Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:

wöchentlich 7maligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.20
Hausz eſnſchl. Bolenlohn und Traneportoſen. Ab=
ſt M. 2.—. poſtbezugeprels Mk. 2.40 einſchl. Poſt=
weiſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſfellgeld.
terſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
jaſt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
gepreſſet. Beſtelungen und Abeſtellungen durch
Femuf ohne Verbindlichkelt für und.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſkrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Zggbl.” geſtattet.
197. Jahrgang
Montag, den 4. Februar 1935.
Nummer 35

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch,
7 pfennia. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzaufſchlag nach vorheriget Ver=
einbarung) für Anterbringung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25%Nachlaß nach Staffel C.Wortanzeigen
(enbaltgl dos ſetigebruche Ueberſcheiſtewoen 20 Pfg.
ſedes weitere Wort 8 pfennig. Famililen Anzeigen
die 22 mm breite Zelle 1mm hoch 6 pfennig. Zur Zeit
iſt Preisliſte Nr. 3 güliſigh.
poſſchecktonto: Franfurt a. M. 1301. Banlionto:
DO=Banl und Darmſtädter und Natzonalbanf.

Das dideois don Tondon

ngland und Frankreich wenden ſich an Deutſchland: Europapakt=Shſtem — Oeſterreich=Erklärung — Rüſtungs=
mmen — „Gleichberechtigung in einem Shſiem der Sicherheit” — Luftlocarno — Rückkehr nach Genf.
Ror

Die Aldlliche Beriaatoarang
über die engliſch=franzöſiſche Konferenz.
DNB. London, 3. Februar.
Kurz nach 20 Uhr wurde die folgende amtliche Mitteilung
die am Sonntag beendeten engliſch=franzöſiſchen Beſprechungen
ffentlicht:
Der Zweck der in London erfolgten Zuſammenkunft zwiſchen
britiſchen und franzöſiſchen Miniſtern war, den Frieden der
t durch engere Zuſammenarbeit in einem Geiſte freundſchaft=
ten Vertrauens zu fördern und die Neigungen (tendencies)
beſeitigen, die, wenn ihnen nicht Einhalt geboten wird, dazu
etan ſind, zu einem Rüſtungsrennen zu führen und die Kriegs=
hren zu vermehren.
Mit dieſem Ziel haben ſich die britiſchen und die franzöſiſchen
iſter an eine Prüfung der allgemeinen Lage gemacht. Sie
nen die beſonders wichtige Rolle zur Kenntnis, die von
dem Völkerbund
den kürzlichen Regelungen gewiſſer internationaler Probleme
ielt worden iſt, und begrüßten die erfolgreichen Ergebniſſe als
eis des verſöhnlichen Geiſtes aller der Regierungen, die an dieſen
elungen teilnehmen. Sie erklären ihre Entſchloſſenheit, ſowohl
Bezug auf die Probleme ihrer eigenen Länder als auch die
Välkerbundes, eine Politik zu verfolgen, die von denſelben
hoden der Verſöhnung und der Zuſammenarbeit eingegeben iſt.
Mit Bezug auf die vor kurzem in Rom erzielten
franzöſiſch=ikalieniſchen Vereinbarungen
n die britiſchen Miniſter im Namen der britiſchen Regierung
Hich die Erklärung begrüßt, durch die die franzöſiſche und die
eniſche Regierung ihre Abſicht erklärt haben, die traditionelle
ndſchaft zu entwickeln, die die beiden Nationen vereint, und
n die britiſche Regierung mit der Abſicht der franzöſiſchen und
talieniſchen Regierung aſſoziiert, in einem Geiſte gegenſetigen
rauens in der Aufrechterhaltung allgemeinen Friedens zuſam=
uwirken.
Die britiſchen Miniſter haben die Glückwünſche der britiſchen
erung zum Abſchluß des
Abkommen von Rom über Mikkeleuropa
edrückt und haben feſtgeſtellt, daß als eine Folge der Erklä=
en, die von der britiſchen Regierung im Zuſammenhang mit
Regierungen Frankreichs und Italiens am 17. Februar und am
eptember letzten Jahres abgegeben worden ſind, die britiſche
erung ſich als unter den Mächten befindlich betrachtet, die, wie
in dem Abkommen von Rom vorgeſehen iſt, gemeinſam be=
werden, wenn die Unabhängigkeit und Integrität Oeſterreichs
ht werden.
die britiſchen und franzöſiſchen Miniſter hoffen, daß der er=
Hgende Fortſchritt, der ſo erzielt worden iſt, jetzt mittels der
rekken und wirkſamen Mikarbeit Deutſchlands
eſetzt wird. Sie ſtimmen überein, daß weder Deutſchland
irgend eine andere Macht, deren Rüſtungen durch die Frie=
verträge beſtimmt worden ſind, berechtigt iſt, durch einſeitige
n dieſe Verpflichtungen abzuändern. Aber ſie ſtimmen wei=
arin überein, daß nichts zur Wiederherſtellung
Vertrauens und der Ausſichten des Friedens
Der den Nationen mehr beitragen würde, als
allgemeine Regelung, die frei zwiſchen
Otſchland und den anderen Mächten abge=
ſſen wird. Dieſe allgemeine Regelung würde Vorſorge
die Organiſation der Sicherheit in Europa
n, insbeſondere mittels des Abſchluſſes von Pak=
die frei zwiſchen allen intereſſierten Par=
n abgeſchloſſen werden und gegenſeitige Un=
tützung in Oſteuropa und das Syſtem ſicherſtellen,
n dem Proces verbal von Rom für Mitteleuropa angekün=
iſt. Zugleich und in Uebereinſtimmung mit den Be=
gungen der Erklärung vom 11. Dezember 1932
iglich Gleichberechtigung in einem Syſtem
Sicherheit würde dieſe Regelung Vereinbarungen
gr Rüſtungen im allgemeinen herſtellen, die im
Deutſchlands die Beſtimmungen des Teils V des Ver=
1s von Verſailles, die augenblicklich die Rüſtungen
lewaffneten Streitkräfte Deutſchlands beſchränken, erſetzen
Den. Es würde auch Teil der allgemeinen Rege=

Ag ſein, daß Deutſchland ſeinen Platz im Völker=
Adzwecks aktiver Mitgliedſchaft wieder ein=
Amt. Die franzöſiſche Regierung und die Regierung des
inigten Königreichs hoffen, daß die anderen in Betracht
lenden Regierungen dieſe Anſichten teilen.
I Verlauf dieſer Zuſammenkünfte haben die britiſchen und
Möſiſchen Miniſter unter dem Eindruck der beſonderen Gefah=
*für den Frieden geſtanden, die durch moderne Ent=
I lungen in der Luft geſchaffen worden ſind und deren
rauch zu plötzlichen Luftangriffen eines Landes auf das an=
1 führen können. Sie haben die Möglichkeit erwogen, Vor=
gegen dieſe Gefahren durch eine gegenſeitige regio=

nale Vereinbarung zwiſchen gewiſſen Mächten zu treffen.
Es wird vorgeſchlagen, daß die Unterzeichner ſich verpflichten, un=
verzüglich
die Unkerſtühung ihrer Luftiſktreitkräfte jedem
Mer inen zu Pemſfen.
der das Opfer eines nicht herausgeforderten Luftangriffes von
ſeiten einer der vertragſchließenden Parteien iſt. Die britiſchen
und franzöſiſchen Y. „ſter befanden ſich im Namen ihrer Regie=
rungen in Uebereinſtimmung darüber, daß eine gegenſeitige Ver=
einbarung dieſer Art für Weſteuropa in weitem Maß dazu bei=
tragen würde, als ein Abſchreckungsmittel vor Angriffen zu dienen
und Schutz vor plötzlichen Angriffen aus der Luft ſicherzuſtellen.
Sie haben beſchloſſen, Italien, Deutſchland und Bel=
gien einzuladen, mit ihnen zu erwägen, ob eine
ſolche Konvention nicht raſch abgeſchloſſen wer=
den kann. Sie wünſchen ernſtlich, daß alle in Betracht kom=
menden Länder anerkennen, daß der Zweck dieſes Vorſchlags iſt,
den Frieden zu ſtärken — das einzige Ziel, das von beiden Re=
gierungen verfolgt wird.
Die Regierungen Frankreichs und des Vereinigten König=
reichs erklären ſich bereit, ihre Beratungen ohne Verzug wieder
aufzunehmen, nachdem ſie die Antworten der anderen intereſſier=
ten Mächte erhalten haben.
Die Beſprechungen abgeſchloſſen.
Die engliſch=franzöſiſche Vollkonferenz wurde am Sonntag
nachmittag um 17.30 Uhr in Abweſenheit des Miniſterpräſidenten
Flandin, der noch in Farnham=Park mit Neville Chamberlain
und Runciman über Wirtſchafts= und Finanzfragen verhandelte,
wieder aufgenommen und um 1845 Uhr endgültig beendet.
Vor der Wiederaufnahme der formalen Verhandlungen am
Sonntag nachmittag herrſchte in den an der Londoner Konferenz
beteiligten oder intereſſierten Kreiſen eine fieberhafte Tätigkeit.
Die Ausſprache zwiſchen Laval und dem italieni=
ſchen Botſchafter Grandi, die um die Mittagsſtunde ſtatt=
fand, dauerte faſt eine Stunde. Die Vorſprache Grandis war eine
logiſche Folge der zwiſchen England und Frankreich bisher er=
zielten Abmachungen.

* Reichsreform und Landesverkeidigung
Der Schrei nach der Reichsreform ertönte in der Nachkriegs=
zeit am lauteſten, weil ſich gerade in dieſen Jahren die Schatten=
ſeiten der Eigenbrödelei der einzelnen Länder und der Ohnmacht
der Reichsgewalt am ſtärkſten bemerkbar machten. In der Vor=
kriegszeit war es allerdings nicht viel beſſer. Nur erfuhr die
Oeffentlichkeit von den tauſendfachen Schwierigkeiten, die ſich
fortgeſetzt in der Zuſammenarbeit des Reiches mit den Ländern
ergaben, nicht allzuviel. Wir ſind nun allmählich ſoweit gekom=
men, daß die gröbſten Erſcheinungen der Vergan=
genheit aus der Welt geſchafft werden konnten und
daß wir uns langſam einem einheitlichen Verwaltungsgebilde
nähern.
Wie wichtig aber die Reichsreform auch für die Landesver=
teidigung iſt, hat erſt kürzlich Reichsinnenminiſter Dr. Frick in
einem Vortrag vor Reichswehroffizieren ausgeführt. Die „ Ger=
mania” veröffentlicht jetzt einige Erinnerungen des ehemaligen
Inſpekteurs der Fliegertruppen, Oberſtleutnant a. D. Siegbert,
aus denen hervorgeht, wie ſtark das Durcheinander der
Länder auch die Kriegsführung beeinflußt hat.
Siegbert weiſt unter anderem darauf hin, daß im Sommer 1916
im Preußiſchen Kriegsminiſterium die Konſtruktion der franzöſi=
ſchen Zweikammerbombe feſtgeſtellt wurde, daß aber Ende Februar
1917 das Bayeriſche Kriegsminiſterium noch einmal dieſe müh=
ſelige Arbeit durchexerzierte, die bereits von den Preußen voll=
bracht war. Als Preußen nunmehr bat, Bomben, die bei Flieger=
angriffen auf bayeriſche Städte gefunden würden, durch ſachver=
ſtändige Offiziere aus Preußen unterſuchen zu laſſen, lehnte
Bayern am 21. März 1917 dieſe Bitte entſchieden ab und ſtellte
ſich auf den Standpunkt, daß die Unterſuchungen durch eigenes
bayeriſches Perſonal ausgeführt werden müßten. Um nun einen
bayeriſchen Stabsoffizier in die Armeefliegerſchule Oſt zu holen,
mußten nicht weniger als ſechs höhere Stellen bemüht werden.
In Württemberg lagen die Verhältniſſe ähnlich. Alle Flieger=
formationen wurden als Königlich Württembergiſche Einrichtug=
gen bezeichnet. Die Schuleinrichtungen lagen auf württember=
giſchem Gebiet. Am 19. März 1917 wurde vom Königlich Würt=
tembergiſchen Kriegsminiſterium die Abgabe von Perſonal an
andere als württembergiſche Fliegerverbände verboten. In Sach=
ſen wurde am 24. November 1917 die dort ſtationierte Fliegerei
ebenfalls in eine ſächſiſche Formation umgewandelt. Die Baden=
ſer verlangten, daß die badiſchen Fliegerformationen nur badiſche
Landesämter umfaſſen ſollten. Es ſollten 1134 Badenſer, die in
preußiſchen Formationen ſtanden, ausgetauſcht werden. Der Ein=
ſpruch des Preußiſchen Kriegsminiſteriums wurde, obwohl 1918
an der Front die ſchwerſten Kämpfe herrſchten, damit beantwor=
tet, daß „eine Störung des Dienſtbetriebes” nicht zu befürchten ſei.
Allein aus dieſen Beiſpielen — zehntauſende ließen ſich noch
aus den Akten mit Leichtigkeit zitieren — ergibt ſich, wie wich=
tig es für die Landesverteidigung iſt, wenn es
nur eine Befehlsſtelle gibt und wenn die Ver=
teidigung durch, ein in ſich geſchloſſenes deut=
ſches Heer und nicht durch die Armee der einzel=
nen Länder ausgeführt wird.

Neuorganiſakion

im heſſenenaſſauiſchen Zimmerer=Handwerk.
LPD. Gießen, 3. Februar.
Geſtern fand hier eine gemeinſame Tagung des Unter=
verbandes Kurheſſen=Waldeck und des Innungsverbandes Heſ=
ſiſcher Zimmermeiſter im Reichsverband des deutſchen Zimmerer=
handwerks zwecks Neuorganiſation der beiden Verbände ſtatt.
Der Tagung wohnte der Reichsverbandsleiter Zimmermeiſter
Roth, M. d. R., Karlsruhe, bei. Nach verſchiedenen Begrüßungs=
anſprachen und der Bekanntgabe der Tätigkeitsberichte beider
Verbände, wurde einſtimmig die Auflöſung und Liquidation
der beiden Unterverbände und deren Zuſammenfaſſung als
Landesverband Heſſen im Reichsverband des deutſchen Zimmerer=
handwerks beſchloſſen. Der neugegründete Landesverband um=
faßt die Handelskammerbezirke Darmſtadt. Wies=
baden und Kaſſel, entſprechend dem Bezirk des Treuhänders der
Arbeit. Das Vermögen der bisherigen beiden Unterverbände
geht auf den neuen Landesverband über, deſſen Satzungen ge=
nehmigt wurden. Verbandsſitz iſt Kaſſel. Zum Leiter des Ver=
bandes wurde Zimmermeiſter Adolf Biſchoff=Kaſſel berufen.
Das Verbandsgebiet iſt in zwei Bezirke eingeteilt, deren einer
den Kammerbezirk Kaſſel mit Zimmermeiſter Kuhn=Kaſſel als
Bezirksführer, deren anderer die Kammerbezirke Darm=
ſtady und Wiesbaden mit Zimmermeiſter Hart=
mann=Darmſtadt als Bezirksführer umfaßt. Zim=
mermeiſter Hartmann=Darmſtadt iſt Stellberdreter des
Landesverbandsleiters Biſchoff=Kafſel. In den
Landesverbands=Beirat wurden berufen: Hartmann=Darmſtaot,
Kuhn=Kaſſel, Steinbach=Oberweſterwald. Nimmerich=Marburg,
Beſt=Wiesbaden, Herde=Worms und Neumann=Schotten ( Ober=
heſſen). Nach dieſer organiſatoriſchen Neugeſtaltung ſprachen=
Reichsverbandsleiter Zimmermeiſter Roth, M. d. R. Karlsruhe,
über „Berufsorganiſation und die Facharbeit des Reichs=
verbandes”, Reichsverbands=Geſchäftsführer Dr. Gerland=Kaſſel
über. Arbeitsbeſchaffung für das Zimmererhandwerk”. Beiden
Vorzrägen folgten rege Ausſprachen. Dann wurde die Tagung
mit Huldigung und Gelöbnis für den Führer geſchloſſen.
Das Handwerk zu der Zinsermäßigung.
IPD. Frankfurt a. M., 3. Februar.
Der Landeshandwerksmeiſter Heſſen teilt mit:
Das in allen Tageszeitungen eingehend behandelte Geſetz
über die Durchführung einer Zinsermäßigung bei Kreditanſtalten
ſtellt eine freiwillige Aktion dar, die in derartigem Umfange und
derartiger Tragweite am deutſchen Kapitalmarkt noch nie vor=
genommen worden iſt. Dieſe Zinsſenkung hat eine Beſſerung der
Qualität aller Forderungen zur Folge. Der Schuldner wird ent=
laſtet und ſeine, Verpflichtungen auf ein Maß zurückgeführt, daß
er bei gutem Willen zu erfüllen vermag. In dem Erfolg dieſer
Aktion iſt auch ein weiterer Schritt zur Wiederherſtellung geſun=
der Verhältniſſe in den Kreditbeziehungen zu ſehen.
Anfragen von Handwerkern an die Handwerker= Organiſatio=
nen ſind ſelbſtverſtändlich in dem Sinne zu beantworten, daß die
Annahme des Angebotes der Kreditanſtalten zur Herabſetzung
des Zinsſatzes auf 4½ Prozent jährlich mit Wirkung vom 1. 4.35
unter Gewährung einer einmaligen Entſchädigung von 2 Prozent
empfohlen wird. Das Handwerk muß und will ſich mit aller
Kraft dafür einſetzen, daß die in dem Geſetz verkündete Regie=
rungsmaßnahme ein voller Erfolg wird.

Vom Tage.

Das große geſellſchaftliche Ereignis, das Treffen führender
Perſönlichkeiten aus Politik und Preſſe, Kunſt, Induſtrie und
Wiſſenſchaft, der Preſſeball, wurde auch in dieſem Jahr wieder zum
Höhepunkt aller Veranſtaltungen der Berliner Ballſaiſon. Den
beſonderen Anziehungspunkt bildeten die Regierungs= und Ehren=
logen im Marmorſaal, in dem zu Beginn des Feſtes die Kapelle
der Leibſtandarte Adolf Hitler zur Promenade aufſpielte.
Der ſchwere Nordweſtſturm, der den ganzen Samstag im ge=
ſamten Küſtengebiet der Nord= und Oſtſee tobte, hielt auch am
Sonntag an. Von den Nordſeeſtationen wurden Windſtärken 8 bis
10 und in den Dünen ſogar 12 gemeſſen. Durch das Wüten des
orkanartigen Sturmes iſt die See tief aufgewühlt, ſo daß die in
der Nähe der Küſte befindlichen Schiffe ſchleunigſt Schutzhäfen an=
gelaufen haben. Unfälle auf See ſind bisher nicht gemeldet wor=
den. In Verden an der Aller deckte eine Sturmböe das Dach der
Rennplatztribüne auf dem Sportplatzgelände vollſtändig ab. Die
Holzmaſſen der ſtabil errichteten Tribüne wurden auf die benach=
barten Felder geſchleudert, Menſchenleben wurden glücklicherweiſe
nicht befährdet.
Der „Alzeyer Beobachter” hat nach über 50jährigem Beſtehen
Ende Januar ſein Erſcheinen eingeſtellt.
Wie das engliſche Luftfahrtminiſterium mitteilt, benötigen die
engliſchen Luftſtreitkräfte innerhalb der nächſten 12 Monate 1500
gebildete junge Leute, die als Fliegeranwärter oder als Ange=
hörige des Bodendienſtes eingeſtellt werden ſollen. Die außer=
ordentlich hohe Zahl der Einſtellungen wird mit der Vermehrung
der engliſchen Luftſtreitkräfte begründet.
Im Palazzo Venezia wurde das im November in Rom verab=
redete italieniſch=öſterreichiſche Kulturabkommen von Muſſolini und
dem öſterreichiſchen Unterrichtsminiſter Dr. Pernter unterzeichnet.
Ein ähnliches Abkommen zwiſchen Ungarn und Italien ſoll nach
Nachrichten aus Budapeſt Mitte Februar in Rom unterzeichnet
werden.

Seite 2 — Nr. 35

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 4. Februar

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadi, den 4. Februar 1935

* Probeaufſtieg des Ballons
„Graf Zeppelin”.
Geſtern mittag erfolgte auf dem ehemaligen Kavallerie=
Exerzierplatz als Probe für die bevorſtehende „Deutſche Freiballon=
Meiſterſchaft Darmſtadt 1935” ein Aufſtieg des Ballons „Graf
Zeppelin‟. Den Startvorbereitungen wohnte eine zahlreiche Zu=
ſchauermenge bei, während die Kapelle der Landespolizei zur
Unterhaltung aufſpielte. Der Organiſationsleiter der Freiballon=
Meiſterſchaft Verwaltungsdirektor Löwer, ſowie Vertreter der
zuſtändigen Stellen waren zugegen. Es konnte feſtgeſtellt werden,
daß vor allem hinſichtlich der Gaszuführung und der Füllungs=
möglichkeiten der Ballons alle erforderlichen Vorausſetzungen
vorhanden ſind.
Der 1680 Kubikmeter faſſende Ballon „Graf Zeppelin” der
bei dem Meiſterſchaftsaufſtieg am 17. Februar als Poſtbällon
außer Konkurrenz ſtarten wird, wurde in der vorgeſehenen Zeit
raſch gefüllt. Nach Beendigung der letzten Vorbereitungen, bei
denen der Fliegerſturm und eine SA=Abteilung als Haltemann=
ſchaften tätig waren, ſtiegen Oberregierungsrat Dr. Landmann
(als Führer), Ortsgruppenführer Dr. Mörath und Stabsführer
Zahn in den Korb. Mittlerweile hatte ſich das Wetter auf=
geheitert, ſo daß der Aufſtieg einige wenige Minuten nach 12 Uhr
bei Sonnenſchein glatt vonſtatten gehen konnte. Der Ballon, der
umfangreiches Werbematerial für die bevorſtehende Freiballon=
Meiſterſchaft am 17. Februar zum Abwerfen mit ſich führte, flog
in ſüdöſtlicher Richtung über den ſüdlichen Stadtteil nach dem
Odenwald davon. Der Ballon landete nach ungefähr zwei=
einhalbſtündigem Flug in Marbach am Neckar.

Der Ballon-ein Spiel der Lüfte?
Mit dem Wetterdienſt für die Ballon=Wettfahrt um die
Deutſche Meiſterſchaft am 17. Februar 1935 wurde das Deutſche
Forſchungs=Inſtitut für Segelflug betraut. Auf unſere Anfrage
über die Grundlagen und Meßmethoden zur Beſtimmung der
Windſtrömungen in der Höhe, erhielten wir folgende Zuſchrift:
Grundlagen und Meßmethoden zur Beſtimmung der Wind=
ſtrömungen in der Höhe.
Von allen Luftfahrzeugen iſt der Freiballon am ſtärkſten dem
Spiel der Winde ausgeſetzt. Er muß dorthin treiben, wohin ihn
die Luft trägt, da er über keine Möglichkeiten verfügt, ſich ſeit=
wärts zur Luftſtrömung zu bewegen. Würde der Wind in allen
Höhenſchichten in der gleichen Richtung wehen, ſo würde in einer
Ballon=Weitfahrt der Ballon Sieger bleiben, dem es gelingt die
längſte Zeit in der Luft zu bleiben. Da ſich aber der Wind mit der
Höhe, und zwar je nach der Wetterlage in verſchiedener Weiſe
ändert, ſo wird derjenige Ballon die größte Entfernung zurück=
legen, deſſen Führer ſich während der Fahrt jeweils die Höhenſchich=
ten ausſucht, in der ihn der Wind möglichſt ſchnell in nach Mög=
lichkeit auch gleichbleibender Richtung davonträgt. Bei irgendeiner
gegebenen Wetterlage, bei der die Höhenwindverteilung bekannt
iſt, werden ſich verſchiedene Führer für verſchiedene Höhenſchichten
entſcheiden, und dementſprechend werden ihre Landeorte in ver=
ſchiedenen Richtungen vom Startplatz liegen. Bei einer Ballon=
Wettfahrt aus dem rheiniſchen Induſtrie=Gebiete kam es ſogar vor.
daß der erſte und dritte Sieger in Nordfrankreich, der zweite und
vierte in Pommern landete und die Unterſchiede in den erzielten
Strecken verhältnismäßig klein waren.
In einiger Höhe über dem Boden, dort wo die Erhebungen
der Erdoberfläche den Wind nur noch wenig beeinfluſſen, weht der
Wind im allgemeinen in ein und derſelben Höhenſchicht ziemlich
gleichmäßig über größeren Gebieten. — Für die durch den Erd=
boden geſtörten Schichten gilt dies nicht; der Unterſchied in der
Windſtärke zwiſchen Wald und Feld, die ſtarken Richtungs= Schwan=
kungen längs der Straßen einer Stadt bei kräftigerer Luftbe=
wegung ſind wohl ſicher jedem bekannt, aber auch zwiſchen den
Bergen und in ihrer Umgebung finden wir ähnliche, wenn auch
meiſt ſchwächere Aenderungen des Windes von Ort zu Ort in ein
und derſelben Höhenſchicht. — Für kürzere Fahrten genügt es
daher, wenn die Windſchichtung über der Startſtelle bekannt iſt.
Zur Meſſung dieſes Höhenwindes benutzt man kleine, mit
Waſſerſtoffgas gefüllte Gummiballone, die die Eigenſchaft haben,
mit annähernd unveränderter Geſchwindigkeit (man wählt meiſt
150—200 Meter=Minuten) aufwärts zu ſteigen. Dabei werden
ſie jeweils von dem Winde in den verſchiedenen Höhen mitgenom=
men, ſo daß ihre Bahnen unmittelbar die horizontalen Luft=
bewegungen in den verſchiedenen Höhenſchichten anzeigen. Die
Bahn eines Ballones kann durch Zeit= und Winkel=Meſſungen be=
ſtimmt werden. Die Zeit gibt mit der Steiggeſchwindigkeit multi=
pliziert die Höhe über der Startſtelle; aus dieſer Höhe und dem
Winkel zwiſchen dem Sehſtrahl zum Ballon und der Horizontalen
kann man die Entfernung des Ballons von der Meßſtelle berechnen;
ſchließlich mißt man doch den Winkel zwiſchen dem Sehſtrahl und
der Nordrichtung und kann dann die Ballonbahn in allen Einzel=
heiten aufzeichnen.
Werden an vielen Stellen etwa in Deutſchland derartige
Höhenwindmeſſungen durchgeführt, dann kann man für ganz
Deutſchland die Windfelder in den einzelnen Höhenſchichten zeich=
nen. Dabei ſtellt ſich heraus, daß auch in den größeren Höhen
Windänderungen von Ort zu Ort auftreten, wenngleich dieſe viel
kleiner ſind, als die entſprechenden Aenderungen am Erdboden.
Verdecken aber niedrige Wolken die Sicht nach oben, dann können
keine Höhenwindmeſſungen mit kleinen Ballonen ausgeführt wer=
den man braucht indirekte Methoden zur Beſtimmung des
Höhenwindes. Es beſteht nämlich ein enger Zuſammenhang zwi=
ſchen der Luftbewegung und der Luftdruckverteilung in der be=
treffenden Höhenſchicht. Jede Wetterkarte zeigt, daß die Luft an=
nähernd parallel zu den Idobaren, ſo nennt man die Linien glei=
chen Luftdruckes fließt, und zwar fließt ſie um ſo ſchneller, je enger
dieſe Linien nebeneinander liegen. Mit Hilfe der Bergſtationen
und der Ergebniſſe der Wetterflugaufſtiege gelingt es, derartige
Luftdruckkarten für die einzelnen Höhenſchichten zu zeichnen, in die
man gleichzeitig als Kontrolle die vorhandenen Höhenwind=
meſſungen einträgt.
All dieſe Unterlagen über den Höhenwind müſſen bei einer
Wettfahrt den Führern der Freiballone vor dem Start zur Ver=
fügung geſtellt werden. Da ſich aber das Wetter ändert und auf
Einzelheiten eingehende Vorherſagen über längere Zeit bei vielen
Wetterlagen praktiſch unmöglich ſind, ſo wird es notwendig, auch
den in der Luft befindlichen Ballonen in größeren Zeitabſtänden
Nachrichten über die herrſchende Höhenwindverteilung und deren
vorausſichtliche Aenderung zukommen zu laſſen.
Dr. Fritz Höhndorf.

Heſſiſches Landeskheaker Darmſtadt.
GROSSES HAUS

Damen= und Herrenſitzung der Narrhalla=

Mit mache neit ſchlapp!
Der Darmſtädter Karneval wurde geſtern mit der glanzvollen
erſten Damen= und Herrenſitzung der Karnevalgeſellſchaft Narr=
halla eröffnet. Lange vor Beginn der Sitzung war der prächtig
geſchmückte Saalbau überfüllt. Schon um halb 4 Uhr ſtanden
„zünftige‟ Narrhalleſen vor dem Haupteingang und warteten auf
Einlaß. Punkt 4.11 Uhr wurden die Türen geöffnet und, nach=
dem man ſich einen Platz geſichert hatte, vertrieb man ſich die
Zeit bis zum Beginn der Muſik um 5.11 Uhr bei angeregter Un=
terhaltung — — bei Rommeſpiel und ſonſtigen „Geduldſpielen”.
Man „inſpizierte” auch die feenhafte Aufmachung und Ausſchmük=
kung des Saalbaues. Von der Decke und den Galerien grüßten
die bunten Narrhalleſenfarben, auf der Bühne ſtanden zwei Büt=
ten, an deren einer ein neuer roter Briefkaſten angebracht war
mit dem wohlgemeinten Rat „Net eneifalle!‟ Die Hochburg des
Elferrats war auf der Bühne aufgeſchlagen, geſchmückt mit den
bunten Darmſtädter Faſtnachtsfarben. — Die Spannung ſtieg,
als punkt 6.11 Uhr das von dem Karnevaleſen Mund verfaßte
Eröffnungsſpiel begann und im „Senderaum”, d. h. auf
der Bühne, ſich ein luſtiges karnevaliſtiſches Durcheinander zwi=
ſchen den Karnevaleſen Mund, Gutkäſe, Görner und der
echten Darmſtädter Hummelin ſich entſpann.
Unter den Klängen des Narrhallamarſches, von der Kapelle
unter Kapellmeiſter W. Schlupp flott und temperamentvoll
dargebracht, zog in aller Friſche der Elferrat ein. — Auf der
Bühne wehte luſtig die Narhallafahne, die Lichter im Saalbau
flammten auf und alle Narrhalleſen waren ſofort freudig und
begeiſtert in Stimmung.
Präſident Jacobi entbot ſeinem treuen Narrenvölkchen
einen herzlichen, luſtigen Willkommengruß. Dann wickelte ſich
die karnevaliſtiſche Vortragsfolge filmartig — ohne Unterbre=
chung in ihrem erſten Teile ab.
Gleich das erſte Lied. „Hoch Karneval”, von Ernſt Jacobi
verfaßt, mit dem Motto: „Un iß es Pulver aach knapp, mir
mache doch net ſchlapp”, ſchlug ein. Dann ließ der bekannte Narr=
halleſe Hanauer ſein Protokoll vom Stapel. In feiner freier
Narrhalleſenart gloſſierte er die Zeitverhältniſſe — die hohe Po=
litik und die lokalen Verhältniſſe. — Frau Leni Geriſch= Frank=
furt a. M., die Tauſende ſchon als Stern am Rundfunkhimmel
kennen, ſang mit gutgepflegter Stimme einige ſchöne, anſprechende
Lieder. Dann kam der Darmſtädter Lokalhumoriſt und Erzkarne=
valeſe Schnellbacher mit ſeinem originellen Dienſtmanns=
vortrag. Das Komiteemitglied Fr. Büdgen hatte durchſchla=
genden Erfolg beſonders mit ſeinen ganz neuen luſtigen Tier=
liedern”. Karnevaliſt Mund bot ein Melodram mit paſſenden
Liedeinlagen, die ſehr wirkungsvoll waren. Dann zeigte Frau
Wolff=Zoll mit ihrer Partnerin Nies hübſche flotte Tänze,

Angeſtellkenverſicherung.
a) Wegfall der Vertrauensmänner.
Mit dem 31. Dezember 1934 ſind die bisherigen Organe der
Angeſtelltenverſicherung fortgefallen. Es endete damit auch die
ehrenamtliche Tätigkeit der Vertrauensmänner der An=
geſtelltenverſicherung und deren Ortsausſchüſſe.
Anträge auf Leiſtungen und Heilfürſorge der Angeſtelltenverſiche=
rung ſind daher künftig unmittelbar an die Reichsverſicherungs=
anſtalt in Berlin=Wilmersdorf, Ruhrſtraße 2, zu richten. Der
Leiſtungsantrag kann auch beim Verſicherungsamt oder bei jeder
anderen deutſchen Behörde geſtellt werden. Das für Heſſen zu=
ſtändige Verſicherungsamt in Sachen der Angeſtelltenverſicherung
iſt das Verſicherungsamt beim Kreisamt Darmſtadt.
Wünſcht der Verſicherte oder Betriebsführer Beratung oder
Auskunft über Fragen der Angeſtelltenverſicherung, ſo ſtehen ihm
hierfür auch die örtlichen Rechtsberatungsſtellen der Deutſchen
Arbeitsfront zur Verfügung, denen die Reichsverſicherungsanſtalt
für Angeſtellte die für die Stellung von Anträgen notwendigen
Vordrucke uſw. auf Anfordern zuleiten wird.
b) Beteiligung der Reichsverſicherungsanſtalt
an dem „Hilfswerk für Mutter und Kind”.
Die Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte hat beſchloſſen,
ſich an dem Hilfswerk für Mutter und Kind zu beteiligen. Sie
gewährt:
a) Zuſchüſſe zu Erholungskuren für kinderreiche Mütter und
deren Kinderz
b) Heilverfahren für kinderreiche Mütter und deren Kinder
auch bei nichttuberkulöſen Leiden.
Die Durchführung der Erholungskuren und des Heilverfah=
rens für die Kinder und der Erholungskuren für die Mütter
(Heimverſchickung) bleibt den bisherigen Entſendeſtellen (NSV.,
Krankenkaſſen, Fürſorgeämtern, Vereinen uſw.) überlaſſen. Die
Reichsverſicherungsanſtalt beteiligt ſich an den Koſten mit einem
Zuſchuß.
Heilverfahren, für kinderreiche Mütter ſind als freiwillige
Mehrleiſtung verſuchsweiſe neu eingerichtet worden. Die bisher
bei der Heilverfahrensgewährung an nichtverſicherte Angehörige
beſtehende Beſchränkung auf heilſtättenbedürftige Tuberkuloſe fällt
hierbei weg. Die Heilverfahren für die Mütter werden von der
Reichsverſicherungsanſtalt ſelbſt durchgeführt gegen gewiſſe Zu=
zahlung von dritter Seite.
Vorausſetzung für die Erholungsfürſorge und für das Heil=
verfahren der Mütter und ihrer Kinder iſt, daß es ſich um Mütter
handelt, die mehr als zwei lebende und wirtſchaftlich nicht ſelb=
ſtändige Kinder beſitzen und das 55. Lebensjahr noch nicht über=
ſchritten haben, daß die Familie zu den erblich geſunden, ſozial
wertvollen und bedürftigen Familien zählt und daß der Ehemann
oder die Mutter ſelbſt bei der Reichsverſicherungsanſtalt für An=
geſtellte verſichert iſt.
Was die Lichiſpiel=Theaker bringen.
Union: „Kampf um Kraft”.
In einer Morgenveranſtaltung lief geſtern im Union der
Film „Kampf um Kraft”, ein Tonfilm für Kraftfahrer, den
die Ufa im Auftrage des Benzol=Verbandes und der Benzol= Ver=
einigung des Oſtens hergeſtellt hat. Der Film war äußerſt ge=
ſchickt aufgebaut und bildtechniſch ausgezeichnet. Er machte auch
jedem Laien die komplizierteſten techniſchen und chemiſchen Vor=
gänge ſo leicht verſtändlich, daß man keinen Augenblick gelangweilt
wurde. Eine einheitliche Handlung, die bei derartigen Filmen doch
nur immer gequält und überflüſſig wirkt, hatte man dem Film
nicht gegeben. Doch ſorgten viele hübſche und luſtige, geſchickt auf=
gebaute Szenen für Abwechſlung und Lebendigkeit. Auch trugen
die ausgezeichneten Landſchaftsaufnahmen von Ruhr und Rhein,
Harz, Eifel und bayeriſchen Alpen zur Belebung des Films bei.
Wir verfolgen zunächſt die Gewinnung der Kohle des Roh=
ſtoffs, aus dem Benzol hergeſtellt wird, dann die Vorgänge in der
Kokerei, wo beſonders Trickaufnahmen zur Verdeutlichung dienten.
Den zweiten und größten Teil des Films füllten Ausſchnitte aus
der Arbeit der Ingenieure und techniſchen Berater des Verbandes,
in deſſen Auftrag der Film gedreht wurde. Hier waren es die aus=
gezeichneten Aufnahmen von der Dreitage=Harzfahrt und von
Rennen auf dem „Nürburg=Ring, die beſonders intereſſierten.
Muſik, Bild und Ton wirkten in dem Film ſehr gut zuſammen
und auch die verſchiedenen Schauſpieler taten, jeder an ſeiner
Stelle, ihr Beſtes.
Das Union=Theater zeigt heute zum letztenmal den Johann=
Strauß=Film „Petersburger Nächte” mit Paul Hörbiger,
Eliſa Illiard, Theo Lingen, Adele Sandrock.
Die Helia=Lichtſpiele zeigen den abenteuerlichen Geſellſchafts=
film der Ufa „Fürſt Woronzeff” mit Brigitte Helm, Albrecht
Schoenhals und Hanſi Knoteck.
Die Palaſt=Lichtſpiele zeigen das große Filmwerk: „Der
Fall Brenken” mit Jeſſie Vihrog, Hans Brauſewetter, Wal=
ter Steinbeck und Adele Sandrock.
Belida zeigt Hans Albers in „Peer Gynt”, ein Großfilm,
ernſt=dramatiſch, der Spitzenfilm dieſer Saiſon.

die ſich friſch in den Rahmen des Ganzen einfügten. Fn
Schlager für ſich waren die Schnellmalereien des Komiteem fe=
des Pfeil als Illuſtration zu dem Stimmungslied „Eis as
von P. Hanauer ſtammte. Und „Der Clou” des erſten fes
war die „Fraa Hefekleeß ſen.”, Frau Chr. Hummel, die 1zer
— wie immer — eine Fülle von drolligen und witzigen Eir ſo
zum Beſten gab und damit die Stimmung ſtark ankurbelte. Is
folgte dann eine kleine Pauſe, um ſich für den zweiten Tei euie
Kraft zu Frohſinn zu ſammeln, denn die Lachmuskeln den
ſchon ſtark in Anſpruch genommen.
Der Einzug des Elferrats nach einem dröhnenden Fan en=
marſch vollzog ſich wiederum bei wehender Narrhallafahr mit
dem Darmſtädter Narrhallamarſch, der von Willy Schpy
eigens komponiert war und geſtern zum erſten Male vor de ei=
ten Oeffentlichkeit erſchallte. Er war die Grundmelodie da nm=
zen zweiten Teiles des Abends. Herr Willy Eichel ſang ige
mit rauſchendem Beifall quittierte ſtimmungsvolle Lieder. mi=
tee=Mitglied Görner, der auch alle Sologeſangsdarbiet gen
techniſch vollendet begleitete, ſpielte auf dem Flügel eine „ nd=
funk=Darbietung”, die ebenſo geiſtvoll wie anſprechend un neu
war. Ihn löſte das jüngſte Karnevalsküken Herr Kami
der Sohn des Narrhalleſen Wilhelm Kaminſky, der ſich
nicht nehmen ließ, trotz ſeines hohen Alters an der Sitzun eil=
zunehmen, mit einem witzigen Vortrag ab. Der unverwü che,
immer originelle Gutkäſe hielt eine blendende homuriſt Un=
ſprache‟. Zur Abwechſlung kam dann die Tanzgruppe W.f=
Zoll mit einem anſchließenden Solotanz der Meiſterin in me=
valiſtiſchem Stil — und als Abſchluß des überreichen, ſen
Programms, das ſich ohne Pauſen in ſeinen beiden Teillab=
rollte, kam der luſtige Vortrag von Richard Hinz mit all nen
fröhlichen Einfällen!
Und dazwiſchen wurden friſch=frohe Dialektlieder mit an=
keln” geſungen, deren „Väter” die Karnevaliſten Münch, mſt
Jacobi, Herter, Hanauer und Rudolph warer Es
war ein fröhlicher Karnevalsabend, wie man ihn von der Er=
halla nicht anders gewöhnt iſt und wie man ihn in der den
Karnevalsmetropole ſicher nicht beſſer erleben kann. — Fr. an,
Heiterkeit, Stimmung herrſchten allgemein, den Ausklan der
Nacht, den Anbruch des neuen Tages beging man bei frohem mz,
Unſere Erinnerung an den ſchönen Abend ſei aber ni be=
ſchloſſen ohne Gedenken an die treuen Mitarbeiter, die zu He=
lingen des Abends beigetragen hatten und unter denen vor em
neben unſerer bereits, erwähnten Kapelle unter Leitung Ees
Dirigenten Willy Schlupp, Beleuchtungsinſpektor Frickend
die vielen ungenannten Helfer hervorzuheben ſind. Ueber ſi vie
über all die aktiven Karnevaleſen öffnete ſich der reiche, wo er=
diente Ordensſegen, den Präſident Jacobi mit dem kto
unſerer Narrhalla austeilte: „Iſt das Pulwer aach knapp= air
mache net ſchlapp”!!

Aus der NSDAP.

Ortsgruppe Steinberg. Heute Montag, 20.30 Uhr, fin n
„Bürgerhof” Eliſabethenſtraße, die Pflichtmitgliederverſam ng
ſtatt. Die Parteigenoſſen werden aufgefordert, reſtlos ir
ſcheinen. Als Redner wurde Kreisleiter Pg. Wambolſſe=
wonnen.
Ortsgruppe Darmſtadt=Beſſungen. Die Mitgliederver Kr.
lung findet heute Montag, abends 8.30 Uhr, in der Beſ*
Turrnhalle ſtatt. Redner: Pg. Fritz Kern, M.d.R. Wir
um vollzähliges und pünktliches Erſcheinen.
Ortsgruppe Maintor. Heute Montag, abends 8.15 Uh
det im „Haus der Arbeit” die Mitgliederverſammlung ſtau
ſcheinen aller Parteigenoſſen iſt Pflicht!
Ortsgruppe Darmſtadt=Schloßgarten. Heute Montag
Uhr abends, findet im „Hanauer Hof”. Heinheimerſtraß
General=Mitgliederappell ſtatt. Es ſpricht der Kreiswalt e
Deutſchen Arbeitsfront, Pg. Zachow. Mitgliedskarten und F
gliedsbücher gelangen zur Ausgabe.
Ortsgruppe Darmſtadt=Gervinus. Heute Montag,
8.30 Uhr, findet im Lokal. Feierabend” Ecke Landgraf= Eg=
und Stiftſtraße, der Generalmitgliederappell für den F kau
ſtatt. Es ſpricht Pg. Wagner=Wiesbaden. Es iſt unbe 8t
Pflicht eines jeden Parteigenoſſen, dieſen Appell zu be
Entſchuldigungen ſind nur ſchriftlich durch den zuſtändigen
leiter an die Geſchäftsſtelle zu richten.
Ortsgruppe Mitte. Heute Montag findet um 20.30 u*
Saale der „Krone”, Schuſtergaſſe 18, der übliche Mitgliederſe
ſtatt. Der Beſuch iſt für alle Parteigenoſſen Pflicht. Es
Pg. Kreisdirektor Zürtz.
Amt für Volkswohlfahrt, Ortsgruppe Steinberg. Die Cmn
lung für den Lebensmittel=Opferring wird in der Zeit 1
bis 6. Februar durchgeführt. Wir bitten um Bereitſtellu /i
Sacktüten.
Amt für Volkswohlfahrt. Ortsgruppe Rheintor. Unſe
ſchäftsſtelle iſt vom Hauſe Rheinſtraße 62 (ehemalige B Eu
kammer) in das Motorhaus, Rheinſtraße 36, verleg.o
den. Eingangstor Rheinſtraße
Die Pfundſammlung des Lebensmittel=Opferrings find An
Mittwoch, 6. Februar, ſtatt. Die Pfundſpenden bitten y
Sacktüten verpackt und mit Aufſchrift verſehen, zur Abholu Pe
reitzuhalten.
Amt für Volkswohlfahrt, Ortsgruppe Gervinus. Die
Lebensmittelopferring=Sammlung findet in unſerer Orts b=
bis zum 8. Februar ſtatt. Die Spender werden gebeten, die En
den bereitzuhalten.
NS.=Frauenſchaft, Ortsgruppe Beſſungen. Der Frauen!
abend der Ortsgruppe Beſſungen findet morgen, Dienstag, 4d=
8 Uhr, in der Beſſunger Turnhalle, Heidelbergerſtraße, ſt.
Pflichtabend!
NS.=Frauenſchaft, Ortsgruppe Rheintor. Der nächſte F
ſchaftsabend findet heute, Montag, abends 8.30 Uhr, in der . E
bahn” ſtatt.
NS.=Frauenſchaft, Ortsgruppe Gervinus VIII. Der für5
nerstag, den 7. Februar 1935, feſtgeſetzte Arbeitsabend muß
tagt werden und findet am Donnerstag, den 14. Februau
abends 8 Uhr, in der Gaſtſtätte Rehberger ſtatt. Es wird un
reiches Erſcheinen gebeten.
Dienſtgemeinſchaft nationalſozialiſtiſcher Wirtſchaftsfaz?
Nächſte Sitzung morgen, Dienstag, abends 8.15 Uhr, in der „.
(Schuſtergaſſe 18). Die Broſchüren ſind abzurechnen.

Verankworlungsloſer Krafffahrer.
CAm 2. Februar 1935 gegen 20 Uhr wurde der Wae
Anton Sittig aus Mainz mit ſeinem Fahrrade auf der
von Mainz=Biſchofsheim nach Rüſſelsheim, zirka 600 Met
Rüſſelsheim, von einem nachkommenden Auto angefahren u
tötet. Der unbekannte Kraftfahrer, der den tödlichen Unfa
urſachte, iſt mit ſeinem ebenſo unbekannt gebliebenen Auto
verantwortlicher Weiſe davongefahren. Nach den Beſchädis
des Fahrrades zu urteilen, dürfte das flüchtige Auto an
Vorderteil Spuren der Tat aufweiſen. Es wird gebeten,
nehmungen über verdächtige Beſchädigungen an Autos den
deskriminalpolizeiamt in Darmſtadt oder der nächſten Poliz
mitzuteilen.
Alt=Darmſtadt. Unſer nächſter Vortragsabend finde
Donnerstag, den 7. d. M.. abends 8.15 Uhr, im Fürſtenſaa
Herr Prof. Dr. K. Eſſelborn ſpricht über: „Heſſiſche H
riſten” wozu unſere Mitglieder und Freunde des Verein
geladen ſind. Gäſte können durch Mitglieder eingeführt n
Brieſkaſten.
Jer Anfroge iſt dſe ſehzte Bezugsgultung beizufügen. Anonyme Aukegen 2
nicht Leantwortet. Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichlelt.
Nach E. Wenden Sie ſich in beiden Fragen an das
fahrts= und Jugendamt der Stadt Darmſtadt, Steubenplatz
der Regel dürfte eine einmalige Abfindung vereinbart w.

*

Gedenkek der hungernden Vögel

Montag, 4. Februar 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 35

Motut Totaleitande der Tapoutiet
In Bayern fielen ſämtliche angeſetzten Tref= „Bornheimer” waren diesmal die glücklichere
71
fen dem Wetter zum Opfer. Die in Würzburg Mannſchaft, denn dem Spielverlauf nach wäre
Die niehlen Biet
ausgetragene „Troſtrunde” der Pokalmannſchaft ſein Unentſchieden gerechter geweſen. So aber

gegen Nordheſſen iſt mit einem 1:1 beendet

aden, Brandenburg, Nordmark und Gau Milke in der Vorſchlußrunde um den
Deukſchen Fußball=Pokal.
In vier Spielen ſtanden ſich am Sonntag
Zußball im Reich.
Mannheim, Berlin, Hamburg und Magde=

rg die acht Ueberlebenden aus der erſten
inde um den Deutſchen Fußball=Pokal in der
viſchenrunde gegenüber. Es gab in den vier
effen zwei Ueberraſchungen. In Mannheim
altete der Gau Baden den Gau Württem=
g mit einem unerwartet hohen Ergebnis von
(2:0) aus, und in Berlin wurden die als
eger erwarteten Weſtfalen vom Gau Bran=
iburg nach Verlängerung mit 4:3 aus dem
nnen geworfen. Bei der Pauſe ſtand der
mpf 1:1, bei Ende der regulären Spielzeit
In Hamburg ſiegte der Gau Nordmark
bartungsgemäß mit 4:2 (1:0) über Sachſen
d in Magdeburg ſetzte ſich der Gau Mitte,
in der Vorrunde den Pokalverteidiger
dweſt aus dem Rennen geworfen hatte, auch
gen Niederſachſen mit 2:0 (1:0) durch. Die
ſteldeutſchen bewieſen damit, daß ihr Vor=
ndenſieg über den Gau Südweſt durchaus
n Zufall war.
In der Vorſchlußrunde, die am
März ausgetragen wird, ſtehen nun mit den
gern des Sonntags, im übrigen ſämtlich die
igebenden Gaue, je ein Vertreter aus Süd=
tſchland, Norddeutſchland, Mitteldeutſch=
d und Brandenburg. Die beiden Paarungen
Spielorte für dieſe Nunde ſtehen noch
ſt feſt. Von den vorjährigen Teilnehmern
Vorſchlußrunde, die im Rahmen der Deut=
n Kampfſpiele ausgetragen wurde (Nord=
C. Niederrhein, Südweſt und Bayern) be=
det ſich nur noch Nordmark im Rennen, die
übrigen Gaue ſind ſchon in der Vorrunde
der Strecke geblieben.
Zu hoch gewonnen.
den ſchlägt Würkkemberg 5:0 (2:0).
W Der Zwiſchenrundenkampf um den Deutſchen
zbal=Pokal zwiſchen den Gauen Baden und
rttemberg, der in Mannheim vor 10000
chauern ausgetragen wurde, endete mit
m überraſchend glatten Sieg der badiſchen
nnſchaft mit 5:0 (2:0). Man hatte mit
im ſolchen Ergebnis nicht gerechnet, denn
Würtvemberger hatten immerhin in letzter
zwei prachtvolle Ergebniſſe aufzuweiſen,
zwar den Vorrunden=Pokalſieg in Elber=
über den Gau Niederrhein und das 2:0
in die für den Kampf Deutſchland=Schweiz
geſtellte deutſche Nationalmannſchaft im
ungsſpiel in Stuttgart. Die Schwaben
äuſchten auch am Sonntag trotz der Höhe
Niederlage nicht, denn ſie waren ihren
tgebern mindeſtens im Feldſpiel gleich=
tig, aber der Sturm vermochte ſich nicht
hzuſetzen und ſelbſt ein Elfmeter wurde
verwandelt. Den Ausſchlag für den hohen
iſchen Sieg gab neben der guten Geſamt=
n der Mannſchaft der gute Angriff.
Die Zußball=Ergebniſſe.
iſchenrunde um den Bundespokal
Nannheim: Baden — Württemberg 5:0 (2:0)
Berlin: Brandenbg. — Weſtf. (n. V.) 4:3 (1:0)
Hamburg: Nordmark — Sachſen . . 4:2 (1:0)
Nagdeburg: Mitte — Niederſachſen 2:0 (1:0)
Repräſentativſpiel:
Würzburg: Bayern — Nordheſſen . 1:1 (0:1)
üddeutſche Meiſterſchaftsſpiele:
u Südweſt: Eintracht Frankfurt — FSV.
Frankfurt 2:3; Spfr. Saarbrücken — Phönix
Ludwigshafen 2:1; Wormatia Worms —
1. FC. Kaiſerslautern 1:1
Baden: Karlsruher FV. — VfL. Neckarau
11 Württemberg: Stuttgarter SC. — Stutt=
zarter Kickers 3:4.
Bayern: ASV. Nürnberg — Wacker Mün=
hen verlegt.
I Nordheſſen: Sport Kaſſel — Heſſen Hers=
ſeld 3:4.
I Mittelrhein: Bonner FV. — Kölner CfR.
1 2:1.
Privatſpiel:
WV. Bad Nauheim — VfB. Friedberg 1:1.