Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

C
d
2
Ta
R
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
öchentlich 7maligem Eriſcheinen monatlich Mk. 2.30

Haus einſchl. Botenlohn und Transport often. Ab=
Mi. 2.—. Poſtbezugepreis Mk. 2.40 einſchl. Poſte=
ſeiſungsgebühr und ausſchließlich Poſfzuſtellgeld.
rſchemen einzelner Nummern infolge höherer
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
spreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernrul obne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 15
Dienstag, den 15. Januar 1935.
197. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentetl, 1 mm boch.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzaufſchlag, nach vorherigei Ver=
einbarung) für Placierung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C. Privatanzeigen
(einſpaltig das fettgedruckte Ueberſchriſiewort 20 Pfg.,
jedes weitere Wort 8 pfennig. Familien= Anzeigen
die 22 mm breite Zeiie 1 mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeit
iſt Preisliſte Nr. 3 gültig.
poſiſcheckonto: Franffurt a. M. 1301. Banklonto:
DD=Bani und Darmſtädter und Nationalbani.

DDer ahrer
pricht zur Saarabſtimmung.

Eine hochbedeukſame Kundgebung.
DNB. Berlin, 14. Januar.
Das Ergebnis der Abſtimmung im Saargebiet wird im
e des Dienstag morgen durch den Präſidenten der Abſtim=
gskommiſſion Rohde der Weltöffentlichkeit bekanntgegeben.
Genauer Zeitpunkt dieſer Bekanntgabe richtet ſich nach dem
zluß der Auszählung.
Im Anſchluß daran wird der Saarbevollmächtigte des Reichs=
ſers, Gauleiter Bürckel, dem Führer über alle deutſchen
der das Ergebnis melden.
Dann ſpricht der Führer ſelbſt.
Zum Schluß gibt Reichsminiſter Dr. Goebbels eine Er=
rung bekannt.
Alle deutſchen Behörden, Schulen uſw. werden auf dieſe
dungen ausdrücklich hingewieſen.
Gauleiter Bürckel hat für den Gau Pfalz für dieſe Sendung
einſchaftsempfang angeordnet.
Eine Bekannkmachung des Saar=
bevollmächkigken.
Das Büro des Saarbevollmächtigten des Reichskanzlers gibt
nnt:
In Tauſenden von Zuſchriften haben unſere deutſchen Volks=
ſſen aus dem Reich Hilfe für die Saarbevölkerung angeboten.
richten nunmehr an alle Unternehmen im Reich die Bitte,
einen oder anderen arbeitsloſen Volksgenoſſen des Saar=
etes wieder einen Verdienſt und damit eine Lebensmöglichkeit
ben. Mehr als 40 000 arbeitsloſe Volksgenoſſen ſtehen im
rgebiet auf der Straße. Hier zu helfen, ohne daß dadurch
sgenoſſen ihre Arbeitsſtätte verlieren, iſt jetzt erſte Pflicht.
eilung bzw. Bekanntgabe von Arbeitsplätzen, gleich welcher
ife, bitten wir an das Büro des Saarbevollmächtigten des
uskanzlers in Neuſtadt a. d. H. zu richten.
„Alles programmäßig abgeſpiell”.
Präſidenk Rohde an den Völkerbund.
DNB. Genf, 14. Januar.
Der Präſident der Abſtimmungskommiſſion hat dem General=
är des Völkerbundes um 12.30 Uhr folgendes Telegramm aus
brücken geſchickt:
„Die Abſtimmung hat ſich in völliger Ruhe vollzogen. Die Be=
rung hat den Beweis der Diſziplin und Würde erbracht. Der
Sport der Urnen nach Saarbrücken unter militäriſcher oder
eilicher Bedeckung hat ſich in normaler Weiſe vollzogen. Falls
Ergänzungstelegramm nachkommt, hat ſich alles programm=
g abgeſpielt.
Rohde,
Vorſitzender der Abſtimmungskommiſſion.”
ſenskag Abreiſe der Abfimmungskommiſſion.
Die Abſtimmungskommiſſion begibt ſich am Dienstag um
„Uhr unter Mitnahme der in Holzkiſten verpackten Stimm=
in einem Sonderzug nach Baſel, wo ſie übernachten wird.
woch früh tritt ſie die Weiterfahrt nach Genf an, um dem
erbund amtlich die Beendigung ihrer Arbeit zu melden.

* Ewiges Volk.

Nicht nur Europa, nein, die ganze Welt hat den Atem an=
gehalten in dem Augenblick, wo die Abſtimmung an der Saar
begann. Man hatte im Unterbewußtſein das Gefühl, daß hier
eine Entſcheidung von geſchichtlicher Tragweite heranreife. Merk=
würdig genug, denn eigentlich war für uns alle das Bekenntnis
der Saarbevölkerung für Deutſchland eine Selbſtverſtändlichkeit,
hätte eine Selbſtverſtändlichkeit für alle ſein ſollen, die einmal
einen Blick in das Land hineinwarfen. Aber einer geſchickten
Propaganda, die von den in Verſailles erfundenen Saar= Franzo=
ſen ihren Ausgang nahm, und ſchließlich, als alle anderen Mittel
verſagten, ihre vergifteten Waffen aus der Schmiede der inner=
deutſchen Politik holten, war es gelungen, den Völkern draußen
den Blick ſo zu trüben, daß ſie allmählich an das Beſtehen einer
ſtarken Minderheit gegen Deutſchland geglaubt haben.
Aber alle, die dieſem Irrtum verfielen, ſind wenigſtens ehr=
lich genug, heute nachträglich anzuerkennen, daß ſie ſich getäuſcht
haben oder getäuſcht wurden. Die Berichterſtatter aller Völker
ſind des Lobes voll über den heiligen Ernſt, mit dem die Saar=
deutſchen ihre Pflicht erfüllten. Ein franzöſiſches Blatt gibt neid=
los zu, daß die Abſtimmenden den Eindruck erweckten, als voll=
zögen ſie eine „heilige Handlung” — und iſt das Bekenntnis zum
Volkstum nicht die heiligſte Handlung, die ein Menſch vollziehen
kann, der ſich ſeiner Sendung bewußt iſt?
Wir haben ja nachgerade in dieſen Zeremonien Uebung ge=
habt. Die Deutſchen in der Nordmark, in Oberſchleſien in Weſt=
preußen und ſogar in Kärnten wurden aufgerufen, ſie ſollten ge=
wiſſermaßen als eigener Souverän über ihr Schickſal entſcheiden.
Aber ſie haben nicht vergeſſen, daß mit dieſer Geſte des Verſailler
Syſtems, die demokratiſch gedacht war, nur in anderer Form der
Haß gegen das unterlegene Deutſchland ſich ausdrückte. Denn die
„Volksabſtimmungen” wurden nur dort angeordnet, wo ſich die
Sieger einen Erfolg für ihre Abſichten verſprachen. Wo das nicht
der Fall war — im Reichsland, in Danzig, im Korridor und in
Memel —, da hat man auf dieſe demokratiſche Verbrämung ver=
zichtet, eben weil die Gefahr beſtand, daß das Pendel nach der
falſchen Seite ausſchlug. Wären die Abſtimmungen wirkliche
Volksabſtimmungen geweſen, in Oberſchleſien, in der Nordmark,
ſie wären noch ganz anders ausgefallen. Aber das Land und
ſeine Bewohner waren ja Objekt einer beſtimmten Abſicht. Die
Abſtimmungen ſollten eine Mehrheit gegen Deutſchland ergeben,
um das geſchlagene Reich noch mehr zu verkrüppeln und ihm die
Kraft zum Wiederaufſtieg zu rauben.
Es wird einmal eines der lehrreichſten Kapitel der Nach=
kriegszeit ſein, die Geſchichte dieſer Volksabſtimmungen zu analy=
ſieren und aufzuzeigen, mit welchen Mitteln der Verſucher ar=
beitete, und wie er doch immer wieder an dem ewigen Volkstum
der Deutſchen ſcheiterte. Theodor Storm, der einmal das bittere
Brot des Verbannten gegeſſen hat, als die Dänen jede deutſche
Regung in ſeiner Heimat mit Gewalt unterdrückten, ſchrieb aus
der Ferne den Aufſchrei:
„Sie feiern Siegesfeſte,
Sie ziehen die Stadt entlang,
Sie glauben, Schleswig=Holſtein zu begraben
Brich nicht mein Herz!
Noch ſollſt du Freude haben!
Wir haben Kinder noch, wir haben Knaben,
Und auch wir ſelber leben — Gott ſei Dank!”
Das trotzige Bekenntnis zu Blut und Heimat, der unbeug=
ſame Stolz zum eigenen Volk, die ſich durch Unterdrückung und
Unterſuchungen nicht niederringen laſſen, haben ſich auch an der
Saar durchgeſetzt. Der Spuk eines von Emigranten gezüchteten
Status quo — in der Saar=Sprache ſehr raſch als Status Quatſch

bezeichnet — iſt verflogen, ſobald ihn der erſte Strahl des Be=
kenntniſſes zum Deutſchtum traf. Wo ſind ſie alle mit ihren landes=
verräteriſchen Plänen geblieben, die ſich um perſönlichen Eigen=
nutz herum einen eigenen Staat bauen wollten, mit Hilfe betro=
gener Anhänger, ſie ſind verweht, ſind wieder heimatlos gewor=
den, ausgeſtoßen, vernichtet von dem ewigen Deutſchtum, das, wie
ſchon ſo oft, in der Not ſich am ſtärkſten bewährt hat.
Skimmenzählung im Warkburg=Sagl.
Von unſerem nach Saarbrücken entſandten
F.=Mitarbeiter.
* EP. Saarbrücken, 14. Januar.
Im weiten Umfang iſt das evangeliſche Vereinshaus, der
Wartburg=Saal, abgeſperrt. Die zahlreichen Schauluſtigen wer=
den jenſeits der breiten Allee hinter einem Seil zurückgehalten.
Polizei, Landjäger und engliſche Soldaten ſichern das Ge=
bäude ſelbſt vor jedem Unbefugten. Wer bis zum Eingang vor=
gedrungen iſt, verfällt einer dreifachen Kontrolle, die
ſich auf vier verſchiedene Ausweiſe ſtützt: Man muß nicht nur
als Journaliſt den Preſſe=Ausweis, die beſondere Zutrittskarte
für den Saal, eine numerierte Roſette vorzeigen, ſondern auch
den Reiſepaß. Erſt wenn alle vier Formulare als richtig be=
funden werden, wird man von den Engländern weitergegeben
an Schutzleute, die noch einmal dieſelbe Kontrolle vornehmen.
Dann endlich gelangt man in einen kleinen Raum, in dem eine
Reihe Kriminalſchutzleute eine eingehende Körper=
Viſitation vornehmen und ſogar unter die Hüte ſchauen.
Stöcke werden unterſucht, ob ſie nicht zum Schießen geeignet ſind.
Man kommt ſchließlich in einen ſchönen, klar überſichtlichen
Saal. Das ganze Milieu erinnert ſehr ſtark an den Refor=
mations=Saal des Völkerbundes in Genf. Auf einer Empore
befindet ſich der Tiſch der Abſtimmungs=Kommiſſion, an dem
die fünf Mitglieder Platz genommen haben. Nicht weniger als
zehn Mikrophone aller Herren Länder ſind vor der Kommiſſion
aufgebaut. Hinter ihr befinden ſich in einem gewiſſen Abſtand
voneinander zwei Tiſche, die für die deutſche und die fran=
zöſiſche Regierungsvertretung bereitgeſtellt ſind. An dem Tiſch
der deutſchen Kommiſſion nimmt Oberregierungsrat
Dr. Vollert vom Reichsminiſterium des Innern, Regie=
rungsrat Weſthoff von der Regierung in Trier und
Bürgermeiſter Dürrfeld aus Kaiſerslautern Platz. Auf
den Seitentribünen ſind große Jupiter=Lampen inſtalliert, die
alle Augenblicke erleuchtet werden, um Aufnahmen zu machen.
Immerfort flammen Blitzlichter von etwa hundert internationalen
Preſſe=Photographen auf.
Die Mitglieder der Wahlvorſtände, das ſind alſo die aus=
ländiſchen Vorſitzenden und die Beiſitzer aus dem Saargebiet,
haben bereits an breiten Zähltiſchen Platz genommen. In=
mitten des Saales iſt eine beſondere Hauptkontrolle eingerichtet,
bei der offenbar die Einzelergebniſſe geſammelt werden. Unab=
läſſig ſchleppen Tommis mit Schurzfellen aus ſchönſtem hell=
farbenem Leder die Kiſten mit den Stimmſcheinen heran, die
beſonders aufbewahrt werden, um zur Kontrolle der Stimm=
umſchläge zu dienen.
Nach einer kurzen Anſprache des Vorſitzenden beginnt ſofort
ein lautes Klappern, verurſacht durch das
Oeffnen der verſiegelken Urnen.
die meiſt aus Blech, zum Teil aber auch aus Holz ſind. Ein
Beamter der Abſtimmungs=Kommiſſion geht mit einer Plomben=
zange durch die Reihen, um den Vorſtänden behilflich zu ſein.
Jetzt ſind bereits die erſten Urnen geöffnet und große Stöße

Abſtimmenden müſſen Schlange ſtehen.

Freudenfeuer am Hindenburgturm an der lothringiſchen Grenze,
— Vor dem Abſtimmungslokal in der Neuwieſener Schule in Saarbrücken. —

Seite 2 — Nr. 15
blauer Umſchläge werden auf den Zähltiſch geſchüttet, die nun=
mehr in einzelne kleine Bündel zuſammengelegt werden, um
das Stimmenzählen zu erleichtern. In anbetracht der heißen
Arbeit, die ſich die ganze Nacht hindurch erſtrecken wird, haben
bereits eine Reihe der Wahlvorſteher und Beiſitzer ihre Röcke
ausgezogen, um ihre Arbeit hemdsärmelig vorzunehmen. Auf
der Tribüne jenſeits des Vorſtandstiſches ſind die erſten drei
Reihen dicht von Mitgliedern der Regierungs=Kommiſſion, von
Beamten der Abſtimmungs=Kommiſſion und ihren Damen be=
ſetzt. Ferner haben Zutritt erhalten auch die deutſchen Mit=
glieder des Landes=Ausſchuſſes. Dahinter herrſcht ein Stimmen=
gewirr in allen erdenklichen Sprachen, das von den Plätzen der
etwa 500 Preſſevertreter aus allen Teilen der Welt kommt.
Benuhung von Feldſtechern verboken!
Es iſt 8 Uhr abends. Wenn man erneut die Tribüne des Ab=
ſtimmungsſaales betritt, hört man ein unaufhörliches Rauſchen,
wie das Plätſchern eines Waſſerfalles. Es entſteht durch das un=
unterbrochene Herausnehmen der Stimmzettel aus den Umſchlägen
und das Häufen der Stimmzettel in Pappkartons. Als der Prä=
ſident bemerkt, daß übereifrige Beobachter Ferngläſer benutzen, um
beſſer in der Lage zu ſein, an dem einen oder anderen Tiſch die
Zettel mitzuzählen, verbietet er die Benutzung ſolcher optiſcher
Inſtrumente auf das ſchärfſte, und das mit Recht. Denn einzelne
gehen mit dem Ergebnis ſolcher Zählungen, die natürlich bei einer
Geſamtzahl von mehr als einer halben Million Abſtimmenden ein
völlig falſches Bild vermitteln, hauſieren. Man muß es ablehnen,
ſich mit ſolchen Rechnungen zu beſchäftigen. Jetzt kommt es ſchon
nicht mehr auf die wenigen Stunden einer Nacht an, die die Be=
völkerung und die politiſch Intereſſierten der ganzen Welt von
der Kenntnis dieſer geſchichtlich denkwürdigen Entſcheidung
trennen.
Bei der Auszählung konnte man ſehr bald erkennen, wie un=
geheuer groß der Erfolg der Deutſchen Front iſt. Die Stimm=
zettel werden je nach den drei Möglichkeiten Status quo, Frank=
reich und Deutſchland in drei Kartons verteilt. In den Karton
„Frankreich” wurde nur ſelten ein Stimmzettel gelegt, dann und
wann in den Karton „Status quo”, während ſich in dem Karton
„Deutſchland” die Stimmzettel ſehr ſchnell ganz erheblich häuften.
Noch immer wird Briefumſchlag um Briefumſchlag geöffnet.
Noch iſt man an keinem Tiſch mit dieſer erſten Arbeit fertig. Noch
immer ſind nicht alle Käſten geleert. An jedem Zähltiſch ſtehen
vier bis fünf hohe Käſten, die man nach Größe und Umfang wahr=
haft nicht mehr als Urnen bezeichnen kann. Sorgfältig werden die
Umſchläge aufbewahrt, denn ihre Zahl muß mit der Geſamtzahl
der Wahlzettel übereinſtimmen. Die dritte Kontrolle beſteht dann
in dem Nachzählen der Stimmſcheine, die jeder Wahlberechtigte nach
der Wahl abgeben mußte, und ſchließlich muß dann noch aus dem
Anhaken der Wählerliſten eine vierte Nachprüfung erfolgen, ob
alles miteinander übereinſtimmt.
Wenn alle dieſe techniſchen Prüfungen erledigt ſind, wird erſt
das eigentliche Auszählen der Stimmzettel nach den drei Gruppen
erfolgen können.
Es wird ein Feiertag ſein!
In der Stadt Saarbrücken und auf dem Lande geht das Leben
ſeinen geordneten Gang weiter. In den Geſchäften drängt ſich in
den Abendſtunden das Käuferpublikum, da der morgige Tag von
der Bevölkerung freiwillig als ein eingeſchalteter Feiertag be=
trachtet wird. Alle Läden haben geſchloſſen, ebenſo die Banken, und
die Fabriken werden ſtilliegen. Es ſoll ein Feſt der deutſchen Fa=
milie ſein. Man erwartet, daß ſich in jeder Familie, in der ſich ein
Rundfunkgerät befindet, die Mitglieder dieſer Familie und die be=
freundeter Familien, die kein Gerät haben, zur Anhörung des Re=
ſultats um 8 Uhr zuſammenfinden. Uebrigens hat der Leiter der
Schulabteilung für das ganze Saargebiet den morgigen Tag für
ſchulfrei erklärt. Dieſe Maßnahme iſt auf Grund eines Beſchluſſes
der geſamten Regierungskommiſſion erfolgt.
Die Regierungskommiſſion hat es abgelehnt, den Beamten
des Saargebiets am 15. Januar freizugeben, und auch ſonſt eine
klare Entſcheidung über die am 15. Januar geplanten Feiern ver=
mieden. Für den Abend des Dienstag iſt ein großer Fackel=
zug vorgeſehen, an dem Hunderttauſende von Perſonen teil=
nehmen werden. Für den Vormittag haben die Separatiſten und
Kommuniſten zu einer „Gegenkundgebung” aufgerufen.
*
Als der Redakteur der ſeparatiſtiſchen „Volksſtimme‟,
Schulz, die Wartburg betreten wollte, wurde bei ihm eine
Waffe beſchlagnahmt. — Der Redakteur des „Saarlouiſer Jour=
nal”, Eduard Heley, wurde aus der Wartburg verwieſen, weil
er gegen die Leibesviſitation offenen Widerſtand leiſtete.

Iu Zeillrant dee beutſgen zorſchung.
VII.
Die Bogelwarke Roſſikten der Kaiſer=Wilhelm=
Beſellſchaft zur Förderung der Wiſſenſchaft.
Von Hans Hartmann.
Je tiefer wir in die verſchiedenen Gebiete der Tierwelt
eindringen, deſto mehr Wunderbares und Stauenswertes ent=
decken wir. Das Verhältnis der Mutter zu ihren Jungen, der
Zug der Vögel und der Fiſche, die Mimikry — damit haben
wir nur einiges herausgegriffen. Am allerwunderbarſten dürfte,
wenn wir genauer zuſehen, der Zug der Vögel ſein. Er iſt
das Hauptforſchungsgebiet der Vogelwarte Roſſitten.
1901 hat ſie Thienemann gegründet, nachdem zwei Jahre zu=
vor ein däniſcher Forſcher die Methode angewandt hatte, einen
Ring mit einer Orts= und Zahlbezeichnung an den Fuß von
Vögel anzulegen, die man ſo auf ihrem weiteren Lebens= und
Flugwege verfolgen konnte.
Roſſitten wurde 1923 von der Kaiſer=Wilhelm=Geſellſchaft
übernommen. Die Vogelwarte liegt in Oſtpreußen auf der
Kuriſchen Nehrung. Dieſe iſt für Millionen von Vögeln, die im
Herbſt aus dem Nordoſten kommen, der natürlich Zugweg. Sie
haben für den Notfall ſchützendes Land unter ſich, und ſo wirkt
dieſer faſt hundert Kilometer lange Landſtrich, deſſen nördliche
Hälfte jetzt zum Memelgebiet geſchlagen worden iſt, wie eine
Art Beobachtungsfalle. Daß er außer Vögeln auch viele inter=
eſſierte Menſchen anlockt, ſo daß jetzt etwa 15 000 Beſucher jähr=
lich kommen, ſei als Zeichen für eine geſteigerte Liebe der
Deutſchen zu Oſtpreußen nur nebenbei bemerkt.
Es iſt nicht leicht, ſich dieſer Arbeit der Vogelbeobachtung
zu unterziehen. Zunächſt iſt eine genaue Kenntnis der Vogel=
arten nötig.
Das iſt denn auch oberſtes Gebot ſür die Forſchungsarbeit
in Roſſitten. Die Vogelwarte hat überall im Lande Mitarbeiter,
die ſelbſt „Beringungen” vornehmen können; die Ringe dazu
ſendet ihnen die Vogelwarte koſtenlos. So helfen ſie mit am
großen, auf Jahrzehnte berechneten Forſcherwerk; aber es muß
die Gewähr vorhanden ſein, das ihre Meldung richtig iſt, daß
ſie alſo vor allem den beringten Vogel richtig erkennen.
Nicht minder ſchwierig dürfte die direkte Beobachtung der
Zugvögel in Roſſitten und Umgebung ſein. An guten Herbſt=
tagen fliegen ſchätzungsweiſe über eine halbe Million Vögel
über die Nehrung. Nun weiß man aber, daß viele Arten den
Flug über die öſtliche Haffküſte vorziehen, ſo daß dort neue
umfangreiche Beobachtungen nötig werden. Der Rückflug vom
Süden (alſo der Frühjahrszug) bringt die Scharen in geringerer

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

England rechnet
75 Prozenk Skimmen für Deukſchland.
EP. London, 14. Januar.
Die zumeiſt linksſtehenden Propheten, die für den geſtrigen
Abſtimmungstag an der Saar Unruhen und Blutvergießen vor=
ausgeſagt latten, müſſen ſich heute von der engliſchen Preſſe beſchei=
nigen laſſen, daß ſie falſche Propheten geweſen ſind. Die geſtern
von den Saarländern beobachtete muſterhafte Diſziplin ſowie die
vollkommene Ruhe, in der die Abſtimmung vor ſich ging, werden
heute einſtimmig von den Blättern hervorgehoben. Die „Daily
Mail” ſchreibt dazu, die Abſtimmung ſei ſehr viel ruhiger ver=
laufen als viele amerikaniſche und engliſche Wahlen. — Neben
dem Verlauf der Abſtimmung ſelbſt bringen die Zeitungen aus=
führliche Stimmungsbilder mit Beſchreibungen der Szenen in den
einzelnen Abſtimmungslokalen, ſowie mit dem Flugzeug nach Lon=
don geſchaffte Bilder. Dabei wird die ausgezeichnet organiſierte
Wahlhilfe der Deutſchen Front bis hinunter zu der Schaljugend
unterſtrichen. Die Beteiligung an der Abſtimmung wird von der
Preſſe auf 98 Prozent geſchätzt; die Zahl der für Deutſchland ab=
gegebenen Stimmen werden wenigſtens 75 Prozent betragen. Auf
jeden Fall ſteht für die Preſſe feſt, daß Deutſch=
land geſtern an der Saar einen überwältigen=
den Sieg errungen hat. Man betrachtet daher auch ganz
allgemein die Entſcheidung des Völkerbundsrates als bereits feſt=
ſtehend. Dabei wendet ſich die „Daily Expreß” gegen die
Pläne einer Teilung des Saargebietes. Alle ſolche
Pläne, ſchreibt das Blatt, das auch die ſofortige Abberufung der
engliſchen Truppen aus dem Saargebiet fordert, müßten zu Ver=
wicklungen führen. „Nach Wahlen”, ſo wird betont, wird nicht
für diejenigen, die mit dem Stimmzettel beſiegt worden ſind, ein
ſeparater Staat eingerichtet. Solch ein Verſuch könnte zum Bür=
gerkrieg führen.”
Verſchiedene Blätter veröffentlichen auch Interviews
mit dem Saarbevollmächtigten des Reichskanz=
lers, Gauleiter Bürckel, der mit großem Nachdruck be=
tonte, daß Deutſchland keinerlei Vergeltungsmaß=
nahmen ausüben werde. Er rechne damit, daß die in das
Saargebiet geflohenen Emigranten ſowie die Führer der Status
quo=Bewegung das Saargebiet verlaſſen würden. Mit den Füh=
rern der ſogenannten Einheitsfront ſei eine Verſtändigung nicht
möglich. Allen anderen dagegen werde Deutſchland die Hand der
Verſöhnung entgegenſtrecken und verſuchen, ſie für ſeine Weltan=
ſchauung zu gewinnen. Auch die Kommuniſten würden — ſo be=
tonte Gauleiter Bürckel gegenüber einem Vertreterder „DailyMail”
— von ihm aufgefordert werden, das Saargebiet nicht zu verlaſſen,
da ihnen nichts geſchehen werde.
Die Pariſer Preſſe
ein williges Sprachrohr von Mak Braun.
EP. Paris, 14. Januar.
Die ausführlichen Berichte der in das Saargebiet entſandten
Sonderkorreſpondenten der Pariſer Preſſe ſtimmen in einem
Punkte überein: ſie heben ausnahmslos und meiſt ſchon in den
Ueberſchriften hervor, daß ſich die Volksabſtimmung in Ord=
nung und ohne ernſte Zwiſchenfälle abgeſpielt habe. Die
Diſziplin und Ruhe der Bevölkerung, die über ihr Schickſal mit
dem Stimmzettel entſchieden habe, wird von dem Berichterſtatter
der Radio=Agentur als „geradezu eindrucksvoll” bezeichnet.
Das „Petit Journal” ſtellt feſt, daß die Abſtimmungs=
Kommiſſion die größten Vorkehrungen getroffen habe, um die
Unabhängigkeit der Abſtimmenden zu wahren. Der Bericht=
erſtatter des Blattes weiſt auf die lebhafte Wahlbeteiligung hin,
die nach ſeiner Schätzung 98 bis 99 Prozent der Stimmberech=
tigten erreicht habe. Schon am Vormittag habe der größte
Teil der Wähler ſeine Stimmzettel abgegeben.
Trotz dieſen Wahrnehmungen ſtellen die Morgenblättern
den Beſchwerden des Führers der ſogenannten Einheitsfront,
Matz Braun, und ſeiner Genoſſen einen großen Raum zur Ver=
fügung. Sie berichten eingehend über die Preſſekonferenz, die
Braun in ſeiner Verzweiflung über das verlorene Spiel der
Einheitsfront am Sonntag abend einberufen hatte und an der
die Kommuniſten und wenige ſeparatiſtiſche Katholiken teil=
genommen haben. — Das „Petit Journal” ſchreibt in dieſem
Zuſammenhang, der Katholik Kaufmann habe ſich zum erſten=
mal mit den beiden marxiſtiſchen Brüdern vor der Oeffentlich=
keit kompromittiert, weil er bisher die ſehr richtige Ueber=
zeugung gehabt habe, daß den Katholiken ihr Gewiſſen verbiete,
ſich mit den Kommuniſten zu verbünden. Die Wahrheit fordere
die Feſtſtellung, daß der Kommunismus der Kirche unendlichen
Schaden zugefügt habe, wofür Rußland ein Beiſpiel ſei.
Verſchiedene Blätter, die ihre Hoffnungen auf den Status
quo dahinſchwinden ſehen, wie das „Echo de Paris”, machen

Dichtigkeit, denn mancher Wanderer hat inzwiſchen ſein Leben
laſſen müſſen. Freilich: das Grundgeſetz, ob Tag= oder Nacht=
zug, ob Flug nach Alter oder Geſchlecht getrennt, ob lautloſer
oder mit Zurufen verbundener Zug, gilt im allgemeinen für
Hin= und Rückflug.
Viele Vögel gehen auf ihrer Winterreiſe verloren. Es kann
ſie ein plötzlicher Kälteeinbruch vernichten wie bei den Schwalben
Ende September 1931; ſie werden gefangen und verſpeiſt, wie
leider unzählige beſonders in Italien, Spanien und Südfrank=
reich; ſie können ſich verfliegen und finden nicht mehr zurück.
Oder ſie fallen einem tragiſchen Verhängnis zum Opfer wie an=
ſcheinend viele Störche, die ſich u Afrita von Wanderheu=
ſchrecken nähren; aber da man dieſe jetzt mit Arſenik vergiftet,
müſſen die Störche, die ſie freſſen, mitſterben.
Gleichwohl iſt das Material, das jetzt ſchon zur Verfügung
ſteht, ungeheuer. In Roſſitten oder durch Roſſitten ſind weit
über 200 000 Vögel beringt worden. In den meiſten Kultur=
ländern der Erde beringt man jetzt auch, ſo daß hier ein be=
ſonders ſchönes und fruchtbares Feld wiſſenſchaftlicher Zu=
ſammenarbeit vorliegt. Selbſt während des Krieges ſind hier
die Fäden nicht abgeriſſen, und außer Frankreich haben alle
Länder ihre Meldungen über die vorgefundenen beringten Vögel
über die neutralen Länder nach Roſſitten gelangen laſſen. In
Frankreich werden viele Vögel getötet und das Intereſſe an
der wiſſenſchaftlichen Forſchung iſt erſt allmählich erwacht.
Durch die mühſelige Kleinarbeit, über die die ausgezeichneten
Berichte der Zeitſchrift „Der Vogelzug” auf dem Laufenden
halten, entſteht mehr ein Geſamtbild von den Leitlinien des
Vogelzuges. Unſere mitteleuropäiſchen Störche — Landesgrenzen
gibt es für ſie nicht! — ziehen entweder den Landweg Kaiſer
Barbaroſſas über den Balkan nach der Türkei, weiter über
Paläſtina den Nil hinauf, wo große Scharen im ſüdlichen S. dan
wiederentdeckt wurden, und dann weiter nach dem öſtlichen Süd=
afrika. Die weſtlich der Elbe beheimateten aber fliegen über
Südfrankreich, Spanien, Gibraltar nach Nordafrika, entſchwin=
den dann aber dem Blick der Forſchung. Man nimmt jedoch
an, daß ſie in die Sahara und weiter fliegen. Dieſer Flug der
Störche geht verhältnismäßig langſam vor ſich, ſie fliegen viel=
leicht 120 Kilometer am Tage, kommt eine ſchöne Wieſe, dann
raſten ſie und nähren ſich. Ihr Zug dauert 2—3 Monate hin
und ebenſo lange zurück.
Beobachtet man die verſchiedenen Arten von Vögeln, ſo
zeigen ſich immer wieder andere Fluggewohnheiten. Unſer Rot=
kehlchen läßt ſich im Winter in Ungarn, Oberitalien, Spanien,
Portugal und Belgien nachweiſen. Andere Vögel ziehen nach
Nordfrankreich und Südengland, wo es ſehr milde iſt, ſo milde,
daß manche Arten, die bei uns Zugvögel ſind, dort nicht fort=
wandern, alſo als Standvögel anzuſprechen ſind. Eine Art, die
Küſtenſeeſchwalbe (die freilich nicht in Roſſitten beringt wird),
reizt unſere Phantaſie beſonders. Sie fliegt vom hohen Norden

Dienstag, 15. Januar 1935

gemeinſame Sache mit dem Führer der Einheitsfront, inde
ſie die von Braun aufgeſtellten Behauptungen von dem Ve
ſagen der Abſtimmungs=Kommiſſion auf eigene Rechnung übe
nehmen.
Die Führer der Einheitsfront gaben, wie die Blätter 5
richten, nach Schluß der Preſſebeſprechung „außerordentli
mutige‟ Erklärungen ab. Braun verſicherte theatraliſch, er wen
nicht deſertieren, ſondern im Saargebiet bleiben was au
immer kommen möge — ſolange der Nationalſozialismus ni
die Macht übernommen und die Regierung des Völkerbund
rats das Land noch nicht der Reichsregierung übergeben hal
Zuſammenfaſſend ſtellt der Berichterſtatter des „Pe
Journal” feſt, man habe den ſehr klaren Eindruck, daß
Deutſche Front den Wind in den Segeln habe und viellei
mehr als 70 Prozent der Stimmen erhalten werde. Dieſe (
kenntnis hindert das gleiche Blatt aber nicht daran, für ei
Teilung des Saargebiets Stimmung zu machen, indem es
klärt, es ſei jetzt Sache des Völkerbundes, das Abſtimmun
ergebnis zu „interpretieren” Je größer die Differenz zwiſch
den für Deutſchland und für den Status quo abgegeben
Stimmen ſei, um ſo mehr Raum bleibe für die „Interpretierun

Die Auffafſung in Rom.

DNB. Rom, 14. Januar
Der vollkommen ruhige und geordnete Verlauf der Sa
abſtimmung wird in italieniſchen politiſchen Kreiſen mit
ſonders betonter Genugtuung begrüßt. Man ſieht darin
günſtige Vorausſetzung für die Schlußentſcheidung des Völl
bundsrates im Sinne einer Verwirklichung der unter italieniſe
Vermittlung in Rom Anfang Dezember zuſtandegekommer
deutſch=franzöſiſchen Verſtändigung über die Saarfrage. E
ſolche Entwicklung läge nur, ſo erklärt man, im Intereſſe ei=
allgemeinen politiſchen Entſpannung in Europa und damit a
einer Regelung der Rüſtungsfrage.
Die römiſche Mittagspreſſe nimmt bereits in dieſem Sit
Stellung. „Tevere” ſchreibt, die Saarfrage, die geſtern glt
licherweiſe friedlich und ruhig ſpruchreif gemacht wurde, el
auch den Weg für die Löſung der Abrüſtungsfrage und da=
für die größte Frage, vor die Europa geſtellt iſt. Die im
nationale Atmoſpäre, in der dieſe Frage nunmehr wieder akt
wird hat erheblich an elektriſcher Spannung verloren.
Liquidierung der Erbſchaft aus dem Kriege ſchreitet immer 1
ſtimmter vorwärts. Die Welt hat das größte Intereſſe
einer beſchleunigten Regelung der Friedensfragen.
Die Berichte der Sonderkorreſpondenten der ſchweize
ſchen Preſſe im Saargebiet geben heute den ſtarken Eind
wieder, den die Ruhe, Haltung und Sicherheit der Saarbevt
rung während der Abſtimmung bei ihnen erweckt hat. Auch in
Beurteilung des Ergebniſſes iſt eine gewiſſe Schwenkung zugun
eines klaren Sieges der Deutſchen Front unverkennbar.
Franzöſiſche Anerkennung für die auslandsdeutſt
Saarländer.
EP. Paris, 14. Janua
Der Berliner Berichterſtatter des „Echo de Paris” erzählt
Leſern ſeines Blattes das Abenteuer der aus Saarbrücken ſt
menden Frau Mondenach, die am Sonntag aus Schanghai 1
Sibirien in Berlin eintraf und mit einem Sonderflugzeug 1
dem Saargebiet befördert wurde, um noch rechtzeitig ihre Stin
abgeben zu können. — Das Blatt ſchreibt dazu, wan könne
der Saarabſtimmung denken, was man wolle; eines werde bleib
Das patriotiſche Beiſpiel, das alle Auslandsdeutſchen gegeben!
ten, die ſich beim erſten Ruf der Reichsregierung ihres Vateranl
erinnert hätten. Viele von ihnen hätten zwar eine neue Nat
nalität erworben, aber ſie ſeien nach den heiligen Geſetzen
Auslandsdeutſchtums alle im Herzen Deutſche geblieben und !
ten dies vor der ganzen Welt bewieſen.
Kleinliche Rache am „Rohrbacher Hannes”
Die franzöſiſche Grubenverwaltung teilt mit, daß der d
ſeine Rede am Frankfurter Reichsſender auch außerhalb
Saargebietes bekanntgewordene „Rohrbacher Hannes” von
entlaſſen worden iſt mit der Begründung, daß er ſich mit u.
treffenden Angaben Urlaub erſchlichen habe. Daraufhin
wie die Grubenverwaltung ſelbſt zugeben muß, von 292 Arbe
kameraden des „Rohrbacher Hannes” am Montag nur 37
Arbeit auf der Grube erſchienen.
Der im Zuſammenhang mit den gemeldeten Waffenfunder
Samstag verhaftete Paul Lewy iſt am Sonntag in das Gefän
in Saarbrücken eingeliefert worden. Gleichzeitig wurde der
grant Ries verhaftet, der ebenfalls am Zuſtandekommen des
heimen Waffenlagers beteiligt iſt.

bliälich
1u

„mit der Sonne” und iſt immer da, wo die längſten Tage
auf dieſe Weiſe macht ſie in einem Jahr die Reiſe vom N
kap bis Feuerland und zurück. Aber es iſt nicht ſo, daß d
Vogel an ſich beſonders lichtbegeiſtert wäre, ſondern er bre
infolge ſeiner Veranlagung viel Zeit zu Fiſchfang und
nährung und ſucht ſich daher eben überall die längſten Tage
Jede Wiſſenſchaft bildet ſich allmählich ihre Grundbeg
und auch bei den Roſſittener Forſchungen iſt es reizvol
ſehen, wie die früheren ungenauen und halb populären
griffe der Ornithologie (Vogelwiſſenſchaft) allmählich ſchärfe
faßt werden. Man unterſcheidet genau zwiſchen Flug
Zug. Es gibt Vögel, die ſehr ſchnell, aber täglich nur
fliegen, ſo daß andere mit langſamem aber ununterbroche
Flug beſſer vorankommen.
Auch die Geſchwindigkeiten und Flughöhen werden u.
ſucht, wobei die Forſcher immer dringender ihren Wunſch
Einſatz von Flugzeugen und Schiffen für die Forſchung
Ausdruck bringen, der aber wegen der hohen Koſten noch
erfüllbar iſt. Es ergab ſich, daß die Vögel meiſt recht nie
fliegen, manche kaum nennenswert über der Erde, andere
heben ſich doch Hunderte von Metern, andere wie Schwäne
Enten ſogar 2—3000 Meter. In Aſien hat man Zugvögel
Paßübergängen in 4000 Metern Höhe angetroffen. Dabei !
ſich auch ſeltſame Beobachtungen machen: Im Kaukaſus u
nahmen Zugvögel mehrmals den Angriff aufs Gebirge,
wegen Nebels kehrten ſie oft wieder um. Genau wie
menſchlichen Flugzeuge: es war ihnen zu unſicher, und ſie W
ten die Sonne ab.
Die Forſcheraufgabe, die ſich Roſſitten geſtellt hat, iſt
der Erkenntnis des Vogelzuges noch nicht abgeſchloſſen.
ſammelt ſeltene oſtpreußiſche Vogelarten und hat jetzt eine
ſtellungshalle errichtet. Man ſetzt ſich für einen recht verſtand
Naturſchutz ein, um zu erhalten, was eben noch zu erhalte
Bei einigen deutſchen Vogelarten iſt freilich der Verſud
zu erhalten, hoffnungslos.
Die allgemeine Arbeit an der Ornithologie wird
verſäumt. Und es iſt ein Glücksfall, daß der Leiter der P
warte Roſſitten, der mich auch in liebenswürdigſter Wei)
die ganze Materie einführte, zugleich einer der beſten Ke
der mitteleuropäiſchen Vogelwelt iſt. Direktor Dr. Heinrotl
ein ſehr beachtenswertes Werk geſchaffen: „Die Vögel M
europas”. In vier Bänden hat er ſeine etwa 4500 Photos
im Zimmer aufgezogenen Vögeln verarbeitet. Wir verſ!
darin vom Schlüpfen aus dem Ei an das tägliche Leben
Vögel und werden zugleich in ihre Lebensgewohnheiten
geführt. „Freilich” betont Dr. Heinroth, „dürfen wir das 2
der Vögel nicht nach unſeren menſchlichen Maßſtäben m..
Viele Vögel ſind gar nicht ſo klug oder ſo empfindungs
wie wir es uns vorſtellen. Einzelunterſuchungen in Roſ
ergaben, daß die Lachmöwen in einem wilden Kampf um

Dienstag, 15. Januar 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 15 — Seite 3

Der Genfer Rat hat das Wort.

Beſchleunigke Enkſcheidung
iſt nolwendig.
Die aus Genf einlaufenden Bericht laſſen alle erkennen, daß
ch dort das Schickſal der Saar bereits als entſchieden betrachtet
rd. Man erwartet eine ſo überwiegende Stimmenmehrheit für
utſchland, daß jede weitere Hinauszögerung der Entſcheidung
nlos wäre. Zumal da es ſich doch nur um eine reine Formalität
ndelt.
Ob der Rat noch einmal den Dreierausſchuß bemüht oder ſich
ort ſelbſt ſchlüſſig wird, iſt noch nicht ganz klar. In jedem Fall
rd aber damit gerechnet, daß noch im Laufe dieſer Woche der offi=
Ue Beſchluß des Rates vorliegt, der die beſchleunigte Rückgabe
geſamten Gebietes an Deutſchland feſtlegt.
Mit dieſem Augenblick beginnen dann auch die Termine zu
ifen. Nach dem Beſchluß vom 6. Dezember 1934 muß vier Wochen
ch dem Ratsbeſchluß die Rückgliederung begonnen ſein. Das
rde, alſo heißen, daß etwa Ende Februar die hoheitsmäßige
ickgabe der Verwaltung einſetzt. Dazu iſt nur ein einfacher Akt
orderlich, etwa die offizielle Uebernahme der Verwaltung durch
: Saar=Kommiſſar Bürckel. Etwa zu derſelben Zeit würde dann
hder Abtransport der Truppen beginnen, die bis zum 1. März
lzogen ſein kann. Ueber die Ueberleitung der Währung hat
Bank für internationalen Zahlungsausgleich bereits die erſten
rbereitungen getroffen. Andere Fragen, wie die Finanzverwal=
ig, die Anpaſſung der Geſetze, die Uebernahme der Verwaltungs=
eige uſw. werden noch längere Zeit beanſpruchen. Dazu kommt,
z die Uebergangsfriſten der Abſtimmungsgerichte noch ein Jahr
ifen.
Das Entſcheidende bleibt aber der grundlegende Beſchluß des
ites, deſſen beſchleunigte Herbeiführung auch wegen der übrigen
Genf laufenden Verhandlungen, ſo, wie die Stimmung augen=
cklich iſt, bei allen Ratsmächten für unbedingt notwendig ge=
lten wird.
Ab nach Frankreich!
EP. Paris, 14. Januar.
Zahlreiche Blätter beſchäftigen ſich mit der Frage der Unter=
ingung der in den nächſten Tagen aus dem Saargebiet zu er=

wartenden Emigranten. Der „Matin” berichtet, man rechne
an den zuſtändigen Stellen mit etwa 24 000
Flüchtlingen, darunter 3000 im Saargebiet wohnenden
Elſäſſern, die nach dem Kriege für Frankreich optiert hatten, 3000
naturaliſierten Saarländern, hundert politiſchen Führern, 1200
bis 1500 Saareinwohnern, die offen mit der franzöſiſchen
Grubenverwaltung zuſammengearbeitet hätten, und 1200 deut=
ſchen Emigranten. Andere Blätter ſchätzen die Zahl der Flücht=
linge auf 25 000 bis 40 000. — Die Bevölkerung des Moſel=
Departements, die ſich bisher über den ſtarken Wettbewerb der
deutſchen Emigranten auf gewerblichem und induſtriellem Gebiet
beklagt hat, verweigert bekanntlich den Flüchtlingen jedes Aſyl.
Die meiſten Emigranten werden nach Südweſt=Frankreich, und
zwar vor allen Dingen in die Gegend von Toulouſe, abgeſchoben
werden.
Der „Matin” ſchreibt, Frankreich denke nicht daran, ſämt=
liche Flüchtlinge unbeſehen aufzunehmen. Schon im franzöſiſchen
Konſulat in Saarbrücken werde eine ſcharfe Kontrolle
durchgeführt werden. Der Grenzübertritt ſei nur denjenigen
Flüchtlingen geſtattet, die mit einem Ausweis des Konſulats
verſehen ſeien. Dieſe Flüchtlinge würden einem Verhör, einer
Nachprüfung ihrer Papiere und einer eingehenden ärztlichen
Unterſuchung unterzogen und dann mit dem nächſten Zug nach
dem Süden verſchickt werden. Die Verpflegung der Flüchtlinge
werde aus Militärküchen erfolgen.

500-Kilomeker-Tempo in der Lufk.
Der Wetlbewerb der Generalſtäbe.

Beinahe jede Woche gibt es auf dem Gebiete des Flugzeug=
baues neue Ueberraſchungen. Jeder Fortſchrit, der erzielt wird,
wirft in vielen Flugzeugwerken bereits in der Arbeit befind=
liche Neukonſtruktionen über den Haufen. Denn Neukonſtruk=
tionen ſind nur dann von Wert, wenn ſie von der Konkurrenz
nicht übertroffen werden. Zahlloſe Anſchaffungen, die die Re=
gierungen in den letzten Jahren, namentlich in den letzten
Monaten, vorgenommen haben, ſind teilweiſe durch die jüngſten
Verbeſſerungen ſchon wieder ſo weit entwertet, daß die Regie=
rungen genötigt ſind, neue Geldmittel auszuwerfen, um wenig=
ſtens dauernd einige Geſchwader zu beſitzen, die alle Errungen=
ſchaften der letzten Zeit in ſich vereinigen.

Engländer und Amerikaner wetteifern auf dem
Gebiete des Flugzeugbaues miteinander. Die Amerikaner haben
jetzt 35 neue Großflugzeuge bei den Sikorſki=Werken erworben,
allerdings nur um damit Verſuche anzuſtellen und aus dieſen
Konſtruktionen zu lernen. Sie beſitzen ohnehin ſchon ausgezeich=
nete Flugzeuge, an die andere Konſtruktionen kaum heran=
reichen. Aber das Neueſte iſt doch der engliſche Einſitzer, der
eine Stundengeſchwindigkeit von 510 Kilometer zu entwickeln
vermag und der ſchon binnen kurzem in großer Zahl in die
engliſche Luftarmee eingereiht werden ſoll. Die Engländer haben
übrigens ein neues Verfahren für den Bau von Kampfflug=
zeugen ausfindig gemacht. Sie ſtellen genau wie andere Firmen
die einzelnen Teile ſerienweiſe her. Jedoch ſollen die Flug=
zeugteile nicht miteinander verſchweißt werden. Vielmehr will
man die Einzelteile zuſammenſchrauben, ſo daß ſchadhafte Stücke
ohne großen Zeitverluſt herausgenommen und erſetzt werden
können. Gerade in Kriegszeiten verſpricht man ſich von dieſem
Verfahren beſondere Vorteile. Kampfflugzeuge, die beſchädigt
zurückkehren, können ohne Zeitverluſt durch eine Auswechſlung
der ſchadhaften Stücke wieder flugbereit gemacht werden.
Selbſtverſtändlich arbeiten auch die Franzoſen mit
Hochdruck daran, ihrem Luftheer ſtets neue hochwertige Flug=
zeuge zuzuführen. Der ehemalige Generalinſpekteur der Luft=
ſtreitkräfte, General Nieſſel, hat jetzt einen Artikel veröffentlicht,
der ſich mit der franzöſiſchen Militärfliegerei beſchäftigt. General
Nieſſel beſchreibt die Flugzeuge, die der franzöſiſchen Armee noch
fehlen. Er wünſcht ſich ein Aufklärungsflugzeug mit einer
Mindeſtgeſchwindigkeit von 400 Stundenkilometern, er fordert
Nachtbomber mit einem Aktionsradius von 1 100 Kilometern
und ſchwere Bombenflugzeuge, die Entfernungen von 2400 Kilo=
metern ohne Brennſtoffergänzung zurücklegen können. Man darf
wohl aus dieſem Artikel entnehmen, daß die Flugzeuge, deren
Konſtruktion General Nieſſel fordert, bereits im Entſtehen be=
griffen ſind, vielleicht beſitzt die franzöſiſche Armee ſchon dieſe
hochwertigen Maſchinen, ſo daß die Ausführungen des Generals
Nieſſel nur dazu da ſind, in der Form eines Wunſches bereits
vollzogene Tatſachen mitzuteilen.
Die Verkagung des Memelländer=Prozeſſes
bis 21. Januar verlängerk.
DNB. Kowno, 14. Januar.
Am Montag morgen wurde vor dem Eingang des Gerichtes
durch einen Aushang bekannt gemacht, daß wegen Erkrankung des
Gerichtsvorſitzenden, ſeines Stellvertreters, einiger Rechtsanwälte
und einiger Angelagten, die für heute anberaumte Sitzung im
Memelländer=Prozeß nicht ſtattfindet. Die Unterbrechung der Ge=
richtsverhandlungen wird bis zum 21. Januar, 9 Uhr, verlängert.