Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige
A4
Tottt

N
ZA
Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Bezugspreis:
2 füiſch entich 7maligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.30
M Aus einſchl. Boienlohn und Transporttoſfen. Ab=
g MMk. 2.—. poſſbezugspreis Mk. 2.40 einſchl. Poſte
ü fmitungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld.
Rſctſceinen einzelner Nummern infolge höherer
dmlberechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des
Ripeiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fermruf obne Verbindichkelt für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſfattet.
Nummer 165
Dienstag, den 18. Juni 1935
197. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch.
7 Pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm
hoch 80 Pfennlg. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Unterbringung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle2Bc Nachlaßnach StafelCWortanzelgen
(einſpaltig) das feitgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg.,
ſedes weiſtere Wort 8 Pfennig. Famiſſen= Anzeigen
die 22 mm brelte Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeit
iſt Preleliſte Nr. 3 gültlg.
poſiſcheckonto: Franfurt a. M. 1301. Banklonte:
DD. Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

und Namtatteden

.— Mehr Muk zu Experimenken! — Ein Bühnenleiker muß elwas wagen.— Die Ideale unſerer Zeit
verlangen künſtleriſche Kräfte, die groß genug ſind, ſie zu geſtalken.
ſich in möglichſt konzentrierter Form der Oeffentlichkeit zur Schau mität hat ſich vor allem im Spielplan der Reichs=
ſtellen konnten. Denn der Kredit des deutſchen Künſt= hauptſtadt bemerkbar gemacht.
Reichsminiſter Dt. Goebbels
lertums war in den damaligen Monaten bis
zum letzten kleinen Reſt aufgebraucht. Er bedurfte
Die Provinz hak die Skücke gefunden
uu 8er Kundgebung der Reichstheakerkammer
der Zunahme des politiſchen Kredits, um überhaupt wieder öffent=
lich kreditfähig zu werden. Es blieb deshalb auch nicht die Mög= und es wäre doch allzu jämmerlich, der Reichshauptſtadt das
in Hamburg.
lichkeit, uns mit bloßen Theoremen zu beſchäftigen. Denn die Zeugnis ausſtellen zu müſſen, daß ſie von der Provinz belehrt

DNP. Hamburg, 17. Juni.
4e große Kundgebung der Reichstheaterkammer, anläßlich
der ze ten Reichstheaterfeſtwoche in Hamburg am Montag nach=
mitſig erhielt ihre beſondere Bedeutung durch eine grundlegende
Retyeum Reichsminiſter Dr. Goebbels über das deutſche Kunſt=
undt ü turleben. Die Rede hat folgenden Wortlaut:
Ilüs Kunſt iſt eine Leidenſchaft, die den gan=
zeräſtenſchen erfordert und ausfüllt. Wer einmal
von iu ergriffen iſt, kommt nicht mehr los davon. Es gibt kein
grölſſe; Glück unter den Menſchen, als ihr dienen zu dürfen, und
ein eutsmann kann ſich nichts Höheres zur Ehre anrechnen, als
ihr d ſsWege bereiten zu helfen. Die großen Würfe, mit denen
udie Riſſtler der Geſchichte nach der Unſterblichkeit zielten, ſind
en auckhut bie Unſterblichkeit eingegangen. Und ſie haben Millionen
undihleiklionen Menſchen Größe und innere Stärke im ſchweren
Kanſ es Lebens gegeben. Wir dürfen das den Künſtlern auch
nieulls vergeſſen. Wenn ſie ihre perſönliche Eigenart beſitzen,
ſoll n ſie ein Recht dazu. Dieſes Ausleben der eigenen Indi=
vidlühtn t findet aber da ſeine Grenzen, wo es ſich mit den In=
tererſe wer Oeffentlichkeit ſtößt. Denn niemand hat das Recht,
ſich ſch als Individualität zu fühlen. Er hat darüber hinaus die
PNhk, dem Volke zu dienen und ſein Leben und
ſeit Alrbeit in den Schaffenskreis des Volkes ein=
zuſpannen.
Pflichten hatte das deutſche Künſtlertum zu einem gro=
zen 14ü1 in den furchtbaren Jahren ſeit dem November 1918 ver=
ſäunalund vergeſſen. Es war jene Epoche lart pour lart, wo
der Kutler glaubte, nur dem Künſtler und am Ende nur ſich
ſelbſ0 kechenſchaft ſchuldig zu ſein. Eine Entwicklung, die den
Kümür immer wieder von der Zeit und von unſerem Volke
trennu und am Ende die Kunſt zu einer bloßen artiſtiſchen Spie=
lereis brabwürdigte. Es konnte nicht Wunder nehmen, daß dieſe
Art y Kunſt das Beiwort „deutſch” nicht mehr verdiente und
mit lan deutſchen Volke gar nichts mehr zu tun hatte. In Wirk=
lichkſtüaber iſt die Kunſt nichts anderes als der plaſtiſche Aus=
drucht enes Volkstums, denn der Künſtler iſt das lebendigſte Kind
ſeinels” lkes. Je tiefer er ſeine Wurzeln in das Schollenreich ſei=
nes Aikstums hineinverſenkt, um ſo höher wird er ſich entfalten
lönmte Das iſt auch die einzige Möglichkeit, über die Grenzen
eine=” andes hinaus in die Welt zu wirken. Es gibr keine inter=
Tnatiuſtile Kunſt, die nicht ihre internationalen Werte aus natio=
nale Me ltſprüngen geſchöpft hätte.
Akeſpeare wurde deshalb ein Weltkünſtler, weil er der beſte
Englädr, Corneille deshalb, weil er der beſte Franzoſe, und
Goenxteshalb, weil er der beſte Deutſche geweſen war.
B5AhT keine Kunſt, die an ſich inkernakional wäre.
M Kunſt iſt international gültig, die in ihrer nationalen
Wirihrkeit ſo vollendet iſt, daß ſie die Grenzen ihres eigenen
Landé ſprengt und den ganzen Weltkulturkreis auszufüllen in
der ge iſt.
6= müſſen proteſtieren gegen eine Bühne und Filmkunſt,
die 1Aucht, uns Menſchen vorzuſtellen, die es in Wirklichkeit gar
lichtä bt. die entweder ſchwarz in ſchwarz oder weiß in weiß ge=
zeichikl ſind.
29 fordern dagegen Menſchen, die aus dem Leben heraus
genonnen ſind Menſchen von Fleiſch und Blut, die die Sorgen,
Aua)ch und Freuden unſerer Zeit auch in der eigenen Bruſt
Leheilegen. Die eben geſchilderten Mängel fanden wir auf der
Lührs vor, als wir in Deutſchland die Macht übernahmen.
Sie hmten aber nur mit Behutſamkeit beſeitigt werden, nicht
don Ait auf morgen. Denn die Kunſt gehorchtkeinem
Konmando.
Eiſt deshalb beſſer, zeitweilig das Gute und
inellannte Alte zu pflegen, als ſich dem ſchlech=
kenhuen zu widmen, nur weil das Neue neu iſt. Was
edoA andererſeits nicht von der Pflicht ent=
Ainme, mutig jederzeit nach dem guten Neuen
4shhau zu halten und es zu fördern. Darüber
naußiber haben wir alle Kräfte, die auf den deutſchen Bühnen
ſtig bren, in einer großen Organiſation zuſammengefaßt. Das
Dar:=Ahalb nötig, weil die Organiſationen des Bühnenſchaffens
M blmn Gewerkſchaften herabgeſunken waren. Wenn man aber
Den Auſlern mit einer ſtark ausgeprägten Individualität die
Dog Meit gibt, ſich organiſatoriſch auszuleben, dann wird man
eiſtesr ſehr üble Erfahrungen machen. Wenn ein Stand, dann
ſ S tand der ſchaffenden Künſtler
ine ſtarke und leitende Hand notwendig.
Hanc Eri ihn in Fragen, von denen er nichts verſteht, ſich nicht
Dſcs derlaſſen. (Beifall) Deswegen haben wir die widerſtre=
Sendlinriemente unter ein Kommando zu bringen verſucht, nicht
in Züch in ihr künſtleriſches Schaffen hineinzureden, ſondern um
nec ne organiſatoriſche Grundlage zu geben, von der aus ſie

Probleme brannten uns unter den Fingernägeln. Große Dinge
ſtanden vor dem Ruin. Die künſtleriſche Exiſtenz ging zugrunde.
Die Enſembles liefen auseinander. Die Spielpläne waren ver=
wüſtet. Wir durften nicht nur theoretiſch nach dem Beſten aus=
ſchauen, das als Taube auf dem Dache ſaß, ſondern wir mußten
das Gute nehmen, was uns als Sperling in die Hand flog. Das
haben wir getan.
Es iſt uns vielfach der Vorwurf gemacht worden, daß wir die
deutſche Kunſt zu einer bloßen Propaganda=Angelegenheit herab=
gewürdigt. „Herabgewürdigt”. Wieſo? Iſt die Propaganda eine
Sache, zu der man etwas anderes herabwürdigen könnte? Iſt die
Propaganda, wie wir ſie verſtehen, nicht auch eine Art von Kunſt?
Und hat dieſe Art von Kunſt nicht auch dem deutſchen Volke in
den vergangenen 15 Jahren ſehr große Dienſte getan? Iſt die
nationalſozialiſtiſche Bewegung vielleicht mehr durch die Ideo=
logen oder durch die Propagandiſten an die Macht gekommen?
Eine richlige Idee wird ſich immer nur durchſehzen,
wenn in ihren. Dienſt geſtellkt werden:
richkige Mitkel der Macht.
Und die Macht konnten wir auf keine andere Weiſe erwerben
als durch die Eroberung des Volkes. Das Volk wurde dabei nicht
aklein erobert durch die Idee, ſondern auch durch die Methoden,
mit denen die Ideen vorgetragen wurden. Was wäre dieſe Be=
wegung ohne die Propaganda geweſen? Und wohin geriete unſer
Staat, wenn nicht eine wirklich ſchöpferiſche Propaganda ihm
heute noch das geiſtige Geſicht gäbe?
Iſt die Kunſt nichk auch eine Ausdrucksform
dieſer ſchöpferiſchen Geſtallungskraft?
Hieße es die Kunſt herabwürdigen, wenn man ſie in eine
Linie ſtellte mit jener idealen Kunſt der Volkspſychologie, die in
vorderſter Linie das Reich vom Abgrund zurückriß? Mit Theo=
remen allein kann man in ſolchen Notzeiten einem Volke nicht
helfen. Man muß ihm praktiſche Möglichkeiten geben, ein neues
Leben anzufangen. Das haben wir getan. Wieviel uns noch zu
tun übrig bleibt, das wiſſen wir am beſten, die wir Tag für Tag
an der Löſung dieſer Aufgabe arbeiten.
Es iſt bei dieſer Jahresverſammlung der Reichstheaterkammer
meine Pflicht, auf einige Schäden aufmerkſam zu machen, die ſich
im vergangenen Spieljahr innerhalb des Theaterweſens gezeigt
haben. Uns bewegt
die Sorge um den Spielplan.
Ich weiß, wie ſchwer es iſt für einen Theaterleiter, einen
Spielplan aufzuſtellen, der den modernen Erforderniſſen genügt.
Ich muß aber betonen, daß der Spielplan der vergange=
nen Saiſon zu ausdruckslos geweſen iſt. Der Pendel
iſt zu ſtark nach der anderen Seite geſchlagen. So wenig es ge=
nügen konnte, daß im erſten Jahre unſerer Revolution nun jeder
deutſche Theaterleiter nur in Nationalſozialismus machte, ſo
wenig kann es andererſeits gebilligt werden, daß heute Thea=
terleiter vielfach den Verſuch unternehmen,
vom Nationalſozialismus überhaupt nicht zu
reden. Es iſt nicht an dem, daß die Ideale unſerer
Zeit künſtleriſch nicht geſtaltungsfähig wären. Sie verlan=
gen nur künſtleriſche Kräfte, die groß genug ſind, ſie zu geſtal=
ten. (Stürmiſcher, langanhaltender Beifall.) Wenn eine Idee
die Kraft beſitzt, ein 66=Millionenvolk aufs tiefſte aufzuwühlen,
dann iſt ſie an ſich voll geſtalteriſcher Vikalität. Sie muß dann
aber auch Geſtalter finden, die die Kraft haben, dieſe Vitalität
zu formen. Es genügt deshalb nicht, daß der Spielplan ſich vom
Negativen fernhält, um aber auch ebenſo peinlich das Poſitive
zu meiden. Es genügt nicht, ein ausdrucksloſes Repertoire auf=
zuſtellen, das aus der Vergangenheit jene alten Schwarten her=
vorſucht, die zwar nicht direkt gegen den Nationalſozialismus
geſchrieben wurden, die aber auf der anderen Seite nichts von
dem Geiſte unſerer Zeit in ſich tragen. Es reicht auch nicht aus,
wenn man dieſen alten Schwarten von anno dazumal ein paar
nationalſozialiſtiſche Injektionen eingibt.
Nur Klafiker und auf der anderen Seite nur naive
Harmloſigkeilen, das iſt für unſere Zeik zu wenig.
Etwas muß ſchon hinzukommen. Es iſt auch nicht rechtens,
in der Not um das zu ſpielende Stück ſich nun in
zu ſtarkem Umfange auf das Ausland zu werfen.
Gewiß wir ſind großzügig in dieſen Dingen. Wir ſchöpfen jede
künſtleriſche Kraft. Wir haben Achtung vor der Leiſtung, ob ſie
aus dem franzöſiſchen, dem engliſchen oder dem italieniſchen Volk
entſpringt. Manchmal aber hat es bei Ueberſicht über manche
Spielpläne den Anſchein, als gäbe es in Deutſchland überhaupt
keine Dichter, und als hätte es bei uns überhaupt keine Dichter
gegeben, als müßten beiſpielsweiſe Geſellſchaftsſtücke nur von
Franzoſen oder von Engländern geſchrieben werden. Dieſe Kala=

werden muß, wo Stücke zu finden ſeien. Manmußdannauch
einmal den Mut zu Experimenten haben.
Ein Bühnenleiter muß etwas wagen. Es iſt zu
wenig für die künſtleriſche Kraft eines Bühnenleiters, für eine
Saiſon ein Serienſtück zu finden und dieſes Serienſtück dann ledig=
lich 300= oder 400mal aufzuführen. Vor allem demoraliſiert das
Serienſtück den Schauſpieler, weil es dem Schauſpieler keine künſt=
leriſche Möglichkeit gibt. Es wird ein Schauſpieler am Ende da=
bei verblöden, wenn er 300mal ein und dieſelbe Rolle ſpielen muß.
Es läßt keine Vergleichsmöglichkeiten zu. Es iſt kein Riſiko mehr
da. Man beurteilt das Bühnenleben nur nach dem Geſichtspunkt
der Kaſſe.
Die Kaſſen werden voll und die Herzen werden leer.
Die Bühne aber wird am Ende dann nur beherrſcht von ein
paar Bühnendiktatoren, die die Virtuoſität beſitzen, ein Serien=
ſtück zu ſchreiben.
Das gleiche Problem iſt die Frage:
Star oder Enſemble?
Es iſt für einen Bühnenleiter ſehr einfach, ſich einen Star
zu engagieren. Man weiß dann, dieſer Star macht die Kaſſe.
voll. Die anderen Schauſpieler ſind nur dritte oder vierte Gac=
nitur und haben die Aufgabe, dem Star die Stichworte zu ſeinen
Pointen zu geben. Dieſer Starunfug iſt nicht etwa be=
ſeitigt, ſondern er graſſiert noch heute. Ich halte
einen Bühnenleiter nicht für einen echten Künſtler, der im An=
fang der Spielzeit nur Ausſchau hält nach einem Serienſtück und
nach einem Star. Beſitze ich Serie und Star, dann kann ich ge=
troſt in den Winterſchlaf gehen. Ein Enſemble zu erziehen, er=
fordert Zeit, Geduld und Liebe zur Sache. Aber am Ende wird
auch der Künſtler ſich im Enſemble am wohlſten fühlen, denn
auch er vergibt ſich nichts, wenn er als dienendes
Glied in einem künſtleriſchen Kollektiv mit=
ſpielt. Im Gegenteil, auch er kann noch dabei etwas lernen,
und iſt er wirklich ein großer Künſtler, dann wird er die Kraft
beſitzen, ſich ſehr bald unter den Gleichen zum Erſten emporzu=
arbeiten.
Ich komme nun zur
Grundfrage des künſtleriſchen Lebens in Deutſchland.
überhaupt. Wie ſteht der Nationalſozialismus zur
Kunſt, und wie ſteht die Kunſt zum National=
ſozialismus? Es wird hier und da der Standpunkt vertre=
ten, daß der Nationalſozialismus eine politiſche Lehre ſei und ſich
deshalb ausſchließlich mit Politik beſchäftigen müſſe. Die Kunſt
gehöre dem Künſtler, die Wirtſchaft dem Wirtſchaftler, die Börſe
gehöre dem Bankier, die Landwirtſchaft dem Landwirt, der Klein=
handel dem Kleinhändler, das Handwerk dem Handwerker. Das
würde auf die Dauer eine volkommene Auflöſung unſeres öffent=
lichen Lebens nach ſich ziehen. (Stürmiſcher Beifall.) Der Natio=
nalſozialismus iſt nicht nur eine politiſche Lehre. Er iſt eine totale
und umfaſſende Geſamtſchau aller öffentlichen Dinge. Er muß
deshalb die ſelbſtverſtändliche Grundlage unſeres geſamten Lebens
werden. (Langanhaltende Beifallskundgebungen.)
Würde man die Wirtſchaft zur Sache des Wirtſchaftlers
machen, die Kunſt zur Sache des Künſtlers und das Handwerk zur
Sache des Handwerkers, ſo würde man am Ende das ganze Staats=
leben auflöſen. Wir beſitzen nicht den Ehrgeiz, dem Dirigenten
vorzuſchreiben, wie er eine Partitur zu dirigieren hat. Aber was
dem Geiſte unſerer Zeit entſpricht, darüber behalten wir uns das
ſouveräne Vorrecht vor, zu beſtimmen. Die Politik macht nicht die
Technik der Dinge, aber ſie gibt den Dingen ihren Kurs. Sie kon=
trolliert ihren Einſatz und überwacht die Durchführung dieſes
Einſatzes. Was der Nationalſozialismus beſeitigt und was er
fordert, das iſt ſeine Sache. Da er aber heute eine ſo unerhörte
Machtfülle beſitzt, deshalb iſt er ſich immer der ungeheuren Ver=
antwortung bewußt, die er dabei trägt. Die Kontrolle, die über
uns ausgeübt wird, ruht im eigenen Gewiſſen. Deshalb treten
wir mit einer ehrfürchtigen Scheu an die großen Dinge des Le=
bens heran, dienen wir dem künſtleriſchen Daſein unſeres Volkes
nicht von Amts wegen mit mißmutiger und verſtaubter Büro=
kratie, ſondern deshalb, weil es uns heilige, leidenſchaft=
liche und ernſte Herzensangelegenheit iſt.
Immer wieder wurde die Rede des Miniſters von ſtärkſten
Zuſtimmungskundgebungen unterbrochen, und als Dr. Goebbels
geendet hatte, ſetzte ein minutenlanger Beifall ein. — Das Or=
cheſter ſpielte ſodann die „Leonoren=Ouvertüre‟, Nr. 3, von Beet=
hoven.
Mit dem Geſang der Lieder der Nation fand die Kundgebung
der Reichstheaterkammer ihren Abſchluß.

Seite 2 — Nr. 165

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Deattchands seur auf Aotoiten.
DNB. Freiburg i. Br., 17. Juni.
Auf der Kolonialtagung in Freiburg ſprach Gouverneur
Schnee über die Anerkennung, die unſere koloniale Tätigkeit
überall gefunden hat und den Widerſinn der Begründung des
Kolonialraubes beweiſt. Er ſprach warme Worte der Anerken=
nung für alle Kolonialpioniere, für Schutztruppe und Polizei, für
Verwaltungsbeamte und Farmer und für die Miſſionare beider
Konfeſſionen. „Man frage die Eingeborenen über unſere Tätig=
keit! Unſere Weiterexiſtenz als Volk verlangt
Kolonien, und wir halten aus allen dieſen Gründen feſt
an der Forderung ihrer Uebergabe.”
Reichsſtatthalter Ritter v. Epp führte dann u. a. aus: Wir
haben es nicht nötig, mit Rechtsgründen gegen die Beſchimpfung
anzurennen, die uns in bezug auf die Kolonialfrage durch Ver=
ſailles angetan iſt. Es genügt, daß unſer Wille beſteht, ſie uns
ferner nicht bieten zu laſſen, und daß wir ihre Folgen auch nicht
ertragen können, weil wir die Kolonien heute nötiger
brauchen als damals, als wir ſie erwarben. Es iſt notwen=
dig, daran zu denken, daß Afrika ſich nun ſchon ſolange unter
fremder Herrſchaft befindet, und daß naturgemäß das Land dieſer
Fremdherrſchaft zuwächſt. Wir haben daher keine Zeit zu ver=
ſäumen, wenn wir unſere Anſprüche geltend machen wollen. Die
Kolonialfrage iſt für uns keine Angelegenheit
eines Imperialismus, ſondern eine der Ernäh=
rung. Die koloniale Forderung lautet heute für
uns mit zwei Worten: „Brot und Ehre‟. Wir können nicht
anerkennen, daß Deutſchland zwar grundſätzlich zur Verwaltung
von Kolonien würdig und berechtigt iſt, daß man aber von tat=
ſächlicher Rückgabe nichts wiſſen will. Deutſchland hat auch
kein Intereſſe an einem Mandat, ſondern es fordert als
eigen das, was ihm vor Gott und den Menſchen
zu Recht gehört.
Sludenken und Wehrpflichk.
Reichsminiſter Ruſt hat folgenden Aufruf an die Deutſche
Studentenſchaft gerichtet:
Deutſche Studenten!
Der Herr Reichskriegsminiſter hat auf meine Bitte hin ſich
damit einverſtanden erklärt, daß die Studenten der Geburtenjahr=
gänge 1910 bis 1913 noch zum einjährigen Dienſt in der Wehr=
macht zugelaſſen werden, wenn ſie ſich bis zum 30. 6. d. J. frei=
willig melden. Damit wird ein dringender Wunſch der älteren
Studenten, der immer wieder an mich herangetragen worden iſt,
erfüllt.
Ich ſehe darin keine Bevorzugung des Akademikers vor den
anderen gleichaltrigen Volksgenoſſen. Vielmehr bedeutet die voll=
ſtändige Erfüllung des Wehrrechts die Einlöſung der beſonderen
Pflichten gegenüber der Volksgemeinſchaft, die dem Studenten das
Hochſchulſtudium mit ſeinen Erziehungs= und Bildungsmöglich=
keiten auferlegt.
Studenten der Jahrgänge 1910 bis 1913!
Meldei euch ſofort zur bevorzugten Einſtellung bei den zu=
ſtändigen Wehrbezirkskommandos.
Heil Hitler!
Ruſt,
Reichsminiſter für Wiſſenſchaft, Erziehung und Volksbildung.
Neues Vorgehen japaniſcher Truppen.
Beſekung wichtiger Telegraphenlinie.
DNB. Mukden, 17. Juni.
Das japaniſche Oberkommando hat in der Nacht zum Sonntag
die Telegraphenlinie Schanhaikwan=Tientſin militäriſch beſetzt.
Sämtliche Telephonämter an dieſer Linie ſtehen unter japaniſcher
Militäraufſicht. Das japaniſche Oberkommando hat außerdem
zahlreiche Funkſtationen beſetzt und überwacht den ganzen Funk=
verkehr zwiſchen Nordchina und Nanking.
Die japaniſche Preſſe berichtet, daß mit Genehmigung des
japaniſchen Kriegsminiſteriums zahlreiche Flugzeuge nach Kalgan
entſandt ſind, wo die japaniſche Militärmiſſion Verhandlungen
mit den chineſiſchen Ortsbehörden über die Teilräumung der Pro=
vinz Tſchachar führt.
Die ikalieniſchen Siedler räumen Abeſſinien.
DNB. London, 17. Juni.
Die italieniſche Regierung hat der „Times” zufolge Schritte
unternommen, um die Zahl der italieniſchen Siedler in Abeſ=
ſinien zu verringern. Als letzter Termin der völligen Räumung
ſoll der 15. Juli feſtgeſetzt worden ſein. Reutermeldungen be=
ſagen, daß in Tſchibuti dauernd Italiener aus Addis Abeba
eintreffen und ihre Reiſe nach Maſſaua (Erythräa) fortſetzen.

Das Deutſchkum in Siebenbürgen.
Von H. W. Ludwig.
In der Weltgeſchichte ſteht der Fall, daß deutſche Koloniſten
unwegſame Einöden in der Fremde in fruchtbares Siedlungsland
umgewandelt haben, nicht vereinzelt da. Eines der beſten Bei=
ſpiele, wie die Deutſchen fern von der Heimat zugleich auch allen
feindlichen Einflüſſen zum Trotz getreu ihr Volkstum bewahren,
bietet Siebenbürgen, das noch heute nahezu eine Viertelmillion
Deutſchſtämmiger beherbergt. Bis zum Weltkrieg unter der Habs=
burger Doppelmonarchie lebend, ſtehen die Siebenbürger Sachſen
ſeit dem Jahre 1919 unter der Oberhoheit Rumäniens. Gerade in
jüngſter Zeit iſt in ihren Reihen wieder eine ſtarke Bewegung
am Werke, die die völkiſchen Blutsbande neu zu beleben und mehr
als bisher zu pflegen und fördern gedenkt.
Die Anfänge der deutſchen Beſiedlung in Ungarn reichen faſt
um ein Jahrtauſend in die Vergangenheit zurück. In der Frühzeit
der magyariſchen Geſchichte verheiratete ſich Stephan I., „der
Heilige”, der als erſter den ungariſchen Königsthron beſtieg, mit
der bayeriſchen Herzogstochter Giſela, der Schweſter Heinrichs II.
In ihrem Gefolge kamen zahlreiche deutſche Ritter an den Hof
der Arpaden, wie man den ungariſchen Königshof nach Arpad,
dem erſten Herzog der Magyaren, nannte. Außer den edlen Käm=
pen wanderten damals aber auch ſchon die erſten deutſchen Bauern
und Bergleute in das wenig bevölkerte Gebiet ein und gründeten
ihre erſte Siedlung, die den Namen Sathmar=Remeti, d. h.
„Deutſch=Sathmar” erhielt.
Nachdem die Nachfolger Stephans I. die Selbſtändigkeit der
ungariſchen Nation nach außen hin gegen alle Angriffe verteidigt,
im Innern aber durch ihre geſetzgeberiſche Tätigkeit Ordnung ge=
ſchaffen hatten, kam im Jahre 1142 König Geiſo II. zur Regie=
rung, der ſeine wichtigſte Aufgabe darin erblickte, durch plan=
mäßige Anſiedlung Deutſcher die Kultur ſeines Landes zu heben.
Nach den erhaltenen Urkunden ſtellte Siebenbürgen zu jener Zeit
eine einzige Wüſtenei dar. Aus militäriſchen Gründen hatten die
Ungarn das hügelige Vorland der Karpathen unbebaut gelaſſen,
die Wege durch Verhaue geſperrt und mit künſtlich herbeigeführ=
ten Ueberſchwemmungen die räuberiſchen Einfälle der Mongolen
ſo ſehr wie nur irgend möglich zu erſchweren geſucht.
In dieſem Zuſtand befand ſich das Siedlungsgebiet, als in
der Mitte des 12. Jahrhunderts der Hauptſtrom der deutſchen
Einwanderer eintraf. Sie kamen aus allen Teilen Deutſchlands,
hauptſächlich aber aus Mitteldeutſchland und vom Niederrhein,
weshalb man ſie vielfach als „Flanderer” aber auch als „Sachſen”
bezeichnete. Das nördlicher nach der ungariſchen Ebene zu gelegene
niedrigere ſiebenbürgiſche Erzgebirge wurde zum Zweck ſeiner
Ausbeutung mit Arbeitern aus den deutſchen Bergbaugebieten

Dienstag, 18. Juni 1933

Vom Tage.

Der Deutſche Rundfunk überträgt am Dienstag, 18. Juni, von
12 bis 12.45 Uhr, die Trauerfeierlichkeiten für die Opfer der
Exploſionskataſtrophe von Reinsdorf.
Der ſowjetruſſiſche Botſchafter hat beim Reichsaußenminiſter
Freih. v. Neurath vorgeſprochen und ihm ſein und ſeiner Regie=
rung Beileid anläßlich des Exploſionsunglücks in Reinsdorf aus=
geſprochen. Der Apoſtoliſche Nuntius hat bei einem Beſuch im
Auswärtigen Amt auch das Beileid des Hl. Stuhls aus demſelben
Anlaß zum Ausdruck gebracht. Der Reichsminiſter hat beiden
Diplomaten den Dank ausgeſprochen.
Das am Tage der Rückgliederung verkündete Straffreiheits=
geſetz für das Saarland hat, wie die Juſtizpreſſeſtelle Köln mit=
teilt, nach dem Ergebnis der bisherigen Zählung in 13 280 Fäl=
len Anwendung gefunden. In rund 7000 Fällen ſind rechtskräftige
Strafen oder andere Urteilsfolgen erlaſſen, in den übrigen Sachen
ſind anhängige Verfahren eingeſtellt worden.
In der Nacht zum Sonntag wurde der zwanzigjährige SA.=
Oberſcharführer Franz Schmidt aus Beuel bei Bonn von dem
29jährigen Chriſtian Stöcker aus Beuel erſtochen.
Zum Nachfolger des ſo plötzlich geſtorbenen franzöſiſchen Un=
terrichtsminiſters Marcombes wird am Dienstag der bisherige
Handelsmarineminiſter Mario Rouſtan ernannt werden. Mit
dem Poſten des Handelsmarineminiſters wird William Bertrand
betraut werden, der dieſes Amt bereits unter Flandin bis zur
kürzlichen Regierungskriſe inne hatte.
Präſident Rooſevelt hat auf den Poſten des zurückgetretenen
Leiters der NJRA., Richberg, den bisherigen Vizepräſidenten der
Guaranty Truſt Cy of New York, ONeill, zum Leiter der in ab=
geänderter Form beibehaltenen neuen NJRA. beſtellt.
Ueber die Stadt Omaha, im Staate Nebraſka, wo es in der
Nacht zum Samstag zu blutigen Unruhen von Streikenden gekom=
men war, iſt nun der Belagerungszuſtand verhängt worden, da die
Lage weiterhin ſehr geſpannt bleibt und neue Ausſchreitungen zu
befürchten ſind.
In einer Erklärung an die Preſſe hat der japaniſche Bot=
ſchafter in Waſhington, Saito, bekanntgegeben, daß die Tätigkeit
Japans in Nordchina in keiner Weiſe die wirtſchaftlichen Inter=
eſſen der Vereinigten Staaten ſchädigen werde.

Heutiskands beirieor Hadger datonam
Eine Anordnung dr. Leys.

DNB. Berlin, 17. Junf.
Reichsorganiſationsleiter Dr. Ley hat folgende Anordnung
erlaſſen: Am Dienstag, 18. Juni, flaggen ſämtliche deutſchem
Betriebe anläßlich der feierlichen Beiſetzung der Opfer vom
Reinsdorf halbmaſt. Damit bekunden die deutſchen Arbeits= im ganzen Reich ihre Anteilnahme für die, die in=v
folge der furchtbaren Kataſtrophe an ihrer Arbeitsſtätte den Toß)
fanden.

Miniſter Dr. Goebbels bei den Opfern von Reinsdort=

Reichsminiſter Dr. Goebbels weilte dieſer Tage bei dem
Opfern der Kataſtrophe von Reinsdorf. Er beſuchte die bisheru 40.
geborgenen Toten, die in einem zur Totenhalle umgewandeltem wrt
Schuppen auf dem Werkgelände proviſoriſch aufgebahrt ſind, undd aus ab. 0ul D
ehrte ſie durch ſtummen Gruß. Dann begab er ſich in das Paul=) i
Gerhard=Stift, um jedem einzelnen der 86 Schwerverletzten die, Lei Ned
Hand zu drücken. Es war erſchütternd und erhebend zugleich, zun ſie die ſeit der Mulcket
ſehen, wie dieſe Männer und Frauen, die zum Teil furchtbareu zurüoſſenen zwei. Oi
Schmerzen zu erdulden haben, als deutſche Arbeiter heldenhafzn Reichsregierung 1nb
ihr Schickſal ertragen und mit dankbar ſtrahlenden Augen demm Arbeitsbeſchaffung
Beſuch des Miniſters begrüßten. Zum Schluſſe richtete Dr. Goeb=) znmenbruch der Geml
bels an das Perſonal eine kurze Anſprache und dankte im Namenn ” die große geſetzliche
des Führers und der ganzen Nation für die aufopfernde Arbeit 1 mlich hohen kurzriſ
mit der es ſeit dem Eintritt der Kataſtrophe unermüdlich zur 1 — das nicht hoch de

Linderung des Unglücks beigetragen hat. Für die Bevölkerung 9 auerhafte 50
der durch die Kataſtrophe geſchädigten Dörfer hat der Miniſter7 /ohne die eine
beſonders geſorgt, indem er den ſofortigen Einſatz des Arbeits, nien öffentliche

dienſtes zur Behebung der Schäden anordnete. Zur Milderung / ſisnirtſchaft
der erſten Notlage für die Hinterbliebenen und Schwerverletzten 1 ᛋnicht erreicht.
übermittelte Reichsminiſter Dr. Goebbels dem Kreisleiter einen 4 Jahre müſſe es ſein
vorläufigen Betrag von 10 000 RM.
Aus den finanzrechtli

Tegend Aafgadenver greisaderwschang

Dr. Goerdeler
auf dem Reichshandwerkerkag.

dings kein Schema; es kommt auf die Abſatzverhältniſſe an. Demn

zdiordnung aufgenon
jär die Frage des
wordnung bringe k
Selbſtverantwortung
z richten hätte
gene Finan=
1 Sorge ſei. Auf d

LPD. Frankfurt a. M., 17. Juni.
Am Montag vormittag begann im Rahmen des Reichshand=
werkertages im Volksbildungsheim zu Frankſurt a. M. die Reichs=
arbeitstagung des deutſchen Handwerks, bei der Reichshandwerks=
meiſter und Reichsbetriebsgemeinſchaftsleiter Schmidt als Gäſte
den Reichskommiſſar für Preisüberwachung, Dr. Goerdeler, der
Obmann des Reichsnährſtandes, Staatsrat Meinberg, Miniſterial=
direktor Dr. Wienbeck, Miniſterialrat Hoffmann vom Reichswirt=
ſchaftsminiſterium, den Landesbauernführer von Heſſen=Naſſau,
Dr. Wagner, und den Präſidenten der Zentralgenoſſenſchaftskaſſe,
Lindeiner=Wildau, begrüßen konnte.
Als erſter Redner ſprach Dr. Goerdeler über Wege und
Aufgaben der Preisüberwachung, wobei er u. a. ausführte:
Es iſt wiederholt die Frage aufgetaucht, weshalb iſtüber=
haupt eine Preisüberwachung notwendig. Dazu
kann ich verſchiedene Gründe anführen. Zunächſt ſoll die
Preisüberwachung dafür ſorgen, daß die von der Reichsregierung
eingeſetzten großen Mittel der Arbeitsbeſchaffung nicht falſche
Wege laufen; denn es iſt natürlich klar, daß dieſe Arbeitsbeſchaf=
fungsmaßnahmen eine ſteigende Nachfrage hervorrufen, die wie=
derum ſteigende Preiſe zur Folge haben könnte. Meine Aufgabe
iſt es, dafür zu ſorgen, daß die zur Arbeitsbeſchaffung
gegebenen Mittel ſich nicht in höheren Preiſen
auswirken, ſondern in möglichſt viel Aufträgen,
um dadurch in der Wirtſchaft viele neue Arbeitsmöglichkeiten zu
ſchaffen.
Während von ſeiten der Verbraucher Höchſtpreiſe gefordert
werden, verlangt die Erzeugerſeite Mindeſtpreiſe. Nach welchem
Betriebe ſollen nun die Mindeſtpreiſe feſtgeſetzt werden? Nach
einem Mittelbetrieb? Dann muß der Betrieb, der teuerer arbeitet,
höhere Preiſe verlangen, während der billigere Betrieb unbedingt
einen Gewinn zugeſchanzt erhält. Mit Mindeſtpreiſen geht es alſo
unter keinen Umſtänden zu machen. Das Ideal iſt und bleibt nicht
der Höchſt=, Mindeſt= oder Feſtpreis, ſondern der
gerechte Preis. Dieſer muß enthalten alle Unkoſten, die bei
der handwerklichen Leiſtung entſtehen. Eine Erziehung zur rich=
tigen Kalkulation iſt von höchſter Wichtigkeit. Dafür gibt es aller=

Handwerksmeiſter muß man dieſe Grundſätze mit auf den Wegy ir klar ſein, daß
ka dieſer Vor
geben, ihn im übrigen aber ſelbſtändig handeln laſſen.
Das Ziel iſt und bleibt: Jeder Preis muß alle Un= ſieder Staats”
koſten einſchließlich eines angemeſſenen Gewin=, du Gemeinden unte
nes umfaſſen. Wenn jeder nun richtig kalkuliert, dann gibty ½ ſei eine unbel
es natürlich verſchiedene Preiſe, je nach dem, ob der Betreffende If”, ein Fernhe
ſich im Mittelpunkt der Stadt, z. B. im Laden mit teuerer Miete,/ uetimenten jed
oder in einer Nebenſtraße befindet. Infolgedeſſen werden ſich in Saatsſekretär Graue
dieſem Wettbewerb von Waren und Preiſen, gewiſſe Vorzugs=; tetz und das Arl
quellen entwickeln, was in normalen Verhältniſſen durchaus er ᛋ ſia die erhebliche B
träglich iſt. Heute wirken ſich derartige Verhältniſſe ſo hart aus, dr Erhöhung der
weil wir an einer Ueberſetzung der geſamten Wirtſchaft und be= kä niſſe, die den Gen
ſonders des Handwerks leiden. In dieſem Wettbewerb muß daher /— qus der wirtſchaftli
anſtändig und ſauber geſpielt werden. Man darf ſich die Kund= werden, den Etat
ſchaft nicht auf Koſten Dritter beſchaffen, d. h. dadurch billigere / geſunde Baſis zu
Preiſe feſtſetzen können, weil man ſeinen Verpflichtungen gegen= dau, damit in dem
über Staat, Gefolgſchaft uſw. nicht nachkommt. Ebenſo handelt / † mehr in die Wit
der als Schädling, der in die Wirtſchaft mit Schulden eintrit / oül es auch früher g
und nicht weiß, wann und ob er ſie überhaupt zurückzahlen kaſſt. &uwerde die Wirtſe
Das, was wir brauchen, iſt ein ausgeprägter Gemeinſchaftsgeiſt, an das aber nicht m
der jedes egoiſtiſche Handeln des Einzelnen von ſelbſt ausſchließt. rhute, die dann geſun
Nun das Vergebungsweſen. Auch hier werden zahl=
reiche Wünſche an mich herangetragen, und das Handwerk will
einen „angemeſſenen” Preis. Was iſt das? Iſt das der von der HAMh0Matderung
Innung feſtgeſetzte Preis? Die Frage iſt heute deshalb ſo gltuel, / P V,Erſte Wirtſchaf
weil alle wie gebannt nach öffentlichen Aufträgen ſchielen und / ham 17. bis 2.
glauben, daß davon die Seligkeit abhängt. Aber von öffentlichen / ſer Verwaltun
Aufträgen kann man nicht leben. Das wäre ein ungeſunder 30 nis vormittag
ſtand und würde die Privatwirtſchaft töten. Die öffentlichen nen mehr als 300
Vergebungsſtellen können ihrerſeits allerdings viel dazu beie G=meinden aus der
tragen, daß ein lauterer Wettbewerb in der Wirtſchaft platzgteiſt. Dich erſten Vortre
Im Anſchluß an die Ausführungen Dr. Goerdelers ſprog / Hnekretär Or
der Stellvertreter des Reichsbauernführers, Staatsrat dſe Gemeinde
Meinberg. Er überbrachte dem deutſchen Handwerk die 900t / Dir Staatsſekrets=
beſonderen Grüße des Reichsbauernführers und Reichsminiſtets ” de Entwicklung
Darré.
ue, den der na
*
In der Feſthalle fand am Montag nachmittag eine große Ar= 0 — Nachtübernal
mrr das preußiſck
beitstagung ſtatt, an der die Abteilungsleiter und die Leitung!
der Reichsbetriebsgemeinſchaft Handwerk, die Gau= und Kreis=) Neichsgemeinder
betriebsgemeinſchaftswalter der RBG. Handwerk, die Landes /ende Entſcheid
handwerksmeiſter, die Reichsinnungsmeiſter, die Kammerpräſ=) Sführungfe
(ntwortlich.
denten und die Kreishandwerksmeiſter teilnahmen.
eingeglieder

Dden Grundis
Türkeneinfälle im 15. und 16. Jahrhundert. Damals errichtetenn Kat, höchſter
die Bauern die uneinnehmbaren Kirchenburgen, die heute noch zu he: Sauberke
den Sehenswürdigkeiten Siebenbürgens zählen. Die Sachſen ſchloſſen !
ſich mit dem ungariſchen Adel und dem magyariſchen Volksſtamm !
der Szekler zu einem Trutzbund zuſammen. 1583 erhielten ſie im.0
„Sächſiſchen Statut” ihr eigenes Landrecht.
Lieder
Die Säulen der Kraft, auf denen durch die Jahrhundertes /Melaf Ammo
das Schickſal der Siebenbürger ruhen ſollte, ſind die Bande des‟
Blutes, das gleiche Recht und die Einheit des Glaubens, die ihnen m. Me zahlreiche Geme
von ihrem Reformator Johannes Honterus geſchenkt wurde. Na9g INe Otto=Ber
ihm iſt Samuel von Brückenthal, den Maria Thereſia zum God 7, und Bernd Ald
verneur von Siebenbürgen ernannte, der zweite bedeutenden! men der Veranſta
Sachſe. Ihm verdankt ſeine Heimat ihr Aufblühen in der Neuzeſt,b 1 20s Programm
1867 mit Ungarn vereinigt war das deutſche Kolonialland bise, in
Oſchöpfunge
zum Weltkrieg ſtändigen Magyariſierungsverſuchen ausgeſetzt, ſeihl 2 und brachte dan=
1919 unter rumäniſcher Herrſchaft verlor es wichtige Einrichtune! d
gen ſeiner nationalen Selbſtändigkeit — ihr Volkstum aber vere: ſ.00izetti.
mochte man den Bewohnern nicht zu nehmen. Als vorgeſchobenerk, Mcot Ammer=
Vorpoſten haben die Siebenbürger Sachſen ihrem Vaterlandſl Pethovens „Die
ſtets die Treue gehalten und durch ihre vorbildliche Kultur imm Vel
Vorgetrager
fremden Land zum Ruhm und zur Ehre ihrer Heimat beige: Ns Dem Unend
tragen.
er

beſiedelt, während die größere Zahl der übrigen Einwanderer
in der Hauptſache aus Bauern beſtand. Zunächſt erfolgte eine
gruppenweiſe Siedlung in der Nähe des heutigen Hermannſtadt,
in welcher Gegend ſich bald etwa 200 ſächſiſche Gemeinden ent=
wickelten.
Geiſa II. beabſichtigte mit der Anwerbung der Koloniſten die
Schaffung einer ſtändigen Kampftruppe, die an der Zurückwerfung
aller fremden Eindringlinge ſelbſt das größte Intereſſe hatten.
Um ihnen ſein Land verlockend zu machen, ſicherte er den deutſchen
Einwanderern beſtimmte Freiheiten und Rechte zu. In der zwei=
ten Siedlungsepoche Siebenbürgens war es Andreas II., der 1211
zum weiteren Ausbau der Kultur die deutſchen Ordensritter ins
Land rief. Im ſogenannten „Burgenland” angeſiedelt, ſchuf der
Ritterorden viele blühende Ortſchaften und erbaute zahlreiche
Burgen, darunter die Marienburg, die Kreuzburg, die Törzburg
und die Roſenauer Burg, die noch heute an jene Zeiten erinnern.
Ihr Streben nach Unabhängigkeit wurde den Deutſchrittern aber
von den Ungarn übel angerechnet, die ſie im Jahre 1225 wieder
des Landes verwieſen.
Um dieſelbe Zeit erließ König Andreas das ſogenannte
„Andreanum” einen Freibrief für alle Deutſchen, die auf dem
„Königsboden”, d. h. dem vom ungariſchen Königtum zur Ver=
fügung geſtellten Grund und Boden anſäſſig waren. Für die Sie=
benbürger Sachſen etwa von der gleichen Bedeutung wie die
„Magna Charta” für die engliſche Verfaſſung, beſtätigte das „ An=
dreanum” alle bereits erhaltenen Vorrechte auf den Gebieten der
territorialen, politiſchen und kirchlichen Selbſtändigkeit. Es iſt
kein Zufall, daß die Gattin jenes ungariſchen Köngs, deſſen
Namen der goldene Freibrief trug, eine Deutſche von Geburt war.
Ihr Eintreten für die Koloniſten mußte Gertrud von Meeran
mit dem Leben bezahlen. Andreas II., ihr königlicher Gemahl, be=
ſaß im eigenen Lande nicht die Macht, die Mörder ſeiner Frau,
die dem damals ſehr mächtigen Adel angehörten, zu beſtrafen. Die
Siebenbürger Sachſen retteten damals das ungariſche Königstum
vor der Vernichtung durch den magyariſchen Adel. Das Andenken
an dieſe Rolle als königliche Schutztruppe blieb für alle Zeiten
verewigt in den Siegeln des „Andreanums” mit der Inſchrift
„Zum Schutze der Krone‟.
Das andreaniſche Geſetz vereinigte alle ſiebenbürgiſchen Gaue,
in denen königliche Siedler anſäſſig waren, zur Hermannſtädter
Provinz. Von den ſieben Richterſtühlen, die in dem Hermann=
ſtädter Gau errichtet wurden, ſoll der Name „Siebenbürgen” her=
rühren. Es wird jedoch auch behauptet, daß die Bezeichnung von
der im 12. Jahrhundert erbauten Sibinburg, dem ſpäteren Her=
mannſtadt, abgeleitet iſt. Eine weitere Verſtärkung erfuhren die
Sonderrechte der Sachſen im 14. Jahrhundert unter den Königen
Karl Robert und Ludwig dem Großen. Seinen eigentlichen Cha=
rakter aber erhielt das Land in den furchtbaren Notzeiten der

Univerſität Gießen. Profeſſor Dr. Karl Vietor iſt vong
der Harvard=Univerſität in Boſton eingeladen worden, im Wig=”
terſemeſter 1935/36 als Gaſtprofeſſor Vorleſungen über deutſch”
Literatur zu halten. — Profeſſor Dr E. Küſter iſt von din
Utrechter Geſellſchaft für Kunſt und Wiſſenſchaft zum auslände ?
ſchen Mitglied ernannt worden.
Lord Nelſon in Wachs.
Ein ſeltſames Erinnerungsbild wieder hergeſtellt.
Vor einigen Tagen meldete eine kleine Notiz in engliſcheitn.

Blättern, daß das Wachsbild des Lord Nelſon zur Weſtminſtern
Abbey zurückgebracht worden ſei, nachdem man es im Vietorige
und Albert=Muſeum ausgebeſſert und geſäubert habe.
Dieſes Wachsbild, eine faſt einzigartige Erinnerung an einen.
Nationalhelden, hat eine recht intereſſante Entſtehungsgeſchichte.”
Nach dem Begräbnis Nelſons im Januar 1806 drängte ſich eine
ſolche ungeheure Menſchenmenge zum Grabe des Toten, daß De
Chorherren der Weſtminſter Abbey ernſthaft darauf ſinnen mube
ten, dieſe Menſchenmaſſen, die alle ein Stückchen vom Sarg eie
ſpähen wollten, zufrieden zu ſtellen.
Sie ließen alſo ein Wachsbildnis herſtellen, das nach deid
zeitgenöſſiſchen Berichten vorzüglich gelang und in einer benache
barten Kapelle ausgeſtellt wurde. Das Publikum nahm dieles
Wachsbild bereitwillig als „Erſatz” und zahlte das übliche Beſiche
tigungsgeld, das, nebenbei bemerkt, die Haupteinnahmequelle Ue
Chorherren bildete.

jenstag, 18. Juni 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 165 — Seite 3

Ur maſſen kautagen gemächt werven.
Atliegene Finanzwirkſchaft, erſte Sorge der Gemeinden. — Fernhalten von finanzpolikiſchen Experimenken
jalt Atk. — Weikeſtgehende Eingriffe der Staatsaufſichtsbehörde beiſchuldhafker Verlehung dieſer Vorſchriften