Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

Art
Ta
Te4
R4
A
Tatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Kuach 7mallgem Erſcheinen monatlich Mk 2.70
Tchl. Botenlohn und Transportloffen. Ab=
4—. Poſtbezugspreis Mk. 2.40 einſchl. Poſt=
usebühr und ausſchlleßlich Poſizuſiellgeld.
mie einzelner Nummern infolge höherer
tesstigt den Bezieber nicht zur Kürzung des
s- Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
eui obne Verbindlichkeit für und

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 131
Montag, den 13. Mai 1935
197. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm boch.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzaufſchlag nach vorheriger Ven=
einbarung) für Unterbringung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25%Nachlaß nach Staffel C.Wortanzeigen
(einſpaltigl das fettgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Familien= Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeit
iſt Preisliſte Nr. 3 gültig.
poſſcheckonto: Franffurt a. M. 1301. Banllonto:
DD=Bank und Darmſtädter und Natlonalboni.

Marſchall Pilſudſki

Berichk über Lapals warſchauer
Beſprechungen.
DNB. Warſchau, 12. Mai.
ur den Aufenthalt des franzöſiſchen Außenminiſters Laval
ſahru wurde am Samstag abend folgender amtlicher Be=
ſuge geben:
Afiſter Beck und Miniſter Laval haben während des Auf=
urdes franzöſiſchen Außenminiſters in Warſchau freund=
ſiltt Unterredungen gehabt, die ihnen Gelegenheit zu offe=
uuherzlichem Meinungsaustauſch boten. Den Inhalt der
rheungen bildeten die wichtigſten Fragen ſowohl aus dem
biich er gegenſeitigen Beziehungen, wie auch aus dem Bereich
meh allgemeinen Fragen, die im gegenwärtigen Augenblick
KAllyzſierkſamkeit der beiden Regierungen auf ſich zu lenken
ſieh. Der Meinungsaustauſch war vom Vertrauen und
Inſveigem aufrichtigem Verſtändnis gekennzeichnet. Er gab
bein Miniſtern die Möglichkeit, feſtzuſtellen, daß der ge=
hſehn Gegenſtand ihrer Beſtrebungen die Erhaltung des euro=
ſheh ftiedens und der Sicherheit durch Organiſierung einer
t ſuuzefaßten internationalen Zuſammenarbeit iſt, die allen
WAſiuchkeit zur Mitarbeit bietet. Die Miniſter Polens und
hkueis haben zu ihrer Befriedigung feſtgeſtellt, daß ſie die
„polynih=franzöſiſchen Bündnis ausgedrückte ſtrenge Solidarität
em hiedenswillen zur Verfügung ſtellen können.

Lidun

Laval nach Moskau weitergereiſt.
DNB. Warſchau, 12. Mai.
Me5 MGAA Gefua früh um 9.45 Uhr iſt Miniſter Laval mit den ihn be=
r=Platz! ſtempe beiden Beamten des Quai dOrſay und Fräulein
mi Warſchauer Oſtbahnhof nach Moskau abgereiſt. An
aht nimmt eine Anzahl franzöſiſcher Journaliſten teil. Am
ſictvaren zur Verabſchiedung des franzöſiſchen Außenmini=
vesolniſche Miniſter Beck mit einer Reihe höherer Beam=
Fußenminiſteriums erſchienen, ſowie die franzöſiſche Bot=
üdem Botſchafter Laroche an der Spitze.
Warſchauer Bild.
Aas mit dem Ergebnis wenig zufrieden.
DNB. Paris, 12. Mai.
ient
Diek Zarſchauer Reiſe des franzöſiſchen Außenminiſters wird
der 1Ariſer Sonntagspreſſe ſehr eingehend gewürdigt. Die
gen /ormationsblätter ſprechen übereinſtimmend von einer

intl ſicn Beſſerung der Atmoſphäre, müſſen aber zugeben, daß
iebte ßchl P eingſt poſitive Ergebnis der Verhandlungen darin beſteht,
Volle ſich bereit erklärt hat, an der Donaukonferenz teilzu=
uemens ſinige Sonderberichterſtatter verſäumen es auch nicht,
den- Kärl
nſtaht /” allen Optimismus, den man an den Tag zu legen verſucht,
dent toßen Unterſchied zwiſchen den Erklärungen des fran=
ſchmittgg n chent Aßenminiſters und von Oberſt Beck hinzuweiſen, ein
Neroberg /erſcht” der ſich in einer ziemlich ſtarken Zurückhaltung des
„Riſchehn Außenminiſters ausdrückt.
Zalſerl9!
Derk ußenpolitiker des „Echo de Paris”, Pertinax, der La=
ſauf üſeier Reiſe begleitet, weiſt ausdrücklich auf dieſen Um=
lunße 50 hiſtend erklärt, der franzöſiſche Außenminiſter ſei gewiſſer=
ſiwungen geweſen, ſich ſelbſt die Zuſicherung zu geben,
Volln ich im gegebenen Fall ſeiner Pflichten der internatio=
Shlarität nicht entziehen werde. Aus den Beſprechungen
ſch der Eindruck, daß Polen nach wie vor ausweichend
10nicht berit ſei, ſeine moraliſche Zuſtimmung zur
unlg iner Liga zu geben, die fähig ſei, Deutſchland in
6 kalten. Wenn ſich der polniſche Außenminiſter auch be=
entlsn habe, an der Donaukonferenz teilzunehmen, ſo werde
dihee Verhandlungen eng mit Ungarn verbunden erſchei=
Iw leſem Zuſammenhang unterſtellt der Berichterſtatter
AuSchaffung einer unmittelbaren Grenze zwiſchen Polen
ungem zu verfolgen. Man ſei ferner gezwungen, die Tatſache
Dekzelhen, daß, während Laval mit dem polniſchen Außen=
ſter mrhandelte, der polniſche Botſchafter in Berlin ein
Ra aunen Führer ausbrachte. Laval, ſo fährt der Außenpoli=
E des” huttes fort, habe dem polniſchen Außenminiſter die Ver=
Frungu Beben, daß das franzöſiſch=ruſſiſche Abkommen von kei=
ſſte fir Aſiellen Zuſicherungen an Rußland begleitet ſei und daß
Tranzlähe Generalſtab nicht mit einem Durchmarſch der Roten
Muee 215 Polen rechne. Der Zweck des Abkommens ſei ge=
en. Dhſchland des großen Rohſtoffbeckens und der faſt uner=
DſlichenQ tellen an Menſchenmaterial zu berauben, die Ruß=
3d dardke.
Die UUßempolitikerin des „Oeupre” bedauert es, daß Oberſt
T auf 2 herzlichen Worte Lavals in ziemlich trockener und
der Aks geantwortet hat. Es ſei unmöglich, zu ſagen, wie
Ren W 2m Falle einer europäiſchen Gefahr verhalten werde.
Rurſcheich werde ſeine Haltung von den jeweils beſtehenden
Penen;Rreſſen diktiert werden.
Derſatin” ſpricht von einer Bereinigung der zwiſchen
utrei o Polen beſtandenen Mißverſtändniſſe. Weſentlich
Fmiſti ch ieſt das „Journal”, das von glücklichen Ergebniſſen
T Ler Altrngen ſpricht, obgleich es zugeben muß, daß Polen
Ler cte eines Oſtpaktes nach wie vor ſehr zurückhaltend
WeDt.- TWk „Petit Pariſien” betont, der 11. Mai ſei der Aus=
nSSnuu gür die Erneuerung der diplomatiſchen Zuſammen=
Sone W Hin der Heidten Mette, Wie Meit Miteien Hilſich
Wenich Eierfal geraten ſei. Der Sonderberichterſtatter von
oies D Aſchließlich noch auf die wirtſchaftlichen Fragen hin,
Dni R den beiden Außenminiſtern beſprochen worden ſind
an De lin weſentlichen auf die Lage der volniſchen Arbeiter
Lrcnariht bezogen hätten. Man habe dagegen die franzöſiſch=
ſeche e rtſchaftsbeziehungen in ihrer Geſamtheit nicht ein=
end BMNelt

DNB. Warſchau, 12. Mai.
Marſchall Pilſudſki iſt am Sonntag abend um 20,45 Uhr im
Alter von 68 Jahren geſtorben.

Sowiekrußland erkunder Flugzeug=
landeplähe in Litauen.
DNB. Königsberg, 12. Mai.
Wie aus Kowno berichtet wird, weilt ſeit Anfang Mai eine
ſowjetruſſiſche Fliegerabordnnug, beſtehend aus 4 Fliegeroffizie=
ren der Roten Luftflotte, in Litauen, um Zwiſchenlandeplätze für
die Rote Luftflotte zu erkunden. Die ſowjetruſſiſchen Flieger=
offiziere werden von einem litauiſchen Fliegeroffizier begleitet
und führen ihre Erkundungen in Zivil aus. Bisher wurden die
Flughäfen Kowno, Schaulen und Memel beſichtigt. Ferner ſind
vorgeſehen Erkundungen in der Umgegend der Kreisſtädte Ponie=
weſch und Rakiſchki, um dort gegebenenfalls neue Flughäfen an=
zulegen. Das litauiſche Innenminiſterium hat an die unteren
Verwaltungsbehörden ein Rundſchreiben gerichtet, wonach zu
melden iſt, inwieweit die Möglichkeit zur Errichtung von Flug=
häfen beſteht.
Franzöſiſch=ikalieniſches Lufkabkommen.
DNB. Paris, 12. Mai.
Der römiſche Sonderberichterſtatter des „New York Herald”,
behauptet, daß die Ausſprache zwiſchen dem franzöſiſchen Luft=
fahrtminiſter General Denain und dem Chef der italieniſchen
Luftſtreitkräfte, General Valle, zur Fertigſtellung eines franzö=
ſich=italieniſchen Luftabkommens geführt habe. Der Wortlaut
dieſes Abkommens ſei Muſſolini unterbreitet worden. Die Zu=
ſammenarbeit der beiden Luftſtreitkräfte werde, wie verlaute,
auch bei der Verteidigung der öſterreichiſchen Unabhängigkeit eine
wichtige Rolle ſpielen.
Wechſel in der Londoner ikalieniſchen Botſchaft?
EP. London, 12. Mai.
In hieſigen politiſchen Kreiſen wird die noch unbeſtätigte
Nachricht verbreitet, daß der Schwiegerſohn Muſſolinis und
Preſſechef der italieniſchen Regierung, Graf Ciano, in London
eingetroffen ſei. Sein Aufenthalt werde drei Tage dauern. Man
bringt dieſen Beſuch in Verbindung mit den augenblicklichen
englifchen und franzöſiſchen Bemühungen in Rom und Addis
Abeba um eine Beilegung des italieniſch=abeſſiniſchen Konfliktes.
Es wird aber auch behauptet, daß Graf Ciano der Nachfolger
Grandis, des jetzigen italieniſchen Botſchafters in London und
früheren Außenminiſters, werden ſolle.
Parlamenkswahlen in Auſtralien.
EP. Sydney, 12. Mai.
Die Parlamentswahlen in den bedeutendſten auſtraliſchen
Staaten endigten in Queensland mit einem Siege der an der
Macht befindlichen gemäßigten Arbeiter=Partei, die 45 Sitze ge=
wann, während die vereinigten Oppoſitionsparteien nur 17 Sitze
erhielten. Im letzten Wahlkampf hatte die Arbeiterpartei 33 und
die Oppoſition 29 Sitze erhalten. — Im Gegenſatz hierzu hat ſich
in Neu=Südwales die Regierungspartei glänzend behauptet. Sie
erhielt 61 Sitze, während die Arbeiteroppoſition, die hier im
Gegenſatz zu Queensland einen extremen Kurs vertritt, nur
29 Sitze erhielt. Gegenüber den letzten Parlamentswahlen be=
deutet dies einen Verluſt von nur zwei Sitzen für die Regie=
rungspartei.
Ausbau der japaniſchen Luftſtreikkräfte.
Für den Ausbau der japaniſchen Luftſtreitkräfte, die im Laufe
der nächſten Jahre verdoppelt werden ſollen, hat die Regierung
ſofort eine erſte Rate von 100 Millionen Mark bereitgeſtellt. Im
Zuſammenhang hiermit ſoll auch die geſamte Luftabwehr reorgani=
ſiert werden. In Tokio, Formoſa, Korea und auch in der Man=
dſchurei werden neue Flugabwehrkorps gebildet. Gleichzeitig da=
mit wird auch die Flugzeuginduſtrie ausgebaut werden.

Ferienordnung für Heſſen.
Zur einheitlichen Regelung des Schuljahres in Heſſen wird
nach den Richtlinien des Herrn Reichs= und Preußiſchen Miniſters
für Wiſſenſchaft, Erziehung und Volksbildung folgendes ange=
ordnet:
Die Geſamtdauer der Ferien beträgt weiterhin 85 Tage.
a) Die Oſterferien bleiben für dieſes Jahr wie bereits ver=
fügt beſtehen.
b) Die Pfingſtferien dauern eine Woche. Schulbeginn am
17. Juni.
c) Die Sommerferien dauern 40 Tage und erſtrecken ſich
für alle Schulen in den Städten Darmſtadt, Mainz, Gießen,
Offenbach, Worms, Friedberg, Bad=Nauheim und Bensheim
vom 8. Juli bis 17. Auguſt.
d) Die Herbſtferien dauern für alle Schulen der genannten
Städte eine Woche. Letzter Schultag 12. Oktober, Wiederbe=
ginn des Unterrichts am 21. Oktober.
e) Die Weihnachtsferien dauern vom 23. Dezember bis
6. Januar.
Für alle übrigen Orte des Landes ſind die Sommer= und
Herbſtferien nach dem Stand der Erntearbeiten im Einvernehmen
mit den Schulämtern feſtzulegen. Sie dürfen die Zeitdauer von
ſieben Wochen insgeſamt nicht überſchreiten.
Aenderung des Geſehes
zum Schuhe des Einzelhandels.
Schließung von Erfriſchungsräumen in Warenhäuſern
bis zum 1. November 1935.
DNB. Berlin, 11. Mai.
Im RGBl. Nr. 49 vom 11. 5. 35 wird ein Geſetz zur Aende=
rung des Geſetzes zum Schutze des Einzelhandels vom 9. Mai 1935
veröffentlicht, das unter Aenderung der Vorſchriften der §§ 7
und 8 die Weiterführung ſchank= oder ſpeiſewirtſchaftlicher Be=
triebe (Erfriſchungsräume) in Warenhäuſern, Einheitspreis=
geſchäften und allen Verkaufsſtellen ſolcher Einzelhandelsunter=
nehmen, deren Einzelhandelsumſatz insgeſamt im Kalenderjahr
1933 den Betrag von 500 000 RM. überſtieg, mit Wirkung vom
1. November 1935 allgemein verbietet.
Soweit in beſonderen Einzelfällen ein Bedürfnis für die Weiter=
führung des Erfriſchungsraumes oder die Gefährdung der Wirt=
ſchaftlichkeit des Geſamtunternehmens durch die Schließung des
Erfriſchungsraumes nachgewieſen wird, kann nunmehr nur noch
der Reichswirtſchaftsminiſter Ausnahmen von dieſem Verbot zu=
laſſen, ſofern ein entſprechender Antrag bis zum 1. Juni 1935 ge=
ſtellt wird. Im übrigen gilt das Verbot nicht für Erfriſchungs=
räume, für die bereits durch Urteil des Reichswirtſchaftsgerichtes
feſtgeſtellt worden iſt, daß ihr Wegfall die Wirtſchaftlichkeit des
Geſamtunternehmens gefährden würde. Erfriſchungsräume, für
welche bereits die Schankerlaubnis zurückgenommen oder die Ab=
gabe zubereiteter Speiſen verboten worden iſt, können, wenn ſie
bei Inkrafttreten dieſes Geſetzes, alſo am 11. Mai 1935, noch in
Betrieb waren, ebenfalls bis zum 1. November 1935 weiterbetrie=
ben werden
Die Bedeutung des Geſetzes liegt vor allem darin, daß es die
bereits auf Grund der bisherigen Vorſchriften von den oberſten
Landesbehörden — in Preußen zuletzt den Regierungspräſiden=
ten — von Fall zu Fall ergriffenen Maßnahmen zur Schließung
von Erfriſchungsräumen unter gleichzeitiger Vereinfachung des
Verfahrens zum Abſchluß bringt. Die bis zum Inkrafttreten des
Verbotes am 1. November 1935 bleibende Friſt ſoll die Unter=
bringung der in den betroffenen Erfriſchungsräumen beſchäftigten
Arbeitnehmer und die Löſung der mit dem Betrieb der Er=
friſchungsräume ſonſt zuſammenhängenden Verpflichtungen ermög=
lichen.
Der Kampf gegen den inkernakionalen Terrorismus.
Der Sachverſtändigen=Ausſchuß für die Unterdrückung des
internationalen Terrorismus hat ſoeben ſeine Arbeiten ab=
geſchloſſen. Der Ausſchuß hat auf der Grundlage der ihm vorliegen=
den franzöſiſchen Vorſchläge und unter Berückſichtigung der in der
allgemeinen Ausſprache hervorgetretenen Geſichtspunkte einen Ab=
kommens=Entwurf ausgearbeitet, der dem Völkerbundsrat auf
ſeiner Maitagung vorgelegt werden wird. Der Entwurf nimmt zu
dem Vorſchlag der Errichtung eines internatio=
nalen Strafgerichtshofes nicht Stellung. Verſchiedene
Delegationen hatten gegen eine ſolche Neugründung
Einwände erhoben, ſo daß der Ausſchuß auf ſeiner jetzt abge=
ſchloſſenen Tagung zu keinem Beſchluß über dieſen
Punkt kommen konnte. Dieſe Frage wird vielmehr Gegen=
ſtand einer neuen Tagung des Ausſchuſſes ſein, die in der zweiten
Hälfte des Monats September ſtattfinden ſoll.

Vom Tage.

Am 11. und 12. Mai kamen die Gauſchulungsbeauftragten der
NS.=Volkswohlfahrt aus den ſüddeutſchen Gauen in der Gauführer=
ſchule des Gaues Württemberg in Roetenbach zuſammen, um mit
dem Reichsſchulungsbeauftragten der NSV. bei der Reichsleitung
der NSDAP., Maierhofer, die Durchführungsbeſtimmungen für
eine energiſche und durchgreifende Schulung der NSV.= Amtswal=
ter zu beſprechen.
Die großen Veranſtaltungen der deutſchen Naturärzte und der
deutſchen Volksheilbewegung in Nürnberg wurden am Sonntag
mit der feierlichen Eröffnung der Ausſtellung „Deutſche Volksheil=
kunde” eingeleitet.
In Riga fand die Frühjahrstagung der Spitzenorganiſation
des Deutſchtums in Lettland, der ſogenannten „Deutſch=Baltiſchen
Volksgemeinſchaft” ſtatt.
Nach einer Meldung von „Dagens Nyheter” hat der Finanz=
ausſchuß des däniſchen Folkething einen Kredit von 70 000 Kronen
zum Ankauf von Gelände und zum Bau von Hafenanlagen in
einem Fjord bewilligt, der als Baſis für Unterſeeboote und Flug=
zeuge dienen ſoll.
Das chineſiſche Außenminiſterium arbeitet einen Antrag um
Aufnahme Chinas als nichtſtändiges Mitglied des Völkerbunds=
rates aus. Der Antrag ſoll auf der nächſten Sitzung des Völker=
bundsrates durch den Berner Geſandten Chinas eingebracht
werden.

Seite 2 — Nr. 131
Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, den 13. Mai 1933
S5- Reichsführer Himmler in Darmſtadt.
Vorbeimarſch der 33. 55-Standarte
vor dem S5-Reichsführer.
Am Samstag war der Befehlshaber der Deutſchen Geheimen
Staatspolizei und Reichsführer der SS. Himmler in Darmſtadt
angekommen, wo er im Alten Palais die Beamten und Angeſtellten
der Geheimen Staatspolizei des Reichsſtatthalterbezirks Heſſen
unter deren Leiter Dr. Schulze von dem Herrn Reichsſtatt=
halter Gauleiter Sprenger übernahm.
Sonntag vormittag erfolgte dann durch den Reichsführer der
SS. eine Beſichtigung der 33. SS.=Standarte und ein Vorbei=
marſch der geſamten Standarte vor dem Reichsführer an der Nie=
ber=Ramſtädter Straße Ecke Hobrechtſtraße. In Begleitung des
Reichsführers der SS. befanden ſich der SS. Gruppenführer Heiß=
meyer, der Führer der 33. SS.=Standarte, Polizeidirektor Herbert=
Mainz, Stabsangehörige der Reichsführung SS., darunter Grup=
venführer Heydrich, Oberführer Pohl und Standartenführer
Schmidt. Da der Reichsführer der SS. Himmler am Vormittag
Darmſtadt wieder verließ, nahm den von ihm vorgeſehenen
Vorbeimarſch der Standarte Darmſtadt am Paradeplatz in ſeiner
Vertretung der Brigadeführer XI der SS. Hildebrandt ab.
Eine große Menſchenmenge hatte ſich eingefunden, den Fördernden
Mitgliedern der SS. war ein beſonderer Platz angewieſen worden.
Als Vertreter des Gauleiters und Reichsſtatthalters war der ſtell=
vertretende Gauleiter, Regierungsrat Reiner, erſchienen, außer
ihm Miniſterialrat Ringshauſen, Verwaltungsdirektor Löwer,
Oberbürgermeiſter Wamboldt und die Führer der SA., SS. und
aller Gliederungen der Partei ſowie Vertreter der Polizei. Unter
Vorantritt des Feldzeichens und der Standartenfahnen marſchier=
ten die drei Sturmbanne vorbei und dann mit der Muſikkavelle
der SS.=Standarte Mainz durch verſchiedene Straßen der Stadt
zum Exerzierplatz. Ueberall wurde die ſchwarze Garde von der
Bevölkerung, die an den fahnengeſchmückten Durchmarſchſtraßen
dichtes Spalier ſtanden, herzlich begrüßt. Der Aufmarſch der Schutz=
ſtaffeln bot in ihrer Geſchloſſenheit ein impoſantes Bild.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 13. Ma

Perſonalnachrichken.

Ernannt wurden: unter Berufung in das Beamtenverhältnis
der Hauptwachtmeiſter der Schutzpolizei a. Pr. Heinrich Rau in
Gießen mit Wirkung vom 1. Mai 1935 zum Hauptwachtmeiſter
der Schutzpolizei, und die Gendarmeriehauptwachtmeiſter a. Pr.
Georg Maurer in Worms mit Wirkung vom 1. Mai 1935 und
Wilhelm Schäfer in Nierſtein mit Wirkung vom 1. März 1935
zu Gendarmeriehauptwachtmeiſtern.
Erledigt ſind: eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer
an der Volksſchule in Albig. Kreis Alzey, (eine ſchöne Dienſtwoh=
nung iſt ſofort beziehbar); eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen
Lehrer an der Volksſchule in Nack, Kreis Alzey; (eine bezugsfer=
tige Dienſtwohnung iſt vorhanden). — Bewerber müſſen ſeit min=
deſtens acht Jahren die Prüfung abgelegt und eine Anwärter=
dienſtzeit von mindeſtens fünf Jahren zurückgelegt haben.
— Geſamtergebnis der Spende des Poſtperſonals zum Winter,
hilfswerk 1934/1935. Die Beamten, Angeſtellten und Arbeiter der
Deutſchen Reichspoſt und der Reichsdruckerei haben für das Win=
terhilfswerk 1934/1935 nach dem jetzt vorliegenden Geſamtergeb=
nis 2 770 000 RM. aufgebracht; es ſind damit die Erwartungen
um etwa 200 000 RM. übertroffen.
— Warenproben mit Handelswert und mit zollpflichtigem In=
halt nach Britiſch=Indien. Im Verkehr mit Britiſch=Indien ſind
fortan Warenvroben mit Handelswert und mit zollpflichtigem
Inhalt zugelaſſen. Die Sendungen müſſen auf der Vorderſeite mit
dem grünen Zollzettel verſehen ſein; auf ihm iſt der Inhalt der
Sendung nach Art der Ware Reingewicht und Wert vom Abſender
anzugeben. Fehlt der grüne Zollzettel, ſo werden die Sendungen
mit Zollſtrafen belegt oder beſchlagnahmt.
— Wiederaufnahme des Poſtanweiſungs= uſw.=Verkehrs nach
Luxemburg. Nach einer Mitteilung des Reichspoſtminiſteriums
wird der Poſtanweiſungs=, Nachnahme=, Poſtauftrags=, Poſtüber=
weiſungs= und Gebührenzettelverkehr nach Luxemburg vom 15.
Mai an wieder aufgenommen.
Heſſiſches Landesthealer Darmſtadt.

Bieverſehensſeier der T. kompagite
des Leibgarde=Infankerie=Regiments Nr. 115.
Die Wiederſehensfeier der 7. Kompagnie nahm, wie berichtet,
am Samstag mit einem Begrüßungsabend in der Woogsturnhalle
ihrenAnfang. Am Sonntag morgen traten die Teilnehmer vor
der Kaſerne Alexanderſtraße an, um ſich geſchloſſen zur feierlichen
Totenehrung am Paradeplatz zu begeben. Pfarrer Lauten=
ſchläger hielt am Fuße des von Leibgardiſten flankierten
Ehrenmals des Regiments die Gedenkrede, die eindrucksvoll in
dem Lob der opferwilligen, vorbildlichen Kameradſchaft gipfelte.
Oberſt v. Ditfurth richtete einige Worte an die Kameraden,
die ſtolz darauf ſein könnten, einer Kompagnie anzugehören, die
durch die große Zahl an Gefallenen ihre Tapferkeit bewieſen
habe. Während die Kapelle Greilich, die für würdige muſi=
kaliſche Umrahmung der Feier ſorgte, das Lied vom „Guten Ka=
meraden” ſpielte, legte Oberſt v. Ditfurth einen Lorbeerkranz nie=
der, und die um das Ehrenmal Verſammelten gedachten entblöß=
ten Hauptes der Toten der 7. Kompagnie. Unter klingendem
Spiel marſchierten die Teilnehmer dann durch die Stadt zur Ka=
ſerne zurück, um den Reſt des Vormittags mit einer Beſichtigung
des Schloß= und Landesmuſeums auszufüllen.
Die eigentliche Wiederſehensfeier fand am Nach=
mittag in der Woogsturnhalle ſtatt. Die Zahl der aus allen
Himmelsrichtungen herbeigeeilten Kameraden hatte ſich ſeit
Samstag beinahe verdoppelt, und die nach Jahrgängen aufge=
teilten langen Tiſchreihen waren vollbeſetzt. Es gab viele herz=
liche und darunter manches rührende Wiederſehen. Beſonders
unter den alten Herren, die 1875—85 gedient hatten, waren
etliche, die ſich ſeit 30 und noch mehr Jahren nicht mehr begegnet
waren, und die einander erſt ſehr forſchend ins Geſicht ſchauen
mußten, um ſich dann mit freudigen Ausrufen des Wiedererken=
nens lange die Hand zu ſchütteln.
Oberſt v. Ditfurth, der Führer der Kompagnie im Welt=
krieg, heute an verantwortungsvoller Stelle im Reichswehrmini=
ſterium tätig, hielt eine Anſprache an die Kameraden der 7. Kom=
pagnie, aus der beſte deutſche Soldatentradition ſprach. Er über=
brachte zunächſt den herzlichſten Willkommensgruß des Großher=
zogs, der wegen Krankheit an der Teilnahme verhindert war.
Ihn ſelbſt habe die Nachricht von der Wiederſehensfeier mit auf=
richtiger und großer Freude erfüllt, und er danke allen für ihr ſo
überraſchend zahlreiches Sicheinfinden. Beſonderer Dank ge=
bühre den Kameraden Schlörb, Baumann, Ströher
und Moter, die die Wiederſehensfeier veranlaßt und die große
Mühe einer reibungsloſen Durchführung auf ſich genommen
haben. Dann erinnerte Oberſt v. Ditfurth an die Erlebniſſe und
Schickſale der Kompagnie im Weltkrieg, die immer wieder den
prachtvollen Heſſengeiſt bewieſen habe. In launiger Form ge=
dachte er auch der anweſenden Mutter der Kompagnie, des Feld=
webels Stumpf und mancher anderer Kameraden. Er gab
am Schluß der Hoffnung Ausdruck, daß der nationale Aufſchwung
in Deutſchland immer anhalten möge, und brachte auf den Füh=
rer ein dreifaches Sieg=Heil aus.
Kam. Krug, der aus Weißenfels (Thüringen) zur Wieder=
ſehensfeier gekommen war, dankte dem Oberſt und forderte die
Anweſenden zu einem dreifachen Hoch auf Offiziere und Unter=
offiziere der Kompagnie auf. Kam. Schlörb ſchilderte kurz die
Zuſammenarbeit im Bund der Heſſiſchen Leibgardiſten, erwähnte
die von dieſem durchgeführte Kriegsgräberfürſorge und bat um
rege Mitarbeit; anſchließend verlas er die eingelaufenen tele=
graphiſchen und brieflichen Grüße. Gegen Schluß der Feier gab
Kam. Jung luſtige Kompagnieanekdoten zum Beſten. Die Ka=
elle Greilich trug unermüdlich mit flott geſpielten Märſchen zur
heiter=feſtlichen Stimmung bei, und viele Kameraden blieben
ioch lange zuſammen. Jeder von ihnen mag beim Abſchiednehmen
wohl denſelben feſten Vorſatz gefaßt haben, dem auch Oberſt
v. Ditfurth Ausdruck gab: Bei der nächſten Wiederſehensfeier der
7. Kompagnie bin ich wieder da.

Der volksdeutſche Rükliſchwur in Königshs
Zur Pfingſttagung des VDA. in Oſtpreußen. — Der S
Sonderzug ermöglicht billige Oſtlandfahrt.
Wer möchte nicht die deutſche Oſtmark kennen
Jenes Land mit den weiten Räumen, bedeckt vom m
Meere der Brotfrucht, dunklen Laubwäldern oder H
Seen? Brennpunkte deutſcher Geſchichte locken: Das Ord=
der Marienburg, das treue Danzig, die Krönungsſtadt
berg, das Tannenbergmal des größten deutſchen Feldy
dazu das blaue Oſtmeer mit Dünen und ragender Steilx
Land des Bernſteins. — Ein kerndeutſches Volk wohnt Ou
an der Oſtmark die Wacht. Sie zu ſtärken, gilt es, i..
die unlösliche Verbundenheit des ganzem
ſchen Volkes mit ſeiner Oſtmark ſinnfällig voi
geführt werden. Das iſt der tiefe innere Sinn der
Pfingſttagung des Volksbundes für das D
tum im Ausland (VDA.). Aus allen deutſchen Ga
den ſie kommen, begeiſterte Jugend, erprobtes Alter,
und aber Tauſende werden unter dem blauen Wimpel
erneutes flammendes Bekenntnis ablegen zur volksdeutſa
heit. Welcher volksbewußte Deutſche möch=
bei fehlen? Jeder kann teilnehmen; durch ſa
Organiſation, zahlreiche Sonderzüge mit größtn
Ermäßigung ſind die Koſten für die Oſtlandfac=
das geringſte Maß geſenkt. Es dürfte ſeltem
eine ſo billige Möglichkeit geben, Oſtpreußen kennen zu
Der heſſiſche Sonderzug fährt Mittwoch,
Juni 1935 abends, in Frankfurt a. M. ab und komm
tag, den 16. Juni, zurück. Dazwiſchen liegen 10 Tage reic
lebens, eindrucksvollſter Kundgebungen, unvergeßlichen S
Marienburg, Königsberg, Danzig, Zoppot, Tannenberg.
ren ſind Glanzpunkte der Fahrt. Jeder Volksg
kann an der Fahrt teilnehmen. Die Anm
gen müſſen allerdings ſofort, ſpäteſtens bis 15. MNe
tätigt werden bei der nächſten VDA.=Gruppe oder beim
verband Heſſen des VDA., Darmſtadt, Landgraf=Philip=
Nr. 7. Fernruf 2208. Dort wird auch jede gewünſchte
gern erteilt. Möchten recht viele Volksgenoſſen den
Oſtens hören und ſich der Bekenntnisfahrt an die Oſtrm=
ſchließen.
Dr.=

Vorkrag über Oſtpreußen.
Elternabend der Darmſtädter Schulgemeinſchaften des
Es wird nochmals auf den Elternabend hingewieſen.
Darmſtädter Schulgemeinſchaften am Mittwoch, d
Mai, abends 20.15 Uhr, im Feſtſaal des Ludwig=Geot
naſiums (Karlsſtraße 1) veranſtalten. Im Mittelpunkt des
ſteht ein Lichtbildervortrag von Ingenieur La
Oſtpreußen. Das Schülerorcheſter des Gymnaſiums

den muſikaliſchen Teil des Abends. Eintrittspreis 30 P
Ueberſchuß ſoll dazu verwandt werden, minderbemittelt=
lern die Teilnahme an der Pfingſtfahrt des V. D. A. mAid efN MAl
preußen zu ermöglichen. Die geſamte Darmſtädter Bev.d
vor allem die VDA=Mitglieder und heimattreuen Oſt= u.
preußen ſind herzlichſt eingeladen. Karten durch Schä/-waren wir
am Saaleingang. Die für den 17. Mai vorgeſehene Wied iſ duſche Elf
des Vortrags kann nicht ſtattfinden.

Köln, 12.
HleEn erſten Kamr
auch
Süt

Sommer-Ausgabe1935
ist erschienen
Preis 70 Pfennig
Erhältlich ab heute in den Buchhandlungen, Kiosken,
Bahnhotsbuchhandlung u. Geschäftsstelle, Rheinstr. 26.

Photos geſucht! Der Reichsnährſtand, Landesbauernſchaft
Heſſen=Naſſau, benötigt dringend Photographien zu dem Thema
„Bauer und Leibesübungen‟. Es kommt hierbei auf folgende Ge=
ſichtspunkte an: a) Der Bauer bei der Arbeit (Bewegungen),
b) der Bauer beim Spiel und Tanz, c) der Bauer im Sport (alle
Arten), d) traditionelle bäuerliche Feſtſpiele (mit kurz erl. Text).
Die Abzüge ſollen möglichſt auf Hochglanzpapier hergeſtellt ſein
und müſſen auf der Rückſeite folgende Vermerke enthalten: 1.
Ort der Aufnahme. 2. Was dieſe darſtellt. 3. Name und Anſchrift
des Photographen, bei dem evtl. das Wiedergaberecht einzuholen
iſt. Die Landsbauernſchaft bittet um leihweiſe bzw. um unent=
geltliche Ueberlaſſung entſprechender Photographten. Die Sendun=
gen ſind zu richten an: Landesbauernſchaft Heſſen=Naſſau, Abtei=
lung V. E.=Lichtbild, Frankfurt a. M. Bockenheimer Landſtr. 25.

Warnung vor unbegrünt tem Zuzug
pe miſchte ſich
von Unkerſtühungsempfangern L. das Haargltu (cht boniſcher
hun wir uns d
Wiederholt iſt bereits darauf aufmerkſam gemacht. Ami den ſich die
daß ein Zuzug von Arbeitern und Angeſtellten in das Scrm, im Köln
ohne die nach der Anordnung des Präſidenten der Reic=;
Kabit
vom 1. März 1935 erforderliche Zuſtimmung des für die Igmas wurden
ſtelle zuſtändigen Arbeitsamts mit mannigfachen wirtſck
Nachteilen verbunden iſt. Es erſcheint auf Grund der Erfcud ein Kop
in den letzten Wochen nicht nur erforderlich, dieſe Warzu. Nen deutſche
erneuern, ſondern ſie muß auch auf die bisherigen Unterſ7t
empfänger der Arbeitsloſenverſicherung, der Kriſenfürſoy/ wliſe der
Wohlfahrtspflege ausgedehnt werden. Der Präſident der 9 Leiſcorungsſpi
artem,
anſtalt hat aus dieſem Grunde die Arbeitsämter angewi!/,
Unterſtützungsempfänger durch einen deutlich ſichtbaren 2u
in den Amtsräumen davor zu warnen, eigenmächtig in der
gebiet abzuwandern, da ſie ſonſt unter Umſtänden den 1 M Müden
ihrer Anſprüche auf die bisherige Unterſtützung zu gerMcken Male ſe
haben.
Iin verlorer
v. Koſten des Anſtaltsaufenthalts von Geiſteskranke / nc denn üb
Frage, die lange eine verſchiedenartige Behandlung fand.//ſ wir uns klar,
geſetzlich geregelt worden: Die Fürſorgepflichtverordnung: Uelimeiſter vo
ergänzt: Wird ein Geiſteskranker ausGründen deröiſ au die Beine
lichen Sicherheit in einer Anſtalt untergebracht, ſch3/ Zahalo
Verhältnis zur Polizei die öffentliche Fürſorge die Kans
Anſtaltsaufenhalts zu tragen, wenn der Geiſteskranke demt „½uerza
bedarf nicht oder nicht ausreichend aus eigenen Kräfſh agorr=
Mitteln beſchaffen kann und ihn auch nicht von anderer Se/” 0oroſtiza
beſondere von Angehörigen, erhält. Unberührt bleiben die=ANtgladene
mungen über die Tragung der Koſten, die durch den Voll.g0” techni
Unterbringung in einer Heil= oder Pflegeanſtalt erwackte/A mächtige 8
handelt ſich hier um die Fälle, wenn jemand eine mit St0tchaf
drohte Handlung im Zuſtand der Zurechnungsunfähigkeit.
verminderten Zurechnungsfähigkeit beging und das Gerichh.” 4 Sſer nau
die öffentliche Sicherheit es erfordert, die Unterbringungſ. hrung lagen.
Anſtalt angeordnet hat. Dieſes Geſetz hat rückwimil Liedenwe
Kraft. Die bis zum 5. Mai 1935 durch Anerkennung ode20r i Sturm
kräftige Entſcheidung feſtgeſtellte Verpflichtung der Pol 1e00
Koſten des Anſtaltsaufenthalts eines Geiſteskranken zu Rul
bleibt jedot unberührr und dauert bei den an dieſem Tag
benden Fällen bis zur Beendigung des Anſtaltsaufenhog
Geiſteskranken.

Heſſiſches Landeskheaker.
Großes Haus. — Sonntag, den 12. Mai 1935.
Leoncavallo: „Der Baſazzo‟
Richard Strauß: „Joſephs=Legende‟
Nach langer Krankheit leitete Hans Blümer wieder eine Oper
und erfreute im „Bajazzo” durch das große Temperament und die
feine Klangabwägung, die wir an ſeiner Stabführung gewohnt
ſind. Zuweilen läßt er ſich durch ſeine Lebhaftigkeit dazu ver=
leiten, das Orcheſter zu allzugroßer Klangfülle zu ſteigern, und
dadurch die Singſtimmen zu ſehr zu überdecken. Seine ſtarke Be=
gabung läßt ſehr bedauern, daß Blümer, wie wir hörten, am Ende
der Spielzeit von Darmſtadt ſcheiden wird. Er wurde freudig be=
grüßt und hatte wohlverdienten Anteil an der gelungenen Auf=
führung in der bekannten Beſetzung. Auch die „Joſephs=Legende‟
wurde unter anderer Leitung muſiziert. Statt Franz Herburger
dirigierte Heinz Hoeglauer. Nachdem wir kürzlich Richard Strauß
ſelbſt hörten und dabei erlebten, wie er immer wieder die Strei=
cherfarbe als Grundklang vorherrſchen läßt und äußerſt vorſichtig
in der Schattierung der Bläſer iſt, um verhältnismäßig ſelten zu
gaiz großen Höhepunkten hin zu ſteigern, dann empfinden wir
unter anderer Leitung den Klang leicht übertrieben und über=
laden. Als Ganzes übte unter Hoeglauers Leitung das Werk wie=
der ſeinen großen Klangzauber aus. Auch die prachtvollen tänze=
riſchen Leiſtungen und die überlegen künſtleriſche Regie von Alice
Zicklei erhielten begeiſterten Beifall.
F. R.

Mainzer Stadtkheater.

Verdis „Rigoletti” in Neueinſtudierung.
Das Wagnis, mit einem ſtark verkleinerten Orcheſter ein ſol=
ches Werk herauszubringen, gelang über Erwarten gut. Abgeſehen
von zeitweiligen rhythmiſchen Trübungen und zwangsmäßig ver=
langſamten Tempi kam dem Hörer das Behelfsmäßige kaum zum
Bewußtſein. Mathias Bungart als muſikaliſcher Leiter darf
dieſe Vorſtellung als einen bemerkenswerten Erfolg und als er=
freulichen Beweis ſeines anpaſſungsfähigen Könnens buchen. Die

Spielleitung von Hanns Kämmel bemühte ſich erfolgreich, der
durch Uebernahme der alten Dekoration verurſachten Hemmungen
Herr zu werden und gab ſtets dem Inhalt der Handlung angepaßte
Szenenbilder. Man hätte doch einmal verſuchen ſollen, die allzu
kraſſe Unwahrſcheinlichkeit des zweiten Bildes durch eine ganz neue
Löſung zu beheben. Unter den Darſtellern ſahen wir Hans Kom=
egg in ſeiner letzten großen Rolle vor ſeinem Fortgange. Sein
Rigoletto iſt von früher beſtens bekannt. Die durch ſeine körperliche
Erſcheinung gegebene Erſchwerung in der Wiedergabe eines miß=
geſtalteten Zwerges macht er wett durch überaus ſtarke Intenſi=
vierung und Durchgeiſtigung. Lilly Trautmann als Gilda
hätte nicht nötig gehabt. Indispoſition anzumelden, die ſich nur
ganz am Anfange bei der hochſten Tonlage bemerkbar machte.
Sonſt war ſie in Geſang und Spiel eine ideale Vertreterin dieſer
ſchönen und ſchweren Rolle. Philipp Raſp liegt die Rolle des
Herzogs ganz ausgezeichnet, und er meiſterte die anſpruchsvolle
Partie mit ſpielender Leichtigkeit. Für unſeren etatmäßigen Baß
war wieder Carl Braun als Austauſchgaſt erſchienen und er=
freute wie ſtets durch ungemein lebendig charakteriſierende Wieder=
abe ſeiner Rolle. Prächtig fügte ſich der paſtoſe Alt von Marie=
theres Hendrichs (Maddalena) in das Schlußbild ein. Gut be=
ſetzt ſind auch die kleineren Rollen, die von Wendla Großmann,
Maja Clarenbach, Franz Larkens, Franz Stumpf,
Friedrich Kempf, Auguſt Stier. Hans Joſt und Elſe Mil=
berg getragen werden. Das Publikum ſpendete freigebig wohl=
verdienten Beifall an alle Mitwirkenden.
Dr. F. B.

Bayreuther Feſtſpiele 1936.
Die Leitung der Bayreuther Feſtſpiele gibt bekannt, daß
die Bühnenfeſtſpiele 1936 am 19. Juli beginnen und am 31.
Auguſt ſchließen. In der Zeit vom 31. Juli bis 17. Auguſt ein=
ſchließlich werden die Feſtſpiele mit Rückſicht auf die Olympiade
unterbrochen. Es gelangen zur Aufführung: „Lohengrin” im erſten
Feſtſpielabſchnitt dreimal, im zweiten dreimal, „Parſifal” im er=
ſten Abſchnitt zweimal, im zweiten dreimal, der „Ring des Nibe=
lungen” in jedem Abſchnitt einmal in geſchloſſener Aufführung.

— „Simpliciſſimus” bringt als Titelblatt, ein erſchütterndes
Bild von Schilling über die Not des Deutſchtums im Memelland.
Sehr treffend iſt das Blatt auf Rußland von Thöny und die Lange=
weile, und die Erfolgloſigkeit der diplomatiſchen Konferenzen zeigt
eine Bildfolge von Gulbranſſon: „Diplomaten=Julklapp. Neben
der Politik aber kommt der prir— Humor nicht zu kurz: da ſind
zwei Zeichnungen von Arnold. ... dem für Witz Empfänglichen

ein Genuß ſein werden, und ganz vorzüglich iſt das Bl‟
Schulz „Alte Bäume”, ſowie eine Zeichnung von Krieſſ”ae

mutung‟. Der Textteil bringt ein Gedicht von RatatöskruXu
trügeriſchen Schein, nach deſſen Lektüre man ſich wohltuusa,
den Ohren gezogen fühlt, denn dieſer Dichter trifft damit.:M
dahin, wo es not tut. Ernſte und heitere Erzählungen, viels
doten und Witze werden dem Leſer gefallen.
Wolfgang von Gronau: Wie ich fliegen lernte. Erlebniſſe
fahrungen als Schüler und Lehrer. Reclams Univerſal=! e
thek Nr. 7289.
Wolfgang von Gronau, der Weltumflieger, ſchildert 22.
ſeiner zwanzigjährigen Erfahrungen die Ausbildung des Au
Er erzählt zunachſt, wie er als junger Leutnant zur S9e.N
des Krieges zur Fliegerei kam, und gibt dann in der Schli
ſeiner Ausbildungszeit und ſeiner Kriegserlebniſſe 9le2
zahlloſe praktiſche Winke, was alles — auch heute noch, /
Flieger berückſichtigen muß. Selbſt der Segelflieger, der a
dem Buch nicht berückſichtigt werden konnte, wird aus die30 Na
fahrungen großen Nutzen ziehen. Nach dem Kriege wii.
der Lehrer einer neuen Fliegergeneration — bis er ſeill:
reicht hat: bis er, ohne Menſchenleben aufs Spiel zu ſhe
Flug um die Welt mit ſeiner deutſchen Mannſchaft 90‟
kann. All dies ſchildert Gronau in ſeinem Bändchen ſchu
beſcheiden, aber in lebendigſter Anſchaulichkeit, ſo daß Ve”
der Laie, ſeinen Ausführungen mit geſpannteſtem Zmte.
mit reichem praktiſchen Nutzen folgen kann. Ein Werk ſün I
Kreiſe!
Felix Timmermans: Kleine Leute in Flandern. Erzählung.
einer autobiographiſchen Skizze. Reclams Univerſoleve
Nr. 7292.
Dieſes Bändchen vereinigt einige der ſchönſten Erdglle
von Felix Timmermans, dem großen Dichter des ſtammde. Z.
flämiſchen Volkes. Durch ſeine Romane „Pallieter”, Ac
ziskus”, durch ſeine Novellen, Legenden und Dramen. L
auch in Deutſchland einen großen Kreis von Freunden KM
Dieſes Reclam=Bändchen wird ihn noch erweitern! 2 Geh
ſind untereinander verwandt und bilden eine künſtleri
Alle ſpielen ſie in den ſtillen flandriſchen Kleinſtädten z0.
die Timmermans mit einer Fülle ureigener, köſtliche.

Leben gegriffener Geſtalten bevölkert, mit ſeinem tielel"
vollen Humor durchwärmt und mit dem Zauber ihrer .
chlie
Atmoſphäre umſpinnt. Das dichteriſche Selbſtportral.!
Bändchens erzählt, wie Timmermans ſelbſt aus dieſer Do.
Welt flandriſcher Handwerker und Kleinkramer zum beS
ter ſeines Volkes aufwuchs. Das Bändchen iſt für iden. *
Köſtlichkeit, es eignet ſich auch für die reifere Zuge.

Mrag, 13. Mai 1935

Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 131

ntrittsp
min
aint des

Spuntelt viehte i Nont.
erſten Fußball=Länderkampf unterliegt Deutſchlands Vertretung gegen die
ſpaniſche Nationalmannſchaft knapp 1:2 (1:2).

25000 Zuſchauer
Mtn einen dramakiſchen Kampf.
Köln, 12. Mai. (Eig. Bericht.)
½a waren wir alſo nach Köln gefahren,
Foſt deutſche Elf gegen Spaniens Aus=
ſickim erſten Kampf zu ſehen, und „ natür=
in, wenn auch knappen, Sieg gegen die
mſre zſſä ußball=Klaſſe repräſentierenden Gäſte
A dig ſonnigen Süden zu erleben. Aber in
„chede miſchte ſich ein bitterer Tropſen
M Mür MArmt 4 echt ſpaniſchen Gewächſes. Denn ge=
verſin zutk 14 wir uns doch über den hervorragen=
Kwi. den ſich die beiden Nationalmann=
telten n A fteſt r im Kölner Stadion vor 75 000 Zu=
Ddenten d uen ie ferten. Kabinettſtückchen fußballeri=
ung ds en länens wurden da oft am laufenden
nd lſviert, ein Kopfballſpiel, in dem die
te iſt allen deutſchen Spielern überlegen
en4 emperamentvolle, vom Augenblick ein=
ebeſt Angriffe der Südländer, nüchternes,
tert Zerſtörungsſpiel der heimiſchen Elf,
aill in hartem, aber durchweg fairem
untktapf!
Ar haben nicht geſiegk!
Zumd ſten Male ſeit den Weltmeiſterſchaften
Stalliz verloren! Die Niederlage iſt keine
ſerrt ſuung, denn über das Können der Spa=
r wän wir uns klar, ſie waren ja der „ mo=
ſiſche Leltmeiſter von Florenz”. Was die
0auf die Beine ſtellten mit Eiza=
itne 1Zabalo, Quincoces; Ci=
ſtüreln Muguerza, Lecue; Ven=
zükla /taragorri, Langara, Re=
g eigan Keirl Goroſtiza — das waren eben
werchnatgeladene „Vollblut”=Fußballer, die
gereuſts rechniſches Können, ein artiſtiſches
Agef äll prächtige Körperbeherrſchung und
hſatzkleutſchaft beſaßen. Keinen Augenblick
ien ütrn Eifer nach. Erſt recht nicht, als
u f12 ihführung lagen. Daß ſie in der zwei=
Hälltſtreckenweiſe ſtark „mauerten”, nur 2