Darmstädter Tagblatt 1934

Gnzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:

zei wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1.Dezember
bx 31. Dezember 2.— Reichsmark und 20 PfennigAb=
urgegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark. durch die
Axenturen 2.20 Reichsmart frei Haus. Poſtibezugspreis
n. Dezember ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmari.
lchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
4ewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
4t zugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeit für uns.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadi
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet
Nummer 347
Montag, den 12. Dezember 1934. 196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell, 1 mm hoch.
7 pfennig. Die 92 mm breiſte Zeile im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placierung unter Text oder an be=
fimmter Stelle 25%Nabatt nach Staffel C.privatanzeigen
(einſpaltig) das feitgedruckte Ueberſchriſtéwort 20 Pfg.,
jedes weitere Wort 8 Pfennig. Familien= Anzelgen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeit
iſt Preisliſte Nr. 2 gültig.
poſiſchechonto: Frantfurt a. M. 1301. Banklonto:
DD.=Bank und Darmſtädter und Nationalbanl.

Die Reform der Polizei.
Eine Anterredung mit dem Befehlshaber der deutſchen polizei, General Daluege.
Die Organiſation der Reichspolizei und das Reichsbeamten=Geſetz im Werk.
Große Aufgaben der Gendarmerie und Verwaltungspolizei.
geſetz im Gang, das die Grundlage für die Rechtsſtellung des
Nax Ziel: Die modernſte und beſt= geſamten Beamtentums im Reich, Ländern und Gemeinden geben
wird. Das Reichsgeſetz vom 30. Juni 1933 wird in das neue Geſetz
mit nur kleinen Aenderungen übergehen. Damit tritt dann eine
organiſierte Polizei!
endgültige Stabiliſierung des geſchaffenen Zuſtandes ein.
Mit der Reichspolizei und dem Reichsbeamtengeſetz dürfte die
Pflege des ſoldatiſchen Geiſtes!
äußere Form für die Polizei im weſentlichen endgültig geſchaffen

DNB. Berlin, 16. Dezember.
Ein Berliner Preſſevertreter hatte Gelegenheit, ſich in einer
formatoriſchen Unterhaltung mit dem Befehlshaber der deut=
ven Polizei, General der Landespolizei Kurt Daluege und
iſten Sachbearbeitern über die Reform der deutſchen Polizei
interrichten. Im Hinblick auf den Tag der deutſchen Polizei,
n 18. und 19. Dezember d. J., an dem die Polizei ihre Volks=
ubundenheit beweiſt, verdient der folgende Bericht über dieſe
terhaltung beſondere Beachtung:
In ſchwerſten Arbeitsleiſtungen weniger Monate gelang es
immann Göring, den preußiſchen Staat ſo zu reorganiſieren,
dß er ſich heute würdig der beſten preußiſchen Tradition zeigt.
Eye ganz beſonders wichtige Funktion hatte bei dieſer Auf=
huarbeit der preußiſche Polizeiapparat zu erfüllen, der nun=
nhr mit Erfolg begonnen hat, ſeinen Weltruf zurückzuerobern.
Lit, aber konnte dieſes feſte Fundament geſchaffen werden, als
ds ſich die preußiſche Polizei uns heute darſtellt, und auf das
n Das Reich Adolf Hiulers vertrauensvoll ſtützen kann? Welche
n ren Umwälzungen hat es gegeben, welche organiſatoriſchen
uigaben ſind geleiſtet worden? Das Geſetz gibt der Polizei
L Aufgabe, die öffentliche Ordnung und Sicherheit zu gewähr=
ſten. Aber der Begriff öffentlicher Ordnung und Sicherheit
nt in der Syſtemzeit außerordentlich verſchwommen.
Dieſem grundlegenden Polizeibegriff einen neuen, ja ſeinen
deigentlichen Inhalt wiederzugeben, war ernſte Aufgabe. Nach=
du die nationalſozialiſtiſche Staatsführung eindeutig ihre feſte
bicht erklärt hatte,
dem politiſchen und unpolitiſchen Verbrechertum ein Ende
zu machen,
hßte die preußiſche Polizei innerlich und äußerlich ſo umge=
iemt werden, daß ſie mit Zuverläſſigkeit und Umſicht den Willen
e Staatsführung praktiſch durchführen konnte. Das war nur
drch die Säuberung des geſamten Beamtenkörpers möglich, die
wiſchen durchgeführt iſt. Außerdem mußte in den Dienſt=
ſeigen vieles organiſatoriſch geändert werden. Bekanntlich ſetzt
0 die Exekutippolizei aus vier uniformierten Spar=
n zuſammen, nämlich Landespolizei, Schutzpolizei,
endarmerie und Gemeindevollzugspolizei, und
ei nicht uniformierten Sparten, nämlich Kri=
bnalpolizei Geheime Staatspolizei und Ver=
hiltungspolizei.
Die Bedeutung der Gendarmerie geht ſchon aus der Tat=
ie hervor, daß ſie auf dem flachen Lande die einzig ſichtbare
lutretung der Staatsautorität in der geſamten polizeilichen
Eekutive iſt. Gerade deshalb mußte der nationalſozialiſtiſche
erat es ſich angelegen ſein laſſen, die in der Gendarmerie vor=
nidene Manneszucht und Diſziplin zu ſtärken. Selbſtverſtänd=
hat das Berufsbeamtengeſetz auch in den Reihen der
hundarmerie wirkſam werden müſſen. Die hierdurch frei ge=
urdenen Offiziersſtellen ſind zu 50 v. H., die Gendarmen=
ſerr faſt durchgängig mit bewährten Angehörigen der SS. und
7 beſetzt. Aber es bleibt auch für die Zukunft noch manches
tun. In erſter Linie handelt es ſich dabei um eine För=
kutig der techniſchen Hilfsmittel der Gendarmerie, wie z. B.
Ausrüſtung mit Kraftwagen, mit Pferden, mit kriminali=
hem Gerät uſw.
Wenn in der neuen Polizei der ſoldatiſche Geiſt be=
ßt gepflegt wird, ſo knüpft man damit an die beſte preu=
ſye und deutſche Ueberlieferung an.
Die zukünftige Reichspolizei, deren organiſatori=
ſches Fundament nunmehr geſchaffen wird, ſoll und wird
vom gleichen Geiſt getragen ſein, damit ungeſtört von Streiks
und Unruhen, von Verbrechern und Unverbeſſerlichen der
Deutſche leben und arbeiten, glücklich und zufrieden werden
kann.
Selbſtverſtändlich iſt die polizeiliche Verwaltungstätigkeit von
Polizei ſelbſt ebenſowenig zu trennen wie von dem Reform=
Kt, das eingeleitet wurde. Die Polizei iſt ja erſt in der Gemein=
reit mit einem geordneten Verwaltungsapparat in der Lage,
vielfachen an ſie geſtellten Anforderungen zu genügen. Von
Vielſeitigkeit der Verwaltungspolizei macht man ſich meiſt
ſn die richtige Vorſtellung.
Die Verwaltungspolizei hat eine Fülle neuer Aufgaben.
In erinnere ſich nur an die Arbeiten für Durchführung zur Ver=
Derung erbkranken Nachwuchſes, die neue Reichsſtraßenverkehrs=
hung uſw. Die Einwohnermeldeämter ſind ſtark angeſpannt,
e Paßvorſchriften ſind erlaſſen worden und die neuen Vorſchrif=
für den Grenzverkehr ſind zur Durchführung zu bringen.
Damit die Beamtenſchaft in der Lage iſt, die neuen Vorſchrif=
und Geſetze nicht nur dem Buchſtaben nach, ſondern auch dem
Ionralſozialiſtiſchen Geiſte nach durchzuführen, wurden national=
Aiſtiſche Schulungskurſe eingerichtet. Jeder Polizeiangehörige
lich das nationalſozialiſtiſche Gedankengut aneignen und nach
leben, denken und handeln.
Das ganze Beamtenrecht, insbeſondere das Dienſt=
recht mußte auf das Ziel abgeſtellt werden, dem Staate
ſauberes und zuverläſſiges Beamtentum, zu ſichern. Zurzeit
die Vorarbeiten zu einem deutſchen Beamten=

ſein. Deutſchland beſitzt dann eine moderne und beſtorganiſierte
Polizei, die nur dem Volksganzen dienen will mit ehrlichem Eifer
und aus innerer Ueberzeugung nach dem Grundſatz „Gemeinnutz
geht vor Eigennutz”. Als Machtinſtrument des Staates ſoll und
muß die Polizei Vorbild werden für alle anderen Volksgenoſſen
in freudiger Hingebung an den nationalſozialiſtſchen Staat zum
Wohle der Volksgeſamtheit und damit des Einzelnen.
Ernſter Zwiſchenfall in Saarbrücken.
Empörung der deutſchen Bevölkerung.
DNB. Saarbrücken, 16. Dezember.
Ein ebenſo ernſter wie bedauerlicher Zwiſchenfall hat ſich in
der Nacht vom Samstag zum Sonntag in Saarbrücken ereignet.
Gegen 3 Uhr nachts fuhr ein mit drei Perſonen beſetzter Per=
ſonenkraftwagen an der Ecke Hohenzollern= und Goeben=
Straße in ſtarker Fahrt in eine Menſchengruppe auf
dem Bürgerſteig. Der Autolenker, ein vor mehreren
Wochen in die ſaarländiſche Polizei eingeſtellter Polizei=
offizier engliſcher Nationalität, hatte die Herr=
ſchaft über das Steuer verloren, da er ſich in ſtark
angetrunkenem Zuſtande befand. Vier Perſonen wur=
den bei dem Unfall zu Boden geſchleudert und ſind teilweiſe er=
heblich zu Schaden gekommen. Beſonders bedauerlich iſt es, daß
dabei eine junge Frau verletzt wurde, die guter Hoffnung iſt.
Auf die Hilferufe eilten mehrere Paſſanten zur Unglücksſtelle, die
ſofort die Polizei alarmierten und an den engliſchen Polizei=
offizier das Verlangen ſtellten, vor den notwendigen polizeilichen
Ermittlungen den Tatort nicht zu verlaſſen. Als er trotzdem
Anſtalten traf, den Wagen wieder in die Fahrbahn zu bringen,
ſtellten ſich ihm mehrere Perſonen in den Weg und machten aber=
mals darauf aufmerkſam, daß das Eintreffen der Polizeibeamten
abgewartet werden müßte. Darauf zog der Engländer, ohne
irgendwie bedroht zu ſein, die Piſtole und ſchoß, als ihm
der Weg nicht freigegeben wurde, in die Menſchengruppe.
Er gab zwei Schüſſe ab, durch die eine Perſon ver=
letzt wurde. Als er zum dritten Schuß anlegte, wurde ihm von
einem der über das unmenſchliche Verhalten aufgebrachten Paſ=
ſanten der Revolver entwunden. Der Polizeioffizier, der
ſich in Zivilkleidung befand, ſetzte ſich heftig zur Wehr,
ſo daß die Umſtehenden gezwungen waren, den Raſenden zu
überwältigen.
Das Bekanntwerden dieſes unentſchuldbaren Vorfalls hat in
der Bevölkerung der Stadt Saarbrücken tiefſte Entrüſtung und
Empörung ausgelöſt. Die verantwortlichen Stellen haben nun=
mehr die Pflicht, ebenſo ſchnell zur Sühne dieſer Untat zu ſchrei=
ten, wie die Bevölkerung dieſe Sühne erwartet.
Proleſt bei der Abſtimmungskommiſſion.
Der ſtellvertretende Landesleiter der Deutſchen Front, Niet=
mann, begab ſich am Sonntag mittag nach Bekanntwerden und
Prüfung des Zwiſchenfalles in Saarbrücken zu dem anweſenden
holländiſchen Mitglied der Abſtimmungskommiſſion, Herrn de
Jongh, um gegen das undiſziplinierte Verhalten des engliſchen
Polizeioffiziers — bei dem es ſich wohlgemerkt nicht um einen
Angehörigen der im Anmarſch befindlichen Abſtimmungspolizei=
truppen handelt — ſchärfſte Verwahrung einzulegen. Gleichzeitig
verlangte Nietmann neben ſchnellſter Ahndung vorbeugende Maß=
nahmen dafür, daß die Bevölkerung in Zukunft vor derartigen
Vorfällen bewahrt bleibe.
Schikanen der Regierungskommiſſion
bei der Vereidigung der Olympia=Anwärter im Saargebiet.
Genau wie im ganzen Reich fand auch im Saargebiet die Ver=
eidigung der Olympia=Anwärter ſtatt. Die Vereidigung wurde
durch den Sportreferenten der Deutſchen Front, Dr. Neu, vorge=
nommen. Die für das Olympia auserſehenen Saarländer ſind die
Fußballſpieler Conen und Sold vom Fußballverein Saarbrücken,
der Kampfſpielſieger Becker, der mehrfache deutſche Meiſter und
zweifache Europameiſter im Gewichtheben, Walter, ſowie der Ex=
meiſter im Ringen, Fritz Oſterdam, ferner zwei Mitglieder der
Schützengeſellſchaft von Saarbrücken.
Urſprünglich war vorgeſehen, im Rahmen dieſer Feier auch
gleichzeitig die am Sonntag im Saargebiet weilende deutſche Olym=
pia=Boxſtaffel und den Linksaußen Fath, deſſen Mannſchaft Wor=
matia Worms in Saarbrücken ſpielte, zu vereidigen. Dieſe Abſicht
wurde jedoch durch ein völlig unverſtändliches Eingreifen der Re=
gierungskommiſſion unmöglich gemacht, die kurzerhand die Teil=
nahme der anweſenden Reichsdeutſchen an dieſer Feier unterſagte
und ſogar mit der Verhaftung der deutſchen Sportler drohte, falls
dieſe gegen das ergangene Verbot verſtoßen ſollten. Die Vereidi=
gung der Reichsdeutſchen mußte daher unterbleiben.

Der dritke Eintopf=Sonnkag.
Im Zeichen weihnachlicher Gebefreudigkeik!
DNB. Berlin, 16. Dezember.
In Anbetracht des bevorſtehenden Weihnachtsfeſtes war
gerade der dritte Eintopfſonntag von beſonderer Bedeutung da
von ſeinem Ergebnis Höhe und Umfang der Weihnachts=
beſcherung der Bedürftigen, beſonders auch ihrer Kinder,
abhängt.
Das Winterhilfswerk hatte daher den heutigen Sonntag zu
einem Großkampftag für Berlin geſtaltet. Alle Gliederungen
der Partei und alle Organiſationen hatten ſich zur Verfügung
geſtellt. Am frühen Morgen ſah man bereits in den Straßen
Abteilungen der HJ., SA., SS., des BDM uſw., begleitet von
einem Trompeter, Trommler oder Horniſten. Signale ertönten.
Die einzelnen Trupps gingen von Haus zu Haus. Sprechchöre
erinnerten auf den Höfen an die Abgabe der Weihnachtspakete.
Das NSKK., die Reichspoſt, die Fuhrmannsinnung und
zahlreiche Privatleute hatten ihre Wagen zur Verfügung ge=
ſtellt, um die Sondergaben in Form von Weihnachtspaketen in
Empfang zu nehmen und an die zuſtändigen Ortsgruppen
weiterzuleiten.
Als man am Nachmittag einen Streifzug durch die ver=
ſchiedenen Sammelſtellen unternahm, glaubte man überall die
Räume einer Reichspoſt=Paketannahme zu betreten. Unzählige
freiwillige Helfer waren damit beſchäftigt, die Spenden zu ſichten
und zu ordnen. Ueberall wurde von den Ortsgruppenleitern
beſtätigt, daß reichlich geſpendet worden ſei. Zahlreiche Pakete
waren mit Tannengrün geſchmückt oder auch in farbiges Papier
gehüllt. Kartengrüße und Glückwünſche an die unbekannten
Empfänger waren beigefügt.
* Flandins Schwierigkeiken.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 15. Dezember.
Das Agrarprojekt Flandins wurde mit großer Mehrheit
von der Kammer bewilligt. Dennoch iſt es fraglich, ob man von
einem innenpolitiſchen Erfolg ſprechen kann. Die Widerſtände
in der Kammer waren bedeutend und die alten und vielbeklagten
Fehler des franzöſiſchen Parlamentarismus kamen wieder zum
Vorſchein. Es wimmelte förmlich an Gegenvorſchlägen und
ällerlei kleinliche Manöver wurden verſucht, um die Reform zu
vereiteln. Als aber Flandin ſich energiſch gegen die Kammer
wandte, gelang es ihm überraſchend ſchnell, die Widerſtände zu
brechen. In politiſchen Kreiſen nimmt man ſeine Mahnungen
an die Agrarverbände viel ernſter als die Schwierigkeiten in der
Kammer; die Ueberzeugung iſt nämlich allgemein, daß all dieſe
Organiſationen die Neigung haben, auf eigene Fauſt Politik
zu treiben.
Sachlich bedeutet die Neuregelung der Weizenfrage einen
Fortſchritt, ihre günſtige Auswirkungen werden ſich aber erſt
ſpäter zeigen. Man hofft in den Regierungskreiſen, daß auch
die bereits begonnene Debatte über die Sanierung des Wein=
marktes ſchnell erledigt wird.
In der Außenpolitik iſt man reſervierter geworden. Die
Genfer Rolle Lavals wird als ein Erfolg betrachtet, aber man
ſpricht nicht viel über die nächſten Entwicklungen. Schuld daran
trägt eine gewiſſe Zwieſpältigkeit in der Beurtei=
lung der Bündnispolitik; die Meinungen darüber,
inwieweit Frankreich eine einſeitige Bündnispolitik in Oſteuropa
verfolgen darf gehen ſehr ſtark auseinander. Angeblich erweiſen
ſich auch die Verhandlungen mit Italien ſchwieriger, als man
es in Genf glaubte. Ueber die Reiſe Lavals hört man immer
neue Verſionen. Der Zeitpunkt ſoll noch nicht genau feſtgeſetzt
ſein; alles hängt von den diplomatiſchen Vorbereitungen ab.
Der größte Fehler in den franzöſiſch=italieniſchen Verhandlun=
gen wäre, eine Einigung in einem engen und ſtarren Rahmen
zu ſuchen.
Die Stimmung zwiſchen Paris und Rom hat ſich in der
letzten Zeit trotz der großen ſachlichen Schwierigkeiten gebeſſert.
Das kam auch in den ſehr zurückhaltenden franzöſiſchen Kom=
mentaren zu den Schwierigkeiten zwiſchen Italien und Abeſſinien
zum Ausdruck.
Eine der größten Schwierigkeiten der franzöſiſchen Außen=
politik beſteht darin, daß in den weitverzweigten und kompli=
zierten Verhandlungen, die jetzt in Paris nach allen Seiten
geführt werden, die Empfindlichkeiten Englands ſtets geſchont
werden müſſen.
vom Tage.
Die franzöſiſche Kammer hat in der vergangenen Nacht die
Vorlage über die Geſundung des Weinmarktes und der Weinpro=
duktion mit 398 gegen 162 Stimmen angenommen.
Der „Figaro” kündigt für den 12. Januar eine große politiſche
Rede des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Flandin an, die die=
ſer gelegentlich eines Feſteſſens der Demokratiſchen Vereinigung.
deren Vorſitzender er iſt, halten werde.
Etwa 1000 Pariſer Schwerkriegsbeſchädigte veranſtalteten am
Sonntag, wie dies ſeit Wochen ſchon für die Sonntage üblich iſt,
in den Straßen eine Kundgebung und forderten die Heraufſetzung
ihrer Penſionen.
Das polniſche Militärverordnungsblatt gibt die Reaktivierung
des ehemaligen Miniſterpräſidenten Geueralleutnants Sikorſki
bekannt. Sikorſki, der wegen ſeiner führenden Stellung in der
Rechtsoppoſition in den Ruheſtand verſetzt worden war, hat die
letzten Jahre in Paris verbracht. Seine unerwartete Reaktivie=
rung hat in politiſchen Kreiſen große Beachtung gefunden.
Wie die ungariſchen Blätter melden, ſcheinen die jugoſlawiſchen
Behörden, die Ausweiſungen ungariſcher Staats=
angehörigen wieder aufgenommen zu haben. Am
Samstag ſeien in Szegedin 9 Ausgewieſene angekommen und im
Laufe des Sonntags 8 Familien in der Geſamtzahl von 31 Per=
ſonen. Die Ausgewieſenen erzählen, daß ihnen nur eine kurze
Friſt zur Ordnung ihrer Angelegenheiten eingeräumt worden ſei.
Das Plenum der Leningrader Parteiorganiſation hat auf
Vorſchlag des Zentralausfchuſſes der Kommuniſtiſchen Partei ein=
ſtimmig den dritten Gehilfen Stalins Schdanow zum Chef der
geſamten Parteiorganiſation im Leningrader Gebiet gewählt. Da=
mit iſt die N
ps geregelt.

Seite 2 — Nr. 347
Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, den 47. Dezember 1934.
Das Ergebnis der Einkopf=Sammlung
des Winkerhilfswerkes.
Am geſtrigen Eintopf=Sonntag gingen in der Stadt Darm=

ſtadt an Geldſpenden ein:
1560,20 RM.
Ortsgruppe Steinberg
1 458,80 „
Beſſungen
988,80
Rheintor
1 350,14
Maintor
968,68
Schloßgarten
1227,80
Gutenberg
1 500,96
Gervinus
Mitte
988,25

Zuſammen: 10 043,63 RM.

Geh. Hofrak Briedrich Dingelden.
Zu ſeinem 75. Geburlstag.

Geh. Hofrat Friedrich Dingeldey konnte geſtern im
Kreiſe ſeiner Angehörigen in erfreulicher geiſtiger und körper=
licher Friſche ſeinen 75. Geburtstag feiern. Geh. Hofrat Dingel=
dey hat einen bedeutenden Namen als hervorragender Mathema=
tiker. Faſt 44 Jahre gehörte er unſerer Techniſchen Hochſchule an,
zu deren Blüte er als Forſcher und Lehrer unendlich viel beitrug
und an der er dreimal zum Rektor gewählt war. Die Tatſache,
daß ſich Tauſende in Dankbarkeit des Wirkens des hervorragen=
den Wiſſenſchaftlers erinnern, der auch als Menſch ausgezeichnete
Qualitäten beſitzt, rechtfertigt einen Rückblick auf ſein arbeits=
reiches Leben.
Als Sohn des Stadtpfarrers Hermann Dingeldey am 16. De=
zember 1859 in Darmſtadt geboren, beſuchte er das Schmitzſche
Inſtitut und von 1870 bis 1877 das hieſige Gymnaſium. Schon
in jungen Schülerjahren zeigte ſich bei ihm beſondere Begabung
und Intereſſe für Mathematik. In der Oberprima löſte er eine
mathematiſche Preisaufgabe, die Lehre von den Determinanten.
1877 bezog Friedrich Dingeldey die Landesuniverſität Gießen,
und im nachſten Semeſter die Univerſität Leipzig. Seine beruf=
liche Tätigkeit begann als Hilfslehrer am Gymnaſium. 1887
wirkte er als Lehrer und 1889 als Leiter der Höheren Bürger=
ſchule in Groß=Gerau. 1889 habilitierte er ſich an der Techniſchen
Hochſchule Darmſtadt und wurde 1894 ordentlicher Profeſſor.
Gründlichkeit und Klarheit waren die Merkmale ſeiner Vorle=
ſungen, ſo daß ſeine Hörer durch ihn dadurch in die Tiefen der
Wiſſenſchaft eingeführt wurden. Am 1. April 1932 trat Geheim=
rat Dingeldey in den Ruheſtand. Er iſt aber nicht nur als For=
ſcher, Wiſſenſchaftler und Lehrer, ſondern auch als Menſch eine
vorbildliche Perſönlichkeit. Er war eines der erſten Mitglieder
der Dozentenſchaft ſämtlicher Hochſchulen und Univerſitäten im
Kampfbund für deutſche Kultur. Als begeiſterter Anhänger der
Muſik, und beſonders Richard Wagners, unterließ er es ſeit 1900
nicht, in jedem Feſtſpieljahr Bayreuth zu beſuchen und gedenkt,
dieſen Brauch auch fernerhin beizubehalten. In ſeiner lebhaften,
friſchen und gewinnenden Art erzählt der 75=Jährige von ſeiner
Reiſe, die er im vorigen Jahre nach Aegypten und im Sommer
dieſes Jahres nach Griechenland und ſeiner Hauptſtadt unter=
nahm er erzählt von dem Zauber, den die Mathematik noch heute
auf ihn ausübt und von ſeiner Liebe zur Muſik.
Geheimrat Dingeldey war auch vielfach fachſchriftſtelleriſch
tätig, es ſei u a. nur an die „Sammlung von Aufgaben zur An=
wendung der Differential= und Integralrechnung”, an ſeine Habi=
litäti sſchrift „Topologiſche Studien über die aus ringförmig
geſch! jenen Bändern durch gewiſſe Schnitte erzeugten Gebilde‟
und an zahlreiche Arbeiten und Abhandlungen erinnert.
Dem Jubilar wurden an ſeinem geſtrigen 75. Geburtstage
viele Blumenſpenden und herzlichſte Glückwünſche aus allen Krei=
ſen zuteil. Möge ihm in derſelben geiſtigen und körperlichen
Friſche viele Jahre in Geſundheit beſchieden ſein.

Der heſſiſche Skaalsminiſter:
Bekanntmachungen des Perſonalamts.
Ernannt wurden am 12. Dezember 1934: zu Bürgermei=
ſtern: Ludwig Hölzel 4. zu Langwaden, Kreis Bensheim;
Jakob Krämer 2. zu Böllſtein. Kreis Erbach; Adam Mader
zu Bonsweiher, Kreis Heppenheim; Michael Rettig zu Fürth,
Kreis Heppenheim; Johann Steinmann zu Gras=Ellenbach,
Kreis Heppenheim; Otto Menges zu Neckar=Steinach. Kreis
Heppenheim; zu Beigeordneten: Peter Bickelhaupt zu
Gadernheim. Kreis Bensheim; Jakob Gehron zu Knoden, Kreis
Bensheim; Adam Bechtel zu Kolmbach, Kreis Bensheim; Jo=
hannes Chriſt 2. zu Ober=Hambach, Kreis Heppenheim
Beſtellt wurden am 1. Dezember 1934 zum kommiſſariſchen
Beigeordneten: Johann Georg Dickler zu Zwingenberg: am 9.
Dezember 1934 zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter: Heinrich
Horſt 5. zu Unter=Seibertenrod; am 10. Dezember 1934 zum kom=
miſſariſchen Beigeordneten; Wilhelm Heß zu Traiſa.
Heſſiſches Landestheater Darmſtadt.

Großes Haus.

Heiſtſches LanerRyenter.
Großes Haus. — Sonntag, den 16. Dezember.
Richard Wagner: „Lohengrin”.
Die erſte Lohengrin=Wiederholung brachte weſentlich andere
Beſetzung der Hauptrollen. Joachim Sattler, neulich erkrankt,
verlieh der Titelpartie ſeine kraftvolle Stimme, die allerdings
im letzten Akt zuletzt unter einer kleinen Indispoſition litt,
und ſeine imponierende Darſtellungskunſt. So ſehr wir den
Künſtler immer wieder in ſeiner muſikaliſchen Sicherheit und
ſeiner ſtraffen Rhythmik bewundern, ſo erſtaunt ſind wir, daß
ihm zuweilen, beſonders an Piano=Stellen, ein leichtes Zutief=
ſingen vorkommt. Als Elſa hörten wir zum erſten Mal Thea
Consbruch. Ihre Art zu ſingen und ihre Darſtellung unter=
ſcheidet ſich ſehr ſtark von Erna von Georgi. Thea Consbruch
neigt mehr zur dramatiſchen Belebung, ganz ruhige Szenen, wie
der Geſang vom Balkon, tragen weniger gut, dann aber ver=
zag ſie an Höhepunkten mehr loszulegen. Auch das Schau=
ſpieleriſche iſt weniger nach der Seite bildhafter Ruhe geſtaltet
als vielmehr zu leidenſchaftlicher Hingabe. Wir hatten darum
bisher den Eindruck, als ob die Aida die hervorragendſte Leiſtung
der jungen Künſtlerin war, und ihr das Eochen und die Elſa
noch gewiſſe Geſtaltungsſchwierigkeiten bereiten. Als Telramund
hörten wir wieder Meiſter Johannes Biſchoff, dem die Stimme
noch immer ausgezeichnet gehorcht, und der darſtelleriſch mit
größter Plaſtik charakieriſiert. Es iſt bewunderungswürdig, wie
er es fertig bringt, an inhaltlich beſonders wichtigen Stellen,

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 17. Dezember 1934

NSOFB. (Stahlhelm).

Kameradſchaftsabend zu Ehren der allen Kämpfer.

Im feſtlich geſchmückten Saalbauſaal veranſtalteten geſtern
Abend die Ortsgruppen des Kreiſes Darmſtadt des NSDFB.
(Stahlhelm) einen Kameradſchaftsabend zu Ehren der alten
Kämpfer des Bundes. Lange vor Beginn des reichen Feſtpro=
gramms war der Saal mit Einſchluß der Nebenräume überfüllt.
Es wurde den Kameraden und Gäſten ein Feſtprogramm geboten,
das weit den ſonſt gezeigten Durchſchnitt überſtrahlte und als
richtunggebend bezeichnet werden darf. Um ſo mehr, als auch die
Darbietungen von hohem künſtleriſchem Wert faſt ausſchließlich
von Kameraden und deren Damen beſtritten werden konnte. —
Alsbald nach dem feierlichen Einzug der Fahnen ergriff Kreis=
führer Kam. Kerp das Wort zur Begrüßung und zur eindrucks=
vollen
Totenehrung.
Er führte etwa aus:
Sehr verehrte Gäſte, ſehr verehrter Kamerad Gauführer!
Ich heiſe Sie auf das herzlichſte willkommen begrüße vor
allem auch die Vertreter der Partei und ihrer Organiſationen,
danke Ihnen allen für ihr Erſcheinen und hoffe, daß Sie den heu=
tigen Abend in gutem Angedenken behalten werden.
Wir haben uns heute hier zuſammengefunden, um, den Blick
auf das Feſt des Friedens und der Geburt des Heilandes ge=
richtet, vorwärts ſchauend auch auf das neue Jahr, am Schluß des
alten Jahres noch einmal das Band der uns durch den Krieg,
durch das Fronterlebnis, überkommenen treuen Kameradſchaft zu
feſtigen, den Beweis zu liefern, daß es in unſerem Bund keine
Klaſſen= und Standesunterſchiede, keine Offiziere und Mann=
ſchaften, ſondern nur Kameraden gibt, den Beweis zu liefern, daß
in uns allen noch immer die Treue wohnt, die uns vor 20 Jahren
zuſammenſchweißte. Aus dieſem Geiſt heraus hat Franz Seldte
im November 1918 den Stahlhelm, heute NSDFB., gegründet,
und der gleiche Geiſt war es, aus dem heraus unſer aller Führer,
Adolf Hitler, ſeine und nun die deutſche Weltanſchauung geformt
hat. Hieraus erwuchs ſeine Bewegung und ſeine Partei, und
wenn wir als Deutſche heute wieder frei unſer Haupt erheben
können, ſo danken wir es dieſem Frontgeiſt und ſeinen Geſtaltern.
Wir Frontſoldaten ſind einfachen und beſcheidenen Sinnes.
Wir haben erlebt, daß aller äußere Glanz in nichts zerrinnt, wenn
die letzten Dinge, Entſcheidung fordernd, an den Menſchen heran=
treten. Darum iſt unſere Haltung die reifſter Klarheit und reſt=
loſer Hingabe in den Dienſt des Volkes, dem wir angehören. Von
dieſer Haltung wird uns nichts verdrängen können und in die=
ſer Haltung wird jeder einzelne von uns bereit ſein zum letzten
Opfer. So ſind wir bewußt Träger des heroiſchen Gedankens, der
unſer Volk immer und immer wieder beſeelt und das ſehn wir als
den Sinn unſeres Bundes an:
Dieſen Heroismus in unſeren Reihen und in denen der Ju=
gend immer weiter zu züchten und, wohin uns das Schickſal auch
ſtellen mag, immer erneut weiterzugeben.
„Und das iſt unſer heilig feſter Glaube,
daß dieſer Geiſt noch Wunder wirkt und ſchafft,
und unſer Vaterland aus tiefſtem Staube
empor einſt führt zur alten Macht und Kraft.”
Mag das Schickſal des deutſchen Volkes noch ſo ſchwer ſein,
der Geiſt heldenhafter Opferwilligkeit ſei die Form unſeres Le=
bens, wie er auch die Form des Todes unſerer gefallenen Kame=
raden war. Mit ihnen, den Toten des Weltkrieges, und mit allen,
die für die nationale Erhebung fielen, ſind wir, die Ueberleben=
den des gewaltigen Ringens der Völker, eine heilige Gemein=
ſchaft.
Und ſo reichen wir denn den Kameraden, die für das neue
Deutſchland ihr Leben ließen, ſo reichen wir denn den Brüdern,
die in Flandern ruhen, an der Somme und an der Aisne ſchla=
fen, die vor Verdun noch Wache halten, im Geiſte die Hand.
Hört uns, tote Kameraden im Weſten; hört uns, Kameraden
unter den Schneefeldern der Alpen, im Karſt, am Piave; hört
uns im tobenden Skagerak — auf Polens Ebenen, in Rußlands
weiten Steppen — in Wolhyniens Sümpfen — in den Kar=
pathen — in Serbien — in Rumänien — vor Saloniki — auf
Gallipoli — in den Wüſten Syriens — im Kaukaſus — im Her=
zen Afrikas und fern im Oſten Aſiens! —
Hört uns, Kameraden! Wir rufen euch. Ihr habt uns die
Treue gehalten mit dem Opfer eures Lebens.
Ihr habt unſer Volk nicht untergehen laſſen. Wirhalten
euch die Treue und geloben euch, zur Fahne zu
ſtehen, wie ihr. Und für das deutſche Vaterland
zu ſtreiten und nie zu ermüden, wie ihr.
Und, wenn es ſein muß, für das geliebte Va=
terland zu fallen, wie ihr!
(Die Muſik ſpielt „Ich hatt” einen Kameraden”, deſſen Klänge
den Schwur melodramatiſch begleiten.)
Der tiefe Eindruck der Gefallenen=Ehrung wurde künſtleriſch=
eindringlich unterſtrichen durch die unmittelbar anſchließende
Dichtung „Hindurch”, einem deutſchen Rück= und Ausblick, in

kernhafter Dichtung zuſammengefaßt von Kam. Karl H. Göbel,
ausgezeichnet geſprochen von Kam. Gebhardt. Die muſi=

kaliſche Begleitung des Melodrams wurde von Kam. Sulz=
mann feinſinnig und verſtändnisvoll gegeben. Die Dichtung
ſchloß mit einem Treugelöbnis zum Führer Adolf Hitler und im
Vertrauen und im Glauben an ſeine Sendung mit dem Nieder=
ländiſchen Dankgebet.

Gemeinſame Lieder, ebenfalls Dichtungen von Kam. Göbel,
u. a. „Heil Hitler” und „Stahlhelm heraus!” umrahmten die
übrigen Darbietungen des Programms, in deren Rahmen Frau
Hanna Kerp (am Flügel von ihrem Gatten ſicher begleitet)
eine Reihe hochkünſtleriſcher Geſangsvorträge bot. U. a. das
„Hallelujah” von Hummel, ein Weihnachtslied von Humperdinck
und Max Regers Maria Wiegenlied‟. Dem vollklingenden,
warm timbrierten Mezzoſopran lagen die drei Kompoſitionen
beſonders gut Glänzende Schule paarte ſich mit geiſtvollem, ein=
dringlichem Vortrag.
Die Ehrung der alten Kämpfer

nahm ebenfalls Kreisführer Kam Kerp vor. An 100 Kame=
raden der Jahrgänge 1923 bis 1930, folgten dem Aufruf und
nahmen auf der Bühne Aufſtellung. In einer herzlich kernigen
Anſprache wies Kam. Kerp auf die Bedeutung des Alten
Kämpfer=Abzeichens hin, das eine Auszeichnung für die Beliehe=
nen bedeutet und dokumentiert, daß ihre Träger ſeit Jahren in
vorderſter Front des Kampfes um die nationale Wiedergeburt
(des deutſchen Volkes ſtanden. Das Abzeichen kommt einer Kriegs=

jedes einzelne Wort deutlich zu Gehör zu bringen, da wo man
bei den meiſten anderen Sängern keine Silbe vor Orcheſterklang
und Stimmfülle verſteht. Als Ortrud ſang Johanna Blatter.
Die Stimme iſt ſehr ſchön, und der zweite Akt war entſchieden
der Höhepunkt ihrer künſtleriſchen Leiſtung. Im erſten Akt trat
die Stimme verhältnismäßig zurück. Immerhin war gegenüber
der vorangegangenen Vorſtellung das Verhältnis Ortrud—
Telramund faſt umgekehrt. Damals Magda Strack, die er=
ſchütternd dämoniſch Geſtaltende, faſt mehr ſchauſpieleriſch als
geſanglich wirkend, und Telramund, das Werkzeug ihres Ehr=
geizes, heute Biſchoff der dämoniſchere und Johanna Blatter, die
mehr durch ihre ruhige Ueberlegenheit ihn zur Raſerei bringende.—
Den König fang Richard Lüttjohann vom Landestheater
Braunſchweig. Der Sänger hat eine ſehr ſchön klingende wohl=
gepflegte Stimme, er ſingt und ſpielt ſehr ſympathiſch, aber
die Stimme ſchien uns für den Raum unſeres Theaters nicht
groß und tragend genug. Die unbequeme Höhe der Partie machte
dem Sänger anfangs etwas zu ſchaffen, wurde dann aber ſehr
geſchickt genommen, die Tiefe iſt wenig ergiebig. Der Charakter
der Stimme iſt ein wenig baritonal, nicht viel anders als bei
Herrn Schlüter. Ausgezeichnet ſang Curt Theo Ritzhaupt den
Heerrufer, wir haben die Stimme ſelten ſo kraftvoll und klar,
die Ausſprache ſo deutlich, jedes Wort verſtändlich, gehört. Auch
darſtelleriſch war die Leiſtung ſehr gut und man empfand,
daß Ritzhaupt auch für größere Baßpartien gut verwendbar iſt.
Die Männerchöre des zweiten Aktes klangen weit beſſer als in
der erſten Aufführung. Karl Friderich geſtaltete wieder mit
größter Sorgfalt und Hingabe, ſo daß trotz der vielen Neu=
beſetzungen eine recht geſchloſſene Aufführung geboten wurde.
Mißglückt war allerdings einigermaßen das unbegleitete Solo=
quintett im erſten Akt, es klang ziemlich unrein.
N.

auszeichnung gleich und ehrt nicht nur ihre Träger, ſondern ve=
pflichtet ſie auch, weiterhin mit beſtem Beiſpiel voranzugehen. —
Der Akt der Ehrung ſchloß mit dem dreifachen Sieg=Heil auf des
Führer und Bundesführer und dem Geſang der Nationalhymne=

Muſikdarbietungen der Stahlhelmkapelle, die wieder auf bu
achtlicher Höhe ſteht, leiteten über zum zweiten Teil des Abend
der eine Theateraufführung brachte. Kam. Gebhardt hatte efi

Feſtſpiel

„Der Weihnachtsabend der Dritten Gruppe” geie
dichtet und führte auch ſelbſt die Regie der Aufführung, die vcn
Kameraden der Oberkameradſchaft 3 beſtritten wurde. Ein Spin
aus dem großen Kriege, Weihnachten 1916 in Ruheſtellung vou
Verdun. Wie das wohl ſo war. Oft und an allen Fronten e
lebt. Der Franzmann trommelt, man hörts auch hier im Ruho=
quartier. Der Krieg kennt keine Rückſicht auf Weihnachtsſtinn
mung. Ein Chriſtbäumchen erwartet die Ablöſung. Statt deſſeei
kommt Nachſchub aus dem Rekrutendepot. 17½ Jahre, Studem
Endlich aber kommen auch die Kameraden von vorn. Und darm
gibts halt das Weihnachtsfeſt, wie’s ſo gefeiert wurde. Goulaſch um
Erdäpfel, das Feſtmahl, gewürzt mit derbem Humor und mit —
Sendungen der Feldpoſt. Dann Heimerinnerungen, beim Kerze= Zurückdenken an die Zeit, da Frieden, mit dem Schuß Se
timentalität beim ſchlichten Geſang der „Stillen Nacht”, Ergre=
fend in der Schlichtheit und ſo wundervoll bewährter Kameraz=
ſchaft. Bis — ja bis in die Feier hinein der Befehl kommt —
nach vorn zu gehen. Angriff abwehren! Alle gehen vor. Wiü=
viel kommen zurück?
Den Darſtellern ward verdienter reicher Beifall, den Kam,
Kerp in Worte faßte, die beſonders an die Kam Göbel um
Gebhardt gerichtet waren. Allen wurde herzlichſt gedankt für
die ſelten ſchöne Feier. Herr Spira vom Landestheater ſam
Arien und Rheinlieder und gab damit dem Feſtganzen eins:
ſchönen Abſchluß.

der Silberne Sonntag.

Mei

In anderen Jahren, wo zwiſchen dem Goldenen Sonnta
und dem Heiligen Abend noch einige Tage liegen, die Kau=
L TAhD
möglichkeiten geben, ſpielten die „Sehleute” auch am Silbernat
Sonntag noch eine Rolle. Das war in dieſem Jahre ander:
ſc
Denn beſonders für alle diejenigen, die an den Wochentagei
beruflich in Anſpruch genommen ſind, bot der Silberne Sonntar,
die letzte Möglichkeit, um wirklich in Ruhe einkaufen zu könne
Die Erwartungen, die die Geſchäftswelt auf den „Silberner,
geſetzt hatten, dürften wohl in Erfüllung gegangen ſein. Zwerſt-
war der Andrang in den Geſchäften nicht größer als a ſſ—ng angetre
„Kupfernen Sonntag”, aber es wurde diesmal entſchloſſener g-i//chmen der
kauft. In den Geſchäftsſtraßen herrſchte wieder ein ungemein ſſeuch Ue
ſtarker Verkehr, auch der Beſuch der Landbevölkerung trat ſta-) W2l0
Mcher
in Erſcheinung.
Die Ladengeſchäfte haben ſich allüberall die größte Mük Mauli
gegeben, alle nur erdenklichen Geſchenkartikel bereit zu legem /rohneneid
Viele Auslagen, die abends in phantaſtiſchem Licht erſtrahlem . Hier in
ſind wie wahre Weihnachtsmärchen aufgebaut und bilden einen / Atsausſch
unwiderſtehlichen Anziehungspunkt für die Kinder, die ſich nicch / öorer und
ſatt ſehen können an dieſen Herrlichkeiten. Möge die jetzt am Sten, Sch
hebende letzte Woche vor Weihnachten noch ſo manchen Entſchluu / uner zu
reifen laſſen, zu ſchenken und zu geben — dort, wo weihnach/ umenge
nuligen La=
liche Gebefreude noch um den Durchbruch ringt,

Tag der Deutſchen Polizei.

Am Dienstag, dem 18., und Mittwoch dem 19. Dezembei
alſo morgen und übermorgen, wird ſich die Polizei aller deutſche-
Länder ohne Unterſchied der Sparten in den Dienſt des Winte
hilfswerkes ſtellen. Sie will damit bezeugen, daß ſie ſich eirn
fühlt mit dem Volke und gewillt iſt, im Kampf gegen die Na
nach beſten Kräften mitzuhelfen. Morgen Dienstag wird deß

ſtraße, Neckarſtraße, zurück zur Unterkunft.
Von 16—17 Uhr findet am Adolf=Hitler=Platz e
Platzkonzert ſtatt, wobei BDM. und NS. Frauery
ſchaft für das Winterhilfswerk ſammeln. — Abends findet irſi, waßige Aufſtellu
Saalbau ein Bunter Abend der Fachſchaft und der La-ſſ. Neis=Fachamtsl
despolizei ſtatt.
Auch übermorgen — Mittwoch — iſt ein reiches Programu
vorgeſehen, das wir noch näher bekanntgeben werden. Jedenfal”)
ſind Platzkonzerte, um 15 Uhr ein Handballſpiel SV. 98 / TSG.. gegen den Deutſchen Meiſter Polizeiſportverein Darmſta h WeeMſllan
bei freiem Eintritt für Kinder und Erwerbsloſe, Speiſung vcrme 0getrei
200 hilfsbedürftigen Kindern und vor allem ein abendlich Fſ
Fackelzug mit großem Zapfenſtreich als Abſchluß vorgeſehen. Fm

MM au
Lueid Reit
Teichspräſidenten
ympiſchen Spiele
½ hat, leuchtete
Sſers. Dieſem
he leider die err
ußer den Vertr
Shungen, der ſta
un nur verhäl
Eie erſchienen
E Süales aber ließ
WAr Auswirku
Anktlich um 11.
Eien die Olympit
29 Gbichtlick
Bung nach Sp=
ner, konnte
Nigsbund

Morgenfeier im Landesmuſeum.

Eine Stunde echter Weihnachtsſtimmung erlebte man geſte:

ien ſarken, e
40
ſein, wenn

morgen vor der Krippe in der Halle des Landesmuſeum —” uf
Der Reichsbund Volkstum und Heimat hatte eiren

Morgenfeier veranſtaltet, zu der ſich ſehr zahlreiche große uwſi.
kleine Gäſte eingefunden hatten. Künſtlerinnen und Künſtler de
Landestheaters wirkten zur Geſtaltung dieſer Feierſtum=
mit.

Hillers Gebet „Herr, den ich tief im Herzen trage”, mit Wämm!
und Innigkeit von Frau Regina Harre geſungen, eröffnete de

Vortragsfolge. Dann las Herr Emil Hohkamp aus Timme-
manns „Triptychon von den Hl. drei Königen” das Mittelſtück. 3

Konzentration auf den Vortrag war gewiß für den Künſtler mie=
leicht, bei der ſtändigen Unruhe, die im Hintergrund der Dul=
durch das Hin= und Hergehen der Muſeumsbeſucher herrſchte, Lrb.
dem gelang die Wiedergabe dieſer ſchlichten, von einem ganz leile=
Zumor durchzogenen Erzählung ſehr fein. Dazu paßten dann e
die beiden kindlich=frommen Krippenlieder — „Joſef, lieber 300
mein” (nach einer Melodie des 14. Jahrhunderts) und O ve
lein ſüß” — die Frau Martha Kuhn=Liebel anſchließend ſan 25. 2
anz einfach und warm, wie es dem Charakter der Lieder entſpler
— Herr Heinrich Blaſel ſang zwei Strauß=Lieder, die, obw
wieder ganz anders, ſich doch gut dem Rahmen der Stunde einlt"
ten. Beſonders wirkungsvoll wurden in dem erſten. „Ruhe, me‟

Seele”, die Gegenſätze zwiſchen leidenſchaftlicher Bewegtheit 1.
tiefer Beruhigung geſtaltet und im „Traum durch die Dämmern‟-
das ſachte, niemals drängende Ziehen. — Zwei Weihnachtslle..”
von Cornelius erklangen zum Schluß. Frau Regina Harre ſſ.
die „Hirten”, ganz im Ton der einfachen Weihnachtserzählung."
nur bei dem Jubel der Engel freudig ausbrechend: als letztes"
von echter, froh bewegter Weihnachtsſtimmung getragene
ſchön geſchmückt der feſtliche Raum . — Die Sängerinnen und Sie
ger, für die die Akuſtik der Halle erfreulicherweiſe gut iſt, hatt
in Kapellmeiſter Bohne einen ausgezeichneten Begleiter
Xlavier.
In ſeinen Schlußworten dankte Herr Steinike (Reichsbl.
Volkstum und Heimat) für das rege Intereſſe, das die Veranſich
tung gefunden habe, vor allem aber den Mitgliedern des Lande
theaters, die durch ihre Mitwirkung ſich in den Dienſt der We!
nachtsmeſſe der bildenden Künſtler geſtellt haben. Als eine beit
dere Ueberraſchung gab Herr Steinike bekannt, daß die Kuſſ
lerinnen und Künſtler des Landestheaters anſchließend jedem, i
ein Los der Weihnachtsmeſſe kaufte, ein Autogramm ertelt-
würden!