Einzelnummer 10 Pfennige C d 2 Ta R Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : öchentlich 7 maligem Eriſcheinen monatlich Mk . 2 . 30 Haus einſchl . Botenlohn und Transport often . Ab = Mi . 2 . — . Poſtbezugepreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſte= ſeiſungsgebühr und ausſchließlich Poſfzuſtellgeld . rſchemen einzelner Nummern infolge höherer berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des spreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernrul obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 15 Dienstag , den 15 . Januar 1935 . 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentetl , 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag , nach vorherigei Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen ( einſpaltig das fettgedruckte Ueberſchriſiewort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeiie 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Banklonto : DD = Bani und Darmſtädter und Nationalbani . DDer ahrer pricht zur Saarabſtimmung . Eine hochbedeukſame Kundgebung . DNB . Berlin , 14 . Januar . Das Ergebnis der Abſtimmung im Saargebiet wird im e des Dienstag morgen durch den Präſidenten der Abſtim= gskommiſſion Rohde der Weltöffentlichkeit bekanntgegeben . Genauer Zeitpunkt dieſer Bekanntgabe richtet ſich nach dem zluß der Auszählung . Im Anſchluß daran wird der Saarbevollmächtigte des Reichs= ſers , Gauleiter Bürckel , dem Führer über alle deutſchen der das Ergebnis melden . Dann ſpricht der Führer ſelbſt . Zum Schluß gibt Reichsminiſter Dr . Goebbels eine Er= rung bekannt . Alle deutſchen Behörden , Schulen uſw . werden auf dieſe dungen ausdrücklich hingewieſen . Gauleiter Bürckel hat für den Gau Pfalz für dieſe Sendung einſchaftsempfang angeordnet . Eine Bekannkmachung des Saar= bevollmächkigken . Das Büro des Saarbevollmächtigten des Reichskanzlers gibt nnt : In Tauſenden von Zuſchriften haben unſere deutſchen Volks= ſſen aus dem Reich Hilfe für die Saarbevölkerung angeboten . richten nunmehr an alle Unternehmen im Reich die Bitte , einen oder anderen arbeitsloſen Volksgenoſſen des Saar= etes wieder einen Verdienſt und damit eine Lebensmöglichkeit ben . Mehr als 40 000 arbeitsloſe Volksgenoſſen ſtehen im rgebiet auf der Straße . Hier zu helfen , ohne daß dadurch sgenoſſen ihre Arbeitsſtätte verlieren , iſt jetzt erſte Pflicht . eilung bzw . Bekanntgabe von Arbeitsplätzen , gleich welcher ife , bitten wir an das Büro des Saarbevollmächtigten des uskanzlers in Neuſtadt a . d . H . zu richten . „ Alles programmäßig abgeſpiell ” . Präſidenk Rohde an den Völkerbund . DNB . Genf , 14 . Januar . Der Präſident der Abſtimmungskommiſſion hat dem General= är des Völkerbundes um 12 . 30 Uhr folgendes Telegramm aus brücken geſchickt : „ Die Abſtimmung hat ſich in völliger Ruhe vollzogen . Die Be= rung hat den Beweis der Diſziplin und Würde erbracht . Der Sport der Urnen nach Saarbrücken unter militäriſcher oder eilicher Bedeckung hat ſich in normaler Weiſe vollzogen . Falls Ergänzungstelegramm nachkommt , hat ſich alles programm= g abgeſpielt . Rohde , Vorſitzender der Abſtimmungskommiſſion . ” ſenskag Abreiſe der Abfimmungskommiſſion . Die Abſtimmungskommiſſion begibt ſich am Dienstag um „ Uhr unter Mitnahme der in Holzkiſten verpackten Stimm= in einem Sonderzug nach Baſel , wo ſie übernachten wird . woch früh tritt ſie die Weiterfahrt nach Genf an , um dem erbund amtlich die Beendigung ihrer Arbeit zu melden . * Ewiges Volk . Nicht nur Europa , nein , die ganze Welt hat den Atem an= gehalten in dem Augenblick , wo die Abſtimmung an der Saar begann . Man hatte im Unterbewußtſein das Gefühl , daß hier eine Entſcheidung von geſchichtlicher Tragweite heranreife . Merk= würdig genug , denn eigentlich war für uns alle das Bekenntnis der Saarbevölkerung für Deutſchland eine Selbſtverſtändlichkeit , hätte eine Selbſtverſtändlichkeit für alle ſein ſollen , die einmal einen Blick in das Land hineinwarfen . Aber einer geſchickten Propaganda , die von den in Verſailles erfundenen Saar = Franzo= ſen ihren Ausgang nahm , und ſchließlich , als alle anderen Mittel verſagten , ihre vergifteten Waffen aus der Schmiede der inner= deutſchen Politik holten , war es gelungen , den Völkern draußen den Blick ſo zu trüben , daß ſie allmählich an das Beſtehen einer ſtarken Minderheit gegen Deutſchland geglaubt haben . Aber alle , die dieſem Irrtum verfielen , ſind wenigſtens ehr= lich genug , heute nachträglich anzuerkennen , daß ſie ſich getäuſcht haben oder getäuſcht wurden . Die Berichterſtatter aller Völker ſind des Lobes voll über den heiligen Ernſt , mit dem die Saar= deutſchen ihre Pflicht erfüllten . Ein franzöſiſches Blatt gibt neid= los zu , daß die Abſtimmenden den Eindruck erweckten , als voll= zögen ſie eine „ heilige Handlung ” — und iſt das Bekenntnis zum Volkstum nicht die heiligſte Handlung , die ein Menſch vollziehen kann , der ſich ſeiner Sendung bewußt iſt ? Wir haben ja nachgerade in dieſen Zeremonien Uebung ge= habt . Die Deutſchen in der Nordmark , in Oberſchleſien in Weſt= preußen und ſogar in Kärnten wurden aufgerufen , ſie ſollten ge= wiſſermaßen als eigener Souverän über ihr Schickſal entſcheiden . Aber ſie haben nicht vergeſſen , daß mit dieſer Geſte des Verſailler Syſtems , die demokratiſch gedacht war , nur in anderer Form der Haß gegen das unterlegene Deutſchland ſich ausdrückte . Denn die „ Volksabſtimmungen ” wurden nur dort angeordnet , wo ſich die Sieger einen Erfolg für ihre Abſichten verſprachen . Wo das nicht der Fall war — im Reichsland , in Danzig , im Korridor und in Memel — , da hat man auf dieſe demokratiſche Verbrämung ver= zichtet , eben weil die Gefahr beſtand , daß das Pendel nach der falſchen Seite ausſchlug . Wären die Abſtimmungen wirkliche Volksabſtimmungen geweſen , in Oberſchleſien , in der Nordmark , ſie wären noch ganz anders ausgefallen . Aber das Land und ſeine Bewohner waren ja Objekt einer beſtimmten Abſicht . Die Abſtimmungen ſollten eine Mehrheit gegen Deutſchland ergeben , um das geſchlagene Reich noch mehr zu verkrüppeln und ihm die Kraft zum Wiederaufſtieg zu rauben . Es wird einmal eines der lehrreichſten Kapitel der Nach= kriegszeit ſein , die Geſchichte dieſer Volksabſtimmungen zu analy= ſieren und aufzuzeigen , mit welchen Mitteln der Verſucher ar= beitete , und wie er doch immer wieder an dem ewigen Volkstum der Deutſchen ſcheiterte . Theodor Storm , der einmal das bittere Brot des Verbannten gegeſſen hat , als die Dänen jede deutſche Regung in ſeiner Heimat mit Gewalt unterdrückten , ſchrieb aus der Ferne den Aufſchrei : „ Sie feiern Siegesfeſte , Sie ziehen die Stadt entlang , Sie glauben , Schleswig = Holſtein zu begraben Brich nicht mein Herz ! Noch ſollſt du Freude haben ! Wir haben Kinder noch , wir haben Knaben , Und auch wir ſelber leben — Gott ſei Dank ! ” Das trotzige Bekenntnis zu Blut und Heimat , der unbeug= ſame Stolz zum eigenen Volk , die ſich durch Unterdrückung und Unterſuchungen nicht niederringen laſſen , haben ſich auch an der Saar durchgeſetzt . Der Spuk eines von Emigranten gezüchteten Status quo — in der Saar = Sprache ſehr raſch als Status Quatſch bezeichnet — iſt verflogen , ſobald ihn der erſte Strahl des Be= kenntniſſes zum Deutſchtum traf . Wo ſind ſie alle mit ihren landes= verräteriſchen Plänen geblieben , die ſich um perſönlichen Eigen= nutz herum einen eigenen Staat bauen wollten , mit Hilfe betro= gener Anhänger , ſie ſind verweht , ſind wieder heimatlos gewor= den , ausgeſtoßen , vernichtet von dem ewigen Deutſchtum , das , wie ſchon ſo oft , in der Not ſich am ſtärkſten bewährt hat . Skimmenzählung im Warkburg = Sagl . Von unſerem nach Saarbrücken entſandten F . = Mitarbeiter . * EP . Saarbrücken , 14 . Januar . Im weiten Umfang iſt das evangeliſche Vereinshaus , der Wartburg = Saal , abgeſperrt . Die zahlreichen Schauluſtigen wer= den jenſeits der breiten Allee hinter einem Seil zurückgehalten . Polizei , Landjäger und engliſche Soldaten ſichern das Ge= bäude ſelbſt vor jedem Unbefugten . Wer bis zum Eingang vor= gedrungen iſt , verfällt einer dreifachen Kontrolle , die ſich auf vier verſchiedene Ausweiſe ſtützt : Man muß nicht nur als Journaliſt den Preſſe = Ausweis , die beſondere Zutrittskarte für den Saal , eine numerierte Roſette vorzeigen , ſondern auch den Reiſepaß . Erſt wenn alle vier Formulare als richtig be= funden werden , wird man von den Engländern weitergegeben an Schutzleute , die noch einmal dieſelbe Kontrolle vornehmen . Dann endlich gelangt man in einen kleinen Raum , in dem eine Reihe Kriminalſchutzleute eine eingehende Körper = Viſitation vornehmen und ſogar unter die Hüte ſchauen . Stöcke werden unterſucht , ob ſie nicht zum Schießen geeignet ſind . Man kommt ſchließlich in einen ſchönen , klar überſichtlichen Saal . Das ganze Milieu erinnert ſehr ſtark an den Refor= mations = Saal des Völkerbundes in Genf . Auf einer Empore befindet ſich der Tiſch der Abſtimmungs = Kommiſſion , an dem die fünf Mitglieder Platz genommen haben . Nicht weniger als zehn Mikrophone aller Herren Länder ſind vor der Kommiſſion aufgebaut . Hinter ihr befinden ſich in einem gewiſſen Abſtand voneinander zwei Tiſche , die für die deutſche und die fran= zöſiſche Regierungsvertretung bereitgeſtellt ſind . An dem Tiſch der deutſchen Kommiſſion nimmt Oberregierungsrat Dr . Vollert vom Reichsminiſterium des Innern , Regie= rungsrat Weſthoff von der Regierung in Trier und Bürgermeiſter Dürrfeld aus Kaiſerslautern Platz . Auf den Seitentribünen ſind große Jupiter = Lampen inſtalliert , die alle Augenblicke erleuchtet werden , um Aufnahmen zu machen . Immerfort flammen Blitzlichter von etwa hundert internationalen Preſſe = Photographen auf . Die Mitglieder der Wahlvorſtände , das ſind alſo die aus= ländiſchen Vorſitzenden und die Beiſitzer aus dem Saargebiet , haben bereits an breiten Zähltiſchen Platz genommen . In= mitten des Saales iſt eine beſondere Hauptkontrolle eingerichtet , bei der offenbar die Einzelergebniſſe geſammelt werden . Unab= läſſig ſchleppen Tommis mit Schurzfellen aus ſchönſtem hell= farbenem Leder die Kiſten mit den Stimmſcheinen heran , die beſonders aufbewahrt werden , um zur Kontrolle der Stimm= umſchläge zu dienen . Nach einer kurzen Anſprache des Vorſitzenden beginnt ſofort ein lautes Klappern , verurſacht durch das Oeffnen der verſiegelken Urnen . die meiſt aus Blech , zum Teil aber auch aus Holz ſind . Ein Beamter der Abſtimmungs = Kommiſſion geht mit einer Plomben= zange durch die Reihen , um den Vorſtänden behilflich zu ſein . Jetzt ſind bereits die erſten Urnen geöffnet und große Stöße Abſtimmenden müſſen Schlange ſtehen . Freudenfeuer am Hindenburgturm an der lothringiſchen Grenze , — Vor dem Abſtimmungslokal in der Neuwieſener Schule in Saarbrücken . — Seite 2 — Nr . 15 blauer Umſchläge werden auf den Zähltiſch geſchüttet , die nun= mehr in einzelne kleine Bündel zuſammengelegt werden , um das Stimmenzählen zu erleichtern . In anbetracht der heißen Arbeit , die ſich die ganze Nacht hindurch erſtrecken wird , haben bereits eine Reihe der Wahlvorſteher und Beiſitzer ihre Röcke ausgezogen , um ihre Arbeit hemdsärmelig vorzunehmen . Auf der Tribüne jenſeits des Vorſtandstiſches ſind die erſten drei Reihen dicht von Mitgliedern der Regierungs = Kommiſſion , von Beamten der Abſtimmungs = Kommiſſion und ihren Damen be= ſetzt . Ferner haben Zutritt erhalten auch die deutſchen Mit= glieder des Landes = Ausſchuſſes . Dahinter herrſcht ein Stimmen= gewirr in allen erdenklichen Sprachen , das von den Plätzen der etwa 500 Preſſevertreter aus allen Teilen der Welt kommt . Benuhung von Feldſtechern verboken ! Es iſt 8 Uhr abends . Wenn man erneut die Tribüne des Ab= ſtimmungsſaales betritt , hört man ein unaufhörliches Rauſchen , wie das Plätſchern eines Waſſerfalles . Es entſteht durch das un= unterbrochene Herausnehmen der Stimmzettel aus den Umſchlägen und das Häufen der Stimmzettel in Pappkartons . Als der Prä= ſident bemerkt , daß übereifrige Beobachter Ferngläſer benutzen , um beſſer in der Lage zu ſein , an dem einen oder anderen Tiſch die Zettel mitzuzählen , verbietet er die Benutzung ſolcher optiſcher Inſtrumente auf das ſchärfſte , und das mit Recht . Denn einzelne gehen mit dem Ergebnis ſolcher Zählungen , die natürlich bei einer Geſamtzahl von mehr als einer halben Million Abſtimmenden ein völlig falſches Bild vermitteln , hauſieren . Man muß es ablehnen , ſich mit ſolchen Rechnungen zu beſchäftigen . Jetzt kommt es ſchon nicht mehr auf die wenigen Stunden einer Nacht an , die die Be= völkerung und die politiſch Intereſſierten der ganzen Welt von der Kenntnis dieſer geſchichtlich denkwürdigen Entſcheidung trennen . Bei der Auszählung konnte man ſehr bald erkennen , wie un= geheuer groß der Erfolg der Deutſchen Front iſt . Die Stimm= zettel werden je nach den drei Möglichkeiten Status quo , Frank= reich und Deutſchland in drei Kartons verteilt . In den Karton „ Frankreich ” wurde nur ſelten ein Stimmzettel gelegt , dann und wann in den Karton „ Status quo ” , während ſich in dem Karton „ Deutſchland ” die Stimmzettel ſehr ſchnell ganz erheblich häuften . Noch immer wird Briefumſchlag um Briefumſchlag geöffnet . Noch iſt man an keinem Tiſch mit dieſer erſten Arbeit fertig . Noch immer ſind nicht alle Käſten geleert . An jedem Zähltiſch ſtehen vier bis fünf hohe Käſten , die man nach Größe und Umfang wahr= haft nicht mehr als Urnen bezeichnen kann . Sorgfältig werden die Umſchläge aufbewahrt , denn ihre Zahl muß mit der Geſamtzahl der Wahlzettel übereinſtimmen . Die dritte Kontrolle beſteht dann in dem Nachzählen der Stimmſcheine , die jeder Wahlberechtigte nach der Wahl abgeben mußte , und ſchließlich muß dann noch aus dem Anhaken der Wählerliſten eine vierte Nachprüfung erfolgen , ob alles miteinander übereinſtimmt . Wenn alle dieſe techniſchen Prüfungen erledigt ſind , wird erſt das eigentliche Auszählen der Stimmzettel nach den drei Gruppen erfolgen können . Es wird ein Feiertag ſein ! In der Stadt Saarbrücken und auf dem Lande geht das Leben ſeinen geordneten Gang weiter . In den Geſchäften drängt ſich in den Abendſtunden das Käuferpublikum , da der morgige Tag von der Bevölkerung freiwillig als ein eingeſchalteter Feiertag be= trachtet wird . Alle Läden haben geſchloſſen , ebenſo die Banken , und die Fabriken werden ſtilliegen . Es ſoll ein Feſt der deutſchen Fa= milie ſein . Man erwartet , daß ſich in jeder Familie , in der ſich ein Rundfunkgerät befindet , die Mitglieder dieſer Familie und die be= freundeter Familien , die kein Gerät haben , zur Anhörung des Re= ſultats um 8 Uhr zuſammenfinden . Uebrigens hat der Leiter der Schulabteilung für das ganze Saargebiet den morgigen Tag für ſchulfrei erklärt . Dieſe Maßnahme iſt auf Grund eines Beſchluſſes der geſamten Regierungskommiſſion erfolgt . Die Regierungskommiſſion hat es abgelehnt , den Beamten des Saargebiets am 15 . Januar freizugeben , und auch ſonſt eine klare Entſcheidung über die am 15 . Januar geplanten Feiern ver= mieden . Für den Abend des Dienstag iſt ein großer Fackel= zug vorgeſehen , an dem Hunderttauſende von Perſonen teil= nehmen werden . Für den Vormittag haben die Separatiſten und Kommuniſten zu einer „ Gegenkundgebung ” aufgerufen . * Als der Redakteur der ſeparatiſtiſchen „ Volksſtimme‟ , Schulz , die Wartburg betreten wollte , wurde bei ihm eine Waffe beſchlagnahmt . — Der Redakteur des „ Saarlouiſer Jour= nal ” , Eduard Heley , wurde aus der Wartburg verwieſen , weil er gegen die Leibesviſitation offenen Widerſtand leiſtete . Iu Zeillrant dee beutſgen zorſchung . VII . Die Bogelwarke Roſſikten der Kaiſer = Wilhelm = Beſellſchaft zur Förderung der Wiſſenſchaft . Von Hans Hartmann . Je tiefer wir in die verſchiedenen Gebiete der Tierwelt eindringen , deſto mehr Wunderbares und Stauenswertes ent= decken wir . Das Verhältnis der Mutter zu ihren Jungen , der Zug der Vögel und der Fiſche , die Mimikry — damit haben wir nur einiges herausgegriffen . Am allerwunderbarſten dürfte , wenn wir genauer zuſehen , der Zug der Vögel ſein . Er iſt das Hauptforſchungsgebiet der Vogelwarte Roſſitten . 1901 hat ſie Thienemann gegründet , nachdem zwei Jahre zu= vor ein däniſcher Forſcher die Methode angewandt hatte , einen Ring mit einer Orts = und Zahlbezeichnung an den Fuß von Vögel anzulegen , die man ſo auf ihrem weiteren Lebens = und Flugwege verfolgen konnte . Roſſitten wurde 1923 von der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft übernommen . Die Vogelwarte liegt in Oſtpreußen auf der Kuriſchen Nehrung . Dieſe iſt für Millionen von Vögeln , die im Herbſt aus dem Nordoſten kommen , der natürlich Zugweg . Sie haben für den Notfall ſchützendes Land unter ſich , und ſo wirkt dieſer faſt hundert Kilometer lange Landſtrich , deſſen nördliche Hälfte jetzt zum Memelgebiet geſchlagen worden iſt , wie eine Art Beobachtungsfalle . Daß er außer Vögeln auch viele inter= eſſierte Menſchen anlockt , ſo daß jetzt etwa 15 000 Beſucher jähr= lich kommen , ſei als Zeichen für eine geſteigerte Liebe der Deutſchen zu Oſtpreußen nur nebenbei bemerkt . Es iſt nicht leicht , ſich dieſer Arbeit der Vogelbeobachtung zu unterziehen . Zunächſt iſt eine genaue Kenntnis der Vogel= arten nötig . Das iſt denn auch oberſtes Gebot ſür die Forſchungsarbeit in Roſſitten . Die Vogelwarte hat überall im Lande Mitarbeiter , die ſelbſt „ Beringungen ” vornehmen können ; die Ringe dazu ſendet ihnen die Vogelwarte koſtenlos . So helfen ſie mit am großen , auf Jahrzehnte berechneten Forſcherwerk ; aber es muß die Gewähr vorhanden ſein , das ihre Meldung richtig iſt , daß ſie alſo vor allem den beringten Vogel richtig erkennen . Nicht minder ſchwierig dürfte die direkte Beobachtung der Zugvögel in Roſſitten und Umgebung ſein . An guten Herbſt= tagen fliegen ſchätzungsweiſe über eine halbe Million Vögel über die Nehrung . Nun weiß man aber , daß viele Arten den Flug über die öſtliche Haffküſte vorziehen , ſo daß dort neue umfangreiche Beobachtungen nötig werden . Der Rückflug vom Süden ( alſo der Frühjahrszug ) bringt die Scharen in geringerer Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten England rechnet 75 Prozenk Skimmen für Deukſchland . EP . London , 14 . Januar . Die zumeiſt linksſtehenden Propheten , die für den geſtrigen Abſtimmungstag an der Saar Unruhen und Blutvergießen vor= ausgeſagt latten , müſſen ſich heute von der engliſchen Preſſe beſchei= nigen laſſen , daß ſie falſche Propheten geweſen ſind . Die geſtern von den Saarländern beobachtete muſterhafte Diſziplin ſowie die vollkommene Ruhe , in der die Abſtimmung vor ſich ging , werden heute einſtimmig von den Blättern hervorgehoben . Die „ Daily Mail ” ſchreibt dazu , die Abſtimmung ſei ſehr viel ruhiger ver= laufen als viele amerikaniſche und engliſche Wahlen . — Neben dem Verlauf der Abſtimmung ſelbſt bringen die Zeitungen aus= führliche Stimmungsbilder mit Beſchreibungen der Szenen in den einzelnen Abſtimmungslokalen , ſowie mit dem Flugzeug nach Lon= don geſchaffte Bilder . Dabei wird die ausgezeichnet organiſierte Wahlhilfe der Deutſchen Front bis hinunter zu der Schaljugend unterſtrichen . Die Beteiligung an der Abſtimmung wird von der Preſſe auf 98 Prozent geſchätzt ; die Zahl der für Deutſchland ab= gegebenen Stimmen werden wenigſtens 75 Prozent betragen . Auf jeden Fall ſteht für die Preſſe feſt , daß Deutſch= land geſtern an der Saar einen überwältigen= den Sieg errungen hat . Man betrachtet daher auch ganz allgemein die Entſcheidung des Völkerbundsrates als bereits feſt= ſtehend . Dabei wendet ſich die „ Daily Expreß ” gegen die Pläne einer Teilung des Saargebietes . Alle ſolche Pläne , ſchreibt das Blatt , das auch die ſofortige Abberufung der engliſchen Truppen aus dem Saargebiet fordert , müßten zu Ver= wicklungen führen . „ Nach Wahlen ” , ſo wird betont , wird nicht für diejenigen , die mit dem Stimmzettel beſiegt worden ſind , ein ſeparater Staat eingerichtet . Solch ein Verſuch könnte zum Bür= gerkrieg führen . ” Verſchiedene Blätter veröffentlichen auch Interviews mit dem Saarbevollmächtigten des Reichskanz= lers , Gauleiter Bürckel , der mit großem Nachdruck be= tonte , daß Deutſchland keinerlei Vergeltungsmaß= nahmen ausüben werde . Er rechne damit , daß die in das Saargebiet geflohenen Emigranten ſowie die Führer der Status quo = Bewegung das Saargebiet verlaſſen würden . Mit den Füh= rern der ſogenannten Einheitsfront ſei eine Verſtändigung nicht möglich . Allen anderen dagegen werde Deutſchland die Hand der Verſöhnung entgegenſtrecken und verſuchen , ſie für ſeine Weltan= ſchauung zu gewinnen . Auch die Kommuniſten würden — ſo be= tonte Gauleiter Bürckel gegenüber einem Vertreterder „ DailyMail ” — von ihm aufgefordert werden , das Saargebiet nicht zu verlaſſen , da ihnen nichts geſchehen werde . Die Pariſer Preſſe ein williges Sprachrohr von Mak Braun . EP . Paris , 14 . Januar . Die ausführlichen Berichte der in das Saargebiet entſandten Sonderkorreſpondenten der Pariſer Preſſe ſtimmen in einem Punkte überein : ſie heben ausnahmslos und meiſt ſchon in den Ueberſchriften hervor , daß ſich die Volksabſtimmung in Ord= nung und ohne ernſte Zwiſchenfälle abgeſpielt habe . Die Diſziplin und Ruhe der Bevölkerung , die über ihr Schickſal mit dem Stimmzettel entſchieden habe , wird von dem Berichterſtatter der Radio = Agentur als „ geradezu eindrucksvoll ” bezeichnet . Das „ Petit Journal ” ſtellt feſt , daß die Abſtimmungs = Kommiſſion die größten Vorkehrungen getroffen habe , um die Unabhängigkeit der Abſtimmenden zu wahren . Der Bericht= erſtatter des Blattes weiſt auf die lebhafte Wahlbeteiligung hin , die nach ſeiner Schätzung 98 bis 99 Prozent der Stimmberech= tigten erreicht habe . Schon am Vormittag habe der größte Teil der Wähler ſeine Stimmzettel abgegeben . Trotz dieſen Wahrnehmungen ſtellen die Morgenblättern den Beſchwerden des Führers der ſogenannten Einheitsfront , Matz Braun , und ſeiner Genoſſen einen großen Raum zur Ver= fügung . Sie berichten eingehend über die Preſſekonferenz , die Braun in ſeiner Verzweiflung über das verlorene Spiel der Einheitsfront am Sonntag abend einberufen hatte und an der die Kommuniſten und wenige ſeparatiſtiſche Katholiken teil= genommen haben . — Das „ Petit Journal ” ſchreibt in dieſem Zuſammenhang , der Katholik Kaufmann habe ſich zum erſten= mal mit den beiden marxiſtiſchen Brüdern vor der Oeffentlich= keit kompromittiert , weil er bisher die ſehr richtige Ueber= zeugung gehabt habe , daß den Katholiken ihr Gewiſſen verbiete , ſich mit den Kommuniſten zu verbünden . Die Wahrheit fordere die Feſtſtellung , daß der Kommunismus der Kirche unendlichen Schaden zugefügt habe , wofür Rußland ein Beiſpiel ſei . Verſchiedene Blätter , die ihre Hoffnungen auf den Status quo dahinſchwinden ſehen , wie das „ Echo de Paris ” , machen Dichtigkeit , denn mancher Wanderer hat inzwiſchen ſein Leben laſſen müſſen . Freilich : das Grundgeſetz , ob Tag = oder Nacht= zug , ob Flug nach Alter oder Geſchlecht getrennt , ob lautloſer oder mit Zurufen verbundener Zug , gilt im allgemeinen für Hin = und Rückflug . Viele Vögel gehen auf ihrer Winterreiſe verloren . Es kann ſie ein plötzlicher Kälteeinbruch vernichten wie bei den Schwalben Ende September 1931 ; ſie werden gefangen und verſpeiſt , wie leider unzählige beſonders in Italien , Spanien und Südfrank= reich ; ſie können ſich verfliegen und finden nicht mehr zurück . Oder ſie fallen einem tragiſchen Verhängnis zum Opfer wie an= ſcheinend viele Störche , die ſich u Afrita von Wanderheu= ſchrecken nähren ; aber da man dieſe jetzt mit Arſenik vergiftet , müſſen die Störche , die ſie freſſen , mitſterben . Gleichwohl iſt das Material , das jetzt ſchon zur Verfügung ſteht , ungeheuer . In Roſſitten oder durch Roſſitten ſind weit über 200 000 Vögel beringt worden . In den meiſten Kultur= ländern der Erde beringt man jetzt auch , ſo daß hier ein be= ſonders ſchönes und fruchtbares Feld wiſſenſchaftlicher Zu= ſammenarbeit vorliegt . Selbſt während des Krieges ſind hier die Fäden nicht abgeriſſen , und außer Frankreich haben alle Länder ihre Meldungen über die vorgefundenen beringten Vögel über die neutralen Länder nach Roſſitten gelangen laſſen . In Frankreich werden viele Vögel getötet und das Intereſſe an der wiſſenſchaftlichen Forſchung iſt erſt allmählich erwacht . Durch die mühſelige Kleinarbeit , über die die ausgezeichneten Berichte der Zeitſchrift „ Der Vogelzug ” auf dem Laufenden halten , entſteht mehr ein Geſamtbild von den Leitlinien des Vogelzuges . Unſere mitteleuropäiſchen Störche — Landesgrenzen gibt es für ſie nicht ! — ziehen entweder den Landweg Kaiſer Barbaroſſas über den Balkan nach der Türkei , weiter über Paläſtina den Nil hinauf , wo große Scharen im ſüdlichen S . dan wiederentdeckt wurden , und dann weiter nach dem öſtlichen Süd= afrika . Die weſtlich der Elbe beheimateten aber fliegen über Südfrankreich , Spanien , Gibraltar nach Nordafrika , entſchwin= den dann aber dem Blick der Forſchung . Man nimmt jedoch an , daß ſie in die Sahara und weiter fliegen . Dieſer Flug der Störche geht verhältnismäßig langſam vor ſich , ſie fliegen viel= leicht 120 Kilometer am Tage , kommt eine ſchöne Wieſe , dann raſten ſie und nähren ſich . Ihr Zug dauert 2 — 3 Monate hin und ebenſo lange zurück . Beobachtet man die verſchiedenen Arten von Vögeln , ſo zeigen ſich immer wieder andere Fluggewohnheiten . Unſer Rot= kehlchen läßt ſich im Winter in Ungarn , Oberitalien , Spanien , Portugal und Belgien nachweiſen . Andere Vögel ziehen nach Nordfrankreich und Südengland , wo es ſehr milde iſt , ſo milde , daß manche Arten , die bei uns Zugvögel ſind , dort nicht fort= wandern , alſo als Standvögel anzuſprechen ſind . Eine Art , die Küſtenſeeſchwalbe ( die freilich nicht in Roſſitten beringt wird ) , reizt unſere Phantaſie beſonders . Sie fliegt vom hohen Norden Dienstag , 15 . Januar 1935 gemeinſame Sache mit dem Führer der Einheitsfront , inde ſie die von Braun aufgeſtellten Behauptungen von dem Ve ſagen der Abſtimmungs = Kommiſſion auf eigene Rechnung übe nehmen . Die Führer der Einheitsfront gaben , wie die Blätter 5 richten , nach Schluß der Preſſebeſprechung „ außerordentli mutige‟ Erklärungen ab . Braun verſicherte theatraliſch , er wen nicht deſertieren , ſondern im Saargebiet bleiben was au immer kommen möge — ſolange der Nationalſozialismus ni die Macht übernommen und die Regierung des Völkerbund rats das Land noch nicht der Reichsregierung übergeben hal Zuſammenfaſſend ſtellt der Berichterſtatter des „ Pe Journal ” feſt , man habe den ſehr klaren Eindruck , daß Deutſche Front den Wind in den Segeln habe und viellei mehr als 70 Prozent der Stimmen erhalten werde . Dieſe ( kenntnis hindert das gleiche Blatt aber nicht daran , für ei Teilung des Saargebiets Stimmung zu machen , indem es klärt , es ſei jetzt Sache des Völkerbundes , das Abſtimmun ergebnis zu „ interpretieren ” Je größer die Differenz zwiſch den für Deutſchland und für den Status quo abgegeben Stimmen ſei , um ſo mehr Raum bleibe für die „ Interpretierun Die Auffafſung in Rom . DNB . Rom , 14 . Januar Der vollkommen ruhige und geordnete Verlauf der Sa abſtimmung wird in italieniſchen politiſchen Kreiſen mit ſonders betonter Genugtuung begrüßt . Man ſieht darin günſtige Vorausſetzung für die Schlußentſcheidung des Völl bundsrates im Sinne einer Verwirklichung der unter italieniſe Vermittlung in Rom Anfang Dezember zuſtandegekommer deutſch = franzöſiſchen Verſtändigung über die Saarfrage . E ſolche Entwicklung läge nur , ſo erklärt man , im Intereſſe ei= allgemeinen politiſchen Entſpannung in Europa und damit a einer Regelung der Rüſtungsfrage . Die römiſche Mittagspreſſe nimmt bereits in dieſem Sit Stellung . „ Tevere ” ſchreibt , die Saarfrage , die geſtern glt licherweiſe friedlich und ruhig ſpruchreif gemacht wurde , el auch den Weg für die Löſung der Abrüſtungsfrage und da= für die größte Frage , vor die Europa geſtellt iſt . Die im nationale Atmoſpäre , in der dieſe Frage nunmehr wieder akt wird hat erheblich an elektriſcher Spannung verloren . Liquidierung der Erbſchaft aus dem Kriege ſchreitet immer 1 ſtimmter vorwärts . Die Welt hat das größte Intereſſe einer beſchleunigten Regelung der Friedensfragen . Die Berichte der Sonderkorreſpondenten der ſchweize ſchen Preſſe im Saargebiet geben heute den ſtarken Eind wieder , den die Ruhe , Haltung und Sicherheit der Saarbevt rung während der Abſtimmung bei ihnen erweckt hat . Auch in Beurteilung des Ergebniſſes iſt eine gewiſſe Schwenkung zugun eines klaren Sieges der Deutſchen Front unverkennbar . Franzöſiſche Anerkennung für die auslandsdeutſt Saarländer . EP . Paris , 14 . Janua Der Berliner Berichterſtatter des „ Echo de Paris ” erzählt Leſern ſeines Blattes das Abenteuer der aus Saarbrücken ſt menden Frau Mondenach , die am Sonntag aus Schanghai 1 Sibirien in Berlin eintraf und mit einem Sonderflugzeug 1 dem Saargebiet befördert wurde , um noch rechtzeitig ihre Stin abgeben zu können . — Das Blatt ſchreibt dazu , wan könne der Saarabſtimmung denken , was man wolle ; eines werde bleib Das patriotiſche Beiſpiel , das alle Auslandsdeutſchen gegeben ! ten , die ſich beim erſten Ruf der Reichsregierung ihres Vateranl erinnert hätten . Viele von ihnen hätten zwar eine neue Nat nalität erworben , aber ſie ſeien nach den heiligen Geſetzen Auslandsdeutſchtums alle im Herzen Deutſche geblieben und ! ten dies vor der ganzen Welt bewieſen . Kleinliche Rache am „ Rohrbacher Hannes ” Die franzöſiſche Grubenverwaltung teilt mit , daß der d ſeine Rede am Frankfurter Reichsſender auch außerhalb Saargebietes bekanntgewordene „ Rohrbacher Hannes ” von entlaſſen worden iſt mit der Begründung , daß er ſich mit u . treffenden Angaben Urlaub erſchlichen habe . Daraufhin wie die Grubenverwaltung ſelbſt zugeben muß , von 292 Arbe kameraden des „ Rohrbacher Hannes ” am Montag nur 37 Arbeit auf der Grube erſchienen . Der im Zuſammenhang mit den gemeldeten Waffenfunder Samstag verhaftete Paul Lewy iſt am Sonntag in das Gefän in Saarbrücken eingeliefert worden . Gleichzeitig wurde der grant Ries verhaftet , der ebenfalls am Zuſtandekommen des heimen Waffenlagers beteiligt iſt . bliälich 1 u „ mit der Sonne ” und iſt immer da , wo die längſten Tage auf dieſe Weiſe macht ſie in einem Jahr die Reiſe vom N kap bis Feuerland und zurück . Aber es iſt nicht ſo , daß d Vogel an ſich beſonders lichtbegeiſtert wäre , ſondern er bre infolge ſeiner Veranlagung viel Zeit zu Fiſchfang und nährung und ſucht ſich daher eben überall die längſten Tage Jede Wiſſenſchaft bildet ſich allmählich ihre Grundbeg und auch bei den Roſſittener Forſchungen iſt es reizvol ſehen , wie die früheren ungenauen und halb populären griffe der Ornithologie ( Vogelwiſſenſchaft ) allmählich ſchärfe faßt werden . Man unterſcheidet genau zwiſchen Flug Zug . Es gibt Vögel , die ſehr ſchnell , aber täglich nur fliegen , ſo daß andere mit langſamem aber ununterbroche Flug beſſer vorankommen . Auch die Geſchwindigkeiten und Flughöhen werden u . ſucht , wobei die Forſcher immer dringender ihren Wunſch Einſatz von Flugzeugen und Schiffen für die Forſchung Ausdruck bringen , der aber wegen der hohen Koſten noch erfüllbar iſt . Es ergab ſich , daß die Vögel meiſt recht nie fliegen , manche kaum nennenswert über der Erde , andere heben ſich doch Hunderte von Metern , andere wie Schwäne Enten ſogar 2 — 3000 Meter . In Aſien hat man Zugvögel Paßübergängen in 4000 Metern Höhe angetroffen . Dabei ! ſich auch ſeltſame Beobachtungen machen : Im Kaukaſus u nahmen Zugvögel mehrmals den Angriff aufs Gebirge , wegen Nebels kehrten ſie oft wieder um . Genau wie menſchlichen Flugzeuge : es war ihnen zu unſicher , und ſie W ten die Sonne ab . Die Forſcheraufgabe , die ſich Roſſitten geſtellt hat , iſt der Erkenntnis des Vogelzuges noch nicht abgeſchloſſen . ſammelt ſeltene oſtpreußiſche Vogelarten und hat jetzt eine ſtellungshalle errichtet . Man ſetzt ſich für einen recht verſtand Naturſchutz ein , um zu erhalten , was eben noch zu erhalte Bei einigen deutſchen Vogelarten iſt freilich der Verſud zu erhalten , hoffnungslos . Die allgemeine Arbeit an der Ornithologie wird verſäumt . Und es iſt ein Glücksfall , daß der Leiter der P warte Roſſitten , der mich auch in liebenswürdigſter Wei ) die ganze Materie einführte , zugleich einer der beſten Ke der mitteleuropäiſchen Vogelwelt iſt . Direktor Dr . Heinrotl ein ſehr beachtenswertes Werk geſchaffen : „ Die Vögel M europas ” . In vier Bänden hat er ſeine etwa 4500 Photos im Zimmer aufgezogenen Vögeln verarbeitet . Wir verſ ! darin vom Schlüpfen aus dem Ei an das tägliche Leben Vögel und werden zugleich in ihre Lebensgewohnheiten geführt . „ Freilich ” betont Dr . Heinroth , „ dürfen wir das 2 der Vögel nicht nach unſeren menſchlichen Maßſtäben m . . Viele Vögel ſind gar nicht ſo klug oder ſo empfindungs wie wir es uns vorſtellen . Einzelunterſuchungen in Roſ ergaben , daß die Lachmöwen in einem wilden Kampf um Dienstag , 15 . Januar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 15 — Seite 3 Der Genfer Rat hat das Wort . Beſchleunigke Enkſcheidung iſt nolwendig . Die aus Genf einlaufenden Bericht laſſen alle erkennen , daß ch dort das Schickſal der Saar bereits als entſchieden betrachtet rd . Man erwartet eine ſo überwiegende Stimmenmehrheit für utſchland , daß jede weitere Hinauszögerung der Entſcheidung nlos wäre . Zumal da es ſich doch nur um eine reine Formalität ndelt . Ob der Rat noch einmal den Dreierausſchuß bemüht oder ſich ort ſelbſt ſchlüſſig wird , iſt noch nicht ganz klar . In jedem Fall rd aber damit gerechnet , daß noch im Laufe dieſer Woche der offi = Ue Beſchluß des Rates vorliegt , der die beſchleunigte Rückgabe geſamten Gebietes an Deutſchland feſtlegt . Mit dieſem Augenblick beginnen dann auch die Termine zu ifen . Nach dem Beſchluß vom 6 . Dezember 1934 muß vier Wochen ch dem Ratsbeſchluß die Rückgliederung begonnen ſein . Das rde , alſo heißen , daß etwa Ende Februar die hoheitsmäßige ickgabe der Verwaltung einſetzt . Dazu iſt nur ein einfacher Akt orderlich , etwa die offizielle Uebernahme der Verwaltung durch : Saar = Kommiſſar Bürckel . Etwa zu derſelben Zeit würde dann hder Abtransport der Truppen beginnen , die bis zum 1 . März lzogen ſein kann . Ueber die Ueberleitung der Währung hat Bank für internationalen Zahlungsausgleich bereits die erſten rbereitungen getroffen . Andere Fragen , wie die Finanzverwal= ig , die Anpaſſung der Geſetze , die Uebernahme der Verwaltungs= eige uſw . werden noch längere Zeit beanſpruchen . Dazu kommt , z die Uebergangsfriſten der Abſtimmungsgerichte noch ein Jahr ifen . Das Entſcheidende bleibt aber der grundlegende Beſchluß des ites , deſſen beſchleunigte Herbeiführung auch wegen der übrigen Genf laufenden Verhandlungen , ſo , wie die Stimmung augen= cklich iſt , bei allen Ratsmächten für unbedingt notwendig ge= lten wird . Ab nach Frankreich ! EP . Paris , 14 . Januar . Zahlreiche Blätter beſchäftigen ſich mit der Frage der Unter= ingung der in den nächſten Tagen aus dem Saargebiet zu er = wartenden Emigranten . Der „ Matin ” berichtet , man rechne an den zuſtändigen Stellen mit etwa 24 000 Flüchtlingen , darunter 3000 im Saargebiet wohnenden Elſäſſern , die nach dem Kriege für Frankreich optiert hatten , 3000 naturaliſierten Saarländern , hundert politiſchen Führern , 1200 bis 1500 Saareinwohnern , die offen mit der franzöſiſchen Grubenverwaltung zuſammengearbeitet hätten , und 1200 deut= ſchen Emigranten . Andere Blätter ſchätzen die Zahl der Flücht= linge auf 25 000 bis 40 000 . — Die Bevölkerung des Moſel = Departements , die ſich bisher über den ſtarken Wettbewerb der deutſchen Emigranten auf gewerblichem und induſtriellem Gebiet beklagt hat , verweigert bekanntlich den Flüchtlingen jedes Aſyl . Die meiſten Emigranten werden nach Südweſt = Frankreich , und zwar vor allen Dingen in die Gegend von Toulouſe , abgeſchoben werden . Der „ Matin ” ſchreibt , Frankreich denke nicht daran , ſämt= liche Flüchtlinge unbeſehen aufzunehmen . Schon im franzöſiſchen Konſulat in Saarbrücken werde eine ſcharfe Kontrolle durchgeführt werden . Der Grenzübertritt ſei nur denjenigen Flüchtlingen geſtattet , die mit einem Ausweis des Konſulats verſehen ſeien . Dieſe Flüchtlinge würden einem Verhör , einer Nachprüfung ihrer Papiere und einer eingehenden ärztlichen Unterſuchung unterzogen und dann mit dem nächſten Zug nach dem Süden verſchickt werden . Die Verpflegung der Flüchtlinge werde aus Militärküchen erfolgen . 500 - Kilomeker - Tempo in der Lufk . Der Wetlbewerb der Generalſtäbe . Beinahe jede Woche gibt es auf dem Gebiete des Flugzeug= baues neue Ueberraſchungen . Jeder Fortſchrit , der erzielt wird , wirft in vielen Flugzeugwerken bereits in der Arbeit befind= liche Neukonſtruktionen über den Haufen . Denn Neukonſtruk= tionen ſind nur dann von Wert , wenn ſie von der Konkurrenz nicht übertroffen werden . Zahlloſe Anſchaffungen , die die Re= gierungen in den letzten Jahren , namentlich in den letzten Monaten , vorgenommen haben , ſind teilweiſe durch die jüngſten Verbeſſerungen ſchon wieder ſo weit entwertet , daß die Regie= rungen genötigt ſind , neue Geldmittel auszuwerfen , um wenig= ſtens dauernd einige Geſchwader zu beſitzen , die alle Errungen= ſchaften der letzten Zeit in ſich vereinigen . Engländer und Amerikaner wetteifern auf dem Gebiete des Flugzeugbaues miteinander . Die Amerikaner haben jetzt 35 neue Großflugzeuge bei den Sikorſki = Werken erworben , allerdings nur um damit Verſuche anzuſtellen und aus dieſen Konſtruktionen zu lernen . Sie beſitzen ohnehin ſchon ausgezeich= nete Flugzeuge , an die andere Konſtruktionen kaum heran= reichen . Aber das Neueſte iſt doch der engliſche Einſitzer , der eine Stundengeſchwindigkeit von 510 Kilometer zu entwickeln vermag und der ſchon binnen kurzem in großer Zahl in die engliſche Luftarmee eingereiht werden ſoll . Die Engländer haben übrigens ein neues Verfahren für den Bau von Kampfflug= zeugen ausfindig gemacht . Sie ſtellen genau wie andere Firmen die einzelnen Teile ſerienweiſe her . Jedoch ſollen die Flug= zeugteile nicht miteinander verſchweißt werden . Vielmehr will man die Einzelteile zuſammenſchrauben , ſo daß ſchadhafte Stücke ohne großen Zeitverluſt herausgenommen und erſetzt werden können . Gerade in Kriegszeiten verſpricht man ſich von dieſem Verfahren beſondere Vorteile . Kampfflugzeuge , die beſchädigt zurückkehren , können ohne Zeitverluſt durch eine Auswechſlung der ſchadhaften Stücke wieder flugbereit gemacht werden . Selbſtverſtändlich arbeiten auch die Franzoſen mit Hochdruck daran , ihrem Luftheer ſtets neue hochwertige Flug= zeuge zuzuführen . Der ehemalige Generalinſpekteur der Luft= ſtreitkräfte , General Nieſſel , hat jetzt einen Artikel veröffentlicht , der ſich mit der franzöſiſchen Militärfliegerei beſchäftigt . General Nieſſel beſchreibt die Flugzeuge , die der franzöſiſchen Armee noch fehlen . Er wünſcht ſich ein Aufklärungsflugzeug mit einer Mindeſtgeſchwindigkeit von 400 Stundenkilometern , er fordert Nachtbomber mit einem Aktionsradius von 1 100 Kilometern und ſchwere Bombenflugzeuge , die Entfernungen von 2400 Kilo= metern ohne Brennſtoffergänzung zurücklegen können . Man darf wohl aus dieſem Artikel entnehmen , daß die Flugzeuge , deren Konſtruktion General Nieſſel fordert , bereits im Entſtehen be= griffen ſind , vielleicht beſitzt die franzöſiſche Armee ſchon dieſe hochwertigen Maſchinen , ſo daß die Ausführungen des Generals Nieſſel nur dazu da ſind , in der Form eines Wunſches bereits vollzogene Tatſachen mitzuteilen . Die Verkagung des Memelländer = Prozeſſes bis 21 . Januar verlängerk . DNB . Kowno , 14 . Januar . Am Montag morgen wurde vor dem Eingang des Gerichtes durch einen Aushang bekannt gemacht , daß wegen Erkrankung des Gerichtsvorſitzenden , ſeines Stellvertreters , einiger Rechtsanwälte und einiger Angelagten , die für heute anberaumte Sitzung im Memelländer = Prozeß nicht ſtattfindet . Die Unterbrechung der Ge= richtsverhandlungen wird bis zum 21 . Januar , 9 Uhr , verlängert . Augenblicksbilder von der Abſtimmung : Links : v . Papen ſtimmt ab . Rechts : An der deutſchen Grenze zur Siegesfeier gerüſtet . — Darunter : Der deutſche Vorkämpfer Röchling an der Urne . Aufforderung vor dem Wahllokal . ſtplatz leben , der ihnen freilich von der Natur karg genug gemeſſen wird . ” Das letzte und höchſte Ziel aller Arbeit Arbeit in Roſſitten aber doch die Erkenntnis der geheimnisvollen Rätſel beim gelzug , die pſychologiſche Frage nach der Urſache für das h = zurecht = finden der Vögel , insbeſondere der allein = und nachts= henden . Dr . Heinroth ſelbſt faßt die Einzelfragen , die zu ſem Ziel führen , ſo zuſammen : Zughöhe , Geſchwindigkeit , hängigkeit vom Wetter an der Aufbruchsſtelle und während Zuges , tägliche Flugleiſtung , Zugrichtung der einzelnen Iten , Zug am Tage oder in der Nacht , einzeln oder geſellig , h Geſchlecht und Alter getrennt oder nicht , ſtumm oder unter ruf . ” Welche Fülle der Aufgaben ! Aber in der Frage nach Urſache iſt Dr . Heinroth ſehr vorſichtig . Er erzählt Bei= ele , die die ganze Frage anſcheinend mehr erſchweren als er= htern . Trotzdem wird an ihr gearbeitet . In einer grundlegenden Arbeit darüber unterſucht Wilhelm iſe die verſchiedenen Möglichkeiten . Da findet ſich u . a . die rſtellung , die Heimat der Vögel ſtrahle elektro = magnetiſch auf en inneren Sinn der Vögel aus und leite ſie demgemäß , ſo 3 ihr , wie man weiß , unzureichender Geſichtsſinn gar nicht ſer ausgeprägt zu ſein braucht . Aber dann müßte man an= men , daß auch die Ziellandſchaft , bei den Störchen alſo dafrika , ſolche Strahlen ausſende , und das dürfte doch zu it gehen . Man greift dann am eheſten wieder zu einer Kombinations= icht : in den Bogengängen im Ohre , die in der ganzen Vogel= t gleichmäßig ausgebildet ſind , entſtehen beſtimmte Eindrücke , n Vogel meiſt unbewußt ; er verbindet ſie mit anderen Ein= icken , Winken , Windungen über zurückgelegte Wege ( auch in Noſſenen Eiſenbahnwagen ! ) , die „ regiſtriert ” werden und mit en Hilfe der Vogel den Weg hin und zurück findet . Die ngen Vögel , ſo meint man dann haben im Erbgut den an für Richtung und Ziel ihrer Winterplätze mitbekommen , daß alſo auch hier Fragen der Erbbiologie vorliegen . Aber s das iſt noch unſicher und umſtritten . Und wir müſſen vor m darauf achten , daß die wiſſenſchaftliche Forſchung es ſich 9 zu leicht macht , indem ſie einen Begriff für einen anderen t , aber nichts damit erklärt . Der Begriff des „ Inſtinktes ” * d ja jetzt durchweg als ein ſchönes Wort angeſehen , mit dem die wiſſenſchaftliche Betrachtung aber nicht begnügen darf . Die Arbeit in Roſſitten reicht alſo ganz tief in die Urgründe erer Erkenntnis vom Organiſchen und den Geſetzen ſeines rlaufes hinein . Man griff auf die Anthropologie zurück , man Tagt Samojeden und Saharajäger , die ſich in Tundra und iſte in einem uns unvorſtellbaren Maße zurechtfinden , z . B . en anderen Rück = als Hinweg einſchlagen zu einem beſtimm = Ziel . Rätſel über Rätſel . Auch Roſſitten wird zu ihrer ſung beitragen , und darum ſehen wir geſpannt den weiteren rſchungen und Erfolgen entgegen . Hindenburgs Tokenmaske in der Ruhmeshalle des Berliner Zeughauſes . Unter dem großen Kuppeldach der mittleren Halle im Ber= liner Zeughaus hat , wie wir bereits mitteilten , die Toten= maske des verewigten Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls von Hindenburg ihren Platz gefunden . Es iſt ein Gipsabguß der Maske von Profeſſor Thorak , die am Tage nach dem Tode des Feldmarſchalls in Neudeck abgenommen wurde . Eine gläſerne Vitrine auf einem viereckigen ſchwarzen Marmorblock aus dem deutſchen Fichtelgebirge beherbergt die dem deutſchen Volk ſo teure Maske . Weiß leuchtet das Antlitz des greiſen Reichspräſidenten in dem feierlichen Halbdunkel der Rieſenhalle . Wie Schildwachen ſtehen die Monumentalfiguren der branden= burgiſch = preußiſchen Herrſcher vom Großen Kurfürſten bis zum alten Kaiſer Wilhelm um den großen Heerführer aus dem Weltkrieg herum . Und die Geſtalt der Siegesgöttin , das be= kannte Werk Schapers , hält den Lorbeerkranz weihend über der Maske . Ringsum an den Wänden ſind unlängſt die Ehren= tafeln der im Kriege gefallenen Offiziere und Heerführer an= gebracht worden . So iſt die Ruhmeshalle des Zeughauſes durch die Aufſtellung der Totenmaske unſeres Hindenburg zu einer Ehren = und Weihehalle geworden . Mir entblößtem Haupt nur betreten die Beſucher des Berliner Zeughauſes dieſen Raum . Und ſchwerlich konnte für die Totenmaske unſeres größten Feld= herrn aus dem Weltkriege ein beſſerer Platz gefunden werden als das Zeughaus , dieſe Stätte alter preußiſcher Tradition und Ehre . = Anker auf ! Wie der Allgäuer Bauernſproß Karl Nauer See= fahrer , Südſeepionier und Lloydkapitän wurde . Drei = Quellen = Verlag , Königsbrück ( Bez . Dresden ) . Ein Menſchenleben im Dienſte deutſcher Seefahrt — ſo könnte man den Inhalt dieſes Buches umſchreiben . Aber damit wäre nur unvollſtändig geſagt , was dieſes Leben auszeichnet . Vor einem „ Seemannsleben ” auszeichnet . Das Leben dieſes Allgäuer Bauern= jungen , der ſchon in der Schule ſich zum Seemann berufen fühlte , beginnt mit der Seeromantik ” . Mit dem ſo ſchweren Dienſt auf Segelſchiffen als Junge , Leicht = und Vollmatroſe . Er ſegelte auf Dänen , Engländern und Deutſchen , aber er ſegelte nicht nur . In ſeinen Adern rollt Bauernblut . Ihm iſt der Drang der Vorfahren mitgegeben , ſparſam aufzubauen , vorwärts zu ſtreben . Schließlich ſchafft er’s , er iſt Offizier auf einem Dampfer . Aber da lockt wie= der die Südſee die ſchon den Jungen und Matroſen in ihren Bann gezogen hat . Und hier , zwiſchen den Inſeln , fährt er ſein eigenes Schiff und ſammelt Kopra und andere Landesprodukte . Hier er= kennt er auch ſeine Berufung zur Kolonialtätigkeit . Ein herr= liches Buch deutſcher Seegeltung , der Pflichterfüllung und der deut= ſchen Sehnſucht in die Ferne . * Der Judas vom Rhein . Von Ernſt Willi Ebel . ( Henry Bur= meſter , Verlag . Bremen . ) Dieſer Roman gibt die Drangſale und Grauſamkeiten denen das Rheinland während der Beſatzungs = und Separatiſtenzeit ausgeſetzt war , in ſeltener Deutlichkeit wieder . Es handelt ſich um ein Zeit= dokument von erſchütterndem Ausmaß . Seite 4 — Nr . 15 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Donau = Pakk und deutſchland . EP . Rom , 14 . Januar . Nachdem die Kleine Entente zugeſtimmt hat , iſt die italieniſche Diplomatie bemüht , auch Deutſchlands Beitritt zum neuen Donau = Pakt der Nichteinmiſchung zu gewinnen . Der offiziöſe „ Popolo d’Italia ” mißt der Teilnahme Deutſchlands an dieſem Pakt ausſchlaggebende Bedeutung bei . Das Blatt ſchreibt u . a . , dadurch könnte das Vertrauen und die Solidarität unter den Großmächten wiederhergeſtellt werden und auch eine Eini= gung über die Rüſtungsfrage herbeigeführt werden . Das Abkom= men von Rom ſtelle keine Rückkehr zur Block = und Bündnis= politik dar , vielmehr ſolle der Donau = Pakt zu einem allge= meinen Gottesfrieden für alle geſtaltet werden . Wenn Deutſchland dem Nichteinmiſchungspakt beitrete , dann werde es im Donauraum nicht mehr die Vorherrſchaft dieſer oder jener Macht geben , ſondern nur eine ſolidariſche deutſch = franzöſiſch = ita= lieniſche Zuſammenarbeit unter Mitwirkung der anderen betei= ligten Staaten . Von der auf dieſe Weiſe erreichten Sicherheit würde man zur Klärung der Gleichberechtigungs = und Rüſtungs= frage Nutzen ziehen . Muſſolini habe bereits in ſeinem Ab= rüſtungs = Memorandum geſagt , daß man zur Anerkennung der Gleichberechtigung auf Grund des Rüſtungsſtandes und Aufrecht= erhaltung der Sicherheitserforderniſſe gelangen müſſe . Kealdahen in england ii Zrayyeron ! In politiſchen Kreiſen rechnet man nunmehr allgemein mit Neuwahlen für den Frühherbſt dieſes Jahres . Die Regierung hat bisher noch keine Entſcheidung über den Zeitpunkt der Neuwahlen getroffen , doch weiſen verſchiedene Umſtände darauf hin , daß vor= läufig die letzte Septemberwoche hierfür in Ausſicht genommen iſt , vorausgeſetzt , daß bis dahin das ſchwebende , ſehr umfangreiche Legislaturprogramm unter Dach und Fach gebracht werden kann . Auch die Entwicklung der Außenpolitik dürfte bei der Feſtſetzung des Wahltermins eine nicht unerhebliche Rolle ſpielen . Sollten die gegenwärtig in Gang befindliche engliſche diplomatiſche Offen= ſive zur Befriedung Europas zu greifbaren Ergebniſſen führen , ſo wird die in ſchwerer Bedrängnis befindliche Regierung dieſen politiſchen Erfolg zweifellos ausnutzen . Augerordeninicher Haufnensrur „ n Lonldon . EP . London , 14 . Januar . Das engliſche Kabinett iſt am Montag nachmittag zu ſeiner außerordentlichen Sitzung zuſammengetreten . Die Sitzung begann mit dem Bericht des engliſchen Außenminiſters über ſeine Beſpre= chungen mit dem franzöſiſchen Außenminiſter in Genf und über die Saar = Abſtimmung , wobei , wie von gut unterrichteter Seite verlautet , der Außenminiſter von der Vorausſetzung ausgegangen ſein dürfte , daß die Abſtimmung mit einem großen Sieg für Deutſchland und den Zerfall der ſeparatiſtiſchen Bewegung geendet hat . An den Bericht ſchloß ſich eine lange Ausſprache , in der die engliſche Haltung bei den Verhandlungen in Genf feſtgelegt wor= den iſt . Weiter erhielt der Außenminiſter , der vorausſichtlich be= reits abends nach Genf zurückkehren wird , neue Weiſungen für weitere Fühlungnahmen mit dem franzöſiſchen Außenminiſter Laval zur Vorbereitung des franzöſiſchen Miniſterbeſuches in London . Moskau meldet : 150 kommuniſtiſche Rollkommandos im Saargebief . DNB . Moskau , 14 . Januar . Die ſowjetruſſiſche Preſſe nimmt heute ſehr ausführlich Stellung zur Saarabſtimmung . Die „ Prawda ” und „ Isweſtija ” bereiten die öffentliche Meinung darauf vor , daß die Anhänger des Status quo , die ſich in Sowjetrußland beſonderer Beliebt= heit erfreuen , bei der Abſtimmung eine Niederlage erlitten haben . Dieſe Blätter verſuchen die Niederlage der Status = quo = Leute damit zu erklären , daß der angebliche „ Terror ” der Deut= ſchen Front hieran die Schuld trage . So wird u . a . in einem direkten Telegramm aus Saarbrücken mitgeteilt , daß es im Saar= gebiet 150 marxiſtiſche Rollkommandos zum Schutze der marxiſti= ſchen Organiſationen gäbe , die lediglich aus Mitgliedern der Kommuniſtiſchen Partei beſtehen . Heivtobädger der Bereintgten Hanten . 4 , 5 Milliarden Dollar Fehlbekrag , öffenkliche Schud 34 , 25 Milliarden Dollar . Der vom Präſidenten Rooſevelt im Kongreß eingebrachte neue Staatshaushalt weiſt Rekordziffern auf , die dadurch be= dingt ſind , daß zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit Summen von einer bisher nicht gekannten Höhe in den Haushalt ein= geſtellt ſind . Die Endziffer des Voranſchlags beträgt 7 950 Mil= lionen Dollar ; der Fehlbetrag beläuft ſich auf 4 528 Millionen Dollar . Die öffentliche Schuld der Vereinigten Staaten erreicht damit die Rekordziffer von 34 Milliarden 239 Millionen Dollar , Die außerordentlichen Ausgaben zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit belaufen ſich auf 4 Milliarden Dollar . Außerdem ſind noch 900 Millionen Dollar für die Notſtands= unterſtützung der Arbeitsloſen bereitgeſtellt . Dieſer Betrag , der nach dem Februar zur Verteilung gelangen wird , iſt im Vor= anſchlag nicht enthalten , da er bereits voriges Jahr vom Kon= greß bewilligt wurde . Die ordentlichen Ausgaben belaufen ſich auf 3 302 Millionen Dollar . Hierunter befinden ſich die Ausgaben für die Verteidigung in Höhe von 792 484000 Dollar ; hiervon entfallen auf die Armee : 315 259 000 Dollar ; auf die Marine 477 224000 Dollar . Außerdem befinden ſich unter dem Titel „ Oeffentliche Arbeiten ” noch eine Summe von 186 Millionen Dollar für öffentliche Verteidigungszwecke . Hiervon erhält die Marine 103 Millionen für den Bau neuer Schiffe , während für das Heer vorläufig 3 ½ Millionen beſtimmt ſind , ſo daß ſich die geſamten Verteidigungsausgaben in dieſem Jahr auf rund 900 Millionen Dollar ſtellen . In der Begründung des Präſidenten heißt es zu dem Poſten „ Verteidigungszwecke ” u . a . , daß ſich die Erhöhung der Ausgaben für die Nationale Verteidigung im neuen Haushalt dadurch erkläre , daß die Regierung und der Kongreß nunmehr entſchloſſen ſeien , die Verzögerungen im Schiffsbau gutzumachen , die gegenüber dem Waſhingtoner Vertrag eingetreten ſeien , und daß außerdem auch die Ausrüſtung des Heeres verbeſſert werden müſſe . Statt Karten . Die Geburt elner gesunden Tochter zeigen hochertreut an Aenne und Fritz Mailänder Darmstadt , den 10 . Januar 1935 . Ludwigsplatz 8 . Statt Karten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme beim Tode unſeres lieben Ver= ſtorbenen ſagen wir herzlichſien Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Becker . Wiebelsbach i . Odw . , 14 . Januar 1935 . Der Herr über Leben und Tod hat heute meinen innigſi= geliebten Mann , unſeren treuſorgenden Vater , unſeren lieben Schwager Dr . mel . Oskar Zimper im 60 . Lebensjahr abgerufen . In größtem Herzeleid im Namen der Hinterbliebenen : Frau Margarethe Zimper geb . Heuſel Raimund Zimper Luiſe Zimper Elfriede Zimper . König i . Odw . , den 14 . Januar 1935 . Oſe Beerdigung findet am Mittwoch , den 16 . Januar 1935 , um 14 Uhr , in König , vom Trauerhauſe aus ſtatt . ( 803 Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Statt Karien . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Tode unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Reinhard Klingelhöffer Miniſterialrat i . R . ſagen wir , auch im Namen aller Hinterbllebenen , herz= lichen Dank . H . Alb . Klingelhöffer = Hofmann u . Frau . Darmſtadt , Ebenhauſen b . Mänchen , im Januar 1935 . Heidenreichſtr . 1 . 7 - Zim . - Whg . mit Zentralhzg . , 3 . Stock Rhein= ſtraße 1234 , zum 1 . April zu ver= miet . A . Biehl , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . ( a Mühlſtraße 37 , p . , einf . Zimmer und Schlafſtelle zu vermieten . Zimmer gut möbliert , zu vermieten . Hein= richſtraße 105 , III . Kaſinoſtr . 10 , II . , möbliert . Zimm . , Herrſchaftliche Schreibtiſch . Biktoriaſtr . 26 , I . gut mbl . Zimmer ſofort z . vermieten C . &K . STEINMETZ Frlseure der Dame und des Herrn Ludwigstr . 8 • Telefon 714 Dauerwellen • Wasserwellen Schöne 3 - Zim . = Whg . Inſelſtraße 19 , II . Iks . , Hinterhs . , per 1 . Febr . zu vermieten . Ein= zuſehen zwiſchen 2 u . 3 Uhr dortſ . Zunächſt nur ſchriftl . Angeb . unt . D . 3 Gſchſt . Abgeſchloſſene 3 = Zim . = Wohng . zu vermieten . Arheilgen , Erlichſtraße 17 . 7 Billig ! Möbl . Zimmer Darmſtraße 41 . Möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Grafen ſtraße 18 , II . links . Erkerzimmer , gr . , möbliert , mit kl . Küche , 28 Mk . , zu vermiet . Ang . u . 2 14 Geſchſt . Rheinſtr . 47 , II . , möbl . Zimmerm . 1 oder 2 Betten zu vermieten . Dieburgerſtr . 2 , II . , ſchön möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Wohnung : 3 bis 3 ½ Zim . , zum 1 . April mit Bad , evtl . Zen= tralhzg . , v . Mut= ter mit Sohn in Hochſchulgegend geſucht . Genaue Angab . m . Prs . : Prigge , Frankf . a . M . , Winter= bachſtr . 43 . ( l . 787 Polizei = Beamter kinderlos , ſucht 2 — 3 = Z . = Wohng . , auch Manſarde , für 1 . 2 . vd . 1 . 3 . 35 . Ang . 2 . 23 Geſchſt . Suche 2 — 3 = Zimmer = Wohnung bis 1 . März . Ang . u . D . 11 Geſchſt . Alleinſtehende Dame ſucht leer . Zimm . m . Küche . Ang . u . 2 18 Gſt . Zimmer mit voll . Penſion ( mögl . Stadtm . in beſſ . Haushalt von ruhig . Kauf= mann geſucht . Gefl . Angeb . m . Preis unt . D 15 an die Geſchſt . ( e Anfertigung von od . Lohnfahrten Woll = u . Daunen = Decken ſowie ge beit . alt . Decken . Frieda Kleiß , vormals Minna Amend , Gutenbergſtr . 11 Beteiligung für Dreirad ge= ſucht . Ang . unt . wiſſenh . Umar = D . 6 Geſchäftsſt . repargluten Rob . Bolanz Gr . Ochſengaſſ Sig . na tedesca cerca Cambio italiano- tedesco oppure taliano - violino Ang . u . D . 9 a . Geschet Klav . = Unterricht Elſe Fritz , Landwehrſtr . 5 , p . Gewiſſenhafter Unkerricht und gründliche Nachhilfe in allen Fächern und Stufen der höh . Schule ſow . Vorbereitung für die Reiſeprüfung wird erteilt von erfahr . und be= währt . Lehrkräf= ten , Zu erfrag . Moſerſtraße 3 , Erdgeſchoß . ( a Laden mit Nebenraum in der ob . Bleich= ſtraße ſofort zu vermieten . Ang . unt . D . 22 Geſchſt . Eichbergſtr . 15 , I . iſt komfortables , möbliert . Wohn= u . Schlafzimmer für 1 — 2 Perſon . u . Einzelzimmer zu vermieten . Rheinſtraße ( Nähe Peſt ) m . Nebenr . prs . z . verm . ( a Näh . Saalb uſtr . 4 , Kontor , vorm Artillerieſtr . 5 , part . , in gutem Hauſe ſchön . , gro= ßes , gut heizbar . Zimmer zu ver= mieten . Möbliertes Zimmer . Wienerſtr . 57 I Gut möbl . Zim . ) . ſofort z ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a für warme Schlakannüge 1 . Morgenröche letzt preiswert ! Die moderne Stoff - Etage am Bismarck - Denkmal . ( 329 Laden in Stadtmitte mit Nebenraum und Keller zu mieten geſucht . Ausführliche Angebote unter D . 25 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . Separates möbliertes Zim= mer i . Zentrum der Stadt ge= ſucht . Angeb . m . Preis unt . D . Geſchäftsſtelle . Einfach möbl . , gemütlich . Zimmer , mögl ſepar . Eingang von berufstätig . Dame ſofort ge ſucht . Preisang . unt . D . 5 Gſchſt . Geſucht v . penſ . Beamten kleines Haus mit anlie= gendem Garten oder Feld gegen bar zu kauf . od zu mieten . Evtl hierfür geeigne= tes Baugelände . Ang . unter D . 4 an die Gſchſt . ( b Gute Jandhain dui andif Taue OAuFtun diu Vur Obnaan sSaue ! Durch die „ Kleine ” , die ſie damals in unſerer Zeitung aufgab , haben ſich die beiden jungen Menſchen kennen und lieben gelernt . Ja , Zeitung iſt Schickſal . Moderne und zeitnahe Menſchen wiſſen den Wert der kleinen und dis= kreten Heiratsanzeige zu ſchätzen . In unſerer Zeitung findet ſie immer ein beſonderes Echo ! Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſt Telefon aße 47 , 1784 . ( a 4 X 3 = Zimmer = Hausinguten Zuſtand b . 500 Mk . Anzahlun= zu verkauf . Näh Philipp Dorſt , Hoffmannſtr . 21 . Tel . 1935 . ( c Sehr günſtiger DBS . = Bauſparvertrag über 12000 krankheitshalber abzugeben Näh . Geſchäftsſt . Oefen , Bettſtelle z . ver= kaufen . Magda= enenſtraße 3 . Fahnenſtange 8 Meter , mit großer Haken kreuzfahne billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Herrenrad in beſt . Zuſtand , ſow . Kinderwag . Frankf . = Str . 26 V . Renſchler , Fahrrad = Repa= raturwerkſtatt . Rodelſchlitten , ſtark , wie neu , zu verkaufen . Aliceſtraße 13 . Guterhaltene Ladeneinrichtg . billigſt zu ver= kaufen . — Näh . Geſchäftsſtelle . Nähmaſch . RM . 112 . — Bei Teilzahlg mit RM . 10 . — Anzahlung u Monatsraten von RM . 7 . . Aufſchlag Orio , Karl ſtr . 14 / 16 . ( Vierteilige Korbgarnitur Abbruchholz . Kleingärtne bill . zu verka Näh . Geſchäft = u Vollſtändige Bett geſuch Ang unt . D . Geſchäftsſtelle . Schweres antikes geſchnitzt . Speiſe = u . Her= renzimmer bill zu verkaufen . Angebote unter D . 19 Geſchſt . Kleiderſchrat ( lackiert ) Eisſchrankkle geſucht . Ang . D . 13 Geſchſt . Einige kräfti gebrauchte Schlafzimmer Eiche mit Nuß baum , ſehr ſchöne Mod , , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Better Menger Bleichſtraße 17 Eheſtandsdarleh Hebrauchte Schreib= naſchinen mit Garantie ( a illigſt zu verkf WINKE 28 Rheinſtraße 28 für d . Geſchä gebrauch zuk fen geſucht . A D . 24 Geſchſt . Nähmaſch . , def . , geſ . Ke an Fach Mainz gen ( I . 624 ) To . , m . Pl= la Zuſtand . günſtig . J . DongesckA einrichſtr . Sränsn 1 To . u . 3 ab 1850 . - Waſſerkühlt 95 . — Steu Vorführur unverbindl J . 9 ongt Heinrichſtr . ( IV . 553 ) Seite 4 — Nr . 15 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 14 . Januar 1935 . Bekannkgabe des Saarabſkimmungsergebniſſes . Der Kreisfunkwart erſucht die Darmſtädter Rundfunk= händler , die Saarabſtimmungsergebniſſe am Dienstag , 15 . Januar , von 7 Uhr vormittags , aus ihren Geſchäften durch Lautſprecher ins Freie zu übertragen . Außerdem wird die Direktion des Heſſiſchen Landes= cheaters die Ergebniſſe durch Lautſprecher bekanntgeben . Kundgebung der NSDAP . aus Anlaß der Bekannkgabe des Abſlimmungs- ergebniſſes . Aus Anlaß der Bekanntgabe des Abſtimmungsergebniſſes findet am 15 . Januar , in der Zeit von 20 bis 21 Uhr . auf dem Paradeplatz , eine Kundgebungder N . S . D . A . P . und aller angeſchloſſenen Formationen ſtatt . Dabei Uebertragung der Rede des Gauleiters Pg . Sprenger . Im Anſchluß an die Kundgebung Fackelzug durch Rhein= ſtraße , Neckarſtraße , Eliſabethenſtraße , Schützenſtraße , Hölgesſtraße , Sandſtraße , Riedeſelſtraße , Marienplatz . Die Fackeln werden auf dem Marienplatz zuſammengeworfen . Der Kreisleiter : Pg . Wamboldt . Feſtgeläuke in der Diözeſe Maknz . Das Biſchöfliche Ordinariat Mainz hat eine Verordnung herausgegeben , die beſtimmt , daß nach der Bekanntgabe des Ab= ſtimmungsergebniſſes durch die Reichsregierung ein feierliches Glockengeläute ( mit mehrmaliger Unterbrechung ) in allen Pfarr = und Filialkirchen der Diözeſe ſtattfindet . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 15 . Januar 1935 Die Sgarkundgebung der Darmſtädker Turner und Sporkler . Dank an alle Mitwirkende ! Der Fackelzug und die anſchließende Saar = Treue = Kundgebung der Darmſtädter Turner und Sportler am Vorabend der Abſtim= nung hat einen wirkungsvollen Verlauf genommen und in ein= prucksvoller Weiſe den Schickſalstag der deutſchen Nation ein= zeleitet . Noch lange Zeit wird dieſe Kundgebung in den Herzen der Teilnehmer und Beſucher in Erinnerung bleiben , und jeder Volks= genoſſe wird ſpäter einmal ſtolz darüber ſein , an dieſer weihevollen Stunde der Nation teilgenommen zu haben . Allen denen , die an der Ausgeſtaltung der Kundgebung mit= virkten , ſage ich hiermit auf dieſem Wege meinen Dank . Die Abſtimmungsſchlacht im Saarland iſt nunmehr geſchlagen . Noch wiſſen wir zur Stunde nicht das genaue und endgültige Er= zebnis , aber wir ſind überzeugt , daß unſere Brüder und Schweſtern in der Saar nach einem 16 jährigen Kampfe zu ihrem Mutterland ſeimgekehrt ſind . Denn Deutſch iſt und bleibt die Saar . gez . Löwer , Leiter der vorl Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen , Darmſtadt . Berufung in das Oberpräſidium der Provinz Heſſen = Raſſau . Der Direktor der Heſſiſchen Landesbibliothek Pg . Dr . Ru = 1 olf Blank wurde mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 als Ober= hulrat in das Oberpräſidium der Provinz Heſſen = Naſſau , Abtei= ung höhere Schulen , nach Kaſſel berufen . Pg . Dr . Blank iſt geborener Oberheſſe und war vor ſeiner Zerufung in das Heſſiſche Kultusminiſterium Studienrat am landgraf = Ludwigs = Gymnaſium in Gießen . Schon früh war er in er völkiſch = nationalen Bewegung tätig . Im November 1921 wurde r als Leiter der Organiſation Conſul in Heſſen verhaftet und urfte die Gefängniſſe in Gießen , Karlsruhe und Offenburg ( Ba= en ) kennen lernen . Schon damals drohte ihm die Entlaſſung aus em Staatsdienſt . Die rote „ Oberheſſiſche Volkszeitung ” in Gießen ieß es nicht an Hetzartikeln gegen den ihr unbequemen „ Haken= reuzſtudienrat ” fehlen . Gar zu gern hätte ſie ihn brotlos gemacht . Eine günſtige Gelegenheit zur Erreichung ihres Zieles glaubte ſie efunden zu haben , als Pg . Dr . Blank am 9 . November 1923 mit inigen Getreuen zum Putſch nach München gefahren war . Die Solizei wurde , als er nach fünf Tagen wieder zurückkehrte gegen hn mobil gemacht . Aber auch hier wurde das erſehnte Ziel der ſuden und Marxiſten nicht erreicht . Es reichte nur zu einem hriftlichen ſtrengen Verweis mit Androhung ſchärferer Maßnah= ten ( gemeint war die Entfernung aus dem Staatsdienſt ) von ſei= en der rot = ſchwarzen heſſiſchen Regierung . — Innerlich ſchon lange jahre Nationalſozialiſt , trat Pg . Dr . Blank öffentlich im Jahre 929 in die Partei ein und war ſofort tätig für die Bewegung als edner , Kreispropagandaleiter , Kreisſchulungsleiter und ſtellver= retender Kreisleiter . Sein Hauptarbeitsgebiet war Oberheſſen . Am 15 . März 1933 wurde Pg . Dr . Blank als Referent für das öhere Schulweſen Heſſens in das Heſſiſche Kultusminiſterium be= ufen und zum 1 Juli 1933 zum Oberſchulrat ernannt . Seit November 1933 iſt er Direktor der Heſſiſchen Landesbibliothek . Politiſch iſt er auch heute noch als erfolgreicher Gauredner ätig . Mit ſeiner Berufung nach Kaſſel durch das Preußiſche Kul= usminiſterium kehrt er wieder in das ihm ſo liebe Gebiet des ſchulweſens zurück . Seine neue Tätigkeit wird ihn hauptſächlich n die höheren Schulen des Regierungsbezirks Wiesbaden führen , odurch Pg . Dr . Blank in ſeinem ſeitherigen Gau Heſſen = Naſſau er Idee des Nationalſozialismus auch fernerhin dienen kann . Hohes Alter . Heute kann Herr Ludwig Schnorr , Franken= einer Straße 68 . Altveteran von 1870 / 71 , in geiſtiger und kör= erlicher Friſche ſeinen 82 . Geburtstag feiern . Mögen ihm och viele Jahre in beſter Geſundheit beſchieden ſein . * Ein Pfauenauge hatte ſich geſtern in eine Wohnung in der eichhausſtraße verirrt . Ein nicht ganz alltäglicher Gaſt zu dieſer jahreszeit ! Heſſiſches Landestheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS jenstag . 15 . Januar Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr . Deutſche Bühne H 7 . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 . Martha . Nittwoch . 16 . Januar Miete B 13 . Anfang 19 . 30 . Ende 22 Uhr . In neuer Einſtudierung und Ausſtattung : Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 . Tosca . KLEINES HAUS jenstag . 15 . Januar Anfang 2000 Ende geg . 22 . 15 . Zuſatzm . I . 7 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 . Die drei Eisbären . Heimkehrder Saar = Abſtimmungsberechtigten 9 berbürgermeiſter Kreisleiker Wamboldt Herzlicher Empfang . * * Geſtern nachmittag kehrten mit dem Saar = Sonderzug 46 die Saarabſtimmungsberechtigten des Kreiſes Darmſtadt heim . Auf dem Hauptbahnhof , der Feſtſchmuck trug , hatte ſich eine rie= ſige Menſchenmenge eingefunden , die zur herzlichen Begrüßung der Schweſtern und Brüder von der Saarheimat herbeigeeilt waren . Pünktlich um 15 , 31 Uhr lief unter den Klängen des Saarliedes , das die Landespolizeikapelle unter Stabführung des Obermuſikmeiſters Buslau ſpielte , der Sonderzug ein , auf deſſen Wagen Worte zu leſen ſtanden wie : „ Wir haben unſere Pflicht getan , wir haben geſiegt ! “ Der Geſangverein „ Melo= manen ” und die Sängerabteilung des Reichsbahnſportvereins unter bewährter Leitung des Chordirektors Herfurth brachten zwei Lieder : „ Deutſchland , du mein Vaterland ” und das Saarlied zu Gehör . — Frohen Herzens , mit leuchtenden Augen und unter begeiſterten gegenſeitigen Grüßen entſtiegen die Saardeutſchen dem Zug . In Begleitung des Kreisleiters und Oberbürger= meiſters Wamboldt , der mit der geſamten Kreisleitung zum Empfang erſchienen war , begaben ſich die Abſtimmungsberechtig= ten geſchloſſen aus der Bahnhofshalle , nachdem der Sonderzug mit den Aſchaffenburgern pünktlich weitergefahren war . Vor dem Hauptbahnhof erwarteten zwei Ehrenſtürme der SA . mit ihren Fahnen eine Ehrenabordnung der SS . ferner Brigade= führer Frhr . v . Lindenfels , Vertreter des NSDFB . des Arbeits= dienſtes , der PO . , der HJ . , der NS . = Frauenſchaft und des BDM . die Heimkehrenden . Die Motorſtaffel 2 /II . 50 unter Führung des Oberſturmbannführers Schneider hatte Kraftwagen für kör= verlich behinderte und ältere Volksgenoſſen bereitgeſtellt . Faſt alle Heimkehrenden trugen Blumenſträuße oder kleine Tannen= reiſer und alle erzählten von den unauslöſchlichen Eindrücken und den Erlebniſſen auf der Fahrt ins Saargebiet . Hart an der Grenze des Saarlandes wehten hohe deutſche Fahnen , und bei der Aus = und Einfahrt in Saarlouis wurden ſpontan die deutſchen Lieder geſungen . bezeichnete es als eine liebe Pflicht , die Rückkehrenden aus dem Abſtimmungsgebiet begrüßen zu können . Beſondere Freude ſei ihm , daß alle Darmſtädter Abſtimmungsberechtigten geſund und munter wieder in Darmſtadt eingetroffen ſind . Er heiße alle herzlich willkommen nach dieſer Fahrt , von der man ſagen könne , daß auf ihr die letzte Schlacht des Weltkrieges geſchlagen wurde . Und ſie wurde gewonnen ! Zwar ſteht das Abſtimmungsergebnis noch nicht feſt , aber die Ehre der Nation ſei durch die Saarabſtim= mung wieder hergeſtellt . Die deutſchen Tugenden , die Ehre , der Charakter , die Treue und Diſziplin , haben ſich bewieſen , und dieſe Tugenden werden uns einer beſſeren Zukunft entgegen= führen . — Das Saarlied wurde angeſtimmt und freudig von den Tauſenden , die dieſem feierlichen Empfang beiwohnten , mit= geſungen . Der Transportführer der Abſtimmungsberechtigten , Jung= mann , dankte allen , beſonders dem Herrn Oberbürgermeiſter und Kreisleiter , für den herzlichen Empfang . Er gedachte des Führers , der die Spannung zwiſchen Deutſchland und Frankreich beſeitigt hat und dem dieſer hiſtoriſche 13 . Januar zu danken iſt . In das Sieg = Heil dem Führer und unſerem deutſchen Vaterland wurde begeiſtert eingeſtimmt und das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied anſchließend geſungen . Dann bewegte ſich unter Vorantritt der Muſikkapelle der un= überſehbare Zug durch die fahnengeſchmückte , von Tauſenden herz= lich grüßender Menſchen umſäumte Rheinſtraße zum Paradeplatz , wo Oberbürgermeiſter Kreisleiter Wamboldt nochmals in kurzer Anſprache auf das Erlebnis des 13 . Januar , auf dieſen Tag von weltgeſchichtlicher Bedeutung , hinwies . Er ſchloß die Kundgebung mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer , der das ganze deutſche Volk zu einer Einheit zuſammengeſchweißt hat . — Mit dem ſtolzen Bewußtſein erfüllter Pflicht und der frohen Zuverſicht auf die baldige Rückgliederung der Saax trennte man ſich . 100 Jahre Garkenbauverein Darmſtadk . Mit der erſten Monatsverſammlung im neuen Jahre trat der Gartenbauverein Darmſtadt in ſein hundertſtes Vereinsjahr . Die= ſer Tatſache gab der Vereinsführer , Herr Dr . Hans Heil , bei ſeiner Begrüßungsanſprache in beredten Worten Ausdruck und ver= las anſchließend däran einiges Intereſſante aus dem Gründungs = Protokoll im Jahre 1835 . Dabei wurden Namen genannt , die heute noch einen guten Klang haben , wie Schnittſpahn , Kekulé , Moldenhauer . Noack u . a . Den glanzvollſten Höhepunkt wird im kommenden Sommer die Jubiläums = Gartenſchau 1935 bilden , welche nach Ueberwindung zahlreicher Schwierigkeiten nun= mehr geſichert iſt . In der Märzverſammlung wird der künſtleriſche Leiter , Herr Gartenarchitekt Hirſch aus Wiesbaden , über den ge= planten Aufbau der Ausſtellung ſprechen . — Auf vielfachen Wunſch werden künftig die Vereinsabende von Donnerstag auf Mittwoch verlegt . Nach einem Appell an die Mitglieder , dem Verein die Treue zu halten und ihm nach Möglichkeit neuen Zuwachs zuzu= führen , erſtattete der Schriftführer , Herr Grimm , den Jahres= bericht . — Im Hauptteil des Abends beſprach Herr Dr . Heil an der Hand von anſchaulichen Lichtbildern die pflanzlichen und tie= riſchen Schädlinge des Obſtbaues , wie Schorf = , Monilia = und Krebspilze , Blutläuſe , Schildläuſe , Froſtſpanner , Ringelſpinner , Apfelwickler , Goldafter und dergleichen . Anſchließend daran ver= las er einzelne Abſchnitte aus einem neueren Schriftchen , in welchem die Schädlingsbekämpfung in launigen Verſen nach der Dichtungsart Wilhelm Buſchs abgefaßt iſt . — Die nächſte Monats= verſammlung findet am Mittwoch , 20 . Februar , ſtatt . Gegen Kälte und Nok ! Spende für das Winterhilfswerk Konto Nr . 5000 bei der Städt . Sparkaſſe , Konto Nr . 3500 bei der Dresdener Bank und Konto Nr . 16000 bei der Deutſchen Bank . Reinigung der Bürgerſteige von Schnee und Eis . Die Polizeidirektion weiſt darauf hin , daß auf Grund der Polizeiverordnung vom 16 . September 1930 , betr . die Reinigung der Straßen und das Wegſchaffen des Mülls in der Stadt Darmſtadt , die Inhaber ( Eigentümer Mieter Pächter und ſonſtige Beſitzer ) bebauter und unbebauter Grundſtücke verpflichtet ſind , bei eintretendem Schneefall oder bei Glatteis für die Reinigung der Fußſteige Sorge zu tragen . Die Reinigung hat ſo zu erfolgen , daß die Fußſteige in ihrer ganzen Breite von Schnee und Eis freizuhalten ſind . Der über Nacht gefal= lene Schnee iſt ſpäteſtens bis 9 Uhr vormittags abzuräumen . Iſt wegen andauernden ſtarken Schneefalls die völlige Freihal= tung nicht möglich , ſo muß die Abräumung in der Zeit von 9 bis 20 Uhr mindeſtens alle drei Stunden erfolgen . Der von den Fußſteigen abgeräumte Schnee iſt auf dem Fahrdamm nahe am Rande zu lagern , wobei Straßenrinnen . Straßenbahngleiſe , Hy= dranten , Straßenecken , Straßenausgänge und Hausausgänge frei= zuhalten ſind . Das Lagern von Schnee aus Hofreiten iſt auf Straßen und Plätzen unterſagt . Sind die Fußſteige infolge von Glatteis oder einer mit Gefahr zu begehenden Schneedecke unwegſam , ſo müſſen ſie in der Zeit von 7 . 30 bis 20 Uhr mit Sand , Kies , Sägſpänen oder ſonſt geeignetem Streumaterial aus= giebig beſtreut werden . Das Beſtreuen iſt zu wiederholen , ſobald auf den Fußſteigen wieder glatte Stellen entſtanden ſind . Beſchädigungen der Straßen ſind bei der Reinigung ſorgfältig zu verweiden . Bei der Reinigung der Fußſteige dürfen ſcharfe Ge= räte , wie Beile , Pickel , Stoßeiſen und dergleichen nicht benutzt werden . Das Schneeballwerfen mit naſſem oder verun= reinigtem Schnee iſt verboten . Zuwiderhandlungen werden beſtraft . Littwoch , Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 30 Uhr . 16 . Januar Deutſche Bühne M 7 . Gruppe III und II Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 . Heimliche Brautfahrt . Heſſiſches Landestheater . In der heutigen „ Martha‟ = Auf= ihrung ſingt . H . Schmidt = Berikoven den Lionell , Familienabend des Fahrbeamtenvereins . Der Fahrbeam= tenverein Darmſtadt , Kramichſtein und Wiebelsbach veranſtaltete im Rummelbräuſaal einen Familienabend , der beſonders der Ehrung von vier Jubilaren anläßlich ihres 40 jährigen Dienſtjubi= läums galt . Die Feier wurde eröffnet durch den 1 Vorſitzenden , Herrn Zugführer Mahler , der in herzlichen Worten alle Er= ſchienenen , beſonders die Vorgeſetzten , ſowie Mitglieder von Kra= nichſtein und Wiebelsbach , und ganz beſonders die Herren Jubi= lare willkommen hieß . Der 1 . Vorſitzende ſtreifte bei ſeinem Will= kommengruß den gefahrvollen Dienſt des Zugperſonals , den er als Fachmann ſehr gut zu beurteilen wiſſe , und wies darauf hin , daß auch der Frauen gedacht werden müſſe , die ihre Männer treu ge= pflegt hätten , und ſo für eine pünktliche Pflichterfüllung mit bei= getragen haben . Nicht unevwähnt ſei , daß Herr Mahler anläßlich der Saarabſtimmung begeiſternde Worte fand und ein dreifaches Sieg = Heil auf unſeren Führer der Volksgemeinſchaft Ausdruck gab . Die Anweſenden ſangen hierauf begeiſtert das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . Alsdann folgte die Ehrung der vier Jubilare , der Herren Zugführer Zulauf . Krug , Wattendorf und Oberſchaffner Ott , welche je mit einem Seſſel und die Frauen der= ſelben mit einem Blumengebinde beſchenkt wurden . Anſchließend ſprach Herr Oberinſpektor Maſſing , vom Hauptbahnhof Darm= ſtadt , namens der Verwaltuug herzliche Begrüßungsworte und gab ſeiner Freude Ausdruck , daß ſich die Mitglieder unter dem Flügel= vad trotz des ſchlechten Wetters ſo zahlreich eingefunden haben . Mit einem Gedenken der Saarabſtimmung ſchloß Herr Oberinſpektor Maſſing ſeine Anſprache , und gemeinſam wurde das Lied . Deutſch iſt die Saar ” geſungen . Heur Zugführer Wattendorf dankte namens der Jubilare für die zuteil gewordene Ehrung in beweg= ten Worten . Ein Tanz beſchloß die gemütliche Feier . Bolkshochfchale . KPW . Mittwoch , den 16 Januar 1935 feierliche Er= öffnung des neuen Semeſters des Deutſchen Volksbildungs= werkes , Volksbildungsſtätte Darmſtadt , im Feſtſaal des Real= gymnaſiums . Beginn 20 . 15 Uhr . Es ſprechen der Gauſchulungs= walter Pg . Demmer und der Leiter der Fortbildungsſtätte Darm= ſtadt . Pg . Dt . Heldmann . Muſikaliſche Darbietungen des Quar= tetts Schnurrbuſch . Eintritt frei . Gäſte herzlich willkommen . Neuerwerbungen der Landesbibliothek . vom 14 . Januar 1935 an auf 14 Tage im Leſeſaal aufgeſtellt . 1 . Guſtav Aßmann : Das Theatergeſetz vom 15 . Mai 1934 . Berlin 1935 . 34 / 1286 . 2 . Julius Binder : Grundlegung der Rechtsphiloſophie Tübingen 1935 . 34 / 1255 . 3 . Marjorie Bowen : Maria Stuart . Berlin 1934 . 34 / 1330 . 4 . Arvid Broderſen = Stefan George , Berlin 1935 . 34 / 1257 , 5 . Geora Brütting : Segelflug und Segelflieger . München 1935 . 34 / 1275 . 6 . Heinz Eis= gruber : So ſchoſſen wir nach Paris . Berlin 1934 . 34 / 1258 . 7 . Adolf Erman : Die Religion der Aegypter . Berlin und Leip= zig 1934 . 34 / 1290 8 . Karl Richard Ganzer : Das deutſche Führergeſicht . München 1934 . 34 / 1253 . 9 . Alexander Geraſ= ſimoff : Der Kampf gegen die erſte ruſſiſche Revolution , Frauen= feld und Leipzig 1934 . 34 / 1279 . 10 . Hermann Glockner : Hegel . 1 . Bd . Stuttgart 1929 . 34 / 1242 . 11 . Wilhelm Glungler : Rechts= ſchöpfung und Rechtsgeſtaltung . 4 . Aufl . München 1931 . 34 / 1287 . 12 . Georg Graber : Volksleben in Kärnten . Graz 1934 . 34 / 1311 . 13 . Hampe = Lutze : Nürnberg . Berühmte Kunſtſtätten . Bd . 82 . Leipzig 1934 . Sg 201 /Bd . 82 . 14 . Karl Heſſelbacher : Luthers Käthe . Stuttgart 1934 . 34 / 1260 . 15 Otto Höver : Von der Galiot zum Fünfmaſter . Bremen 1934 . 34 A 122 . 16 . Robert Hohl= baum : Heldiſche Proſa . Leipzia 1934 . 34 / 1335 . 17 . Der Krieg zur See . 1914 — 1918 . Abt . 7 : Die Kämpfe der Kaiſerl . Marine in den Deutſchen Kolonien . Berlin 1935 . 20 / 414 Abt . 7 . 18 . Hans Preuß : Martin Luther , der Deutſche . Gütersloh 1934 . 34 / 1266 . 19 . Wilhelm Riehl : Land und Leute am Rhein . Koblenz 1935 , 34 A 123 . 20 . Paul Schebeſta ; Vollblutneger und Halbzwerge = Salzburg und Leipzig 1934 . 34 / 1309 . 21 . Renata von Schelihaz Dion . Das Erbe der Alten . Heft 25 . Leipzig 1934 . Sg 267 /H . 25 . 22 . Joſef Stulz : Die Vereinigten Staaten von Amerika . Frei= burg i . Br . 1934 . 34 / 1272 . 23 . Walther Tritſch : Metternich . Ber= lin 1934 . 34 / 1331 . 24 . Alfons Väth : Die Inder . Freiburg i . Br . 1934 . 34 / 1273 . 25 . Kurt Volkmann : Reichs = Straßenverkehrs= ordnung . Berlin und Leipzig 1935 . Sg 79 /Bd . 175 . 26 . Conrad Wandrey : Kolbenheyer . München 1934 . 34 / 1295 . 27 . Paul Wetterfors ; Fridtjof Nanſen . Dresden 1934 . 34 / 1339 . 28 . Johannes Weitzel : Das Merkwürdigſte aus meinem Leben und meiner Zeit . Darmſtadt 1934 . Sg 367 Bd . 86 / 87 . 29 . Hermann Wedermann : Die deutſche evangeliſche Pfarrfrau . Witten 1935 . 34 / 1304 . 30 . Fritz Müller : Straßenverkehrsrecht . Berlin 1935 . 34 / 1269 . — Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegenge= nommen . Verleihbar ab 28 . Januar 1935 . Vorſchrifken über das Rodeln . Die Polizeidirektion Darmſtadt macht auf die Vorſchriften der Polizeiverordnung , das Rodeln im Kreis Darm= ſtadt betreffend , insbeſondere des 8 3 , eindringlichſt aufmerkſam . Es dürfen auf Rodelbahnen im Kreis Darmſtadt nur Rodelſchlit= ten , die mit höchſtens zwei Perſonen beſetzt ſind benutzt werden . Bobſleighs ſind unbedingt ausgeſchloſſen . Das An= einanderhängen mehrerer und die Benutzung ſchadhafter Rodelſchlitten iſt verboten . 8 2 verbietet das Rodeln auf ſämt= lichen Kreisſtraßen des Kreiſes ſowie das Kreuzen chauſſierter Fahrbahnen mit Rodelſchlitten . Nach 8 3 iſt das Rodeln inner= halb der Stadt Darmſtadt und der Ortſchaften des Kreiſes auf öffentlichen Wegen , Straßen und Plätzen , insbeſondere auf deren Fußſteigen , gänzlich verboten , ſoweit es ſich nicht um beſonders da= für angelegte Rodelbahnen handelt . Zuwiderhandlungen gegen dieſe Vorſchriften werden gemäß 8 4 der Verordnung , ſofern nicht nach anderen Strafbeſtimmungen eine höhere Strafe verwirkt iſt , mit Geldſtrafe bis zu 150 Reichsmark beſtraft . Desgleichen werden Eltern , Vormünder oder andere Perſonen , deren Aufſicht Kinder unter 14 Jahren anvertraut ſind , auf Grund des Artikels 44 des Heſſiſchen Polizeiſtrafgeſetzes wegen Zuwiderhand= lung ihrer Pflegebefohlenen zur Verantwortung gezogen , wenn ſie es an der erforderlichen Aufſicht haben fehlen laſſen . — Jubiläumsausſtellung ( Profeſſor/Adolf Beyer . Der Vor= ſtand des Kunſtvereins ſchreibt uns : Wie bereits mitgeteilt , ging im Laufe der letzten Woche eine Reihe von Wünſchen ein , die um eine Verlängerung der Jubiläumsſchau nachſuchten . Es erſchien zunächſt mit Rückſicht auf die kommende Ausſtellung frag= lich , ob ihnen entſprochen werden konnte . Nachdem ſich jetzt aber die Möglichkeit ergeben hat den Beginn der als nächſte vorge= ſehenen Veranſtaltung noch etwas hinauszuſchieben , hat der Vor= ſtand des Vereins nunmehr die Adolf = Beyer = Ausſtellung letzt= mals um weitere 2 Wochen , ſonach bis einſchließlich Sonn= tag , den 27 . Januar d . J . , verlängert . Verbeſſerter Briefpoſtverkehr mit China . Nachdem der Brieſ= poſtverkehr , zwiſchen der Mandſchurei und dem eigentlichen China am 10 . Januar wieder aufgenommen worden iſt , werden die über Sibirien zu leitenden Briefpoſten für China ( außer Provinz Sin= kiang , Oſtturkeſtan , die Dſungari und die äußere Mongolei ) nun= mehr , ebenſo wie diejenigen nach Japan , nach Hongkong und nach den Philippinen wieder auf dem früheren Wege über Mandſchurija ( Manchouli ) — Harbin — Mukden befördert . Die Briefpoſten werden von Berlin wie bisher täglich abgeſandt , die Schlußpoſten für Briefe Dienstags und Freitags . Leitvermerk iſt nicht erforder= lich . Die Beförderung der Briefe und Poſtkarten ſoll planmäßig von Berlin bis Peiping etwa 13 Tage , bis Schanghai etwa 15 Tage dauern , doch iſt erfahrungsgemäß mit Verzögerungen zu rechnen . Die in der Beförderung der Briefpoſt nach Oſtaſien vor 2 ½ Jahren eingetretene Störung wird damit beſeitigt ſein . Das iſt , abgeſehen von der Verkürzung der Beförderungsdauer um einige Tage , beſonders inſofern von Bedeutung , als auf dem Wege über Mandſchurija wöchentlich zweimal , auf demjenigen über Wla= diwoſtok aber nur monatlich dreimal eine Poſtverbindung beſteht , Seite 6 — Nr . 15 Aus der NSDAP . Der Reichspropagandaleiter . NSK . Der Reichspropagandaleiter gibt bekannt : Der Hilfszug Bayern iſt mit Wirkung vom 1 . Dezember 1934 der Reichsleitung der NSDAP . unterſtellt . Im Einvernehmen mit dem Reichsſchatz= meiſter der NSDAP . übernimmt den techniſchen Einſatz und den Betrieb des Hilfszuges Bayern die Reichspropagandaleitung . Der Hilfszug führt nunmehr die Bezeichnung : „ Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei , Reichsleitung . Reichspropagandaleitung , Hilfszug Bayern ” . Alle Anfragen bezüglich des Hilfszuges Bayern ſind von nun an an die Reichspropagandaleitung Hilfszug Bayern , München 43 , Brieffach 80 , zu richten . Der Gauleiter . Kreis = Preſſeamtsleiter ! Achtung ! Am Mittwoch , dem 16 . 1 . 1935 , 18 — 21 Uhr , findet in Frank= furt am Main , Hotel Kyffhäuſer , ein KPA . = Leiter = Appell ſtatt , an dem teilzunehmen Pflicht aller Kreis = Preſſeamtsleiter iſt . Beurlau= bung von der Teilnahme iſt nicht möglich . Erwünſcht iſt außer den Kreis = Preſſeamtsleitern nach Mittel und Möglichkeit die Teil= nahme der Abteilungsleiter W . Willkommen ſind , falls bis Mon= tag . dem 14 . 1 . 1935 , Teilnehmer = Meldung beim Gaupreſſeamt vor= liegt , Hoheitsträger , Preſſereferenten aller Gliederungen ſowie Propaganda = Amtsleiter . NS = Bund Deutſcher Technik , Gau Heſſen = Naſſau . Sämtliche Kreisdienſtſtellenleiter melden ſofort ( in Doppel ) alle Mitglieder ( Vor = Zuname , Ort , Straße , Pg . ) nach Beruf . und zwar getrennt , jede Berufsgruppe auf beſonderem Blatt . aufgeſtellt nach : 1 . Architekten , 2 . Bauingenieuren , 3 . Maſchineningenieuren , 4 . Elektroingenieuren , 5 . Chemikern , 6 . Hütten = und Bergingenieu= ren , 7 . Vermeſſungsingenieuren . Der Kreisleiter . Ortsgruppe Darmſtadt — Gutenberg . Sitzung der Politiſchen Leiter . Die für Montag , den 14 . d . M . . angeſetzte Sitzung im Reſtaurant Katzenbach mußte auf Donnerstag , den 18 . Januar 1935 , verlegt werden . An dieſem Tage müſſen zu dieſer Sitzung die Leiter ſämtlicher Untergliede= rungen ( NSBO . , DAF . , NS = Hago , NS = Frauenſchaft , NSKOV . , anweſend ſein . Vollzähliges Erſcheinen iſt unbedingt erforderlich . Antreten pünktlich um 20 Uhr , Ecke Schlageter = und Kranichſteiner= ſtraße im Dienſtanzug . Achtung ! Hilfskaſſe ! Verlegung der Ausgabeſtelle . Ab 15 . Januar 1935 findet die Ausgabe der Hilfskaſſen = Marken im der Geſchäftsſtelle Riegerplatz ſtatt . Die Ausgabezeit der Marken iſt wie ſeither auf Dienstag und Freitag in der Zeit von 18 , 30 bis 20 Uhr feſtgeſetzt . Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß die angegebenen Dienſt= ſtunden einzuhalten ſind . Ausnahmen werden keine gemacht . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgr . Gutenberg . Heinheimerſtr . 53 . Die Ausgabe der Kohlengutſcheine erfolgt am Dienstag , den 15 . 1 . 1935 , für die Zellen 6 — 10 jeweils nachmittags von 15 bis 18 Uhr . NS = Frauenſchaft . Ortsgruppe Steinberg 1 und Mitte 9 . Der nächſte Frauenſchaftsabend iſt am Mittwoch , den 16 . Ja= nuar 1935 . abends 8 Uhr , im „ Bürgerhof ” , Eliſabethenſtraße . NS = Lehrerbund Darmſtadt = Land . Mädchenerziehung ( techniſche Fächer ) . Arbeitsgemeinſchaft am 16 . Januar 1935 , um 3 . 30 Uhr , in der Aliceſchule . Arbeitsthema : Abformen in der Unterſtufe des Hand= arbeitsunterrichtes . Provinzialausſchuß . v . 1 . Klage des Bezirksfürſorgeverbandes Stadt Stuttgart gegen den Bezirksfürſorgeverband Kreis Heppenheim wegen Er= ſtattung von Unterſtützungskoſten für Emma Mauthe . Mit Vollmacht iſt der Bürgermeiſter von Affolterbach für den Kreis Heppenheim erſchienen . — Es handelt ſich um ein Kind , das in Fürſorgeſtelle in Württemberg iſt . Stuttgart betont , es liege ſittliche Gefährdung desſelben vor , was von dem Vertreter des Kreiſes Heppenheim entſchieden beſtritten wird ; man habe das Kind nach Affolterbach zurückhaben wollen , aber keine Ant= wort erhalten . Die Pflegemutter des Kindes habe erklärt , ſie be= anſpruche Pflegegeld nicht , ſie wolle Mutterſtelle an ihm vertre= ten . Stuttgart beanſprucht einen Betrag von 241 , 60 RM . — Der Klage wird ſtattgegeben . 2 . Klage des Edmund Weidenhauſen zu Darmſtadt gegen den Beſcheid des Kreisamts Darmſtadt wegen Nichterteilung eines Wandergewerbeſcheins . Der Schein wurde verſagt , weil die Zuverläſſigkeit für den Betrieb des Gewerbes fehle . Der Geſuchſteller ſucht um Erteilung des Scheines für ein Jahr nach . — Die Klage wird ab= gewieſen . 3 . Antrag der Bürgermeiſterei Offenbach auf Einleitung des Dienſtſtrafverfahrens gegen Verwaltungsſekretär a . D . Ludwig Hamburger . Der Antrag hat das Ziel der Dienſtentlaſſung , weil H . Schmiergelder angenommen habe von der Edeka . H . beſtreitet dies , es habe ſich um Darlehen gehandelt . H . iſt nach § 4 des Berufsbeamtengeſetzes vom Reichsſtatthalter entlaſſen worden . — Der Vertreter des H . betont , dieſer ſei ins Unglück gekommen , was näher ausgeführt und mit Beweisanerbieten belegt wird . Ein Kauſalzuſammenhang zwiſchen Hingabe der Gelder und einem dementſprechenden Verhalten des H . beſtehe nicht . Der Geld= geber habe in der Edeka eine große Rolle geſpielt , was demje= nigen , der die Offenbacher Verhältniſſe kenne nicht entgangen ſei . Dieſer Geldgeber ſei gegen H . in der ſchärfſten Weiſe vor= gegangen und H . ſei ſein Opfer geworden . — In formaler Be= ziehung betont der Vertreter des H . wegen der begangenen Amts= unterſchlagung könne ein Dienſtſtrafverfahren nicht mehr einge= leitet werden , weil H . hierwegen bereits diſziplinariſch beſtraft ſei , im übrigen hätte der Antrag der Bürgermeiſterei bis zum 30 . September 1934 einer Friſt , die der Geſetzgeber geſetzt habe , geſtellt werden müſſen . — Der Vertreter der Stadt Offenbach hebt hervor , der Antrag ſei rechtzeitig geſtellt worden , heute ſei Gegenſtand des Verfahrens nur die Paſſivbeſtechung des H Dem Antrag wird ſtattgegeben und auf Verluſt der Amtsbezeichnung , des Ruhegehalts und der Hinterbliebenenverſorgung erkannt . 4 . Antrag der Bürgermeiſterei Offenbach auf Einleitung eines Dienſtſtrafverfahrens gegen Verwaltungsoberſekretär Karl Schör= ger zu Offenbach . Der Antrag auf Dienſtentlaſſung gründet ſich auf eine Unter= ſchlagung , begangen in den Jahren 1923 — 1930 zum Nachteil des Gaues des Bundes deutſcher Radfahrer , in Höhe von 7000 RM und die Tatſache der Urkundenvernichtung ( § 348 , Abſ . 2 StGB . ) als Leiter des Städtiſchen Gaswerks , bezüglich der Perſonalakten , die verbrannt wurden . — Der Vertreter des Beamten will im vorliegenden Verfahren das reine Beamtendelikt von der Unter= ſchlagung in nichtamtlicher Tätigkeit getrennt ſehen . Bei den ver= nichteten Akten habe es ſich um Privatnotizen aus den ſogenann= ten Perſonalakten gehandelt , die vollkommen unkontrollierbar ge= weſen ſeien ; dieſer Zettelwirtſchaft habe Schörger ein Ende machen wollen . Auch die Zeit , in der die Vernichtung erfolgte , müſſe in Betracht gezogen werden , denn die Beſpitzelung mittelſt ſolcher Aktennotizen habe beendet werden ſollen . Die ſchwerſte Strafe im Dienſtſtrafverfahren verdiene die letztgenannte Hand= lung nicht . Schließlich ſei doch zu bedenken , daß die verwirkte ſechsmonatige Gefängnisſtrafe unter die Amneſtie gefallen ſei . — Das Urteil gibt dem Antrag unter Zurück= weiſung im übrigen , mit der Maßgabe ſtatt , da ß Schörger aus der Gehaltsdienſtſtufe A 5 in ſolche A 6 verſetzt wird . Bereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kriegerverein Haſſia Dienstag 15 Januar abends 8 . 15 Uhr : Kameradſchaftsabend im Reſtaurant „ Zur Gol= denen Krone ” , Schuſtergaſſe . Leitung und Eröffnungswort „ Der Der Vereinsführer . Sieg der Saar ” . Hausfrauenbund . Unſere erſte Veranſtaltung im neuen Jahr findet Donnerstag , 17 . Januar , abends 8 Uhr , in der „ Krone ” , Schillerplatz , ſtatt . Wir bringen zwei Lichtbildervorträge : Ein neues Kleid , trotz Sparſamkeit ” und „ Richtig haushalten ” wozu wir unſere Mitglieder herzlich einladen . Gäſte ſind willkommen und können durch Mitglieder eingeführt werden . Die deutſcheArbeitsfront Erſter Reichsbekriebsappell der Reichsbeiriebsgemeinſchaft Handel . KPW . Die Reichsbetriebsgemeinſchaft Handel veranſtaltet am Montag , dem 21 . Januar , morgens von 8 bis 8 . 30 Uhr , ihren erſten Reichsbetriebsappell . Die Angehörigen aller Handel gehören , nehmen geſchloſſen an dieſem Appell teil . Han= delsvertreter , Geſchäftsreiſende , Wandergewerbetreibende , Markt = und Straßenhändler , ſie alle treten an , kurz alle Volksgenoſſen , die im Bereiche des Deutſchen Handels ihre Arbeit und ihr Brot finden . Der jeweilige Kreiswalter der Deutſchen Arbeitsfront iſt mit der Durchführung dieſes Appells beauftragt . Bei der Firma Bernhard Leineweber , Textilgroßhandlung in Berlin , findet der eigentliche Zentralappell ſtatt ; dort wird der Reichsorganiſationsleiter , Parteigenoſſe Dr . Ley , ſprechen . Sämtliche Deutſchen Sender werden , den Appell übertragen ! Im ganzen Reich findet Gemein= ſchaftsempfang ſtatt , und zwar in der Form daß die Großbetriebe für ſich geſchloſſen die Uebertragung durchführen , während die Angehörigen aller kleineren Betriebe gemeinſam im Saalbau zu= ſammenkommen , um in würdigem Rahmen die Veranſtaltung mitzuerleben . Dieſer 21 . Januar iſt ein Feſttag für den geſamten im Han= del arbeitenden Volksteil ! Darum ſorgen alle handeltreibenden Betriebe für einen feſtlichen Eindruck dieſes Tages durch reich = lichen Flaggenſchmuck und wurdige Ausſchmückung ſämtlicher Schaufenſter ! Ueber den handeltreibenden und im Handel beſchäftigten Teil des Volkes hinaus aber hören alle Volksgenoſſen , ſoweit es ihnen möglich iſt , am 21 . Januar , morgens um 8 Uhr . die Uebertragung aus Berlin im Rundfunk ! Nähere Einzelheiten er= gehen noch und werden in der Tagespreſſe veröffentlicht . N 5 . - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Darmſtadt , Bismarckſtraße 19 . Heute Dienstag , den 15 . d . M . , und morgen Mittwoch , den 16 . d . M . , Abgabe der Theaterkarten und Marken für die dritte Vorſtellung „ Hockewanzel ” am Freitag , dem 18 . Januar , im Großen Haus des Landestheaters . Die Ortswarte empfangen ihre Karten ab Mittwoch , dem 16 . d . M . , unter genauer Angabe der 28 er = und 14 er = Mie= ten . Siebener = Mieten können auf Wunſch ebenfalls ausgegeben werden . Die Inhaber der Stammkarten holen ihre Karten bei ihren Ortsgruppen ab . Für dieſe Vorſtellung muß die dritte Marke in der Stammkarte geklebt ſein . Die Experimentalvorträge von Jörg Mager über ſeine Er= findung „ elektroakuſtiſche Orgel ” waren bis jetzt alle ausverkauft . Für die heute abend und Donnerstag , den 17 . 1 . 35 ſtatt= findende Vorführung ſind noch einige Karten in der Geſchäfts= ſtelle . Bismarckſtraße 19 , abzugeben . Preis der Karte 20 Pf . Kein Darmſtädter ſollte verſäumen , dieſen genialen Erfinder in ſeiner Heimatſtadt kennen zu lernen . Sonntag , den 20 . Januar findet auf vielſeitigen Wunſch wieder eine Führung im Schloßmuſeum ſtatt . Karten zu 35 Pf . in der Geſchäftsſtelle „ Kraft durch Freude ” , Bismarckſtraße 19 . Für die Eröffnungsvorſtellung des Welt = Varietés im Orpheum am Mittwoch , dem 16 . d . M , ſind Karten zu 80 Pf . auf unſerer Geſchäftsſtelle , Bismarckſtraße 19 , zu haben . Die durch uns aus= gegebenen Karten ſind nur gute Plätze . Ein Königskiger beſucht die Tagblatt = Schrifkleitung „ Heute mittag werden wir Beſuch bekommen , eben iſt er tele= phoniſch angemeldet worden ! ” bieß es geſtern morgen auf unſerer Schriftleitung . Nun , das iſt an ſich ja nichts Außergewöhnliches , — aber dieſer Beſuch war wirklich eine Senſation und , wenn man nach ſeinem Umfang und Körpermaß urteilen will , gar keine kleine ! Urian , der 1 ½jährige Königstiger , der beim Gaſtſpiel des Schumanntheaters im Orpheum auftritt , wollte uns einen Beſuch abſtatten ! Urian , übrigens trotz des männlichen Namens eine faſt „ ausgewachſene ” junge Dame , kam elegant im Auto vorgefahren . Im Nu hatte ſich eine Menſchenmenge angeſammelt , denn das ſieht man nicht alle Tage : ein Auto , aus deſſen herabgelaſſenen Fenſter der ſchöne Kopf eines Königstigers herausguckt ! Mit einem ge= ſchmeidigen Satz kam Urian aus dem Wagen heraus und ſtieg , ge= führt von ſeinem Herrn , Cliff Aeros , der ihn an einem ſtarken Strick am Halsband hielt , die Treppe hinauf . Und den vielen , die ſich oben im den Räumen der Schriftlei= tung angeſammelt haben , iſt es zunächſt mal eine Beruhigung , die= ſen ungemein ſicher und ruhig wirkenden Mann neben dem Tiger zu ſehen . Denn Urian iſt ein , wie geſagt , ſchon faſt ausgewachſenes Exemplar ſeiner Gattung , und was für ein prächtiges Exemplar ! Alle Bewegungen ſeines ſchlanken und kraftvollen Körpers , deſſen ſchöngezeichnetes Fell einen ſeidigen Glanz hat , verraten Kraft und ſind dabei von wunderbarer Geſchmeidigkeit . Von den vielen neugierigen Geſichtern nimmt er wenig Notiz und läßt ſich dann nach einigem Nötigen in einem Zimmer der Schriftleitung nieder . Für einen Augenblick werden die ſtarken Krallen an den gewal= tigen Tatzen ſichtbar , — wir möchten nicht gerade nähere Bekannt= ſchaft mit ihnen machen ! Cliff Aeros allerdings , der den Tiger aufgezogen hat und auf deſſen Bett der kleine Urian früher ſchlafen durfte , kann es ſich erlauben , ſich mit dem Tiger in einen kleinen Ringkampf einzulaſſen . Ruhig legt er ſeine Hand in den Rachen des Tieres , das ſchon die erſten Kinderzähne verloren hat und die rieſigen Zähne des großen Raubtiers zeigt . Und harmlos , als könne er kein Wäſſerchen trüben , leckt Urian ſeinem Freund wie ein treuer Hund das Geſicht . Auch hat er nichts dagegen , daß wir ihn ſtreicheln und kraulen . Dann , während er zum Photographie= ren in Poſitur geſetzt wird , erzählt uns der Geſchäftsführer des Schumanntheaters . Herr Zimmer , noch allerhand von Urian . Urian iſt zwar in der Gefangenſchaft geboren , in Malmö , aber ſeine Eltern waren noch echte Kinder der Wildnis , von denen der Kaufvertrag ſagte , daß ſie „ zur Dreſſur vollkommen untauglich ” ſeien ! Auch in Urian werden wohl eines Tages ſeine Raubtier= inſtinkte erwachen , — ſchon heute gebärdet er ſich bei der Fütte= rung mit Fleiſch ganz wild , ſchlimmer als die anderen Tiere , die nicht in der Gefangenſchaft geboren ſind wie er . „ Wenn er erſt einmal dahinter kommt , daß die Menſchen vor ſeinen Bewegungen zurückſchrecken und vor ſeiner Kraft Angſt haben , dann iſt’s aus ! “ verſichert Cliff Aeros . Bei ihm allerdings merkt man nie ein ſol= ches Zurückſchrecken , er iſt die Ruhe ſelbſt und geht mit dem Tiger wie mit einem guten Kameraden um . Hat er ihn doch auch vom erſten Tage an gepflegt und „ erzogen ” , d . h . noch nicht dreſſiert , denn das ſteht Urian noch bevor ! Aber vor dem Mikrophon , im Rundfunk , hat Urian ſchon gaſtiert , und auch uns gibt er Proben ſeines dunkeln Knurrens und Fauchens zu hören , die allerdings in dem Augenblick nur Ausdruck des Wohlbehagens waren . Dann muß uns unſer Beſuch wieder verlaſſen , er wird wieder aus dem Zimmer bugſiert , nicht ohne daß er , gewaltig zerrend , verſucht hat auch die weiteren Räume der Schriftleitung zu inſpi= zieren . Mit der Grandezza einer Fälmdiva ſchreitet Urian die Treppe wieder herab , um unten wieder im Auto Platz zu nehmen . Ganz einfach iſt eine Autofahrt mit ſo einem unruhigen Gaſt ganz ſicher nicht ; wir laſſen uns erzählen , daß Urian auf der Fahrt von Frankfurt hierher , als das Auto vor einem Pferdefuhrwerk bremſte , nicht übel Luſt zeigte , mit einem prächtigen Satz durchs Fenſter zu ſpringen . Jetzt bei der Abfahrt , die wieder viele Neu= gierige angelockt hat , zeigt er ſich nicht ſo wild . Sein ſchöner , edler Raubtierkopf , der aus dem Fenſter ſchaut , iſt das letzte , was wir von Urian ſehen . Vergiß nicht zur Freimachung Deiner Poſt Wohlfahrksbriefmarken zu verwenden ! * Schriff und Form in der Werbung . Vortrag in der Reichsfachſchaft Deutſcher Werbefachleute . Die geſtrige Monats = Verſammlung der Ortsgruppe Darmſtadt in der Reichsfachſchaft Deutſcher Werbefachleute wurde durch den Ortsfachſchaftsleiter Herrn Senft eröffnet . In ſeinen Begrüßungsworten betonte Herr Senft , daß das Jahr 1935 ein Jahr intenſiver Arbeit ſein werde , in dem die Fachſchaft bemüht ſein werde , ein wertvolles Pro= gramm zu bringen . — In Mittelpunkt des Abends ſtand ein Vor= trag des Graphikers Herrn Gäfgen über „ Schrift und Form in der Werbung ” . Als weſentliche Eigenſchaften einer guten Schrift ſtellte der Redner Leſerlichkeit und Schönheit heraus , von denen die Leſerlichkeit am wichtigſten iſt . Der Typo= graph muß bei jeder ihm geſtellten Aufgabe die richtige Schrift wählen können , eine Schrift , die dem Text entſpricht . Der Redner wandte ſich gegen Theorien der letzten Jahre , in welchen Geſetze der Malerei und Architektur auf den Schriftſatz übertragen wur= den . Die Unrichtigkeit dieſer Theorien wurde nachgewieſen , und der Redner kam zu dem Schluß , daß die Aufteilung einer Fläche in der bildenden Kunſt eine ganz andere als in der angewandten Kunſt ſein müſſe , und daß die einzige Gemeinſchaft zwiſchen Archi= tektur und Schriftſatz darin beſtehe , daß beide angewandte Kunſt darſtellen . — Von einem guten Schriftſatz müſſen wir verlangen , daß er in höchſtem Maß ſeinem Zwecke dient . Es gilt da eine unſerer Zeit und unſeren Bedürfniſſen , entſprechende Form zu finden . Der Redner ging ausführlich darauf ein , wie und durch welche Elemente der Schriftſatz auf den Leſer wirkt . Der Ge= ſamteindruck eines Schriftſatzes iſt entſcheidend und bedeutet die beſte Werbung ; die Harmonie einer guten Druckarbeit ergibt ſich aus geſchaffenen und wieder ausgeglichenen Gegenſätzen . — An Hand von ſehr inſtruktiven Gegenüberſtellungen guter und ſchlechter Anzeigen uſw . entwickelte der Redner noch eine Reihe grundſätzlicher Forderungen für den Schriftſatz : z . B . Ver= zicht auf Effekthaſcherei , alſo keine Verwendung allzuviel ver= ſchiedener Schriftgrade nebeneinander ; keine Vergewaltigung des Textes einer ſchönen Form zu Liebe , alſo z . B . auch keine Block= bildung ; außerdem keine Häufung von Großbuchſtaben Vermei= dung von Unterſtreichungen u . a . m . — Der Vortrag ſchloß mit dem Wunſch , daß die Berufskameraden der Ortsgruppe tätig mit= arbeiten mögen , dem werbenden Wort eine gute werbende Form zu verleihen . Nachdem Ortsfachſchaftsleiter Senft dem Redner im Namen der Anweſenden für ſeine intereſſanten Ausführungen gedankt hatte , ging man im weiteren Verlauf des Abends noch auf Be= kanntmachungen und geſchäftliche Mitteilungen der Fachſchaft ein . Schütt die Zugkiere im Winker ! — Die Polizeidirektion teilt mit : An alle Be= ſitzer von Zugtieren und Leiter von Fuhrwerken wird hiermit die dringende Mahnung gerichtet , bei Kälte und Straßenglätte ernſtlich darauf Bedacht zu nehmen , daß die Zugtiere vor nachteiligen Einflüſſen der Witterung nach Mög= lichkeit geſchützt werden . Es iſt deshalb darauf zu achten , daß 1 . die Zugtiere niemals länger als unbedingt erforderlich und niemals unbedeckt im Freien ſtehen gelaſſen werden . 2 . das Zaumzeug im Stall aufbewahrt oder andernfalls vor dem Anlegen das Gebiß erwärmt wird , 3 . die Hufeiſen der Pferde zum Schutze gegen das Ausgleitei gehörig geſchärft oder mit Stollen verſehen werden . Zuwiderhandlungen werden beſtraft . fim er ) Eat M Ptei m ut Was die Lichkſpieltheaker bringen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen das große Luſtſpiel von zwerch fellerſchütternder Komik Der Herr ohne Wohnung . J den Hauptrollen : Paul Hörbiger , Hermann Thimig . Adele Sand rock , Leo Slezak . Hilde von Stolz , Hanna Waag und Lizzi Hole ſchuh . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den ſpannenden Kriminal film „ Rom = Expreß ” mit Conrad Veidt in der Hauptrolle . Reſi = Theater zeigt heute letztmalig den Großfilm . „ So en dete eine Liebe ” , mit Paula Weſſely , Willy Forſt und Guſte Gründgens . Jugendliche zugelaſſen . — Belida zeigt : „ Schloß im Süden ” mit Liane Haid , Victt de Kowa . Paul Kemp . Balmaulel Panwianpder Winter - Ausgabe 1934 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhof ” buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 24 König i . O . , 14 . Januar . ute vormittag verſchied an den Folgen eines Hirnſchlages zit über die Grenzen des Odenwaldes bekannte Arzt d . Zimper im Alter von 58 Jahren . Aus einem arbeits = Leben wurde er jäh entriſſen . Der Verſtorbene ent= einer Werkmeiſterfamilie , die von Hamburg nach König velte . Im Jahre 1901 übernahm er ſeine Praxis am hie= flatze , die er bis zu ſeinem Tode ausübte . In der Geſtal= ime önigs als führendem Kuroxt des Odenwaldes war er einer vorragendſten Köpfe , als Mitbegründer der Fafnirbrunnen= haft gewann er weiteren bedeutenden Einfluß in der waltung . Auch an allen übrigen weſentlichen Geſchehniſſen wdeſtädtchens nahm er lebhaften Anteil und wirkte bei dichtigen Fragen mit Rat und Tat mit . Der Verſtorbene ier Gründer des weithin bekannten Geneſungsheims Dr . Die Anſtalt wird aus allen Teilen Deutſchlands beſucht . le kulturelle Dinge beſchäftigten den Verſtorbenen . König t in dem zu früh Verſchiedenen eine wertvolle Kraft , die Aufſchwung des Kurortes bemüht war , die Bevölkerung um einen beliebten , echten deutſchen Volksgenoſſen . Aus Heſſen . Dr . med . Zimper F . Arheilgen , 14 . Jan . Züchtererfolge . Auf der en Reichs = Geflügelſchau in Eſſen , die mit 20 000 Tieren war , konnten einige Mitglieder des hieſigen Geflügel = und henzuchtvereins ſchöne Erfolge erzielen . So erhielten die Heinrich Eißler auf Plymouth Rocks „ ſehr gut ” , Karl er auf Hamburger Goldſprenkel „ ſehr gut ” und einen 2 . gspreis , ſerner , ſehr gut ” und zweimal „ gut ” , weiterhin Flach auf Sebright Silber „ ſehr gut ” und „ gut ” . 75 . Geburtstag beging Frau Karoline Haas , geb . in der Kleinen Felchesgaſſe . Wixhauſen , 14 . Jan . Am nächſten Sonntag wird im Saale Trone ” von ſeiten der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch ein Operettenabend ſtattfinden . Zur Aufführung gelangt erette „ Meine Schweſter und ich ” Eberſtadt 14 . Jan . Geflügelſchau . Aus Anlaß ſei= jährigen Beſtehens veranſtaltete der Geflügelzucht= n im Saale des Gaſthauſes „ Zur Eiſenbahn ” durch Aus= sleiter Karl Wolf eine wohlgeordnete und gut überſicht = Fflügelſchau . Der Verein legte gemäß ſeiner Gepflogenheit r Wert auf luxuriöſe Aufmachung , umſomehr aber auf die aw ung wertvollen Zuchtmaterials , was die Bewertung durch chrichter , Herrn Steffan aus Lampertheim , am beſten ndürfte . Ausgeſtellt war nur erſtklaſſiges Material , das gt bewertet wurde : Herr Heldmann erhielt zwei 1 ien Zuſchlags = Ehrenpreis , Herr Ad . Daum elf 1 . , fünf ſo = Ehrenpreiſe und einen Reichsfachſchafts = Ehrenpreis , Ad . nmeier einen 1 . , Wilh . Boßler drei 1 . und zwei Daem So 3 Ee , Frilor . Spſt reind l . G . cäller „ Hch . Glomp zwei 1 . und einen Z . = E . , Hch . Beutel „ W . Eiſenbraun fünf 1 . und zwei Z . = E . Außerdem noch verſchiedene Exemplare mit 2 . und 3 . Preiſen bewer= ine reichhaltige Tombola und Unterhaltungskonzert mit onsberichten von der Saarabſtimmung , dazwiſchen das e „ Kikeriki ” der vielen Raſſevertreter ſorgten für die Unterhaltung . Eberſtadt , 14 . Jan . Die Freiwillige Feuer= veranſtaltete am Samstagabend im Saale „ Zum goldenen einen Kameradſchaftsabend , der einen ſehr gemütlichen nahm . Oberbrandmeiſter Peter Schäfer der vor ngetretenen Mannſchaft u . a . den Kreisfeuerwehrinſpektor finger begrüßte , eröffnete den Abend mit einer kur= ſprache Für den dienſtlich verhinderten Bürgermeiſter err Beigeordneter Dächert erſchienen . Nachſtehende Sute wurden für mehrjährige Dienſte durch Kreisfeuerwehr= r Karpfinger mit Diplomen bedacht : Für 45 jähr . Dienſt = Pfeifer , für 40 jähr . Dienſtzeit Jakob Münk ; ein und ſchöner Beweis von Nächſtenliebe ; für 25 jähr . Dienſt = Wehrleute Gg . Mayer V . , Ad Ackermann Georg r , Friedrich Günther , Adam Eckhardt , Hch . Bauer . im wurden 15 arbeitsloſe Wehrleute mit einem kleinen itzungsbeitrag bedacht , um denſelben die Teilnahme an Kameradſchaftsabend zu ermöglichen . Oberbrandmeiſter 2 gedachte zum Schluſſe des offiziellen Teils unſerer Saar = Urn und = brüder . Das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel= oſſen den erſten Teil des Abends ab , dem ſich der gemüt= il anſchloß , der die Anweſenden in echt kameradſchaftlicher Auſammenhielt . Nieder = Ramſtadt , 14 . Jan . Krieger = und Veteranen = An . Die Jahresverſammlung des Vereins wurde von dem führer , Kamerad W . Block , mit Worten der Begrüßung und bei dieſer Gelegenheit auch des verſtorbenen Gene= narſchalls v . Hindenburg und der im abgelaufenen Jahre nen Kameraden in ehrender Weiſe gedacht . Der Schrift = V . Schmidt verlaß alsdann ſämtliche Protokolle des ab= ien Vereinsjahres , aus denen eine reichliche Betätigung eins auf allen Gebieten zu entnehmen war . Die Entwick= s Vereins , der jetzt über 130 Mitglieder zählt , zeigt ein 1 freuliches Bild . Es folgte der Kaſſenbericht des Rechners . d Falk . Sämtliche Berichte wurden debattelos geneh = Es wurde beſchloſſen , am 26 . d . M . bei Kamerad Knapp rößeren Kameradſchaftsabend zu veranſtalten . Bei dieſer 4 heit gelangen auch die Kriegsteilnehmer = und Frontkämp = Oenzeichen zur Ausgabe . Größtes Intereſſe brachten die Aus= en des Schießſportleiters , Kam . Andreas Huthmann . : Bezirksſchießen konnte der Schütze Hrch . Bender den erſten nit 98 Punkten einheimſen ; es wurde ihm auch der von v . Oidtmann geſtiftete Ehrenpreis verliehen . Den 2 . Preis der Schütze A . Praſſe mit 97 Punkten . Weitere Preiſe verliehen den Schützen Karl Pink und Andreas Huthmann . in der Klaſſe über 60 Jahre alt , mit je 85 P . Die Schützen= del wurde verliehen den Schützen 1 H . Bender und A . Huth= ie goldene , 2 . A . Praſſe und J . Phil . Huthmann die ſil = 3 . Karl Pink . Ph . Walther und Gg . Fornoff die bronzene . em wurden noch vier Ehuenſcheiben geſchoſſen , wobei Sieger die Schützen Gg . Ludw . Bernhardt , Karl Pink und Gg . . An Stelle des aus Geſundheitsrückſichten ausgeſchie = Schießſportleiters Andreas Huthmann wurde Kamerad Spieß zu deſſen Nachfolger beſtimmt . Die Schießmann = 2 s Vereins wurde neu zuſammengeſtellt . Groß = Umſtadt , 13 . Jan . Auf der Deutſchen Raſſe= gelſchau in Eſſen , die mit über 20 000 Nummern war , erzielten unſere einheimiſchen Züchter große Erfolge . Spitze marſchiert wiederum der „ Sieger von Leipzig 1934 ” , r Deutſchlands Grenzen weithin bekannte Gold = Wyandotte = Land = und Gaſtwirt Georg Leonhard Eidmann , der nen 16 dort ausgeſtellten Tieren 15 mal „ ſehr gut ” und gut ” erzielte ; außerdem 2 mal „ Sieger ” ( in Hahnen = und klaſſe ) , 3 mal „ Ehrenpreis ” und 6 mal „ Zuſchlags = Ehren= bei äußerſt ſtarker Konkurrenz unter 160 Tieren der be= ſten Züchter Deutſchlands erreichte . — Einen faſt eben= n Sieg trug Sattlermeiſter Joh . Georg Eidmann II . der mit ſeinen ſchwarzen „ Zwerg = Wyandotten ” auf 6 Tiere Tehr gut ” und 3 mal „ Zuſchlags = Ehrenpreis ” und mit ſeinen eitsbrieftauben ( Tigerſchecken ) auf 14 Tiere 9 mal „ ſehr mal „ gut ” und 2 mal „ Sieger ” , 1 mal „ Ehrenpreis ” und Zuſchlags = Ehrenpreis ” erhielt . — Ludwig Freund er= uit ſeinen Steinheimer Bagdetten auf 8 Tiere 5 mal „ ſehr mal gut ” und 3 mal „ Zuſchlags = Ehrenpreis ” Reinheim , 14 . Jan . Großes Militärkonzert . albau „ Zur Spitze ” fand , veranſtaltet durch die Ortsgruppe im der NSDAP . , ein großes Militärkonzert , verbunden em bunten und heiteren Abend , ſtatt , deſſen Ertrag dem hilfswerk zugute kam . Das äußerſt reichhaltige Programm er nur kurz angedeutet werden . Nach einem Eröffnungs= der Standartenkapelle 174 ſprach Ortsgruppenleiter Joſt er die Bedeutung des Tages und die Aufgaben ſowie von folgen der Erziehung zur Volksgemeinſchaft . Das gemein= ungene Saarlied , Sprechchor der NS . Arbeitsdienſte ( Lager im ) Lieder des Jungvolks , Sologeſänge von Ad . Krä = Reinheim , zwei Kanons , des Jungvolkes führten zum Arſtück : „ Da geht er hin — dort kommt er her ” , von Mit= n der Reinheimer SA . ausgeführt . Viele der Darbietungen mit großem Beifall bedacht . Die Pauſen waren von en und anderen Muſikvorträgen des Muſikzuges der Stan= usgefüllt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 15 — Seite 7 Souendenrbenang ein Mier Zur Antraulberampfang . CDen größten Erfolg in der Unkrautbekämpfung hat man bei einer ſorgfältigen Bodenbearbeitung direkt nach der Ernte . Die Bearbeitung der Stoppelfelder muß ſo geſtaltet wer= den , daß tatſächlich die denkbar größte Menge der ausgefallenen Unkrautſamen aufläuft . Es iſt deshalb notwendig , dem Unkraut= ſamen ein gutes Saatbett zu bereite . Man muß darauf achten , daß die Stoppeln ſoflach wie möglich geſchält oder mit dem Grubber aufgeriſſen werden , damit die Unkrautſamen nicht ſo tief in den Boden kommen : Denn Unkraut= ſamen ſind zum großen Teil ſehr fein , haben ſchwache , feine Keime , die — wenn ſie zu tief im Boden liegen — nicht die Kraft be= ſitzen , die Erde zu durchſtoßen . Daher iſt für dieſe Arbeit der Grubber , da , wo es ſich nicht um ſchwere Böden handelt , die eine andere Bearbeitung verlangen , dem Pfluge vorzuziehen . Wenn jedoch mit dem Pfluge gearbeitet wird , ſo muß ſofort nach demſelben die Egge folgen , um die Schollen , die ſich dabei aufwerfen , zu zerreißen . Sollte ein Zerkleinern auch mit der Egge nicht möglich ſein , ſo iſt mit einer ſchweren Walze zu arbei= ten der man natürlich die Egge folgen läßt . Iſt nun das Unkraut , begünſtigt durch warme , feuchte Witterung , zum Auflaufen gekom= men , ſo bearbeitet man das Feld tüchtig mit der Egge , damit die Wurzeln und Keimlinge des Unkrautes zerriſſen , an die Erdober= fläche gezerrt werden und dort unter der Einwirkung der Sonnen= ſtrahlen zu Grunde gehen . Weiterhin hat das Eggen den Vorteil , daß die in tieferen Schichten , d . h . unterhalb der Keimzone liegen= den Unkrautſamen , hochgearbeitet werden und durch den Wärme= einfluß der Sonne dann noch zum Auflaufen kommen . Dem Stoppelſchälen nach der Ernte folgt im Spätherbſt die Winterfurche . Wird dieſe Furche zeitig gegeben und iſt die Witterung im Herbſt einigermaßen günſtig , ſo wird auch der Teil der Unkrautſamen , der durch das Pflügen nach oben gearbeitet wurde , auflaufen und , ſoweit er nicht winterhart iſt , durch den Fwſt zerſtört . Ueberall da , wo durch beſondere Umſtände eine rechtzeitige Winterfurche nicht gegeben werden konnte , wird man eine weit ſtärkere Verunkrautung des Feldes feſt= ſtellen können . Nicht die Herbſtfurche als ſolche , ſondern die der N 5 . deutſche Fronkkämpſerbund ( Stahlhelm ) Kreis Erbach = Dieburg nahm am Samstag in dem feierlich mit den Fahnen des dritten Reiches und mit Tannengrün geſchmückten Saale des Gaſthauſes „ Zum Schwanen ” in Reinheim die Neu = und Nachverpflich= tungvon Kameraden vor . Nach dem Einmarſch der Fahnen= abordnung begrüßte der Führer der Ortsgruppe Reinheim , Kam . Fornoff , den mit ſeinem Stabe erſchienenen Kreisführer . Kam . Erbgraf Alxander zu Erbach = Erbach . und die Kameraden der Ortsgruppen Babenhauſen , Dieburg und Reinheim . Das Wort erhielt ſodann ein Reinheimer Kamerad zu einem Vortrage , „ Front= ſoldatentum ” . In treffenden , oft das eigene Erleben bezeugenden Worten zeichnete der Vortragende ein Bild des echten Frontſol= daten in vorderſter Linie bis zum Aufbau des dritten Reiches durch den Frontſoldaten und Führer Adolf Hitler . Nachdem der Kamerad insbeſondere noch der gefallenen Kameraden von der Saar und der Abſtimmung am 13 . Januar gedacht hatte , ſchloß er ſeinen eindrucksvollen Vortrag mit den Worten : „ Und wenn wir einſt in das große Niemandsland eingehen , uns auf der großen Totenwieſe zur Heerſchau melden und uns dann die vertrauten Geſtalten im feldgrauen Ehrenrock aus den Trichterfeldern Frank= reichs , aus den Sümpfen und Eisfeldern Rußlands , aus den heißen Wüſten Kleinaſiens und Afrikas und die blauen Jungen vom Meeresgrunde fragend anſehen , dann müſſen wir ſagen können ; „ Ja , Kamerad ! ” ; dann müſſen wir mit dieſem Ja ! ” ſagen können , daß wir , ſo wie wir draußen dem Geiſte der Front treu waren . auch in der Heimat und im Frieden dem Frontgeiſte die Treue ge= halten haben , daß wir unſere Pflicht bis zum Letzten getan haben : für Volk , für Vaterland , für den Führer . ” Der Kam . Kreisführer machte ſodann in zu Herzen gehenden , kerndeutſchen Worten die zu verpflichtenden Kameraden auf die Bedeutung des Eides aufmerkſam . Er wolle nur „ ganze Kerle ” , die einſtünden bis zum letzten Atemzuge für Volk und Führer . Das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied beſchloſſen die von feierlichem Ernſt getragene Verpflichtungshandlung . Nachdem die Fahne unter den Klängen des Bundesliedes „ Kam’rad reich mir die Hände ” abmarſchiert war , blieben die Kameraden noch lange bei Soldatenliedern und fröhlichem Umtrunk zuſammen . * * * Cd . Michelſtadt , 14 . Jan . Vom Schießſport . Eine gut= beſuchte Generalverſammlung hielt die Schützengeſellſchaft 1883 e . V . im „ Altdeutſchen Hof ” ab . Oberſchützenmeiſter Dr . Völker erteilte zunächſt das Wort dem Schriftführer Reubold , der einen ausführlichen Jahresbericht über das Leben in der Schützen= geſellſchaft gab . Auch die Kaſſenführung wurde in beſter Ordnung befunden , ebenſo hat ſich auch der Mitgliederſtand gehalten . Von den beſonderen Ereigniſſen des verfloſſenen Jahres iſt beſonders noch zu erwähnen , das die Bronzene Nadel des Deutſchen Schützen= bundes John Berglund überreicht werden konnte , der beim Piſtolenſchießen 229 Ringe erreichte , die Silberne Nadel erhielt Hch . Reubold , der auf 175 Meter 246 Ringe erreichte . Die Goldene Nadel konnte ſich Max Bauer erringen , er ſchoß im Kleinkaliber 165 Ringe . Oberſchützenmeiſter Dr . Völker gab dann noch bekannt , daß das gut eingeführte Saalpreisſchießen am 16 . und 23 . Januar , der beliebte Schützenball am 26 . Januar ſtatt= finden wird . Das für den 24 . März dieſes Jahres im ganzen Reich angeſetzte „ Opferſchießen für das Winterhilfswerk ” hat für den hieſigen Bezirk die Schützengeſellſchaft 1883 Michelſtadt über= nommen . Um der Bedeutung dieſes Tages Ausdruck zu geben , ſei heute ſchon darauf hingewieſen , daß laut Verfügung des Reichs= ſportführers von den örtlichen politiſchen Stellen kein anderer Dienſt anzuſetzen iſt . Kurz vor Mitternacht ſchloß dann Ober= ſchützenmeiſter Dr . Völker die in beſter Harmonie verlaufene Ver= ſammlung . — Kraft durch Freude . In der Reihe der Veranſtaltungen dieſes Winterhalbjahres brachte , am Samstag abend die NS . Gemeinſchaft , „ Kraft durch Freude ” das muſikaliſche Luſtſpiel von Ralph Benatzky „ Meine Schweſter und ich‟ Der Saal des Schmerkers Garten war , wie immer bei dieſen Veran= ſtaltungen , voll beſetzt , und wurde den Beſuchern auch hier wieder Erſtklaſſiges geboten . Die Darſteller waren Mitglieder der Heſſ . Volksbühne Darmſtadt , die muſikaliſche Leitung hatte Kapellmei= ſter Beppo Geiger , für die Spielleitung zeichnete Karl Schröder , Gedenkk der hangernden Tiere ! Reichsbund Volkstum und Heimat Landſchaft Rbeinfranken = Naſſau = Heſſen Fachamt Tierſchutz Ax . Neuſtadt i . O . mit Burg Breuberg , 14 . Jan . In der Kirche fand ein Miſſionsabend ſtatt . Miſſionar Blum = Marburg , früher Deutſch = Oſtafrika , ſprach über die Heidenmiſſion . Auf der Burg war vom 11 . bis 13 . Januar eine Tagung von „ Volkstum und Heimat ” . — Hirſchhorn 14 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am 13 . Januar 1 , 52 Meter , am 14 . Januar 1 , 52 Meter . Gernsheim , 14 . Jan . Waſſerſtand des Rheins am 13 . Januar — 0 , 73 Meter , am 14 . Januar — 0 , 81 Meter . rechtzeitige Ausführung derſelben iſt ein Mittel zur Unkrautbekämpfung . Im Frühjahr muß die Bodenbearbeitung zum Zwecke der Un= krautbekämpfung ſchon ſehr früh einſetzen , d . h . ſchon dann , wenn die Kämme der Herbſtfurche abgetrocknet ſind . So= bald die Kämme trocken ſind , muß das Feld abgeſchleppt werden , damit die Unkrautſamen , die im Herbſt nicht mehr zum Auflaufen kamen , an die Erdoberfläche gebracht werden und dort keimen . Läßt man 8 — 10 Tage ſpäter die Egge folgen , ſo hat man einen großen Teil des Unkrautes ſchon vor der Beſtellung vernichtet . Vielfach iſt die Zeitſpanne zwiſchen dem Tag , an dem man das Feld im Frühjahr erſtmalig betreten kann , und der Beſtellung ſo kurz , daß ein Auflaufen des Unkrautes in dieſer Zeit nicht mög= lich iſt . Es iſt deshalb ratſam , zum Zwecke der Unkrautbekämpfung die Beſtellung etwas hinauszuziehen , obwohl man allgemein an einer frühen Beſtellung feſthalten muß . Iſt nun das Feld beſtellt , ſo hat man immer noch bis zum Auflaufen der Kulturpflanzen die Möglichkeit , die noch vor= handenen Unkräuter mit der Egge zu vernichten . Nach dem Auflaufen muß man dann zur Hackmaſchine und zur Handhacke übergehen . Die Hackmaſchine leiſtet hierbei wegen ihrer großen Arbeitsbreite gute Dienſte . Wenn auch durch die Hackmaſchine die Unkräuter nicht beſeitigt werden , ſo werden ſie doch durch Abſchneiden der Wurzeln in ihrem Wachstum gehemmt , ſo daß die Kulturpflanzen einen Wachstumsvorſprung erhalten und ſchließlich die Unkräuter unterdrücken . Erwähnt ſei hier noch , daß man nicht alle Unkräuter durch Bodenbearbeitung vernichten kann . Bei der Quecke z . B . kann damit gerade das Gegenteil erreicht werden , nämlich ein weiteres Verbreiten . Jedes abgeſchnittene Wurzelſtück wird bei einiger= maßen feuchtem Boden weiterwachſen und ſich ſo vermehren . Ab= geſchnittene Wurzeln der Quecke müſſen vom Acker entfernt und verbrannt werden . Richtige , zeit = und zweckentſprechende Bodenbearbeitung iſt die ſicherſte , billigſte und bequemſte Art der Unkrautbekämpfung . As . Erbach , 14 . Jan . Kameradſchaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr . Nach Eingangsmärſchen Les Muſikzuges der Feuerwehr hielt Kreisfeuerwehrinſpektor Eber= hard Müller = Erbach eine herzliche Begrüßungsanſprache ; ſein ganz beſonderer Gruß galt den Veteranen der Wehr . Er gab dem Wunſch und der Hoffnung Ausdruck , daß der Geiſt wahrer Volks= verbundenheit und echter Kameradſchaft innerhalb der Wehr wei= terleben möchten . Nach weiteren Lieder = und Muſikvorträgen fand die Ehrung verdienter Mitglieder ſtatt . Der Kreisfeuer= wehrinſpektor überreichte den Kameraden Schott und Klein= ſteufer für 40 jährige treue Mitgliedſchaft eine Urkunde des Heſſiſchen Geſamtminiſteriums . Für 20 jährige Mitgliedſchaft wurden ſeitens der Vaterſtadt die Kameraden Gebhardt und Eutenmüller ausgezeichnet . Ortsgruppenleiter Heim über= brachte die Grüße der Stadtverwaltung mit gleichzeitiger Ueber= reichung eines Diploms . Beigeordneter Heim feierte in begeiſter= ten Worten die Feuerwehrmänner als die Repräſentanten der Treue , der Diſziplin und der Kameradſchaft . Die Ehrung der Kameraden Goſſenauer , Kiefer , Kolmer und Engel= hardt wurde durch Kommandant Jäger vorgenommen . Kurz nach Mitternacht ergriff Ortsgruppenleiter Heim nochmals das Wort zu einer eindrucksvollen Saarkundgebung . Der Redner führte die dankbaren Zuhörer im Geiſte hinüber zu unſeren Brü= dern und Schweſtern an der Saar , die durch das Gewalt = und Schanddiktat von Verſailles bereits 15 Jahre unter Fremdherr= ſchaft ſchmachten und am denkwürdigen 13 . Januar heimkehren wollen ins Reich . Mächtig erbrauſte das Saarlied durch den Saal , und damit war die Saarkundgebung beendet . Er . Mümling = Grumbach , 14 . Jan . Der Turnverein hielt im Vereinslokal ſeine diesjährige Hauptverſammlung ab . Nach einem Turnerlied wurde die umfangreiche Tagesordnung er= ledigt . Aus dem Bericht des Vereinsführers war zu entnehmen , daß ſich der Verein im letzten Jahr an faſt allen Veranſtaltungen des Kreiſes mit gutem Erfolg beteiligte . Die Werbeveranſtaltung des Jahres brachte einen erheblichen Zugang an Mitgliedern . Der Rechner konnte einen anſehnlichen Ueberſchuß an Einnahmen melden . Der Vereinsführer Ludwig Göttmann wurde in ſeinem Amt beſtätigt . Er blickt in dieſem Jahr auf eine 40 jährige Tätig= keit als Vorſtandsmitglied zurück . Zu Turnratsmitgliedern wur= den durch den Vereinsführer ernannt : Adam Volk als Rechner , Friedrich Müller als Schriftwart , Heinrich Müller , als Dietwart , Jakob Helmſtädter als Preſſe = und Werbewart , Albert Klein als Zeugwart und Fahnenträger . Das Amt des Vereinsdieners und Kaſſierers wurde Peter Gebhard über= tragen . Es folgte die Erledigung von Vereinsangelegenheiten . Der Vereinsführer wies auf , die Bedeutung des 13 . Januar in der Saarfrage hin . Das Saarlied und ein dreifaches „ Gut Heil ” auf die Deutſche Turnerſchaft , das Vaterland und ſeinen Führer befchloſſen die Verſammlung . Dp . Alsbach , 14 . Jan . 25 Teilnehmern am großen Welt= ringen wurde anläßlich einer Saarkundgebung im Saale des Gaſt= hauſes „ Zur Sonne ” das Ehrenkreuz verliehen . Dp . Zwingenberg , 14 . Jan . Hohes Alter . Frau Barbara Zacheis Witwe , Rheinſtraße 7 wohnhaft , wurde geſtern in gei= ſtiger und körperlicher Friſche 75 Jahre alt . Em Heppenheim a . d . B . , 14 . Jan . Auf einer Verſamm= lung der Ortsbauernführer der Kreiſe Heppen= heim und Bensheim , die im „ Goldenen Anker ” ſtattfand und zu der auch die Ortsbäuerinnen erſchienen waren , ſprach nach der Begrüßung durch Kreisbauernführer Reinheimer = Reiſen der Abteilungsvorſtand für Volksbildung Dumas = Frankfurt über die Aufgaben der Bäuerinnen in den kleinbäuerlichen Be= trieben , das Reichserbhofgeſetz und die Anſiedlungsmöglichkeiten der jüngeren Bauernſöhne . Stabsleiter Dr . Bäumer = Heppen= heim verbreitete ſich über die Bemühungen des Reichsnährſtands , alle bäuerlichen Belange in der für den Bauern tragbaren Form zu regeln , und ging beſonders auf die Marktregelung und das Feſtpreisgeſetz näher ein . Die Abteilungsleiterinnen Frau Hörr = Hüttental und Fräulein Bopp = Frankfurt , die in Trachten ge= kleidet waren , behandelten in ihren Referaten Frauenarbeiten und Frauenfragen . D Biblis , 14 . Jan . Frecher Diebſtahl . Ein unglaub= licher Fäll hat ſich hier zugetragen . In der hieſigen Kirche wurde der Opferſtock ſeines Inhalts beraubt ; der freche Dieb erbrach die Sammelſtelle der Pfennige aus mildtätiger Hand , ohne bis jetzt ermittelt werden zu können . t . Gernsheim , 14 . Jan . Kameradſchaftsabend des SA . = Reſ . = Sturms 24 / 221 . Der SA . = R . = Sturm veranſtal= tete einen gut gelungenen Kameradſchaftsabend . Die fleißige Standartenkavelle bot das Beſte . Verſchiedene Militärſchwänke riſſen die Zuſchauer immer wieder zu Beifallsſtürmen hin . Der Führer des Sturms , Truppführer Kriechhaum , gab bei der Begrüßung über dieſen guten Beſuch ſeiner Freude Ausdruck . Der Führer der R . = Stand . , Ober = Stmbf . Fiſcher , freute ſich , ſolch einen echten Kameradſchaftsabend zu verleben . Im zweiten Teil kam dann das Tanzbein bis früh in den Morgen hinein auf ſeine Rechnung . e . Bad = Wimpfen . 13 . Jan . Die Neckarſchiffahrt lahm= gelegt durch den Waſſerdurchbruch am Neckarwehr . Das Neckar= wehr hinter Bad = Wimpfen im Tal iſt von der Kraft der zur Zeit erheblichen Waſſermaſſen des Neckars durchbrochen worden . Die Folge dieſes Naturereigniſſes war , daß nun die geſamte Schlepp= ſchiffahrt lahmgelegt iſt . Indeſſen ſind ſchon viele Hände tags= über und auch nachts damit beſchäftigt dieſen Durchbruch wieder zu beſeitigen und das Wehr wieder in ſeinen alten Zuſtand zu verſetzen . Aus Rheinheſſen . Ah . Worms a . Rh . , 13 . Jan . Mutter von 7 Kindern von einem Auto überfahren und getötet . Dieſer Tage ereignete ſich zwiſchen Monsheim und Pfeddersheim kurz vor dem Bahnübergang , ein folgenſchweres Verkehrsunglück , dem eine Mutter von ſieben Kindern zum Opfer fiel . Die Frau des Bahnwärters Flohn befand ſich mit ihrem Fahrrad auf dem Nach= hauſeweg , als ſie von einem Monsheimer Perſonenkraftwagen von hinten angefahren wurde . Die Frau wurde von dem Kühler rfaßt und in hohem Bogen zur Seite geſchleudert , wo ſie tot lie= gen blieb . Der Autolenker gibt an , beim Ausweichen von einem ent= gegenkommenden Auto geblendet worden zu ſein , wodurch er die Frau erfaßt habe . Er iſt ſofort in Haft genommen worden . Das Unglück iſt um ſo tragiſcher , da die Frau kurz vor ihrer Wohnung einen ſo jähen Tod fand . Seite 8 — Nr . 15 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Erſte Geburkskags = Ausfahrk des Miniſterpräfidenken Göring Zu ſeinem 42 . Geburtstag gingen beim Preußiſchen Miniſterpräſidenten General Göring außer ordentlich zahlreiche Glückwünſche ein . Schon am frühen Vormittag kamen die Beſucher , um ihm perſönlich ihren Glückwunſch zu übermitteln . Unſer Bild zeigt General Göring in einem Jagd= wagen , der ihm ſamt den beiden prächtigen Pferden zum Geſchenk gemacht worden war . Dienstag , 15 . Januar 193 Hamilkon - Field , der gewalkigſte Kriegs = Flughafen der We Die gewaltige Luftſtreitmacht der Vereinigten Staaten von Amerika wird gegenwärtig einer d greifenden Umorganiſation unterzogen . Als wichtigſter Flottenſtützpunkt mit der größten Zahl Kampf = und Bombenflugzeugen wird der Flugſtützpunkt Hamilton Field an der Küſte des S . Ozeans ausgebaut . Hier ſoll auch das Hauptquartier der geſamten amerikaniſchen Luftſtreit , ſtationiert werden . Unſer Bild zeigt den rieſigen Flugplatz Hamilton Field , der unbeſchränkte baumöglichkeiten bietet . Reich und Ausland . Erſtes deulſches Einkopfgericht im Saargebief . Saarbrücken . Am Sonntag nachmittag verſammelten ſich in Saarbrücken , im „ Rheini= ſchen Hof ” , die dort zur Berichterſtattung anwe= ſenden reichsdeutſchen Journaliſten mit ihren ſaarländiſchen Kollegen und einigen deutſchfreund= lichen ungariſchen Redakteuren zum erſten deut= ſchen Eintopfgericht im Saargebiet . Dazu war auch , der Landesorganiſationsleiter der Deutſchen Front , Karl Brück , erſchienen . Auf dem Tiſch ſtand der große blanke Keſſel . Es gab Bohnen= ſuppe und Würſtchen . Nach einer Schneeballſchlacht einen jungen Mann erſchoſſen . Heidelberg . Als am Samstag nachmittag in Rohrbach bei Sinsheim einige junge Leute Schneebälle warfen , trafen ſie verſehentlich auch einen älteren Mann aus Epfenbach , der in Rohr= bach zu Beſuch weilte . In ſeiner Erregung holte der Getroffene zu Hauſe ein Gewehr und gab auf die jungen Leute einen Schuß ab , durch den der 20 jährige Zeller von Rohrbach getötet wurde . Tödlicher Verkehrsunfall infolge der Glätte . Kaſſel . Ein ſchwerer Verkehrsunfall , der ein Menſchenleben forderte , ereignete ſich am Sonntag nachmittag auf der Straße zwiſchen Oberzwehren und Niederzwehren . Ein mit drei Perſonen be= ſetzter Kraftwagen aus Homberg geriet auf der Fahrt nach Kaſſel infolge der Glätte ins Schleu= dern . Obwohl der Führer durch ſcharfes Bremſen verſuchte , das Fahrzeug zum Halten zu bringen , rannte dieſes gegen einen Baum . Durch den wuch= tigen Anprall erlitt ein 30 jähriger Lageriſt aus Kaſſel einen Schädelbruch , an dem er bald darauf ſtarb . Der Kraftwagenführer wurde herausge= ſchleudert und erlitt ſchwere Wunden im Geſicht ſowie an Armen und Beinen . Er wurde einem Krankenhaus zugeführt . Der dritte Inſaſſe kam mit dem Schrecken davon . Skatt Fahnen — Girlanden . Das ganze Saargebiet ſteht im Zeichen der Ab= ſtimmung und iſt in freudiger Erxegung über die Heimkehr . Da das Hiſſen von Fahnen verboten iſt , hängt man Girlanden , aus Tannengrün in Form von Fahnen aus den Fenſtern . Das Feſt der „ Goldenen Märchen in Blumen ” in Kalifornien . Während die Natur bei uns im tiefſten Winter liegt , feiert man in Paſadena ( Kalifornien ) ein gewaltiges Roſenfeſt „ Goldene Märchen in Blumen‟ Es wird dabei ein rieſiger Blumen = Feſtzug veranſtaltet , zu dem in dieſem Jahr nicht weniger als eine Million Zuſchauer zuſammengekommen waren . Unſer Bild zeigt einen über und über mit Roſen bedeckten Feſtwagen , der mit dem Großen Preis belohnt worden war . Der Mörder des afghaniſchen Geſandken hingerichkei . Berlin . Die Juſtizpreſſeſtelle Berlin teilt mit : Heute früh iſt im Strafgefängnis Plötzenſee der am 18 . September 1900 geborene Afghane Kamal Syed hingerichtet worden , der von dem Schwurgericht in Berlin wegen Ermordung des afghaniſchen Geſandten in Berlin zum Tode ver= urteilt worden iſt . Syed hatte ſich , um ſeinen ſeit Monaten gefaßten Entſchluß , den Geſandten zu ermorden , zur Ausführung zu bringen , mehr= mals in das Haus der afghaniſchen Geſandtſchaft begeben , um eine günſtige Gelegenheit zur Aus= führung ſeines Planes zu erlangen . Als er am 6 . Juni 1933 ſich zu dieſem Zweck wieder in der Geſandtſchaft aufhielt , kam der Geſandte die Treppe herunter , um eine Ausfahrt zu machen . Syed trat ihm mit erhobener Piſtole entgegen und ſtreckte ihn durch einen tödlichen Schuß nieder Schmuggler ſpringk aus fahrendem 9 = Zug . Danzig . Danziger Zollbeamte nahmen an Sonntag nachmittag eine Kontrolle des von Gdingen nach Danzig fahrenden D = Zuges vor und ſtellten dabei feſt , daß ein polniſcher Staatsange höriger in einem Koffer große Mengen von Wür= felzucker hatte , deſſen Einfuhr nach Danzig verbo= ten iſt . Der Beamte nahm dem Schmuggler den Koffer , ab und begab ſich zum , Abort , um den Schmuggler nach weiterem Schmuggelgut zu un terſuchen . Der Schmuggler benutzte die Gelegen heit und ſprang in der Nähe von Oliva aus dem mit voller Geſchwindigkeit fahrenden Zug . Der Beamte zog die Notbremſe , der Zug fuhr aber nach kurzem Aufenthalt wieder weiter . Der Be= amte begab ſich dann mit dem nächſten Vorortzug nach Oliva zurück und ſtellte hier feſt , daß der Schmuggler gerade von zwei Männern abtrans= portiert werden ſollte . Der Schmuggler hatte bei dem Sprung aus dem fahrenden D = Zug beid = Beine gebrochen und ſich auch ſonſt ſchwere Verletzungen zugezogen . Daher wurde er zunächſt in das Städtiſche Krankenhaus übergeführt . * Ein ikalieniſches Revue = Theaker abgebrannk . In der Nacht zum Samstag wurde das „ Neue Theater ” in Neapel , eines der größten Revue= theater Italiens , durch ein verheerendes Feuer in Schutt und Aſche gelegt . Glücklicherweiſe brach das Feuer erſt nach Schluß der Vorſtellung aus , ſo daß eine größere Kataſtrophe vermieden blieb . Das künſtleriſche und techniſche Perſonal war auch ſchon aus dem Hauſe . Das Feuer wurde von dem Pförtner erſt ziemlich ſpät bemerkt . In Neapel herrſchte zu dieſer Nachtſtunde ein heftiger Sturm , der die zunächſt aus dem Dachſtuhl des Theaters herausſchlagenden Flammen zu größter Gewalt entfachte , und das Feuer griff ſchnell auch auf ein benachbartes Haus über , das von ſeinen Bewoh= nern ſchleunigſt geräumt werden mußte . Der Feuerwehr wurde Großalarm gegeben . Aber trotz aller verzweifelten Anſtrengungen brannte das Theater bis auf wenige Grundmauern völlis nieder . Die ganze Bevölkerung hatte ſich nach Kräften an den Löſcharbeiten beteiligt . Das „ Theatre Nuovo ” zählt zu den modernſter und mondänſten Bühnen Neapels und ganz Ita= liens . Es iſt im Jahre 1724 gegründet worden und gilt als die „ Wiege ” der ſüditalieniſchen Oper . In ſpäteren Jahren wurde es mehrfadk umgebaut und diente vor allem volkstümlichen und dialektmäßigen Vorſtellungen , bis die mon= däne Revue ſich immer mehr Platz verſchaffte . Das Theater wurde regelmäßig von der erſten Geſellſchaft Neapels und mehrfach auch von Mit= gliedern des königlichen Hauſes beſucht . Ueber die Urſache des Feuers wird vermutet , daß einer der Schauſpieler den ortsüblichen Petroleumofen in der Garderobe brennen ließ . der Geheimkode der Marſeiller Po verſchwunden . Paris . Großes Aufſehen erregt in Ma = und auch in Paris die Nachricht , daß der Ge kode der Marſeiller Polizei verſchwunden ſei wohl von der Marſeiller Polizei dieſe Na/ 4 als unzutreffend erklärt worden iſt , veröffent die Blätter nähere Einzelheiten , aus denen nicht hervorgeht , ob es ſich um einen dure Nachläſſigkeit eines Beamten zu erklärenden luſt oder um einen Diebſtahl handelt . Frhin De Bubonen = Peſt breiket ſich auch in der Provinz Kirig Moskau . Nachdem ſich die Bubonen = P der Moskauer Provinz verbreitet hatte , ſind mehr auch zahlreiche Peſterkrankungen i Provinz Kirin feſtgeſtellt worden . Beſonder= troffen wurden die Ortſchaften Chulan ud Nach den bisher vorliegenden Meldungen ſit dieſen beiden Städten 29 Perſonen der Bub Peſt erlegen . Die Behörden haben umfang vorbeugende Maßnahmen zur Bekämpfung Epidemie ergriffen . Chineſiſcher Dampfer in Seenot . Hongkong . Ein chineſiſcher Dampfer , der 500 Fahrgäſte mit ſich führt , ſandte am Sonntag nachmittag S . O . S . = Rufe aus und teilte mit , daß er im Sinken begriffen ſei . Das Schiff ſoll ſich wenige Meilen von Hongkong entfernt auf See befinden . Der Dampfer „ Tſchunſchi ” iſt von Hongkong ausgelaufen , um dem in Seenot befind= lichen Schiff Hilfe zu bringen . Drikte Moche des Haupkmann = Ptoz Flemington . Die dritte Woche des mann = Prozeſſes begann mit einem Kreuzi des Schriftſachverſtändigen Osborne , der b ner Auffaſſung blieb , daß die Löſegeldforder von Hauptmann geſchrieben worden ſeien . Im Anſchluß daran wurde ein Fräulein gard Alexander vernommen , eine Freundi Dr . Condon , die behauptete , daß ſie Haup im März 1933 auf einer Vorortſtation habe , wie er Dr . Condon beobachtete . Die von verſchiedenen Blättern veröffer Meldung , wonach die Staatsanwaltſchaft mann verſprochen hätte , daß ein etwaiges urteil gegen ihn nicht vollſtreckt werden wenn er ſich dazu bequeme , ſeine angeblichei verſchwörer zu benennen , wird vom Vertre = Staatsanwaltſchaft dementiert . In dieſer Woche werden in Flemington n Zeugen aus Deutſchland erwartet , darunte Geſchwiſter des inzwiſchen verſtorbenen An ten Fiſch . Beide Zeugen ſind von der Sta waltſchaft geladen und ſollen beweiſen , daſ völlig verarmt geſtorben iſt . Weiter wird der deutſche Schriftſachv dige , der Berliner Graphologe Hans Robi ! von der Verteidigung beſtellt worden i . radio = telephoniſchem Wege ein Gutachten al Petroleumleitung Irak — Mittelmeer eröf Bagdad . Die große Rohrleitung , d Irak = Petroleum nach dem Mittelmeer bei iſt heut in Kirkuk durch den König feier öffnet worden . Die im Ganzen 2400 Kil lange Leitung durchſchneidet fünf verſt Hoheitsgebiete . Ihr Bau hat zwei Jah dauert und 10 Millionen Pfund gekoſtet Linie , gabelt ſich bei der Abzweigſtelle Ein Zweig endet in Tripoli in Syrien , dere in Haifa . Die Jahresleiſtung ſoll lionen Tonnen betragen . Großfeuer in einem japaniſchen Hofe 2000 Perſonen obdachlos . Tokio . Die japaniſche Hafenſtadt matſchi , nordweſtlich von Kobe , wurde du Großfeuer zerſtört . 2000 Perſonen ſind d des Obdach . Die herrſchende Kälte und Sch ſchweren die Rettungsarbeiten außerord Glücklicherweiſe ſind . P = rſonen nicht zu gekommen . Im ganzen wurden 400 Häuſe ! des raſenden Elements . Der entſtandene wird auf 15 Millionen Yen geſchätzt . Zugentgleiſung . New York . In der Nähe des Bahnh Charlotte , im Staate Nordcarolina , entgle Perſonenzug . Dabei wurden vier Perſo ! tötet und etwa 20 verletzt . ſenstag , 15 . Januar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 15 — Seite 9 * Unheiliges aus dem Heiligen Lande . 9 1 5 i ! 9 Es iſt nicht ſchwer , in Paläſtina heute plötzlich Herz und e auszuſchalten , kurz geſagt , den weltlichen Sender einzu= n und ſchon hat man einen klaren Empfang ! — Paläſtina ſeute engliſches Mandatsgebiet , beſſer geſagt , jüngſte eng = Kolonie , und das bedeutet , wer engliſche Koloniſation Tempo Fortſchritt , Ausbau . — Wenn auch heute noch wie em gegraben und gebuddelt wird an allen Ecken und Enden , eſchieht das nun nicht immer , um Altertümer freizulegen , ern um das Land auszubauen , möglichſt ſchnell zu koloni= n , d . h . ſtrategiſch vollwertig zu machen . Es gilt zunächſt ſal das Land in einen Zuſtand zu verſetzen , der dieſem ge= zten Lande mit ſeinen weiten Perſpektiven zukommt . Die ei ließ Paläſtina , wie faſt alle kleinaſiatiſchen Provinzen ner unbegreiflichen , lethargiſchen Verfaſſung eigentlich nur ſtändig abnehmende Pfründe irgendeines Paſchas . Man wie es im 1 . Buch Moſes geſchrieben ſtand , und man lte und verurteilte , wie es uns die Evangeliſten noch heute hten . — Der Nimbus des Sultanats mußte auf jeden Fall ihrt bleiben , das war erſte Türkenpflicht , alles andere war nſächlich ! — Und noch heute kann man Gewohnheiten , e Privilegien antreffen , die noch an Zeiten Saladins an= fen , die Jahrhunderte hindurch aufrecht erhalten wurden , ge der Türke das Land beherrſchte . Eine Weltkataſtrophe , der ganz andere als wie erwartete jang eines Krieges , der alle daran beteiligten Völker plötz= auf der Landkarte verſchob , hatte mit einem Schlage alle ältniſſe hier ( in Paläſtina ) geändert . So kam intenſive , aber ut exkluſive , europäiſche Herrſchaft in das Land , das bis i im Dornröschenſchlaf träumte . Der Prinz kam nicht ganz rt , aber um ſo rückſichtsvoller auf dort herrſchende Gewohn= n und rüttelte alles das ganz merklich auf . Was notwendig geweckt zu werden , weckte man , alles andere ließ und läßt ruhig ſchlafen . Und ſiehe da bereits nach knappen 15 en ſehen wir ein Land vor uns wo nicht bloß Milch und g fließt , ſondern wo nun auch ſeit wenig Tagen Petroleum Im die wichtigſte Anlage gleich vornweg zu nehmen , die mit n Schlage Paläſtinas hochmoderne Stellung beleuchtet , ſo tzt am 15 . September die neue Pipe = Line eingeweiht dem Verkehr übergeben worden , die Hunderte von Kilo= en weit aus dem Irak quer durch arabiſches Land das hoch= ge Petroleum nach Haifa bringt , Haifa , dem modernſten ausſichtsreichſten Mittelmeerhafen des Oſtens , mit dem un= t ausſichtsreichen idealen Hinterlande bis faſt nach Naza= hin ! Noch liegt der kühne Halbkreis vom Monte Carmel Norden zu in jungfräulichem Schlummer , aber ſchon tönte Norden her vom Franzmann aus Syrien ein nicht enden= ndes Klagelied , daß nun die Stellung Beyruths gefährdet Hier hat England kühl berechnend in aller Stille mit lem Weitblick einen neuen Diamant geſchliffen für ſeine 13 alt und glanzlos werdende Krone . Haifa iſt wohl der lpunkt der engliſchen Politik im nahen Orient , die erſt noch ſeſtalten iſt , in ihren großen Linien aber ſchon deutlich er= lich iſt . Von hier aus führen zahlreiche erſtklaſſige , ſtrate= wichtige Straßen kreuz und quer nach Norden , Oſten und n . Nach Norden werden die Straßen fortgeſetzt durch öſiſches Mandatsgebiet bis nach Beyruth und Damaskus , Wachttoren nach Kleinaſien . Nach Oſten aber führen ſie durch Transjordanien bis tief in den Irak hinein und nden ſo Bagdad mit der Küſte . Nach Süden aber führen ber Jeruſalem faſt ſchnurgerade quer durch die Wüſte Sidirekt an den Suez = Kanal , Aegypten . Neben dieſem hoch= rnen Straßennetz , das faſt an alte Römerzeiten erinnert , det ſich eine blindärmliche verkümmerte und altmodiſche bahn . Ein Nord = Süd = Strang mit zwei kleinen Abzweigun= iach Jaffa und Jeruſalem , auf dem pro Tag ein Zug und Zegenzug mühevoll und langſam dahinrollt . Dafür beleben die ſtaubfreien Straßen eine zahlloſe Menge Autos und ibuſſe , die für wenig Geld in ſchnellſter Zeit befördern . nell iſt hier der Kontraſt zwiſchen Morgenland und Abend = Man hat das Gefühl als ob die alten Propheten und el plötzlich wieder auferſtanden ſeien und nun hochmodern luto alle ihre Wege machen . Pferd und Wagen , Eſel und I ſind faſt ganz verdrängt , dafür ſauſen Vehikel ſämtlicher en und ſämtlicher Jahrzehnte durchs Land . Hier fährt rſte Modell von Ford neben dem neueſten Mercedes = Benz deckmotor . Und es raſt und knattert bis die Benzindroſchken ich wie eine zuſammen = gefallene Wellblechbaracke am Stra= nd liegt . Repariert wird wenig oder gar nicht . Alles was das Zeug hält und bis der Kaſten in die Brüche geht . 1 dieſen Verkehrsadern aber war es notwendig , vor allem Jaſſerverſorgung während der trockenen Monate zu regeln , Aſo arbeitet man zur Zeit fieberhaft an der zunächſt wich = 1 Strecke Jaffa — Jeruſalem . Dicke große Röhren lagen den ner über wie vergeſſen in der Sonnenglut längs des s , bis auf einmal Hunderte von Arbeitern , die ja hier ſo Unſer Theo Koch . eben und Wirken eines deutſchen Forſchers . Vor 10 Jahren — am 8 . Oktober 1924 — ſtarb an den Folgen einer Malaria einer unſerer bekannteſten Forſchungsreiſenden und Ethnologen , Theodor Koch = Grünberg , während einer Expedition zu ſüdame= rikaniſchen Indianern . Koch = Grünberg hat ſich zuerſt durch die Teilnahme an der Xingu = Expedition 1898 bis 1900 einen Namen gemacht , 1911 — 13 bereiſte er Nordbraſilien und Venezuela , 1915 wurde er Direktor am Lindenmuſeum zu Stuttgart . In dem Reiſewerk Am Roroima . Bei meinen Freunden , den In= dianern vom roſigen Fels ” ( F . A . Brockhaus , Leip= zig ) gibt die Herausgeberin ſelbſt ein Charakterbild dieſes echt deutſchen Mannes . Das auch mit einer Anzahl ausgezeichneter Photos verſehene Buch ſollte in jedes deutſche Haus Eingang finden — der Jugend zum Vorbild und dem Manne zur Nacheiferung . ehn Jahre ſind vergangen , ſeit die Nachricht vom Tode * Grünbergs ſeine Freunde und Fachgenoſſen er= erte . och = Grünberg wurde am 9 . April 1872 in Grünberg in ſeſſen als Sohn des Pfarrers Karl Koch geboren . Seine waren durch fünf Generationen Forſtleute . Erſt der däter und Vater wandten ſich der Theologie zu . Die Liebe Wald , die feine Beobachtungsgabe für die Natur war ich ererbies Gut . terkwürdig früh zeigte der Knabe Intereſſe für das Ge= luf dem er ſpäter Großes leiſten ſollte . Die Eltern hielten S eine Zeitſchriftenmappe , in der auch die treffliche Zeit= für Länder = und Völkerkunde „ Globus ” enthalten war . weckten und vertieften ſeine Neigung für fremde Länder , chon damals wandte ſich ſeine Sehnſucht gerade den ſüd= kaniſchen Indianern zu . 1881 — alſo neun Jahre alt — r mit Begeiſterung die Schilderung der zweiten Reiſe ux nach Südamerika . Die Eltern fanden ihn eines Tages zend über dem Blatt , das den Tod des mutigen Forſchers te . „ Die Toba haben den Crevaux erſchlagen ! ” Nur müh= onnten ſie ihn beruhigen . 231 beſtand er am Gymnaſium in Laubach die Reife = 119 . Dem Wunſche des Vaters folgend , ſtudierte er in Igen und Gießen klaſſiſche Philologie . Nachdem er in n 1896 das Staatsexamen beſtanden hatte , war er an ledenen heſſiſchen Lehranſtalten tätig . Schon zwei Jahre fand ſeine Sehnſucht , fremde Länder zu ſehen , ihre Er = 8 . Er durfte Dr . Herrmann Meyer , Leipzig , auf ſeiner billig ſind , an allen Stellen faſt zugleich anfingen zu hacken und zu graben . Und wenn Oſtern erneut ins Land gekommen iſt , werden die Brunnen hoch oben in Jeruſalem fließen und gutes , friſches Trinkwaſſer wird die trockenen Lippen des müden Wanderers netzen , der ſonſt nur fades Ziſternenwaſſer fand , was ſparſam durch den langen Sommer geſpart werden mußte . — Außer all dieſen Neuerungen hat es nun England ver= ſtanden , Araber wie Juden zu einem gegenſeitigen mehr oder weniger friedlichen Konkurrenzkampf aufzurütteln , ſo daß In= duſtrien faſt über Nacht neu entſtehen . Unternehmungsgeiſt iſt genügend vorhanden , das Tempo geben die neue hinzugewan= derten Juden an , Geld kurſiert dank geſchickter engliſcher Finanz= politik in Hülle und Fülle . Jeder neue Einwanderer muß 1000 engl . Pfund auf der Bank haben , wenn er dort bleiben will , — alſo kennt man hier das Wort Kriſe nicht . Sehr kurz und bündig hält man ſich aber unliebſame Perſonen und Stören= friede vom Halſe , indem man geſchickt kleine und größere Schikanen an den Einfahrtspunkten errichtet hat , die willkürlich heute ſo , morgen ſo ihre Beſtimmungen treffen . So wird auto= matiſch ſchon der große Strom zum gut überſehbaren Bächlein diminuiert , und das übrige beſorgt das Einwanderungsamt in Jeruſalem . So iſt es nicht notwendig , große Abiſe anzubringen und Aufklärung zu betreiben , daß nicht alle nach dort kommen können , denn binnen kurzem wäre dann dort die Kriſe auch da . So iſt inzwiſchen aus dem Mandatsgebiet Englands die Grundbaſis geworden zu einem neuen arabiſchen Machtzentrum unter Englands Oberhoheit . Paläſtina bildet dabei eigentlich nur den Ausgangspunkt dieſes Zukunftsreiches , was im Ent= ſtehen iſt . Unermeßliche Reichtümer aber liegen aufgeſpeichert in Transjordanien , dem Irak und den übrigen arabiſchen Ländern , die auf dem Wege nach Indien liegen . Induſtrien ſind hier ſchon längſt entſtanden , die heute bereits genau ſo gute Stoffe herſtellen wie Oxford und Birmingham und Trikotagen und Strümpfe , Seidenſtoffe und andere Sachen mehr können nicht mehr überboten werden von europäiſcher Ware . Dumping auch hier in Preiſen , die unerhört niedrig ſind , da ja der geſamte Lebensſtandard ein weſentlich billigerer iſt . So iſt hier abſeits von Genf und Völkerbund ein neues Machtgebiet geſchaffen worden mit unerhört großen und weiten Perſpektiven . Erſtaun= lich und erhebend zugleich iſt es zu ſehen , wie hier koloniſiert wird und wie verſtändig und ſelbſtverſtändlich der Muslim ſich vorwärts ſchieben läßt . Düſter ballen ſich aber dräuende Ge= witterwolken am morgenländiſchen Himmel , aus denen ab und zu das Menetekel Europas geſpenſtig aufzuckt ! — E . O . Rudolf Muehlberg . atülon Aab dater loer Wahlpropaganda am Körper . ( z ) Paris . „ Verſtößt es gegen die einſchlägigen geſetz= lichen Beſtimmungen wie auch gegen die guten Sitten , wenn je= mand beim Wahlbampf Propaganda für eine politiſche Partei dadurch macht , daß er ſich den Namen ihres Kandidaten auf den nackten Rücken ſchreiben läßt und damit durch die Straßen ſpa= zierengeht ? ” Mit der Beantwortung dieſer Frage hatte ſich un= längſt das Gericht in Louvier zu befaſſen . Anläßlich der letzten Gemeindewahlen ließ ſich nämlich ein gewiſſer Desmonds in dem Städtchen Amfreville = la = Campagne ( Dep . Eure ) den Rücken bemalen und trug ſo als lebende Plakatſäule den Namen eines auf der Kandidatenliſte ſtehenden Freundes durch die Straßen . Sehr zur Empörung der politiſchen Gegner , die darin eine Um= gehung der geſetzlichen Beſtimmungen erblickten , die beſagen , daß Wahlplakate nur an den von den Behörden dafür beſtimm= ten Stellen angebracht werden dürfen . Desmonds aber beruft ſich darauf , daß ſein Rücken ſein uneingeſchränktes perſönliches Eigentum ſei , mit dem er machen könne , was er wolle . Auf die erſte Klageeinreichung der Gegner Desmonds ” antworteten ſowohl der Staatsanwalt in Louvier wie auch der Oberſtaats= anwalt in Rouen mit Ablehnung . Da nun jedoch die damals im Wahlkampf beſiegten Gegner die Angelegenheit auf das Ge= leiſe der öffentlichen Moral geſchoben haben , hat der Staats= anwalt der Klage Raum gegeben Wenn ein König ſich vom Skeuerzahlen drückk . . . " ( — ) London . Eine gerichtliche Klage der engliſchen Staats = Steuerverwaltung gegen einen gewiſſen John Sidney Clunies = Roß hat zum erſten Male die breitere engliſche Oeffent= lichkeit auf die Exiſtenz eines bisher unbekannten abſoluten Selbſtherrſchers in der Südſee aufmerkſam gemacht . Es iſt eben jener Herr Roß , der zwar ein richtiger König iſt , aber für die nüchterne Steuerverwaltung nichts anderes darſtellt als Miſter Clunies = Roß . Seine Steuerſchuld beläuft ſich auf nicht weniger als 16 000 Pfund Sterling , — ein nettes rundes Sümmchen auch in jeder anderen Währung . Die Geſchichte der von Clunies = Roß beherrſchten Monarchie könnte von Jack London ſtammen . Im Jahre 1825 wurden die beiden engliſchen Handelsmatroſen C . = Roß und Hare nach einem Schiffbruch auf eine der Cocosinſeln im Indiſchen Ozean ver= ſchlagen , die übrigens nicht mit der bekannten Cocosinſel an der amerikaniſchen Küſte verwechſelt werden dürfen . Während Hare eine ſich bietende Gelegenheit nach Europa zurückzukehren , be= nutzte , blieb C . = Roß auf ſeiner Koralleninſel namens Keeling . Er befreundete ſich bald mit den dort wohnenden Eingeborenen , heiratete dort ſogar und begründete ſchließlich ein regelrechtes Königreich . Unter dem Sohne dieſes erſten Königs unterſtellte ſich die Inſelgruppe im Jahre 1886 der engliſchen Oberhoheit , die der Dynaſtie Roß die volle Ausübung ihrer Souveränität auf 199 Jahre garantierte . Im Jahre 1901 errichtete die engliſche Re= gierung mit Einwilligung des Vaters des heutigen Königs auf der Cocosinſel eine Funkenſtation , die bekanntlich 1914 von dem kühnen deutſchen Kreuzer „ Emden ” zerſtört wurde . Der heutige König iſt 54 Jahre alt ; er regiert über 800 Ein= geborene des Archipels . Das königliche Haus der C . = Roß hat im zweiten Eingu = Expedition begleiten , auf der es gelang , einen Quellfluß des Eingu , den Ronuro , zu befahren und geographiſch feſtzulegen . Er erhielt hierbei die Feuertaufe als Forſcher . Hunger , Malaria und Ruhr galt es auf dem Leidensweg dieſer Reiſe zu beſiegen . Aber er hatte die freien Indianer Süd= amerikas kennengelernt und widmete ſich fortan ihrem Studium . Im Frühjahr 1903 rüſtete er zur erſten ſelbſtändigen For= ſchungsreiſe im Auftrag und mit Mitteln des Muſeums für Völkerkunde zu Berlin . In der Zeit dieſer Vorbereitungen als ihm nichts ferner lag als der Gedanke an ein eigenes Heim und die Gründung einer Familie , fand er in der älteſten Toch= ter des Verlagsbuchhändlers Wasmuth die ihm vom Schickſal beſtimmte Lebensgefährtin . Ein glücklicher Stern ſtand über dieſer Reiſe , die ihn nach Nordweſtbraſilien führte , über den Amazonenſtrom und Rio Negro in das Gebiet des Caiary = Uaupes . Nur von einem weißen Diener begleitet , befuhr er im Indianerboot mit indianiſcher Mannſchaft die ſtromſchnellenreichen Flüſſe und überſchritt auf mühevollen Landmärſchen die Waſſerſcheide zwiſchen einzelnen Flußgebieten . Nach abenteuerlicher Fahrt gelangte er über den Apaporis und Yapura im Mai 1905 wieder nach Manaos , dem Ausgangspunkt der Reiſe . „ Was Mut beginnt , gut ge= lingt ” war der Wahlſpruch dieſer Reiſe , den er in jedes Tagebuch , jedes Notizbuch der Expedition geſchrieben hat . Er hatte das Glück , in ein Gebiet zu kommen , in dem hoch= kultivierte Indianer , unberührt von fremdem Einfluß , an ihren alten Sitten und Gebräuchen feſtgehalten hatten . Er ſah als erſter Forſcher Maskentänze in Südamerika und konnte die aus Baumbaſt kunſtvoll verfertigten und bemalten Maskenanzüge mitbringen . Er handelte ſchön bemalte Töpfe und Schalen ein , Körbe in kunſtvollen Muſtern geflochten , Haus = und Jagd= gerät der Indianer . Er ſchrieb vierzig verſchiedene Dialekte auf . denn jeder der zahlreichen Stämme hat ſeine eigene Sprache , die wieder verſchiedenen Sprachgruppen zufällt . Vor allen Dingen aber drang er in das ſeeliſche Leben der Indianer ein , weil er verſtand , ihr Vertrauen zu gewinnen . Er nahm an ihren Freuden und Leiden teil , an Jagd und Fiſchfang , Tanz= feſten und Totenfeiern . Mit reichen Sammlungen kehrte er im Sommer 1905 nach Deutſchland zurück und ging nun in Berlin , wo er wieder im Muſeum Dienſt tat , an die Ausarbeitung des wiſſenſchaftlichen Materials . Nicht nur ſeinen geiſtigen Fähigkeiten verdankte Koch = Grünberg den Erfolg . Die ſeeliſche Einſtellung den Eingeborenen gegenüber war das Ausſchlaggebende . Er ſah niemals „ den Wilden ” im Indianer , ſondern ſtets den Menſchen mit Herz und Seele mit Liebe und Empfinden . Nie dünkte er ſich mehr zu ſein . Seine Achtung vor der Frau gewann ihm das Ver = Laufe der Zeit ein großes Vermögen durch die Abgaben der ſich hauptſächlich von Fiſch = und Perlenfang nährenden Untertanen erworben und bewohnt an der Küſte eine prächtige und geräu= mige Villa im Kolonialſtil . Selbſtverſtändlich muß der König für den militäriſchen und diplomatiſchen Schutz , den England ihm gewährt , eine Art Vermögensſteuer zahlen . Er hat das aber ſeit ſeiner Thronbeſteigung nicht getan , — und da er ſich weigert , ſeine ſichere Inſel zu verlaſſen , um vor dem engliſchen Richter zu erſcheinen , iſt Seine Majeſtät in contumaciam zur Zahlung ſowohl der aufgelaufenen Steuerſumme als auch der erheblichen Koſten des Verfahrens verurteilt worden . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqulitung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechisverbindlichkelt . „ F . Tr . ” Auf Ihre Anfrage vom 9 . Januar machen wir Ihnen folgende Mitteilung : Am 20 . Juni 1900 wurde der deutſche Geſandte von Kettler in Peking ermordet . Aus dieſem Anlaß wurde durch eine Order des Kaiſers vom 25 . Juni 1900 die Entſendung eines Expeditionskorps befohlen . Das Expeditionskorps wurde von der Marine gebildet und beſtand aus dem kriegsſtarken 1 . und 2 . Seebataillon , einer fahrenden Feldbatterie und einem Pionierdetachement . General= major von Hoepfner wurde mit dem Oberbefehl betraut . Nach dem Eintreffen des Expeditionskorps auf der oſtaſiatiſchen Station un= terſtand das Korps dem Chef des Kreuzergeſchwaders . — Die Be= ſtätigung der Ermordung des deutſchen Geſandten trifft dann am 2 . Jauli in Berlin ein . Am gleichen Tage beſtimmt der Kaiſer , daß die erſte Diviſion des 1 . Geſchwaders ſofort nach China in See zu gehen habe . Es ſind die Linienſchiffe 1 . Klaſſe , Brandenburg ” , „ Wörth ” , „ Weißenburg ” und „ Kurfürſt Friedrich Wilhelm ” und der kleine Kreuzer „ Hela ” . — In einem Rundſchreiben an die Bundes= regierungen vom 11 . Juli macht dann Staatsſekretär von Bülow nähere Mitteilungen über die „ Chinafrage‟ . Wir entnehmen die= ſem Rundſchreiben beſonders die Sie intereſſierenden Fragen . Ge= landet waren bis zum 28 . Juni in Taku von deutſcher Seite 46 Offiziere , 1500 Mann , 4 Kanonen und 7 Maſchinengewehre . Des weiteren ging am 3 . Juli das Expeditionskorps in Stärke von 69 Offizieren , 2432 Mann ab , ferner wurde ein Geſchwader entſandt in Stärke von 2402 Köpfen , und in Vorbereitung war eine Brigade mit 8 Bataillonen Infanterie , 3 Eskadrons Kavallerie , 4 Batte= rien Feldartillerie . Spezialwaffen und Munitions = ſowie Train= kolonnen . — Am 12 . Juli ernennt der Kaiſer den Generalmajor von Leſſel unter gleichzeitiger Beförderung zum Generalleutnant zum Kommandeur des oſtaſiatiſchen Expeditionskorps . Ob und in welcher Stärke heſſiſche Truppenverbände an der Expedition beteiligt waren , läßt ſich hier nicht feſtſtellen . Von Regimentern kann wenigſtens keine Rede ſein . R . 100 . Ein Schuldner , der den Offenbarungseid geleiſtet hat , kann zur erneuten Ableiſtung nur angehalten werden , wenn ſeit der Eidesleiſtung fünf Jahre verſtrichen ſind , ausgenommen den Fall , wenn glaubhaft gemacht wird , daß er ſpäter Ver= mögen erworben habe . Nach dem Reichsgeſetz vom 24 . Oktober 1934 ſind die Dienſtbezüge der Beamten und Penſionäre bis zum Betrage von monatlich 150 Mark und , ſoweit ſie dieſen Betrag überſteigen , zu 2 Drittel des Mehrbetrags der Pfändung nicht unterworfen . Zulagen und Beihilfen der genannten Perſonen , die mit Rückſicht auf ihre Unterhaltspflicht gewährt werden , ſind weder der Pfändung unterworfen noch werden ſie bei Ermitte= lung der pfändbaren Beträge berückſichtigt . trauen der Männer , wie er durch ſeine herzliche Zuneigung zu den Kindern die Herzen der Mütter gewann . Auch die ſchlech= ten Erfahrungen , die er bei den Yekuana machte , konnte ſeine Liebe zu den Indianern nicht erſchüttern . Seine letzte Reiſe wollte er gemeinam mit dem ameri= kaniſchen Forſcher Dr . Hamilton Rice unternehmen . Am 20 . Auguſt 1924 begann die Flußfahrt den Rio Negro und Rio Branco aufwärts . Schon am 3 . September kam man nach Viſta Alegre ) , dem Ende der Dampferfahrt , einem Ort , der aus einigen mit Palmſtroh oder Wellblech gedeckten Hütten beſtand . Hier wurde das Gepäck ausgeladen und ein Lager bezogen . Herr und Frau Rice und die Mitglieder der Harvard = Univerſität kehrten von hier nach Manaos zurück . Die übrigen Expeditions= teilnehmer ſollten in Viſta Alegre auf Dr . Rice warten , der in acht bis zehn Tagen zurück ſein wollte . Seine Rückkehr ver= zögerte ſich , der Fluß ſank . Koch = Grünberg kannte die Gefahren des Rio = Branco = Fiebers . Er hatte vor einem längeren Aufent= halt an dieſem Platze gewarnt . Nach und nach erkrankten faſt alle Teilnehmer der Expedition . Der Arzt , Dr . Shattnik , ſorgte in aufopfernder Weiſe für die Kranken . Am 22 . September packte das Fieber auch Koch = Grünberg . Er ſah ſeinen Zuſtand ſelbſt als ernſt an und verbot Dengler , etwas von ſeiner Krank= heit nach Stuttgart zu ſchreiben . Dengler pflegte ihn und tat alles , was unter den Verhältniſſen möglich war . Anfang Oktober ging es ihm beſſer . Er beſchloß , ſobald als möglich nach der Miſſionsſtation Boa Viſta oder auch nach Manaos zu fahren , um ſich zu erholen . Aber ſie warteten vergeblich auf ein Dampf= boot . Am 7 . Oktober verſchlimmerte ſich ſein Zuſtand , und am 8 . Oktober ſchloß er die Augen für immer . Am andern Morgen haben ſie ihn auf dem kleinen Friedhof von Viſta Alegre am Rande des Urwaldes zur Ruhe gebettet . Am ſelben Tage kam das langerwartete Dampfboot und nahm einen der Kranken mit nach Mangos , von wo er tele= graphiſch die Trauerkunde nach Deutſchland ſandte , einen Wider= hall weckend , weit über die Heimat hinaus . Ueberall wo ſein wiſſenſchaftlicher Name bekannt war , überall wo ſeine ſtarke , ſchlichte Perſönlichkeit geliebt war , ſtand man erſchüttert vor der Tragik eines allzufrühen Endes . In Grünberg in Heſſen , im Wald , der ſeine frohen Knabenſpiele ſah , hat die Liebe ſeiner Heimatgenoſſen ihm einen Gedenkſtein errichtet , einen ſchlichten Findlingsblock , der die Inſchrift trägt : Unſerem Theo Koch 1872 — 1924 Unvergeſſen bleibt ſein Gedächtnis in vielen Herzen , denn , wenn auch die Form zerfällt , unvergänglich bleibt die Liebe . Seite 10 — Nr . 15 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche ſte Nachrichten Dienstag , 15 . Januar 193 StdossSatet lelbtt Das Kreisfachamk für Leichkathlekik gibt bekannt : Beſtellung von Karten für die Olympiade 1936 Berlin . Die Reichswehr beim Alympia 1936 . Aus Kreiſen zahlreicher Freunde der ſchönen Leichtathletik mehren ſich die Anfragen , ob heute ſchon Beſtellungen von Kar= ten für die Berliner Olympiade entgegengenommen werden kön= nen . Allgemein ſei hierzu geſagt , daß das Fachamt bereits ent= ſprechende Richtlinien angefordert hat . Nach deren Bekanntgabe wird an dieſer Stelle eine diesbezügliche Veröffentlichung er= folgen . Abnahme der leichtathletiſchen Uebungen für das Reichsſport= abzeichen und Reichsjugendabzeichen . Als Nachteil der letzten Jahre hat ſich die Tatſache erwieſen , daß alle möglichen „ Prüfer ” die leichtathletiſchen Uebungen ab= genommen haben , und daß dadurch infolge unkontrollierbarer Abnahme nach meiſt falſchen Vorausſetzungen eine Unterbewer= tung des Reichsſportabzeichens eingetreten iſt , die nunmehr unbe= dingt beſeitigt wird . In Zukunft wird daher die Prüfung in den leichtathletiſchen Uebungen nur noch von ſolchen Perſonen bzw . Kampfrichtern abgenommen werden dürfen , die ausdrück= lich von dem Kreisfachamtsleiter als Führer der Prü= fungskommiſſion anerkannt und deren Unterſchrifts= beſtätigung in Berlin vorgemerkt iſt . „ Wilde ” Prüfungen ſind damit endlich beſeitigt . Weder Sportlehrer als ſolche , noch Leh= rer in den Schulen ſind mehr zur Abnahme der Prüfung berech= tigt , ſolange nicht die vorſtehende Vorausſetzung erfüllt iſt . Das= ſelbe gilt für Uebungsleiter und ſonſtige Vereinsfunktionäre . In Berlin nicht amtlich vorgemerkte Unterſchriften werden ab 1935 nicht mehr anerkannt . Bewerber um das Reichsſport = bzw . Jugendabzeichen müſſen ſich daher ſtets vor der Prüfung über die Prüfungsberechtigung der Prüfer überzeugen . Eine entſpre= chende Anordnung iſt bereits ſeitens des Gaufachamtsleiters mit ſofortiger Wirkung in Kraft geſetzt worden . SV . 1898 — Leichtathletikabteilung . Die gemeinſchaftlichen Uebungsabende der Abteilung ( Aktive , Junioren , Jung = Leichathleten ) unter Leitung von Kreisfachamts= leiter Heinz Lindner beginnen nach der Pauſe um die Jahres= wende nunmehr wieder , und zwar am Dienstag , dem 15 . Januar . Zeitliche Einteilung : C = Jugend ab 17 . 30 — 18 , 45 Uhr ( Bad ) ; Aktive . Junioren , 4 /B = Jugend ab 18 . 45 — 20 . 15 Uhr ( Bad ) . Vollzähliges und vor allem pünktliches Erſcheinen iſt . Pflicht . Demgemäß wird auch der Beſuch der gemeinſchaftlichen Uebungs= abende überwacht . Sporknachleſe . Fußball : Ueberau 2 . — Neuſtadt 2 . 3 : 8 ; Spachbrücken — Neuſtadt 1 : 6 ; Dreieich Dreieichenhain — Vorwärts Niederroden 2 : 0 : Germania Oberroden — Dudenhofen 8 : 4 ( 4 : 0 ) . Aufgehoben hat der Kreisjugendwart für Starkenburg die Winterſperre für Knaben = und Jugendmannſchaften . Viktoria Griesheim — SV . Mörfelden 3 : 4 ( 1 : 2 ) . Das Spiel begann mit forſchen Angriffen der Griesheimer , wobei das Gäſtetor öfters in großer Gefahr war . Man ſah ſo= fort , daß ſich die Viktorianer etwas vorgenommen hatten . Doch nicht 10 Minuten werden geſpielt , da prallen der Halbrechte von Mörfelden und der linke Läufer von Griesheim unglücklich zu= ſammen . Während der Gäſteſpieler nach einigen Minuten wie= der voll ſeinen Mann ſtellen konnte , hatte Gr . in ſeinem Spieler infolge Sehnenzerrung nur noch einen Statiſten , der auf Links= außen ging und dieſen Poſten ſo gut es eben ging auszufüllen verſuchte . Dadurch mußte Dierks zurück auf den verwaiſten Läuferpoſten , konnte ſich jedoch dort nicht zurechtfinden . M . kam nun beſſer auf , während Gr . etwas auseinanderfiel . In der zweiten Hälfte hatte der Gaſt immer noch etwas mehr vom Spiel und kam zu einer 4 : 1 = Führung . Dies war aber das Signal . um alles auf eine Karte zu ſetzen , denn die Griesheimer gaben ſich noch nicht geſchlagen . Sie werden zuſehends beſſer , Angriff auf Angriff rollt gegen das Gäſtetor , doch auch der Gegner kommt öfters in bedrohliche Tornähe . Griesheims Mühe wird mit 2 weiteren Toren belohnt , und Mörfelden hat Glück , als in der letzten Minute ſein Hüter gerade noch auf der Linie im Hecht= ſprung den Ausgleich verhindern konnte . Die Tore : Mörfelden kommt zum erſten Treffer durch ein Mißverſtändnis in der Hin= termannſchaft , nachdem dem Hüter ein gefangener Ball infolge der Glätte aus der Hand rutſchte . Mit direktem Strafſtoß er= zielt Gr . durch Ritter den Ausgleich . Eine zu leichte Rückgabe führte wieder zu einem billigen Erfolg für die Gäſte . Gleich nach Beginn der 2 . Hälfte kam M . durch 2 ſchöne Tore mit 4 : 1 in Vorteil . Eine Kombination zwiſchen Dierks , Klippel und Ritter ſchloß mit dem 2 . Erfolg für Gr . ab , es dürfte das ſchönſte Tor des Tages geweſen ſein . Ein Foulſpiel im Gr . Strafraum führte zum Elfmeter , der von Heiß unhaltbar eingeſchoſſen wurde . Das Spiel war anſtändig und hatte in Kratzenberg = Sprendlingen einen guten Leiter . Die neuen Leute ſollte man in der Mannſchaft belaſſen . Kaiſer im Tor bot eine ſehr gute Leiſtung , an den Toren war er ſchuldlos . 2 Mſcht . 11 : 0 für Mörfelden . — Junioren 0 : 5 für Union Darmſtadt . — Das Spiel der Handball = Jugend fand nicht ſtatt . Sie hat hervorragende Sportler . — Rekorde und Erfolge . Die Reiterei hält die Spitze . Zum erſten Male wird bei den kommenden Olympiſchen Spie= len die Deutſche Reichswehr in großer Zahl ſich an den Spielen beteiligen . Vor dem Kriege hat das deutſche Heer bewußt keiner= lei Sport getrieben , wenn man das Reiten ausnehmen will . Bei der Armee wurde auch geturnt , aber dieſes Turnen war kein Ver= gnügen und kein Sport , ſondern Dienſt . Nach dem Kriege iſt die Reichswehr dazu übergegangen , die Soldaten in ausgedehntem Maße allerlei Sportarten wie Leichtathletik . Fußball , Schwim= men uſw . treiben zu laſſen . Erſt 1934 aber fand der Wille , die Reichswehr in den Sport einzugliedern , Ausdruck in einer neuen , vielbeachteten Sportvorſchrift . Und bereits im vergangenen Jahr konnten Reichswehrangehörige eine Reihe von beachtlichen Er= folgen auf verſchiedenen Sportgebieten davontragen . Früher war das nur ſelten der Fall , und der Reichswehrfeldwebel Hirſchfeld , der einſtmals Weltrekordhalter im Kugelſtoßen war , konnte durch= aus als eine Ausnahme bezeichnet werden . Jetzt iſt das anders geworden , und das iſt gut ſo . Es wäre ja auch auf die Dauer gar nicht zu verſtehen , weshalb eine Truppe wie die Reichwehr , die vom erſten bis zum letzten Mann aus aus= geſuchtem Menſchenmaterial beſteht , ihre Leute nicht für den Sport freigeben ſollte . Bereits im vergangenen Jahre konnte die Reichs= wehr zu den Deutſchen Kampfſpielen eine ganze Anzahl ihrer Leichtathleten entſenden , von denen die Unteroffiziere Leichum , Huber und Bäumle ſich beſonders hervortaten . Leichum war auch in Turin bei den Europameiſterſchaften dabei und konnte durch einen Sprung vom 7 , 65 Metern Europameiſter werden . Leichum iſt heute deutſcher Rekordhalter im Weitſprung und zurzeit der beſte Weitſpringer in Europa überhaupt . Auch bei den Länder= kämpfen gegen die Schweiz und Finnland machten die Heeres= ſportler mit und halfen die deutſchen Siege ſicherſtellen . Ein außerordentlicher Erfolg war der Reichswehr bei , den Meiſterſchaften der Turner beſchieden , konnte ſie doch in dem Ge= freiten Schwarzmann nicht nur den Sieger im Zwölfkampf bei den Deutſchen Kampfſpielen in Nürnberg , ſondern auch bei den Deutſchen Gerätemeiſtekſchaften in Dortmund den deutſchen Mei= ſter im Zwölfkampf ſtellen . Bei den Schwimmern taten ſich zwei Reichswehrangehörige hervor . Der Schütze Schwarz wurde Sie= ger im 100 = Meter = Rückenſchwimmen , und der Unteroffizier Eſſer gewann den Mehrkampf . Auch beim Boxen , vor allem aber beim Skilaufen , und hier beſonders in den Mannſchafts = und Gruppen= läufen zeigte die Reichswehr hervorragende Arbeit und glänzende Fortſchritte . Daß die Reiter , und unter ihnen die Mitglieder der Kaval= lerieſchule Hannover , was Sport anbetrifft , in der Reichswehr immer noch an der Spitze ſtehen , iſt ſelbſtverſtändlich und ſchon durch die jahrhundertelange Tradition der deutſchen Reiterei be= dingt . Auch im vergangenen Jahre konnten unſere Reiter und Pferde ſowohl bei Dreſſurprüfungen , Geländeritten , Jagdſpringen und Vielſeitigkeitsprüfungen allein 70 . große Konkurrenzen ge= winnen , wobei ſich die Reichswehroffiziere Momm , Brandt und Kurt Haſſe beſonders hervortaten . Es wurden Siege gegen faſt alle Nationen Europas erfochten . Der Fahrſport ſah beſonders in den Dauerfahrten die Reichswehr faſt immer an der Spitze , und beim Internationalen Fünfkampf konnten unſere Offiziere hinter Schweden vor ſämtlichen anderen Nationen den zweiten Platz be = Viktor Grant . legen . Um die Olympiſchen Spiele 1949 . Eine Enkſcheidung in Oslo fraglich . Im Mittelpunkt der am 25 . Februar in Oslo beginnenden Tagung des Internationalen Olympiſchen Komitees wird die Be= ſchlußfaſſung über die Zuteilung der 12 . Olympiſchen Spiele 1940 ſtehen . Ein heißer Wettſtreit iſt darum entbrannt zwiſchen Ita= lien , das ſeine im Jahre 1908 mangels finanzieller Garantie zurückgezogene Kandidatur wieder aufſtellt , Japan , das die Spiele im Rahmen der Feierlichkeiten des 2700 . Jahrestages der japaniſchen Kaiſerdynaſtie durchführen will , und Finnland , deſſen ſportliche Einſtellung in Verbindung mit ſeinen vielen Olympiaſiegen das „ Land der 10 000 Seen ” genügend qualifiziert erſcheinen laſſen . Die übrigen Länder , die ſich ſeit Jahren be= werben , ſtehen , ſchon aus finanziellen Gründen , nur als Füller auf der Liſte Es ſteht jedoch noch keineswegs feſt , ob die Zuteilung der 12 . Olympiſchen Spiele ſchon in Oslo erfolgt . Dies wird ſich nach der Zahl der dort anweſenden Delegierten richten . Als der Kongreß von Barcelona 1931 über die Kandidatur für 1936 , Ber= lin oder Barcelona entſcheiden ſollte , entſchloſſen ſich die 27 Dele= gierten , den endgültigen Austragungsort auf dem Wege einer ſchriftlichen Umfrage zu ermitteln , die dann das für Deutſchland günſtige Ergebnis hatte . Auch die Tagung in Oslo wird vielleicht , beſonders da drei ernſthafte Bewerber auftreten , den Weg der ſchriftlichen Umfrage bei allen JOK . = Mitgliedern wählen , wenn nicht anläßlich der Sitzung ſelbſt eine Einigung unter den beſon= ders in Frage kommenden Nationen herbeigeführt werden kann . Europameiſter Sperling trug bei einem Leichtge= wichtsturnier in Hannover den Geſamtſieg über die beſten Ringer aus Braunſchweig und Hannover davon . Sperling wurde unge= ſchlagener Turnierſieger . Die Berliner Hallenſaiſon hak begonnen . Eine Fünfzehnjährige Gufmnf delſcen Relant . Die erſt 15 jährige Chriſtel Rupke ( Ohligs ) , die im 200 = Meter = Rücken = Im ausverkauften Sportpalaſt zu Berlin wurde die winterliche Radſport = Saiſon mit einem ſchwimmen die großärtige Zeit von 100 = Kilometer = Mannſchaftsrennen eröffnet . Sieger wurden Funda/Pützfeld in 2 . : 20 : 10 , 3 Std . 3 : 01 , 4 erreichte und damit die bis = Unſer Bild zeigt vorn ( 6 ) Funda , neben ihm ( 13 ) Kilian , der mit Vopel Zweiter wurde , herige deutſche Beſtleiſtung Anni Stoltes um 4 Sekunden unterbot . dahinter ( 5 ) Hoffmann und ( 1 ) Hürtgen . Diſziplinariſch beſtraft ! Zwei deutſche Olympiakandidaten , die Am teurboxer Schmittinger = Würzburg und Fiſch Maxvorſtadt = Nürnberg wurden wegen Nichtbeachtu des Startverbotes für die Mitglieder der Olympia = K mannſchaft ſchwer beſtraft . Schmittinger wurde bis zum 10 . zember 1936 . Fiſcher bis zum 31 . Juli 1935 disqualifiziert beide aus der Olympia = Kernmannſchaft aus ſchloſſen . Auch die verantwortlichen Vereinsf ; rer und die Vereine wurden in Strafe genommen . Die Weſtdeutſchlandreiſe brachte dem VfK . Schil ſtadt auch am Sonntag abend eine Niederlage . In Witten verl die Schifferſtädter gegen Witten 07 mit 11 : 5 Punkten . Die deutſchen Tennislehrer Roman Najuch = Be und Meſſerſchmidt = Frankfurt a . M . , die in Amſterdam einen derkampf gegen Holland beſtritten trugen einen knappen 2 : 3 = 0 davon . Beide gewannen je ein Einzel und zuſammen auch / Doppel . Carnera ſchlug in Sao Paolo ( Braſilien ) den Neger & Harris , ſeinen früheren Sparringspartner , in der 7 . Runde ſcheidend . 25 deutſche Studenten werden Deutſchland bei Akademiſchen Welt = Winterſpielen in St . Moritz ( 4 . bis 10 . Febru vertreten . Sie werden jedoch erſt im Anſchluß an die Deut Hochſchul = Meiſterſchaften in Garmiſch nominiert . Ernſt Henne wird in dieſem Jahre nicht mehr für 21 cedes fahren , ſondern nur noch für die BMW . Südweſts Amateurboxſtaffel wird am 21 . Ja ) in Worms gegen den Gau Baden in folgender Aufſtellung at ten : Willand = Frankfurt , Kehl = Kaiſerslautern . Schöneberger = Fr furt Clauß = Frankfurt , Ims = Mainz Hachenberger = Wiesbaden . Frankfurt , Leis = Kaiſerslautern . Die Badener Staffel wurde geſtellt und ſteht : Bohländer = Mannheim . Rieder = Freiburg . 9 rich = Singen . Hettel = Karlsruhe , Köhler = Mannheim , Kahrm Karlsruhe Maier = Mannheim Keller = Mannheim . lien iter ! in 1 rund ſt tau Im Kampf um den italieniſchen Königspo in Seſtrieres belegte beim ſehr ſchwierigen vierten Abfahrtsret Toni Bader wieder den 5 . Platz , Hans Kemſer wur ! / Im Geſamtergebnis nehmen die beiden Deutſchen den 6 . un Platz ein . Sporklikerakur . „ Der Leichtathlet ” . Das Fachorgan „ Der Leichtathlet ” iſt bekanntlich der Zuſammenlegung von „ Start und Ziel ” und „ Lei athlet ” entſtanden . Die erſte Nummer des Jahres 1935 enthält u . a . die wid und nun allgemeinverbindliche deutſche Leichtathletik = Ordn Sämtliche 16 Gaufachamtsleiter berichten vom Weſen und Eigenart ihrer Gaue . Järvinnen erzählt vom Geheimnis ſe Sporterfolge . Die nächſten Aufgaben des Frauenſportes we ebenſo offen beſprochen wie die techniſchen Dinge , die unſere Le athleten bei der Vorbereitungsarbeit bedürfen , Kleine No geben Wiſſenswertes bekannt . Der amtliche Teil gibt einen blick in die feinveräſtelte Organiſation im ganzen Reiche . Die Zeitſchrift wird der geſamten deutſchen Leichtathleit ihre fachlichen Belange ein wertvolles Inſtrument der prakiſ Arbeit ſein . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Dienstag , 15 . Januar 6 . 00 ; Bauernfunk . — 6 15 und 6 . 30 ; Gymnaſtik . — 6 . 45 : 3 Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch . — Chr Gelobt ſer Gott in Ewigkeit . — 7 . 00 : München : Frühkonz Das Münchener Sinfonieorcheſter Ltg . : M . G . von Spall = 8 . 10 : Waſſerſtand . Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtit , 900 : Freiburg : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Freiburg : 1 . 60 . Geburtstag von Albert Schweitzer . — 2 . Liederſtunde : Volksweiſen : b ) Lieder von Huyo Wolf und Hans Wogritſch . 10 00 : Nachr . — 10 . 15 : Freiburg : Schulfunk : Johann Be Hebel . Hörfolge . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für K 1 und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . 11 45 : Sozialdienſt . 1200 ; Köln : Mittagskonzert . Das kleine Funkorcheſter . 94 Eyſoldt . — 13 . 00 : Sutgart : Zeit , Saardienſt . Nachr 18 15 : Schallplatten : Heldiſche Mu ik . — 14 15 : Zeit , Nachr . 14 . 30 : Wirt chaftsbericht — 14 . 45 : Zeit : Wirt chaftsmeldung 1455 : Wetter . — 15 . 00 : Von Freiburg : Nachr . Für die Frau : Der Zeitfunk fährt über Land . — Spiegel fr lichen Lebens . 16 . 00 : Hamburg : Bunter Nachmittag . „ Tänzeriſche Suite‟ . In der Pauſe : Kunſtbericht der Woche . — 18 . 00 : Italieni Sprachunterricht . — 18 . 15 : Aus Wirtſchaft und Arbeit — 18 . Dr . K . Klinghardt : Was ſind wir unſerem Grenzlanddeutſcht ſchuldig ? — 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 : Freiburg : Unterhaltungskonzert . Freiburger Konzertorche Ltg . : Karl Körner — 19 45 : Tagesſpiegel . — 20 , 00 : Na Zeit . — 20 . 10 : Volkstümliche Geſänge von Haydn und Se mann . Als Einlage : Klaviermuik von Haydn und Schume 20 . 50 : Unterhaltungskonzert . — 22 . 00 : Zeit . Nachr Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 30 : Kaſſel : Volksmuſik . — 23 . Muſik um die Jahresende . Ein Rückblick ( Schallaufnahmel . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . OMlisttinn nasänmnn Dienstag , 15 . Januar Berlin ; 21 . 00 : Das Kabarett auf dem Teller . E Stunde große Kleinkunſt . Breslau ; 19 . 00 : Die ſiebenbürgiſche Pianiſtin 9 Gmeiner ſpielt — der Brückentaler Chor ſingt . Deutſchlandſender : 19 . 20 : Singende Jugend . Muſikant ( 1908 ) , Zupfgeigenhanfl ( 1926 ) , Junge Gef ! ſchaft ( 1933 ) . Frankfurt : 20 . 10 : Volkstümliche Geſänge von Hal und Schumann . Hamburg : 19 . 00 : Fahrendes Volk . Funkbilder Wohnwagen und Manege . Köln : 20 . 30 : Duell um Liebe . Ein höchſt ergötzlie Operetten = Abenteuer . Königsberg : 19 . 00 : Quartetto di Roma ſpielt W . von Dvorak und Pizzetti . Leipzig : 20 . 10 : Im Zauber Strauß’ſcher Melodien . Funkpotpourri . München : 20 . 10 : Große Volksmuſik . Ernſtes und teres , Beſinnliches und Ausgelaſſenes . Stuttgart : 21 . 00 : Ski = Brettl . Ein Spiel um Skifah und Liebe von C . B . Schwerla . Kopenhagen : 21 . 30 : Die Zauberflöte . Oper ( Moz Budapeſt : 23 . 20 : Zigeunerkapelle Paradi . Wetkerberichl . Ausſichten für Dienstag : Ueberwiegend bedeckt , zeitweiſe N ſchläge , meiſt Regen , weſtliche bis nordweſtliche Winde , n Ausſichten für Mittwoch : Wechſelnd bewölkt , einzelne 9 ſchläge , nachts wieder kälter . Nummer 15 Varmſta jane Dienstag , 15 . Januar Neueſte . Die Entwicklung der Arbeitslofigkeit im Oezember . Aus dem Berichk der Reichsanſtalt für Arbeitsvermikklung und Arbeitsloſenverſicherang . Auswirkung des jahreszeitlichen Einfluſſes . Alljährlich wird der Beſchäftigungsgrad im Dezember ſtark ch die jahreszeitlichen Einflüſſe beſtimmt . Dieſer natürliche iterliche Einfluß wirkte ſich auch in dieſem Jahre im Dezember , an auch in abgeſchwächtem Maße , auf den Beſchäftigungsgrad . Die Zahl der von den Arbeitsämtern betreuten Arbeits= n betrug — nach dem Bericht der Reichsanſtalt für Arbeits= mittlung und Arbeitsloſenverſicherung — am 31 . Dezember 1934 14 000 , die Dezemberzunahme 252 000 . Im Dezember 1933 betrug die Zunahme 344 000 , im Jahre 2 418 000 und die vorhergehenden Jahre wieſen für den Monat ſember noch weit ſtärkere Zugänge auf . So ſchließt das hr 1934 mit einer Geſamtabnahme der Ar= itsloſigkeit um faſt 1 ½ Millionen . Nach dem ßen Erfolg des erſten Jahres der Arbeitsſchlacht iſt dieſes gün= e Ergebnis des Jahres 1934 , das unter ungleich ſchwierigeren chältniſſen erkämpft wurde , beſonders hoch zu bewerten . Die Zunahme der Arbeitsloſigkeit im Dezember geht faſt zu v . H . zu Laſten der Männer . Schon aus dieſem überwiegenden teil der männlichen Arbeitsloſen an der Zunahme iſt der ſtarke ifluß zu erkennen , welchen die Außenberufe auf dieſen winter= en Abſchnitt der Beſchäftigungslage ausgeübt haben . Mit der Erhöhung der Arbeitsloſenzahlen haben auch die Un= tützungseinrichtungen eine entſprechende Belaſtung erfahren . Insgeſamt wurden in den drei Unterſtützungseinrichtungen de Dezember 1940 000 Unterſtützte gezählt gegen 1 750 000 Per= en Ende November . Hiervon wurden durch die Reichsanſtalt der Arbeitsloſenverſicherung und Kriſenfürſorge nach einer Zu = 1 me um 175 000 insgeſamt 1 297 000 Unterſtützungsempfänger — d 67 v . H . der Geſamtzahl der Unterſtützungsempfänger — be = 1 t . Demgegenüber war die Zunahme in der öffentlichen Für= ge mit 15 000 gering . In dieſer Unterſtützungseinrichtung ſtan= am Ende des Jahres 643 000 Arbeitsloſe in Betreuung . Bei ſtandsarbeiten waren Ende Dezember 269 500 Notſtandsarbei= beſchäftigt . Vom Holzmarkk . Von Fachſeite wird uns berichtet : Bis auf den deutſchen zmarkt , der auch weiter in feſter und zuverſichtlicher Stimmung läuft , iſt auf allen Märkten , die im Weltholzhandel eine Rolle len , eine gewiſſe Mißſtimmung zu beobachten , die in gedrück= teilweiſe weiter zurückgehenden Preiſen ihren Niederſchlag bet . Neuerdings werden allerdings , wobei eine gewiſſe Nach= iung des deutſchen Arbeitsbeſchaffungsprogramms feſtzuſtellen ähnliche Pläne in Amerika erwogen . Das iſt inſofern von htigkeit , als unter Umſtänden Kanada als Weltholzlieferant tiger in Frage kommen könnte , wodurch eine Entlaſtung in den zangeboten , beſonders am europäiſchen Markt eintreten de . Am deutſchen Holzmarkt ſind die Abſatzverhältniſſe ſeit resbeginn ohne Zweifel weſentlich beſſer geworden , als ſie im ember waren . Vor allem iſt die Induſtrie mit Aufträgen der chspoſt und der Reichsbahn gut beſchäftigt und bereit , Ange= entgegenzunehmen und Lieferungen zu vergeben . Vor weni = Tagen ſind die Anteile an den Kontingenten für Holzliefe= gen aus Polen , meiſt befriſtet , an etwa 20 Rohholzverarbeiter etwa 400 Unternehmen des Schnittholzhandels auf Grund mit Polen geſchloſſenen Holzkompenſationsabkommens verteilt den . Hierbei iſt vorzuſehen , daß Lieferungen aus Polen dann ausſichtlich erfolgen werden , wenn Gegenwerte aus Bezügen Itſcher Erzeugniſſe zur Verfügung ſtehen werden . Die Ver= ung der Kontingente wird den Markt erſt bei Beginn tatſäch= er Lieferungen beeinfluſſen können . Am Stammbrettermarkt erhebliche Umſätze zu verzeichnen , meiſt in trockener , weniger riſcher Ware . Für trockene Stammkiefer mit etwa 60 Prozent Zlaſſe wurden ab oſtpreußiſchen Werken 108 bis 112 RM . je dikmeter erzielt . Bei friſcher Ware blieb die Preisbemeſſung er dieſen Notierungen zunächſt um 3 bis 4 RM . zurück . Die belfabriken ſind gut beſchäftigt und werden teilweiſe dort , wo der nur Kiefer verarbeitet wurde , neuerdings in wachſendem fange mit Fichten verſorgt , ſo daß der Verknappung in trocke = Kiefer wirkſam begegnet werden kann . Geſpannt erwartet : das Ergebnis von großen Verkäufen in Oſtpreußen , wo in kommenden beiden Wochen rund 14 000 Kubikmeter Wert= er im Wege des Schriftgebotes angeboten werden . Vom pfälziſchen Weinhandel . Der erſte Abſtich der Jungweine iſt nun überall ſo gut wie idet . Man befreite diesmal die Jungweine früher als ſonſt der Hefe , weil durch den regenarmen Sommer der Säure= ilt der Weine relativ geringer iſt als die übliche Normung . itleſen hat man heuer auch ſchon früher von der Hefe gelaſſen , leich hier die Gefahr des Säureverluſtes nicht ſo groß war . I die beſſeren Rieslingſachen doch meiſtens einen annehm= en Gehalt an Säure aufweiſen . Die jungen Weine ſelbſt haben ſchön weiter gebaut . Sie ſind zu einem Großteil ſchon glanz= geworden und probieren ſich vorzüglich . Wenn der 1934 er kein Ausnahmewein zu werden verſpricht , ſo dürfte er ſich bei weiterem normalem Ausbau zu einem guten , ſüffigen pfen entwickeln und ſeine letztjährigen Vorgänger qualitativ rragen . Beſonders bei den ſpät geleſenen Sachen trifft man inftsreiche Weine . Das freihändige Weingeſchäft blieb ſtetig . e gewiſſe Nachfrage iſt laufend vorhanden . Doch hält ſich der del von größeren Eindeckungen zurück . Nach alten Weinen eht laufend ſtarke Nachfrage , die Vorräte bei den Erzeugern aber ſchon recht klein geworden . Die größeren Weingüter en wohl noch alte Weine in ihren Kellern , dieſe werden aber inem Großteil auf den nun beginnenden Weinausgeboten zur ſteigerung geſtellt . Die Abfüllungen bei den Verkäufern neh= bis jetzt einen normalen Verlauf . Die in den letzten 14 en freihändig bezahlten Weinpreiſe haben ſich gegen vordem n geändert . Das Rotweingeſchäft iſt etwas ſtiller geworden ; Tatſache , die nach den Feiertagen ſich immer bemerkbar hte . Die Preiſe für 1934 er Rotweine haben ſich behauptet ; in n Rotweinen haben die meiſten Erzeuger nun gleichfalls nahe = Lusverkauft . Der Weinverbrauch in den Erzeugergebieten blieb altend gut . Biehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 14 . Januar . Aufgetrieben waren Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 53 , b ) 51 — 53 , c ) 48 53 , d ) 47 — 53 Pfg . pro Pfund . Es wurden notiert in der Ne a ) 17 . b ) 131 , c ) 333 und d ) 72 Stück . Marktverlauf : ig , Ueberſtand Frankfurter Viehmarkt vom 14 . Januar . Auftrieb : Rinder ( gegen 1128 am letzten Montagsmarkt ) , darunter 482 Ochſen , Bullen , 382 Kühe , 327 Färſen ; Kälber 611 ( 734 ) , Schafe 105 2 ) Schweine 4161 ( 3470 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner endgewicht in RM . : Ochſen a ) 36 — 38 ( am 7 . Januar 37 — 39 ) , 31 — 35 ( 32 — 36 ) , c ) 26 — 30 ( 27 — 31 ) , d ) 22 — 25 ( 23 — 26 ) ; len a ) 35 ( 35 — 36 ) , b ) 30 — 34 ( 31 — 34 ) , c ) 25 — 29 ( 26 — 30 ) , ( 22 — 25 ) ; Kühe a ) 32 — 34 ( 32 — 35 ) , b ) 26 — 31 ( 27 — 31 ) , 70 — 25 ( 20 — 26 ) d ) 15 — 19 ( 12 — 19 ) ; Färſen a ) 38 — 39 ( 38 bis D ) 33 — 37 ( 33 — 37 ) , c ) 27 — 32 ( 28 — 32 ) , d ) 21 — 26 ( 23 — 27 ) ; der a ) — ( 44 — 50 ) , b ) 34 — 42 ( 36 — 43 ) , c ) 27 — 33 ( 30 — 35 ) , 18 — 26 ( 20 — 29 ) ; Lämmer und Hammel b 2 ) 36 — 37 ( 36 — 37 ) , 24 — 35 ( 33 — 35 ) ; Schafe nicht notiert : Schweine a 1 ) 50 — 53 23 ) , a 2 ) 50 — 53 ( 50 — 53 ) , b ) 48 — 53 ( 48 — 53 ) , c ) 46 — 52 53 ) , d ) 44 — 52 ( 45 — 51 ) , e ) — , f ) — , g 1 ) 43 — 48 ( 45 — 49 ) , 32 — 42 ( 38 — 43 ) . Marktverlauf : Rinder gedrückt , Ueberſtand Ochſen , 10 Bullen , 9 Kühe , 45 Färſen ) ; Kälber ſchleppend , ge= mt ; Hammel und Schafe langſam bei Schafen 19 Stück Ueber= d : Schweine ſchleppend , 396 Stück Ueberſtand . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Der große Eindruck , den die Saarabſtimmung im In = und Auslande hinterlaſſen hat und die zuverſichtliche Beurteilung des Wahlausgangs ließ die Berliner Börſe in feſter Haltung er= öffnen . Am Rentenmarkt machte die Aufwärtsbewegung unter Führung der Altbeſitzanleihe und der Umſchuldungsanleihe wei= tere Fortſchritte . Auch Aktien lagen ½ — 1 ½ Prozent höher , wo= bei erneut darauf hingewieſen wird , daß bei einer freiwilligen Konverſion am Rentenmarkt die auf Grund des Kapitalſtock= geſetzes zuläſſigen Dividenden von 6 — 8 Prozent ein ganz anderes Geſicht erhalten . Die vorbörslich genannten Kurſe wurden aber nicht erreicht , da das Geſchäft ſehr ruhig einſetzte . Lediglich am Montanaktienmarkt war das Geſchäft etwas lebhafter . Im Ver= lauf war die Tendenz angeſichts der unveränderten Feſtigkeit des Rentenmarktes und auch des Kaſſamarktes der Induſtriewerte weiter feſt . Farben ſtiegen auf 1418 ( 1403 ) Prozent , Buderus wurden 1 ½ Prozent und Vereinigte Stahl 7 Prozent höher be= zahlt als in der Vorwoche . Von Elektrowerten waren Akkumula= toren nochmals 2 Prozent befeſtigt , Deutſche Kabel ſtiegen von 95 auf 97 Prozent , Schultheiß = Patzenhofer konnten insgeſamt 2 ½ Prozent gewinnen . Von Renten notierten Altbeſitz nochmals ¼ Prozent höher , Umſchuldungsanleihe gewannen weitere 10 Pfg . Am Kaſſarentenmarkt waren Pfandbriefe meiſt ½ Prozent höher . Rhein . Hypothekenpfandbriefe ſtiegen um ½ — ¾ Prozent . Berliner Liquiditäts = Pfandbriefe wurden mit 97 nach 96 ½ Pro= zent und Mittelboden Liquid . = Pfandbriefe mit 97 ½ nach 97 Pro= zent gehandelt . Der ruhige Verlauf der Saarabſtimmung fand an der erſten Rhein = Mainiſchen Börſe der neuen Woche ſeinen Nieder= ſchlag in einer durchaus feſten und zuverſichtlichen Tendenz . Das Geſchäft war allerdings nur auf manchen Spezialgebieten lebhaft , während es im allgemeinen einen wider Erwarten ruhigen Ver= lauf nahm , wofür die gewiſſe Zurückhaltung bis zur Bekanntgabe des Abſtimmungsergebniſſes verantwortlich zu machen iſt . Von der Kundſchaft lagen noch keine größeren Aufträge vor , dadurch wurde auch die Kuliſſe , die am Wochenſchluß etwas ſtärker vor= gekauft hatte , in ihrer Unternehmungsluſt etwas gehemmt . Ver= ſchiedentlich erfolgten auch kleine Realiſationen , ſo daß die Kurs= entwicklung am Aktienmarkt zwar überwiegend feſt , aber doch etwas uneinheitlich war . Die durchſchnittlichen Kurserhöhungen lagen bei ½ — 1 Prozent . Von chemiſchen Werten eröffneten JG . Farben mit 1405 ( 139 ½ ) Prozent , dann bis 141 , Metallgeſell= ſchaft mit unverändert 87 Prozent , dagegen gaben Goldſchmidt aus unbekannter Urſache um 1 ½ Prozent nach , Deutſche Erdöl blieben zu 102 ½ ( 102 ½ ) Prozent nur knapp behauptet . Der Elektromarkt ſetzte ſeine am Wochenſchluß eingetretene Befeſtigung fort . Im Verlaufe blieb die Haltung auf der ganzen Linie feſt , das Geſchäft wurde aber ruhiger , zumal von einer ſtärkeren Be= teiligung der Kundſchaft nichts zu verſpüren war . Immerhin ſtie= gen Farbeninduſtrie auf 141 ½ ( 141 ) Prozent . Am Rentenmarkt erhöhten ſich Altbeſitz auf 110 ¾ ( 110 ) Prozent , Kommunal = Um= ſchuldung blieben bei verhältnismäßig lebhaftem Geſchäft unver= ändert , auch im übrigen lagen die erſten Kurſe behauptet . In Erwartung des Ergebniſſes der Saarabſtimmung hat ſich die Zuverſicht an der Abendbörſe noch verſtärkt . Bei lebhaftem Geſchäft war die Tendenz auf allen Marktgebieten ſehr feſt , wo= bei auch die in letzter Zeit infolge der Zurückhaltung nicht ſtärker zur Geltung gekommenen günſtigen Wirtſchaftsnachrichten einen günſtigen Eindruck hinterließen . Im Durchſchnitt betrugen die Kurserhöhungen gegenüber dem Berliner Schluß ½ — 1 Prozent . SMi Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetich : für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt D . A . XII . 34 . 22153 , Druck und Verlag : L 2 . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Die Tabakverkaufsſihungen im Januar und Februgr . Durch die ungünſtige Witterung im Dezember 1934 war es nicht möglich , die für dieſen Monat vorgeſehenen Verkaufsſitzungen abzuhalten . Nun trat mit dem 6 . Januar ein offenſichtlicher Wechſel in der Groß = Wetterlage ein , ſo daß mit dem Abhängen der Tabake ohne Gefährdung der Qualität am 8 . Januar in den ſüddeutſchen Gebieten begonnen werden konnte . Nachſtehende Ein= ſchreibungstermine ſind vorgeſehen : 15 . Januar 1935 zu Marien= werder : Landesverband , oſtpreußiſcher Tabakpflanzerfachſchaften : Grumpen , Sandblatt und Hauptgut : 17 . Januar , vormittags 9 Uhr , zu Bruchſal : Landesverband bayriſcher Tabakpflanzerfach= ſchaften : ca . 1200 Zentner Schneidgut = Hauptgut , Landesver= band heſſiſcher Tabakpfanzerfachſchaften : ca 500 Zentner Hauptgut aus den Anbaugemeinden Viernheim und Lam= pertheim ſowie Hauptgut der Anbaugemeinde Wimpfen ( Zigar= rengut ) , Landesverband badiſcher Tabakpflanzerfachſchaften : Schneidgut = Hauptgut aus dem Goundigebiet , ferner Zigarren= hauptgut vom Neckar , Pfinz = und Kraichgau und Landesverband württembergiſcher Tabakpflanzerfachſchaften : Zigarrenhauptgut aus dem württembergiſchen Anbaugebiet : 19 . Januar , 10 Uhr , zu Schwabach : Landesverband bayriſcher Tabakpflanzerfachſchaften : ca 15 000 Ztr . Rundblatt und ca . 1600 Ztr . Spitzblatt aus dem Nürnberger , Schwabacher und Erlanger Anbaugebiet ; 24 . und 25 . Januar zu Speyer : Landesverband bayriſcher Tabakpflanzer= fachſchaften : Hauptgut aus dem Zigarrengutgebiet der bayeriſchen Rheinpfalz ; 21 . Januar und 1 . Februar zu Offenburg : Landes= verband badiſcher Tabakpflanzerfachſchaften : Hauptgut aus dem Bühlertal , Hanquerland , Ried und Oberbaden ( Zigarrengut ) ; 6 . Februar zu Duderſtadt : Landesverband mitteldeutſcher Tabak= pflanzerfachſchaften : Hauptgut ( Rundhlatt ) ; 12 . Februar zu Karlsruhe : Landesverband badiſcher Tabakpflanzerfachſchaften : Nachtabak und Abfalltabake der Ernte 1934 . Der Verkauf des Hauptgutes aus dem Anbaugebiet Wittlich und Sobernheim wird ſich zwiſchen den großen Verkaufsſitzungen ſicherlich noch einreihen laſſen . Produkfenmärkle . Mannheimer Großmarkt für Getreide und Futtermittel vom 14 . Januar . Getreidepreiſe unverändert : Weizenfuttermehl 13 . 00 , Weizennachmehl 17 , 00 , Rapskuchen 12 , 00 , Trockenſchnitzel ab Fa= brik 8 , 52 , Steffenſchnitzel 10 , 12 . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 14 . Januar . Am Ge= treidegroßmarkt blieben Futtergerſte und Hafer bei ſehr geringem Angebot ſtark geſucht , ölhaltige Futtermittel wurden kaum noch angeboten . Auch Kleie war ſehr knapp , lediglich bei Abnahme eines gewiſſen Quantums von Mehl gaben die Mühlen etwas Ware ab . Brotgetreide war mäßig angeboten und wurde ver= hältnismäßig leicht aufgenommen . Das Mehlgeſchäft blieb im ganzen genommen ſchleppend . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen W 9 205 , 00 , W 13 209 , 00 , W 16 213 , 00 ; Roggen R 9 165 , 00 , R 13 169 , 00 . R 15 173 , 00 ( alles Großhandelspreiſe der Mühlen des genannten Preisgebiets ) ; Futtergerſte G 9 167 , 00 , G 11 170 , 00 , G 12 172 . 00 ; Hafer H 13 165 , 00 , H 14 167 . 00 ( alles Großhandelspreiſe ab Sta= tion , bei Waſſerverladung über 100 Tonnen 3 , 00 RM . mehr ) ” Sommergerſte , für Brauzwecke 200 , 00 ; Weizenmehl W 13 und W 16 27 , 15 plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich ; Roggenmehl R 13 23 , 60 , R 15 24 , 00 plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich ; Weizennach= mehl 16 , 50 : Weizenfuttermehl 13 , 00 ; Weizenkleie W 13 10 , 66 . W 16 10 , 87 : Roggenkleie R 13 9 , 90 . R 15 10 . 14 ( alles Mühlen= feſtpreiſe ab Mühlenſtation , ſoweit ſie in den Bereich der Landes= bauernſchaft Heſſen = Naſſau fallen ) ; Soyaſchrot mit Monopolzu= ſchlag 13 , 00 ; Palmkuchen m . M . 13 , 30 : Erdnußkuchen m . M . 14 , 50 ( alles Fabrikpreiſe , ab ſüddeutſcher Fabrikſtation ) ; Treber — Trockenſchnitzel 9 , 50 — 9 , 90 ; Heu 11 , 00 ; Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 5 , 00 — 5 , 40 ; Kartoffeln : gelb= fleiſchige hieſiger Gegend unverändert 2 , 80 — 2 , 90 RM . per 50 Kilogramm bei Waggonbezug . Tendenz : ruhig . Berliner Getreidegroßmarkt vom 14 . Januar . An der ſtetigen Grundhaltung des Getreidemarktes hat ſich nichts geändert , die Umſätze bewegen ſich aber nach wie vor in engen Grenzen . Bei Brotgetreide iſt dies auf die vorſichtige Kauftätigkeit der Mühlen zurückzuführen , während das Angebot allgemein ausreichend iſt . Am Berliner Platze iſt Roggen leichter unterzubringen als Wei= zen , an der Küſte und am Rhein finden hochwertige Weizenſorten zur beſtimmten Lieferung etwas Beachtung . Anregungen vom Mehlgeſchäfte liegen nicht vor , der Roggenmehlabſatz der hieſigen Mühlen wird durch das billige Provinzangebot erſchwert . In Hafer ſind auch bei Lieferung von Kraftfuttermitteln nur geringe Zufuhren aus der Landwirtſchaft vorhanden . Futtergerſte bleibt gleichfalls knapp . Berliner Kursbericht vom 14 . Januar 1935 Deviſenmarkt vom 14 . Januar 1935 Berl . Handels = Geſ . ) Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Beiſtberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau / 1 Conti = Gumm 1 Deutſche Cont , Gasl : Heutſche Erdöl Neck 78 . — 79 . 25 26 . 625 29 . 50 29 . — 123 . 75 117 . 85 . 50 108 . — 143 . 75 127 . 355 103 . 25 Mieit Mece J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerte . Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn Nerfe 141 . 25 66 . 875 111 . — 84 . 375 81 . — 111 . — 79 . 25 98 . 875 77 . 50 60 . 25 Orenſtein & Koppe Polyphonwerke Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali / 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 4 Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelFelegr . Draht Wanderer = Werke 11 91 . 875 13 . — ‟ 98 . — 152 . , 50 35 . 25 44 . 125 110 . 50 71 . 375 12 . 75 117 . 75 46 . — 1057 . 108 . — 127 . 75 Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemart Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Fsland ie tägypt . 1 Pap . Pe o 100 Belga 1 Mikreis 100 Leva eanad . Doll . 100 gronen ſ 100 Gulden 9 12 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken ! 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briei 12 . 485 0 . 528 . 56 . 22 0 . 194 3 . 047 2 . 493 54 . 38 81 . 30 12 . 18 I 68 . 68 5 . 375 16 . 425 2 . 3541 . 168 . 23 / 1 55 . 111 12 . 515 0 . 632 58 . 34 0 . 19 c 3 . 053 2 . 497 54 . 48 81 . 48 12 . 21 66 . 82 5 . 3 gs 16 . 465 2 . 358 168 . 5 ) 55 . 23 Italien Fapan Jugoflawien Lettland Norwegen Heſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . ungarn Uruguay Ver . Staaten Währung 100 Zire Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 00 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 1100 Tſch . = Kr . 1 türi . 4 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldBrief 21 . 30 21 . 34 0 . 709 5 . 649 80 . 82 6 : . 21 161 . 33 48 . 35 49 . 05 17 . o 5 62 . 79 80 . 72 110 . 40 1 . 891 1 . 049 2 . za 5 0 . 711 5 . 661 21 . os 1 . 057 32 . 31 40 . 58 34 . 02 94 . 08 0 . 42 1 . 985 1 . 051 2 . 489 Durmſtädter une Harionarbanr Surmfradt , Wlhian der Bresoner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 14 . Januar 1935 . Keene „ Gr . IIp . 1934 . . . 1938 „ . 1938 „ . 1937 1938 „ Gruppel . . . . ! 53 Dtſch . Reichsan ! 5 ½%Intern . , v . 30 659 Taden „ . . b . 27 69 Bayern „ „ v . 27 68 Heſſen . . . . v . 28 . „ . . b . 29 69 Preuß . St . b . 28 6 %Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen b . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . 1 ) , Ablöſung , I = Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 9 Baden = Baden . 69 Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . . . 69 Dresden . . b . 26 690 Frankfur , v . 26 6 SgHeidelberg v . 26 6 %Mainz . . . . . . 62 Mannheim v . 27 69 München v . 29 %Wiesbaden v . 28 6 %Hef . Landesbr . 6 % 0 — Goldoblig . 103 . 65 108 : ) , 105 = 104 . 25 102 , 5 104 . 5 98 : 95 . 5 99 . 4 98 . 25 98 . 75 97 . 5 98 . 55 1091 , 98 97 . 75 104 100 . 4 98 . 75 210 - 92 . 75 95 93 . 25 90 ‟ 93 . 5 93 ‟ , 932 95 94 . 5 96 . 75 5 ½% beſ . Landes= hyp . = Bk . = Liguid . 434 % Komm = Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſ . Gldobl . R . 11 R . 19 68 688 Ka ) / . Landestrd . Goldpfbr . 68 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 1 FAusl Ser , I Di . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp = B . Lig . = Pfbr . zFrif . Hyp . = Bk . Lig . = Pfbr . Goldoblig . VFrif . Pfbr . = Bi . Lig . = Pfr . 83 Mein Hyp . Bi . Lig . = Pfr . 32 Pfäh . Hyp . = Bi . Lig . = Pfb . 8 SRhein , Hhp . = Br 5 ½% Lig . = Pfr . Goldoblig . 62 Südd . Boden = Krt Rin 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Hyp . = B . 96 . 75 97 . 75 95 . 25 93 . 75 93 . 75 Ris 1091 , 21 96 . 5 96 . 5 96 e . 94 . 75 96 . 25 87 . 35 98 . 5 97 97 . 25 973 97 . 5 96 * Wdeue 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 SMitteld . Stahl 6 % Salzmann &Co . 6 % Ver . Stahlwerke 6 %Voigt& Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Imveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 0 s 41 Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . 1 . Bagdad 49 II . Bagdad 4 ½ %üngarn 1918 4 ½ 1914 Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 4 ¾ , Stockholm Aktien . Accumulat . , Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei 1 Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . 4 Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cemen ; Heidelberg Karlſtadt 98 . 5 96 . 75 96 . 25 91 . 5 941 , 91 . 8 120 . 25 11 . 5 11 . 5 6 . 25 27 . 5 4 . 6 8 . 25 8 . 25 8 . 5 52 . 5 5 ( 89 159 . 5 50 . 5 29 115 109 17 . 25 129 DMlete Mite Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . . . " Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . . . 1122 Erdöl Dt . Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt . Linoleum . . Dortm . Ritterbräu DyckerhoffcWidm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Gef 104 Licht u . Kraft Enzinger Union . . / 106 Eſchweiler . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . " F G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof Gelſenlirch . Berow . Gei felektr . Untern . 110 . 5 Goldſchmibt Th . Gritzner = Kayſer . . . 27 , Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwverke . Füſſen HarpenerBergbau . / 1 Henninger , Kempfl ! HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! 1 Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm ! ! Genüſſel . Wfe 86 49 . 25 1102 202 67 . 25 Ks 94 . 5 116 . 25 270 68 61 141 . 5 80 , 662 90 m u 19 65 101 113 . 5 45 184 109 , 5 81 . 5 150 . 25 11971 , Ke 2 Ka nChemie Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . Knorr C . 6 . . . . . . . I . Konſerven Braun = Lahmeyer & Co . Laurahütte . Lech , Augsburg : Loromf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm = Röhren ansfeld . Bergb . Metallge ) , Frankf . , Miag , Mühlenbar Moenus . Motoren Darmſtat Neckarwer Eßli Odenw . Hariſtein Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Ry . Braunfohlen . Elektr . Stamml : Stahlwerte . Riebea Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerz ” Salzdetjurth Ka Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfbr . / 70 Schuckert , Elektr . I 1 Schwartz , Storchen Siemens & Halskel Reinigerwerkel Südd . Zucker A . 6 . Tellu = Bergbau . . . ! 7 411 . 5 n 0 79 . 5 185 48 . 25 119 20 . 25 92 . 75 89 182 87 . 5 68 77 . 75 87 . 5 72 . 5 83 . 5 76 97 . 5 94 5275 1 e . 92 . 25 95 95 . 5 97 . 5 159 100 Ii unteriranken . . . Ber , Stahlwerie Ver , Ultramarin . . Beſtdte . Kaufho ) Weſteregeln Ka Zeuſto ; Wald Allg . Dt . Cred Badiſch = Br . f . induſtr Baher , Hyp . 1 . Ber / . Handelsge ) Ghpothelbl . Comm . u . Privatbl Dt . Bank u . Disc . , Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank Fran ; Bant . Hhyp . = Bant Mein . Hhp . = Ban ” Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbant = And Rhein . Hhp . = Bant . ! Südd . Bob . - Cr . B ! Württb . Notenbank A . - G . riehren Allg . Lolalb . Kraftw 7 % Dt . ReichsbVza . / Hapag Lübeck = Rüchner Nordd . Llohd . Südd Eiſenl . = Alianz = u . Stutte Verſicherung . . . Verein . Ver Fran kona Rück = u . M Mannh . Verlich . Otavi Minen Schantung Hande Ve 4 122 . 75 u 11 49 ) , 632 = 130 1082 , 89 . 5 95 . 5 117 74 . 25 L . 100 , 5 ‟ 25 94 94 . 5 154 . 5 113 81 716 . 5 117 25 . 5 81 297 , 214 136 . 5 Seite 12 — Nr . 15 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 15 . Januar 1935 Roman von Else Meerstädt . Als ſie ſich wieder erholt hatte , hatte Yella ſchon geſchoben und geordnet und die Fenſter geöffnet — ſogar Sonne hatte man , weil man im dritten Stockwerk wohnte — ſie hatte auch auſ dem kleinen Armeleuteherd , wie ihn Mia bezeichnete , Feuer angemacht , und war dabei , eine für ihre Verhältniſſe recht an= ſtändige Taſſe Kaffee aufzugießen — den Einzugskaffee — „ Bedenke Mutter , daß wir hier monäulich nur 30 Mark Miete zahlen . Das muß uns mit manchem verſöhnen ” , ſagt Yella freundlich . „ Wir haben hier mehr Räume zu unſerer eigenen Benutzung als in unſerer früheren , großen Wohnung . Keine fremden Leute gehen zwiſchen uns hin und her und machen uns das Leben ſauer . Und ich denke , ich habe hier auch eher Gelegenheit , nach einem bißchen Arbeit für mich herum= zuſtöbern — Es ſind hier allenthalben Kontore von Kaufleuten . Vielleicht würde mancher von ihnen gern , wenn auch nur ſtundenweiſe , eine billige Kraft beſchäftigen . Eine Schreib= waſchine kann ich bedienen — „ Vielleicht gibt es hier auch Kontore zu reinigen , Yella , mit Kranken = und Invalidenmarkenkleben — ” ſchneidet Mia Yellas Zukunftsträume durch — „ Das wäre ja nicht nötig — ” Yella bleibt ganz ruhig , „ wiewohl jede bezahlte Arbeit dem Verhungern und dem Betteln vorzuziehen wäre — „ Du haſt einen beneidenswerten Standpunkt , Yella ” , Mia lacht gereizt auf — „ Oder einen bedauernswerten — ! ” Frau Ria ſeufzt . „ Wie kann man vergeſſen , was war und wer man war „ Ein Glück für mich , daß ich nicht ſo am Geweſenen hänge wie ihr . Das erleichtert mir mein Leben ſehr — ich wünſchte , von Herzen wünſchte ich das — — ich könnte euch eine ganze Wenigkeit von meiner Art abgeben — „ Wir danken ” , ſagt Frau Ria müde , „ ich wünſche mich nicht mehr zu ändern — „ Kinder , iſt das hier feudal ! ” Benno iſt gekommen in einer Pauſe zwiſchen zwei Tanzdielen : „ In jedem Zimmer Telephon = ( Nachdruck verboten . ) anſchluß , fließendes und kaltes Waſſer , eingebauter Eisſchrank , elektriſche Deckenbeleuchtung — na und ſo — — „ Vielleicht kannſt du das deinen Eltern einmal bieten , wenn du einen Poſten danach bekommſt . Yella iſt das Getue nun doch zu viel geworden — ! Sie läßt , ohne Bennos Gegenrede abzuwarten , die drei ſtan= desgemäßen Vertreter des Hauſes Blankenburg hinter ſich und geht hinaus — Die Arbeit ſchreit nach ihr ! — Sie hat mehr zu tun , als ſich in nutzloſen Redereien zu ergehen — — Armer Vater ! Er hatte am Fenſter geſeſſen und in das Viereck geſtarrt , das vier alte , graue Häuſer mit vielen Fenſtern , aber nicht übermäßig blankgeputzten Fenſterſcheiben , bildeten . Es wäre beſſer für ihn , wenn die Einteilung der Familie eine andere wäre . Wenn drei von ihrer Sorte vorhanden wären und nur einer mit dem Blan= kenburgſchen Familienſtempel , der für Vornehmheit garantierte . Was ſollte ſie bloß anfangen , daß ſie dieſen ungleich beſchwerten Kahn , in dem ſich außer ihr keiner bemühte , die Balance zu hal= ten , vor dem Umkippen bewahrte — ? ! Und dann dachte ſie auch an den Boy , der ihr das Ausziehen aus der alten Wohnung leicht gemacht hatte . Sie dachte an das bildſchöne Geſchöpf , das ſeine Frau war und ein recht liebenswer= ter Menſch zu ſein ſchien . Dachte an das Haus in der Sonne , in dem ſie beide glücklich waren . Und dachte an den Lichthof , über den hinweg auch ſie einmal geglaubt hatte , mit dem Boy glücklich zu werden — Das war nun alles vorbei und kam nie wieder . Am beſten , wenn man ſich ſtrengſtens verbat , daran zu denken . Alte Leute durften in Erinnerungen blättern , junge ſtörte ſo etwas am Vor= wärtskommen — Unten ſang ein Hofſänger zu einem Seemannsklavier „ In der Lüneburger Heide — Da machte Yella eine kleine Pauſe in der Arbeit und hielt ſich die Ohren zu . Denn mit wehmütigen Liedern kamen weh= mütige Gedanken . Die konnte ſie nicht gebrauchen — — * Man wohnte nun faſt ſchon einen Monat in dem alten Sta= viertel mit den Kontoren , Lagerräumen und Privatwohnung in denen die Leute alle mehr oder weniger mühſelig durchs ben krebſten . Früher hatte man hier immer behauptet , daß m ſich ſchlecht und recht durchſchlug . Das hatte ſoviel geheißen , m hatte bei nicht überſteigerten Anſprüchen ſein gutes Auskomn und war zufrieden . Heute ſpielte man hier entweder Schnecke , man kroch durchs Jahr , oder Larve , man wartete auf ſeine A erſtehung — Oder man krebſte eben rückwärts . Das war 1 Schickſal der meiſten . Nur die Lebensmittelgeſchäfte hatten noch immer etwas tun , denn jeder war bemüht , ſeinen Hals wenigſtens ſoweit off zuhalten , daß er ihm nicht eines Tages ganz zugewachſen w Freilich ging hier auch manches auf Pump weg . Die Geſchäf leute pumpten in der Erwartung beſſerer Zeiten — um ihre K= den nicht zu verlieren — Yella kaufte wenig ein . Sie faßte auch immer nach den bi gen Sachen . Aber ſie zahlte bar . Infolgedeſſen , und auch weil wie ihr jeder nachſagte , eine nette Art hatte , war ſie recht beli bei all den kleinen Hökern , die ſich mit ihren Kunden um Wette einſchränkten . Nur dem Schlachter in der Straße ging es etwas beſſer den anderen . Jeder gierte eben auf ein Stückchen Fleiſch , Endchen Wurſt , auf ein bißchen Fettigkeit — man verzichtete ber auf etwas anderes , um ſich dies leiſten zu können . Deshalb konnte die Schlachtersfrau auch immer ein freu liches , nicht von Sorgen beſchwertes Geſicht zeigen . Deshalb 1 ſie rund und roſig . Und deshalb brachte ſie auch noch alle Wohlwollen für ihre Mitmenſchen auf . Nicht nur geheuchel ſondern echtes — Yella hatte ſie beſonders in ihr Herz geſchloſſen — was Zünglein an der Wagge bewies . Es ſchnellte kraftvoll herun wenn Yella ihre beſcheidenen Einkäufe machte , und wurde niem korrigiert . Mit einem raſchen Seitenblick nach ihrem Gatten Meiſter hin , der am Haublock ſtand , zog ſie die Ware von Waagſchale und wickelte ſie raſch ein . Manchmal , wenn ſie bei allein im Laden waren , ſagte ſie liſtig blinzelnd : Es iſt ein chen gut gewogen , Fräulein , aber das macht ja nichts — Und dann ſagte Yella mit dem gleichen , liſtigen Lächeln : iſt für einen Kranken , Frau Reichel — er dankt Ihnen ſchön — „ Ja ” , ſagt dann Frau Reichel und gibt ſich alle erdenk ! Mühe , ihr Geſicht nur halb ſo ſorgenvoll ausſchauen zu laſ wie das manches ihrer Kunden — „ am Portemonngie ſind alle krank . Bei uns iſt auch nicht halb ſoviel drin , als man de Die Steuern , die Abgaben , aber man muß zufrieden ſein . ” damit war Frau Reichel wieder ſie ſelber . ( Fortſetzung folgt ) Bis auf weiteres Bis anf weiteres Bis auf weiteres Das herrliche ergreifende Kammerspiel : Regine Der ganz große Lach- schlager : Der Herrohne Der spannende Kriminal - Film : Rom - Wohnung Expreß mit Luise Ullrich , Adolf Wohlbrück , und Olga Tschechowa . mit Paul Hörbiger , Hilde von Stofz , Hermann Thimig , Adele Sandrock . ( V 795 CONRAD VEIDN spielt mit überlegener Darstellungskunst die Hochstaplerrolle . „ Alte Post‟ am Weißen Turm . Heute Dienstag , abends 20 Uhr , anläßlich der Rückkehr des Saargebiets zum Reich Grosses Konzert Dentsch ist die Saar ! ( 792 ) Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 15 Uhr . Sonderfahrt Neunkirchen am Mittwoch , den 16 . Januar . Abfahrt 9 Uhr und 12 . 30 Uhr . Fahrpreis 1 . 90 Mk . Anmeldung Heſſen = Skikurſe , Ernſt = Ludwigſt . 11 . Tel . 2194 . ( 801 Mod Omnibuſſe . Gaststätte Fink Elisabethenstraße 23 ( 306 a Die vorzügliche Küche unter fachmännischerLeitung . Mittagstisch im Abonnement . Hente 1 efzter Tag Oersäumen Sie nicht den Triumph deutschen Film- schaffens : PDLK AESSELI B 0 Ukaute uine Hege WILLY FORST GUSTAF GRÜNDGENS Jugendliche zugelassen ! Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 15 Ab morgen hur 3 Tage der spannende Kriminal - Film : Hehlung ! Wer kennt diese Frau ? LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 00 Uhr Deutſche Bühne H 7 . Vorſt . Martha Oper von Flotow Leitung : Herburger — Hehn Hauptdarſteller : Blatter , Piltti , Aldenhoff , Buchner , Kuhn , Schlüter . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . Blenstag 15 . KLEINES Jan . 1935 HAUS Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 15 Uhr Zuſatzm . 1 , 7 . Vorſtellung Die drei Eisbären Luſtſpiel von Vitus Inſzenierg . : Stieda — Riedl , Darſtell : Gothe , Liebel , Wien , Ausfelder , Baumeiſt . Luther , Weſtermann . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . Achtung Bessungen ! Sie haben es jetzt beque- mer , denn Sie können ihre Anzeigen für das Darmstädter Tagblatt in Bessungen bei der Fa . Künzel , Papierge- geschäft , Bessungerstr . 59 , aufgeben . ( 75 Deutſches Rotes Kreuz Frauenverein für Deutſche über See FeſtrAbenu Samstag , den 19 . Januar , 19 Uhr , im Städtiſchen Saalbau . Deutſche Frauen im Wandelder Zeiten Lebende Bilder mit Muſik Büfetts . Tanz . Tombola . Karten : Numm . 2 . — Mk . , unnumm . 1 . — Mk . bei Leuthner , Ernſt = Ludwigsplatz , Studierende 0 . 50 in der Hochſchule , Abend = ( 757 b kaſſe ab 18 Uhr . Fetzt gebrauchensie Warme Fenster - Mäntel Schwere Kokos - Läufer Schöne Koltern Gute Reise - Decken Steppdecken , viele Farben Daunendecken , la Füllung Felle , Fußtaschen Dies alles finden Sie in reichster Auswahl gut und preiswert im Samttädten . Teppich - und gaddinen - Haud Heundch Megen DARMSTADT • ERNST - LUDWIGSTR : 15 DAS ZUVERLASSIGF FACHGESCHAFT FÜRINNENDEkORAHON TVi 94 ) Forellenfiſcherei in ſchönem Odenwaldbach mit kleinerem We in der Nähe von Erbach ( Odenwald ) iſt ne verpachten . Näheres bei Gräflicher Rentkam in Erbach ( Odenwald ) . Brennholz , fein gchackt , zum Feueranmachen , liefert , Sack 1 . — Schlander , ( a Kiesſtraße 5 . Weiblich . Mädchen vom Lande , 24 Jahre , ſucht Stellung , a . lieb= ſten b . Kindern , zum 1 . 2 . 1935 . Angebote unter D . 16 Geſchſt . Weiblich . Servierfräulein ſofort geſucht Café , Holzſtraße 2 . Tüchtiges Servierfräulein geſucht . Benz , Langgaſſe 28 . Für kleinen Haushalt ſolides Mädchen mit gt . Zeugniſſen ge= ucht . Heinrich= ſtraße 95 , II . Tüchtiges älteres Mädchen vom Lande , ver= traut mit allen Hausarbeiten , geſucht zum 15 . Februar . Nähe= res Geſchäftsſt . Intelligentes Mädchen für 3 Stunden Hausarbeit mor= gens geg . Aus= bildung im Nä= hen nachmittags für 1 . oder 15 . Febr . geſucht . Näh . Geſchäftsſt Hausmädchen bis nach d . Spü= len geſucht . Pommer , Lieb= frauenſtraße 115 . Mädchen bis nach dem Spülen ſofort geſucht . Ploenniesſtr . 14 Haushilfe von 8 — 12 Uhr täglich geſucht . Eichbergviertel . Schriftl . Meldg . mit Angabe des Monatslohnes erbet . u . D . 20 Geſchäftsſtelle . OP CASLSBIEE Nur MITTWOGH , 16 . 1 . DONNERSTAG , 17 . 1 . FRETTAG . 18 . 1 . Täglich 8 . 15 Uhr CLIFF AEROS TODESFAHRT im Raubtierkäfig und weitere BSENSATIONEA des Groß - Varietés ( T 793 Vorverkauf Hugo de Waal , Rheinstr Verkehrsbüro Ernst - Ludwigspl . , Theaterkasse Orpheum ORPHEUM DARMSTApT Ef Werks - Vertret ELBER Darmsta Rheinst Für klein . Haus halt ( 3 erwachſ . Perſonen ) ordentliches für ſofort ( c geſucht . Georgenſtr . 1 , II Saub . Mädd oder j 9 . Frau tägl . 2 — 3 Std . z . Milchaustrag . geſucht . Ang . u . D . 12 . Geſchſt . Männlich . Tüchtiger junger Herren = Friſeur Bubikopfſchnei= der . in Dauer= ſtellung per ſo= fort oder 21 . ge= ſucht . Angeb . u . D . 17 Geſchſt . Dauernde Eriſtenz ! " Suche für tägl . Bedarfsartikel Haush . allerorts Vertreter . Groß . Verdienſt Perſonen , die be= reits lauf . Haus= halte beſuchen , erhalt . den Vor zug . Ang . unter D . 8 Geſchäftsſt . Herre MDan ſtellt Großv ſofort für I Werbetäti ein . Hohe ? tägl . Ausz event . Fah Zu melder Nuſch , Kies ab 10 Uhr Lichtbilder Zeugnisabſchriftt uſw . ſind für den Einſender we u . werden in vielen Fällen drir benötigt . Unſere Auftraggeber den daher gebeten , Bewerbi Unterlagen jeweils ſchnellſtens z ! zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Orie zeugniſſe einſenden .