Sie können es einfach nicht ! ” „ Nun , denn . . . ich weiß , wie es möglich geweſen iſt , daß ich verſchleppt werden konnte . Aber ich werde ſo lange darüber ſchweigen , bis dieſer Mann geſtellt iſt , der ſich General Hu nennt . ” „ General Hu nennt ? ” Wang und Poeck ſprachen es wie aus einem Munde aus . „ Ja , der ſich ſo nennt ! Fangen Sie Hu , und ich werde ihm , die Maske herunterreißen und der Welt ſein Geſicht offenbaren . Entflieht er . . . . dann will ich Ihnen ſagen , wo Sie ihn faſſen , können . ” „ Gut , Schweſter ! Behalten Sie Ihr Geheimnis für ſich . Spre= chen Sie , wenn Sie die Stunde für gekommen glauben ! Der Kampf beginnt ! Das Flugzeug ſoll Sie indeſſen nach Schanghai bringen . Ich bitte Sie , mir dieſen Wunſch zu erfüllen . Sie brauchen Ruhe und Schonung , Schweſter . ” Aufregung in Lantſchou ! In den frühen Morgenſtunden hat man entdeckt , daß die Wache des Nordtores deſertiert iſt . Eiligſt wird dieſe Entdeckung dem Oberſten Nin = nin mit= geteilt . Zu gleicher Zeit meldet das Feldtelephon von dem vorgeſcho= benſten Poſten , daß die Armee Wang ſich anſchickt , auf Lantſchou vorzuſtoßen . Oberſt Nin = nin begibt ſich ſofort zu General Hu . Der ſchläft noch , aber er iſt im Nu auf den Beinen , als ſein Diener an ſein Bett tritt . „ Was gibt es ? ‟ „ Oberſt Nin = nin wünſcht Exzellenz dringend zu ſprechen ! ” „ Ich komme ſofort ! “ ( Fortſetzung folgt . ) Heute leizter Tag So ein Mädel vergißt man nicht m . W . Forst , DollyHaas , 0 . Sima Nur noch 2 Tage Warum lügt Fräulein Käthe ? mit Dolly Haas , Alb . Schönhals , Ida Wüst . Nur noch heute und morgen Die Frauen vom Tannhof m . Paul Richter , Ursula Grabley Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr ( V 6421 Angenehm kühler Aufenthalt . Operellen - Sommer - Spielzeit 1935 im ORPHEUM Gastspiele der Hessischen Volksbühne Donnerstag , den 18 . Juli , abends 8 ½ Uhr Eröffnungs - Vorstellung : A 2 „ Polenblut‟ Operette in 3 Akten von Oscar Nedbal . Baranski/ Kammersäng . Erich Lange , Berlin . Helena : Erna Schieferdecker . Preise der Plätze : 0 . 60 , 0 . 90 , 1 . 20 , 1 . 50 RM . ( alles numeriert ) Vorverkauf : Verk . - Büro und Hugo de Waal . Wer kennt den Thylmannweg oder die Wormser Straße a Wer es nicht weiß , lege sich den Stadtplan von Darmstadt zu , der eben in neuer Auflage er- schienen ist und nach wie vor nur 50 Pfennig kostet . In allen Buchhandlungen zu haben . Verlag von Ludwig Saeng . ( 6415 b Noch heute und morgen ! Ein Film der tollsten Sen- sationen , ein phantastisch . Zukunftsbild : Den NEnR DiR UKI . Regie : HARRY PIEL SVBlLLE SCHMITZ WALTER FRANK Jugendliche ab 14 Jahre zugelassen . ( V 6424 Woog , 17 . Juli . Waſſerhöhe , am Pegel 3 . 69 Mtr . , Luftwärme 230 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 242 Celſ . Woogspolizei= wache . Verloren goldene Damen = Armbanduhr am Mittwoch= morgen . Abzu= geben geg . Be= lohnung : Lieb frauenſtr . 49 , p . Am Freitag , den 19 . Julf 1935 Abend - Vortrag , 20 Uhr HEAG ( F 6001 HAUS Luisenstraße 12 Einmachen ohne Mühel Hessische Eisenbahn A . - G . Darmstadt an jedem Fenſter anzubringen Holzſtr . ( 5102 a Brücknet am Brunnen . 6 . bis 28 . Juli 1935 AktMainz R Rt O A L Gbis 28 Juli 1935 Dermügugspartz AtMainz 65467 a bei Traisa . Uuststäne Frädfnernr Heite or dier Famttlentag Ueberraschungen für die Hausfrauen und Kinder . — Gedeck 20 Pfg . Kattte AHH O En Works - Vortrotunn LLBER ! Darmstadt Rheinstr . 7 Teppich = , Fenſter = und Parkettboden ſorgfältig , prompt und billig Ibel & Lotz ( 2956 Eliſabethenſtr . 31 Ruf 461 . Tafelbestecke 100 gr . Silberauflage teilige Garnitur RM . X 0 . Langjährige schriftliche Garantie Ratenzahlung . Katalog kostenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 Postfach 33 . 1656 T 70 Ff 4 = Sitz . zu verkf . Kiesſtraße Aump Autor . Fabrik= vertretung . Aß Kundendienſt u . Reparatur . 500 , z . Spottpr J . DongescWieſt v . 50 ℳ z . verk Heinrichſtr . 52 . Teichhausſtr . 38 . Mf Vollſchwingachſe Lim . , B . M . W . 3 / 15 , ſteuerfrei , im . , Dixi 3 / 15 . ſteuerfrei , verkf . H . Ehrig , Heubach . w . ) Zündapp 00 ccm , preis= wert z . verkauf . Soderſtraße 59 . Skandard = Mokorrad 500 ccm , kopf= geſteuert , in ta= delloſem Zuſtd . , billig zu verkfn . Obermodau , Hintergaſſe 10 , ( b Preiswerte gebr . Motorräder NSU Block . 500 ccm , ſteuerfrei , neueſt . Modell . DKW . 300 ccm , Satteltank . D = Rad , 500 ccm ſteuerfrei . NSu , Chrom . ſteuer = u . führ . . 50 Watt Licht u . Horn . Torpedo , 200 ccm , Jap = Mot . kompl . ausger . Zündapp . 200 ccm , Licht und Horn u . ſ . f . Günſt . Zahlungs= bedingungen . Donges & Wieſt Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ( TV . 966 ) 10 Pfund 88 Pfg . Neue große Matjeshering 3 Stück 28 Pfg . Schweizerkäſe vollfett , 1 . Pfd . 31 Pfg . liefert RoSS Lebensmittel / 9 Nieder = Ramſtädterſtr . 53 Telefon 4868 . ( 6432 Lieferung frei Haus . Fehlen Möbel im Büro Oder ſonſt noch irgendwo — Spar‟ Dir Mühe und Verdruß — Unſere „ Kleine ” knackt die Nuß ! Grüner und blauer Fliegen - Fenſterdrahl Brückner Holzſtraße am Brunnen . Einfam . = Haus mit Garten aus Privath . z . kauf . geſucht . Hohe Anzahl . Angeb . 244 Geſchſt . Nachſtehende Darmſtädter Fiſchſpezialgeſchäfte : Markt 4 ( Telefon Fiſchhaus Fertig auowigkr . 12 / 041 Hans Wagnereuſabethenſtr . 7 . Tel . 2325 Enkirch & Rühl giesftr . 41 . Tel . 2599 Reitinger & Blechſchmidt Fiſchhalle Elfobethenſtr . 19 . Telefon 543 Tadellose Eispackung ! Wir empfehlen aus friſchen Zufuhren : Fiſchfilet , küchenfertig . . . . Pfd . v . 50 c an Ja Kabeljau im Schnitt . . . Pfd . v . 50 H an Seelachs . Pfd . 456 Goldbarſch . Pfd . 409 Prachtvoller Schellfiſch im Ausſchnitt Heilbutt im Schnitt ſowie in ganzen Fiſchen ja Rotzungen 958 la Bratſchellſiſche Pf . 309 Konſum = Kabeljau ab Laden . . . . Pfd . 359 Fluß = Fiſche in größter Auswahl . 5245 a Neue Matjesheringe — Matjesfilet Bürgerſteuer und Aus= ſtellung der Steuerkarten . Die für die Ausſtellung der Steuerkarten und für die Bürgerſteuer ſeither benutzten Räume im 1 . Stock der ehemaligen Infanteriekaſerne , Alexander= ſtraße 22 , ſind am Freitag , den 19 . Juli und Samstag , den 20 . Juli wegen Verlegung geſchloſſen . Ab 22 . Juli werden die Arbeiten für die Aus= ſtellung der Steuerkarten und für die Bürgerſteuer im Zimmer 23 des Stadthauſes , Erdgeſchob links , Rheinſtraße 16 und 18 , erledigt . Darmſtadt , den 17 . Juli 1935 . st 6427 ) Bürgermeiſterei . K Bauplatz . 1100 CMeter , Niebergallweg ( Pauluskirche ) . Ang . 2 . 174 Gſch . Bäckerei zu verpacht . od . zu verkaufen in Darmſtadt . Ang 2 243 Geſchſt * Nannn Kaiſei Viktoriaſtr . 42 , 2 . Stock , ( gewiſſenh Klavier= unkerricht . Honorar mäßig . FuI Machen auch Sie einen Versuch ! DO - MiN ist kein Abführmittel . zondem Torlogt das Fett aut natürniche Weise . Einfach im Sebrauch und über- rougend in der Wickung . Durchschnittliche Sopichtsabnahme mongtlich 5 . 8 Ptund Originalpackung RM 3 . 80 . Nie derlage : Anton Fischer Rheinstraße 12 ¼ ( 642 a gegenüber der Hauptpost . BMN - DKW - NSUS die führenden Motorradmarker Donges & Wiest EckeGrafen - u . Elisabethenste . Heute letzter Tag ! l Karin Hardt 9 mit A . Hörbiger und Ioe Stöckel G 64 te Ein Stoff , der packt , den man miterlebt , der auch Sie interessieren wird . Anf . 3 . 30 6 00 8 . 20