Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennigs

VTr
N4
A
TT
D
TA4
TAT
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
2 ufcentlich 7maligem Erſcheinen vom 1.Oezember

A. Oezember 2— Reichtmarl und 20 Pfennigab=
mtühr, abgeholl 2.— Reſchsmark, durch die
zu geutem 2.20 Reſchemark ſrei Haus. Poſibezugspreils
im etirmber ohne Beſellgeld monatich 2.40 Reichsmarl.
Rütſteinen einzelner Nummern infolge böherer
g au berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des
z wpreſſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkelt für uns

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlſcher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 331
Samstag, den 1. Oezember 1934.
196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell. 1 mm boch.
7 Pfennig. Die 92 mm breie Zeile im Texttell 1 mm
boch 10 Pernis Dckauſchieg nach dorbeigen Dei=.
einbarung) für Placierung unter Text oder an be=
Nimmter Stelle 2B3e Nabatinach Stafel C.prlpatanzelgen
(einſpaltigl das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Familien= Anzeſgen
die 22 mm breſte Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeit
iſt Pr isliſte Nr. 2 gältig.
Poſſcheckfonto: „Franffurt a. M. 1301. Banklonto:
DD=Bani und Darmſtädter und Nationalbanl.

Paßkontrolle im Saargebiet.
Einſchneidende Einreifeerſchwernngen für die Zeil vom 27. Dezember bis 26. Januar.
Efnreife ins Saargebiek nur mit beſonderer Genehmigung.

neue Verordnung der Regierungs=
Lomkatfton.
DNB. Saarbrücken, 30. November.
Inr Einvernehmen mit der Abſtimmungskommiſſion hat die
Rügrungskommiſſion eine Verordnung bekannt gegeben, die
beſoders einſchneidende Einreiſeerſchwerungen für die Zeit vom
7 lezember bis 26. Januar enthält. Mit Ausnahme der Saar=
ſüur und der Abſtimmungsberechtigten bedürfen für dieſen
Aſtuum alle Perſonen zur Einreiſe ins Saargebiet einer be=
ſojahren Genehmigung, die von der Abteilung des Innern er=
tiſt und jederzeit widerrufen werden kann. Dieſe Einreiſe=
gumigung iſt innerhalb 24 Stunden nach der Einreiſe der
Oützolizeibehörde vorzulegen. Sie berechtigt zu wiederholter
Eiſa ſſe in das Saargebiet innerhalb des in dem Genehmigungs=
betuik bezeichneten Zeitraum. Perſonen, denen die Geneh=
mügig zum vorübergehenden Aufenthalt im Saargebiet erteilt
iſtü tüſſen dieſe Genehmigung vor dem 27. Dezember erneuern.
Oüs treuerte Genehmigung berechtigt ſie zu wiederholten Ein=
um Ausreiſe. Die Gebühr für die Einreiſegenehmigung be=
räg 20 Franes und kann in begründeten Fällen, insbeſondere
ber eürftigkeit der einreiſenden Perſonen, falls ein dringlicher
Ailz zur Einreiſe vorliegt, erlaſſen werden. Für außerhalb
kgargebiets wohnhafte abſtimmungsberechtigte Perſonen ge=
urr Einreiſe der Abſtimmungsausweis in Verbindung mit.
cinreiſepaß. Die Polizeibehörden haben die erforderliche
4olle in der Eiſenbahn und ſonſtigen Verkehrsmitteln, in
43 und Gaſthäuſern und ſonſtigen derarüigen Unterkunfts=
vorzunehmen. Zuwiderhandlungen werden, mit Geld=
u bis zu 750 Franes oder mit entſprechender Haft beſtraft.
die Verordnung tritt am R. Dezember 1934 in Kraft.
die neue Verordnung muß eine ſchwere Lähmung des
Beckehrs des Saargebietes mit ſeinen Nachbarländern
zuc ſolge haben. Es muß mit allem Ernſt gefragt werden, ob es
wuntch notwendig erſcheint, bereits während des Weihnachtsfeſtes
eißt derartigen Ausnahmezuſtand über das Saargebiet zu
vet ingen, und ob überhaupt eine Abſchnürung des Saar=
gelutes für eine ſo ausgedehnte Zeitſpanne wirtſchaftlich und
pütlogiſch gerechtfertigt werden kann. Statt der für die Abſtim=
M4lzeit erhofften Beruhigung kann durch derartige rigoroſe
Mitahmen eine unnötige Verärgerung und vorzeitig eine aufge=
reitz/ Wahlſtimmung erzeugt werden, die weder im Intereſſe der
Bzukerung, noch der Abſtimmungsbehörden liegen dürfte. Ueber=
dieznüißten zahlreiche außerhalb des Saargebietes wohnende Ab=
ſtihmungsberechtigte, die ſchon vor dem 6. Januar ins Saargebiet
kolmen wollen, ebenfalls unter dieſe Verordnung fallen, da ja der
füctz fie ungehinderte Einreiſe notwendige Abſtimmungsausweis
dähsſichtlich nicht vor dem 6. Januar fertiggeſtellt werden wird.
Akille Fälle wird aber der Geiſt, nach dem die Verordnung ge=
haſt abt werden ſoll, namentlich ſich darin zeigen, mit welcher Be=
ſchünigung und nach welchen Geſichtspunkten die Direktion des
Inlun die eingereichten Einreiſegeſuche erledigen wird.
Uenn die neue Verordnung, deren oben erwähnten Mängel
unkingt ihre Revidierung erforderlich erſcheinen laſſen, über=
haät innerhalb der Bevölkerung einen günſtigen Erfolg erzielen
undicht als letzter Willkürakt gegen die natürliche Verbundenheit
Wiſenr dem Saargebiet und ſeinem Heimatlande Deutſchland
auſ aßt werden ſoll, ſo muß erwartet werden, daß die neuen
Mckahmen mit gleicher Schärfe auch auf den Grenzverkehr mit
Eugreich angewandt werden und daß das Erforderliche geſchieht,
unkuch dort die notwendige, bisher völlig fehlende Ueberwachung
ſianzu ſtellen. Vor allen Dingen könnte aber die Verordnung
dach einen wirklich heilſamen Erfolg haben, wenn ſie bewirken
wie4t, daß das Saargebiet während der Abſtimmungsperiode
niklinehr wie bisher den Tummelplatz für unruhige, landfremde
Elgnke abgibt.
Machliches Begleitſchreiben der Regierungs=
anniſn zur eiſafnlen gentſchife
der Deuſchen Fraf.
e Regierungskommiſſion gibt bekannt, daß ſie die letzte
EElle der Deutſchen Front über das Zuſammenſpiel gewiſſer
0 Audiſcher Beamten mit ſeparatiſtiſchen u. Emigrantenrkeiſen
aigin Völkerbund weitergeleitet hat und veröffentlicht gleich=
zeE ihr Begleitſchreiben.
ieſes Schreiben bewegt ſich auf der gleichen Linie wie
Acümitelbar nach Vekanntgabe der Denkſchrift der Deutſchen
Ru der Saarpreſſe aufgezwungene Auflagennachricht des
Bilheriten Knox. Die Regierungskommiſſion ſucht das von der

D ichen Front vorgebrachte und eidlich erhärtete Material,
wHes, durch die einfache Methode zu entkräften, daß es als
W Ais bezeichnet wird. Es wird zwar zugegeben, daß
2 e* der Deutſchen Front beſchlagnahmten Akten
4u Iſf vom Emigrantenkommiſſar Ritzel und von
2 Scenſtſtellen der Landeskriminalpolizei geſichtet und

(1Ad net wurden. Man beſtreitet jedoch jede wei=
Ritwirkung dieſer Beamten an der Denun=
iensdenkſchrift der Regierungskommiſſion
Ufr Völkerbund. Die Behauptung der Denkſchrift der

Deutſchen Front, daß die Saargrenze gegen alle Reiſenden mit
Ausnahme der Emigranten hermetiſch verſchloſſen ſei, ſucht die
Saarregierung mit dem Hinweis zu begegnen, daß kürzlich
Aufenthaltsgenehmigungen an mehrere Perſonen aus dem Reich
erteilt wurden, die an den eigenen Preſſeorganen der Deutſchen
Front als Leiter und Redakteure mitwirken.
Für ihre Emigrantenpolitik ſucht ſich die Regierungskom=
miſſion mit der Bemerkung zu entſchuldigen, daß ſie ihnen im
Geiſte der Völkerbundsentſchließung zur Emigrantenfrage vom
11. Oktober v. J. Aſylrecht gewährt habe. Intereſſant iſt die
Feſtſtellung der Negierungskommiſſion, daß ſich die Zahl der
Emigranten Ende Oktober auf 1100 belief. Die Regierungs=
kommiſſion verweiſt, ſodann darauf, es verſtehe ſich von ſelbſt,
daß die Emigranten in bezug auf ihre Tätigkeit den im Saar=
gebiet gültigen Geſetzen und Verordnungen unterworfen ſeien.
Ihr Fall ſei durch eine Verordnung vom 7. Februar 1934 ge=
regelt. Nur eine geringfügige Anzahl unter ihnen würde im
Neich wegen gemeinrechtlicher Vergehen verfolgt. Mehreren ſei
im übrigen die Eigenſchaft eines politiſchen Flüchtlings abge=
ſprochen worden. Sie ſeien auf Grund der als begründet an=
erkannten Auslieferungserſuchen den Reichsbehörden übergeben
worden. Wenn andere nicht ausgeliefert worden ſeien, ſo des=
halb, weil die ihnen zur Laſt gelegten Vergehen nicht der Aus=
lieferung unterliegen oder weil die deutſchen Behörden die
Uiebermittlung der betrefſenden Akten des betreffenden Falles an
die ſaarländiſchen Behörden ablehnte. Wie die Regierungskom=
miſſion weiter bemerkt, ſind auch Ausweiſungen verfügt wor=
den. Im übrigen hebu die Regierungskommiſſion hervor, daß
die Deutſche Front in den letzten Jahren zu wiederholten Malen
durch einige ihrer Funktionäre oder Mitglieder auf angebliche
Waffenlager hingewieſen hat. In jedem angezeigten Falle ſei
eine Unterſuchung durch die Kriminalpolizei oder durch das
Landjägerkorps angeordnet und durchgeführt worden. Allein in
der Zeit zwiſchen dem 1. Januar und 15. November d. J. hätten
nicht weniger als 194 Polizeiaktionen zur Aufdeckung von
Waffenlagern ſtattgefunden. Mehrere Male ſeien dieſe Aktionen
erfolgreich geweſen. In keinem Falle hätten ſie jedoch zur Auf=
deckung von großen Waffenlagern geführt.
Zum Schluß ſei erwähnt, daß die Regierungskommiſſion
auffallenderweiſe dem Völkerbund gegenüber mit keinem Wort
erwähnt, daß ſie gegen die Unterzeichner der Denkſchrift Straf=
antrag geſtellt hat.
Neue Knebelung der ſaardeutſchen Zeilungen.
Die Regierungskommiſſion hat ſoeben den Schriftleitungen
ſämtlicher Zeitungen im Saargebiet eine Mitteilung zugehen laſ=
ſen, in der darauf hingewieſen wird, daß es bei dem unentgelt=
lichen Verteilen von Zeitungswerbenummern von Haus zu Haus
in der letzten Zeit häufig zu Schwierigkeiten gekommen ſei, die die
Ortspolizeibehörden veranlaßt hätten, die Verteilung zu verbie=
ten. Um in Zukunft dieſe Schwierigkeiten zu beſeitigen, erſucht da=
her die Regierungskommiſſion die Schriftleitungen der Zeitungen,
den zuſtändigen Landratsämtern rechtzeitig Mitteilung zu machen,
in welchen Gemeinden und zu welcher Zeit Werbenummern zu ver=
teilen beabſichtigt iſt, und mit der Verteilung nicht zu beginnen,
als bis eine Mitteilung des Landratsamtes ergangen iſt, ob die
Verteilung ſtattfinden kann oder nicht.
Dieſe Maßnahme der Regierungskommiſſion richtet ſich wieder
einmal gegen ſaardeutſche Zeitungen, die teilweiſe ſchon damit be=
gonnen hatten, für den Saar=Endkampf Sondernummern heraus=
zubringen, um ſie gerade unter der ärmeren Saarbevölkerung zu
verteilen.
Anſere Saar 1935!
Aufruf für das neue Jahrbuch.
Immer näher rückt der Schickſalstag des deutſchen Saar=
volkes. Blatt um Blatt des 100=Tage=Saar=Kalenders fällt. An
750 000 Stellen erinnert er an die entſcheidenden Tage des End=
kampfes. Dieſer 100=Tage=Kalender ſtellt ein Gemeinſchaftswerk
dar, deſſen Erlös dem Winterhilfswerk der Saar zufließt. Er iſt
reſtlos ausverkauft.
Mit dem 13. Januar iſt aber der Kampf noch nicht beendet.
Erſt dann werden die ganzen Probleme aufgerollt. Das ganze
nächſte Jahr wird noch im Zeichen der Saar ſtehen. Dieſen
Kampf auch vom Volke her zu unterſtützen, dient das neue Werk,
das in dieſen Tagen zum Vertrieb kommen wird. Es iſt das
Jahrbuch „Unſere Saar 1935!”
Erprobte Kämpfer des Saarlandes, Arbeiter, Wirtſchafts=
führer, Journaliſten und Künſtler haben es geſchaffen. In volks=
tümlicher Weiſe werden alle Fragen des Saarlandes behandelt,
die das ganze Jahr 1935 beherrſchen werden. Auch der Erlös
dieſes Jahrbuches — es koſtet eine Mark — fließt dem Winter=
hilfswerk der Saar zu, das in der Hauptſache mit dieſen Mitteln
aufgebaut wird.
Darum ergeht heute wieder der Appell an das Volk und an
alle Parteidienſtſtellen, Behörden und den Buchhandel, mitzu=
helfen, daß dieſes neue Jahrbuch jeden Volksgenoſſen an das
Schickſalsjahr unſerer Saar mahnt und ihn über ihre großen
Aufgaben unterrichtet. Beſtellungen werden ſofort entgegen=
genommen. Auch die noch nicht ausgeführten Aufträge für den
ausverkauften 100=Tage=Kalender werden mit dieſem Jahrbuch
beliefert. Es iſt das einzige offiziell zugelaſſene Jahrbuch der
Saar des ganzen Reiches.

* Die Wirkſchaftspolikik der kapikal=
ſtarken Länder.
Von
Dr. Carl Wellthor.
Der franzöſiſche Miniſterpräſident Flandin hat kürzlich vor
einer ſachverſtändigen Zuhörerſchaft einen Vortrag über die
Wirtſchaftspolitik gehalten, die er zu treiben beabſichtigt. Ein
Teil der Preſſe ſeines Landes hat dieſen Darlegungen, die auf
den Rundfunk übertragen worden ſind, lebhaften Beifall geſpen=
det. Hierbei iſt behauptet worden, die Flandinſchen Ideen klän=
gen an die Pläne an, an deren Verwirklichung ſich der ameri=
kaniſche Präſident Rooſevelt ſeit Jahr und Tag abmüht, Frank=
reich und Amerika ſind die beiden kapitalſtärkſten Länder der
Erde Bisher wies die Wirtſchaftspolitik, die von den Regierun=
gen der beiden Länder getrieben wurde, nicht viel Aehnlichkeit
auf. Amerika wurde ſehr frühzeitig in den Strudel der inter=
nationalen Wirtſchaftskriſe hineingezogen: Frankreich hat erſt in
letzter Zeit dieſe Kriſe ſtärker zu ſpüren bekommen. Amerika hat
ſich vom Goldſtandard abgewandt; Frankreich hat ſich an die
Spitze der „Goldländer” geſtellt und hofft, ſeinen Sparern
einen zweiten Aderlaß erſparen zu können. Nur in einem
weſentlichen Punkt weiſt die Wirtſchaftspolitik der beiden Staa=
ten große Aehnlichkeit auf: Beide haben eine rückſichtsloſe Ab=
ſchlußpolitik getrieben und weigern ſich, ihren Schuldnern Ge=
legenheit zu bieten, das Geld, das ſie ihnen als Zinſen und
Tilgungsraten bezahlen ſollen, zu verdienen.
Die amerikaniſche Regierung hat Anfang der Woche in
Berlin eine Note überreichen laſſen, in der gegen die angebliche
„Differenzierung”, der amerikaniſchen Gläubiger durch die
deutſche Regierung Proteſt erhoben wird. Bei dieſer Gelegen=
heit wird der deutſchen Regierung vorgeworfen, ſie huldige der
falſchen Anſicht, ſie müſſe mit jedem einzelnen fremden Land
zu einer ausgeglichenen Handelsbilanz gelangen und könne nur
diejenigen ausländiſchen Gläubiger befriedigen, bei denen es
einen ausreichenden Ueberſchuß im Warenaustauſch erziele. Da
Deutſchland, — ſo heißt es weiter. — im Warenverkehr mit
Amerika keinen Ueberſchuß erziele, fühle ſich Deutſchland berech=
nigt, den amerikaniſchen Staatsangehörigen die Ueberweiſung
fälliger Schuldenbeträge zu verweigern. — Deutſcherſeits iſt
gegen dieſe Beſchuldigung eine halbamtliche Erklärung abgegeben
worden. Deutſchland wiſſe genau, daß ein Ausgleich des Waren=
austauſches nicht zwiſchen je zwei Ländern herbeigeführt werden
kann. Es ſei aber von anderen Ländern, die Gläubiger Deutſch=
lands und gleichzeitig für den deutſchen Außenhandel Aktiv=
länder ſind, durch Verrechnungs= und Zahlungsabkommen
deviſenpolitiſch ſo ſehr geſchwächt worden, daß es außerſtande
geſetzt worden ſei, die Gläubiger aus Paſſivländern (wie
Amerika) in gleicher Weiſe zu behandeln wie die Gläubiger aus
Aktivländern.
Es fällt auf, daß die Waſhingtoner Regierung nach Berlin
eine ſachlich recht ſcharfe Note richtet, gleichzeitig aber auf die
Ungeheuerlichkeit, daß Frankreich ſich weigert, aus ſeinen gewal=
tigen Gold= und Deviſenvorräten die am 15. Dezember auf
Grund des Schuldenabkommens mit Amerika fälligen Beträge
zu überweiſen, nur ſehr milde reagiert. Nicht Deutſchland
„differenziert” böswillig amerikaniſche Gläubiger, ſondern Ame=
rika diffenziert Deutſchland in der Art, wie es ſeine Forderun=
gen vorbringt. Man weiß in Amerika ganz genau, daß Deutſch=
land keine Dollar beſitzt, um die Koupons der in amerikaniſchen
Händen befindlichen Schuldpapiere einzulöſen. Wenn die Re=
gierung Rooſevelts trotzdem gerade gegen Deutſchland vorgeht,
ſo erklärt ſich das aus zwei Gründen: die amerikaniſche Regie=
rung will ſich zur Rechtfertigung der Opfer, die ſie dem eigenen
Volke zumutet, in der Verfolgung amerikaniſcher Anſprüche an
das Ausland möglichſt eifrig zeigen; ſie glaubt aber auch, daß
ſie ſich dadurch bei jenen Kreiſen gut Wetter ſchafft, die aus
Gefühl oder auch aus materiellen Intereſſen eine Hetze gegen
Deutſchland betreiben.
Es hat den Anſchein, als wolle Frankreich einen ähnlichen
Weg der Wirtſchaftsbelebung gehen, wie Amerika ihn gegangen
iſt. Flandin hat in ſeinem erwähnten Vortrag erklärt, er
werde erſt die Binnenwirtſchaft in Ordnung bringen, ehe er ſich
der Löſung der außenwirtſchaftlichen Probleme zuwende. Er will
zunächſt die eigene Landwirtſchaft von der Unrentabilität er=
löſen. Er will „die Erzeugung dem Bedarf anpaſſen”, alſo der
franzöſiſchen Wirtſchaft einen noch autarkeren Einſchlag geben,
als ſie ihn bisher bereits gehabt hat. Er deutet auch an, daß
der franzöſiſche Staat von ſich aus aktiv gegen die Arbeitsloſig=
keit vorgehen, mithin alſo die behördliche Arbeitsbeſchaffungs=
politik treiben werde. Erſt wenn das durchgeführt ſei, wolle er
die außenwirtſchaftlichen Notwendigkeiten aufs Korn nehmen Wir
werden alfo, wenn nicht alles täuſcht, eine Aera der franzöſiſchen
binnenwirtſchaftlichen Experimente erleben, wie wir ſie in
Amerika zwei Jahre lang erlebt haben. Dabei iſt Frankreich
nicht auf die binnenwirtſchaftlichen Möglichkeiten in gleicher
Weiſe angewieſen wie Deutſchland. Es könnte ſich ſehr wohl mit
Amerika an die Spitze einer Bewegung ſtellen, die eine Löſung
der Nöte im internationalen Rahmen zum Ziel hat. In Amerika
hat der Gedanke, daß es ſich zu ſeinen Schuldnern anders als
bisher einſtellen müſſe, erkennbare Fortſchritie gemacht. Frank=
reich will — nach den Worten Flandins — als Nahziel eine neue
binnenwirtſchaftliche Bilanz und als Fernziel eine Zuſammen=
ſchweißung des Mutterlandes und ſeiner Kolonien zu einem
Wirtſchaftsimperium engliſchen Stils.
Müſſen wir alſo feſtſtellen, daß Frankreich hinter der Ent=
wicklung der Dinge in Amerika etwa um zwei Jahre hinterher=
hinkt, ſo werden wir die Erwartung, daß ſich die kapitalſtarken
Länder der Welt bald aktiv um eine internationale Löſung der
Wirtſchaftsſchwierigkeiten bemühen werden, nicht allzu hoch
ſpannen. Amerika iſt ein junges Gläubigerland. Es hat den
Weg vom Schuldnerland zum Gläubigerland erſt vor 20 Jahren
eingeſchlag
s hat aber, wie ihm die eigenen Staatsmänner

jag der Manioniten Sondninnt. oDeſeider.

Seite 2 — Nr. 331

vorhalten, die Pſychologie des Schuldnerlandes in den neuen
Zuſtand hinübergenommen. Es will zwar Kapitalzinſen für das
ausgeliehene Geld, aber gleichzeitig einen Ueberſchuß im Außen=
handel, Es iſt nicht ſchwer nachzuweiſen, daß die Handelsbilanz
eines Gläubigerlandes auf die Dauer nicht aktiv ſein darf,
wenn nicht an anderer Stelle Störungen eintreten ſollen. Und
ſolche Störungen ſind eingetreten: der größte Teil der amerika=
niſchen Schuldforderungen an das Ausland iſt notleidend ge=
worden. Die Zolltarife, die der amerikaniſche Kongreß in den
Jahren 1922 und 1930 verabſchiedet und gegen die Widerſtände
der ganzen Welt durchgeſetzt hat, waren ein ausgeſprochener
Pyrrhusſieg; ſie haben den Amerikanern an Kapitalverluſten
im Ausland erheblich mehr Schaden zugefügt, als ſie durch Ab=
ſperrung von fremder Zufuhr und durch die Belieferung der
Welt mit eigenen Waren Vorteil hatten.
In Amerika und Frankreich hört man immer wieder: wir
müſſen die hohe Lebenshaltung des eigenen Volkes vor einem
Abgleiten in die niedrige Lebenshaltung anderer Völker bewah=
ren. Als Ziel iſt hiergegen nichts zu ſagen. Wenn aber zur
Erreichung Mittel benutzt werden, die einen großen Teil der Welt=
märkte aufnahmeunfähig machen, ſo iſt ein Erfolg ausgeſchloſſen.
Der ſtändige Rückgang des Welthandels, — ſeit einem Jahr
abermals um 6 Prozent — beweiſt, daß die Kaufkraft der Märkte
weiter nachläßt, und daß — wie ſeit einer langen Reihe von
Jahren — auch jetzt noch ein Produktionsüberſchuß in den gro=
ßen Erzeugerländern keine Käufer findet daß alſo die Menſch=
heit, um mit einem viel angewandten Wort zu ſprechen, „bei
vollen Scheunen hungert”. Die Bemühungen der kapitalſtarken
Länder ſind mit dem Verhalten törichter Menſchen bei einer
Seuche vergleichbar: ſie begnügen ſich damit, ſich zu iſolieren und
höchſtens eine zweifelhafte Schutzimpfung bei ſich vorzunehmen.
Sie verzichten dagegen auf das einzige wirklich erfolgver=
ſprechende Mittel: aktive Seuchenbekämpfung. In der Rundfunk=
rede Flandins ſucht man vergeblich nach einem Wort des Ver=
ſtändwiſſes für den internationalen Einſchlag der Kriſe und für
die Rolle, die dem franzöſiſchen Volk als kapitalſtarkes Volk
ueben dem amerikaniſchen zufällt. Es iſt kein richtiges Rezept,
erſt die inneren Wirtſchaftsfragen löſen zu wollen, ehe man an
die Löſung der außenwirtſchaftlichen Fragen herangeht. Auch
Deutſchland kann hierfür nicht als Beiſpiel angeführt werden.
Deutſchlands außenwirtſchaftliche Möglichkeiten ſind zu beſchränkt,
als daß es eine ausſichtsvolle Initiative entfalten könnte.

Sowiekruſſiſche Brokpreis=„Skudien”
nach der Abſchaffung der Lebensmitkelkarken.
DNB. Moskau, 30. November.
Die Vollverſammlung des Zentralkomitees der Kommuniſti=
ſchen Partei, die vom 25. bis 28. November unter dem Vorſitz von
Stalin tagte, beſchloß, wie gemeldet, die Abſchaffung der Lebens=
mittelkarten für verſchiedene Nahrungsmittel, darunter auch für
Brot. Die Regierung will Feſtpreiſe für Brot feſtſetzen, die
denen auf dem freien Markt gleich ſind. Am Donnerstag wurde
die Rede des Vorſitzenden des Rates der Volkskommiſſare Molo=
toff über die Abſchaffung der Lebensmittelkarten veröffentlicht.
Danach hat Molotoff darauf hingewieſen, daß das Kartenſyſtem im
Jahre 1928 in der Sowjetunion eingeführt worden ſei. Etwa
50 Millionen Menſchen hätten ihr Brot auf Karten bezogen. Die
Kartenverteilung habe einen großen Beamten=
apparat notwendig gemacht, der annähernd 40 Mil=
lionen Rubel koſte. Auf jeden Kartenbezieher ſeien etwa 5 bis
8 Rubel Unkoſten entfallen. Jetzt ſei, da die Bauernwirtſchaft im
kollektiven Sinne aufgebaut ſei, die Abſchaffung der Lebensmittel=
karten möglich geworden. Der private Handel, der im
Jahre 1928 noch einen Anteil von 22 v. H. an der Brotverſor=
gung der Bevölkerung gehabt habe, ſei jetzt völlig auszu=
ſchalten. Zur Verhinderung von erheblichen Schwierigkeiten
ſei das ganze Gebiet der Sowjetunion in acht Bezirke aufgeteilt.
Für jeden dieſer Bezirke ſei der Brotpreis feſtgelegt worden. Im
erſten Bezirk koſte das Schwarzbrot je Kilogramm 80 Kopeken,
das Weißbrot 90 Kopeken. Im zweiten Bezirk ſeien die ent=
ſprechenden Preiſe 90 Kopeken bzw. ein Rubel, im dritten Bezirk
(Moskau) ein Rubel bzw. 1.10 Rubel, im achten Bezirk (Ferner
Oſten) 1.30 bzw. 1.40 Rubel, auf Kamtſchatka 1.50 bzw. 1.60 Ru=
bel. In den einzelnen Bezirken würden die Löhne und Gehälter
der Höhe des Brotpreiſes entſprechend geſtaffelt werden. Die ver=
ſchiedene Preisfeſtſetzung begründete Molotoff damit, daß man die
Entwicklung der Brotverſorgung nach der Abſchaffung der Lebens=
mittelkarten „ſtudieren” wolle.

Dei Mutet des 20des.
Zur 75. Wiederkehr von Rethels Todestag am 1. Dezember.
Von Ernſt v. Niebelſchütz.
Nach Ausweis des Düſſeldorfer Kirchenbuchs ſtarb der
rheiniſche Maler Alfred Rethel am 1. Dezember 1859. In Wirk=
lichkeit hat ſein dunkles Schickſal ihn ſchon ſechs Jahre zuvor
der freundlichen Gewohnheit des Daſeins und Wirkens ent=
riſſen, indem unheilbare Gemütskrankheit den ſiebenunddreißig=
jährigen, kerngeſunden Mann zum lebenden Leichnam machte.
Klänge es nicht läſterlich, ſo möchte man ſagen, daß — wie bei
Hölderlin und Nietzſche — auch bei Reihel der Wahnſinn das
ſinngemäße Finale eines früh verdüſterten Lebenslaufs war.
Rethels Tragödie iſt ein Glied in der umfaſfenderen Tragödie
der deutſchen Kunſt im 19. Jahrhundert. Ueber ihr ſteht als
Motto das ſchmerzliche Wort Goethes „Ein deutſcher Künſtler,
ein deutſcher Märihrer”
Die Vertrautheit Rethels mit dem Unheimlichen läßt ſich
bis in ſeine Kindheit zurückverfolgen. Geboren 1816, alſo in
einer Zeit, als noch das Erinnerungsgeſpenſt des Krieges in
den Seelen der Menſchen umging, verbrachte der künftige Maler
des Todes ſeine erſte Jugend in einem einſamen, am Rande
des großen Aachener Waldes gelegenen Gehöft, das nächtlicher=
weile die Wölfe umſchlichen, wenn drinnen Vater und Mutter
dem Knaben von den Schlachten Napoleons und dem Unter=
gange der großen Armee erzählten. Kein Wunder, daß ſchon
die erſten Zeichenverſuche immer wieder Krieg und Tod zum
Gegenſtand haben. Kaum weniger ſtark beſchäftigten Sage und
Geſchichte die Phantaſie des Kindes; mit dreizehn Jahren bezog
der begabte Junge die Düſſeldorfer Akademie, die damals Wil=
helm Schadow, der „königlich preußiſche Raffael”, im Sinne
eines ſehr verdünnten Nazarenertums betreute. Weder die Lehr=
zeit in Düſſeldorf, noch die erſten Frankfurter Jahre unter
Bhilipp Veits milder Führung vermochten den ſchlummernden
Genius in Rethel zu wecken. Von einigen trefflichen Zeich=
nungen und dem markigen Bildnis der Mutter abgeſehen über=
ſteigen Rethels Arbeiten in dieſer Periode nicht das Mittel=
maß deſſen, was man von einem Schüler der beiden wichtigſten
Pflanzſtätten der romantiſchen Geſchichtsmalerei am Rhein er=
warten konnte. Auch die vier Kaiſerbilder im Frankfurter
Nömer ſind von dieſem Urteil nicht ausgenommen. Zwar gelten
ſie als die beſten der Reihe, aber das bedeutet in dieſem Zu=
ſammenhang nicht mehr, als daß ſie nicht völlig belanglos ſind.
Gleichwohl fielen in Frankfurt die Würfel ſeines Schick=
ſals. Aus einem vom Rheiniſchen Kunſtverein ausgeſchriebenen
Wettbewerb um die Ausmalung des Krönungsſaales im Rat=

Vom Tage.

Die am Mittwoch von dem Rektor und den Dekanen der Deut=
ſchen Univerſität in Prag gegebenen Demiſſionen wurden zurückge=
zogen. Rektor Profeſſor Groſſer erklärte, er ſehe ſich mit Rückſicht
auf die vielen ihm zugegangenen Sympathiebeweiſe veranlaßt, im
eigenen Namen ſowie im Namen der Dekane vom Rücktritt Ab=
ſtand zu nehmen.
Mehrere hundert ungariſche Studenten veranſtalteten am
Freitag vormittag im Garten der Philoſophiſchen Fakultät in Bu=
dapeſt eine Proteſtkundgebung gegen die Beſchuldigungen des
Kleinen Verbandes nach dem Marſeiller Attentat gegenüber
Ungarn.
Vor ſeiner Rückkehr nach Belgrad hatte der Präſident des jugo=
ſlawiſchen Regentſchaftsrates, Prinz Paul, eine längere Unter=
redung mit dem engliſchen Miniſterpräſidenten Macdonald, die ſich
um die beim Völkerbund hinterlegte jugoſlawiſche Denkſchrift we=
gen des Marſeiller Attentats gedreht haben dürfte. Eine amtliche
Mitteilung iſt über dieſe Unterredung naturgemäß nicht ausgege=
ben worden, doch verlautet aus unterrichteten Kreiſen, daß Mac=
donald zur Mäßigung geraten haben ſoll,
Der griechiſch=albaniſche Streit um die Schulen der griechi=
ſchen Minderheit in Albanien wird in Italien mit gemiſchten Ge=
fühlen verfolgt. Als Verbündeter Albaniens und Freund Grie=

chenlands hofft Italien, daß der Gegenſatz durch Vermittlung des
Völkerbundes zur gegenſeitigen Zufriedenheit beigelegt werden

kann. Italien iſt bemüht, in dieſem Sinne bei den verantwort=
lichen Stellen der beiden Länder einzuwirken.
König Fuad von Aegypten erließ am geſtrigen Freitag ein
Dekret, das die Verfaſſung außer Kraft ſetzt und das Parlament
auflöſt.
Das japaniſche Außenminiſterium erhielt am Donnerstag die
Mitteilung, daß die italieniſche und die franzöſiſche Regierung es
abgelehnt hätten, das Waſhingtoner Flottenabkommen gemäß den
japaniſchen Vorſchlägen zu kündigen.

Tag nakionaler Solidarikäk.
Am 8. dezember Sammelakkion für das Winter=
hilfswerk.
DNB. Berlin, 30. November.

Am Samstag, den 8. Dezember 1934, findet im ganzen Reich
eine Sammlung für das Winterhilfswerk ſtatt, die unter Leitung
des Reichspropagandaleiters der NSDAP. Dr. Goebbels ſteht. Die
verantwortliche Leitung der Sammlung in den Gauen liegt bei den
Gaupropagandaleiter bzw. bei den Landesſtellenleitern, in den
Treiſen bei den Kreispropagandaleitern und in den Ortsgruppen
bei den Ortsgruppenpropagandaleitern.
An der Sammelaktion beteiligen ſich ſämtliche höhere Beamte
und Angeſtellte des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und
Propaganda und der Landesſtellen, ſowie der dem Reichsminiſte=
rium und den Landesſtellen unterſtehenden Behörden und öffent=
lichen Einrichtungen der Reichskulturkammer, Reichsrundfunkge=
ſellſchaft, Werberat der Deutſchen Wirtſchaft, Hochſchule für Poli=
tik, Philharmoniſches Orcheſter, Theater, Filmprüfſtelle, Reichsaus=
chuß für Fremdenverkehr. Ebenſo beteiligen ſich alle Gaupropa=
gandaleiter mit ihren Mitarbeitern ſowie in den Kreiſen und
Ortsgruppen der NSDAP. die Propagandaleiter und ſämtliche in
den Gauen befindlichen Redner. Außerdem werden ſich die führen=
den Perſönlichkeiten der Partei und ihrer Untergliederungen für
die Sammelaktion einſetzen. Der Chef des Stabes der SA., der
Reichsführer der SS. und der Reichsjugendführer haben einen
entſprechenden Befehl an die ihnen unterſtellten Gliederungen er=
laſſen.
Geſammelt wird von 16 bis 19,30 Uhr auf den Straßen und
anſchließend in den Gaſtſtätten, Theatern, Kinos uſw. Jeder
Sammler erhält eine Sammelbüchſe der NSV. mit der Aufſchrift;
„Tag der nationalen Solidarität”.

Der frühere Botſchafker Graf Wolff=Mekkernich †.

Am 29. ds. Mts. iſt der Botſchafter a. D. Wirklicher Gehei=
mer Rat Paul Graf Wolff=Metternich im 81. Lebensjahr ge=
ſtorben.
Aus dem preußiſchen Juſtizdienſt hervorgegangen, trat er
im Jahre 1882 in den auswärtigen Dienſt des Reiches ein.
1896 erhielt er den Titel und Rang eines außerordentlichen
Geſandten und bevollmächtigten Miniſters, 1897 erfolgte ſeine
Ernennung zum Geſandten in Hamburg und 1901 zum Botſchaf=
ter in London. Nach ſeinem Uebertritte in den Ruheſtand im
Jahre 1912 wurde er in den Jahren 1915 und 1916 nochmals im
aktiven Dienſt, und zwar als Botſchafter in außerordentlicher
Miſſion in Konſtantinopel verwendet.
Graf Wolff=Meiternich hat ſich in den berſchiedenen wich=
tigen Stellungen, die er innehatte, hervorragend bewährt und
dem Reich ausgezeichnete Dienſte geleiſtet; er hat ſich auch in
ſchwierigſten Lagen als aufrechter und gerader Charakter gezeigt.
Ein dauerndes ehrenvolles Gedenken iſt ihm ſicher.

Bedienung der Young=Zinsſcheine

am 1. dezember 1934.

DNB. Berlin, 30. November.
Die deutſche Regierung hat mit Ende Juni 1934 den Transfe=
für die Zinſen der langfriſtigen Reichsanleihen eingeſtellt. Bief
zu dieſem Zeitpunkt hat ſie der Bank für internationalen Zabsh
lungsausgleich als Treuhänder der Young=Anleihe die Mittel ju
der bisherigen Weiſe noch für einen Monat zur Verfügung ger
ſtellt, ſo daß eine Einlöſung ſämtlicher am 1. Dezember 1934 fällioi
werdenden Zinsſcheine zu einem Sechſtel ihres Nennbetrages in
Deviſen gewährleiſtet iſt.
Die zu einem Sechſtel ihres Nennbetrages bedienten Zins=
ſcheine werden nach dieſer Teilzahlung mit einem Durchlochungss
ſtempel „Ein Sechſtel bezahlt” verſehen,

1. Bezahlung der Zinsſcheine im Ausland.
2) in Deviſen:

In beſonderem Abkommen mit England, Frankreickh
Schweiz, Holland, Belgien, Schweden und Italien iſt vorgeſehem
daß die Zinsſcheininhaber, die die in dieſem Abkommen feſtgelegn
ten Bedingungen erfüllen, auch für die reſtlichen fünf Sechſtel der
Zinsſcheine Bedienung in Deviſen erhalten.
b) in Reichsmark

inſoweit die Zinsſcheine nicht auf Grund dieſer Abkommen voll ini
Deviſen eingelöſt werden können, wird den Inhabern die Möglichch m zweidrittel
keit gegeben, gegen Aushändigung der Zinsſcheine Zahlung ir: fug nicht.
Reichsmark zu erhalten, für deren Verwendung gleiche Grundd ylmenten übl
ſätze gelten wie für die Verwendung der Reichsmarkgutſchrift, din u venn minl

für den nichttransferierten Teil der Oktoberzinsſcheine der Dawess on ſich wäre
Anleihe gewährt worden iſt. Auf dieſe Weiſe wird auch den Inm nz Schickſal
habern dieſer Zinsſcheine die Möglichkeit eröffnet, ſich, ſoweit es ſoſonie wird

in Deutſchlands Macht liegt, bezahlt zu machen. Bei der technü
ſchen Durchführung dieſes Zahlungsverfahrens gilt folle
gendes:

Soweit für die reſtlichen fünf Sechſtel Reichsmark gefordern
werden kann, können die Zinsſcheine, nachdem ſie zu einem Sechſtes

in Deviſen bezahlt ſind, beim Kontor der Reichshauptbank für
Wertpapiere, Berlin SW. 111, direkt oder durch Vermittlung eine=
Bank zur Gutſchrift der reſtlichen fünf Sechſtel in Reichsmark einn
gereicht werden. Die Reichsmarkbeträge werden auf einem bei dein
Treuhandgeſellſchaft von 1933 m. b. H. in Berlin zu führendens ſomn
Reichsmarkkonto gutgebracht, über das die Berechtigten mit Ge3 men
nehmigung der Reichsbank verfügen können.
Med
Die Verfügung kann im allgemeinen für nachſtehende Zweckel e al
erfolgen:
ſumt
1. zum Ankauf von deutſchen Schuldverſchreibungen und Aktien.= hub, weil
ſoweit ſie an deutſchen Börſen notiert ſind und über Reichsmarkn eenthalt

lauten,
2. zur Anlage in langfriſtigen Darlehen, Grundſchulden und 0
Hypotheken,
3. zum Erwerb von Grundbeſitz oder ſonſtigen von der Reichsbonk.!
für ſolche Anlagen zugelaſſenen Gegenſtänden,
4. zur Bezahlung von Koſten vorübergehenden Reiſeaufenthaltsst
in Deutſchland .
Das Kontor der Reichshauptbank für Wertpapiere wird demn
Einreicher über den Empfang der Zinsſcheine quittieren, dies
Treuhandgeſellſchaft von 1933 m. b. H. wird dem Berechtigteny Uiche
Gutſchrift über den für den Zinsſchein gutgeſchriebenen Reichsst hent
markbetrag erteilen.
90

hud

2. Bezahlung der Zinsſcheine im Inland:
Die Inhaber der in Deutſchland zur Einlöſung vorgelegtens ia
Zinsſcheine werden, ſoweit ſie deviſenrechtlich als Inländer gelten, 4 Faſſ
Zahlung in Reichsmark erhalten.
Soweit ſie Ausländer im Sinne der Deviſenbeſtimmugen
ſind, ſteht ihnen zu:
ein Sechſtel in freier Reichsmark.
fünf Sechſtel in Reichsmarkgutſchrift im Sinne des A=
UI
ſchnittes 1b.
die
3. Für den Handel und den Verkauf
der zu einem Sechſtel bedienten Zinsſcheine gelten die gleichenn. A
Grundſätze wie für die noch nicht bedienten Zinsſcheine; auch dient
Forderungen gegen die Treuhandgeſellſchaft von 1933 m. b. 9.0 ſ ſen d.
Dnen werden.
ſind übertragbar.
tehen.
Der Führer und Reichskanzler empfing geſtern den deutſchem
tbat
Geſandten in Riga von Schack zum Vortrag.
Am Samstag vormittag findet eine Kundgebung ſämtlichens
reichsdeutſcher Hochſchulen gegen die Vergewaltigung der Deukll

hauſe zu Aachen mit großen Wandgemälden aus der Geſchichte
Karls des Großen ging der vierundzwanzigjährige Alfred
Rethel als der Sieger hervor. Der Tag des Triumphes ſchien
angebrochen. Was konnte ein junger Künſtler mehr erwarten,
als einen Auftrag, der wie kein anderer geeignet war, ſein
brennendes Verlangen nach dem würdigſten Gegenſtande und der
monumentalen Bildform zu ſtillen?
Mit dem ganzen Optimismus der Jugend machte ſich
Rethel an die Arbeit, aber ſchon regte ſich in der alten Kaiſer=
ſtadt der geſchäftige Todfeind der ungewöhnlichen Begabung,
jenes bürgerliche Philiſtertum, das in der Geſchichte der deut=
ſchen Kunſt im 19. Jahrhundert die gleiche entſcheidende Rolle
ſpielte wie einſt Fürſten und Patrizier im 16., nur im negativen
Sinne: hemmend, hintertreibend, abflachend. Man wollte Rethel
den Auftrag wieder nehmen. Es kam zu den peinlichſten Aus=
einanderſetzungen und Kämpfen zwiſchen der Oppoſition und
der Rethelpartei, bis ſchließlich, ſechs volle Jahre nach der Auf=
tragserteilung, Friedrich Wilhelm IV. den leidigen Streit durch
ein Machtwort zu Rethels Gunſten entſchied. Der hatte in=
zwiſchen an der Illuſtrierung der großen deutſchen Nibelungen=
ausgabe mit Holzſchnitten gearbeitet. Nun legte er mit Freu=
den den Meiſtergriffel aus der Hand, um ſich — endlich! — als
Freskomaler bewähren zu können. Er mochte fühlen, daß er
nicht mehr viel Zeit hatte, und wirklich hat er nur vier Wand=
bilder ſelbſt ausgeführt: den Sturz der Irminſul, die Schlacht
bei Cordova, den Einzug Karls in Pavia und den Beſuch
Ottos III. am Grabe Karls des Großen. Der Reſt wurde von
ſeinem Gehilfen Joſeph Kehren, und noch dazu mit Oel=
farben (!), in jenem beſchönigenden Limonadeſtil vollendet, der
die Rethelſchen Entwürfe völlig zuſchanden macht, aber doch
das eine Gute hat, daß auch der Blindeſte ſofort das verletzend
Illuſtrative dieſer Epigonenleiſtung durchſchaut, wenn er ſie
mit den vier großartigen Originalfresken Rethels vergleicht, die
ein gütiges Geſchick erhalten hat. Denn die Kehrenſche Süßholz=
technik gefiel den Aachenern ſo ausnehmend gut, daß man ernſt=
lich daran dachte, die farbig ſtumpferen und techniſch ſicher nicht
einwandfreien Bilder Rethels gleichfalls von Kehren übermalen
zu laſſen. Der Frevel iſt gottlob unterblieben, ſo daß man ſich
noch heute eine gute Vorſtellung von Rethels wandgerechtem
Monumentalſtil machen kann — einem Stil, der an maleriſcher
Kraft weit über Cornelius hinausführt und in Deutſchland erſt
von den Neapler Fresken des Hans von Marées wenn nicht
übertroffen, ſo doch erreicht worden iſt.
Der Aachener Auftrag, den Rethel wie einen Siegeskranz
empfing, ſollte ihm zur Dornenkrone werden. Zwar ſchien ſeine
Kraft ungebrochen — die ſechs aquarellierten Blätter mit dem
Zuge Hannibals über die Alpen beweiſen es — aber innerlich
hat Rethel den Zorn und die Trauer über das Aachener Miß=
geſchick wohl nie ganz verwunden. Das nahende Unheil kündigt

ſchen Univerſität Prag ſtatt. Die Kundgebung wird durch deme
Deutſchlandſender von 11.30 bis 12 Uhr übertragen.
Am Freitag nachmittag verſammelte ſich die Freiburger Smn
dentenſchaft in der Eingangshalle der Univerſität zu einer Proteſſe!
kundgebung gegen die Prager Vorkommniſſe.

ſich an, vor allem in den jetzt ſo häufigen Zeichnungen mit denan
Tode als Sieger, nirgends großartiger als in der ſogar Holbeſtal
in den Schatten ſtellenden Holzſchnittfolge „Auch ein Totentali
die den Eindrücken der Revolution von 1848 ihre Entſtehunß9
verdankt. Kein Werk Rethels, ſelbſt die Wandbilder in Aacheil.
nicht, iſt ſo populär geworden wie dieſe ſechs Blätter, die beiſe.
Triumph des Knochenmanns über das durch ihn verführte Voll
darſtellen. Anders als der immer kühle Holbein, iſt Reihel Miie
ganzer Seele bei der Sache. In jedem einzelnen Blatte, Ve
ſonders dem letzten, wo der lorbeerbekränzte Tod auf dürkeng
Klepper, die Revolutionsfahne in der Hand, die Leichenbarrikadg
erreitet, ſpürt man die tragiſche Erſchütterung des Künſtlers und.

das echte Mitleiden, das dem Revolutionsoptimismus der gleſche
zeitigen Franzoſen durchaus fehlt. Es gibt nichts Deutſcheres=
als dieſen Totentanz, dem Rethel ohne direkten thematiſchel=
Zuſammenhang noch zwei wundervolle und ebenſo bekannt Bed. A
wordene Blätter hinzufügte. In dem einen tritt der Tod lioh
Gefolge der Cholera als der Würger inmitten einer Feſtgel”.”
ſchaft auf, in dem anderen erſcheint er dem alten Glöckner..
er Turmſtube als der Freund, der für den Entſchlafenen ſely) Vey.
das Läuteamt verrichtet.
„Der Tod als Freund” iſt eine der letzten Arbeiten des
Meiſters. Ein Jahr danach ergriff ihn das dunkle Verhängl.”
in der Geſtalt des Todes, der den Geiſt auslöſcht, ohne d.‟
gleich das Leben zu vernichten. Wer verſteht des Schichlo”
Sprache?

Heſſiſches Landestheater.
Kleines Haus. — Freitag, den 30. November 1934.
„Der Dorſbarbier” oder „Die Wunderkur”.
Komiſche Oper in einem Akt von Johann Sche"
In der geſtrigen Wiederholung der reizenden Oper „
Dorfbarbier” ſang erſtmalig Regina Harre die Zunhl.

Suschen. Der geſanglich und darſtelleriſch routinierten Künſt..
gelang die Einfühlung in das Enſemble reſtlos. Die bis zur *i

gelaſſenheit heitere Partie und Rolle liegt ſtimmlich und där.
leriſch Frau Regina Harre beſonders gut. Ihr heiteres Leſſ.
ment und ihre Spielfreudigkeit ſicherten der Künſtlerin, D.
nie einer Aufgabe etwas ſchuldig bleibt, vollen Erfolg. De.
wann der Rolle ganz neue Nuancen ab, ſang auch im Te.
ſicher und vermittelte dem Publikum amüſanten Genuß der. .
rauſchendem Beifall auswirkte.
Auch „Coppelia”, das phantaſtiſche Ballett, fand d r.
mehr als beifallsfreudige Aufnahme.

err)s Mandatsgebiet nicht ohne den Willen der weißen Be=
vöſileung einverleiben wolle, und er weiß ganz genau, daß die

imstag, 1. Dezember 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 331 — Seite 3

Engliſche Spelnanonent auf Surwent.
Künſtlich zuſtande gekommene Mehrheit der Südweſter Landesverkrelung beſchließt Einverleibung
Deutſch=Südweſts in ſüdafrikaniſche Union.
wären, die auch auf der Londoner Weltwirtſchaftskonferenz nicht
einig werden konnten und die denn auch heute noch nicht ſo
Das Schickſal Deutſch=Südwefts.

EP. London, 30. November.
ſach einer Meldung aus Windhuk hat die Geſetzgebende Ver=
ſalmlung des Mandatsgebietes von Südweſt=Afrika den von der
AAeunigten Partei (United Party) eingebrachten Antrag, der
vy ſh auf eine Einverleibung des Mandatsgebietes in die Süd=
aßcſtniſche Union hinausläuft, mit 12 gegen 6 Stimmen, alſo mit
den ergeſchriebenen Zweidrittel=Mehrheit angenommen. Der
Alng beſtimmt wörtlich, daß das Mandatsgebiet als fünfte
Pſtanz der Union verwaltet werden ſolle „im Einklang mit den
Bytnmungen des Mandats” und verlangt, daß die Einwohner=
ſchm Südweſt=Afrika eine Vertretung im ſüdafrikaniſchen Parla=
mi erhält.
Nach den engliſchen Berichten iſt damit die Vorausſetzung
eimt Zweidrittelmehrheit geſchaffen, nach der deutſchen Auf=
fauſieg nicht. Nach den Gewohnheiten, wie ſie früher in den
Phrmenten üblich waren, iſt die Zweidrittelmehrheit erſt er=
rerch wwenn mindeſtens eine Stimme darüber abgegeben iſt.
in ſich wäre ja die Abſtimmung in der Landesvertretung
füh gs Schickſal Deutſch=Südweſts ziemlich belanglos. Unſere
alue ſolonie wird von Südafrika im Auftrage des Völkerbundes
vernltet. Der Völkerbund übt aber nach wie vor die
ſtihgliche Oberhoheit aus, ſolange nicht eine ausdrück=
liale leberantwortung an die ſüdafrikaniſche Union erfolgt iſt.
DRtBeſchluß der Landesvertretung hat alſo