Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennigs

Varlet
Taf
V
N

N4
Tatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
2 uſcentlich 7mallgem Erſcheinen vom 1.Dezember

61 94 Dezember 2— Reichsmark und 20 PfennigAb=
wiagbühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Mymten 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtibezugspreis
mi cember ohne Beſtellgeld mongtlich 2.40 Reichemart.
Nitcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Giteut berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bingpieſſes. Beſtellungen und Abbeſellungen durch
Fermruf obne Verbindlichkeſt für uns

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſfattet.
Nummer 337
Freitag, den 7. Dezember 1934.
196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zelle im Anzelgentell. 1 mm hoch.
7 Pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzauſchlag, (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placierung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25% Rabattnach Staffel C.privatanzelgen
(einſpaltig) das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg.,
jedes weitere Wort 8 Pfennig. Famillen = Anzeſgen
die 22 mm brelte Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeit
iſt Preisliſte Nr. 2 güliſg.
poſſcheckonio: Franfurt g. M. 1301. Banfonto:
OO=Bank und Darmſtädter und Nationalbant.

Zeuer Schritt zur Perreichlichung der Juſtiz.
Derkfall der Landesjuſtizminiſterien. — Errichkung von Sonderabkeilungen des Reichsſuſtizminiſteriums
in einzelnen Ländern. — Die Befugniſſe der Landesjuſtizverwalkung Heſſen
unmikkelbar von der Reichsjuſtizverwalkung übernommen.
Preußen auf den Reichsarbeitsminiſter über.
Als beratendes Organ in Fragen des Siedlungs= und Wohnungs=
Ein neues Geſek
weſens kann der Reichsarbeitsminiſter einen „ſtändigen Sied=
lungsbeirat” errichten. Die Aufgaben des Reichsminiſters für Er=
40 Aeberleitung der Rechlspflege auf das Reich. nährung und Landwiriſchaft auf dem Gebiete der Neubilung deut=

DNB. Berlin, 6. Dezember.
urch das Geſetz über den Neuaufbau des Reiches vom 30. Ja=
nun /1934 iſt die Juſtizhoheit auf das Reich übergegangen. Die
Venultung der Juſtiz durch die Länder kraft Auftrages des Rei=
chech ein Uebergangszuſtand der fortſchreitend überwunden wer=
der juß. Den erſten Schritt bildete die Beauftragung des Reichs=
miniets der Juſtiz mit der Wahrnehmung der Geſchäfte des preu=
ßiſalne Juſtizminiſters und die Organiſation der Vereinigung der
Jurknfniſterien des Reiches und Preußens.
las Reichskabinett verabſchiedete in ſeiner Sitzung vom 4. 12.
34 1e0 zweites Geſetz zur Ueberleitung der Rechtspflege auf das
Rerch durch das ein weiterer Schritt zur Vereinheitlichung der
Juſtht getan wird. Mit dieſem Geſetz übernimmt das Reich auch
im i außerpreußiſchen Ländern die unmittelbare Leitung der
Juſaierwaltungen. Das Geſetz überträgt die Zuſtändigkeit der
obeneſn Juſtizbehörden dieſer Länder unter Fortfall der Landes=
mintſtien für Juſtiz auf den Reichsminiſter der Juſtiz. Damit
werdt bie Juſtizverwaltungen der Länder und des Reiches in der
Spntz mu einer einheitlichen Reichsjuſtizverwaltung zuſammen=

ſchen Bauerntums bleiben unberührt.

an

Geſetz geht davon aus, daß der Reichsminiſter der
in den Ländern die Juſtiz unmittelbar

ektion

e51t gibt ihm jedoch für die Uebergangszeit die Befugnis,
für einzelne oder mehrere Länder oder
Lundesſeie Feaufſfalle.
zu ſpellen, die die Bezeichnung „Beauftragte des Reichsminiſters
derruſtiz” führen. Dieſe Beauftragte leiten ihre Dienſtſtellen als
Ableungen des Reichsjuſtizminiſteriums nach den Weiſungen des
Reiztuſtizminiſters. Die Einrichtungen, Beamten und Hilfs=
Beiſ”, kräftder früheren oberſten Landesbehörden ſtehen dem Beauf=
trantnz als Dienſtſtellen zur Verfügung.
1u: Grund des Geſetzes hat der Reichsminiſter der Juſtiz
durrhVerordnung vom 5. 12. 1934 mit Wirkung vom 1. Januar
1938 olgende Abteilungen des Reichsjuſtizmini=
ſte ſums gebildet:
4 ſeichsjuſtizminiſterium Abteilung Bayern,
2 ſeichsjuſtizminiſterium Abteilung Sachſen=Thüringen,
* ſeichsjuſtizminiſterium Abteilung Württemberg=Baden,
4 he Länder Hamburg, Mecklenburg, Oldenburg (ohne Birken=
1d), Bremen und Lübeck: Reichsjuſtizminiſterium Abteilung
ſord,
2e Befugniſſe der Länderjuſtizverwaltung in den Ländern
Heillt, Braunſchweig, Anhalt und beide Lippe werden von der
Reiskuſtizverwaltung unmittelbar übernommen werden.
12s Geſetz gibt dem Reichsminiſter der Juſtiz ferner
da echt, die Befugniſſe der bisherigen oberſten
Lawesbehörde auf nachgeordnete Behörden zu
üb letagen, wozu in manchen kleineren Ländern mit ſtarker
Zenctuliſation Anlaß gegeben ſein wird.
1 Betracht kommt hier namentlich die Uebertragung der Zu=
ſtänmkeit auf die Provinzialbehörden (Präſidenten der Oberlan=
deslsſchte und Generalſtaatsanwälte). Das Geſetz trifft Vorſorge,
daßtzſe Provinzialbehörden ſogleich mit den erforderlichen Mit=
urbäſten verſehen werden können. Es ſollen zu dieſem Zweck ent=
ſteläade Kräfte von den oberſten Landesjuſtizbehörden abge=
weitzlwerden können.

Die vollſtändige Bereinigung der Landes=
Nuſtverwallungen mit der Reichsjuſtizverwalkung

Meilteinem ſpäteren Schritt vorbehalten. Dies gilt insbeſondere
ürn Uebernahme, der Juſtizhaushalte, auf den Haushalt des
Reisk. Bis dahin ſchreibt das Geſetz vor, daß die im Landes=
hau ciſt für die bisherigen, oberſten Landesjuſtizbehörden be=
reitisellten Mittel dem Reichsjuſtizminiſterium, zur Verfügung
ſehl Bis dahin bleiben auch die beamten= und verwaltungsrecht=
lichRVerhältniſſe der Landesjuſtizbehörden unberührt.
20 mReichsarbeitsminiſterium oberſte Reichsinſtanz
IIr das Siedlungs= und Wohnungsweſen.
c einem Erlaß des Führers und Reichskanzlers vom 4. De=
Sewek 1934 gehen die Aufgaben des Reiches und
Lußens zur Förderung des deutſchen Sied=
swerkes, ſowie die Angelegenheiten des
Dahingsweſens, der Reichs= und Landespla=
und der Kleinſiedlung im Reich und in

Einreiſeverbok ins Saargebiet
für SA. und 55.
Eine Anordnung des Saarbevollmächkigken
des Feſlanfes.
DNB. Neuſtadt a. d. H., 6. Dez.
Der Saarbevollmächtigte des Reichskanzlers, Bürckel, erläßt
folgende Anordnung:
„An alle SA.= und SS.=Männer im Reich!
Kommuniſten und Emigranten verſuchen unter dem Hinweis,
daß aus dem Reich „größere Trupps” von SA.= und SS.= Män=
nern in das Saargebiet kämen, die Oeffentlichkeit wieder von
angeblichen deutſchen Putſchabſichten zu unterrichten.
Um auch dieſe Zweckmeldung von vornherein entſprechend zu
beleuchten, wird angeordnet:
Allen SAl.= und SS.=Männern iſt es ſtrengſtens unterſagt,
in das Saargebiet einzureiſen, gleichviel aus welchem Grunde
dies geſchehe, es ſei denn, daß es ſich um Abſtimmungsberechtigte
handelt. Dieſe haben ſich ſelbſtverſtändlich an den vorgeſchrie=
benen Einreiſetermin zu halten.
Wer trotz dieſer Anweiſung den Verſuch macht, in das Saar=
gebiet einzureiſen, wird von der zuſtändigen Parteidienſtſtelle ſo=
fort zur Rechenſchaft gezogen.
Neuſtadt (Haardt), 6. Dezember 1934.
(gez.): Bürckel, Saarbevollmächtigter der Reichskanzlers.”

Einberufung
des memelländiſchen Landkags
auf den 13. Dezember.
DNB. Memel, 6. Dezembet.
Der Gouverneur des Memelgebiets hat am Donnerstag eine
Verfügung unterzeichnet, wonach der Memelländiſche Landtag auf
den 13. Dezember zu der angekündigten außerordentlichen Sitzung
einberufen wird. Die Sitzung iſt auf vormittags 10 Uhr angeſetzt.
Gemäß Artikel 17 des Memelſtatuts iſt der Gouverneur ver=
pflichtet, den Landtag ſpäteſtens vier Wochen nach der Bildung
eines neuen Direktoriums zuſammenzuberufen. Beim Direkto=
rium Reisgys wählte Navakas als erſten Zuſammentritt des
Landtags den 27. Juni, alſo den ſpäteſt möglichen Tag, und zwar
deshalb, weil er das Mißtrauensvotum, das unausbleiblich war,
möglichſt hinausſchieben wollte. Das iſt auch geſchehen, nachdem
der Landtag ſowohl am 27. 6. als auch am 6. 9. 1934 durch Ge=
waltmaßnahmen rechtswidrig beſchlußunfähig gemacht wurde.
Jetzt hat der Gouverneur den Landtag aber zuſammenberufen.
Ob man daraus ſchließen kann, daß die litauiſche Regierung dies=
mal nicht mehr die Abſicht hat, den Landtag durch Mandatsent=
ziehung, gewaltſame Behinderung der Abgeordneten uſw. in ſei=
ner Arbeit zu hindern, bleibt abzuwarten.
Maſſenenklaſſungen deutſch=danziger Eiſenbahner
durch die polniſche Staaksbahndirekkion.
DNB. Danzig, 6. Dezember.
Die polniſche Staatsbahndirektion in Danzig hat in den letzten
Tagen annähernd 170 deutſch=danziger Eiſenbahnarbeiter und
Handwerker entlaſſen und weitere Entlaſſungen angekündigt. Die=
ſes Vorgehen, das an überholte alte Methoden erinnert, wie ſie
von der polniſchen Staatsbahndirektion in Danzig den deutſchen
Arbeitern und Angeſtellten gegenüber früher in Anwendung ge=
bracht worden ſind, hat begreiflicherweiſe in Danzig lebhaftes Be=
fremden erregt.

* Das Akkenkak im Smolny.
Von unſerem Berichterſtatter.
N. Moskau, 3. Dezember.
Ein geheimnisvolles, in ſeinen Zuſammenhängen noch
wenig geklärtes und in den Auswirkungen völlig unüberſehbares
Verbrechen hat ſich ereignet. Im Leningrader Smolny=Inſtitut,
das in der Zarenzeit eine vornehme Anſtalt für Privilegierte
war, das in den Sturmzeiten der Oktoberrevolution Lenin zu
ſeinem Hauptquartier machte, und das ſeitdem der Sitz der
dortigen Verwaltung und der höchſten Parteivertretung war,
iſt Kirow, Stalins perſönlicher Freund und ſein zweiter Gehilfe,
erſchoſſen worden. Wie in einem Kriminalroman leſen ſich die
Einzelheiten der Tat. Der Mörder, der auf ungeklärte Weiſe
bis in das Vorzimmer des Gewaltigen vorgedrungen war,
wartete geduldig den Augenblick ab. als Kirow die Vorarbeit
an einem Referat, das er am gleichen Tage in einer Partei=
verſammlung zu halten hatte, beendete und das Haus verlaſſen
wollte. Der Täter wußte von dieſer Vorbereitungsarbeit Kirows,
denn er war vierzehn Tage zuvor, eigens zum Zweck der Er=
mordung ſeines Widerſachers, in die Stadt gekommen und hatte
Gelegenheit, ſich in die Gepflogenheiten ſeines Opfers einweihen
zu laſſen. Da — als er hinter der Tür das Geräuſch eines
weggerückten Stuhles vernahm, ſpräng er hinter die Portiere.
Die Tür öffnete ſich, der Mörder drückte ab. Der Getroffene
ſank zu Boden, von einem Schuß in den Nacken getroffen. Mit
Blitzesſchnelle hatte ſich alles abgeſpielt ..."
Wie aus einem ſchlechten Kriminalroman leſen ſich dieſe
Einzelheiten — oder wie aus dem Bericht eines jener Bolſche=
wiken=Terroriſten, die — wie Stalin und Kirow ſelbſt — in
der Zarenzeit den aktiven Terror predigten und ausübten. Da=
mals waren es Großfürſten, Gouverneure und andere „ Baren=
ſchergen”, die unter den Kugeln der „Volksrächer” ihr Leben
aushauchten oder von ihren Bomben zerriſſen wurden — heute
iſt es Kirow der aus einem fanatiſchen Revolutions=Terroriſten
ſelbſt zum Inhaber eines der höchſten Poſten geworden war,
die der neue Staat zu vergeben hatte; früher war es Kirow,
der ſchoß — heute iſt er das Opfer, und wie früher, ſo wirken
die Terroriſtenſchüſſe alarmierend, löſen Nervoſität aus, laſſen
Rückſchlüſſe auf gewaltige innere Spannungen zu, die zu Be=
ſtürzung und Beſorgnis Anlaß geben.
Die Sowjetbehörden haben von vornherein darauf ver=
zichtet, dem Vorfall nur eine lokale Bedeutung zuzuſchreiben.
Dozu war die Perſönlichkeit Kirows nicht angetan, daß ſie durch
die Erklärung eines nur perſönlichen Racheaktes in ihrer Be=
deutung herabgeſetzt worden wäre Und auch die Sowjetpreſſe
fand ſofort das Stichwort, das nie bisher verſagt hat, die Er=
klärung, die immer noch zutraf, da ſie die größte Deutungs=
möglichkeit beſaß: „Der Klaſſenfeind hat einen der größten Söhne
des proletariſchen Vaterlandes vernichtet‟. Dieſe Feſtſtellung
wurde bereits getroffen, während der Täter ſich noch ſtrikte
weigerte, überhaupt eine Ausſage über ſeine Motive oder über
ſeine Perſon zu machen. Feſt ſtand damit auch, daß die an ſich
als Symptom wirkende Tat noch in ihrer Folgeerſcheinung
hundertfach vergrößert werden ſollte, um auch aus ihr das zu
konſtruieren, was in den letzten Jahren immer wieder zu dem
taktiſchen Werkzeug der ſowjetiſtiſchen Innenpolitik gehörte; das
Abſchreckungsmittel. Freilich hat auch der Verbrecher dann zu=
gegeben, aus politiſchen Motiven die rechte Hand Stalins, den
wichtigſten Mann in dem nach Moskau wichtigſten Bezirk der
Union, erſchoſſen zu haben. Aber mit dieſer Angabe erſchöpften
ſich im weſentlichen auch ſeine Ausſagen. Er gab darüber
hinaus nichts, aber auch gar nichts an, was auf ſeine Beweg=
gründe ſchließen ließ — oder die ihn vernehmende GPu. fand
es richtig, der Oeffentlichkeit nichts darüber zu ſagen.
Was aber aus der Vergangenheit des Mörders bekannt
wunde, was zwiſchen den Zeilen oder in halben Andeutungen
der offiziellen und offiziöſen Trauerkundgebungen zu leſen ſteht
und was ſeit dem Tage des Attentats an Maßnahmen ge=
troffen wurde, iſt deutlich genug, um klarer zu ſehen. Wer die
Sowjetſprache verſteht, ſich in den Methoden der GPU. aus=
kennt und hören kann, was in Parteikreiſen geflüſtert wird,
kann ſich ein ungefähres Bild deſſen machen, was hier hinter
den Kuliſſen vorgeht.
War der Mörder ein „Weißgardiſt”, wie es jetzt in der
Preſſe und in den Erklärungen der Regierung heißt? Mit dieſem
Namen wurden die ehemaligen Kämpfer von Koltſchak und
Denikin, von Semonow und Ungern=Sternberg belegt — Weiß
im Gegenſatz zu Rot. Er iſt ſpäter ein Sammelbegriff für alles
das geworden, was ein „Feind des proletariſchen Stagtes”, ein
„Klaſſenfeind” war. Dieſes ſind aber alle bürgerlichen Parteien
von den Sozialrevolutionären bis zu den Monarchiſten, alle
„Bourgeois”, alle „Kapitaliſten‟. Wer nicht „unſer” iſt, iſt
„Weißgardiſt”. — Nein, der Mörder war kein Weißgardiſt. Er
war einmal Angeſtellter der Arbeiter= und Bauerninſpektion,
einer Sowjetbehörde, in der nur unverdächtige Anhänger des
Negimes aufgenommen wurden. Dann aber iſt auch ſein Alter
ein Beweis, daß er im beſten Sinne Sowjetmann war. Als
Dreißigjähriger gehört er zu jener Generation, die ſich auf eine
andere Vorkriegszeit nicht mehr entſinnen kann, die ſtets von
Stalin als die ſtärkſte Stütze des Regimes in Anſpruch ge=
nommen und — zu Recht — erkannt wurde.
Wenn in räteruſſiſchen Parteikreiſen heute dieſer Zuſammen=
hang zugegeben wird, wird damit auch erkannt, daß es ſich
nicht um ein „weißgardiſtiſches Unternehmen” handelt, ſondern
um eine interne Auseinanderſetzung, um eine Angelegenheit
der Oppoſition. Das iſt das Ueberraſchende an dieſem Mord!
Der Vorgänger Kirows auf dem Leningrader Poſten war
Sinowjew, der Führer der längſt verſchollenen — wie es
ſchien! — „Abirrung von der Parteilinie‟. Nach ſeiner Ent=

olksgeneinſchaft — Opfergemeinſchaft!
Tag der nationalen Solidarität, Samstag, den 8. Dezember.

Seite 2 — Nr. 337

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

fernung ſchaffte Kirow auf radikale Weiſe Ordnung. Der er=
mordete Freund Stalins war einer der ſtärkſten Vertreter der
Richtung, die die völlige Vernichtung der „Deklaſſierten” der
„Geſtrigen” verlangte. Mit eiſernem Beſen kehrte er in Lenin=
grad aus — um von einer Kugel aus dem Hinterhalt nieder=
geſtreckt zu werden. Es iſt wenig beachtet worden, für die
Hintergründe dieſes Anſchlags aber von größter Bedeutung, was
die vorgeſetzte Behörde des Mörders Nikolajew in ihrem Trquer=
aufruf ſagt. Mit aller Schärfe wendet ſie ſich gegen die „ Ueber=
bleibſel der Sinowjewiſten” die noch immer unter der Ober=
fläche in Leningrad ihr dunkles Handwerk betreiben, und ihnen
ſchreibt ſie die Schuld an der Tat des Mörders zu.
Viele Fragen warf dieſes Attentat auf, die zunächſt unbe=
antwortet blieben. Wie konnte der Täter in den Beſitz eines
Revolvers gelangen, der nachweislich nur in der Roten Armee
und in der GPU. im Gebrauch iſt? Wie kam er ungehindert
in das Palais, das ſtets bewacht und geſichert iſt? Wenn man
hört, daß zehn Offiziere der Armee am Attentatstage verhaftet
und eine Stunde ſpäter erſchoſſen wurden, daß der Leiter der
Leningrader GPU., der verdiente Bolſchewiſt Medwedi, und mit
ihm eine große Anzahl anderer leitender Beamten ihrer Aemter
entſetzt und dem Gericht übergeben wurden, daß die oberſte
Rätebehörde eine drakoniſche Verſchärfung des Geſetzes gegen
die Feinde des Staates beſchloſſen hat, daß künftig ſtandrecht=
liche Erſchießungen ohne läſtige Gerichtsformalien verfügt, und
daß die Verwandten des Mörders und die Angehörigen aller
ſonſtigen Verdächtigen verhaftet und mit abgeurteilt werden
ſollen, dann erhellen dieſe Maßnahmen noch mehr die dunklen
Hintergründe dieſer Tat.
Die dumpfe Ruhe, die bisher über dem Lande brütete, iſt
jählings zerriſſen worden. In den großen wirtſchaftlichen
Schwierigkeiten, in denen ſich die Sowjetregierung befindet und
bei der übermächtigen Spannung, die der neue Feldzug der
Gottloſen und die heraufziehende Hungersgefahr mit Brotpreis=
erhöhung ausgelöſt haben, können ſich die Schüſſe von Leningrad
verderblich auswirken. Innerhalb der Partei brodelt es ja
bedenklich, und die Oppoſition greift zu Mitteln, die die Partei
bisher nur gegen wirkliche Klaſſenfeinde kannte. — Die GPU.
freilich braucht die neue Aktion, um das eingeſchläferte Gewiſſen
der die höchſten Poſten bekleidenden und ſich im behaglichen
bürgerlichen Wohlleben befindlichen Gefolgſchaft aufzurütteln.
Die ganze Geſchichte des Regimes iſt Beweis dafür, daß jetzt
mit einer neuen blutigen Woge, in der Stalin auch den kleinſten
Widerſtand erſticken will, zu rechnen iſt. Aber die geheimen
Konventikel und die Zirkel in der Partei ſelbſt, die ſich gegen
die geiſtige und materielle Verelendung wenden, gewinnen er=
ſchreckend an Zulauf. Das ſind keineswegs bloß Fanatiker und
„Weißgardiſten”. Und ſo iſt das Attentat im Smolny doch ein
Fanal.
General von Hukier †.
DNB. Berlin, 6. Dezember.
Im Alter von 77 Jahren iſt Mittwoch abend in den Räumen
des Nationalen Klubs in Berlin General der Infanterie Oskar
von Hutier nach einem Schwächeanfall infolge Herzſchlages ver=
ſchieden.
Mit General von Hutier iſt wieder einer der alten Heer=
führer des großen Weltkrieges zur Großen Armee abberufen. Er
wurde am 27. Auguſt 1857 in Erfurt als Sohn eines preußiſchen
Majors geboren. Seine Erziehung genoß er im Kadettenkorps.
Im Alter von 18 Jahren trat er als Leutnant in das Infan=
terie=Regiment 18 ein. Seit 1889 war er Generalſtabsoffizier.
Als Oberſt kommandierte er von 1907 bis 1910 das Heſſiſche
Leibgarde=Infanterie=Regiment 115, bis er im Jahre 1910 als
Generalmajor Kommandeur der 74. Infanterie=Brigade wurde.
Als Oberquartiermeiſter und Mitglied der Studienkommiſſion
der Kriegsakademie kam er 1911 in den Großen Generalſtab
zurück und wurde dort im März 1912 Generalleutnant. Wenige
Monate ſpäter wurde von Hutier zum Kommandeur der 1. Garde=
Diviſion ernannt, die er nach Ausbruch des Weltkrieges auch ins
Feld führte, erſt auf dem Vormarſch im Weſten im Verband der
Armee Bülow, dann in den ſchweren Kämpfen an der Yſer, in
der Winterſchlacht der Champagne uſw.
General von Hutier iſt weiteſten Kreiſen des deutſchen Vol=
kes dadurch bekannt geworden, daß unter ſeinem Oberbefehl im
September 1917 Riga eingenommen wurde. Seiner Führung iſt
auch die überraſchende Beſetzung der Inſeln Oeſel und Dagö zu
verdanken. Neuen Ruhm erwarb er ſich im Frühjahr 1918 als
Oberbefehlshaber der 18. Armee, die er bis vor die Tore von
Amiens führte. Im Januar 1919 hat General von Hutier ſeinen
Abſchied genommen.
In der Nachkriegszeit hat er ſich führend in den Vereini=
gungen der deutſchen Offiziere betätigt.

Vom Tage.
Der Führer und Reichskanzler hat den Staatsſekretär im
Reichswirtſchaftsminiſterium Diplomingenieur Profeſſor Gottfried
Feder unter gleichzeitiger Abberufung von dem Amt als Reichs=
kommiſſar für das Siedlungsweſen unter Gewährung des geſetz=
lichen Wartegeldes in den einſtweiligen Ruheſtand verſetzt.
Obergruppenführer Hühnlein hat für die Zeit vom 12. Dez.
1934 bis zum 13. Jan. 1935 einen allgemeinen Urlaub für das
NSKK. angeordnet, da die ſich aus der Neuorganiſation ergeben=
den Arbeiten nunmehr zu einem gewiſſen Abſchluß gelangt ſind.
Vor dem laut Geſetz einberufenen Sachverſtändigenbeirat gab
der Treuhänder der Arbeit für das Wirtſchaftsgebiet Heſſen, SS.=
Standartenführer Schwarz. einen Ueberblick über die Auswirkun=
gen des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit, über die Tä=
tigkeit der Treuhänderdienſtſtelle und darüber hinaus über die
wirtſchaftliche Entwicklung im Bezirk.
Der frühere ſozialdemokratiſche Wiener Bürgermeiſter Seitz
iſt nach Unterzeichnung eines Reverſes aus der Haft entlaſſen
worden. Er mußte ſich verpflichten, ſich jeder politiſchen Betäti=
gung zu enthalten. Seitz hat in ſeiner alten Wiener Wohnung
Aufenthalt genommen.
Die Maſſenausweiſungen ungariſcher Staatsbürger aus
Jugoſlawien haben wieder eingeſetzt. In den letzten 24 Stunden
ſeien bis geſtern mittag 1000 Ausgewieſene auf ungariſchem Ge=
biet eingetroffen und weitere Tauſende befänden ſich auf dem
Wege zur Grenze.
Das Tſchechiſche Abgeordnetenhaus hat das Geſetz über die
Verlängerung der Militärdienſtzeit auf zwei Jahre angenommen.
Dabei kam es zu Lärmſzenen, die ſchließlich zum Handgemenge
ausarteten.
Der rumäniſche Miniſterrat hat grundſätzlich eine Verſtär=
kung der rumäniſchen Rüſtungen in erheblichem Umfang beſchloſ=
ſen. Für die neuen Rüſtungen ſoll eine zuſätzliche jährliche
Steuer von nicht weniger als 2,5 Milliarden Lei erhoben werden.
Die in London ſchwebenden volniſch=engliſchen Kohlenver=
handlungen haben zu einer grundſätzlichen Einigung geführt. Da=
mit gilt der Kohlenfriede zwiſchen England und Polen als ge=
ſichert.
Die Belgiſche Kammer nahm mit 94 gegen 83 Stimmen bei
drei Stimmenthaltungen die von der Regierung eingebrachte Ge=
ſetzesvorlage über die Verlängerung und Erweiterung der Son=
dervollmachten an. Die Sondervollmachten dauern bis Ende
Februar.
An der von Pariſer Blättern gebrachten Nachricht, die italie=
niſche Regierung habe die Abſicht, einen Nichtangriffspakt auf 10
Jahre für ſämtliche Staaten vorzuſchlagen, iſt, wie man an zu=
ſtändiger italieniſcher Stelle erfährt, kein wahres Wort. Dieſes
Gerücht hatte ſich zuerſt in London verbreitet und dürfte von dort
nach Paris gelangt ſein.
Der Finanzausſchuß der Franzöſiſchen Kammer hat am Mitt=
woch die Kredite für die Saarabſtimmung gutgeheißen. Es han=
delt ſich dabei um einen Betrag von 10 Diillionen Tr.
Wie nachträglich in Genf bekannt wird, iſt zwiſchen dem fran=
zöſiſchen Außenminiſter Laval und dem ruſſiſchen Volkskommiſſar
Litwinow ein Vertrag geſchloſſen worden, worin Rußland und
Frankreich ſich verpflichten, keine Verhandlungen über zweiſeitige
Verträge zu führen, ohne ſich vorher miteinander in Verbindung
zu ſetzen und zu beſprechen.
Der ſeit den Oktoberunruhen über ganz Spanien verhängte
Belagerungszuſtand iſt um einen Monat verlängert worden.
Die Südafrikaniſche und die Nationaliſtiſche Partei haben in
Bloemfontain ihren Verſchmelzungskongreß abgehalten. Die Fu=
ſion dieſer beiden großen Parteien gab Anlaß zu ſtürmiſchen Be=
geiſterungsſzenen.
Das japaniſche Kabinett hat beſchloſſen, den Reichstag aufzu=
löſen, falls die Seiyukai=Partei ihre Oppoſition gegen den Haus=
halt fortſetzt. Man hält auch Spaltungen innerhalb der Regie=
rungskoalition und Abſplitterungen von der Seiyukai=Partei für
wahrſcheinlich.
66 Todesurkeile
in der Sowjekunion vollſtreckt.
DNB. Moskau, 6. Dezember.
Vor dem Oberſten Gerichtshof der Sowjetunion, deſſen eine
Abteilung auch in Leningrad tagte, hatten ſich 66 Perſonen
wegen „Hochverrat und terroriſtiſcher Ueberfälle” zu verant=
worten. Der Gerichtshof in Leningrad verurteilte alle 37 An=
geklagte, die ſich vor ihm zu verantworten hatten, zum Tode.
Auch die 29 Perſonen, gegen die der Prozeß in Moskau geführt
wurde, wurden zum Tode verurteilt. Alle 66 Todesurteile wur=
den ſogleich nach den Urteilsverkündungen vollſtreckt.
In den Urteilsbegründungen wird nur geſagt, daß die Ver=
urteilten zum Teil aus Lettland, Finnland und Polen gekommen
ſeien, um in Sowjetrußland Terrorakte gegen die Sowjets aus=
zuführen.
Unter den in Moskau Verurteilten befindet ſich eine Frau,
die angeblich eine wichtige Rolle bei der Verſchwörung geſpielt
haben ſoll.

Freitag, 7. Dezember 1934

Ehrung Mackenſens
durch den Führer und Reichskanzler.

DNB. Falkenwalde, 6. Dezember.
Dem großen Heerführer und letzten Generalfeldmarſchol=
des alten Heeres, Generalfeldmarſchall von Mackenſen, wurde
Donnerstag aus Anlaß ſeines 85. Geburtstages eine außene
ordentliche Ehrung bereitet.
Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler begab ſich i
Begleitung von Reichswehrminiſter Generaloberſt von Blombero
des Chefs der Heeresleitung, General der Artillerie Freihen
von Fritſch und des Reichsaußenminiſters Freiherr von Neuratu
nach Falkenwalde in Pommern, um dem greiſen Generalfelnl
marſchall perſönlich die Glückwünſche des deutſchen Volkes zu
ſeinem Ehrentag zu überbringen.
=Au
Um 8,55 Uhr verließ der Sonderzug den Stettiner Bahnhrß nd dumit de
in Berlin zur Fahrt über Stettin nach der Station Pölitz 70m die Ab
Pommern, von wo die Fahrt im Kraftwagen nach Falkenwalzl. ot bis zum
zum Landſitz des Generalfeldmarſchalls fortgeſetzt wurde.
rraſchung
Begleitung des Führers befanden ſich außer den genannten in intern
Herren u. a. der Adjutant Obergruppenführer Brückner, dia fland dieſen
Reichspreſſechef Dr. Dietrich und der Adjutand der Wehrmacht uſtimmun
beim Führer, Major Hoßbach. Gegen 10,50 Uhr paſſierte dea frankreich
Zug Stettin. Um 11,25 Uhr traf der Zug auf der Statime
ene
Pölitz ein.
Der Generalfeldmarſchall, der die Uniform ſeines alten H
ſarenregiments trug, empfing den Führer bereits an der Tür ſeſte
ſchi
nes Hauſes, umgeben von ſeiner Familie. Der Führerſprag
dem Generalfeldmarſchall in überaus herzlichen Woot ſſo
ten den Glückwunſch des geſamten deutſchen Vol=
kes aus, worauf der Jubilar in bewegten Worten für die un
1hr
erwartete Ehrung, die ihm überraſchend zuteil geworden ſe
dankte. Er brachte dabei zum Ausdruck, daß er dieſen Dank mn
um ſo größerer Freude ausſpreche, als er in den langen Jahren
ſeines Lebens nichts anderes getan habe, als ſeinem Vaterlanzn
zu dienen. Keine größere Ehrung hätte ihm an ſeinem Lebenn
abend zuteil werden können, als hier den Beſuch des Reichsobe/
hauptes in ſeinem Hauſe zu ſehen.
Dann ſprach der Reichswehrminiſter General.
oberſt von Blomberg dem Generalfeldmarſchall die Glüg.
wünſche der deutſchen Wehrmacht aus. Der Generau=
feldmarſchall dankte auch dieſem für die ſo ehrend dargebrachten
Wünſche der Wehrmacht.
79
General der Artillerie von Fritſch, der Che
der Heeresleitung, überbrachte die Glückwünſche de=
Reichsheeres und teilte mit, daß das Reichsheer dem Gener
ralfeldmarſchall ein Reitpferd zum ſtändigen Gebrauch als Ge=
ſchenk darbringe.
Anſchließend ſprach Reichsaußenminiſter Freihent
von Neurath ſeine Glückwünſche aus.
Nach den zahlreichen Gratulationen zogen ſich der Führen
und der Generalfeldmarſchall zu einer längeren Unterhaltung u=v wb=
rück. Inzwiſchen hatten ſich vor dem Geburtstagshaus zahlriche, I
Volksgenoſſen. Pimpfe, HJ. uſw. eingefunden, die in ſtürmiſche Alandlun
Heilrufe ausbrachen, als ſich der Führer mit dem Generalſeld=0 0—taates
marſchall und deſſen Familienangehörigen auf der Freitreppe deer m nung ar
Hauſes zeigten. Um 13 Uhr trat der Führer mit ſeiner Begleitung, al. ung, die
die Rückfahrt nach Pölitz an, von wo aus die Weiterreiſe mit den= u0, das offen
Bahn nach Berlin erfolgte.
gu ne innere

ng und
thhme de=
agen
Es wä
unen we
kſinn we

DNB. Waſhington, 6. Dezenber. ſa4en hat u
Die amerikaniſche Regierung wird, wie hier bekamt wurde,ℳ” von d
kheugen.
die Kündigung des Flottenvertrags durch Japan dahin auslegen,!
daß Japan die Londoner Verhandlungen zu beenden wünſche, Sie” eſiet ſelb
wird daraufhin die amerikaniſche Abordnung abberufen. Die Lagsn Atund de
würde durch die Kündigung ſo grundlegend geändert, daß dien ſiekunfti
kanten ver
amerikaniſche Regierung neue Entſchlüſſe faſſen und hierzu eine! Mi, daß es
gehende Erwägungen anſtellen müſſe. Die amerikaniſche Reocte? ülſchen w
rung hoffe jedoch, daß ſich innerhalb der zwei Jahre, während datz Wehen und
Vertrag in Kraft bleibe, ein Weg finden laſſe, der ſowohl dieſt 1 M8 der O
Begrenzung der Seerüſtungen wie die politiſche Stabilität ang
den Weltmeeren verbürge. Unzweifelhaft betrachtet Amerika vch
pan als verantwortlich für den Abbruch, der internationalen Beuß
ſprechungen und wird ſich auf weitere Unterhaltnm

gen in London jetzt nicht einlaſſen, da es Japaln
keinesfalls das Recht auf eine gleichſtarke Sek!
rüſtung vertraglich zugeſtehen will.

Nikolausfeft
für Erwachſene und Kinder.

Veranſtaltet vom Landesverband Heſſen zum Beſten des
Deutſchen Roten Kreuzes.

Das war geſtern abend zur Stunde des Feſtbeginns am
Saalbau eine Auto=Auffahrt, wie ſonſt nur bei ganz großen
Ereigniſſen. Trotz der Fülle der Veranſtaltungen zu Zwecken
der Wohlfahrt und der Winterhilfe, hat das traditionelle
Nikolausfeſt des Roten Kreuzes ſeinen Ruf und ſeine An=
ziehungskraft gewahrt. Schon ſeit Tagen waren ſämtliche Ein=
laßkarten ausverkauft.
Die Räume des Salbaues waren feſtlich geſchmückt. Blumen
und Tannengrün Rote=Kreuz=Flaggen und Hoheitszeichen gaben
den wirkungsvollen Rahmen.

Fürdie Kleinen! Nach altem Brauch war das Feſt=
programm geteilt für Kinder und Erwachſene. Aber es war
ſo, daß auch an der für die Kinder beſtimmten Aufführung die
Erwachſenen ihre Freude haben konnten und auch ſichtlich hatten.
Es wurde ein Weihnachtsſpiel von Engelbert Humper=
dinck aufgeführt. Klaſſiſch ſchöne, eindringlich feine Muſik, die
die ſchlichte ernſt=heitere Dichtung, dem Verſtehen des kindlichen
Gemüts und Herzens angepaßt, harmoniſch umrahmte, und ſie
ſehr fein und verſtändnisinnig illuſtrierte. Guſtav Falke war
der Dichter, deſſen ſchlichtinniges Werkchen Humperdinck zur
Vertonung einſt begeiſterte. Den Inhalt des Weihnachtsſpiels
erzählt treffend das Programmheftchen wie folgt:
Zuerſt ſieht man ein warmes Stübchen, darin ſitzt eine
Mutter mit ihrem kleinen Jungen. Draußen ſchneit es, Singe=
kinder kommen vorbei und erhalten von der Mutter Bratäpfel.
Dann erzählt ſie dem Kleinen vom Chriſtkind und ſingt ihn
in den Schlaf. Schneeflockentanz und Chor. Nun ſchläft das
Bübchen und träumt von einem Engel, der ihn an der Hand
nimmt und mit ihm eine Weihnachtswanderung antritt. Da
kommt er in einen ſchönen großen Tannenwald, wo große und
kleine Engel mit goldenen Sternen Weihnachtslichter anzünden.
Wenn alle brennen, drehen ſich die Englein im Reigen. Das
Chriſtkind in der Krippe, bei ihm Maria und Joſeph, das
Oechslein und ein Eſel, dazu kommt der Nikolaus mit ſeinem
großen Sack und die Englein ſingen ein Weihnachtslied. Au
das ſieht das Büblein durch das Fenſter im Stall. Auf der
weiteren Wanderſchaft begegnen die Beiden den heiligen drei
Königen mit ſchwarzem Gefolge und das Büblein erſchreckt gar

eben Schnee — prangt plötzlich rings die Wies im Klee. Seht
nun werden wir zu den frommen Hirten des Feldes kommen.
Der Bub und der Engel erzählen allen das Weihnachtswunder,
da machen ſie ſich auf, die Nachricht zu verbreiten. Die Kinder

ſehr über die dunklen Geſichter. Aber bald hört es gern zu,
je drei Könige ihr Lied ſingen. Doch Wunder lag noch

ſingen: Vom Himmel hoch, da komm ich her. Bübchen hat ſeine
Reiſe beendet und kehrt begleitet von allen bunten Geſtalten zu
einer Mutter zurück. Und dann ſangen alle:
„Mütterchen laß uns herein, wir bringen dir dein Kinde=
lein — es hat in dieſer kurzen Nacht, die Reiſ” zum heilgen
Chriſt gemacht. — Nun will es dir erzählen gern, von Beth=
lehem und ſeinem Stern — von Ochs und Eſel, Kripp und
Stall und was es ſonſt gefehen all. — Knecht Rupprecht nahe
an der Wand, gleich hinterm heilgen Joſeph ſtand. — Hielt
in der Hand den leeren Sack, den vollen trägt der Huckepack. —

Doch nun laß uns nicht länger ſtehn, wir müſſen auch nochd. Men für die
weitergehn. — Mach auf und nimm dein Kind ins Haus, wid. W Fröhlichſ
und die Oechslein bleiben draus.
Büfel
R und pr
*
Ders animie
Der Text des hübſchen Spiels wurde von Frl. Balthaſſ
Caba
ſehr gut geſprochen. Und viele kleine Mädelchen und Bull
tanzten und ſangen als Schneeflocken und als Engelein,
Hirten und als Weihnachtsſänger. Und ein Trio von Großel,
ſtellte die drei Könige aus dem Mohrenlande dar, mit güldenſe.
Kronen auf den Köpfen und im Purpurmantel, der zu Nc
ſchwarzen Geſicht beſonders gut ſtand. Und auch ſie ſangen. .
Lied. Am ſchönſten aber ſangen die Hirten ihren Chor.
waren die „Ballonheiner” und ihr Lehrer, Herr Volk, 900
ihn gut einſtudiert. Die ſchönen Chöre, die im übrigen
Bilder der Bühnenſzenen illuſtrierten, ſang die Madri
vereinigung unter Leitung von Prof. Dr. Fr. Noack. Wuſle.
voll klangen die Stimmen zu der faſt unwirklich ſchönen 9
die reich an Melodienſchönheit und frei und ſtark im Chal”,
war. Herr Profeſſor Dr. Noack dirigierte mit bewundeſe.
wertem Geſchick das Orcheſter und die Madrigalgeſänge
Kinderchöre und Soloſtimmen und die Tänze. Eine ſchöue A. A.
ſehr komplizierte Aufgabe, die er glänzend löſte. Die leiſes Tſct

und großen Zuhörer und Zuſchauer waren begeiſtert.
Am Schluß des Weihnachtsſpiels ſpielte die Muſſt vöhl.
Kinderlein kommet!” Und ſie kamen alle. Die in ihren ſcholle.

Schneeflocken= und Engel= und Hirten= und Königen=Koſtüſſe.
und auch alle die anderen im Saal. Sie ſchritten würdig."
freudigerwartungsvoll die Polonaiſe durch ſämtliche Feſträuhe., In
Wußten ſie doch, oder ahnten es wenigſtens daß der Niko‟

noch kommt! Denn es war ja ſchließlich ein Nilolausfeſt! —

er aber nicht kam, ſondern mit ſeinem Rieſenſack aul.."
Bühne Quartier aufſchlug, gingen alle die Kleinen zu ihm.
nahmen ihr Lebkuchenherzchen und Fähnchen mit dem N..
Kreuz in empfang. Die große Rute, die er vorher dräueng
ſchwungen, brauchte nicht in Tätigkeit geſetzt zu werdel..
Kinder waren alle brav! — Was ſelbſtverſtändlich war, .
die nicht brav waren, mußten ja zu Hauſe bleiben.

Das von Angeſtellten und Arbeitern der Firma Meig.L
bildete Orcheſter hatte unter Dr. Zima die Muſik und die. ”
gleitung gut einſtudiert. Die Regie hatte Thea Köhrig."
hatte die Kleinen gut zum Zuſammenſpiel erzogen. Die SS
hatte Ewald Bäulke einſtudiert. Im Uebrigen wurde Nie 2.
muſik von der Kapelle Willy Schlupp geſtellt.

Für die Erwachſenen. Für die Erwachſenen wo.
Feſtbeginn etwas ſpäter gelegt. Etwa eine Stunde Pälle.".

betu
da
nder
benn

ſimmt dem Ratsbeſchluß
Polizeitruppe im

über die Berwendung
Saargebiet zu.

inkernakionalen

Eine inkernakionale Polizeikruppe
unl der Suut.
Der Völkerbund hat am Donnerstag den Bericht des
Veier=Ausſchuſſes einſtimmig angenommen
u damit das letzte Kapitel der Vorbereitungen
für die Abſtimmung zum Abſchluß gebracht. Es
hu bis zum Schluß noch Ueberraſchungen gegeben. Denn eine
erraſchung war es, als Laval plötzlich den Vorſchlag machte,
iie internationale Polizeitruppe aufzuſtellen, und
Euland dieſen Vorſchlag aufgriff, der ſpäterhin dann auch die
Zſtimmung der deutſchen Regierung gefunden hat.
hankreich hat damit auf den bisher von ihm
uertretenen Standpunkt verzichtet, daß es im
Fille der Ordnungsſtörung berechtigt und ver=
ſichtet ſei, franzöſiſche Truppen in der Saar
iſmarſchieren zu laſſen. Und gleichzeitig hat England
Zurückhaltung, die es bisher gegenüber der Entſendung eng=
iſſer Poliziſten an die Saar an den Tag legte, aufgegeben.
Für Deutſchland liegen die Verhältniſſe
ſer einfach. Wir ſind nach wie vor der Auffaſſung, daß die
ſce an der Saar nicht geſtört werden wird und daß deshalb
aſ Mobiliſierung irgendwelcher internationaler Streitkräfte an
ſihnicht erforderlich iſt. Wir haben auf die tadelloſe Diſziplin
Ze Saarländer verwieſen, und die Ereigniſſe haben uns bisher
reüt gegeben, obwohl die Perſonalpolitik des Präſidenten Knox,
Tlei Nichtabſtimmungsberechtigte in die Verwaltung hineinzog,
in künſtliche Unruhe ſchuf.
Trotzdem hat die deutſche Regierung keinerlei
L5ddenken gehabt nachdem nun alle anderen
Zijagen bereinigt waren ihre Einwendungen
gieen die Aufſtellung einer ſolchen Polizei=
uippe zurückzuziehen. Denn es beſteht ja jetzt keiner=
leZweifel mehr darüber, daß die Abſtimmung in aller Ruhe
weigufen und mit einem überwältigenden Sieg der Deutſchen
eguy wird. Praktiſche Bedeutung wird alſo der
Pilizeitruppe die eine Stärke von 2—3000 Mann haben
ſäl ſnicht zukommen. Sie wird repräſentieren
unn unmittelbar nach der Abſtimmung ſich wie=
de auflöſen. Irgendwie mußte aber Laval, der ja das
Ure Barthous zu verwalten hat, das Geſicht wahren, und dazu
ſſlihm dieſe Ehrenwache dienen. Er hat auch in der Schluß=
weiandlung des Rates noch einmal den Gedanken des Status
us taates anklingen laſſen und die Möglichkeit einer neuen Ab=
ſtiinmung angedeutet. Er hat alſo den Verſuch gemacht, die
Faung, die Frankreich früher einnahm, zu rechtfertigen. Aber
un das offenbar mehr als Teſtamentsvollſtrecker Barthous, ohne
esgne innere Ueberzeugungskraft. Die zweite Abſtim=
mungg und damit der Status auo iſt mit der An=
mume des Aloiſi=Berichts endgültig zu Grabe
aeragen worden.
Es wäre unrecht, wenn gerade die deutſche Preſſe nicht an=
e iinen wollte, daß Laval durch ſeine Haltung, die frei von
Ganſinn war, erheblich zur Entſpannung beige=
t—gen hat und ehrlich genug war, ſich dem Gewicht
dee von deutſcher Seite vorgebrachten Gründe
zudeugen. Wir dürfen aber gleichzeitig dabei den Wunſch
Euprechen, daß die franzöſiſche Politik im Saar=
geeiet ſelbſt ſich auch auf die Linie Lavals ein=
ſüelt und daß vor allem die Direktion der Berg=
mſke künftig auf die Unterſtützung der Emi=
gunten verzichtet. Wenn auch Frankreich ſich dazu be=
känt, daß es den Saarländern unbeeinflußt die Abſtimmung er=
mölichen will, dann wird die Ueberleitung ſich in aller Ruhe
vyſliehen und jede Gefährdung der zwiſchenſtaatlichen Beziehun=
Aiaus der Saar heraus iſt künftig ausgeſchloſſen.
Die deulſche Ankwork an Baron Aloifi.
DNB. Genf, 6. Dezember.
Der deutſche Konſul in Genf hat am Donnerstag nachmittag
dan Vorſitzenden des Saarausſchuſſes, Baron Aloiſi, im Auftrage
der Reichsregierung die Antwort Deutſchlands übergeben. Sie
hatfolgenden Wortlaut:

„Ich beehre mich, den Empfang Ihres Telegramms vom 5. De=
zember über die Sitzung des Völkerbundsrates vom gleichen Tage
zu beſtätigen und Ihnen darauf namens der deutſchen Regierung
folgendes mitzuteilen: Die deutſche Regierung hat von den Er=
klärungen Kenntnis genommen, die im Völkerbundsrat zur Frage
der Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung im Saargebiet
während der Abſtimmungsperiode abgegeben worden ſind. Sie
iſ; ihrerſeits zwar der Anſicht, daß die Verhältniſſe im Saar=
gebiet eine Heranziehung auswärtiger Kräfte für die Aufrecht=
erhaltung von Ruhe und Ordnung nicht notwendig erſcheinen
laſſen; ſie will ſich aber gleichwohl damit einverſtanden
erklären, daß, ſofern der Rat dies beſchließt, neu=
trale internationale Kontingente in angemeſ=
ſener Stärke zu dem erwähnten Zweck ins Saar=
gebiet entſandt werden.
(gez.) Freiherr v. Neurath, Reichsminiſter des Auswärtigen.