Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

A



Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

gel wöchentlich 7maligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.20
rei Haus einſchl. Botenlohn und Transportoſten. Ab=
jebolt Mi. 2.—. Poſtbezugspreis Mk. 2.40 einſchl. Poft=
(berweiſungsgebühr und ausſchli ßlich Poſtzuſfellgeld.
Richterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Hewalt berechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des
Jezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernrut obne Verbindlichkeit für und

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt.
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 17
Donnerstag, den 12. Januar 1935. 197. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breie Zeile im Anzeigentetl 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeilie im Texttel 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzauſchlag, nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placierung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25% Rabattnach Staffel C.Privatanzeigen
(einſpaltigl das fettgedruckte Ueberſchriſfswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 pfennig. Famiiſen= Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeit
iſt Preisliſte Nr. 3 gültig.
poſiſcheckonto: Franfurt a. M. 1301. Bankionto:
DD=Bani und Darmſtädter und Nationalbani.

Schwierigkeiten in Genf.
er Völkerbundsrak verkagk. — „Techniſche” Schwierigkeiken oder polikiſche Skörung? — Keine Verbindung
zwiſchen Saar=Rückgabe und anderen Problemen zuläſſig.

* Merkwürdige Vorgänge.
Die Befürchtungen, daß in Genf nicht alles ſo glatt gehen
ürde, was an ſich notwendig und nach dem überwältigenden
zieg Deutſchlands an der Saar ſelbſtverſtändlich war, haben
ch leider ſehr raſch beſtätigt. Der Völkerbundsrat, der am
Nittwoch mittag zuſammentreten wollte, hat ſeine Sitzung auf
onnerstag verſchoben — angeblich aus techniſchen Gründen.
ber was darumherum erzählt wird, ſcheint doch dafür zu
orechen, daß die techniſchen Gründe nur eine Kuliſſe für
olitiſche Schwierigkeiten ſind. Mit einem Wort: Es wird in
zenf offenbar von einer Seite aus quer geſchoſſen.
Ihren ſichtbaren Ausdruck finden dieſe gefährlichen Be=
tühungen in dem Verſuch, eine höchſt einfache Sache
ach Möglichkeit zu komplizieren. Die Verblüffung
ber den ungeheuren deutſchen Erfolg hat nicht lange vorge=
alten. Die alten Gegner, die nicht nur in Paris zu ſuchen
nd, haben ſich ſehr raſch umgeſtellt. Sie haben vergeſſen, daß
e unter den falſchen Propheten ſaßen. Sie wollen nicht ein=
ehen, daß ſie eigentlich, nachdem ſie durch die Tatſachen ſo
esavouiert wurden, nichts beſſeres wünſchen könnten, als dieſes
ir ſie ſo blamable Kapitel abzuſchließen. Stait deſſen erheben
e allerlei fadenſcheinige Einwände und machen bei den Rats=
tächten alle Mittel mobil, um die einzig mögliche Beſchluß=
aſſung, daß das Saargebiet unverzüglich an Deutſchland zu=
ückgegeben werden muß, hinauszuſchieben, oder wenigſtens bei
er Gelegenheit noch ein politiſches Geſchäft zu machen.
Wir können uns noch nicht dazu verſtehen, daran zu
lauben, daß dieſes verhängnisvolle Spiel Ausſicht auf Erfolg
aben könnte. Aber eine Fülle von Einzelbeobachtungen muß
och ſtutzig machen.
Da iſt zunächſt mancherlei, was in Saarbrücken ſelbſt
eſchah oder auch nicht geſchah. Die Regierungskommiſſion hat
Ach bisher als Treuhänder des Völkerbundes betrachtet und
ieſe Auffaſſung dahin ausgelegt, daß ſie einſeitig gegen die
eutſchen Intereſſen Stellung nahm. Damit müßte es heute vor=
ei ſein. Es war eigentlich nur ſelbſtverſtändlich, daß ein Mann
die der Innendirektor Heimburger, der bisher den Separatis=
uus auf jede nur denkbare Weiſe unterſtützte, von der Bild=
äche verſchwinden würde, mit ihm ſeine engſten Mitarbeiter,
ie aus ihrer Enttäuſchung heraus mit einem Putſch der Ver=
weiflung liebäugelten. Wegen dieſes Verſuches ſind auch
iehrere Leute, darunter Grumbach, verhaftet worden, aber
Auf das Eingreifen Heimburgers hin wieder enthaftet
nd in ihr Amt eingeſetzt worden. Das iſt für das
eſamte Saarvolk ein Schlag ins Geſicht, ſelbſt wenn dieſer Miß=
riff rückgängig gemacht werden ſollte. Es gibt kaum eine einzige
usländiſche Stimme, die in den letzten Tagen nicht die eiſerne
Diſziplin der Saardeutſchen lobend anerkannt hätte. Die Saar=
evölkerung hat Nerven wie Ankertaue und ſich durch nichts pro=
ſozieren laſſen. Sie darf aber jetzt erwarten, daß Herr Knox die
folgerungen aus der Abſtimmung zieht und ſolange er ſeines
Amtes waltet, ſich nicht mehr als Schirmherr von Emigranten
ud Landesverrätern betrachtet, ſondern nur noch als Platzhalter
ür die durch die Entſcheidung der Einwohner verlangte deutſche
Souveränität. Daraus kann er nur die eine Konſequenz herlei=
en, daß er alle die Elemente verſchwinden läßt, deren Beruf ſich
ſarin erſchöpft, alles, was deutſch iſt, öffentlich mit Füßen zu tre=
en, ſonſt könnte es geſchehen, daß ihm öffentlich der Vorwurf ge=
nacht wird, er treibe eine Politik mit doppeltem Boden, um doch
roch eine Exploſion der Saarbevölkerung zu erzwingen, nur um
eine Handhabe zur Verlängerung ſeiner Tätigkeit zu gewinnen.
Aber ebenſo ſeltſam, iſt die ganze Atmoſphäre in
Henf. Wozu die Hinauszögerung? Es iſt im Dezember in Rom
Belungen, über die wichtigſten Fragen — wir denken nur an die
Gruben — eine Verſtändigung zwiſchen Deutſchland und Frank=
reich herbeizuführen. Was noch offen bleibt, ſind nur Punkte von
intergeordneter Bedeutung, die bei entſprechendem gutem Willen
auf beiden Seiten ernſthafte Schwierigkeiten überhaupt nicht
nachen können. Zu deren Erledigung bleibt Raum genug, auch
Tachdem der Rat ſeinen Beſchluß gefaßt und den Zeitpunkt für
den Uebergang der Hoheitsrechte feſtgeſetzt hat. Vier Wochen ſind,
ollte man meinen, reichlich Zeit, um eine beſchleunigte Liquidie=
rung durchführen zu können.
Aber für irgendein Junctim mit Problemen, die keinerlei
Zuſammenhang mit der Saar haben, iſt kein Raum, und ſie können
erſt recht nicht als Grund für irgendeine Verzögerung der Ent=
ceidung in Genf herangezogen werden. Wir wollen deshalb hof=
en, daß es ſich in Genf tatſächlich nur um eine Verſchiebung von
*4 Stunden handelt, und daß der Rat am Donnerstag nachmittag
Tachholt, was er eigentlich am Mittwoch ſchon hätte tun müſſen.
Die Genfer Saarverhandlungen.
DNB. Genf, 16. Januar.
In gut unterrichteten Völkerbundskreiſen wird verſichert, daß
de Verhandlungen über die Frage des Zeitpunktes für die Rück=
Uiederung der Saar gute Fortſchritte gemacht haben und vor
dem Abſchluß ſtehen. Für Donnerstag iſt eine Tagung des Völker=
Lundsrats vorgeſehen, in der, wie man hört, die grundſätzliche
Frage der Rückgliederung der Saar nach Deutſchland gleichzeitig
nit der Feſtſetzung des Zeitpunktes geregelt werden ſoll.
Es würde alſo keine Trennung dieſer Fragen mehr ſtattfin=
den. Als Zeitpunkt der Rückgliederung ſoll, wie von franzöſiſcher
Seite verſichert wird, der 1. März in Ausſicht genommen ſein.
Sedoch wird hinzugefügt, daß der Zeitpunkt in der Annahme in
Ausſicht genommen worden iſt, daß bis dahin alle noch ausſtehen=
den Fragen geregelt ſind.
Wie man weiter hört, wird der franzöſiſche Außenminiſter
Saval, wenn zu einer Einigung kommt, Donnerstag im

Völkerbundsrat keine eigentliche Rede halten, ſondern nur eine
kurze Erklärung abgeben, die zugleich eine Antwort auf die Rede
des Führers bildet.
Der Bericht des Dreier=Ausſchuſſes
zur Prüfung nach Berlin gekabelt.
DNB. Genf, 16. Januar.
Der Dreier=Ausſchuß für die Saarfragen hielt am Mittwoch
nachmittag noch eine Sitzung ab. Baron Aloiſi teilte mit, daß
der Bericht an den Völkerbundsrat in eine neue Form ge=
bracht worden ſei. Einzelheiten wurden nicht bekannt gegeben.
Daraus geht hervor, daß die von franzöſiſcher Seite ſtammende
Nachricht, daß mit Deutſchland alles geregelt ſei,
mindeſtens verfrüht iſt.
Die Sitzung des Völkerbundes iſt auf Donnerstag
16 Uhr anberaumt worden.
Die Vorſchläge der Ratsmächte, die vom Dreier=Ausſchuß
ausgearbeitet worden ſind, wurden durch den deutſchen Konſul zur
Prüfung nach Berlin gegeben. Man erwartet in Genf
eine Antwort bis Donnerstag mittag.
Außenminiſter Lavaläußerte franzöſiſchen Journaliſten gegen=
über, er hoffe, daß es bis Donnerstag zu einer Einigung mit
Deutſchland kommen werde. In dieſem Falle könne die Saar=
frage noch auf die Tagesordnung geſetzt werden. Auf jeden
Fall hoffe er, daß bis Ende der Woche die ganze
Saar=Frage vor dem Raterledigt werden könne.
nach Frankreich abgeſchoben.
Die drei Haupträdelsführer des verſuchten Putſches am Diens=
tag in Saarbrücken, darunter Grumbach und Chriſt, ſind
heute nach Frankreich abgeſchoben worden. Gleichzeitig hat auch der
berüchtigte Ritzel, ſattſam als Förderer des status quo bekannt,
dem Saargebiet den Rücken gekehrt.
Wie verlautet, wird die Saargrubenverwaltung allen fran=
zöſiſchen Beamten zum 1. März kündigen, da man
zu dieſem Zeitpunkt mit der Uebergabe an Deutſchland
rechnet.
Die marxiſtiſch=kommuniſtiſche Einheitsfront in Paris
kündigt für kommenden Freitag eine große Rede Matz Brauns
an. Der geſchlagene Führer der Separatiſten im Saargebiet
ſoll unter dem Protektorat der Liga für Menſchenrechte ſprechen.
Der „Ami du Peuple” befaßt ſich etwas eingehender mit dieſer
Kundgebung und fordert die franzöſiſche Regierung auf den
Emigranten aus Deutſchland ein für alle Mal jede politiſche
Tätigkeit in Frankreich zu unterſagen und ihnen im Nicht=
befolgungsfalle die zwangsweiſe Auslieferung an Deutſchland
anzudrohen. Matz Braun könne dann im Reich auf eigene Rech=
nung und Gefahr ſeine ruhmreiche Karriere als marxiſtiſcher
Agitator fortſetzen, der von ſeinen eigenen Truppen verlaſſen
worden ſei.

Der Eindruck draußen.
Genf iſt überraſcht.
Von unſerem ſtändigen Korreſpondenten.
W. HI. Genf, 15. Januar 1935.
Vielleicht iſt man nirgends ſo überraſcht über das Ausmaß
des deutſchen Sieges an der Saar geweſen wie in Genfer Völ=
kerbundskreiſen. Gerade das iſt ein Beweis dafür, wie wenig
man in Genf die treudeutſche Saarbevölkerung eigentlich gekannt
hat, was ſich ja auch während der 15 Jahre Völkerbundsregie=
rung oft genug gezeigt hat. Auch ſchon die Bekundung der voll=
kommen deutſchen Diſziplin am Abſtimmungstage hat ſtärkſten
Eindruck gemacht. So mußte das Ergebnis, je genauer es be=
kannt wurde, dieſen Eindruck noch dauernd verſtärken. Die
Kreiſe, die offen oder geheim mit den Status=quo=Anhängern
ſympathiſiert hatten und noch in den letzten Tagen die phan=
taſtiſchſten Meldungen über die Ausſichten der Status=quoler in
die Welt geſetzt hatten, können ihre Enttäuſchung denn auch
kaum verbergen. Alle verſtändigen Elemente aber, auch ſoweit
ſie den einſtigen Gegnern Deutſchlands im Weltkriege angehören,
freuen ſich über die Erleichterung der internationalen Lage Man
betont auch in dieſen Kreiſen, daß ein ſchweres Hindernis für
den europäiſchen Frieden und für die großen außenpolitiſchen
Probleme dieſes Jahres aus dem Wege geräumt ſei. Man
glaubt, daß das deutſche Selbſtgefühl einerſeits geſtärkt, und
daß auf der anderen Seite nach dieſem großen Erfolg Preſtige=
fragen für Deutſchland gleichgültiger geworden ſeien. Natürlich
verbirgt ſich hinter dieſem Gerede vielfach auch der Wunſch,
daß Deutſchland vor allem in der Rüſtungsfrage, der Organi=
ſierung des Oſtpakts und des öſterreichiſchen Nichteinmiſchungs=
paktes ein denkbar weitgehendes und einſeitiges Entgegenkom=
men zeigen ſoll. Dieſe Kreiſe erkennen nicht, daß einfach ein
15 Jahre willkürlich abgetrenntes rein deutſches Gebiet wieder
ans Reich zurückgefallen iſt, nachdem alle damit verbundenen
Verpflichtungen von Deutſchland erfüllt wurden, und daß
Deutſchland dem Völkerbunde dafür gar keinen Dank ſchuldig iſt.
Auch die größten Freunde der Status=quo=Anhänger hier
können nicht mehr beſtreiten, daß es für den Völkerbundsrat
nur noch die Aufgabe gibt, die Saarfrage ſo ſchnell als möglich
im deutſchen Sinne zu entſcheiden. Man iſt überzeugt, daß
dieſe Entſcheidung noch im Laufe dieſer Woche erfolgt, nachdem
der Saarausſchuß die entſprechenden Vorſchläge ausgearbeitet
hat. Schon in den nächſten Tagen wird alſo in Genf die un=
geteilte Rückgliederung des Saargebietes an Deutſchland aus=
geſprochen werden, gleichzeitig mit der Feſtſetzung des Zeit=
punktes für das Wiederinkrafttreten der vollen deutſchen Sou=
veränität. Womit auch die internationale Truppenmacht, die ſich
wohl ſelber darüber klar geworden ſein dürfte, daß ſelbſt ohne
ſie weitgehende Diſziplin gewahrt worden wäre, zweifellos nun
bald wieder die Saar verlaſſen und mit ihr die Völkerbunds=
organe, mit Ausnahme jener internationalen Behörden, denen
im Einverſtändnis mit Deutſchland noch für einige Zeit eine
beſondere Aufgabe zugewieſen iſt.
England für baldige Löſung.
London, 15. Januar 1935.
Obwohl die Saarfrage für England nur von mittelbarem
politiſchem Intereſſe war, hat es zweifellos ſeit Jahren kein feſt=
ländiſches Problem gegeben, an dem die engliſche Oeffentlichkeit
ſo großen Anteil genommen hat, wie am Saarproblem. Das
lag einmal an der durchaus richtigen Erkenntnis, daß eine nicht
einwandfrei geregelte Saarfrage ungeheure Gefahren für den
europäiſchen Frieden in ſich bergen würde, zum andern an dem
direkten Einfluß, den England ſchon durch die Entſendung von
Truppen in das Saargebiet zur Aufrechterhaltung der angeb=
lich gefährdeten Ordnung an der Saar genommen hat. Der Ab=

olk jubelte in einem unb
reiblichen Freudenrauſch.
Das ganze ?

Eine dicht gedrängte Volksmenge ſingt in den in Flaggenſchmuck prangenden Straßen Saarbrückens mit erhobenem Arm das Saarlied,

Seite 2 — Nr. 17

marſch des britiſchen Militärs in der zweiten Dezemberhälfte
ließ die Erinnerung an die Ereigniſſe vor 20 Jahren und an
die ſchweren Sorgen Englands während des Weltkrieges wieder
wach werden. Die Berichterſtattung eines Teils der engliſchen
Preſſe bewegte ſich im Fahrwaſſer des aus allen Ecken Europas
herbeigeeilten Emigrantentums, das ſich das Saargebiet zum
Tummelplatz hemmungsloſer Desperadopolitik auserkoren hatte.
Die Folgen für die öffentliche Meinung waren unausbleiblich.
In der Beurteilung des völkiſchen und ſtaatlichen Charakters
des Saargebiets entſtand eine babyloniſche Verwirrung, die ſich
erſt in den letzten Tagen vor der Abſtimmung ein wenig zu
klären begann, als die Stimmung der Saarbevölkerung ſo ein=
deutig zutage trat, daß auch dieſe Preſſe ſich endlich zum Ein=
lenken bequemen mußte, um nicht durch das ſchließliche Ergeb=
nis zu ſehr ins Unrecht geſetzt zu werden.
Der größere Teil der engliſchen Zeitungen zweifelte aller=
dings von vornherein nicht an dem Endſieg der Deutſchen Front,
wenngleich das Ergebnis alle Erwartungen übertroffen hat.
Auch in engliſchen politiſchen Kreiſen hatte ſich in den letzten
Wochen immer mehr die Ueberzeugung durchgeſetzt, daß eine
Befriedung Europas nur dann wirkſam in Angriff genommen
werden könne, wenn die Entſcheidung einwandfrei zugunſten
Deutſchlands auslaufe. Dieſe Erkenntnis iſt wohl weniger auf
allzugroße Sympathien für das Dritte Reich als auf Zweck=
mäßigkeitserwägungen der engliſchen Politik zurückzuführen, die
in der Beſeitigung einer der vielen anerkannten Ungerechtig=
keiten des Verſailler Vertrages neue Möglichkeiten für die Lö=
ſung einer Kernfrage ſieht, die jeder friedlichen Entwicklung
in politiſcher als auch in wirtſchaftlicher Hinſicht hindernd im
Wege ſteht: Das Abrüſtungsproblem.
Ein unvoreingenommener engliſcher Rundfunkhörer faßte
heute früh nach dem Bekanntwerden des Wahlergebniſſes ſeine Mei=
nung wie folgt zuſammen: „Die Befürworter der Verſailler
Saarlöſung haben ſich heute zum Geſpött der Welt gemacht.”
Das amtliche England hofft, in einer nunmehr etwas ent=
ſpannteren Atmoſphäre erneut die Abrüſtung aufrollen zu kön=
nen, wobei es ſich der Hoffnung auf eine unmittelbare Verſtän=
digung zwiſchen Deutſchland und Frankreich hingibt, nachdem
die letzte territoriale Frage zwiſchen dieſen beiden Ländern eine
allerdings unausbleibliche Löſung gefunden hat. Es iſt mit
Sicherheit anzunehmen, daß die engliſchen Vertreter in Genf ſich
umgehend für eine ſofortige und vorbehaltloſe Rückgabe des
Saargebiets unter Vermeidung bürokratiſcher Umſtändlichkeiten,
die evtl. neue Gefahren heraufbeſchwören könnten, einſetzen
werden. England befindet ſich innerhalb der Grenzen ſeines
Imperiums in einem großen Aufbauwerk, das auf lange Zeit
hinaus die größte Aufmerkſamkeit der Regierung in Anſpruch
nehmen wird. Es wünſcht daher eine Feſtigung des Friedens
auf dem benachbarten Feſtlande und begrüßt aus dieſem Grunde
aufrichtig die überwältigende Mehrheit der ſaardeutſchen Bevöl=
kerung, die auch den letzten Zweifel an dem urdeutſchen Charar=
ter dieſes Gebiets nehmen wird.
Fundamenk zum endgülkigen Aufbau des Friedens.
Rom, 15. Januar 1935.
Der deutſche Sieg an der Saar ſtand für die öffentliche
Meinung in Italien immer feſt. Unſicherheit war nur vorhan=
den über die Verteilung der Stimmen für Deutſchland und für
den Status quo, eine Unſicherheit, die in der letzten Woche durch
eine unglückliche einſeitige Saar=Berichterſtattung noch verſtärkt
worden war. Die ſchlimmſten Peſſimiſten — es waren ihrer
freilich herzlich wenig — ſprachen noch am Montag ernſthaft
von der Möglichkeit, nur 60 Prozent der Stimmen ſeien für
Deutſchband zu erwarten; die Optimiſten — und ſie waren in
der übergroßen Mehrheit — hielten einen Sieg mit 80 Prozent
für möglich. Um ſo gewaltiger iſt jetzt der Eindruck des über=
wältigenden, geradezu als geſchloſſene einſtimmige Willenskund=
gebung der Saarbevölkerung empfundenen deutſchen Sieges an
der Saar.
Der damit einmütig ausgeſprochene politiſche Wille des
Saargebietes zur endgültigen und ſofortigen Rückkehr in die
deutſche Heimat wird allgemein als der entſcheidende Schritt
zur Löſung des Saarproblems bewertet. Dieſem Willen gegen=
über ſollten, ſo erklärte man, alle Bedenken oder Wünſche oder
Sonderintereſſen zurücktreten, damit das Saarproblem, das bis=
her immer noch als eine drohende Unbekannte empfunden
wurde, zu einem wichtigen und tragfähigen Fundament zum
endgültigen Aufbau des europäiſchen Friedens werden kann.
Daß für eine ſolche Löſung nur die reſtloſe Rückgabe des Saar=
gebiets an das Reich in Betracht kommen kann, gilt als ſelbſt=
verſtändlich, wenn man auch in politiſchen Kreiſen der Beſchluß=
faſſung des Völkerbundsrats nicht vorgreifen will.
Daß die Vorausſetzungen für eine freie Stimmabgabe ge=
währt worden ſind, wird in Kreiſen, die über die wirkliche
Stimmung im Saargebiet unterrichtet ſind, nirgends in Zweifel
gezogen. Die Wechſelfälle des Schlußwahlkampfes ſollten daher
genau ſo wie die Proteſtverſuche der ſogenannten Einheits=
front unter realiſtiſcher Wertung der tatſächlichen Stimmung der
Saarbevölkerung zu den Akten geſchrieben werden. Sie gehören

*
die Zeilcaffung im Sptesfrtikt.
Aufgabe, Löſungen, Scheinlöſungen.
Von Dr. Leonhard von Renthe=Fink
Bonn, Fürſtenſtraße 2.
Einen ſicheren Gradmeſſer für die künſtleriſche Höhe eines
Films — Drehbuch, Regie, Aufnahme, Schnitt — bildet die Art,
wie die Aufgabe der Zeitraffung gelöſt wird. Jeder große Spiel=
film, ſoll er ſich über das lockere Gefüge einer Reportage er=
heben, bringt es mit ſich, daß er Zeitpartien zur Darſtellung
bringen muß, in denen es ſich um nichts anderes handelt als
eben um das bloße Verfließen von Zeit.
Ein Menſch wartet, die Minuten oder Tage dehnen ſich ihm
ins Unendliche und Unerträgliche. Der Film muß dieſes Warten
notwendigerweiſe vor Augen führen, es iſt ein tragendes Glied
der Handlung. Der Film hat aber nicht Tage nicht einmal
Minuten zur Verfügung, um dieſe Leere zeitdehnender Span=
nung wiederzugeben. Oder: Zu einem dramatiſchen Lebenslauf
oder Lebensabſchnitt gehört eine Periode reichen Erlebens, ab=
wechſlungsreicher Vorgänge, die dennoch nichts Weſentliches zur
Handlung beitragen, ohne doch ganz unterſchlagen werden zu
können — Vorgänge, die wiederum einfach ein Stück Zeit etwa
zlviſchen Konflikt und Löſung ſind.
In ſolchen Fällen treten die wirkliche Zeit des abrollenden
Films (bzw. die pſychologiſche Zeit des Zuſchauers) und die
dramatiſche Zeit der Spielhandlung auseinander; wirkliche und
dramatiſche Zeit decken ſich nicht mehr. Ein langes Intervall
der Handlung iſt innerhalb weniger Minuten der wirklichen Zeit
darzuſtellen, ohne daß das Bewußtſein verloren gehen darf, es
handle ſich hier wirklich um Zeiträume. Eine Periode armer
oder reicher Erfülltheit muß auf Sekundenfriſt komprimiert
werden, und doch muß der Zuſchauer während dieſer Sekunden
das ſichere Gefühl haben, an dem Sichhinſtrecken der drama=
tiſchen Zeit teilzuhaben.
Zum eigentlichen Kern des ſich hier auftuenden künſtleriſchen
Problems der Zeitraffung kommen wir durch die Betrachtung
der Mittel, die dem Film zur Bewältigung dieſer Aufgabe zur
Verfügung ſtehen. Es handelt ſich ja nicht um die längſt ge=
löſte techniſche Frage der Zeitraffung. Dem Film als Kunſt=
werk iſt nicht damit gedient, daß der zu kürzende Vorgang oder
Zeitraum in ſeiner Geſamtheit durch gleichmäßige Fortlaſſungen
gerafft, d. h. alſo während der Vorführung in raſender Eile
ablaufend, dargeſtellt wird. Die zu raffende Zeit kann nicht
gewiſſermaßen verkleinert abgebildet, ſondern muß ge=
ſchildert werden, aber dieſes nun freilich mit Hilfe des
Bildes. Denn jeglicher Film muß die Geſamtheit ſeiner Auf=

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten
der Geſchichte an und können den friedlichen Aufbau Europas,
zu dem der Weg jetzt frei iſt, nur hindern und verzögern.
Die Liquidierung der Saarfrage, ſo wie ſie von der italie=
niſchen Oeffentlichkeit erwartet wird, iſt für Italien freilich
nicht eine ausſchließlich deutſch=franzöſiſche Angelegenheit Fragt
man ſich auch heute in Italien da und dort mit Erſtaunen,
warum Frankreich nicht die große Geſte gemacht hat, zu der
Hitler wiederholt die Hand reichen wollte, ſo darf man doch
nicht vergeſſen, daß die geſchickte Vermittlung Italiens, mit
deren Hilfe vor Monatsfriſt die deutſch=franzöſiſche Verſtän=
digung über die Saarfrage zuſtande kam und mit der die raſche
Vollſtreckung der Rückgabe des Saargebiets vorbereitet worden
iſt, vor allem in dem Rahwen einer großen europäiſchen Zu=
ſammenarbeit und insbeſondere der Zuſammenarbeit der verant=
wortlichen Großmächte betrachtet werden muß. Deshalb erwar=
ret man von der überwältigenden Stellungwahme des Saar=
gebiets auch ein entſcheidendes Erwachen europäiſchen Verant=
wortungsgefühls, damit die Entgiftung der politiſchen Atmo=
ſphäre endlich zur Tatſache werde. Ein glücklicher Anfang ſei mit
der Saarabſtimmung gemacht, die zuſammen mit der italieniſch=
franzöſiſchen Verſtändigung in dem Schickſalsjahr 1935 wirklich
die geſchichtliche Wende für ein neues Europa bringen könne.
Enkſpannung in Paris.
Paris, 15. Januar.
Während alle deutſchen Herzen im In= und Auslande das
Gefühl ſtolzer Freude durchzieht, macht ſich in Frankreich nach
der überſteigerten Zuſpitzung des Saarproblems eine deutliche
Entſpannung bemerkbar. Die Haltung der franzöſiſchen Preſſe
in den letzten Monaten und Wochen wirkt ſich in weiten Kreiſen
des Volkes umgekehrt aus, als beabſichtigt worden war. Die
Preſſe vermag zwar der für ſie überraſchend gekommenen Be=
ſtätigung der deutſchen Treue nicht ſo ſchnell Rechnung zu
tragen, wie es bei ſachlicher Beurteilung notwendig wäre, und
doch kann man zwiſchen den Zeilen eine Erleichterung darüber
feſtſtellen, daß ein gefährliches Kapitel der europäiſchen Ge=
ſchichte ſeinen Abſchluß gefunden hat.
Auch die Befürchtung, daß der Völkerbund zu einer ſchwie=
rigen Auslegung des Stimmergebniſſes veranlaßt ſein könnte,
ſind gegenſtandslos geworden. Damit wandert viel unnötig be=
ſchriebenes Papier endgültig zu den Akten oder in den
Papierkorb.
Die Zukunft des deutſch=franzöſiſchen Verhältniſſes ſieht
man in zwei Abſchnitten: Die unmitelbare Bereinigung der ſich
aus der Rückgliederung ergebenden Fragen und nach dieſer
Liquidierung die deutſch=franzöſiſche Annäherung. Man erinnert
ſich der Feſtſtellung des Führers, daß nach der Ausſchaltung
der Saarfrage kein Hindernis mehr für ein Verſtändnis zwiſchen
Paris und Berlin beſtehe! In der letzten Zeit ſind aus den
verſchiedenſten franzöſiſchen Kreiſen, vor allem aus der Frond=
kämpferbewegung, Stimmen für unmittelbare Verhandlungen
mit Deutſchland laut geworden. Durch den Ausgang des
13. Januar finden ſie noch verſtärkten Widerhall. Als Voraus=
ſetzung für eine erfolgreiche Fühlungnahme mit dem national=
ſozialiſtiſchen Dritten Reich wird allerdings in den verſtändnis=
freundlichen franzöſiſchen Kreiſen eine innere Feſtigung Frank=
reichs als notwendig befunden. Es verſteht ſich freilich von
ſelbſt, daß die verſtändigungsbereiten Kreiſe aber noch keine
Mehrheit ausmachen.
Viele Blicke richten ſich auf Laval, dem es bergönnt war,
den langjährigen Streit zwiſchen den lateiniſchen Schweſtern zu
überbrücken. In Regierungskreiſen herrſcht eine offenſichtliche
Befriedigung darüber, daß der europäiſchen Diplomatie eine
umſtrittene Stellungnahme zu dem Abſtimmungsergebnis erſpart
geblieben iſt und lebendige Kräfte für zukunftsreichere Aufgaben
reibleiben. Zunächſt verhält man ſich aber naturgemäß ab=
wartend, ſolange der Völkerbund das letzte Wort noch nicht ge=
ſprochen hat. Der hohe Prozentſatz der deutſchen Stimmen hat
in Frankreich ſeinen Eindruck nicht verfehlt, weil man der unter
der Leitung des Völkerbundes erfolgten Abſtimmung Vertrauen
zu ſchenken bereit war. Erfreulicherweiſe wwird in unvor=
eingenommenen Kreiſen an Hand dieſer freien Beſtätigung der
in Deutſchland vorgenommenen Abſtimmungen die Schluß=
folgerung gezogen, daß das deutſche Volk geſchloſſen hinter
ſeinem Führer ſteht. Da man keinen zu plötzlichen Meinungs=
wechſel zugeben will, kleiden ſie ihre Ergebniſſe in die Feſt=
ſtellung, daß „die deutſche Leidenſchaft ſtärker war als die Ab=
neigung der Saarländer gegen das Hitlerregime” oder „die
Abſtimmung war mehr eine nationale Angelegenheit als eine
innerpolitiſche” und „der Beweis iſt erbracht, daß die Vater=
landsliebe ſtärker iſt als die Sorge um materielle Intereſſen”.
Beſonders freundlich ſchreibt die finniſche Rechtspreſſe.
„Ajan Suunta” beglückwünſcht vor allem Deutſchland, aber auch
Frankreich und den Völkerbund. Es gebe jetzt wirklich keine
territoriale Frage mehr zwiſchen Deutſchland und Frankreich.
Die Abſtimmung ſei ein ergreifender Beweis für das deutſche
Nationalgefühl. Das Blatt nennt den deutſchen Saarſieg den
Sieg der Wahrheit. Er habe in einem Punkt den ſchwarzen
Schleier von Verſailles zerriſſen.

gaben vom Anſchaulichen her löſen, und zwar vom Bildmäßig=
Anſchaulichen her. Auch im Tonfilm bleibt das Optiſche das
wichtigſte Geſtaltungsmedium.
Man braucht hier nur auf die entſprechende Löſung im Wort=
kunſtwerk, etwa in der epiſchen Erzählung hinzuweiſen. Dieſer
Hinweis iſt um ſo wichtiger, als ja der Film vielfach die Auf=
gabe hat, eine Worterzählung in eine Bildererzählung, das
Abſtrakt=Vorſtellungsmäßige ins Optiſch=Akuſtiſch=Anſchauliche zu
überſetzen. (Dieſe Aufgabe beſtehr immer, wenn man von der
Tatſache ausgeht, daß ein Film auf der Grundlage eines Dreh=
buchs entſteht.) Wenn alſo der Dichter bereits außerordentlich
viel ſagen kann mit wenigen Worten wie dieſen: „Dage und
Wochen vergingen in untätiger, grauſam ſich ſteigernder Erwar=
tung”, ſo iſt der Filmkünſtler in einer ungleich ſchwierigeren
Lage, falls er eine ſolche Situation im Film darzuſtellen, alſo
ins Bildlich=Handlungsmäßige zu übertragen hat. In den Kin=
derjahren des Films wurde die Aufgabe mit dem Zwiſchentitel
gelöſt oder beſſer: der Filmeſah die Aufgabe überhaupt nicht
und überbrückte die Schwierigkeit mit Hilfe einer Anleihe bei
einem filmfremden Geſtaltungsmittel. Auch hier wurde die Zwi=
ſchenperiode geſchildert, aber mit dem Mittel einer anderen
Kunſtgattung. Heute iſt der Film über dieſes unbeholfene und
unſichere Jugendſtadium längſt hinaus; heute hat die Aufgabe
der Schilderung bloßer, das heißt hier: undramatiſcher, ſpan=
nungsarmer Zeit durch optiſche Abbildung mannigfache Löſun=
gen gefunden.
Greifen wir jetzt einige Beiſpiele heraus. Nach zwei verſchie=
denen Richtungen — ſo will es mir ſcheinen — bewegen ſich die
Löſungsmöglichkeiten: In Richtung auf einen Realismus und in
Richtung auf eine Symboliſierung.
Die realiſtiſche Tendenz arbeitet mit der anſchaulichen
Handlung wie auch ſonſt; aber der zu ſchildernde Geſamt= Zeit=
raum wird zerteilt, in charakteriſtiſche Ausſchnitte zerlegt. Durch
die Vorführung von Stichproben wird eine anſchauliche Vor=
ſtellung von Bedeutung oder Inhalt der zu raffenden Periode
vermittelt. In René Clairs „Es lebe die Freiheit” erfahren wir
über die Tatſache und Art des Aufſtiegs jenes) früheren Sträf=
lings dadurch, daß wir ihn ſehen: erſt beim Ladenraub und
dann nacheinander als Beſitzer einer kleinen Jahrmarktsbude,
eines Geſchäfts und ſchließlich einer imponierenden Fabrik. Die
raſch aufeinanderfolgenden Ausſchnitte aus dem ſtändig erfolg=
reicher werdenden Leben ſchildern uns das zeitlich weit ausgedehnte
Geſamtthema „Aufſtieg”. In Sternbergs „Blonder Venus” gilt
es einmal, die Zeit jenes Glücks zu ſchildern, das die von
ihrem kranken Mann getrennte Frau mit dem Millionärs=
Geliebten erlebt. Auch hier folgen ſich — und zwar in äußerſter
Kompreſſion — Bilder verſchiedener Epiſoden, Reiſeſzenen zu=
meiſt aus Land, See und Meer.

Donnerstag, 17. Januar 1935

des Führers Dank an Bürckel.
DNB. Berlin, 16. Januar.
Der Führer ſandte, wie NSK. meldet, an den Gauleiter
Bürckel, Neuſtadt a. d. H., folgendes Telegramm:
„Nehmen Sie anläßlich des wunderbaren Abſchluſſes der
15jährigen Trennung des Saargebietes vom Reich meinen auf=
richtigſten Dank entgegen für die von Ihnen geleiſtete vorbild.
liche Arbeit.
Ich bitte Sie zugleich, dieſen Dank den Führern der Deut=
ſchen Front zu übermitteln. Sagen Sie Ihnen, wie ſtolz und
innerlich glücklich wir ſind. Mit herzlichem Heilgruß Ihr
Adolf Hitler.”
Der Reichsaußenminiſter beglückwünſcht Bürckel.
Reichsminiſter Freiherr v. Neurath hat an den Saarbevoll
mächtigten des Reichskanzlers, Gauleiter Bürckel, folgende
Telegramm gerichtet:
„Am heutigen Tage, an dem das überwältigende Treue
bekenntnis unſerer Volksgenoſſen an der Saar jeden Deutſcher
mit Stolz, Freude und Dankbarkeit erfüllt, drängt es mich
Ihnen meine und des Auswärtigen Amtes aufrichtigſte Glück
wünſche auszuſprechen. Ich gebe beſonders meiner Freude übe
die erfolggekrönte Zuſammenarbeit der letzten Monate Ausdru
und wünſche Ihnen für die neuen Aufgaben, die Ihrer an de
Saar harren, den gleichen Erfolg zum Segen von Volk un
Heimat.”
Der Führer dankk für Glückwünſche
zur Saarabſtimmung.
Nach der Abſtimmung im Saargebiet hat der Führer un
Reichskanzler aus dem Saarlande ſelbſt, aus allen Teile
Deutſchlands, von unſeren Schiffen auf See, aus Oeſterrei
und vom Auslandsdeutſchtum in der ganzen Welt, ebenſo aue
von Ausländern in= und außerhalb Deutſchlands viele Tauſend
von Glückwünſchen, Treuegelöbniſſen und Grüßen erhalten, i
denen die Freude der ganzen deutſchen Nation und ihre
Freunde im Auslande über das Bekenntnis der Saardeutſche
zu Deutſchland und ihre Rückkehr ins Reich zu einem übe=
wältigenden Ausdruck kommt.
Bei der großen Zahl dieſer Telegramme und Briefe iſt e
dem Führer und Reichskanzler leider nicht möglich, jeder
Einzelnen zu antworten; er muß ſich daher damit begnüge
allen denen, die ihre Treue, ihr Vertrauen und ihre Freund
ſchaft zum deutſchen Volke in dieſen denkwürdigen Tagen ſein
Geſchichte bekundet haben, ſeinen freudigen Dank auf dieſe
Wege auszuſprechen.
Nach dem Doutsſeit an der Haar.
Kahenjammer bei der Separakiſtenpreſſe.
DNB. Saarbrücken, 16. Januar.
Nach dem geſtrigen deutſchen Volksfeſt, mit dem man d
ſaarländiſche Freiheit feſtlich beging, iſt man heute in ſein
Arbeit und Beſchäftigung wieder zum Alltag zurückgekehrt. D
Stadt Saarbrücken ſowie alle anderen Städte und Dörfer de
Saargebietes haben jedoch ihr Feiertagskleid in Geſtalt vo
Fahnen, Tannengirlanden und Hoheitszeichen noch nicht a
gelegt. Die Saarländer ſind nach einem ſo gewaltigen Sie
und nach jahrelanger Fremdherrſchaft doch noch zu ſehr
Siegesſtimmung, als daß ihnen ein Tag genügen könnte, na
außen hin ihre Freude zu zeigen. Sämtliche Straßenbahnwage
und Autobuſſe ſind noch mit ſchwarz=weiß=roten und Haken
kreuzwimpeln geſchmückt. Auch die Kraftwagen haben ihre
Schmuck noch nicht abgelegt.
Auf der anderen Seite wird der Katzenjammer imm
größer. Dies äußert ſich am deutlichſten in der kläglichen He
tung der nur teilweiſe erſcheinenden Separatiſtenpreſſe. D
ſeparatiſtiſche „Saarlouiſer Journal” lügt den nicht vorhänden
Leſern eine Prozentzahl von nur 88,5 für die Rückgliederu=
vor, und behauptet im übrigen, daß die Wahl nur durch X
trug zuſtandegekommen ſei. Man gibt ſich alſo ſchon ſow=
verloren, daß man nicht davor zurückſchreckt, die neutralen M
glieder der Abſtimmungskommiſſion und die Leiter der Wal
büros durch dieſe Behauptung gröblich zu beleidigen. Läche
lich klingt dann die Behauptung, daß in der Hauptſache 1
Sanitäter die Wahlzettel gefälſcht hätten, als ſie für die an d
Urne getragenen Kranken den Stimmzettel angekreuzt hätten.
Von Seiten der kommuniſtiſchen „Arbeiterzeitung” bezeicht
man zwar das weitere Erſcheinen des Blattes als „ſelb
verſtändlich”, jedoch iſt die Zeitung heute zur üblichen Zeit ne
nicht erſchienen. Die „Neue Saarpoſt” die von dem Pater
katholiken Johannes Hoffmann geleitet wird wird heute ne
erſcheinen. Es iſt aber damit zu rechnen, daß die Zeitng
die Zukunft auf weitere Ausgaben verzichten wird.

Der gleiche Film bot auch das Schauſpiel einer außerorder
lich wirkungsvollen Zeitſymboliſierung. Man erinne
ſich der Szene, wo Marlene — betrunken und auf dem beſt
Wege, zu verkommen — im Nachtaſyl ihr Geld verſchenkt u
die Treppe wieder emporſtolpert, von einem neuen Entſchl
getrieben. Wie ſie die Stufen emporſteigt, ſieht man plötzlich
gleich eine Waſſerflut aufſteigen. Die Frau wird wie von ein
Woge nach oben getragen. Der nächſte Bildwechſel zeigt d
Meer, der übernächſte Paris, das neue Leben, Glanz u
inneres Elend zugleich — die Handlung ſchreitet jetzt mit groß
Schritten dem Ausgang zu. Die Art und Weiſe, wie hier zu
Perioden miteinander verknüpft ſind, wie die dazwiſch
liegende Zeit in ihrer weſentlichen Bedeutung erfaßt und il
undramatiſche Leere in ein optiſches Symbol zuſammengera
iſt, darf einzigartig und vorbildlich genannt werden.
Dieſe künſtleriſchen und filmgerechten Geſtaltungen
Zeitraffung ſtehen aber noch recht vereinſamt auf der wei
Flur der Filmproduktion. Ein Gegenbeiſpiel ſoll zeig
wie es nicht gemacht werden darf.
Der ſonſt ſo geſchickt gedrehte Alkoholſchmuggel=Film
Paramount „Straßen der Weltſtadt” enthielt eine Aufnah
welche in falſcher Realiſtik die Zeitraffung mit Hilfe einer pl!
lich ſchneller laufenden Uhr verſinnbildlichen wollte. Aber d
Symboliſierung iſt völlig mißglückt. Man gewann nicht
Vorſtellung, daß hier eine Zeit erregenden Wartens angedeu
wird, ſondern hatte den peinlichen Eindruck, daß jemand
Zeiger vorſtellt. Der aus dem Weſen der Photographie
ſpringende Realismus des Bildinhalts verhindert das
wünſchte Auseinandertreten von pſychologiſcher und dramatiſd
Zeit. Wenn wir eine ſchneller laufende Uhr ſehen, können
gar nicht anders als meinen, ſie werde um ſo und ſoviel St!
den vorgeſtellt; niemals aber denken wir, die Zeit ſelber li
ſchneller. Eine Symboliſierung hätte hier leicht durch geſchick
Schnitt oder veränderte Aufnahmeſtellung erreicht werden kl
nen. Hier hat man der Photographie etwas zugemutet, was
ihrer Natur nach nicht leiſten kann.
Das Künſtleriſche ſteckt nicht im Apparat, ſondern in ſein
Anwendung, nicht im Gegenſtand ſondern in ſeiner Auffaſſu
— alſo in der Intuition, im ſchöpferiſchen Einfall.

* „Vorgeſchichte und Schickſal der Burg Rodenſtein im Odenwal
Von Albrecht Heil. (Verlag H. L. Schlapp, Darmſtadt.)
Die kleine Broſchüre dürfte alle intereſſieren, die Spaziergäl
in den ſchönen Odenwald lieben und die ſicher den zur Rur
Rodenſtein zu den ſchönſten zählen. Der Verfaſſer gibt eine
acht große Druckſeiten beſchränkte und mit 12 Abbildungen il
ſtrierte Geſchichte der Burg Rode ſtein, die alles Wiſſenswe
enthält, und den Beſucher der Burgruine intereſſiert.

Donnerstag, 17. Januar 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 17 — Seite 3

Teeuezeichen des Volkes.

Zahlloſe Einladungen und Skiftungen
an Saardeutſche aus dem ganzen Reich.

WK. Neuſtadt/Hdt., 16. Januar.
Die Volksgemeinſchaft und die Volksverbundenheit mit
ihren Brüdern und Schweſtern an der Saar haben unzählige
deutſche Volksgenoſſen im Reich durch Einladung erholungs=
bedürftiger Saarländer und Saarländerinnen jeden Standes
und jeden Alters ſowie durch Geld= und Lebensmittelſpenden
bekundet. „Treue um Treue”, das iſt das Leitmotiv all dieſer
Bekundungen einer echten Volksgemeinſchaft und eines wahren
Sozialismus der Tat.

Die telegraphiſch und brieflich übermittelten Einladungen
und Spenden häufen ſich im Büro des Saarbevollmächtigten
zu Bergen, und fortgeſetzt treffen aus allen Gegenden Deutſch=
lands neue ein. Sie im einzelnen aufzuzählen iſt unmöglich.
Parteiorganiſationen, Gauleitungen, Kreis= und Ortsgruppen=
eitungen, SA.= und SS.=Verbände ſowie Hitlerjugend wetteifern.
Da telegraphiert eine Gauleitung: „Treu der Saar immer=
dar, 600 Kinder wünſcht zur Erholung für dieſes Jahr‟. Ein
Sturmhauptführer drahtet für ſeinen Sturm: „Einladen zwei
Mann nachweislich vor 12. Januar aus Einheitsfront zur Deut=
ſchen Front übergetretenen Volksgenoſſen auf 14 Tage bei freier
Station!” Eine Zweigſtelle der NS.=Volkswohlfahrt bietet für
500 Saarkinder einen vierwöchigen Erholungsaufenthalt ein=
ſchließlich Fahrtkoſten an. Die Hitlerjugend eines Gebietes er=
wartet 500 Saarkinder zur Erholung. Auch das Jungvolk will
nicht zurückſtehen. Ein Jungvolkpimpf lädt ein Arbeiterkind
14 Tage zu ſich als Gaſt. Eine PO.=Kreisleitung am Bodenſee
nimmt 100 Saarkinder auf eine Woche zur Erholung auf, eine
Gauamtsleitung 75 Saarkinder. Auch der Arbeitsdienſt meldet
ſich: „Ich lade 70 ehemalige mit Arbeitsdienſtpaß entlaſſene
ſaarländiſche Kameraden zu einem 14tägigen, für ſie völlig
loſtenloſen Winterſportaufenthalt ein”.

Nicht geringer iſt die große Zahl hon Städten und Ge=
neinden, von Kur= und Badeorten, von Erholungsheimen, von
wirtſchaftlichen Verbänden aller Art, von Vereinen von Studen=
enverbindungen, von Schulen, Zeitungsverlagen uſw., die Saar=
änder und Saarländerinnen, vor allem auch Saarkinder
zu ſich einladen. Auch zu ſportlichen Veranſtaltungen liegen
Einladungen vor. Da heißt es z. B.: „Einladen 11 arme ſaar=
deutſche Sportler zu achttägigem Aufenthalt in Garmiſch=
Partenkirchen anläßlich der Deutſchen Winterſportmeiſterſchaften.
Die Koſten für Fahrt, volle Verpflegung und Unterkunft werden
übernommen.” Auch zahlreiche Sportverbände und Vereine
haben ſaarländiſche Sportkameraden Einladungen zu koſtenloſem
Aufenthalt mit freier Fahrt überſandt.
Dazu kommen noch die unzähligen Einladungen, Geld= und
Lebensmittelſpenden von Einzelperſonen. Da heißt es u. a.:
„Als Dank der heimatlichen Treue erbitte zwei erholungs=
bedürftige Saarkinder nach hier” oder „Schickt mir ſofort den
chlimmſten kommuniſtiſchen Saarkumpel, freie Fahrt, 10 Tage
volle Verpflegung”
Zahlreich ſind auch ſchon die Stellenangebote für
trbeitsloſe Saarländer und Saarländerinnen der verſchiedenſten
Berufe.
Beſonders mit Einladungen bedacht wird der „ Rohr=
jacher Hannes”, der frühere kommuniſtiſche Sicherheits=
nann der Grube Jägersfreude, der nach einem Beſuch
m Reich und nach einer Unterredung mit dem Saarbevoll=
nächtigten, Gauleiter Bürckel, der Stimme ſeines Blutes
olgend, ſich zum neuen Deutſchland bekannte und der jetzt von
der franzöſiſchen Grubenverwaltung entlaſſen wurde, weshalb.
eine Arbeitskameraden in Proteſtſtreik traten. Für ihn liegen
Einladungen" „für beliebige Zeit zur Erholung” vor von einem
NS.=Kraftwagenkorpstrupp aus dem Schwarzwald ferner
aus Breslau, aus Parchim in Mecklenburg, von der
Tahn, von der Bergſtraße. Für ein „heutiges armes
Saargeburtstagskind” werden 30 Mark geſpendet. Ein Schreiner=
neiſter aus dem Weſterwald ſtiftet „für heute geborenes Saar=
änderkind” eine Kinderwiege und die Frauen dieſes Ortes
jeben dazu die vollſtändige Ausſtattung. Ein Wäſchehaus ſpendet
für erſten im freien deutſchen Saargebiet geborenen Arbeiter=
ungen Erſtlingswäſche=Ausſtattung”. Eine Kreisleitung der
PO. ſtiftet hundert Reichsmark, „für am Abſtimmungstage ge=
vorenen Hitlerjungen”, ein deutſcher Volksgenoſſe 20 RM. für
heute geborene Saarbaby” und die Mutter des neugeborenen
ſtindes, das in einem Abſtimmungsſonderzug geboren wurde,
wird für zwei Monate zur Erholung nach Oſtpreußen eingeladen.
Unter den Spendern befinden ſich, was beſonders an=
erkennenswert iſt, viele Volksgenoſſen, die ſelbſt nicht mit Glücks=