Einzelnummer 10 Pfennige Art Ta Te 4 R 4 A Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Kuach 7 mallgem Erſcheinen monatlich Mk 2 . 70 Tchl . Botenlohn und Transportloffen . Ab = 4 — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſt= usebühr und ausſchlleßlich Poſizuſiellgeld . mie einzelner Nummern infolge höherer tesstigt den Bezieber nicht zur Kürzung des s - Beſtellungen und Abbeſtellungen durch eui obne Verbindlichkeit für und Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 131 Montag , den 13 . Mai 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ven= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltigl das fettgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Banllonto : DD = Bank und Darmſtädter und Natlonalboni . Marſchall Pilſudſki Berichk über Lapals warſchauer Beſprechungen . DNB . Warſchau , 12 . Mai . ur den Aufenthalt des franzöſiſchen Außenminiſters Laval ſahru wurde am Samstag abend folgender amtlicher Be= ſuge geben : Afiſter Beck und Miniſter Laval haben während des Auf= urdes franzöſiſchen Außenminiſters in Warſchau freund= ſiltt Unterredungen gehabt , die ihnen Gelegenheit zu offe= uuherzlichem Meinungsaustauſch boten . Den Inhalt der rheungen bildeten die wichtigſten Fragen ſowohl aus dem biich er gegenſeitigen Beziehungen , wie auch aus dem Bereich meh allgemeinen Fragen , die im gegenwärtigen Augenblick KAllyzſierkſamkeit der beiden Regierungen auf ſich zu lenken ſieh . Der Meinungsaustauſch war vom Vertrauen und Inſveigem aufrichtigem Verſtändnis gekennzeichnet . Er gab bein Miniſtern die Möglichkeit , feſtzuſtellen , daß der ge= hſehn Gegenſtand ihrer Beſtrebungen die Erhaltung des euro= ſheh ftiedens und der Sicherheit durch Organiſierung einer t ſuuzefaßten internationalen Zuſammenarbeit iſt , die allen WAſiuchkeit zur Mitarbeit bietet . Die Miniſter Polens und hkueis haben zu ihrer Befriedigung feſtgeſtellt , daß ſie die „ polynih = franzöſiſchen Bündnis ausgedrückte ſtrenge Solidarität em hiedenswillen zur Verfügung ſtellen können . Lidun Laval nach Moskau weitergereiſt . DNB . Warſchau , 12 . Mai . Me 5 MGAA Gefua früh um 9 . 45 Uhr iſt Miniſter Laval mit den ihn be= r = Platz ! ſtempe beiden Beamten des Quai dOrſay und Fräulein mi Warſchauer Oſtbahnhof nach Moskau abgereiſt . An aht nimmt eine Anzahl franzöſiſcher Journaliſten teil . Am ſictvaren zur Verabſchiedung des franzöſiſchen Außenmini= vesolniſche Miniſter Beck mit einer Reihe höherer Beam = Fußenminiſteriums erſchienen , ſowie die franzöſiſche Bot= üdem Botſchafter Laroche an der Spitze . Warſchauer Bild . Aas mit dem Ergebnis wenig zufrieden . DNB . Paris , 12 . Mai . ient Diek Zarſchauer Reiſe des franzöſiſchen Außenminiſters wird der 1 Ariſer Sonntagspreſſe ſehr eingehend gewürdigt . Die gen /ormationsblätter ſprechen übereinſtimmend von einer intl ſicn Beſſerung der Atmoſphäre , müſſen aber zugeben , daß iebte ßchl P eingſt poſitive Ergebnis der Verhandlungen darin beſteht , Volle ſich bereit erklärt hat , an der Donaukonferenz teilzu= uemens ſinige Sonderberichterſtatter verſäumen es auch nicht , den - Kärl nſtaht / ” allen Optimismus , den man an den Tag zu legen verſucht , dent toßen Unterſchied zwiſchen den Erklärungen des fran= ſchmittgg n chent Aßenminiſters und von Oberſt Beck hinzuweiſen , ein Neroberg /erſcht ” der ſich in einer ziemlich ſtarken Zurückhaltung des „ Riſchehn Außenminiſters ausdrückt . Zalſerl 9 ! Derk ußenpolitiker des „ Echo de Paris ” , Pertinax , der La= ſauf üſeier Reiſe begleitet , weiſt ausdrücklich auf dieſen Um= lunße 50 hiſtend erklärt , der franzöſiſche Außenminiſter ſei gewiſſer= ſiwungen geweſen , ſich ſelbſt die Zuſicherung zu geben , Volln ich im gegebenen Fall ſeiner Pflichten der internatio = Shlarität nicht entziehen werde . Aus den Beſprechungen ſch der Eindruck , daß Polen nach wie vor ausweichend 10 nicht berit ſei , ſeine moraliſche Zuſtimmung zur unlg iner Liga zu geben , die fähig ſei , Deutſchland in 6 kalten . Wenn ſich der polniſche Außenminiſter auch be= entlsn habe , an der Donaukonferenz teilzunehmen , ſo werde dihee Verhandlungen eng mit Ungarn verbunden erſchei = Iw leſem Zuſammenhang unterſtellt der Berichterſtatter AuSchaffung einer unmittelbaren Grenze zwiſchen Polen ungem zu verfolgen . Man ſei ferner gezwungen , die Tatſache Dekzelhen , daß , während Laval mit dem polniſchen Außen= ſter mrhandelte , der polniſche Botſchafter in Berlin ein Ra aunen Führer ausbrachte . Laval , ſo fährt der Außenpoli = E des ” huttes fort , habe dem polniſchen Außenminiſter die Ver = Frungu Beben , daß das franzöſiſch = ruſſiſche Abkommen von kei= ſſte fir Aſiellen Zuſicherungen an Rußland begleitet ſei und daß Tranzlähe Generalſtab nicht mit einem Durchmarſch der Roten Muee 215 Polen rechne . Der Zweck des Abkommens ſei ge= en . Dhſchland des großen Rohſtoffbeckens und der faſt uner = DſlichenQ tellen an Menſchenmaterial zu berauben , die Ruß = 3 d dardke . Die UUßempolitikerin des „ Oeupre ” bedauert es , daß Oberſt T auf 2 herzlichen Worte Lavals in ziemlich trockener und der Aks geantwortet hat . Es ſei unmöglich , zu ſagen , wie Ren W 2 m Falle einer europäiſchen Gefahr verhalten werde . Rurſcheich werde ſeine Haltung von den jeweils beſtehenden Penen ; Rreſſen diktiert werden . Derſatin ” ſpricht von einer Bereinigung der zwiſchen utrei o Polen beſtandenen Mißverſtändniſſe . Weſentlich Fmiſti ch ieſt das „ Journal ” , das von glücklichen Ergebniſſen T Ler Altrngen ſpricht , obgleich es zugeben muß , daß Polen Ler cte eines Oſtpaktes nach wie vor ſehr zurückhaltend WeDt . - TWk „ Petit Pariſien ” betont , der 11 . Mai ſei der Aus= nSSnuu gür die Erneuerung der diplomatiſchen Zuſammen = Sone W Hin der Heidten Mette , Wie Meit Miteien Hilſich Wenich Eierfal geraten ſei . Der Sonderberichterſtatter von oies D Aſchließlich noch auf die wirtſchaftlichen Fragen hin , Dni R den beiden Außenminiſtern beſprochen worden ſind an De lin weſentlichen auf die Lage der volniſchen Arbeiter Lrcnariht bezogen hätten . Man habe dagegen die franzöſiſch= ſeche e rtſchaftsbeziehungen in ihrer Geſamtheit nicht ein= end BMNelt DNB . Warſchau , 12 . Mai . Marſchall Pilſudſki iſt am Sonntag abend um 20 , 45 Uhr im Alter von 68 Jahren geſtorben . Sowiekrußland erkunder Flugzeug= landeplähe in Litauen . DNB . Königsberg , 12 . Mai . Wie aus Kowno berichtet wird , weilt ſeit Anfang Mai eine ſowjetruſſiſche Fliegerabordnnug , beſtehend aus 4 Fliegeroffizie= ren der Roten Luftflotte , in Litauen , um Zwiſchenlandeplätze für die Rote Luftflotte zu erkunden . Die ſowjetruſſiſchen Flieger= offiziere werden von einem litauiſchen Fliegeroffizier begleitet und führen ihre Erkundungen in Zivil aus . Bisher wurden die Flughäfen Kowno , Schaulen und Memel beſichtigt . Ferner ſind vorgeſehen Erkundungen in der Umgegend der Kreisſtädte Ponie= weſch und Rakiſchki , um dort gegebenenfalls neue Flughäfen an= zulegen . Das litauiſche Innenminiſterium hat an die unteren Verwaltungsbehörden ein Rundſchreiben gerichtet , wonach zu melden iſt , inwieweit die Möglichkeit zur Errichtung von Flug= häfen beſteht . Franzöſiſch = ikalieniſches Lufkabkommen . DNB . Paris , 12 . Mai . Der römiſche Sonderberichterſtatter des „ New York Herald ” , behauptet , daß die Ausſprache zwiſchen dem franzöſiſchen Luft= fahrtminiſter General Denain und dem Chef der italieniſchen Luftſtreitkräfte , General Valle , zur Fertigſtellung eines franzö= ſich = italieniſchen Luftabkommens geführt habe . Der Wortlaut dieſes Abkommens ſei Muſſolini unterbreitet worden . Die Zu= ſammenarbeit der beiden Luftſtreitkräfte werde , wie verlaute , auch bei der Verteidigung der öſterreichiſchen Unabhängigkeit eine wichtige Rolle ſpielen . Wechſel in der Londoner ikalieniſchen Botſchaft ? EP . London , 12 . Mai . In hieſigen politiſchen Kreiſen wird die noch unbeſtätigte Nachricht verbreitet , daß der Schwiegerſohn Muſſolinis und Preſſechef der italieniſchen Regierung , Graf Ciano , in London eingetroffen ſei . Sein Aufenthalt werde drei Tage dauern . Man bringt dieſen Beſuch in Verbindung mit den augenblicklichen englifchen und franzöſiſchen Bemühungen in Rom und Addis Abeba um eine Beilegung des italieniſch = abeſſiniſchen Konfliktes . Es wird aber auch behauptet , daß Graf Ciano der Nachfolger Grandis , des jetzigen italieniſchen Botſchafters in London und früheren Außenminiſters , werden ſolle . Parlamenkswahlen in Auſtralien . EP . Sydney , 12 . Mai . Die Parlamentswahlen in den bedeutendſten auſtraliſchen Staaten endigten in Queensland mit einem Siege der an der Macht befindlichen gemäßigten Arbeiter = Partei , die 45 Sitze ge= wann , während die vereinigten Oppoſitionsparteien nur 17 Sitze erhielten . Im letzten Wahlkampf hatte die Arbeiterpartei 33 und die Oppoſition 29 Sitze erhalten . — Im Gegenſatz hierzu hat ſich in Neu = Südwales die Regierungspartei glänzend behauptet . Sie erhielt 61 Sitze , während die Arbeiteroppoſition , die hier im Gegenſatz zu Queensland einen extremen Kurs vertritt , nur 29 Sitze erhielt . Gegenüber den letzten Parlamentswahlen be= deutet dies einen Verluſt von nur zwei Sitzen für die Regie= rungspartei . Ausbau der japaniſchen Luftſtreikkräfte . Für den Ausbau der japaniſchen Luftſtreitkräfte , die im Laufe der nächſten Jahre verdoppelt werden ſollen , hat die Regierung ſofort eine erſte Rate von 100 Millionen Mark bereitgeſtellt . Im Zuſammenhang hiermit ſoll auch die geſamte Luftabwehr reorgani= ſiert werden . In Tokio , Formoſa , Korea und auch in der Man= dſchurei werden neue Flugabwehrkorps gebildet . Gleichzeitig da= mit wird auch die Flugzeuginduſtrie ausgebaut werden . Ferienordnung für Heſſen . Zur einheitlichen Regelung des Schuljahres in Heſſen wird nach den Richtlinien des Herrn Reichs = und Preußiſchen Miniſters für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung folgendes ange= ordnet : Die Geſamtdauer der Ferien beträgt weiterhin 85 Tage . a ) Die Oſterferien bleiben für dieſes Jahr wie bereits ver= fügt beſtehen . b ) Die Pfingſtferien dauern eine Woche . Schulbeginn am 17 . Juni . c ) Die Sommerferien dauern 40 Tage und erſtrecken ſich für alle Schulen in den Städten Darmſtadt , Mainz , Gießen , Offenbach , Worms , Friedberg , Bad = Nauheim und Bensheim vom 8 . Juli bis 17 . Auguſt . d ) Die Herbſtferien dauern für alle Schulen der genannten Städte eine Woche . Letzter Schultag 12 . Oktober , Wiederbe= ginn des Unterrichts am 21 . Oktober . e ) Die Weihnachtsferien dauern vom 23 . Dezember bis 6 . Januar . Für alle übrigen Orte des Landes ſind die Sommer = und Herbſtferien nach dem Stand der Erntearbeiten im Einvernehmen mit den Schulämtern feſtzulegen . Sie dürfen die Zeitdauer von ſieben Wochen insgeſamt nicht überſchreiten . Aenderung des Geſehes zum Schuhe des Einzelhandels . Schließung von Erfriſchungsräumen in Warenhäuſern bis zum 1 . November 1935 . DNB . Berlin , 11 . Mai . Im RGBl . Nr . 49 vom 11 . 5 . 35 wird ein Geſetz zur Aende= rung des Geſetzes zum Schutze des Einzelhandels vom 9 . Mai 1935 veröffentlicht , das unter Aenderung der Vorſchriften der §§ 7 und 8 die Weiterführung ſchank = oder ſpeiſewirtſchaftlicher Be= triebe ( Erfriſchungsräume ) in Warenhäuſern , Einheitspreis= geſchäften und allen Verkaufsſtellen ſolcher Einzelhandelsunter= nehmen , deren Einzelhandelsumſatz insgeſamt im Kalenderjahr 1933 den Betrag von 500 000 RM . überſtieg , mit Wirkung vom 1 . November 1935 allgemein verbietet . Soweit in beſonderen Einzelfällen ein Bedürfnis für die Weiter= führung des Erfriſchungsraumes oder die Gefährdung der Wirt= ſchaftlichkeit des Geſamtunternehmens durch die Schließung des Erfriſchungsraumes nachgewieſen wird , kann nunmehr nur noch der Reichswirtſchaftsminiſter Ausnahmen von dieſem Verbot zu= laſſen , ſofern ein entſprechender Antrag bis zum 1 . Juni 1935 ge= ſtellt wird . Im übrigen gilt das Verbot nicht für Erfriſchungs= räume , für die bereits durch Urteil des Reichswirtſchaftsgerichtes feſtgeſtellt worden iſt , daß ihr Wegfall die Wirtſchaftlichkeit des Geſamtunternehmens gefährden würde . Erfriſchungsräume , für welche bereits die Schankerlaubnis zurückgenommen oder die Ab= gabe zubereiteter Speiſen verboten worden iſt , können , wenn ſie bei Inkrafttreten dieſes Geſetzes , alſo am 11 . Mai 1935 , noch in Betrieb waren , ebenfalls bis zum 1 . November 1935 weiterbetrie= ben werden Die Bedeutung des Geſetzes liegt vor allem darin , daß es die bereits auf Grund der bisherigen Vorſchriften von den oberſten Landesbehörden — in Preußen zuletzt den Regierungspräſiden= ten — von Fall zu Fall ergriffenen Maßnahmen zur Schließung von Erfriſchungsräumen unter gleichzeitiger Vereinfachung des Verfahrens zum Abſchluß bringt . Die bis zum Inkrafttreten des Verbotes am 1 . November 1935 bleibende Friſt ſoll die Unter= bringung der in den betroffenen Erfriſchungsräumen beſchäftigten Arbeitnehmer und die Löſung der mit dem Betrieb der Er= friſchungsräume ſonſt zuſammenhängenden Verpflichtungen ermög= lichen . Der Kampf gegen den inkernakionalen Terrorismus . Der Sachverſtändigen = Ausſchuß für die Unterdrückung des internationalen Terrorismus hat ſoeben ſeine Arbeiten ab= geſchloſſen . Der Ausſchuß hat auf der Grundlage der ihm vorliegen= den franzöſiſchen Vorſchläge und unter Berückſichtigung der in der allgemeinen Ausſprache hervorgetretenen Geſichtspunkte einen Ab= kommens = Entwurf ausgearbeitet , der dem Völkerbundsrat auf ſeiner Maitagung vorgelegt werden wird . Der Entwurf nimmt zu dem Vorſchlag der Errichtung eines internatio= nalen Strafgerichtshofes nicht Stellung . Verſchiedene Delegationen hatten gegen eine ſolche Neugründung Einwände erhoben , ſo daß der Ausſchuß auf ſeiner jetzt abge= ſchloſſenen Tagung zu keinem Beſchluß über dieſen Punkt kommen konnte . Dieſe Frage wird vielmehr Gegen= ſtand einer neuen Tagung des Ausſchuſſes ſein , die in der zweiten Hälfte des Monats September ſtattfinden ſoll . Vom Tage . Am 11 . und 12 . Mai kamen die Gauſchulungsbeauftragten der NS . = Volkswohlfahrt aus den ſüddeutſchen Gauen in der Gauführer= ſchule des Gaues Württemberg in Roetenbach zuſammen , um mit dem Reichsſchulungsbeauftragten der NSV . bei der Reichsleitung der NSDAP . , Maierhofer , die Durchführungsbeſtimmungen für eine energiſche und durchgreifende Schulung der NSV . = Amtswal= ter zu beſprechen . Die großen Veranſtaltungen der deutſchen Naturärzte und der deutſchen Volksheilbewegung in Nürnberg wurden am Sonntag mit der feierlichen Eröffnung der Ausſtellung „ Deutſche Volksheil= kunde ” eingeleitet . In Riga fand die Frühjahrstagung der Spitzenorganiſation des Deutſchtums in Lettland , der ſogenannten „ Deutſch = Baltiſchen Volksgemeinſchaft ” ſtatt . Nach einer Meldung von „ Dagens Nyheter ” hat der Finanz= ausſchuß des däniſchen Folkething einen Kredit von 70 000 Kronen zum Ankauf von Gelände und zum Bau von Hafenanlagen in einem Fjord bewilligt , der als Baſis für Unterſeeboote und Flug= zeuge dienen ſoll . Das chineſiſche Außenminiſterium arbeitet einen Antrag um Aufnahme Chinas als nichtſtändiges Mitglied des Völkerbunds= rates aus . Der Antrag ſoll auf der nächſten Sitzung des Völker= bundsrates durch den Berner Geſandten Chinas eingebracht werden . Seite 2 — Nr . 131 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 13 . Mai 1933 S 5 - Reichsführer Himmler in Darmſtadt . Vorbeimarſch der 33 . 55 - Standarte vor dem S 5 - Reichsführer . Am Samstag war der Befehlshaber der Deutſchen Geheimen Staatspolizei und Reichsführer der SS . Himmler in Darmſtadt angekommen , wo er im Alten Palais die Beamten und Angeſtellten der Geheimen Staatspolizei des Reichsſtatthalterbezirks Heſſen unter deren Leiter Dr . Schulze von dem Herrn Reichsſtatt= halter Gauleiter Sprenger übernahm . Sonntag vormittag erfolgte dann durch den Reichsführer der SS . eine Beſichtigung der 33 . SS . = Standarte und ein Vorbei= marſch der geſamten Standarte vor dem Reichsführer an der Nie= ber = Ramſtädter Straße Ecke Hobrechtſtraße . In Begleitung des Reichsführers der SS . befanden ſich der SS . Gruppenführer Heiß= meyer , der Führer der 33 . SS . = Standarte , Polizeidirektor Herbert = Mainz , Stabsangehörige der Reichsführung SS . , darunter Grup= venführer Heydrich , Oberführer Pohl und Standartenführer Schmidt . Da der Reichsführer der SS . Himmler am Vormittag Darmſtadt wieder verließ , nahm den von ihm vorgeſehenen Vorbeimarſch der Standarte Darmſtadt am Paradeplatz in ſeiner Vertretung der Brigadeführer XI der SS . Hildebrandt ab . Eine große Menſchenmenge hatte ſich eingefunden , den Fördernden Mitgliedern der SS . war ein beſonderer Platz angewieſen worden . Als Vertreter des Gauleiters und Reichsſtatthalters war der ſtell= vertretende Gauleiter , Regierungsrat Reiner , erſchienen , außer ihm Miniſterialrat Ringshauſen , Verwaltungsdirektor Löwer , Oberbürgermeiſter Wamboldt und die Führer der SA . , SS . und aller Gliederungen der Partei ſowie Vertreter der Polizei . Unter Vorantritt des Feldzeichens und der Standartenfahnen marſchier= ten die drei Sturmbanne vorbei und dann mit der Muſikkavelle der SS . = Standarte Mainz durch verſchiedene Straßen der Stadt zum Exerzierplatz . Ueberall wurde die ſchwarze Garde von der Bevölkerung , die an den fahnengeſchmückten Durchmarſchſtraßen dichtes Spalier ſtanden , herzlich begrüßt . Der Aufmarſch der Schutz= ſtaffeln bot in ihrer Geſchloſſenheit ein impoſantes Bild . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 13 . Ma Perſonalnachrichken . Ernannt wurden : unter Berufung in das Beamtenverhältnis der Hauptwachtmeiſter der Schutzpolizei a . Pr . Heinrich Rau in Gießen mit Wirkung vom 1 . Mai 1935 zum Hauptwachtmeiſter der Schutzpolizei , und die Gendarmeriehauptwachtmeiſter a . Pr . Georg Maurer in Worms mit Wirkung vom 1 . Mai 1935 und Wilhelm Schäfer in Nierſtein mit Wirkung vom 1 . März 1935 zu Gendarmeriehauptwachtmeiſtern . Erledigt ſind : eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Albig . Kreis Alzey , ( eine ſchöne Dienſtwoh= nung iſt ſofort beziehbar ) ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Nack , Kreis Alzey ; ( eine bezugsfer= tige Dienſtwohnung iſt vorhanden ) . — Bewerber müſſen ſeit min= deſtens acht Jahren die Prüfung abgelegt und eine Anwärter= dienſtzeit von mindeſtens fünf Jahren zurückgelegt haben . — Geſamtergebnis der Spende des Poſtperſonals zum Winter , hilfswerk 1934 / 1935 . Die Beamten , Angeſtellten und Arbeiter der Deutſchen Reichspoſt und der Reichsdruckerei haben für das Win= terhilfswerk 1934 / 1935 nach dem jetzt vorliegenden Geſamtergeb= nis 2 770 000 RM . aufgebracht ; es ſind damit die Erwartungen um etwa 200 000 RM . übertroffen . — Warenproben mit Handelswert und mit zollpflichtigem In= halt nach Britiſch = Indien . Im Verkehr mit Britiſch = Indien ſind fortan Warenvroben mit Handelswert und mit zollpflichtigem Inhalt zugelaſſen . Die Sendungen müſſen auf der Vorderſeite mit dem grünen Zollzettel verſehen ſein ; auf ihm iſt der Inhalt der Sendung nach Art der Ware Reingewicht und Wert vom Abſender anzugeben . Fehlt der grüne Zollzettel , ſo werden die Sendungen mit Zollſtrafen belegt oder beſchlagnahmt . — Wiederaufnahme des Poſtanweiſungs = uſw . = Verkehrs nach Luxemburg . Nach einer Mitteilung des Reichspoſtminiſteriums wird der Poſtanweiſungs = , Nachnahme = , Poſtauftrags = , Poſtüber= weiſungs = und Gebührenzettelverkehr nach Luxemburg vom 15 . Mai an wieder aufgenommen . Heſſiſches Landesthealer Darmſtadt . GROSSES HAUS 14 . Mai Dienstag . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 00 Uhr . — Hauptmiete A . 22 . Vorſtellung . „ Der Troubadour ” , Oper v . Verdi . 15 . Mai Mittwoch . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete B , 23 . Vorſtellung . „ Der tolle Chriſtian ” , ein Drama von Theodor Haerten . KLEINES HAUS Montag . 13 . Mai Anfang 16 . 30 , Ende gegen 18 . 30 Uhr . — Deutſche Bühne , Jugendring II ( geſchloſſene Vorſtellung ) . Die Märchentante erzählt . Hierauf : „ Coppelia ” Ballett von Delibes . Mittwoch . 15 . Mai Anfang 16 . 30 , Ende gegen 18 . 30 Uhr . — Deutſche Bühne . Jugendring II ( geſchloſſene Vorſtellung ) . Die Märchentante erzählt . Hierauf : „ Coppelia ” , Ballett von Delibes . Bieverſehensſeier der T . kompagite des Leibgarde = Infankerie = Regiments Nr . 115 . Die Wiederſehensfeier der 7 . Kompagnie nahm , wie berichtet , am Samstag mit einem Begrüßungsabend in der Woogsturnhalle ihrenAnfang . Am Sonntag morgen traten die Teilnehmer vor der Kaſerne Alexanderſtraße an , um ſich geſchloſſen zur feierlichen Totenehrung am Paradeplatz zu begeben . Pfarrer Lauten= ſchläger hielt am Fuße des von Leibgardiſten flankierten Ehrenmals des Regiments die Gedenkrede , die eindrucksvoll in dem Lob der opferwilligen , vorbildlichen Kameradſchaft gipfelte . Oberſt v . Ditfurth richtete einige Worte an die Kameraden , die ſtolz darauf ſein könnten , einer Kompagnie anzugehören , die durch die große Zahl an Gefallenen ihre Tapferkeit bewieſen habe . Während die Kapelle Greilich , die für würdige muſi= kaliſche Umrahmung der Feier ſorgte , das Lied vom „ Guten Ka= meraden ” ſpielte , legte Oberſt v . Ditfurth einen Lorbeerkranz nie= der , und die um das Ehrenmal Verſammelten gedachten entblöß= ten Hauptes der Toten der 7 . Kompagnie . Unter klingendem Spiel marſchierten die Teilnehmer dann durch die Stadt zur Ka= ſerne zurück , um den Reſt des Vormittags mit einer Beſichtigung des Schloß = und Landesmuſeums auszufüllen . Die eigentliche Wiederſehensfeier fand am Nach= mittag in der Woogsturnhalle ſtatt . Die Zahl der aus allen Himmelsrichtungen herbeigeeilten Kameraden hatte ſich ſeit Samstag beinahe verdoppelt , und die nach Jahrgängen aufge= teilten langen Tiſchreihen waren vollbeſetzt . Es gab viele herz= liche und darunter manches rührende Wiederſehen . Beſonders unter den alten Herren , die 1875 — 85 gedient hatten , waren etliche , die ſich ſeit 30 und noch mehr Jahren nicht mehr begegnet waren , und die einander erſt ſehr forſchend ins Geſicht ſchauen mußten , um ſich dann mit freudigen Ausrufen des Wiedererken= nens lange die Hand zu ſchütteln . Oberſt v . Ditfurth , der Führer der Kompagnie im Welt= krieg , heute an verantwortungsvoller Stelle im Reichswehrmini= ſterium tätig , hielt eine Anſprache an die Kameraden der 7 . Kom= pagnie , aus der beſte deutſche Soldatentradition ſprach . Er über= brachte zunächſt den herzlichſten Willkommensgruß des Großher= zogs , der wegen Krankheit an der Teilnahme verhindert war . Ihn ſelbſt habe die Nachricht von der Wiederſehensfeier mit auf= richtiger und großer Freude erfüllt , und er danke allen für ihr ſo überraſchend zahlreiches Sicheinfinden . Beſonderer Dank ge= bühre den Kameraden Schlörb , Baumann , Ströher und Moter , die die Wiederſehensfeier veranlaßt und die große Mühe einer reibungsloſen Durchführung auf ſich genommen haben . Dann erinnerte Oberſt v . Ditfurth an die Erlebniſſe und Schickſale der Kompagnie im Weltkrieg , die immer wieder den prachtvollen Heſſengeiſt bewieſen habe . In launiger Form ge= dachte er auch der anweſenden Mutter der Kompagnie , des Feld= webels Stumpf und mancher anderer Kameraden . Er gab am Schluß der Hoffnung Ausdruck , daß der nationale Aufſchwung in Deutſchland immer anhalten möge , und brachte auf den Füh= rer ein dreifaches Sieg = Heil aus . Kam . Krug , der aus Weißenfels ( Thüringen ) zur Wieder= ſehensfeier gekommen war , dankte dem Oberſt und forderte die Anweſenden zu einem dreifachen Hoch auf Offiziere und Unter= offiziere der Kompagnie auf . Kam . Schlörb ſchilderte kurz die Zuſammenarbeit im Bund der Heſſiſchen Leibgardiſten , erwähnte die von dieſem durchgeführte Kriegsgräberfürſorge und bat um rege Mitarbeit ; anſchließend verlas er die eingelaufenen tele= graphiſchen und brieflichen Grüße . Gegen Schluß der Feier gab Kam . Jung luſtige Kompagnieanekdoten zum Beſten . Die Ka= elle Greilich trug unermüdlich mit flott geſpielten Märſchen zur heiter = feſtlichen Stimmung bei , und viele Kameraden blieben ioch lange zuſammen . Jeder von ihnen mag beim Abſchiednehmen wohl denſelben feſten Vorſatz gefaßt haben , dem auch Oberſt v . Ditfurth Ausdruck gab : Bei der nächſten Wiederſehensfeier der 7 . Kompagnie bin ich wieder da . Der volksdeutſche Rükliſchwur in Königshs Zur Pfingſttagung des VDA . in Oſtpreußen . — Der S Sonderzug ermöglicht billige Oſtlandfahrt . Wer möchte nicht die deutſche Oſtmark kennen Jenes Land mit den weiten Räumen , bedeckt vom m Meere der Brotfrucht , dunklen Laubwäldern oder H Seen ? Brennpunkte deutſcher Geſchichte locken : Das Ord= der Marienburg , das treue Danzig , die Krönungsſtadt berg , das Tannenbergmal des größten deutſchen Feldy dazu das blaue Oſtmeer mit Dünen und ragender Steilx Land des Bernſteins . — Ein kerndeutſches Volk wohnt Ou an der Oſtmark die Wacht . Sie zu ſtärken , gilt es , i . . die unlösliche Verbundenheit des ganzem ſchen Volkes mit ſeiner Oſtmark ſinnfällig voi geführt werden . Das iſt der tiefe innere Sinn der Pfingſttagung des Volksbundes für das D tum im Ausland ( VDA . ) . Aus allen deutſchen Ga den ſie kommen , begeiſterte Jugend , erprobtes Alter , und aber Tauſende werden unter dem blauen Wimpel erneutes flammendes Bekenntnis ablegen zur volksdeutſa heit . Welcher volksbewußte Deutſche möch= bei fehlen ? Jeder kann teilnehmen ; durch ſa Organiſation , zahlreiche Sonderzüge mit größtn Ermäßigung ſind die Koſten für die Oſtlandfac= das geringſte Maß geſenkt . Es dürfte ſeltem eine ſo billige Möglichkeit geben , Oſtpreußen kennen zu Der heſſiſche Sonderzug fährt Mittwoch , Juni 1935 abends , in Frankfurt a . M . ab und komm tag , den 16 . Juni , zurück . Dazwiſchen liegen 10 Tage reic lebens , eindrucksvollſter Kundgebungen , unvergeßlichen S Marienburg , Königsberg , Danzig , Zoppot , Tannenberg . ren ſind Glanzpunkte der Fahrt . Jeder Volksg kann an der Fahrt teilnehmen . Die Anm gen müſſen allerdings ſofort , ſpäteſtens bis 15 . MNe tätigt werden bei der nächſten VDA . = Gruppe oder beim verband Heſſen des VDA . , Darmſtadt , Landgraf = Philip = Nr . 7 . Fernruf 2208 . Dort wird auch jede gewünſchte gern erteilt . Möchten recht viele Volksgenoſſen den Oſtens hören und ſich der Bekenntnisfahrt an die Oſtrm= ſchließen . Dr . = Vorkrag über Oſtpreußen . Elternabend der Darmſtädter Schulgemeinſchaften des Es wird nochmals auf den Elternabend hingewieſen . Darmſtädter Schulgemeinſchaften am Mittwoch , d Mai , abends 20 . 15 Uhr , im Feſtſaal des Ludwig = Geot naſiums ( Karlsſtraße 1 ) veranſtalten . Im Mittelpunkt des ſteht ein Lichtbildervortrag von Ingenieur La Oſtpreußen . Das Schülerorcheſter des Gymnaſiums den muſikaliſchen Teil des Abends . Eintrittspreis 30 P Ueberſchuß ſoll dazu verwandt werden , minderbemittelt= lern die Teilnahme an der Pfingſtfahrt des V . D . A . mAid efN MAl preußen zu ermöglichen . Die geſamte Darmſtädter Bev . d vor allem die VDA = Mitglieder und heimattreuen Oſt = u . preußen ſind herzlichſt eingeladen . Karten durch Schä/ - waren wir am Saaleingang . Die für den 17 . Mai vorgeſehene Wied iſ duſche Elf des Vortrags kann nicht ſtattfinden . Köln , 12 . HleEn erſten Kamr auch Süt Sommer - Ausgabe 1935 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich ab heute in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhotsbuchhandlung u . Geschäftsstelle , Rheinstr . 26 . Photos geſucht ! Der Reichsnährſtand , Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau , benötigt dringend Photographien zu dem Thema „ Bauer und Leibesübungen‟ . Es kommt hierbei auf folgende Ge= ſichtspunkte an : a ) Der Bauer bei der Arbeit ( Bewegungen ) , b ) der Bauer beim Spiel und Tanz , c ) der Bauer im Sport ( alle Arten ) , d ) traditionelle bäuerliche Feſtſpiele ( mit kurz erl . Text ) . Die Abzüge ſollen möglichſt auf Hochglanzpapier hergeſtellt ſein und müſſen auf der Rückſeite folgende Vermerke enthalten : 1 . Ort der Aufnahme . 2 . Was dieſe darſtellt . 3 . Name und Anſchrift des Photographen , bei dem evtl . das Wiedergaberecht einzuholen iſt . Die Landsbauernſchaft bittet um leihweiſe bzw . um unent= geltliche Ueberlaſſung entſprechender Photographten . Die Sendun= gen ſind zu richten an : Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau , Abtei= lung V . E . = Lichtbild , Frankfurt a . M . Bockenheimer Landſtr . 25 . Warnung vor unbegrünt tem Zuzug pe miſchte ſich von Unkerſtühungsempfangern L . das Haargltu ( cht boniſcher hun wir uns d Wiederholt iſt bereits darauf aufmerkſam gemacht . Ami den ſich die daß ein Zuzug von Arbeitern und Angeſtellten in das Scrm , im Köln ohne die nach der Anordnung des Präſidenten der Reic = ; Kabit vom 1 . März 1935 erforderliche Zuſtimmung des für die Igmas wurden ſtelle zuſtändigen Arbeitsamts mit mannigfachen wirtſck Nachteilen verbunden iſt . Es erſcheint auf Grund der Erfcud ein Kop in den letzten Wochen nicht nur erforderlich , dieſe Warzu . Nen deutſche erneuern , ſondern ſie muß auch auf die bisherigen Unterſ 7 t empfänger der Arbeitsloſenverſicherung , der Kriſenfürſoy/ wliſe der Wohlfahrtspflege ausgedehnt werden . Der Präſident der 9 Leiſcorungsſpi artem , anſtalt hat aus dieſem Grunde die Arbeitsämter angewi ! / , Unterſtützungsempfänger durch einen deutlich ſichtbaren 2 u in den Amtsräumen davor zu warnen , eigenmächtig in der gebiet abzuwandern , da ſie ſonſt unter Umſtänden den 1 M Müden ihrer Anſprüche auf die bisherige Unterſtützung zu gerMcken Male ſe haben . Iin verlorer v . Koſten des Anſtaltsaufenthalts von Geiſteskranke / nc denn üb Frage , die lange eine verſchiedenartige Behandlung fand . //ſ wir uns klar , geſetzlich geregelt worden : Die Fürſorgepflichtverordnung : Uelimeiſter vo ergänzt : Wird ein Geiſteskranker ausGründen deröiſ au die Beine lichen Sicherheit in einer Anſtalt untergebracht , ſch 3 / Zahalo Verhältnis zur Polizei die öffentliche Fürſorge die Kans Anſtaltsaufenhalts zu tragen , wenn der Geiſteskranke demt „ ½uerza bedarf nicht oder nicht ausreichend aus eigenen Kräfſh agorr = Mitteln beſchaffen kann und ihn auch nicht von anderer Se/ ” 0 oroſtiza beſondere von Angehörigen , erhält . Unberührt bleiben die = ANtgladene mungen über die Tragung der Koſten , die durch den Voll . g 0 ” techni Unterbringung in einer Heil = oder Pflegeanſtalt erwackte/A mächtige 8 handelt ſich hier um die Fälle , wenn jemand eine mit St 0 tchaf drohte Handlung im Zuſtand der Zurechnungsunfähigkeit . verminderten Zurechnungsfähigkeit beging und das Gerichh . ” 4 Sſer nau die öffentliche Sicherheit es erfordert , die Unterbringungſ . hrung lagen . Anſtalt angeordnet hat . Dieſes Geſetz hat rückwimil Liedenwe Kraft . Die bis zum 5 . Mai 1935 durch Anerkennung ode 20 r i Sturm kräftige Entſcheidung feſtgeſtellte Verpflichtung der Pol 1 e 00 Koſten des Anſtaltsaufenthalts eines Geiſteskranken zu Rul bleibt jedot unberührr und dauert bei den an dieſem Tag benden Fällen bis zur Beendigung des Anſtaltsaufenhog Geiſteskranken . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Sonntag , den 12 . Mai 1935 . Leoncavallo : „ Der Baſazzo‟ Richard Strauß : „ Joſephs = Legende‟ Nach langer Krankheit leitete Hans Blümer wieder eine Oper und erfreute im „ Bajazzo ” durch das große Temperament und die feine Klangabwägung , die wir an ſeiner Stabführung gewohnt ſind . Zuweilen läßt er ſich durch ſeine Lebhaftigkeit dazu ver= leiten , das Orcheſter zu allzugroßer Klangfülle zu ſteigern , und dadurch die Singſtimmen zu ſehr zu überdecken . Seine ſtarke Be= gabung läßt ſehr bedauern , daß Blümer , wie wir hörten , am Ende der Spielzeit von Darmſtadt ſcheiden wird . Er wurde freudig be= grüßt und hatte wohlverdienten Anteil an der gelungenen Auf= führung in der bekannten Beſetzung . Auch die „ Joſephs = Legende‟ wurde unter anderer Leitung muſiziert . Statt Franz Herburger dirigierte Heinz Hoeglauer . Nachdem wir kürzlich Richard Strauß ſelbſt hörten und dabei erlebten , wie er immer wieder die Strei= cherfarbe als Grundklang vorherrſchen läßt und äußerſt vorſichtig in der Schattierung der Bläſer iſt , um verhältnismäßig ſelten zu gaiz großen Höhepunkten hin zu ſteigern , dann empfinden wir unter anderer Leitung den Klang leicht übertrieben und über= laden . Als Ganzes übte unter Hoeglauers Leitung das Werk wie= der ſeinen großen Klangzauber aus . Auch die prachtvollen tänze= riſchen Leiſtungen und die überlegen künſtleriſche Regie von Alice Zicklei erhielten begeiſterten Beifall . F . R . Mainzer Stadtkheater . Verdis „ Rigoletti ” in Neueinſtudierung . Das Wagnis , mit einem ſtark verkleinerten Orcheſter ein ſol= ches Werk herauszubringen , gelang über Erwarten gut . Abgeſehen von zeitweiligen rhythmiſchen Trübungen und zwangsmäßig ver= langſamten Tempi kam dem Hörer das Behelfsmäßige kaum zum Bewußtſein . Mathias Bungart als muſikaliſcher Leiter darf dieſe Vorſtellung als einen bemerkenswerten Erfolg und als er= freulichen Beweis ſeines anpaſſungsfähigen Könnens buchen . Die Spielleitung von Hanns Kämmel bemühte ſich erfolgreich , der durch Uebernahme der alten Dekoration verurſachten Hemmungen Herr zu werden und gab ſtets dem Inhalt der Handlung angepaßte Szenenbilder . Man hätte doch einmal verſuchen ſollen , die allzu kraſſe Unwahrſcheinlichkeit des zweiten Bildes durch eine ganz neue Löſung zu beheben . Unter den Darſtellern ſahen wir Hans Kom= egg in ſeiner letzten großen Rolle vor ſeinem Fortgange . Sein Rigoletto iſt von früher beſtens bekannt . Die durch ſeine körperliche Erſcheinung gegebene Erſchwerung in der Wiedergabe eines miß= geſtalteten Zwerges macht er wett durch überaus ſtarke Intenſi= vierung und Durchgeiſtigung . Lilly Trautmann als Gilda hätte nicht nötig gehabt . Indispoſition anzumelden , die ſich nur ganz am Anfange bei der hochſten Tonlage bemerkbar machte . Sonſt war ſie in Geſang und Spiel eine ideale Vertreterin dieſer ſchönen und ſchweren Rolle . Philipp Raſp liegt die Rolle des Herzogs ganz ausgezeichnet , und er meiſterte die anſpruchsvolle Partie mit ſpielender Leichtigkeit . Für unſeren etatmäßigen Baß war wieder Carl Braun als Austauſchgaſt erſchienen und er= freute wie ſtets durch ungemein lebendig charakteriſierende Wieder= abe ſeiner Rolle . Prächtig fügte ſich der paſtoſe Alt von Marie= theres Hendrichs ( Maddalena ) in das Schlußbild ein . Gut be= ſetzt ſind auch die kleineren Rollen , die von Wendla Großmann , Maja Clarenbach , Franz Larkens , Franz Stumpf , Friedrich Kempf , Auguſt Stier . Hans Joſt und Elſe Mil= berg getragen werden . Das Publikum ſpendete freigebig wohl= verdienten Beifall an alle Mitwirkenden . Dr . F . B . Bayreuther Feſtſpiele 1936 . Die Leitung der Bayreuther Feſtſpiele gibt bekannt , daß die Bühnenfeſtſpiele 1936 am 19 . Juli beginnen und am 31 . Auguſt ſchließen . In der Zeit vom 31 . Juli bis 17 . Auguſt ein= ſchließlich werden die Feſtſpiele mit Rückſicht auf die Olympiade unterbrochen . Es gelangen zur Aufführung : „ Lohengrin ” im erſten Feſtſpielabſchnitt dreimal , im zweiten dreimal , „ Parſifal ” im er= ſten Abſchnitt zweimal , im zweiten dreimal , der „ Ring des Nibe= lungen ” in jedem Abſchnitt einmal in geſchloſſener Aufführung . — „ Simpliciſſimus ” bringt als Titelblatt , ein erſchütterndes Bild von Schilling über die Not des Deutſchtums im Memelland . Sehr treffend iſt das Blatt auf Rußland von Thöny und die Lange= weile , und die Erfolgloſigkeit der diplomatiſchen Konferenzen zeigt eine Bildfolge von Gulbranſſon : „ Diplomaten = Julklapp . Neben der Politik aber kommt der prir — Humor nicht zu kurz : da ſind zwei Zeichnungen von Arnold . . . . dem für Witz Empfänglichen ein Genuß ſein werden , und ganz vorzüglich iſt das Bl‟ Schulz „ Alte Bäume ” , ſowie eine Zeichnung von Krieſſ ” ae mutung‟ . Der Textteil bringt ein Gedicht von RatatöskruXu trügeriſchen Schein , nach deſſen Lektüre man ſich wohltuusa , den Ohren gezogen fühlt , denn dieſer Dichter trifft damit . : M dahin , wo es not tut . Ernſte und heitere Erzählungen , viels doten und Witze werden dem Leſer gefallen . Wolfgang von Gronau : Wie ich fliegen lernte . Erlebniſſe fahrungen als Schüler und Lehrer . Reclams Univerſal = ! e thek Nr . 7289 . Wolfgang von Gronau , der Weltumflieger , ſchildert 22 . ſeiner zwanzigjährigen Erfahrungen die Ausbildung des Au Er erzählt zunachſt , wie er als junger Leutnant zur S 9 e . N des Krieges zur Fliegerei kam , und gibt dann in der Schli ſeiner Ausbildungszeit und ſeiner Kriegserlebniſſe 9 le 2 zahlloſe praktiſche Winke , was alles — auch heute noch , / Flieger berückſichtigen muß . Selbſt der Segelflieger , der a dem Buch nicht berückſichtigt werden konnte , wird aus die 30 Na fahrungen großen Nutzen ziehen . Nach dem Kriege wii . der Lehrer einer neuen Fliegergeneration — bis er ſeill : reicht hat : bis er , ohne Menſchenleben aufs Spiel zu ſhe Flug um die Welt mit ſeiner deutſchen Mannſchaft 90 ‟ kann . All dies ſchildert Gronau in ſeinem Bändchen ſchu beſcheiden , aber in lebendigſter Anſchaulichkeit , ſo daß Ve ” der Laie , ſeinen Ausführungen mit geſpannteſtem Zmte . mit reichem praktiſchen Nutzen folgen kann . Ein Werk ſün I Kreiſe ! Felix Timmermans : Kleine Leute in Flandern . Erzählung . einer autobiographiſchen Skizze . Reclams Univerſoleve Nr . 7292 . Dieſes Bändchen vereinigt einige der ſchönſten Erdglle von Felix Timmermans , dem großen Dichter des ſtammde . Z . flämiſchen Volkes . Durch ſeine Romane „ Pallieter ” , Ac ziskus ” , durch ſeine Novellen , Legenden und Dramen . L auch in Deutſchland einen großen Kreis von Freunden KM Dieſes Reclam = Bändchen wird ihn noch erweitern ! 2 Geh ſind untereinander verwandt und bilden eine künſtleri Alle ſpielen ſie in den ſtillen flandriſchen Kleinſtädten z 0 . die Timmermans mit einer Fülle ureigener , köſtliche . Leben gegriffener Geſtalten bevölkert , mit ſeinem tielel" vollen Humor durchwärmt und mit dem Zauber ihrer . chlie Atmoſphäre umſpinnt . Das dichteriſche Selbſtportral . ! Bändchens erzählt , wie Timmermans ſelbſt aus dieſer Do . Welt flandriſcher Handwerker und Kleinkramer zum beS ter ſeines Volkes aufwuchs . Das Bändchen iſt für iden . * Köſtlichkeit , es eignet ſich auch für die reifere Zuge . Mrag , 13 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 131 ntrittsp min aint des Spuntelt viehte i Nont . erſten Fußball = Länderkampf unterliegt Deutſchlands Vertretung gegen die ſpaniſche Nationalmannſchaft knapp 1 : 2 ( 1 : 2 ) . 25000 Zuſchauer Mtn einen dramakiſchen Kampf . Köln , 12 . Mai . ( Eig . Bericht . ) ½a waren wir alſo nach Köln gefahren , Foſt deutſche Elf gegen Spaniens Aus= ſickim erſten Kampf zu ſehen , und „ natür= in , wenn auch knappen , Sieg gegen die mſre zſſä ußball = Klaſſe repräſentierenden Gäſte A dig ſonnigen Süden zu erleben . Aber in „ chede miſchte ſich ein bitterer Tropſen M Mür MArmt 4 echt ſpaniſchen Gewächſes . Denn ge= verſin zutk 14 wir uns doch über den hervorragen = Kwi . den ſich die beiden Nationalmann= telten n A fteſt r im Kölner Stadion vor 75 000 Zu = Ddenten d uen ie ferten . Kabinettſtückchen fußballeri= ung ds en länens wurden da oft am laufenden nd lſviert , ein Kopfballſpiel , in dem die te iſt allen deutſchen Spielern überlegen en 4 emperamentvolle , vom Augenblick ein= ebeſt Angriffe der Südländer , nüchternes , tert Zerſtörungsſpiel der heimiſchen Elf , aill in hartem , aber durchweg fairem untktapf ! Ar haben nicht geſiegk ! Zumd ſten Male ſeit den Weltmeiſterſchaften Stalliz verloren ! Die Niederlage iſt keine ſerrt ſuung , denn über das Können der Spa= r wän wir uns klar , ſie waren ja der „ mo= ſiſche Leltmeiſter von Florenz ” . Was die 0 auf die Beine ſtellten mit Eiza= itne 1 Zabalo , Quincoces ; Ci= ſtüreln Muguerza , Lecue ; Ven= zükla /taragorri , Langara , Re= g eigan Keirl Goroſtiza — das waren eben werchnatgeladene „ Vollblut ” = Fußballer , die gereuſts rechniſches Können , ein artiſtiſches Agef äll prächtige Körperbeherrſchung und hſatzkleutſchaft beſaßen . Keinen Augenblick ien ütrn Eifer nach . Erſt recht nicht , als u f 12 ihführung lagen . Daß ſie in der zwei = Hälltſtreckenweiſe ſtark „ mauerten ” , nur 2 rü 0 t 3 Whn im Sturm beließen und alles an= geize die nunmehr in Schwung gekom = e dſuche Angriffsmaſchine abkommandier= waur war „ nicht ſchön ” , aber erfolgreich , daßß ſich beim Schlußpfitf umhalſten , ab= ten „ u dito „ ließen ” , wer wollte ſich da Wderih ) ſeihüen an keinem deutlich ins Auge iugemst „ Syſtem ” feſt , ſie variieren ſtets ſtänzh , und der ſpaniſche Verbandskapitän Salleye hatte recht mit ſeiner Vorausſage : Mit fü Stürmern und mit unſerem Spiel agen 1 p . Deutſchland ! ” „ ie Auderlage mußke nicht kommen ! Das Etſche „ Sicherheitsſyſtem ” hat gewiß ſte Uhlge aufzuweiſen , aber man muß Wch ab . 2 ) d zugeben können , je nachdem , wie e 9 der Iöhrer verhält . Nicht jeder läßt ſich Mürben wpahrſcheinlich kaum , wenn er in Mteil „ ier und dann ſelbſt auf „ Sicherheit ” g beit . 0 rch ſehlte dem deutſchen Groß= brif 1 Der zweiten Hälfte oft der notwen= ne entlla dende Druck , um die Beton = Mauer in demlloniſchen Tor zu ſprengen . Das ſnten M Stürmer , oder gegen Schluß fünf . Deic Urückhängender Läufereihe nicht Aaffen . Zum Tſeiten ließ ſich die deutſche Elf das de Spärt , das durch den ſtürmiſchen Nord hörig 1 Rnuilußt wurde — der Spanier auf= langen . ank ihrer vorzüglichen Kopfball = Dmit . N un dieſe ſich aber faſt jeden Ball ! Sor demzſa , wie auch zum Angriff . Erſt in Er letzte Bſal ben Stunde verſuchten die deut = Den Reital den Ball flacher zuzuſpielen und nin Topaiu ſie auch Luft ſchaffen . Trotzdem ur dachliwpiel der Gäſte präziſer oder es Nirte eal ” , weil ſie vielen deutſchen Spie= an an zueligkeit , Sprungkraft und blitz = Duelem ziſchenfahren überlegen waren . Und 4 britten und letzten : Die deutſche Nerteibich , und der Schlußmann , haten biele „ ſchtiche Momente‟ . Was da vor der Sadle A gfeslſchlägen und Leichtſinnigkeiten , Toder aug an Phlegma , übergreifend auf den linten diühen Läufer , vorüberzog , das ver= urſachte hr als einmal bei den 75 000 Zu = Dauern g ibeillen von vernehmlicher Laut = Torwart Buchloh . Scherl - Bildmaterndienst . Mittelſtürmer Conen . ſtärke . Gegen die blitzſchnellen und ſchußkräfti= gen ſpaniſchen Stürmer wirkten unſere Ver= teidiger oft recht lendenlahm , und nur einer geoörigen Portion Glück iſt es zu danken ge= weſen , daß die Rotſchwarzen bis zum Seiten= wechſel nicht mit 2 Toren mehr voranlagen . 2 as Drum und Dran . . . " ein unvergeßliches Bild . Schon vor Köln lange Schlangen von Omnibuſſen , Transportwagen , Autos , Motorrädern , Fahrrädern , 23 Sonder= züge entleren ununterbrochen Menſchen aus allen Gegenden unſerer Heimat . Der 94 = Mil= lionen = Stadt Köln hat das Länderſpiel den Stempel aufgedrückt . 100 000 Menſchen ſtrömen durch die Straßen . Eine Kette ohne Ende bil= den die Elektriſchen , als es Mittag wird . Be= reits um 10 Uhr ſind 10 000 Zuſchauer im Stadion . Um 6 Uhr morgens machte die Poli= zei Streifen und entdeckte zahlloſe Fußball = Fanatiker , die die ganze kalte Nacht im Sta= dion zugebracht hatten , zum Teil mit „ Frei= bürger ” = Abſichten . Man ging freundlich mit ihnen um . Anders mit wilden Karten = Speku= lanten , auch Fälſchungen wurden feſtgeſtellt . Um 13 Uhr haben 40 000 Menſchen die Eingänge durchflutet . Ein phantaſtiſches Bild bietet die neuerrichtete ungedeckte Holztribüne für 10000 Menſchen , die alles weithin überragt mit ihrem feingliedrigen Aufbau . Fahnen wehen überall im Rund . Neben den Farben des neuen Reiches die Spaniens und Belgiens ( zu Ehren des Schiedsrichters Langenus ) , dazu die DFB = Fahne . Lautſprecher dröhnen . Die Landjäger = Kapelle zieht mit Märſchen und Liedern um die Kampfbahn . Zwei Jugendſpiele erfreuen mit ſchönen Leiſtungen Um 14 Uhr iſt faſt alles beſetzt . Ueberall ſchwenken die Fußball = Anhän= ger bunte Fähnchen . Auch die ſpaniſchen Far= ben ſind zahlreich vertreten . Ein eiſiger Wind faucht über das Stadion . Sekundenlang blitzt einmal ein Sonnenſtrahl durch . Um 14 . 45 Uhr erſcheinen die Ehrengäſte , an der Spitze Bundesführer Dr . Linnemann , der Präſident des ſpaniſchen Fußballverbandes , Reichsminiſter Ruſt , Oberpräſident Terboven , Gauleiter Grohe , Regierungspräſident Dr . Diels , Vertreter der Behörden und Wehrforma= tionen , die beiderſeitigen Reſerveſpieler . Zahl= reiche Preſſevertreter des Aus = und Inlandes , ( die letzteren waren zum großen Teil nicht beſter Laune , da für ſie nicht alles „ geklappt ” hatte ) , waren anweſend . Da marſchiert die Kapelle vor der Ehrentribüne auf . Es iſt 3 Uhr ! Mit lebhaftem und herzlichem Beifall ſprin= gen die ſpaniſchen Spieler auf den Platz , nehmen auf dem Centre = Kreis Aufſtellung und während die Zuſchauer entblößten Hauptes grüßen , er= tönt die ſpaniſche Nationalhymne . Ein donnerndes Beifallsrauſchen umbrauſt dann die deutſche Mannſchaft , begeiſtert klingt das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied auf . Gramlich und Quincoces überreichen ſich Wimpel in den Landesfarben . Der Spanier zieht das Los und wählt den Wind gegen , die Sonne für ſich . John Langenus in ſeinen ſchwarzen Knicker= bocker = Hoſen gibt den Ball zum Anſtoß durch Deutſchland frei , das folgende elf Spieler mit der Vertretung ſeiner Sache betraut hatte : Buchloh ; Janes , Buſch ; Gramlich , Münzenberg , Bender ; Lehner , Hohmann , Raſſelnberg , Co= nen , Fath . Kaum iſt ein Lehnerſchuß vorbeigeſpritzt , da fällt die erſte Ecke für Deutſchland . Fath bringt ſie ſauber herein , aber der ſpaniſche Hüter er= ringt ſich für ſeine feine Parade ſofort Beifall . Der Beſuch der Spanier wird von Buſch zur Ecke hinausgeköpft . Die Hereingabe wird verſchoſſen . Bei der deutſchen Hintermannſchaft zeigen ſich reichliche Mißverſtändniſſe , namentlich die linke Seite ſcheint wie eingeroſtet . Der Gäſte = Rechts= außen kommt zweimal gefährlich durch . Mit großem Glück paſſiert nichts , ſeine Schüſſe ver= fehlen knapp das Ziel . Eine Kombination Co= nen = Lehner = Fath endet knapp im Aus . Vorüber= gehend ſcheiden die beiden ſpaniſchen Verteidiger , die bei einem Kopfball ſich ſelbſt zu Fall brach= ten , aus . Nach 2 Minuten geht der Kampf weiter . In der 10 . Minuke heißt es unker Minſchen veſcklt a fr geuſclan Keiner war ſo peſſimiſtiſch , zu glauben , daß dies der einzige deutſche Erfolg ſein ſollte . Mit einer Hohmann = Vorlage ſtartete Conen aufs Tor , Quincoces , ſein aufmerkſamer Wächter , ver= paßte den Ball und Conen ſchoß am herausge= laufenen Hüter überlegt ein . Dann wurde es wieder brenzlich vor dem deutſchen Laden . Die deutſche Läuferreihe ſpielte ihr bekanntes Syſtem : die beiden Außenläufer ziemlich in der Mitte , der Mittelläufer zwiſchen den Verteidigern . Und das nutzten die flinken ſpaniſchen Außen geſchickt aus . Kaum hatte der Rechtsaußen Dampf aufgemacht , da kam der Mit= telſtürmer aus 3 Metern frei zum Schuß — der ging jedoch fehl . Einen Eckball Faths holt ſich die ſpaniſche Abwehr und dann muß Buchloh zweimal ſein ganzes Können einſetzen , als wie= der die Spanier frei zum Schuß kamen . Dann trifft Regeiro den Torpfoſten . Aber in der 31 . Minuke fiel der 1 : 1 - Ausgleich . Regeiro hatte ſich wieder durchgeſetzt , flankte zum Rechtsaußen , der ſofort zurückpaßte . Buch= loh prallte beim Abfangen mit Langara zu= ſammen , der auf dem Boden liegend die tückiſche Lederkugel unter die Latte ſetzte . Und wieder kommen die ſpaniſchen Angriffe , bange Geſichter gibt es im Zuſchauerraum an= geſichts der Schwächen in der deutſchen Hinter= mannſchaft . Unſer Sturm ſelbſt wird gut ge= deckt . Oft ſtehen die ſpaniſchen Verteidiger nahe an der Mittellinie , weit vorgeſchoben ihre Läu= fer , und bei den hohen Vorlagen an die deut= ſchen Flügelſtürme gibt es oft „ kalten Kaffee‟ . Faſt hätte es vor dem Wechſel noch einen Elfer gegen Deutſchland gegeben , als Bender nicht mitkam und derb behinderte , aber Lange= nus leitete großzügig . Und wieder ſagte einer vor uns , der oft ſelbſt als Verteidiger die deutſchen Farben auf dem grünen Raſen vertrat , „ Schatz — mach die Augen zu ! ‟ Es war auch grauslich . Janes trat wieder einmal über den Ball , doch der ſpa= niſche Linksaußen ſchießt aus 1 Me= ter Entfernung daneben . Sein Mittel= ſtürmer hat kurz darauf ähnliches Pech . Auch Conen jagt wieder das Leder in die Photo= graphenbank . In der 43 . Minuke hieß es 12 Mt Haſen . Buchloh hatte einen wenig placierten Schuß Ventorlas entgleiten laſſen , der ſpaniſche Mit= telſtürmer Langara ſtartet entſchloſſen und drückt den Ball über die Linie . Kein Trefſer nach der Pauſe . Ja , das war die andere Ueberraſchung : Nach Wiederbeginn fiel auf keiner Seite mehr ein Tor . Conen war als Mittelſtürmer gegangen . Der Angriff kam nun beſſer in Schwung , auch die Abwehr ſpielte nicht megr ſo vomadig wie vorher . Buſch war kaum wieder zu erkennen , auch Bender ging jetzt recht gut an , und vor allem : in der Abwehr trat man ſich nicht mehr auf die eigenen Füße , Ein ſpaniſcher Eckball wird abgeſchlagen . Eine Kombination Conen — Fath wird hart ab= gebremſt , und dann nimmt Eizaguirre Fath den Ball direkt vom Fuß . Raſſelnberg ſchießt bombig aus dem Hinterhalt , doch der Hüter iſt parat . Eine anſchließende Ecke für Deutſchland wird von Zamoras Nachfolger , es iſt ein wür= diger Schüler , prächtig heruntergeholt . Buchloh hat jetzt weniger zu tun . Die Spanier legen ſich Mitte der Halbzeit etwas Reſerve auf , ſpie= len ſogar „ auf Zeit ” , was ihnen Pfeifenkon= zerte einbringt . Aber der jetzt aufgeflaumte deutſche Angriffsgeiſt kommt zu ſpät . In der letzten Viertelſtunde , als ſich ſchon die Maſſen langſam bewegen , haben die Deutſchen manche gute Gelegenheit , den Aus= gleich zu erreichen , aber nun wächſt die ſpaniſche Verteidigung über ſich ſelbſt hinaus . Was na= mentlich Quincoces leiſtete , war ſchier unglaub= lich . So blieb es denn bei dem 12 = Sieg der Gäſte . Der Strom der Zehntauſende ergoß ſich , nicht ohne daß er von der beſſeren Leiſtung der Spanier und einem ſchwachen Tag unſerer Lieb= linge „ gemurmelt ” hätte . Die ſiegreiche Elf hatte in dem linken Verteidiger Quincoces , dem Helden von Florenz , den beſten Manu über= haupt auf dem Felde . Wo er ſtand oder rettend eingriff , da blinkte kein Ball mehr , mit dem Fuß oder dem Kopf wurde er an einen freien Spieler dirigiert . Der Hüter hielt unglaubliche Bälle , und ſein Lehrmeiſter Zamora , der in der Pauſe vor autogrammſuchenden Fußball = Jungens faſt erdrückt worden war , wird mit ihm zufrieden geweſen ſein . Zabalo ſtand ſeinem Neben= mann wenig nach . Die Läuferreihe gab ihrem Sturm einen großen Rückhalt , ohne die aufmerk= ſame Deckung der deutſchen Stürmer auch gur einen Augenblick außer acht zu laſſen . Mugu= eira überragte Lecue etwas . Erſte Klaſſe alle fünf Stürmer , am ſchußgewaltigſten Langara in der Mitte . Der deutſche Angriff hat ſchon Beſſeres gezeigt . Fath wurde ſchwach bedient , und bei hohen Vorlagen war er oft von vornherein im Nachteil . Dazu hatte er auch ſtarkes Pech . Lehner zeigte prächtige Momenre , zwiſchen denen aber auch leere Strecken gähnten . Conen war als Sturmführer beſſer am Platze denn als Verbinder . Hohmann u . Raſſeln= berg hingen oft zu weit zurück und waren dann gegen dieſe hervorragende Abwehr nicht zur Stelle . In der Läuferreihe hatte Münzen= berg eine ſchwere Aufgabe zu bewältigen , die er jedoch vorzüglich erfüllte , lediglich ſeine hohen Vorlagen waren zu bemängeln . Gramlich Scherl - Bildmaterndienst . Der belgiſche Schieds = Der ſpaniſche Mittel= richter John Langenus , ſtürmer Langara , Nr . 131 durchweg bedeutend beſſer als Bender . In der Verteidigung ſteckten Buſch und Janes ſich gegenſeitig an , und ihre Unſicherheit griff auch auf Buchloh über , ſonſt wäre der zweite Treffer nicht möglich geweſen . Andererſeits hielt der Speldorfer einige ſehr kitzliche Bälle . Als Schiedsrichter war Langenus = Bel= gien der gegebene Mann für dieſes ſchnelle , aber ebenſo anſtändige Spiel , das ſicherlich einen gu= ten Auftakt für die beiderſeitigen Sportbeziehun= gen bilden wird . Das Spiel gegen Spanien iſt aus . Freuen wir uns auf den nächſten Großkampf unſerer Fuß= baller , diesmal gegen die mindeſtens gleichſtarke tſchechoſlowakiſche Nationalmannſchaft in Dres= den . die Maudun ergroniſte . Länderſpiel in Köln : Deutſchland — Spanien 1 : 2 ( 1 : 2 ) . Deutſche Meiſterſchaft : Gruppe 2 : in Stettin : Stettiner SC . Schalke 04 0 : 6 ( 0 : 3 ) . Gruppe 3 : in Kaſſel : FC . Hanau 93 — Sppgg . Fürth 1 : 5 ( 0 : 2 ) . Süddeutſche Aufſtiegsſpiele : Gau Südweſt : Keine Spiele . Gau Baden : Amicitia Viernheim — Germania Brötzingen 4 : 3 . Gau Württemberg : Spvgg . Cannſtatt — FC . Tailfingen 5 : 0 : VfR . Heidenheim — FV . Zuffenhauſen 2 : 1 ; VfR . Schwenningen — VfR . Friedrichshafen 2 : 1 . Gau Bayeern : Nord : FC . Bayreuth — Sppgg . Erlangen 2 : 1 . — Süd : Union Augsburg — FC . München 2 : 4 . Gau Nordheſſen : Keine Spiele . Gau Mittelrhein : Keine Spiele . Um den Vereinspokal des DFB . : Phönix Karls= ruhe — Ludwigshafen 04 ( Sa . ) 1 : 2 : Eintr . Frankf . — Opel Rüſſelsheim ( Sa . ) 1 : 3 ; FV . Saarbrücken — SV . Konz = Karthaus ausgef . ; Germania Bieber — Viktoria Urberach 2 : 1 ; Reichsb . = Rot = Weiß Frankfurt — FC . Egels= bach 1 : 3 ; Polizei Darmſtadt — FSV . Frank= furt 3 : 0 . Süddeutſche Freundſchaftsſpiele : SV . Waldhof — Bayern München ( Sa . ) 2 : 1 , 1 . FC . ) Pforzheim — Berliner SV . 92 ( Sa . ) 3 : 2 ; FC . Schweinfurth 05 — Kickers Offen= bach ( Sa . ) 1 : 1 ; Spfr . Saarbr . — Univ . Er= langen ( Sa . ) 4 : 0 ; A . = O Worms — Kickers Frankenthal ( Sa . ) 7 : 1 ; Stuttg . SC . — Bayern München 2 : 0 ; Karlsruher FV . — Berliner SV . 92 4 : 1 ; Bayern Kitzingen — Kickers Offenbach 4 : 3 ; Freiburger FC . — SC . Freiburg 4 : 0 ; VfL . Neckarau — Wormatia Worms 5 : 2 ; VfB . Stuttgart — TSV . Fell= bach 11 : 0 ; Spfr . Eßlingen — SV . Feuerbach 1 : 4 ; 1 . FC . Kaiſerslautern — FK . Pirma= ſens 4 : 3 ; Boruſſia Fulda — Union Nieder= rad 7 : 0 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen : Dresdener SC . — Stuttgarter Kickers 3 : 1 ; FC . Köthen 09 — 1 . FC . Nürnberg ( Sa . ) 1 : 6 ; Wacker Halle — 1 . FC . Nürnberg 1 : 5 ; VfL . Benrath — Spielverein Kaſſel 4 : 4 ; in Croil : Depart . Oiſe — VfL . Neu = Iſenburg 4 : 2 . Fußball im Reich . Viktoria 89 Berlin — Arminia Hannover 2 : 3 1 . FC . Guben — Hertha = BSC . Berlin 0 : 3 ; Städteſpiel : Gleiwitz — Kattowitz 4 : 2 ; Cherusker Görlitz — Wacker 04 Berlin 0 : 4 ; Saganer SV . — Wacker 04 Berlin 1 : 6 ; Chem= nitzer BC . — Dresdner SC . 2 : 0 ; Spfr . 01 Dresden — Vorwärts Breslau 3 : 2 ; Tura Leipzig — Vorwärts Breslau 8 : 2 : SC . Er= furt — Chemnitzer BC . ausgef . ; VfB . Aolda — Fortuna Leipzig 2 : 3 : Hamburger SV . Union Altona 0 : 3 ; Fortuna Düſſeldorf Werder Bremen 3 : 1 . Zwei Meiſterſchaftsſpiele . Im Kampf um die deutſche Meiſterſchaft wurden zwei Spiele ausgetragen . In der Gruppe 3 nahm die SpVgg . Fürth in Kaſſel vor 8000 Zuſchauern an dem Nordheſſen = Meiſter Hanau 93 für die im Vorſpiel in Würzburg er= littene Niederlage von 0 : 1 deutliche Revanche . Mit 5 : 1 ( 2 : 0 ) wurden die Hanauer klar geſchla= gen . Gewinnen die nun mit 9 : 6 Toren und 6 : 4 Punkten führenden Fürther ihr letztes Spiel in Stuttgart , ſo ſind ſie Meiſter und Teilnehmer der Vorſchlußrunde . Stuttgart und Jena , die beide 4 : 4 Punkte beſitzen , haben aber rechneriſch mindeſtens die gleichen Ausſichten , während Hanaus Chancen verſpielt ſind . In der Gruppe 2 ſicherte ſich Schalke durch einen klaren Sieg mit 6 : 0 ( 3 : 0 ) über den SC . Stettin endgültig die Gruppenmeiſterſchaft . Dem in Stettin , ausgetragenen Treffen wohnten 6500 Zuſchauer bei . In den Spteien um den 95 b . - Poldl gab es ein paar intereſſante Ergebniſſe . Ludwigshafen 04 ſchlug Phönix Karlsruhe 2 : 1 . Der nächſte um den Aufſtieg kämpfende Ver= ein unſerer Gruppe , Opel Rüſſelsheim , ſchlug die Frankfurter Eintracht 3 : 1 , der „ Dritte im Bunde ” , Germania Bieber , blieb 2 : 1 über die Urberacher Viktoria ſiegreich und die Darmſtäd= ter Poliziſten fertigten den Fußballſportverein Frankfurt mit 3 : 0 Toren ab . Von den bei den Aufſtiegsſpielen beſchäftigten Vereinen wurde nur Reichsbahn = Rotweiß hereingelegt , und zwar von dem FC . Egelsbach mit 3 : 1 Toren . Nachdem ſich unſere näheren Bekannten gut geſchlagen haben , iſt man auf die weiteren Spiele am kom= menden Sonntag äußerſt geſpannt . Wir glauben aber , daß mit Rückſicht auf die Autobahn = Eröff= nungsfeierlichkeiten die Pokalſpiele am 19 . Mai ausfallen werden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Von den angekündigken Freundſchafts= kreffen konnten wir folgende Ergebniſſe in Erfahrung bringen : FV . Biblis — Germania Eberſtadt ( nicht Pfungſtadt ) 13 : 0 , Concordia Gernsheim — SV . Gimbsheim 4 : 1 , A . = O . Worms — Olympia Lampertheim ausgefallen , Alemannia Groß = Rohrheim — VfL . Lampertheim ausgefallen . In den Aufſtiegsſpielen zur Bezirksklaſſe waren nur 4 Vereine beſchäftigt . Klein = Auheim das am Vorſonntag Münſter glatt auspunktete , ſchlug geſtern auch Groß = Zimmern auf eigenem Platze mit 4 : 2 Toren und hat ſich auf den 2 . Platz vorgeſchoben . Der Sportverein Münſter war über den Riedvertreter FV . Hofheim mit 3 : 1 Toren ſiegreich , ſo daß die Tabelle nach dem 12 . Mai folgendes Ausſehen hat : Mörfelden 4 Klein = Auheim 4 Gr . = Zimmern 4 Hofheim Münſter 6 : 3 10 : 8 9 : 10 9 : 10 5 : 8 Reichsbahn/ Rolweiß Frankfurt ſegen FC . 03 Egelsbach 1 : 3 ( 0 : 0 ) . Beide Mannſchaften traten zum Pokalſpiel in ſtärkſter Beſetzung an . Egelsbach hatte in der erſten Halbzeit gegen den Wind zu ſpielen und war zudem ſtark befangen . Da die Rot = Weißen einen glänzenden Start in der erſten Halbzeit hatten , war Egelsbach gezwungen , ſich zunächſt auf die Verteidigung zu beſchränken . Hierbei erwies ſich das Schlußdreieck als ein unüberwindliches Hindernis . Schuch im Egels= bacher Tor war eine Klaſſe für ſich . Torlos werden die Seiten gewechſelt . Nach der Pauſe iſt Egelsbach nicht mehr wiederzuerkennen . Mit einem nie geahnten Elan , mit präziſer Flachkombination trägt die Elf ihre Angriffe gegen das Frankfurter Tor vor . Durch direkte Verwandlung eines Eck= balls geht Egelsbach in der 20 . Minute in Füh= rung . Kurze Zeit ſpäter kämpfen der kleine Halbrechte der Egelsbacher und der Frankfurter Torhüter um den Ball . Letzterer verliert das Leder an ſeinen Gegner , der ſchiebt den Ball zu Ewald Volz , der aus 12 Meter Entfernung wuchtig durch eine Menſchenmauer hindurch das 2 . Tor ſchießt . Ein verwandelter Handelfer be= ſiegelt das Schickſal der Rot = Weißen ; die Partie ſteht 3 : 0 für die Gäſte . 10 Minuten vor Schluß ſerviert der Egelsbacher linke Läufer den Platz= herren das Ehrentor in Geſtalt eines Eigen= tores . Egelsbach vollbrachte in der zweiten Hälfte eine ganz hervorragende Leiſtung . Die beſten Leute waren , ohne die anderen dadurch zurückzuſetzen , Torwart und linker Läufer . Die Rot = Weißen konnten im erſten Anſturm das Schlußdreieck der Gäſte nicht überwinden , in der zweiten Halbzeit waren ſie ihrem eige= nen Tempo der erſten Hälfte zum Opfer ge= allen . Kratzenberg = Sprendlingen erwies ſich sch . als ſicherer Leiter . Polizei — 55 B . Frankfurk 3 : 0 ( 0 : 0 ) . Es mögen wohl 800 Zuſchauer geweſen ſein , ie Zeuge wurden , wie der Meiſter von Süd= heſſen die Frankfurter Fußball = Extraklaſſe ein= wandfrei und verdient aus dem Rennen um den Pokal warf . Es iſt dies für die Darm= ſtädter Fußballgeſchichte deshalb erfreulich , weil der Erfolg der Poliziſten gegen die ſtärkſte Aufſtellung der Bornheimer errungen wurde , und damit wieder einmal mehr bewieſen wurde , daß man auch in der alten Reſidenz= ſtadt Fußball ſpielen kann . Wohl wehrten ſich die Gäſte mit allen zur Verfügung ſtehenden Mitteln gegen die glatte und durchaus ver= diente Niederlage , was jedoch an der ausge= zeichneten Verfaſſung der Landespoliziſten glänzend ſcheiterte . Die Mannſchaften unter der Lupe . FS V . erſchien mit Kerſten ; Schreiber , W . May ; Fiſcher , Schweikert , Sommer ; Haderer , Heldmann , Schuchard , Stadtler , Willert . Der Torhüter Kerſten mit May und Schrei= ber in der Abwehr waren wohl das Beſte , was die Bornheimer bei ſich hatten . Die Verbin= dung hatte in den beiden Außenläufern Fiſcher und Sommer die Poſten zufriedenſtellend be= ſetzt , während Schweikert als Mittelläufer beſſer im Abwehr = als im Aufbauſpiel ge= fallen konnte . Der Teil der Elf , von dem man ſich wohl in Darmſtadt am meiſten verſprach , war eine große Enttäuſchung . Es kennzeichnet die Leiſtung des Frankfurter Angriffs wohl am beſten , wenn man weiß , daß ein Handelfer , der übrigens noch auf den Torhüter gejagt wurde , die einzige klare Chance war , die der Sturm in 90 Minuten Spielzeit herausarbei= tete . Als beſter Stürmer war noch Haderer auf Linksaußen zu betrachten . Polizei mit Klein ; Balſer , Muth ; Kauf= mann , Dumont , Kaſpar ; Pfeiffer , Seib , Keck , Harder , Sauer lieferte in allen Teilen ein her= vorragendes Spiel . Klein hat ſcheinbar ſeine Ruhe wieder , und auch Balſer , der ſympathiſche Verteidiger iſt wieder ziemlich in ſeiner guten Form . Während Muth , Kaſpar und Kaufmann durch Eifer und Kampfgeiſt gefielen , zeigte Dumont als Mittelläufer ein ganz großes Spiel in der Abwehr und zugleich im Aufbau . Ueberraſchend gut aufgelegt war die geſamte Fünferreihe . Man ſah neben einer blitzſauberen Zuſammenarbeit auch endlich wieder den ge= ſunden Torſchuß , und das iſt letzten Endes die Hauptſache zum Erfolg . Als Schiedsrichter amtiere Mother = Offenbach in korrekter Weiſe , wenn auch ſein manchmal zu ſpätes Pfeifen in den Zuſchauer= rängen Unwillen auslöſte . Die torloſe erſte Halbzeit . Die Gäſte haben den Wind im Rücken , und mit ihrer überraſchend hohen Spielweiſe wer= den ſie in den Anfangsminuten ſcheinbar ge= fährlich , denn die grüne Abwehr erweiſt ſich ſtets als Herr der Lage . Allmählich findet ſich die Mannſchaft des Südheſſenmeiſters beſſer zuſammen und ihre Angriffe erſcheinen gleich im Gegenſatz zu denen der Gäſte als äußerſt gefährlich . Kerſten im Tor der Bornheimer be= weiſt ſeine Klaſſe , als er zwei Schüſſe in letz= ter Minute meiſtert , hat aber auch Glück , als Sauer den Ball am leeren Kaſten vorbeiſchiebt . Die Grünen liegen weit mehr im Angriff als Frankfurt , obwohl dieſe in dem zunehmenden Wind eine bedeutende Erleichterung der Ab= wehr beſitzen . Mit einer Ecke auf jeder Seite werden ſchließlich torlos die Plätze gewechſelt . In 10 Minuten 3 Tore ! Die zweite Halbzeit begann mit einer Rieſenüberraſchung , die im Lager der Darm= ſtädter Zuſchauer verſtändlicher Weiſe großen Jubel auslöſte . Polizei hat nun den Wind für ſich , läßt ſich aber trotzdem nicht von ihrer flachen Spielweiſe abbringen , was ſich ſehr bald als richtig erwies . Schon nach 3 Minuten jagte Keck einen unhaltbaren Bombenſchuß zum erſten Treffer in die Frankfurter Maſchen , um kurz darauf bei einem Alleingang durch May von hinten im Strafraum gelegt zu werden . Den Elfer verwandelt Seib ſicher zum 2 . Tor . Noch waren nicht 10 Minuten der zweiten Hälfte verſtrichen , als Keck den Sieg ſicherſtellte . Zwi= ſchen einer Mauer von Beinen hindurch lan = dete ſchließlich ſein Strafſtoß placiert im Netz . Die Bornheimer kommen ganz aus der Faſ= ſung , und nur mit Glück können ſie ſich der jetzt äußerſt zahlreichen Angriffe des Meiſters erwehren . Das Spiel beginnt härter zu werden doch hier erweiſt ſich der Schiedsrichter als trenger und wachſamer Richter . Gegen Schluß kommen die Gäſte wieder etwas beſſer auf , doch die grüne Abwehr iſt auf dem Poſten . Die einzige klare Chance der Frankfurter kommt ſchließlich kurz vor dem Ende , und zwar in Form eines Handelfers . Doch auch dieſe Ge= legenheit , wenigſtens das Ehrentor zu erzielen , ergibt Schuchard , indem er den Ball Klein auf den Körper jagt , der denſelben auch im eba — Nachſchuß unſchädlich macht . Pol . Jgd . — SV . 98 Jgd . 3 : 1 . SV . Erzhauſen — Jahn 1875 komb . 1 : 5 . Beſſungen 1865 — Jahn 1875 1 . 2 : 2 ( 0 : 0 ) . Nach einer Pauſe von 2 Wochen trugen die 75 er in dieſer Woche gleich zwei Spiele aus . Am Samstag abend ſpielten ſie mit einer kom= binierten Elf in Erzhauſen und ſiegten gegen den ſpielſtarken SV . , der ſich letzthin in der Po= kalrunde ſehr gut ſchlug , mit 5 : 1 . Prächtige Leiſtungen und beſeelter , geeinter Kampfgeiſt brachte den ſchönen Sieg zuſtande . Der SR . vom Platzverein verſagte . 2 . Mſch . 3 : 3 . Am Sonntag vormittag ſtellten ſich die 75 er den Beſſungern auf der Rennbahn zum Rück= ſpiel und litten dabei ſicherlich unter den Ein= wirkungen des Erzh . Spiels unter Ermüdungs= erſcheinungen . Vom Anſtoß ab ſind die Beſſunger leicht im Vorteil , ohne jedoch gefährlich zu werden . Lem= ſter im Tor bannte im Verein mit dem kleinen wackeren Etzert die wenige Gefährlichkeit . Nach einer Viertelſtunde wird das Spiel ausgegli= chener , beide Hintermannſchaften ſchaffen eifrig und ſchön , jedoch beide Stürmerreihen vermaſ= ſeln alles . Hüben und drüben ſind die Tor= wächter voll auf dem Poſten . Der Junge im Beſſunger Tor , ein Küken , hat die größere Auf= gabe und entledigt ſich ihr mit ziemlicher Sicherheit . Torlos geht es ſo in die Halbzeit . Nach derſelben kommen die 75 er mit umgeſtell= ter Mannſchaft , die ſich beſſer bewährt . Sie ſetzen ſich vom Anſtoß weg in des Gegners Hälfte feſt , doch dauerte es 20 Minuten , bis ſie das 1 . Tor erzielten . Kurz vorher ſchenkten ſie den Beſſungern einen wegen Hand gegebenen Elfmeter , eine heute ſelten zu beobachtende chöne Geſte . In einer weiteren Drangperiode rzielte Kahl mit wuchtigem Schuß das 2 . Tor für die vom Ziegelbuſch . Mark hatte gleich darauf eine Chance , noch ein drittes zu ſchie= ßen , doch ſuchte er die Maſchen in der Höhe , Danach ließen die 75 er wieder gewaltig nach . Dies erkennend , nützten die Beſſunger die Ge= legenheit aus zum Ausgleich . In der letzten Viertelſtunde erzielten ſie in einem anzuerken= nenden Endſpurt 2 Tore , an welch beiden der Verteidiger Gimbel , der zuletzt in den Sturm gegangen war , weſentlichen Anteil hat . Er war wohl der beſte auf dem Platze . Nach ihm war der jugendliche Ott als Mittelläufer recht gut . Die 75 er waren nicht auf der Höhe des Vor= tages . Allein Etzert konnte voll genügen . Das Reſultat iſt dem Verlauf entſprechend . Das heu= ige Spiel hatte nicht die Stufe des Vorſpiels . 2 . Mannſch . 6 : 3 . Ste . Tbd . Jahn 1875 — SV . Merck Schüler 4 : 1 . Am Sonntag trug die 1 . Schülermannſchaft ihr erſtes Freundſchaftsſpiel gegen Merck = Schü= ler aus . Die 75 er Schüler zeigten hier ein ſehr chönes Spiel , das auch verdient 4 : 1 gewonnen wurde . Dieſe Leiſtung iſt ein Verdienſt ihres Leiters Mühlbach , der es in kurzer Zeit ver= ſtand , die Jugend heranzubilden . Dank gebührt auch dem Merck = SV . , der ſich zum Spiel bereit erklärte . Die Uebungsſtunden finden Mitt= wochs und Samstags nachmittags ſtatt . SV . 98 Darmſtadt 2 a — 1 . TV . Alsbach , hier , 1 : 0 ( 0 : 0 ) . In den Fußball = Länderkämpfe zwiſchen Ungarn und Oeſterreich ſiegte in Buda peſt vor 35 000 Zuſchauern Ungarn unverdien hoch mit 6 : 3 ( 3 : 2 ) . Oeſterreich B ſchlug in Wie vor 20 000 Beſuchern Polen mit 5 : 2 ( 3 : 1 ) un = Holland blieb in Brüſſel vor 50 000 über de mit Braine ſpielende Belgien mit 2 : 0 ( 1 : ( erfolgreich . Montag , 13 . Man Hanfntt weertäſche in Heanrfart . Gau Bayern ſiegt vor Mir Südweſt Lehker . Im Rahmen der Feier des 75 jähr : ſtehens von 6 Groß = Frankfurter Turro fand am Sonntag im vollbeſetzten Spu Theater der Kunſtturn = Gaukampf zwiſſiu Gauen Bayern Mitte und S ſtatt . Der Kampf endete mit einen raſchend glatten Siege der ganz auss beſetzten bayeriſchen Mannſchaft , dii Punkte errang . Der veranſtaltende Gr weſt mußte auch noch den Gau Mitts laſſen , der 930 , 5 Punkte erreichte . Süd mit 903 , 5 Punkten nicht über den letzrtyſ A hinaus . Man hatte mit einem ſpeuk ” . , zienll Kampf zwiſchen Bayern und Südweſt geut während dem Gau Mitte keine beſonde - uel ud 00 ſichten eingeräumt worden waren . Abe genumt A . b die Vertreter des Mirte = Gaues waren driwg iüll raſchung des Tages . Nur zweimal , an 2 d/ Mſtühne gen und am Reck , konnte ſich der Gau 5 m MNſhes vor den Thüringern behaupten , die in Zu/äue Siebesdt gen vier Uebungen jeweils den zweittnatz , Ameiſtel belegten und auch im Endergebnis einem üus die Reichshll hin klaren Vorſprung von 27 Punktem M nach Hau holten . Vollkommen unangefochten ſteu as/ /c im letzten Bayern von Anfang an ihrem ſicheren Kicum 5 : 4 ( 0 : 0 Von Gerät zu Gerät dehnten ſie ihren Eusp ? wäre vor dem Gau Mitte weiter aus , und ſearn vorden . 2 gleichen Verhältnis fiel auch der Gau A . uen Sportfreul hinter den Thüringern zurück . Die ſſie „ nud entgege Leiſtungen der Südweſt = Mannſchaft , in : ) a . beſiegt . Ernſt Winter den an ihn geſtellten Au Aus vährend ſich gerecht wurde , ſind wohl auf eine niit ) zn die Kaſſ glückliche Mannſchaftsaufſtellung zurücksiſt gog ſcherte . Me Eine andere Südweſt = Mannſchaft hät - ep Aadhof , die 60 Punkte Differenz gegen den Gau = Anagn mit 10 : auch nicht ausgeglichen , ſie hätte aber 9 „ martet ausſie nicht ſo ſang = und klanglos verloren . eoe ibren zu Ernſt Winter gefielt in der Mannſch noch der Oppauer Richard Reuther , wär . , Neo . ” übrigen vier durchweg von den Turrm Gaue Bayern und Mitte übertroffen w Eine Zuſammenſtellung der Leiſtur , den einzelnen Geräten ergibt folgendss ur 6 L 1 n 032 Jlab . Mülheim zu Barren , Querpferd Freiübungen Ringe Längspferd Reck Bayern : 160 , 8 P . 152 , 5 „ 159 , 1 „ 165 , 7 „ 152 , 7 „ 173 , 1 . Mitte : 156 , 0 P . 147 , 1 . 156 , 4 „ 158 , 0 „ 147 , 6 „ 165 , 4 „ uhben nach Abſä Mr Ausſehen : Gr B . Nagdeburg Ml . Berlin bndenb . Biſchof Geſamt : 963 , 9 P . 930 , 5 P . Recht ſpannend geſtaltete ſich im We = ßſze , Leipzig um den beſten Einzelturner der Zweil/ſſt Oppeln — Gel Stettin Gr Gri Schwarzmann - Winter . Nach di EVg Fürtb nen an den Ringen hatte der Frankfux zm . Koſſel knappe Führung von 0 . 7 Punkten errei ! 4 ſchon beim Pferdſprung , wo Schwarzmn einen glänzend durchgeführten Spruu 8 c Waldhof . Punkte , Winter dagegen nur 26 , 5 erhric Miei Hannover die Entſcheidung zugunſten des Bayern , A 6 igb = Mülldorf lag damit 2 , 4 Punkte zurück , die er 1 M 0 . Göppingen ſeinem Spezialgerät , am Reck , nicht au A konnte . Schwarzmann erreichte hier ſo Punkte , Winter nur 29 , 5 Punkte , ſo daßzi/denbhurg M Vorſprung des Fürthers auf 2 , 8 Puniieſel . W Darmſt , dehnte . Mit 174 , 4 Punkten ( Barrex Weſſo . Mülhe Querpferd 28 , 8 . Freiübung 29 , 8 . Rinwe 0 ltei Hambur Längspferd 29 , 6 Reck 29 . 9 ) wurde der Kunſtturnmeiſter wieder einmal Erſter , n . bei den Ernſt Winter mit 171 , 6 Punkten ( 283 28 , 3 , 29 , 7 , 26 , 5 , 29 , 5 ) Zweiter wurde . Pmebüttel , A dritten Rang teilten ſich die beiden Volz = Schwabach und Stangl = Münas , ei Zwiſchenr je 1663 Punkten . Die vier nächſten Elf 0 , die erwart der Einzelwertung belegten die TL/mEinsbütt Limburg = Ruhla ( 161 , 6 ) , Rödel = Greit Ben einbeimiſ Tretner = Altenburg ( 157 , 2 ) und Popp eilings unern ( 154 , 9 ) . GDSieg des S Wer Pruſf Darmſtädter Radſpork - Clhab LeiMbemäfg iue Hecker gewinnt den 1 . Clublauf . / 4 Aannheim ſit Dem erſten Lauf zur Clubmeiſterſcholl . uer BC . ein voller Erfolg beſchieden , wenn auch o 0 ker Gegenwind die Fahrer ſehr benachc Pünktlich zur angeſetzten Zeit konnten da gabefahrer ſtarten . Um möglichſt als etes gefürchteten Mainzer Buckel hinter ſich 35 / gen , wird vom Start weg mächtig ge ? Aber die Malfahrer hatten ſich was Beſuſ ” vorgenommen . Vom Start weg legten derartig ſcharfes Tempo vor , daß bald die telgruppe Krüger und Beutel , ebenſo die Gruppe , Lichtenfels , Volk , erreicht waren . n ſtändiges Reißen und Antreten lagen ba ! ker , Seip und Krüger allein an der Spihlé= des ſtarken Gegenwindes wurde die erſte ? ( 30 Kilometer ) in 51 . 10 Min . von de‟ Spitzenfahrern zurückgelegt , denen in kurc= ſtänden Beutel , dann Volk , etwas zurück 4 fels , folgten . Bald darauf traf die Jugel nur eine Runde zurücklegen mußte , in gun ein . Lang , ein ſehr talentierter Fahrer , M‟ nicht ſchwer , den jüngeren Reibold eiſhlc . nachdem Nungeſſer infolge einer Operaiſan ſes Mal fehlen mußte . Auf dem Mainzer 1 entſchied dann Hecker das Rennen 3 = Gunſten , indem er Seip und Krüger abſch . konnte . In prächtiger Fahrt , mit 2 . M 0 Vorſprung , war ihm der Sieg ſicher . Zſ . ſpurt gelang es Krüger , Seip um Voille länge das Nachſehen zu geben . Ale 44 Fahrer trafen einzeln ein . Stand der Clubmeiſterſchal Jugend : 1 . Lang , Walter ( 30 Rm . 00 Minuten , 2 . Reibold , Martin ( 30 Rm Stunde . — Aktiv : ( 60 Kilometer ! " in 1 : 43 , 30 Std . , 2 . Krüger 1 : 4530 1 : 45 , 30 , 4 . Beutel 1 : 50 , 45 , 5 . Volk 19444 Lichtenfels 2 : 2 . , 30 . Das Straßen = Radrennen , Me um Köln ” wurde bei den Berufefahrenln . dem Dortmunder Kijewſki , bei den Yoc . von dem Schweinfurter Wölkert gewohle . Zwei Auto = Rennen , und zwcieh „ Bordino = Pokal ” am 2 . Juni und de . Oe Preis von Rom am 9 . Juni wurdeg ebdle . ſontag , 13 . Maf 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 131 Mapper Ster der dee Sandouner . ht ü mit nun Alle Vorſchlußrunden = Teilnehmer ermitkelt . Kampf um die Deutſchen Handball = „ yerſchaften 1935 der Männer und Frauen 5 ſuam Sonntag wie erwartet alle Vorentſchei= deger gefallen . Bei den Männern wurden die zue der Gaugruppen beendet und überall fie = ( sulie Entſcheidungen auf dem grünen Raſen , ſo ; Wertungen nach dem Torverhältnis nicht eten dig ſind . Die vier Favoritenmannſchaften g 1 MMagdeburg , Spfrde . Leipzig , SV . Wald= itte keine h . 54 Mird Hindenburg Minden gewannen ihre den waren Syie und ſicherten ſich damit Gruppenſieg und Tleſahme an der am 26 . Mai ſtattfindenden Urzweinl , Wghlußrunde . Gruppe 1 überſtand Pol . Magdeburg e ſich der qu öhr drittes und letztes Spiel ſiegreich . Sie ! Ahren Siegeszug auch nicht von dem viel= eweils gch Altmeiſter Pol . Berlin aufhalten und Ender von 27 9 , 4 ſch it die Reichshauptſtädter mit 18 : 5 ( 6 : 4 ) ge= iſch ien nach Hauſe . Hindenburg Biſchofsburg Unang n ihrem ſäo , ha ülſich im letzten Spiel in Stettin über Greif dehnten ſe ſ . min nem 5 : 4 ( 3 : 3 ) = Sieg die erſten Punkte . In weiter aus a ſieu pe 2 wäre beinahe die Eutſcheidung auf= el auch der gezwen worden . Die SpVgg . Fürth ſetzte den in zurück // Lezſtuger Sportfreunden in Leipzig ſtärkſten eſt = Mannſchz Wlliſtand entgegen und wurde nur knapp mit ihn geſtellin 9 : 4 / 5 : 2 ) beſiegt . Leipzig iſt damit Gruppen= vohl auf ein meulie , während ſich Poſt Oppeln durch ein 8 : 6 ufſtellung zu . 14 chüber die Kaſſeler Turngemeinde den zwei = = Mannſchaft tend latz ſicherte . Meiſter der Gruppe 3 wurde z gegen den dert WV . Waldhof , deſſen Sieg über den Tbd . n , ſie hätte öſppigen mit 10 : 7 ( 4 : 4 ) allerdings knapper klanglos veiſ lsh wwartet ausfiel . Hier verteidigte Polizei in der M bakuver ihren zweiten Platz durch ein 9 : 6 ard Reuchet ( 8 : 0 ) gegen Siegb . = Mülldorf . In Gruppe 4 a von den ſieln de Entſcheidung zugunſten von Hindenburg tte übertron Miltun . Die Mindener ſiegten zu Hauſe über uung der 47 Poll ſmburg mit 5 : 2 ( 3 : 2 ) , ſo daß der knappe n ergibt fün Siefz nit 11 : 10 ( 5 : 4 ) des SV . 98 Darmſtadt über ben : „ Mitt Ra ſenv , Mülheim zu ſpät kommt . Die Tabel = eiaben nach Abſchluß der Gruppenſpiele fol= gemwt Ausſehen : Gruppe 1 : 65 : 11 6 : 0 ol . Magdeburg 30 : 32 4 : 2 25 bol . Berlin 18 : 42 2 : 4 3 / Indenb . Biſchofsb . 11 : 39 0 : 6 40 ceif Stettin Gruppe 2 : 28 : 24 6 : 0 1 Mbirde . Leipzig 22 : 21 3 : 3 20 bſt Oppeln 22 : 23 2 : 4 3 /SVgg . Fürth 22 : 26 1 : 5 43 m . Kaſſel Gruppe 3 : 26 : 12 6 : 0 118 Waldhof 23 : 21 4 : 2 2 Ablizei Hannover 3 19 : 25 2 : 4 3 . /Eegb . = Mülldorf 3 22 : 32 0 : 6 25 : 25 4 : 2 4 . ) 7 d . Göppingen Gruppe 4 : 24 : 10 6 : 0 1 . lzndenburg Minden 2168 98 Darmſtadt 3 . 1 Rſenſp . Mülheim 3 25 : 30 2 : 4 4 Allzei Hamburg 3 17 : 26 0 : 6 Bei den Frauen . . . Eimsbüttel , Mannheim , Leipzig und Charlottenburg . Inder Zwiſchenrunde der Frauen gab es näct ebenrols die erwarteten Siege . Der Titelver= teidilr Eimsbüttel gewann in Magdeburg gegen ſen einheimiſchen Frauen = SC . mit 8 : 0 u R ( 4 : 09 Uerdings unerwartet hoch und auch der 11 : 0000 ) = Sieg des SC . Charlottenburg in A in über Pruſſia Samland Königsberg ſtelltll iffernmäßig eine Ueberraſchung dar . Der VfRAKannheim ſiegte glatt mit 5 : 1 ( 2 : 1 ) übern mn Kölner BC . und Fortuna Leip = ßig warf den Südweſt = Gaumeiſter Eintracht Frankfurt mit 4 : 2 ( 3 : 1 ) aus dem Rennen . In der ebenfalls am 26 . Mai ſtattfindenden Vor= ſchlußrunde ſtehen alſo der Titelverteidiger Eimsbüttel , SC . Charlottenburg , VfR . Mann= heim und Fortuna Leipzig . Handball = Länderkampf Deutſchland - Schweiz . Die Mannſchaften für Augsburg . Für den am 19 . Mai in Augsburg ſtattfin= denden erſten Handball = Länderkampf zwiſchen Deutſchland und der Schweiz wurden folgende Mannſchaften aufgeſtellt : Deutſchland : Olpp ( Eßlinger TSV . ) ; Pfeiffer ( Pol . Darmſtadt ) , Brohm ( VfN . Schwanheim ) ; Rutſchmann ( SV . Waldhof ) , Kohn ( Stuttgarter Kickers ) , Stahl ( Polizei Darmſtadt ) ; Goldſtein , Hirſch ( beide Sp . Vgg . Fürth ) , Spengler ( SV . Waldhof ) , Spalt , Rothermel ( beide Pol , Darmſtadt ) . Schweiz : Gyſi ( Baſel ) ; Stammbach ( Baſel ) , Herkenrath ( Zürich ) ; Gantenbein ( Zürich ) , Streib , Simon ( beide Baſel ) ; Köpfli ( Zürich ) , Miſchon ( Bern ) , Hufſchmied ( Baſel ) , Schmid ( Zürich ) , Seiterli ( Zürich ) . Zum Schiedsrichter des Treffens wurde J . Marquardt = Eßlingen beſtimmt . Torreiches Treffen vor ſpärlichen Zuſchauern . 5 V . 98 Darmſtadt — Raſenſp . Mülheim 11 : 10 ( 5 : 4 ) . Darmſtadts Handballgemeinde konnte das Hamburger Urteil nicht verſtehen und blieb trotz der vorläufigen Ausſetzung des Spruches dem Treffen gegen Mülheim fern . Die im weiten Rund verteilten ſpärlichen 350 Zuſchauer brauchten ihr Kommen nicht zu bereuen . Im Intereſſe des Handballſportes muß geſagt werden , daß die Par= teien ſich eines ſchönen Spieles befleißigten . Ner= vös war der Schiedsrichter Schuhmacher = Mann= heim . Das Spiel war nicht ſchwer zu pfeifen . Da= rum hinterließen einige Entſcheidungen bitteren Nachgeſchmack . Die Gäſte hatten ihren Ligaerſatz mitgebracht , die ihre Kräfte vorher an der Reſerve der 98 er erproben wollten und haushoch 15 : 4 ( 7 : 0 ) ge= ſchlagen wurden zum deutlichen Beweis , daß die 98 er Rückgrat haben . Niemand wollte dieſen ſchönen Sieg als gute Vorbedeutung anerkennen . Nach Lage der letzten Ereigniſſe in der Runde um die Deutſche im Handballſport bleibt es verſtändlich , daß viele , viele Anhänger ſcheu wurden . Wenn man aber in überblickender Beſchaulichkeit ſich den Spiel= verlauf nochmals vergegenwärtigt in Tempo , Leiſtungen , Torſchüſſen mit und ohne Erfolg — beſonders aber die oft zum Berſten geſtiegene Spannung darüber , wer endgültiger Sieger blei= ben würde — , ſtärkſter Maſſenbeſuch hätte ſpon= tan begeiſtert ſein müſſen . Dies ſei das Lob , ge= ſpendet an beide Parteien , für die ritterliche Kampfesweiſe und die Leiſtungen . Der Spielverlauf . Niemand ahnte kommende Dinge , denn die erſten 10 Minuten verſtrichen bei Feldſpiel . Die Parteien ſuchten nach Stärke und Lücken des Gegners . Die beiden Tore — Eichhorn hatte den Strafwurf der Gäſte ausgeglichen — ſollten noch nichts bedeuten , denn es wurden ſage und ſchreibe neun Strafwurftore erzielt . Die Gäſte hatten den ſchärferen Blick . Schwäche in der Läuferreihe der 98 er war erkannt , der ſchnellere Lauf ſeiner Stürmer erprobt — alſo Druck drauf ! Eben noch 1 : 1 ſtand die Partie , zwei Minuten ſpäter 1 : 4 ! Jetzt paßten die Läu= fer beſſer auf und das Pulver der Gäſte war ver= ſchoſſen . Dafür hatten die 98 er Gelegenheit , ihre Stärke in Eichhorns Strafwürfen zu zeigen . Die verlorene Poſition wurde dadurch langſam auf= geholt auf 3 : 4 . So — jetzt konnte das Treffen be= geiſtern . Der wurfgewaltige Honke jagte zwei Bälle drüber , Kaltenbach wurde verſchiedentlich belämmert , der Gäſtehüter ſchnappte gerade noch eine Bombe Eichhorns , Größte Spannung , ob der Ausgleich gelingt . Ja , er fiel . Merz eilte als ſechſter Mann weit übers Feld aufs Tor zu , die 98 er Stürmer ſpritzten auseinander in Stellung und mit ihnen die geſamte Abwehr Mülheims . Freie Bahn für Merz und bums — Tor — 4 : 4 . Derartige Situationen ſind ſelten . Begeiſterung , die ſich ſteigerte , als Eichhorn ſogar den Sieges= treffer ( Strafwurf ) ſchoß . Pauſe 5 : 4 . Die Lage war blendend gemäß 0 : 1 , 1 : 4 und 5 : 4 . „ Da kennt . Ihr Mülheim ſchlecht ” , meinte mein Nachbar von dort . „ Und Minden ? ? ” In= tereſſant war zu erfahren , daß das 11 : 3 in Min= den Tradition der Mülheimer iſt . „ Auf unſerm Platz ſchlagen wir ſie immer . ” Selten haben mich die letzten 30 Minuten Handballſpiel durch die ſich faſt überſtürzenden Ereigniſſe ſo begeiſtert . Alſo Telegrammſtil . Wiederanwurf und ſofort Tor durch Feick 6 : 4 . Bedrängter Torſchuß der Gäſte , Pfiff , Ball geht ins Tor , zweiter Pfiff ( Schiedsrichterkniff ) 6 : 5 . Eichhorn weit und ſpitz in die Ecke 7 : 5 . Mül= heim zwei Rückhänder an die Latte . Koch frei= ſtehend auf den Mann . Mülheim Tor 7 : 6 . Delp gut . Feick auf den Mann . Merz raus wegen Re= klamation „ das war doch kein Foul ” . Pfeifkon= zert ! Mülheim Tor 7 : 7 und nochmals 7 : 8 . Eich= horn drei Strafwürfe daneben . Freund Ausgleich 3 : 8 . Mülheim Strafwurf — 8 : 9 . Gäſtehüter bravo ! Und nochmals Mülheim Strafwurf — Tor — 8 : 10 . Noch drei Minuten Spielzeit . „ Es iſt verloren . ” Abmarſch von der Tribüne . Da — alles kehrt . Eichhorn Strafwurf — Tor — 9 : 10 . „ Wie lange noch ? ” „ Zwei Minuten‟ . Da — Eich= horn Bombe 10 : 10 . Tempol Tempol Eichhorn Strafwurf — Tor — 11 : 10 . Anwurf und Abpfiff . Begeiſterung . Jungens machen Luftſprünge . Zur Krilik . Sportverein 98 : So paradox es klingt , wenn man ſagt , daß ein Hüter ſeine Schuldigkeit tat , wenn dennoch 10 Tore fielen . Daran iſt die derzeitige Regel und der dünne Ball ſchuld . Rothenburger mußte wegen Schwätzens Ver= warnungen einſtecken . Dann war er ruhig . Merz nicht , dafür mußte er raus . Jungheim deckte ſeinen Mann nicht . Das Fehlen Förſters merkte man . Die geſamte Abwehr machte einen zerriſſe= nen Eindruck . Warum ? Weil der Gäſteſturm ſchneller war . Im Sturm gefiel der linke Flügel und die Mitte beſſer als der rechte Flügel . Eich= horns Schußkraft überragte und zeichnet für den Sieg verantwortlich . Denn Mülheim war beſtimmt nicht ſchlechetr . Der Sturm gefiel ſogar noch beſſer und hätte die Abwehr — ſcheinbar kannte ſie es nicht , daß heute Spiele durch Strafwurfſpezialiſten ent= ſchieden werden — ſich entſprechend eingeſtellt , dann wäre der Sieg mit ihnen gewandert und man hätte es begreiflich finden können . Gruppenſieger : Hindenburg Minden . Hindenburg Minden - Pol . Hamburg 5 : 2 ( 3 : 2 ) . 6000 Beſucher wurden in Minden zunächſt von den Leiſtungen der einheimiſchen Elf enttäuſcht . Die Hamburger boten ein ausgezeichnetes Spiel und waren zeitweiſe klar überlegen , aber ihr Sturm vermochte die ausgezeichnete Hinter= mannſchaft Mindens mit dem glänzenden Kör= vers im Tor nicht zu überwinden . Die Platz = herren waren ſchon nach einer Viertelſtunde durch Strack , Möller und Roß 1 . mit 3 : 0 in Füh= rung gegangen . Bis zur Pauſe konnten aber dann die Hamburger doch durch Theilig und Buſe zwei Gegentreffer zielen . Die Hanſeaten wur= den nach dem Wechſel drückend überlegen , ihr Sturm konnte ſich jedoch gegen Mindens Hin= termannſchaft nicht ein einziges Mal mehr durchſetzen . Glücklicher war Minden . Ein Durchbruch brachte durch Röttger einen vierten Treffer , und kurz vor Spielſchluß ſtellt Roß 2 . mit einem fünften Treffer den Sieg ſicher . Ackermann = Hannover leitete einwandfrei . Der Sieg Mindens , das ſich damit den erſten Platz in der Gruppe und die Teilnahmeberech= tigung an der Vorſchlußrunde um die Deutſche Meiſterſchaft geſichert hat , iſt ſehr glücklich . Die Hamburger hätten bei beſſeren Stürmerleiſtun= gen mindeſtens ein Unentſchieden herausholen müſſen . Körvers im Mindener Tor war der überragende Spieler auf dem Platze . Er hielt die unglaublichſten Bälle mit verblüffender Sicherheit . * Aufſtieg zur Gauklaſſe . Die Endrunde kann am nächſten Sonntag beginnen , denn die vier Sieger ſtehen feſt . Starkenburg : 46 Darmſtadt Pfalz : Mtv . Ludwigshafen , Rheinheſſen : Tad . Pfeddersheim denn im letzten geſtrigen Spiel ſchenkte ihr Rüdesheim die Punkte . Frankfurt : Fußballſportverein . Er ge= wann gegen Rödelheim 8 : 5 , ſo daß der Sieg der Polizei über Dietesheim mit 16 : 7 dieſer nichts mehr nützte . Aufſtieg zur Bezirksklaſſe im Kreis Skatkenburg . Birkenau — Nieder = Liebersbach 16 : 4 ( 7 : 2 ) . Im Odenwald wurde bereits das dritte Aufſtiegſpiel ausgetragen , ohne daß jemals das Ergebnis bekannt wurde . Unterſtützung des Handballſportes kann man das nicht nennen , denn die Bezirksklaſſe hat drei Staffeln , von denen nur eine im Odenwald ſpielt . TV . Herrnsheim überzeugke . T 5 G . 46 Darmſtadt - T 5 P . Herrnsheim 6 : 8 ( 3 : 3 ) . Einen beſſeren Griff konnte die Spielleitung der TSG . 46 nicht tun , als die Herrnsheimer zu einem Privatſpiel zu verpflichten . Das Spiel brachte das , worauf es ankam : Schwächen der 46 er Elf vor den ſchweren Spielen , die am kom= menden Sonntag ſchon beginnen , noch auszu= feilen . Die Hernsheimer mit ihrer flüſſigen und kämpferiſchen Spielweiſe zwangen die 46 er zur Hergabe ihres wahren Könnens , dem ſie aber noch nicht ganz gerecht wurden . Die erſte Halbzeit war anſprechend , aber ſchon hier zeig= ten ſich die Schwächen im Sturm , ſonſt hätten bedingt noch einige Feldtore für Darmſtadt fallen müſſen . In der zweiten Spielhälfte kam dann der Gaſt mit ſeiner ausgefeilten Spiel= weiſe weit mehr zu Wort als 46 , doch hätte bei einigermaßen Verſtehen der 46 er Sturmreihe ein Sieg noch möglich ſein können . Letztere hatten aber nicht die Routine eines Em= bach oder Worms und Seeberger , die immer wieder die Möglichkeiten ausſpitzten , um zu Er= folgen zu kommen . Wieder zeigte ſich , daß die Hintermannſchaft von 46 den Anforderungen , die man an ſie ſtellt , gerecht wird , aber ein Schmerzenskind blieb weiter der Sturm , der im Freiſpielen und gegenſeitigen Verſtändnis noch manche Wünſche offen ließ . Das Spiel , das wegen des Spielverbots am Vormittag ſchon ausgetragen werden mußte , GROSSFORMAT Alosüddbobsoae Nr . 131 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 13 . Mai 1981 Scherl - Bildmaterndienst . Die ſchnellſten Staffelläufer der Welt . Die Mannſchaft der Jowa = Univerſität ( USA . ) ſtellte dieſer Tage zwei neue Weltrekorde über 4 X 110 Yards mit 40 , 5 Sekunden und über 4 X 220 Yards mit 1 : 25 , 2 Minuten auf . Von links : Dooley , Briggs , Jeſſy Owen ( ein Neger ) und Nelſon . hatte leider keinen guten Beſuch aufzuweiſen , konnte aber durch ſeine faire Art alle Betei= ligten zufriedenſtellen . Der Unparteiiſche , Seipp = Tv . Arheilgen , paßte ſich ganz in den guten Rahmen ein und hatte wenige Mühe , ſeinem Amt gerecht zu werden . Das Spiel : Schon in der 2 . Min . kann Herrnsheim durch Mittelläufer Seeberger die Führung holen . Beim nächſten Angriff zieht der 46 er Halbrechte Witzleb mit abgegebenem Strafwurf zum 1 : 1 gleich . Fünf Minuten ſpä= ter holt Embach durch Strafwurf erneut die Führung . Es folgt eine Viertelſtunde verteil= tes Spiel , wobei auch die beiden Schlußmänner ſich auszeichnen . Die 10 Min . vor der Pauſe ergeben noch den Gleichſtand mit 2 : 2 durch Strafwurf Witzlebs . Embach ſchafft das 2 : 3 , dem aber ein ſchöner — uß in die kurze Ecke des 46 er Linksaußen folgt , zum 3 : 3 = Pauſenſtand . Nach Wiederbeginn erwartet man allgemein mehr von den Darmſtädtern , die ſich aber zu ſehr im Sturm verzetteln , ſo daß die gebotenen Gelegenheiten ſehr oft überſehen werden . See= berger und Embach buchen das 3 : 5 . In der 9 . Min . verringert Schmitt durch überraſchenden Langſchuß auf 4 : 5 . Embachs Strafwurf ergibt einen erneuten Vorſprung der Gäſte auf 4 : 6 . Zwiſchendurch hat es auch Beſchäftigung der beiden Schlußmänner gegeben , die beiderſeits wahre Paradeſtückchen vollbringen . Sehr viel Pech in ſeinen Aktionen hat der Darmſtädter Sturm , aber auch allzu oft und leicht erſichtlich geſtaltet er ſeine Angriffe , ſo daß die erfahrene Herrnsheimer Hintermannſchaft keine allzu ſchwere Aufgabe hat . In den letzten 5 Minuten fallen nochmals überraſchend 4 Tore . Schmitt erwiſcht im Gedränge einen Ball , mit dem er beherzt zum 5 : 6 = Torabſtand verringert . Embach und Seeberger ſchrauben das Reſultat auf 5 : 8 , das Arnold kurz vor dem Abpfiff durch einen abgegebenen Strafwurf auf 6 : 8 ſtellen kann . Mit dieſem Spiel hat die 46 er Elf bewieſen , daß ſie genüg end Kräfte beſitzt , um auch in den weiteren Spielen ihren Mann zu ſtellen , wenn nur das Spiel im Sturm noch etwas ausgereif= ter wird . Etwas mehr Flüſſigkeit und auch kämpferiſchen Einſatz , und in erſter Linie den Ball nicht länger tragen , wie unbedingt not= wendig . Die nötige Kraftreſerve beſitzt die Mannſchaft , um in den kommenden Aufſtieg= ſpielen im Gau zu beſtehen und den Darm= ſtädter Handball ſo zu vertreten , wie es der Vaterſtadt entſpricht . Mörfelden — TSG . 46 Re= ſerve 4 : 9 , Tv . Arheilg . Jgd . — TSG . 46 Jgd . 6 : 8 . Freundſchaftsſpiele . Germania Pfungſtadt — 04 Arheilgen 2 : 4 ( 2 : 1 ) . Während die Reſerven , wenn auch knapp , aber wenigſtens ſiegen konnten mit 8 : 7 , zeigte die erſte Garnitur wenig Erbauliches . Zwei Stürmer fehlten , Becker und Crößmann , Hch . Die erforderliche Umſtellung verſuchte man ſo zu löſen , daß man den Mittelläufer auf Rechts= außen und ſpäter links ſtellte . Es war falſch . Arheilgen war vollzählig zur Stelle . Achtzehn Minuten dauerte es , bis ein Tor fiel , Straf= wurf durch Lindenlaub 0 : 1 . Lange blieb es bei dieſem Stande , bis kurz vor der Pauſe ein Lichtblick der Platzelf in raſchen Abſtänden zwei Tore ſchenkte durch Meherhofer und Cröß= mann , Carl . Es ſollten die einzigen ſein . Wiederum verliefen 10 Minuten torlos . Schäfer brannte zweimal durch und holte damit die Führung für Arh . ( 2 : 3 ) . Faſt mit dem Schluß= pfiff erhöhte Pfeiffers Strafwurf auf 2 : 4 . Es muß noch geſagt werden , daß Germanias Hü= ter einen guten Tag hatte . Sein Gegenüber , der flinke Anthes , half viel mit zum Siege . Das Stürmerſpiel der Gäſte iſt einfach und durchſichtig . Germania konnte ihr Syſtem nicht durchführen , da die beiden Außen fehlten . Ripper iſt flink und gab ſich auch Mühe . Aber der Gäſte Abwehr iſt erprobt . Engelhardt geht zu ſcharf an den Mann . Er ſollte den Mittel= läufer erſetzen , ſtand aber meiſt in der Ab= wehr . Avemarie = Griesheim leitete gut . TSG . Darmſtadt 2 . — Tv . Mörfelden 4 : 9 . Drei deutſche Reunwagen als Sieger beim Großen Preis von Tripolis . Rudolf Ca= racciola ſiegte in 2 : 38 : 47 . 6 Stunden für die 524 Kilometer ( 197 , 993 Stdkm . ) vor Achille Varzi ( Auto = Union ) und dem ebenfalls Mercedes = Benz fahrenden Luigi Fagioli . Die neuen zweimoto= rigen Alfa Romeos von Nuvolari und Chiron konnten ſich nicht durchſetzen , ſie wurden von den deutſchen Wagen zweimal überrundet . Einen ſchönen Erfolg buchte DKW . bei der Tripolis = Fernfahrt . Die Fahrer Macher und Dietrich legten mit einem „ Reichsklaſſe ” = Wagen von Berlin nach Tripolis 6800 Kilometer zurück und wurden damit Geſamtſieger der ſchweren Prüfung . Leichkathletik = Klubkampf A 5 C . Darmſtadt — T 5 G . 46 Darmſtadit . Nachdem ſchon am Donnerstag im Klubkampf SV . Merck gegen ASC . II auf der ſchön her= gerichteten Kampfbahn an der Maulbeerallee die diesjährige Wettkampfzeit eröffnet wurde , tra= fen ſich am Samstag die erſten Mannſchaften der Turn = und Sportgemeinde 46 und des ASC . im Hochſchulſtadion zu ihrem erſten großen Wett= kampf . Es war ein prächtiger Kampf zweier gleichwertiger Gegner , den der ASC . knapp für ſich entſcheiden konnte . In den Einzelwettkämpfen verdienen vor allem die hervorragenden Leiſtun= gen von Söllinger und Neff Beachtung . Die Olympiſche Staffel wurde nach ſpannendem Kampfe erſt in den letzten Metern entſchieden , hingegen ſtand leider der Ausgang der 4 mal 100 Meter = Staffel viel zu früh feſt , da ſchon der zweite Läufer der Turn = und Sportgemeinde in= folge eines Muskelriſſes ausfiel . Nach dem Wettkampf trafen ſich die beiden Mannſchaften zu einem Kameradſchaftsabend , der für alle Teilnehmer ein ſchönes Erlebnis war , und an dem ein Vertreter der aktiven ASC . er erklärte , der ASC . ſorge dafür , daß die ſtudentiſchen Sportler keine eigenen Wege gehen , und ſchaffe eine enge Verbindung zwiſchen Hoch= ſchulſport und Reichsbund für Leibesübungen . Die Grundlage zur Löſung dieſer Aufgabe könne nur eine geſunde Kameradſchaft und Zuſammen= arbeit zwiſchen den Studenten und den andern Turnern und Sportlern der Stadt ſein . Reſultat des Klubkampfes vom Samstag , den 11 . Mai 1935 . 100 Meter Lauf : 1 . Wettſtein ASC . 11 , 2 ; 2 . Görich TSG . 11 , 8 . — 110 Meter Hürden : 1 . Blickſtad . ASC . 18 , 7 : 2 . Wettſtein ASC . — 400 Meter Lauf : 1 . Avemarie TSG . 53 , 9 ; 2 . Ei= ſenhauer TSG . 54 , 1 . — 800 Meter Lauf : 1 . Klein ASC . 2 , 09 ; 2 . Blickſtad ASC . 2 . 14 , 6 . — 3000 Meter Lauf : 1 . Fornoff TSG . 9 . 44 ; 2 . König TSG . 9 . 44 , 2 . — Hochſprung : 1 . Rolfſen ASC . 1 , 68 ; 2 . Meyer TSG . 1 , 65 . — Weitſprung : 1 . Göriſch TSG . 6 . 00 ; 2 . Avemarie TSG . 5 , 96 . — Stabhochſprung : 1 . Neiter TSG . 3 , 20 ; 2 . Meier ASC . 3 . 10 . — Kugelſtoßen : 1 . Söllinger ASC . 13 , 66 : 2 . Deppenbrock ASC . 12 . 00 . — Diskus : 1 . Schwarz TSG . 33 , 72 : 2 . Loewel ASC . 33 , 53 . — Speerwerfen : 1 . Neff ASC . 55 , 75 : 2 . Deppen= brock ASC . 52 , 80 . — Olymp . Staffel : 1 . TSG . 4 . 025 : 2 . ASC . 4 . 027 . — 4 mal 100 Mtr . Staffel : 1 . ASC . ; 2 . TSG . Südweſt = Gaumeiſterſchaft im Ringen . Saarbrücken Weſt — Thaleiſchweiler 8 : 9 . Tgd . Dieburg — Athlt . Spgg . 88 Mainz 9 : 8 . Der urſprünglich für Mainz am Sonntag vorgeſehene Kampf um die Gaumeiſterſchaft im Mannſchaftsringen gelangte bereits am Sams= tag abend im Einverſtändnis beider Vereine in Dieburg zum Austrag . Er brachte die er= wartete harte Auseinanderſetzung , bei der die Mainzer durch eine grobe Fehlentſcheidung des Schiedsrichters Hommel = Frankfurt = Ecken= heim um ihren verdienten Sieg kamen . Der Kampf im Mittelgewicht zwiſchen Gawenda = Mainz und Kaiſer = Dieburg nahm infolge einer Armverletzung Kaiſers ein vorzeitiges Ende . Der Schiedsrichter billigte dem Dieburger die Wartezeit zu , nach deren Ablauf ſich Kaiſer außerſtande erklärte , den Kampf fortſetzen zu können . Man holte einen Arzt herbei , und als dieſer eine Quetſchung feſtgeſtellt hatte , er= klärte Hommel den Dieburger zum Sieger . Eine eigentümliche Entſcheidung , da ein evtl . unerlaubter Griff des Mainzer Vertreters ſo= fort beim Abbruch des Kampfes durch den Schiedsrichter , nicht erſt ſpäter durch die Unter= ſuchung des Arztes konſtatiert werden konnte . Nachdem die Dieburger in den beiden erſten Begegnungen einen Vorſprung von 5 : 0 heraus= geholt hatten , kamen die Mainzer in den mitt= leren und ſchweren Klaſſen immer mehr an den Gaſtgeber heran , um ſich ſchließlich aber doch unter Einrechnung des Ergebniſſes im Mittelgewicht 8 : 9 geſchlagen zu ſehen . Das Verhalten des etwa dreihundertköpfigen Publi= kums veranlaßte den Kampfleiter zu zwei= maliger Verwarnung des Gaſtgebers . Die Ergebniſſe : Im Bantamgewicht ſiegte Bingel = Dieburg nach 7 Minuten entſcheidend über Mathes = Mainz durch Armzug in Erwiderung eines gleichartigen Griffs des Mainzers . Ohl = Dieburg errang einen Punktſieg über den Mainzer Nehren im Federgewicht , wäh= rend Guthmann = Mainz ebenfalls nach Kampf über die volle Zeit klarer Punktſieger im Leichtgewicht über Wick = Dieburg wurde . Unentſchieden trennten ſich im Weltergewicht Flick = Mainz und Dries = Dieburg . Im Mittelgewicht gab es den bereits ge= ſchilderten Kampfabbruch im Verlauf der erſten Bodenrunde . Wenig zu beſtellen hatte der Dieburger Herd im Halbſchwergewicht gegen Ditt = Mainz . Der Gaſt ſiegte nach 5 : 08 Minuten entſcheidend durch Schulterdrehgriff . Mit einem ſicheren Punktſieg des Mainzers Horn im Schwergewicht über Boll = Dieburg fanden die Kämpfe ihren Abſchluß . Kanuſpork . 4 Zehner = Kanadier werden getauft . Am Sonntag , den 23 . Juni , findet in Erfel= den am Altrhein die Taufe von vier Zehner = Kanadiern der Darmſtädter Kanuſport treiben= den Vereine ( TSG . 46 , Kanuklub und Schwimm= klub Jungdeutſchland ) ſtatt , die vorausſichtlich von Reichsſtatthalter Sprenger vorgenommen wird . An dieſem Tage ſteht der Altrhein im Zeichen des Waſſerſportes , zumal zur gleichen Zeit die Altrhein = Kurzſtreckenregatta zum Aus= trag kommt . Am Tage vorher begehen die Darm= ſtädter Waſſerſportler gemeinſam mit der Be= völkerung aus Erfelden und Umgebung die Feier der Sonnenwende . An ſämtlichen Veranſtaltungen wirkt das Muſikkorps der Landespolizeigruppe Darmſtadt unter Leitung von Obermuſikmeiſter Buslau mit . Skoer deutſcher Kunſtflugmeiſter . In Stuttgart fanden am Sonntag auf dem Cannſtatter Waſen die deutſchen Kunſtflug= meiſterſchaften ihren Abſchluß . Deutſcher Kunſt= flugmeiſter wurde diesmal Fliegerkapitän Stoer = Berlin mit 1477 Punkten vor Gerd Achgelis mit 1471 Punkten und Liſel Bach mit 1049 Punkten . Auf dem vierten Platz endete Schwarmführer Meier = Darmſtadt mit 574 Punkten . Der Fußball = Rückkampf zwiſchen Deutſchland und der Tſchechoſlowakei wird be= reits am 12 . Oktober dieſes Jahres in Prag aus= getragen . Schwimmen iſt Notwendigkeit . Nichtſchwimmer bleiben nah am Strand , Der Taſchenkrebs liegt faul im Sand . Der Krebs , der zwickt , das Opfer zuckt , Worauf es mächtig Waſſer ſchluckt . Sehr ernſt iſt dieſe Lage hier Doch hört ! Jetzt ſchreit das kluge Tier : Sporkveranſtallungen an Sonn = und Feierkagen : Der Reichsſportführer gibt bekannt : Mir ſind erneut Anfragen darüber zuges gen , ob am Karfreitag und ähnlichen beſong hohen Feiertagen Sportveranſtaltungen zuläh ſeien . Dieſe Frage iſt erſchöpfend geregelt d- das Geſetz über die Feiertage vom 27 Febno 1934 ( RGBl . I S . 129 ) und die anſchließe = Verordnung über den Schutz der Sonn = Feiertage vom 16 . März 1934 ( RGBl . I S . U . 0 Danach ſind an Sonn = und Feiertagen m . i rend der ortsüblichen Zeit des Hauptgottesw= ſtes verboten : „ Auf = und Umzüge , ſportliche und turnem Veranſtaltungen , ſowie Hetz = und Treibja . auf Wild , ſofern hierdurch der Gottesdienſt= mittelbar geſtört wird . ” Erlaubt ſind alſo alle ſportlichen und twin riſchen Veranſtaltungen , die den Gottesdo nicht unmittelbar ſtören . Daneben ſind am Karfreitag und Bußtag boten : „ Sportliche und turneriſche Veranſtaltur gewerblicher Art und ähnliche Darbietungem , wie ſportliche und turneriſche Veranſtaltu= nicht gewerblicher Art , ſofern ſie mit Auf = Umzügen , mit Unterhaltungsmuſik oder Feſti/ anſtaltungen verbunden ſind . Am Heldengedenktag und an kirchlichen Tag W 00 M gedenktagen gilt für Sportveranſtaltungen : Uteun des Kreis allgemeine Sonntagsregelung . Zuſätzlich Xarda mß die boten ſind nur die rſt wegen der E „ der Unterhaltung dienenden VeranſtaulF gen , ſofern bei ihnen nicht der dieſem Tage K ſprechende ernſte Charakter gewahrt iſt . ” Erlaubt ſind alſo alle ſportlichen Veramd tungen , die den Gottesdienſt nicht unmitter Klage des ſtören , und die nicht durch Verbindung mit 1 ) ; den Bezirksfürf geeigneten Unterhaltungsveranſtaltungen WMnn fürſorgekoſte den ernſten Charakter des Tages verſtoßen , wer 1008 gebor Dieſe Vorſchriften ſind zwingendes Re 2 ) , Zuchentuberku recht ; weitergehende Anordnungen ſind 4 ſu = Hoſpital in möglich . Entgegenſtehende landesrechtliche 2 A uch Anſcht des ſchriften ſind ausdrücklich aufgehoben . Uau , deſſen Verbri kut bevorſteht . ( gez . ) : Breitme - g die Erſtattu Beim Hockey = Länderkurnier in Brälſe eitens des Tmte nach Heid ldes in Höhe Mburg behaupte wurde Deutſchland im Kampf um den erſten : 0 Arbeitsverhäl zweiten Platz von England nach zweimak e geweſen . Verlängerung knapp mit 3 : 2 Toren geſchlarg ſoe ſich bezügl Holland ſicherte ſich den dritten Rang durch esehogen , dabei ſi ebenfalls nach Verlängerung errungenen „ 0 undbeſitz vorbe = Jial habe der für Sieg über Spanien . Ri . Dieburg ſeit Reichsbahn = Rot = Weiß Frankfurt — Limbul , dr Beſchäftigt HC . ausgef . ; FSV . Frankfurt — TM ſGitit ein Arbe Sachſenhauſen 1 : 6 ; Allianz Frankfurn . / Le Leitung de = Frankfurter TV . 1860 3 : 2 ; RV . Offenba . / Altolied und Juemeldet , es Eintracht Frankfurt 5 : 1 ; Dunlop SV . HS 0 prden , Voru — Reichsbahn = Rot = Weiß Frankfurt 1 : 3 . Aſteher des Her mf Urteil gi Ungarn und Oeſterreich trugen am Sonuſchwweisantr zwei Handball = Länderkämpfe aus . In der Mü vollem U . gegnung der Männermannſchaft ſiegten 4 hage des Bezirk = Oeſterreicher in ununterbrochener Reihen „ WBürlsfürſorgeverb auch diesmal mit 9 : 6 Toren , nachdem WBmſtegungskoſten Ungarn bis zur Pauſe noch mit 6 : 5 in Führwudoig Rein iſt lagen . — Das Spiel der Frauen beider 2 um geboren , der endete 2 : 2 . Schon bei Halbzeit war // 90 er in Wahl Schlußſtand hergeſtellt . fun wird verlang Das Tennisturnier von Blauw ifüuer des Kindes Berlin ſah im Männereinzel den Berll in im Wahlen , leh Henkel II mit 7 : 5 , 6 : 2 , 6 : 4 im Endkampf ert = el ſt . in Doſſen reich . Bei den Frauen holte ſich Nelly Adanp . Beuirksfürſot den Turnierſieg . Im Männerdoppel bliebenu/ehdderhältnis , iet im Termin Belgier Lacroix/de Bormann 6 : 3 , 6 : 4 , 5 : 00 Mg hat ſchri über Henkel II/Göpfert ſiegreich . reifen . Die am Sonntag in Berlin in Angriffil / = Urteil nommene Leichtathletik = Klubkämpfe um beruſung des Deutſche Vereinsmeiſterſchaft brachten eine Midluß des Krei gezeichnete Leiſtung . Im Kampf zwiſchen Eney Nichterteilt Berliner SC . mit dem Allianz = SV . , denme Antrag iſt BSC . mit der beſten Punktzahl des Tages 7 / 4 vorden . Mäl 9017 , 09 gewann , konnte Günther Gehmyeiee , hat ſich das im Hochſprung 1 , 95 Meter überſpringen : 700 hal der Geſuchſt einem Verſuch über 2 Meter wurde die Au Abe , nur knapp geworfen . Aics hat das G Im Henckel = Rennen , der erſten ud eſomnmen . rteilp ſchen Pferdeſport = Prüfung dieſes Jahres , ſiiel Sturmvogel unter W . Printen vor Goldthoe und Artiſchocke . Das Rennen , das mit 2 lk 70 Mark ausgeſtattet war , wurde in Hoppegaue 70 gelaufen . Der Toto zahlte für den Sieg Sinn vogels 15 : 10 Mark . Conteſſina war nicht 1 Start . Einen zweiten deutſchen Automobilſieg es nach dem großen Erfolg von Carraciolal Tripolis auch in Helſingfors . Der belan nordiſche Rennfahrer Karl Ebb holte ſich . Großen Preis von Helſingfors ganz überiel . auf Mercedes = Benz . „ Lernt ſchwimmen , Leute ! Nehmt 2 20 Dann gibt es keine Ertrunk’nen mehr ” bmtag , 13 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 131 — Seite 7 Die deutſche Arbeitsfront 7 n ) Jekl anmelden zu den Sporkkurſen tr us = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ 15 . Mai fangen unſere Sportkurſe an . Sie laufen das „ am ” ahr hindurch . Hole dir noch morgen das koſtenloſe Viertel= aicryrogramm . Es enthält alles , was du wiſſen mußt . hmeldungen und Auskünfte bei der Geſchäftsſtelle „ Kraft durtgfreude‟ , Bismarckſtraße 19 ( Seitengebäude ) , Anruf : 3330 . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Beikllung des Kreiswandertreffens . hider muß die Sternwanderung , die für den 19 . Mai ange= den Vei ſetzin wegen der Eröffnung der Reichsautobahn verlegt werden . Als neuer Zeitpunkt für das Kreiswandertreffen wird der 26 . Mai feſtgelegt . Die einzelnen Ortswandergruppen des Kreiſes Darmſtadt wandern nach dem „ Griesheimer Haus ” , dem Ziel der Sternwan= derung , wo ſich ab 13 . 30 Uhr ein volkstümliches Programm mit Spiel und Tanz bis gegen 17 Uhr abwickelt . Dann erfolgt Rückmarſch bzw . Rückfahrt , je nach Entfernung des Wohnſitzes der Teilnebmer . Tagesverpflegung iſt mitzubringen . Unkoſten entſtehen nicht . Veranſtalkungen des Amtes für Berufserziehung 13 . - 20 . Mai . Berufsgruppe der Kaufmanns = , Büro = und Behördengehilſen . Gruppe der leitenden Arbeitskameraden : Mittwoch , den 15 . Mai , 20 . 30 Uhr : Wie ſtehen wir zur Werbung ? ” im Saal 1 . Rheinſtr . 14 , II . , Eingang Grafenſtraße , Vortragender : Friedrich Senft , Werbe= ſchriftſteller . Fachgruppe Textil = Einzelhandel . Freitag , den 17 . Mai , 20 . 30 Uhr : Viſtra und Wollſtra ” , im Saal Rheinſtraße 14 , II . , Eingang Grafenſtr . Vortragender : Betriebsführer Siegfried Schneider . Fachgruppe Banken und Sparkaſſen . Montag , den 20 . Mai , 20 . 30 Uhr : „ Die Buchhaltungsarbeit in der Bank ” , im Saal 2 , Rheinſtr . 14 , II . , Eingang Grafenſtraße . Vortragender wird noch bekannt= gegeben . Provinzialausſchuß . Aburg behauptet , es habe im Herz = Jeſu = Hoſpital ein regel = 1 . Klage des Bezirksfürſorgeverbands Stadt Darmſtadt eranſtaltung gegeru den Bezirksfürſorgeverband Kreis Dieburg wegen Erſtat = Tages verſy tunzs pnr Fürſorgekoſten für den Hch . Lutz . zwin 1898 geborene Hch . Lutz von Nieder = Klingen wurde wege „ Knochentuberkuloſe in Verbindung mit Geiſtesſchwäche ins rdn very = uſtt = Hoſpital in Darmſtadt eingeliefert . Es handelte ſich landes ſort ſich Anſicht des Klägers um eine fürſorgeriſche Betreuung ſes zutz , deſſen Verbringung in die Provinzial = Pflegeanſtalt ) ; BreiſFbe ſſtdt bevorſteht . Der Bezirksfürſorgeverband Darmſtadt erlmnt die Erſtattung des dem Spital gegenüber anerkannten ffleſzeldes in Höhe von 201 Mark und Uebernahme in eigene ArMel Fürrae ſeitens des Beklagten . on um de echtte Arbeitsverhältnis beſtanden , Hch . Lutz ſei dort Hilfs= ind nach Warbekir geweſen . — Darmſtadt betont noch , der Vater des Hch . 3 : 2 Toren /Lutz / übe ſich bezüglich ſeines Grundbeſitzes , auf das Altenteil tten Rang hurüäkgzogen , dabei ſich aber den lebenslänglichen Nießbrauch an g errung ſem bundbeſitz vorbehalten . Bei der Aufnahme ins Herz = Jeſu= doſwſte habe der fürſorgeriſche Gedanke im Vordergrund ge= tandse ! Dieburg ſeinerſeits hebt hervor , es habe auch nach der ikfurt Seit er Beſchäftigung und der gewechſelten Korreſpondenz vor Frankfunt — ſem „ Eitritt ein Arbeitsverhältnis ( Schweinefütterung ) beſtan= n . lie Leitung des Spitals habe den Hch . Lutz auch als „ Pfliiſhtitglied und Hilfsarbeiter zur Allgemeinen Ortskranken= aſſe agemeldet , es ſei auch Lohn ( nicht nur Taſchengeld ) ge= ahlth wrden . Vorſorglich wird beantragt , den Vater Lutz und en ſctſteher des Herz = Jeſu = Hoſpitals als Zeugen zu vernehmen . 9 s Urteil gibt unter Ablehnung der geſtell= h trugenugeniBweisanträge der Klage der Stadt Darm= ſpfe aus uſt adiſen vollem Umfange ſtatt . 7 llage des Bezirksfürſorgeverbands Stadt Heidelberg gegen unnſc brochenar en birksfürſorgeverband Kreis Heppenheim wegen Erſatzes von Gepflegungskoſten für Ludwig Rein . Luwig Rein iſt im Jahre 1926 als vorehelicher Sohn in ſſe ihim geboren , die Kindesmutter hat im Jahre 1927 den uinddsater in Wahlen geheiratet . Das Kind wurde ſpäter zu inery ante nach Heidelberg in Pflege gegeben . Die Koſten= iſtatrug wird verlangt , da es ſich um ein Pflegekind handle . Türter des Kindes war 1927 bei ihren Schwiegereltern etwa er Jallnin Wahlen , lebt aber jetzt mit ihrem Ehemann , der Alt= reinzel A händ eriſt , in Doſſenheim . im D Bezirksfürſorgeverband Heppenheim beſtreitet ein lte ſich N 0 Pflegeind verhältnis , das ihn erſtattungspflichtig mache . Beim Termin nicht vertretene Bezirksfürſorgeverband Stadt innerdoppt an 53 ſ beidethrg hat ſchriftlich gebeten , die Entſcheidung nach Akten= ßegreich age ſutreffen . B 6 z Urteil gibt der Klage ſtatt . 35 kerufung des Drogiſten Willi Walther zu Erzhauſen gegen Aü uen hiche Feflung der ETedis un Bewdel niSſe . De Antrag iſt wegen Unzuläſſigkeit des Geſuchſtellers ab= elehitt vorden . Während die Bürgermeiſterei das Geſuch be= urwohrite , hat ſich das Kreisgeſundheitsamt dagegen ausgeſpro hen , mal der Geſuchſteller Apothekerwaren verbotswidrig ver= ſchleißft abe . Waher hat das Geſchäft im November 1933 mit den Waren= vorräſe ubernommen . U 6 Urteil verwirft die Berufung . 2 c im Friſeurgeſchäft bedienen Hühner = Augen Ind un varif Schwarzerornt und Hornhaut Der Polizeibericht meldel : Zeugen geſucht . Am Samstag , dem 27 . April 1935 wurde eine ältere Frau in der Kirchſtraße durch einen Radfahrer an= gefahren und verletzt . Zeugen , die den Unfall beobachtet haben oder den Radfahrer kennen , werden dringend erſucht , ſich bei der Polizeidirektion , Zimmer 28 , zu melden . Diebſtähle an der Reichsautobahn . Während der letzten Zeit wurden aus einer Bauhütte an der Reichsautobahn ver= ſchiedene Werkzeuge , eine eiſerne Bogenſäge , drei Kreuzpickel , zwei Schiebkarren aus Holz , drei Viſierſtäbe , rot und weiß ( dieſe Gegenſtände ſind alle mit dem Zeichen H . P . verſehen ) , Ver= bandszeug , eine Waſſerwaage , verſchiedene Kleinwerkzeuge wie Hämmer , Beißzangen uſw . , Holzpfähle und Diehlen , ſowie zwei Zentner Briketts geſtohlen . Desgleichen wurden in der Nacht vom 5 . auf 6 . Mai 1935 aus einer anderen Bauhütte an der Griesheimer Brücke 6 Arbeits= kittel und eine grüne Gärtnerſchürze entwendet . Sachdienliche Mitteilungen , die auch vertraulich behandelt werden , erbittet das Landeskriminalpolzeiamt Darmſtadt . Hügelſtraße 31 / 33 , Zim= mer 27 . Wer hat das Fahrrad vertauſcht ? Am Freitag , den 27 . Mai 1935 , gegen 18 . 30 Uhr , wurde vor der Filiale von Schade u . Füll= grabe , Ecke Liebig = und Kahlertſtraße , ein Damenfahrrad ohne Marke , Fabr . = Nr . 57 633 , vertauſcht . Diejenige Perſon , die be= obachtet wurde , wird aufgefordert , das vertauſchte Damenrad um= gehend bei der Polizeidirektion Landeskriminalpolizeiamt , Hügel= ſtraße 31 / 33 , Zimmer 30 , abzuliefern . Im Falle der Nichtablie= ferung wird gegen die betreffende Perſon Strafanzeige wegen Diebſtahls erhoben . gen 3 . 30 Uhr , wurde an dem Hauſe Zeughausſtraße 7 eine Haken= kreuzfahne von drei jungen Leuten und einer Dame abgeriſſen und mitgenommen . Sachdienliche Angaben ſind an das Landes= kriminalpolizeiamt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 12 , zu richten . Warnung vor einem Heilmittelbetrüger . Seit Dezember 1934 tritt in verſchiedenen Teilen Heſſens ein angeblicher Heil= kundiger auf , der ſich Dr . Fritz Fiſcher nennt , einmal in Mainz , dann wieder in Hochheim wohnhaft ſein will . Nach vorgenom= mener Augendiagnoſe oder auch nach körperlicher Unterſuchung verordnet er den Patienten Maſſage und alle möglichen Tees , läßt ſich hohe Beträge als Vorſchuß zahlen . Sein Verſprechen nach beſtimmter Zeit wieder vorzuſprechen , hält er nicht . Er iſt etwa 35 Jahre alt , ſchlank , hat volles , friſches Geſicht , dunkel= blondes Haar bartlos , führt ein Ballonrad mit gelben Felgen mit ſich . Bei ſeinem Auftreten wolle man die nächſte Polizeiſtelle verſtändigen . Sachdienliche Mitteilungen nimmt auch das Lan= deskriminalpolizeiamt — K . 4 — entgegen . Vereins = und lokale Beranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Reichsverband der Baltikumkämpfer , Vereinigung ehemal . Grenzſchut = und Freikorpskämpfer , Ortsgruppe Darmſtadt . Im Lichtſpielhaus „ Helia ” gelangt zurzeit der Film „ Um das Men= ſchenrecht ” von Hans Zöberlein zur Aufführung . Da dieſer Film die Befreiung Münchens von dem roten Terror noch einmal vor uns aufrollt , wird allen Kameraden der Beſuch desſelben eindring = Scherzer , Ortsgruppenführer . lich empfohlen . Was die Lichtſpiel = Theater bringen . — Das Union = Theater zeigt nur noch einige Tage den neueſten Victor de Kowa = Film „ Da ſtimmt was nicht ” . Lizzi Holzſchuh , Ralph Arthur Roberts und Adele Sandrock . Luſtſpieldarſteller von Format , garantieren zwei Stunden froheſter Laune . Die Ufa = Ton= woche bringt u . a . Bilder vom Tag der nationalen Arbeit in Berlin . — Die Helig = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen den gewaltigen Freikorpsfilm „ Um das Menſchenrecht ” . Hans Zöber= lein , der erfolgreiche Geſtalter von „ Stoßtrupp 1917 ” ſchuf mit dieſem Film eine würdige Fortſetzung ſeiner unglaublich reali= ſtiſchen Schilderungsart . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen bis einſchließlich Mittwoch den großen Kriminalreißer „ Schatten der Unterwelt ” mit Harry Piel , Darry Holm und Hans Junkermann in den Hauptrollen . — Reſi = Theater zeigt den ſpannenden Kriminalfilm „ Der Polizeibericht meldet ” mit Olga Tſchechowa , Paul Otto , Johannes Riemann . Käthe Haack , Hanſi Nieſe . Verlegung des Zubiläums der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” , des großen Soldakenkreffens in Viernheim i . Viernheim , 13 . Mai . Da am 19 . Mai bekanntlich di Er= öffnung der Teilſtrecke Frankfurt - Darmſtadt der Reichs = Auto= bahn ſtattfindet , mußte das Jubelfeſt der Haſſia ” und das da= mit verbundene große Soldatentreffen verſchoben werden . Aus dieſem Grunde weilte Kameradſchaftsführer Klee am Samstag vormittag in Darmſtadt und teilte fernmündlich mit : Wegen Einweihung der Autobahn am 19 . Mai hat der Landesführer des Gaues Kurpfalz im Reichskriegerbund Kyffhäuſer das Sol= datentreffen in Viernheim auf den 31 . Auguſt und 1 . Sep= tember 1935 verlegt . Dg . Arheilgen , 12 . Mai . Geſangverein „ Frohſinn ” . Im Vereinslokal hielt der Verein eine gutbeſuchte außer= ordentliche Generalverſammlung ab , die ſich mit der Durchführung der Feier des 60 jährigen Beſtehens befaßte . Vor= ſitzer Völger ſprach zunächſt über die diesbezüglichen Vorarbeiten des Vorſtandes . Danach ſoll das Jubiläumsfeſt ſich über drei Tage erſtrecken und am 11 . , 12 . und 13 . Juli 1936 ſtattfinden . Feſtlokal iſt das „ Haus der Arbeit ” mit Garten und Hof . Als Geſchäfts= führer für das Jubiläumsfeſt wurde Mitglied Jakob Gimbel be= ſtimmt , als Feſtrechner Mitglied Fritz Eberhard . Als Auftakt der Jubiläumsveranſtaltungen findet im Monat Februar ein Jubi= läumsball ſtatt , dem im April ein Jubiläumskonzert folgt . Im weiteren Verlauf der Verſammlung wurden die einzelnen Aus= ſchüſſe wie Finanzausſchuß , Wirtſchaftsausſchuß , Preſſeausſchuß , Vergnügungs = und Dekorationsausſchuß uſw . gebildet , die nun= mehr die weiteren Vorarbeiten in Angriff nehmen . Ebenſo wurde die Finanzierung des Feſtes beſprochen . — Im Herbſt dieſes Jahres unternimmt der Verein eine Sängerfahrt mit Omnibus , deren Ziel noch nicht feſtliegt . t . Gernsheim , 11 . Mai . Freche Zigeunerin . In einem hieſigen Uhrengeſchäft leiſtete ſich eine Zigeunerin ein tolles Stück= chen . Sie ließ ſich verſchiedene Ringe und Anhänger vorlegen , um ſich etwas auszuſuchen . Der Inhaber nebſt ſeiner Frau waren hierbei anweſend . Plötzlich verſchwand die Zigeunerin mit dem Grund , nichts Paſſendes zu finden . Aber mit dem Verſchwinden der Zigeunerin waren auch 6 Ringe , in einem Bündel zuſammen= gebunden . verſchwunden . Der Mann ging ſofort der Zigeunerin nach , die aber mit großer Frechheit alles leugnete . Auf der Polizei leugnete ſie auch . Sie wurde auf kurze Zeit in die Arreſtzelle ge= bracht , wo ſie die geſtohlenen Ringe verſteckte . Nachdem man ſie wieder aus der Arreſtzelle herausließ , ſuchte man nach den Ringen und fand ſie in dem Aſchekaſten des Ofens verſteckt . Sie wurde zur Anzeige gebracht . Be . Klein = Gerau . 10 . Mai . Geſtorben iſt im Alter von 80 Jah= ren Peter Klingler . Noch vor kurzem konnten wir von ſeiner Goldenen Hochzeit berichten . Weiterberichl . Während bei uns in den letzten Tagen faſt ſommerlich an= mutendes Schönwetter aufgekommen war , herrſcht ſchon ſeit eini= ger Zeit in den ſkandinaviſchen Ländern , vornehmlich in Nor= wegen , ausgeſprochen winterliche Witterung mit Fröſten und Schneefällen . Gemäß der aufgekommenen Luftdruckverteilung — hoher Druck über Weſt = und Nordweſteuropa , tiefer Druck im Oſten — dringen jetzt kühlere Luftmaſſen auch in Deutſchland ein , deren Einfluß ſich zunächſt noch verſtärkt . Ausſichten für Montag : Wechſelnd bewölktes Wetter mit einzel= nen Niederſchlagsſchauern , bei lebhaften weſtlichen und nörd= lichen Winden weitere Abkühlung . Ausſichten für Dienstag : Fortdauer der unbeſtändigen kühleren Witterung mit einzelnen Schauern . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer : für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort ; Dr . Herbert Nette : Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegle= ſämtlich in Darmſtadt . D . A . TV . 35 . 20486 . Pl . 3 . Lruck und Verlag : L . C . Wittich Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung = Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . ( 3549 a es iſt ſtrafbar ! Die erste PMlicht Dein Augenlicht ! ( 244 : Opliker Spaethe Schuchardsttaße 11 . ſchule Wilh . Lehe der = Ramſtädter Straße 14 ( 308 a che Ausbildung für alle Klaſſen 28841 ErL . Einrahmungen größtes Spezialgeschäft am Platze Langheinz schulstraße 10 Belſedern = Reinigung im Bechit Der Kundſchaft . Ne uanfertigung und Zmardten v . Deckbetten , Kiſſen , Matratzen Stepme Daunendecken . Kompl . Ausſtattungen L . J . Menger Meso ) Möbel und Betten Sveſod dhrlehen . Bleichſtraße 17 — Telefon 160 e heilt „ Schmerz laß nach" Tube 50 ₰ ( 2 Fußbäder 459 Müller , am Weißen Turm . Schuh = Reparakuren jeder Art ( a un kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 HIehrere gute N PTanoz billig zu vermiet . a . W . Zimmermann Grafenstr . 21 . Einmalige Gelegenheit ! Adler „ Trumpf ” Jupiter = Limou= ſine . 1600 Klm . gelaufen , vollk . abrikneu . zum Taxpreis abzug . J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . ( IV . 966 ) MARIENBAP Wannen - , Kur - und Heilbäder Spezial - Ischias - Massage• Verven - Punkt - Massage Streng indlviduelle Behandlung • Fachärztl . Anerkennung . Bel allen Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanltären Verhältnissen entsprechende Behandlungs - und Ruhe Aufenthaltsräume . ( 2862 Geöffnet täglich von 8 bis 20 Uhr . Landgraf - Philipp - Anlage 62 • Tel . 3486 • Inh . : Ludwig ehem . langjähr . Masseur a . d . Univers . - Klinik Heidelberg Bügel - Fix Ruf 3403 Marlstraßße 7 gegenüber d . Schulen Kug . Damplbügelanstalt für Herren - u . Damenkleider , Entstaub , Entfleck . , Entglänz . , Ausbessern . Annahme f . Chem . Reinig . , Färben , Kunststopfen Billige Fahrradreifen Benz•Grafenstraße 20 KLedttododddOdDDDDODOOOONONONLOOONO S Die Sonne bringt es an den Tag wie verstaubk u . verschmutzt die Vorhänge sind Darum letzt zur Reinlgung und zum Spannen od . Bügeln zur Großwäscherei Ludwig Hering 297 a ) Jahnstraße 4 geben ! Sie bezahlen dort dafür wenlger , als Sie denken . ittrrT 555 5555555 55 , 5 5 57575570 77773 Naturhaar = Zöpſe in jed . Farbe und Preislage . An= fert ſämtl . Haar= erſatzteile . Aus= gekämmte Haare werden in Zahl . genommen . Friſeur Klein Kirchſtraße 8 . uſw . Herdweg 28 / 31 . Ruf 495 . ( a Neue Erfindung ! Wir längen und weiten Schuheb . 2 Nr . garantiert . Schnellbacher , Eliſabethenſtr . 35 Karlsſtr . 47 , Lad . Type Rheinland . vie neu . Limou= ſine , zum Tax= reis abzugeben . J . Donges & Wieſt . Heinrichſtr . 52 . ( IV . 966 ) BODENET Veimiat Parkett und Linoleum Liter Mk . 1 . 10 , bei 5 Liter Mk . 1 . - Darade - Wachs verleiht prachtvollen Hochglanz per Kilo Mk . 2 . - , ½ Kllo Mk . 1 . 10 Friedrich Schaefer Ludwigsplatz ( 4505 ) Telefon Nr . 45 Bekanntmachung . Der Sommerfahrplan 1935 der Darmſtädter Straßen = und Vorortbahnen , ſowie der Omnibuslinien , tritt am Mittwoch , den 15 . Mai ds . Is . in Kraft . Taſchenfahrpläne zum Preiſe von 5 . Pfg . ſind bei den Schaffnern und an unſerer Kaſſe erhältlich . ( V 499 Heſſiſche Eiſenbahn = A . G . Darmſtadt . Seite 8 — Nr . 131 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 13 . Mai Uwärst du nie von mie gegangen = 26 ) Roman von Erich Ebenstein Nachdruck verboten Manfred ſollte ſtaunen , wenn er heimkehrte , wie die Einnah= men ſich durch die Neuerungen , die ſie eingeführt , geſteigert hatten . Rutte und Livius ſchüttelten zwar manchmal bedenklich den Kopf über einzelne dieſer Neuerungen , aber das kümmerte Frau Sophie wenig . Sie war glücklich und voll Eifer , ſie ausführen zu können . Allerdings — es gab Sonntage und freie Stunden des Abends , wo Frau Sophie nicht im Bureau ſein konnte , ſondern allein da= heim in der kalten , öden Villa ſaß , und dann fühlte ſie ſich manch= mal recht einſam und verlaſſen . Dann ſehnte ſie ſich nach dem Sohne , der einſt ihr Abgott ge= weſen und es in Zukunft wieder werden ſollte . . . . jetzt , nachdem „ die Perſon ” glücklich von der Bildfläche verſchwunden war . Oja — nun würde alles wieder gut werden . . . . und ſie Fred wieder für ſich haben wie einſt , als er ein Knabe , und ſpäter , als er ein Jüngling war . Frau Sophie hat mit der Durchſicht der Geſchäftspapiere , die vor ihr liegen , innegehalten und ſich einen Augenblick in den Schreibtiſchſtuhl zurückgelehnt , wobei ihre hellblauen Augen , die immer an klares , kaltes Gletſchereis erinnern , ſich in unbeſtimm= bare Fernen verloren . Wer ſie jetzt ſo geſehen hätte mit dem weichen Schimmer in den ſonſt kalten Augen und dem in die Vergangenheit zurückge= richteten Blick voll verhaltener Sehnſucht , hätte erkannt , daß es hinter der unbewegten Außenſeite dieſer Frau doch ein warmes Fleckchen gab , wo insgeheim Blumen ſproßten und Träume ge= diehen . Aber es ſieht ſie niemand . Sie iſt allein in ihrem Bureau . Und ihre Gedanken ſchweifen weiter in die Vergangenheit . Nein — ihr ſelbſt war es nie gegeben geweſen , Fred eine zärtliche Mutter zu ſein . Er aber war immer ein zärtliches , an= ſchmiegendes Kind geweſen . Er hat ſie geliebt und bewundert . Und das war ſo ſchön geweſen ! War einſt die Sonne in ihrem Leben . Es hatte ſo gut getan , ſich daran zu wärmen . Erſt Sigrid hatte alles zerſtört . . Es klopft an Frau Sophies Bureautür . Im Augenblick ſitzt ſie wieder ſteif und ſteil aufgerichtet da , die kalt gewordenen Augen wieder auf die Papiere auf dem Schreibtiſch gerichtet . Was iſt ihr auch nur eingefallen , hier im Bureau Privat= gedanken nachzuhängen ? „ Herein ” , ſagt ſie kühl und geſchäftsmäßig . Ihr Neffe Livius tritt ein . „ Verzeih , Tante , daß ich dich ſtöre , obwohl du Auftrag gabeſt , dich ungeſtört arbeiten zu laſſen . ” Sie ſieht ſofort an ſeinem Geſicht , daß er ungewöhnlich erregt iſt . „ Nun , was gibt es denn , Livius ? Ich nehme an , daß nur etwas Wichtiges dich veranlaßt hat „ Ja — etwas ſehr Wichtiges , um deſſentwillen du die Stö= rung wohl verzeihen wirſt . Es kam ſoeben eine Depeſche aus Jaffa an die Firma . Von Manfred . Er iſt frei und befindet ſich bereits auf der Heimreiſe . ” Wenn Livius Hallberger erwartet hat , daß Frau Sophie nun mit einem Jubelruf aufſpringen würde , ſo hat er ſich wieder ein= mal gründlich getäuſcht . Aeußerlich unbewegt , wie ſie den Tod ihres Mannes und Sigrids Fortgehen entgegengenommen , nimmt ſie auch dieſe Freudenbotſchaft auf . Wohl ſtürmt es in ihrem Innern wild empor : Er kommt er kommt . . . endlich werde ich mein Kind wieder in die Arme ſchließen und die Hand , die den Füllfederhalter hält , preßt ſich krampfhaft um dieſen , als wollte ſie ihn zerdrücken — aber die ſchmalen Lippen ſagen nur : „ Wo iſt die Depeſche ? ‟ Hallberger legt eine geſchloſſene und eine geöffnete Depeſche vor ſie hin . „ Die geſchloſſene iſt an Sigrid adreſſiert und enthält vermut= lich dieſelbe Botſchaft . ” Ein ganz kleines bitteres Zucken um die Mundwinkel kann Frau Sophie doch nicht unterdrücken . An Sigrid alſo hat er noch beſonders telegraphiert . an ſie , die Mutter , nicht . Die Depeſche an die Firma Donawend lautet : „ Unerwartet in Freiheit geſetzt , bin in Jaffa , wo ich mit Ent= ſetzen Vaters Tod erfuhr . Filiale hier verloren , bin in Verkaufs= unterhandlungen . Sobald dieſe beendet , trete Heimreiſe an . Manfred . ” „ Es iſt gut . Haſt du ausgerechnet , wann Fred hier ſein kann ? ” „ Das läßt ſich ſchwer berechnen , da man nicht weiß , wann er ein Schiff erwiſcht . Rutte meint , vor acht bis vierzehn Tagen ! ten wir Fred kaum erwarten dürfen . Aber er wird wohl vor ſtantinopel aus noch einmal telegraphieren . " „ Gut . Laß mich nun allein , ich habe noch zu arbeiten . ” Aber Frau Sophie arbeitet nicht , nachdem Livius ſie ve= hat . In die Freude über des Sohnes bevorſtehende Hen miſchen ſich Bitterkeit und Unruhe . Sigrid hat er telegraphiert — ihr nicht ! Was er woſß ein Geſicht machen wird , findet er nicht ſeine blonde Liebſte ru ſcheinheiligen Madonnenmiene nicht mehr daheim ! Bei dieſem Gedanken ſteigt plötzlich ein gewiſſes Unbch in Frau Sophie auf . Zum erſtenmal fragt ſie ſich , was ſie Y fred eigentlich als Erklärung dafür ſagen ſolle ? Alles ? Die volle Wahrheit ? Oder nur einen Teil derſce Es würde ihn niederſchmetternd treffen . . . . und vällse würde er ihr nicht einmal glauben ? Sie beſchließt alſo , vorläufig ſich dem Sohne gegenübe die Nichtswiſſende hinaus zu ſpielen . Erſt wenn er ſich mich Sigrids Verluſt ergibt , wird ſie ihm die Wahrheit ſagen . Sechzehntes Kapitel . Manfred Donawends Heimkehr . Endlich war der langerſehnte Augenblick da , wo mai Manfred Donawends letztem Telegramm aus Konſtantionpe Eintreffen mit dem Orientexpreßzug erwarten konnte . Frau Sophie , von Doktor Rutte und Livius Hallber geſt , gleitet , geht ſchweigend auf dem Bahnſteig auf und ab . D . / auch ſchon der Zug langſam ein . Ein ſchlanker , hübſcher junger Mann mit von Sonven Luft gebräuntem Geſicht ſpringt aus einem Abteil erſter Hil/ Manfred Donawend . Er hat die regelmäßig geſchnittenen ſeiner Mutter , aber die dunklen , warmleuchtenden , guten Aen ſeines verſtorbenen Vaters . Dieſe dunklen , ſtrahlenden Augen gleiten jetzt ſuchend U 8 Ein Diener des Hauſes Donawend , der ihn zuerſt erblick ) , an ihn heran . „ Willkommen , gnädiger Herr , in der Heimat ! Darf ich uß Gepäckſcheine bitten ? Das Auto wartet draußen , und durn Ausgange ſteht die gnädige Frau . ” „ Grüß Gott , Heinrich , da ſind die Scheine . ” Ein flüt Händedruck dem alten langjährigen Diener , dann eilt Wa dem Ausgange zu , wo inzwiſchen auch die anderen ihn haben und ihm entgegenkommen . Ein paar Umarmungen , dann fliegt Manfreds Blick abe ſuchend umher . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptmanns drei Trümpfe , Handschuhe , Wäsche , Strümpfe ! Daman - Sommer - Handschuhe vorrätig zu Mk . 0 . 95 , 1 . 25 , 1 . 50 , 1 . 75 Herren - Spork - und Oberhemden vorrätig zu Mk . 4 . 85 , 5 . 60 , 6 . — Damen - Strümpfe vorrätig zu Mk . 0 . 95 , 1 . 25 , 1 . 50 , 1 . 95 andschuh - Hauptmann Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 1817 a ) Graue Haare ? Tanzen * im Fachgeschäft GUMMI - MGRS 4440 a ) Schulstraße 7 . Gloria ( Wiederherstaller ) gibt grauen Haaren die Naturfarbe zurück . Sicher wirkend und ( 8622 a unſchädlich ! Kl . Flaſche 0 . 90 , Fl . 2 . — Große Flaſche 3 . 60 . Parfüm , Tillmann Eliſabethenſtraße 21 Verſand gegen Nachnahme lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelmſtr . 25 . Ruf 3151 . ( a Die Jagd geht auf ! Jetzt müſſen die Waffen inſtand= geſetzt und eingeſchoſſen werden . Zielfernrohre und ( 2452 Montagen . Robert Hübner Büchſenmacher = Meiſter 11 Ernſt = Ludwigſtraße 11 . Oarse Inkaſſo Damenfahrrad Koch & . Glenz , billig abzugeb , ſe Rheinſtraße 47 , Eliſabethenſtr . 35 . Telefon 1784 . ( a Hobel = und Dreharbeiten ſpez . ſchwere Stücke bis 3000 Kg . , werden billigſt bearbeitet durch 2 . Anton , Mühlſtr . 23 , . Tel . 2362 . ( = Günſt . Möbelkauf Herrenzim , kom= pl . Eiche , neues Nod . : Schlafzi . , Mappa = Maſer imit , , komplett ; naturlaſ . Küch . = Büfett , 120 cm , umſtändeh . zum Ausnahmepreis . Klohe , ( a Landwehrſtr . 31 C 6 Opel und Vic= korla RM . 55 . 10 . - Anzah- lung RM . 60 . - Orio Karlsstr . 14 — 16 . Größt . Fahrrad- u . Kinderwagen - Spezialhaus Süd- westdeutschl . ( a Es erſchien von dem bekannten Heimatforſcher Heinrich Eidmann Jahrschute Nahr Heidelberger Straße 16 - Telefon 3553 Mahag Heißluft - Herd mit geschlossenen Ascl kästen , daher staubä Ofen - Göh Rheinstragse Jeder Herd wird gezündet , kostenl Kochanleitung . Ständige Ausstelluf Miche Schlafzimmer Speiſezimmer finden Sie in großerAuswahl z . niedr . Preiſen bei Möbel = Lich Von der Relse zurig Plagge Pathochemisches Laboratal 4504 ) Hoffmannstraiel Vor dem Marz Alexanderſtr . 3 amtl . zug . Verkſt . Ehe = Darlehen .