Darmstädter Tagblatt 1934

Kinzelnummer 10. Pfennige

Bezugspreis:

Be Wetnillich 7mallgem Erſcheinen vom 1. November
bis 2:9zvember 2.— Reichtmark und 20 Pfennig Ab=
tageszicht, abgeholt 2.— Reiſchsmark, durch die
Agenwum 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtibezugspreis
im Miuneber obne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
Nichtersknn einzelner Nummern infolge höherer
Gewenilnchtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Beugneg ſts. Beſtellungen und Abbeſtiellungen durch
Fnruf obne Verbindlichkelt für uns

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 318
Samstag, den 17. November 1934. 196. Jahrgang

Anzeigenpreis:

Franzöſiſche Betriebſamkeit.
Lamd verhandelk. — Franzöſiſche Oſtpakknoke an Polen in Vorbereilung. — Bemühungen um einen Ausgleich
mit Italien. — Auerſchüſſe der Kleinen Enkenke.

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell. 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textel 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placterung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C.Privatan eigen
(einſpaltig) das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Famillen= Anzeigen
die 22 mm breiie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckonto: „Frankfurt a. M. 1301. Bankkonto:
DO.Bunk und Darmſtädter und Natſonalbank.

u* 20 Diplomaken machen Ueberſtunden
—inder hohen Diplomatie herrſcht urplötzlich eine erſtaunliche
Betrrdankeit. In Paris, in Moskau, in Rom, in Budapeſt, in
Belguu, überall drängen ſich die Kräfte. Eine Menge von
Fädem verden geſponnen — hier hinüber, dort hinüber —, ſo
Adicht ſud ſo durcheinander, daß irgendein Muſter nicht mehr zu
unterſtiden iſt. Man muß ſchon froh ſein, wenn in dieſem

Kreum nd Quer wenigſtens ein halbwegs zuverläſſiger Leit=
fadem fhrbar wird, der eine Art Ueberblick ermöglicht. Unver=
fennbtea ſſt Laval der Träger dieſer neuen Geſchäf=
tighet. Wir werden davon ausgehen müſſen, daß in den Be=
—ziehuman zu Deutſchland im Augenblick das Saarproblem das
Kernntik der franzöſiſchen Politik bildet, und daß alles andere
nur hiskonſtruktionen ſind. Aber dieſe Hilfskonſtruktionen ſind
ſo krmſtg, daß ſie an ſich ſchon imſtande wären, ein eigenes Ge=
bäuda u tragen, und vielleicht auch ſpäter einmal tragen ſollen.
Gerau dreſes Nebeneinander verſchiedener Möglichkeiten macht
das nennen der Zuſammenhänge ſehr ſchwierig.
Ke: Laval hat nun angekündigt, daß er den Oſtpakt,
füüſder Eia eigentlich ſchon im Papierkorb verſchwunden war, wie=
der 1 evorholen will, um einen neuen Verſuch zu machen in=
viewnt dieſes Gebilde den Polen ſchmackhaft zu machen iſt. War=
ſtetein
chau urntet auf eine neue franzöſiſche Note, die angeblich die
evolnincn Einwände gegen die Grundgedanken des Oſtpaktes
vide let und den Polen klar macht, daß ſie ſich auf dieſe Bin=
ſung elraſſen können, ohne ihre ſonſtigen Beziehungen zu ge=
ährd/ Oberſt Beck war bisher anderer Meinung. Wir wollen
ubwauctn ob er ſich den franzöſiſchen Geſichtspunkt zu eigen
nachtfloilbei wieder nicht ganz klar iſt, ob es ſich wirklich um
ſtanz zſthe Gedankengänge handelt, oder ob nicht vielleicht Lit=
winonc deſſen Vertreter in den letzten Tagen ſehr häufig im
Quai/ Orſay war, dabei federführend geweſen iſt.
(Güchzeitig betreibt Laval aber auch die Fortſetzung der
nach ſſm Tode Barthous ins Stocken geratenen Ausgleichs=
veryndlungen mit Italien. Angeblich will er kurz
nacht Yibnachten nach Rom fahren, will aber vorher die Gewiß=
heit hen, daß aus dieſer Reiſe etwas herausſpringt. Die fran=
zöſiſc diplomatie hat die Zeit nicht verloren. Sie hat fleißig
Mat nll geſammelt und eine eigene Studienkommiſſion einge=
ſetzt, 1u die zwiſchen Frankreich und Italien ſchwebenden Kolo=
2 nialflnen zu überprüfen und herauszufinden, welche Kompen=
ſüitze! ſatiorhn den Italienern geboten werden können. Der franzöſiſch=
ger e tälieimhe Ausgleich iſt ſeit 10 Jahren eine der vielen Hoffnun=
gen IIſ franzöſiſchen Politik geweſen. Er iſt ſeither ſeiner Ver=
Ende2 wirklftng nicht näher gekommen, und auch ſolange Barthou
m m” lebtes ur mehr von ſchönen W.rten als von Tatſachen die Rede.
wder Es hmt alles davon ab, was Frankreich bieten kann und will,
und ig hat bisher zur Befriedigung der italieniſchen Wünſche
bei nnem nicht ausgereicht.
Ar durch die franzöſiſchen Bemühungen ſchlagen nun die
Veriſche aus den Kreiſen der Kleinen Entente
berauy dre aus dem Marſeiller Attentat eine politiſche An=
klauſegegen beſtimmte Staaten konſtruieren wollen
und ſcrei offenbar auch auf die Unterſtützung der Türkei rech=
nen. Aus Belgrad wird angedeutet, daß ein größeres Memo=
kandcmüber die Verantwortung Ungarns ausgearbeitet ſei, das
zur Gündlage einer Verhandlung vor dem Völkerbundsrat gemacht
Verdſsſoll. Die Großmächte haben abgewinkt, ſoweit es ſich da=
dei zmeine unmittelbare Apoſtrophierung Ungarns handelt,
vollenſagegen aber wohl über eine theoretiſche Erörterung des
Banzemfalles mit ſich reden laſſen. Aber das genügt wieder der
Rleinn Entente nicht, die deshalb vielleicht das Thema bis zur
nachſ4 ardentlichen Ratsverſammlung im Januar zurückſtellt,
um iſbiſchen ihre diplomatiſche Aufrüſtung noch weiter betrei=
ben ylännen. Das letzte Wort iſt hier offenbar noch nicht ge=
brocc wie ja überhaupt die diplomatiſche Hochflut ihren Höhe=
bunklſelleicht noch nicht einmal erreicht hat. Wir dürfen uns
Nichta undern, wenn jetzt auch Moskau ſich nachdrücklicher in die
beſpere einſchalten würde, als bisher zu erkennen war. Und
Lachluſſolini wird ſich mit den Staatsbeſuchen
41s udapeſt und Wien vermutlich nicht begnü=
EEDe politiſchen Rüſtungen werden alſo von allen Seiten
Ntchſt, und die Zeit bis zum Beginn der Ratstagung in der
komrover: Woche kann noch mehr als eine Ueberragkung
bringg
ege polikiſche Täkigkeit am Quai d Orſay.
DNB. Paris, 16. November.
9r franzöſiſche Außenminiſter hatte Freitag
vrmhtg, eine Reihe von Unterredungen, die von allgemeinem
Bolilehen. Intereſſe ſind. Er empfing zunächſt den fran=
1öſ ſen Botſchafter in Rom, de Chambrun, der
Grei’ gSend wieder nach Italien zurückreiſt, um die Verhand=
lungBan. Ort und Stelle weiterzuführen. In der Reihenfolge
der ſpiäinge beim Außenminiſter folgte der ſüdſlawiſche
Beſſecer beim Völkerbundsrat, Fotitſch, der
O2nNüoſlawiſchen Geſandten in Paris beglei=
ket ſrr, und dann der öſterreichiſche Geſandte. Mit
Demelſſlarwiſchen Diplomaten hat Laval ſich ausführlich über die
4b0t Südſlawiens unterhalten, den Völkerbund mit
Eies dte über die angebliche ungariſche Verantwortung für den
Naleiſer: Anſchlag zu befaſſen.
kürkiſche Außenminiſter, der am Freitag in Belgrad
DeieAvemhandelte mit dem ſüdſlawiſchen Außenminiſter. Wie in
Boincen Kreiſen verlautet, hat Südſlawien eine Denkſchrift vor=
Dr wie es in Genf über den Marſeiller Königsmord vor=
legcy,

Franzöſiſche Rom=Pläne.
Neue Pariſer Vorſchläge zur Bereinigung
der franzöſiſch=ikalieniſchen Beziehungen.
EP. Paris, 16. November.
Das „Oeuvre” berichtet, daß Miniſterpräſident Flan=
din, falls es die Umſtände erlauben, zuſammen mit
Außenminiſter Laval an einem noch nicht feſt=
geſetzten Zeitpunkt nach Rom reiſen werde.
Die Verhandlungen mit Italien dürften aller Vorausſicht nach
in den kommenden Tagen in ein neues aktives Stadium treten.
Im geſtrigen Miniſterrat hat Außenminiſter Laval den Stand=
punkt Frankreichs gegenüber den ſeit September ſchriftlich vor=
liegenden italieniſchen Vorſchlägen über gewiſſe bekannte fran=
zöſiſch=italieniſche Streitfragen dargelegt. Dieſes Expoſé iſt vom
Miniſterrat gebilligt worden. Außenminiſter Laval hat darauf=
hin am Donnerstag nachmittag den gegenwärtig in Paris wei=
lenden franzöſiſchen Botſchafter in Rom, de Cham=
brun, empfangen und ihm neue Inſtruktionen gegeben.
de Chambrun wird in aller Kürze nach Rom zurückkehren, um
dem Duce die Vorſchläge vorzulegen. In franzöſiſchen politiſchen
Kreiſen hat man den Eindruck, daß es noch zahlreicher
Verhandlungen bedarf, ehe über einige der
wichtigſten Streitfragen zwiſchen Italien und
Frankreich — gewiſſe Probleme, wie die Flottenfrage und
das öſterreichiſche Problem, werden in dieſen Verhandlungen
nicht oder nur oberflächlich berührt — Ausſicht auf Eini=
gung beſteht.
Das „Echo de Paris” beklagt ſich heute darüber, daß der
Duce immer noch von Reviſionismus, zum mindeſten zugunſten
von Ungarn, träume. Eine ſolche Haltung ſei angeſichts der
ſcharfen Stellungnahme Italiens in der öſterreichiſchen Frage un=
verſtändlich und mache es Frankreich unmöglich, eine enge
Entente mit Italien einzugehen, denn Frankreich wolle
und könne ſich von der Kleinen Entente nicht
trennen. Außerdem ſcheine der Duce die jugoſlawiſche Ein=
heit immer noch nicht als eine vollendete Tatſache anſehen zu
wollen, an der es nichts mehr zu rütteln gebe. Das ſei kein
gutes Zeichen für die kommenden Genfer Verhandlungen über
die Verantwortlichkeit am Marſeiller Attentat.
Romreiſe Schuſchniggs.
Erklärungen des öſterreichiſchen Bundeskanzlers
an die ikalieniſche Preſſe.
EP. Wien, 16. November.
Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr. Schuſchnigg und
Außenminiſter Dr. Berger=Waldenegg ſind am Donnerstag
abend mit dem fahrplanmäßigen Schnellzug nach Rom abgereiſt.
Vor ſeiner Abreiſe von Wien hat Bundeskanzler Dr.
Schuſchnigg den italieniſchen Preſſevertretern beſondere Er=
klärungen abgegeben, aus denen hervorgeht, daß dieſer
Staatsbeſuch in Rom zu einer Reihe von Beſprechun=
gen führen werde, die ſich im Rahmen des Freund=
ſchafts= und Schkedsgerichtsvertrages vom
Februar 1930 und der im März 1934 zwiſchen
Italien, Oeſterreich und Ungarn vereinbarten
Protokolle halten werden. Außerdem kämen die
beſonderen Fragen Italiens und Oeſterreichs
zur Behandlung. Die politiſchen und wirtſchaftlichen Be=
ziehungen zwiſchen Italien und Oeſterreich ſeien von ſolcher
Solidarität und Freundſchaft getragen, daß von einer ſol=
chen Fühlungnahme keine Ueberraſchungen zu
erwarten ſeien.
In eingeweihten Wiener Kreiſen wird auf gewiſſe Verände=
rungen der Dispoſition der Romreiſe des Bundeskanzlers Dr.
Schuſchnigg und des Außenminiſters Berger=Waldenegg hin=
gewieſen, die nicht ohne gewiſſe Bedeutung ſeien. Während ur=
ſprünglich der Staatsſekretär für Unterricht Dr. Pertner die
Reiſe mitmachen ſollte, ja ſogar ſchon ein Stellvertreter für ihn
beſtimmt war, wurde im letzten Augenblick die Reiſe Dr. Pert=
ners abgeſagt, und ſtatt ſeiner macht der Chef des politiſchen
Departements im Bundeskanzleramt Dr. Hornboſtel die Fahrt
nach Rom mit. Man glaubt, daraus ſchließen zu können, daß
die urſprünglich mehr als Freundſchaftsbeſuch, der gleichzeitig
zur Vertiefung der kulturellen Beziehungen gedacht war, ge=
plante Reiſe im letzten Augenblick eine ſtarke Färbung ins
Politiſche bekommen hat. Man hört, daß Dr. Hornboſtel mög=
licherweiſe auch als juriſtiſcher Berater die Reiſe mitmacht, da
die von Südſlawien geſtellten Auslieferungs=
begehren in Oeſterreich und Italien noch in der
Schwebe ſind und in dieſer Frage die beiden Regierungen
gern gemeinſam vorgehen möchten. Beſonders die Frage der
Auslieferung des in Wien verhafteten Kroatenführers Pertſche=
witſch, der von den ſüdſlawiſchen Behörden als treibender Fak=
tor der kroatiſchen Emigrantenpolitik bezeichnet wird belaſtet
die Beziehungen der beiden Nachbarſtaaten. Die der öſterreichi=
ſchen Regierung naheſtehende Preſſe beſchäftigt ſich bereits ein=
gehend mit der Romreiſe des Bundeskanzlers und bemüht ſich
vor allem, den Nachweis zu erbringen, daß keinerlei geheimnis=
volle Abmachungen geplant ſind.

* Wirkſchaftsopkimismus auf weike Sichk
Von
Dr. Carl Wellthor.
Kurz hintereinander haben zwei Reichsminiſter zur Wirt=
ſchaftslage geſprochen: Reichsfinanzminiſter Graf Schwerin von
Kroſigk in Aachen vor einem breiten Publikum und der ſtell=
vertretende Reichswirtſchaftsminiſter Dr. Schacht in Köln vor
Vertretern der Preſſe. Beide Männer gelten als ausgeſprochene
Fachminiſter. Sie haben bereits vor dem 30. Januar 1933 hohe
Poſten bekleidet und haben verſucht, den Dingen einen beſſeren
Lauf zu geben. Schwerin von Kroſigk iſt, ehe er den Poſten
des Reichsfinanzminiſters im Kabinett von Papen annahm,
Jahre hindurch Leiter der Etatsabteilung im Reichsfinanz=
miniſterium geweſen und hatte ſich durch die gediegene Art, mit
der er vor bald drei Jahren auf der Baſeler Reparationskonfe=
renz vor den ſkeptiſchen und kritiſchen internationalen Sachver=
ſtändigen den öffentlichen Haushalt des Reichs erläuterte, die
Achtung derjenigen Männer im Inland und im Ausland errun=
gen, die den im Stillen arbeitenden Beamten höchſtens einmal bei
der Beantwortung einer Fachfrage im Haushaltsausſchuß des
Reichstags oder Reichsrats geſehen und gehört hatten. — Schacht
hatte einen vieljährigen erbitterten Kampf gegen die kurzſichtige
und weichliche Schuldenpolitik der Regierungen zwiſchen 1924
und 1930 geführt und hatte ſeinen Poſten verlaſſen, als die
von ihm in Paris vorbereitete neue Löſung der Reparations=
frage (Young=Plan) durch nachträglich hinzugefügtes Beiwerk
entwertet worden war.
Der Reichsfinanzminiſter, der ſich ſelten als Nedner in der
Oeffentlichkeit hören läßt, hat auf eine Frage geantwortet, die
manchem Deutſchen auf den Lippen brennt: wie werden die
Verpflichtungen abgetragen, die das Reich in den Jahren 1933
und 1934 zur Finanzierung der Arbeitsbeſchaffung eingegangen
iſt? Daß die Mittel, die erforderlich ſind, um Millionen von
Arbeitskräften entgegen dem Strom der allgemeinen Wirtſchafts=
konjunktur zu beſchäftigen, nicht aus laufenden Einnahmen ge=
deckt werden können, iſt ſelbſtverſtändlich. Was Deutſchland allen=
falls kann, iſt, die Annuität für ſolche Aufwendungen zu ver=
dienen, d. h. aus den erzielten Mehreinnahmen an Steuern die
Zinſen und Tilgungsraten zu bezahlen. Daß dies techniſch mög=
lich geweſen wäre, geht aus den monatlichen Nachweiſen hervor,
die über die Einnahmen des Reiches veröffentlicht werden.
Staatsſekretär Reinhardt rechnet im Rechnungsjahr 1934/35
mit einem Steuermehraufkommen von etwa 1000 Millionen
Mark, — wovon allerdings ein großer Teil an die Länder und
Gemeinden überwieſen wird. Die Arbeitsbeſchaffung iſt jedoch
nicht mit Schuldverſchreibungen finanziert worden, für die ſo=
fort ein Zins= und Tilgungsdienſt einſetzt, ſondern mit
prolongierbaren Wechſeln, die nach Ueberwindung der beſtehen=
den internationalen Wirtſchaftsſchwierigkeiten eingelöſt werden
ſollen. Dieſe Einlöſung wird ſich auf mehrere Jahre erſtrecken
und den Reichshaushalt jährlich mit mehreren Hundert Millio=
nen belaſten. Geht die Arbeitsbeſchaffung von heute allmählich
in die Konjunkturbeſſerung von morgen über, ſo beſteht kein
Anlaß, daran zu zweifeln, daß ſich die öffentlichen Einnahmen
auf der gegenwärtigen Höhe behaupten, ja ſie vielleicht ſogar
noch übertreffen werden.
Aus der Rede Schwerin von Kroſigk verdient ein Satz her=
vorgehoben zu werden, der im Munde eines ſo vorſichtigen und
gewiſſenhaften Mannes beſonderes Gewicht hatte: „Auf dem
Gebiet der Finanzwirtſchaft werden wir beſtimmt nicht pleite
gehen.‟ Es iſt kaum zu verſtehen, wie ſelbſt unterrichtete und
volkswirtſchaftlich geſchulte Menſchen das Schlagwort von der
„koſtſpieligen Arbeitsloſenfürſorge” im Munde führen können.
Gewiß, die Beſtellungen für Straßenbaumaterialien, für Boden=
bewegung aller Art, für die Errichtung von Gebäuden uſw. koſten
Geld. Es iſt auch richtig, daß manches Arbeitsvorhaben Werte
ſchafft, die im privatwirtſchaftlichen Sinne erſt nach Jahr und
Tag „rentabel” werden. Was aber hätte mit den 3 oder 4 Mil=
lionen Familien geſchehen müſſen, deren Ernährer durch die
öffentliche Arbeitsbeſchaffung aus Rentenbeziehern zu Lohnver=
dienern geworden ſind?. Hätte ſie der Staat, — d. h. das
Reich —, nicht auch unterhalten müſſen, und zwar beſſer als
bisher, um die heranwachſende Jugend und damit das Deutſch=
land von 1950 und 1960 geſund und leiſtungsfähig zu machen?
Berückſichtigt man nur das, was die Beſchäftigten der Arbeits=
beſchaffung und Wirtſchaftsbelebung über das Exiſtenzminimum
hinaus erhalten haben, und zieht man in Betracht, daß die
Arbeitsloſigkeit auch ein ſeeliſches und politiſches Problem iſt,
ſo erſcheint die rein finanzielle Kalkulation der Arbeitsbeſchaf=
fung als törichte Einſeitigkeit.
Im Bericht über den Schacht’ſchen Vortrag in Köln heißt
es, daß der ſtellvertretende Wirtſchaftsminiſter und Reichsbank=
präſident trotz ernſter Würdigung der Schwierigkeiten doch über
die ſpätere Entwicklung günſtig urteilt. Das Ausland wird
nicht müde, über den angeblich „unmittelbar bevorſtehenden
Rücktritt” dieſes oder jenes führenden Mannes im heutigen
Deutſchland zu orakeln. Und beſonders auf Dr. Schacht wird
bei ſolchen Behauptungen häufig bezug genommen. Wenn es in
einer Arbeitsgemeinſchaft wie es das Reichskabinett darſtellt,
keine ſachlichen Meinungsverſchiedenheiten in dieſer oder jener
Frage gäbe, wäre das kein Vorzug, ſondern ein Nachteil! Ent=
ſcheidend iſt nur, daß jedes Mitglied Diſziplin hält, wenn ein=
mal der Weg gewieſen iſt, der gegangen werden ſoll. Den Gang
der Dinge für einen längeren Zeitraum vorherzuſehen, iſt dem
Menſchen nicht vergönnt; dafür iſt ihm die Kraft gegeben, ſich
gegen feindliche Gewalten mit ſeinem, Willen zu behaupten. Der
wirtſchaftliche Optimismus auf weite Sicht iſt die Folge dieſes
Willens zum Durchhalten.
Schwerin von Kroſigk hat ein Rezept, das von müden Fata=
liſten als Ausweg aus der Beſchäftigungskriſe empfohlen wor=
den iſt, mit Entſchiedenheit verworfen: die Anpaſſung der
Kinderzahl an die vorausſichtlich verfügbaren Arbeits= und Ver=
dienſtmöglichkeiten des Volkes. Die Geſchichte hat nur ſolche
Völker zu Macht und Größe aufſteigen laſſen, die nicht ihr
Wachstum nach den augenblicklichen Ernährungsmöglichkeiten,
ſondern umgekehrt die Nahrungsmöglichkeiten nach dem geſun=
den Wachstum einrichteten. Reicht unſere Lebensgrundlage nicht
aus, um unſer Volk normal zunehmen zu laſſen, ſo müſſen Volk
und Regierung eben an der Verbreiterung dieſer Grundlage
arbeiten. Schließlich hat ſich Herkules auch nicht in das Bett
einzwängen laſſen, das der Unhold Prokruſtes, ihm bereiten

wollte. In der Lehre von der Anpaſſung der Geburtenzahl an
die augenblicklich und zufällig beſtehenden Möglichkeiten ſteckt
ein ſchwerer Denkfehler. Die Kinder, deren Geburt heute ver=
hindert wird, ſind keine Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt von
heute, ſondern von 1950! Aber ſie ſind Verbraucher von
heute und bringen ein Srück geſunder Nachfrage auf dem
Binnenmarkt! Die Geburtenbeſchränkung von heute bei gleich=
zeitiger Verlängerung der Lebensdauer rückt das Durchſchnitts=
alter des Volks fortgeſetzt nach oben und bereitet für die Zeit
nach einem halben Menſchenalter ein grobes, wirtſchaftliches
höchſt ſchädliches Mißverhältnis zwiſchen Berufstätigen und
Berufsveteranen vor.
Der Reichsfinanzminiſter hat in ſeiner Aachener Rede ge=
fordert, die Induſtriearbeiter müſſen ſeßhaft gemacht werden. Er
denkt gewiß nicht an die Wiederbelebung jener vorſtädtiſchen
Kleinſiedlung („Stadtrandſiedlung”), die vor drei Jahren ein=
geleitet wurde, und durch die etwa 25 000 deutſche Arbeitloſen=
und Kurzarbeiter=Familien unter ſchweren Geldopfern für die
Geſamtheit ein Eigenheim geſchaffen worden iſt. Die beiden
entſcheidenden Fehler dieſer Art der Siedlung waren die, daß
man die Familien anſetzte, ohne ſich viel Gedanken darüber
zu machen, ob und wie ſie in kurzer Zeit dauernde Arbeits=
und Verdienſtgelegenheit erhalten würden, — und daß man den
Siedlern das Eigenheim hinſetzte, ohne ſie mit ihren eigenen
Erſparniſſen daran zu beteiligen. Die Anſiedlung von Arbeitern
in erreichbarer Nähe ihrer Dauer verheißenden Arbeitsſtätte
muß ganz überwiegend das Werk der Siedler ſelber ſein. Wenn
etwas die Arbeitsenergie und die Arbeitsmoral des deutſchen
Volkes in den letzten 1½ Jahrzehnten gemindert hat, ſo war
es die Tatſache daß es der geriſſene, ſchmeichelnde Renten=
jäger häufig weiter brachte als der allein auf die eigene Kraft
vertrauende, gewiſſenhafte Arbeiter. Die Betriebsverbundenheit
aller an einem Werk Mitarbeitenden iſt gewiß eine der wichtig=
ſten wirtſchaftlichen Kraftquellen im Neuen Deutſchland; aber
auch ſie muß von jedem Einzelnen erobert werden!

Bulgarien ſtellk ſeine ausländiſchen
Zillszählungen ein.
EP. Sofia, 16. November.
Die bulgariſche Regierung hat beſchloſſen, die ausländiſchen
Zahlungen für die bulgariſche Staatsſchuld einzuſtellen. Nach
einem bis in die ſpäten Abendſtunden währenden Miniſterrat
teilte Miniſterpräſident Georgieff der Preſſe mit, daß die Re=
gierung in einer ausführlichen Darſtellung an die ausländiſchen
Inhaber bulgariſcher Staatsanleihen und an das Finanz=
Komitee des Völkerbundes erklärt habe, daß der bulgariſche
Staat nicht mehr imſtande ſei, den ausländiſchen
Inhabern die Annuitäten zu zahlen, die in dem
letzten Abkommen zwiſchen der früheren Regie=
rung Muſchanow und den Auslandsgläubigern
feſtgeſetzt wurden. Die Regierung habe die Auslands=
gläubiger aufgefordert, die Finanzlage Bulgariens einer neuer=
lichen Prüfung zu unterziehen.
Zum Zeichen des Proteſtes hat der Völkerbundsbeauftragte
Chayſſon Sofia bereits am Donnerstag abend verlaſſen.

Der König beauftragt Theunis.
Der mit der Kabinettsbildung beauftragte Außenminiſter
Jaſpar hat dem König ſeinen Auftrag zurückgegeben.
Jaſpar hatte nach verhältnismäßig kurzen Verhandlungen
am Dienstag und Donnerstag eine Miniſterliſte zuſammen=
gebracht, auf der u. a. als Schatzmeiſter der Staatsminiſter
Francqui, der Gouverneur der einflußreichen Société Génsrale,
ferner der bekannte Finanzmann Goutt, der Francqui und ein=
flußreichen Induſtriekreiſen naheſteht, ſchließlich als Wirtſchafts=
miniſter der Direktor der Staatlichen Waffenfabrik in Herſthal,
Joaſſart, ſtand. Dieſe Kombination ſcheint nicht die
Billigung des Königs gefunden zu haben. Es
ſcheint auch ſehr fraglich, ob ein ſolches ſtark einſeitig orien=
riertes Kabinett ſich im Parlament durchgeſetzt hätte. Es iſt noch
nicht bekannt, wen der König nunmehr mit der Kabinettsbil=
dung beauftragen wird. Die innerpolitiſche Lage hat ſich durch
den Entſchluß Jaſpars außerordentlich zugeſpitzt.
Nach dem Verzicht Jaſpars forderte König Leopold III. den
72jährigen Vizepräſidenten des Senats, van Overberghe ( chriſt=
licher Demokrat) auf, die Regierungsbildung zu übernehmen.
Overberghe lehnte jedoch unter Hinweis auf ſein hohes Alter ab.
Am frühen Nachmittag ließ der König dann den ehemaligen
Miniſterpräſidenten Georges Theunis zu ſich rufen, der den Auf=
trag, das Kabinett zu bilden, angenommen hat.

Saarbrücken. 16. November.
Die Regierungskommiſſion hat den ſaardeutſchen Zeitungen
eine Auflagennachricht zugehen laſſen, die zu der jüngſt ver=
öffentlichten Denkſchrift der Deutſchen Front Stellung nimmt.
Es wird darin glattweg beſtritten, daß Beamte der
Regierungskommiſſion, das beſchlagnahmte
Aktenmaterial der Deutſchen Front unter Bruch
des Amtsgeheimniſſes und unter Verletzung
der ihnen auferlegten Neutralitätspflicht drit=
ten Perſonen, insbeſonder Preſſevertretern
zugänglich gemacht hätten, Alle diesbezüglichen Be=
hauptungen, die ſich auf die Beamten Heimburger, Ritzel, Leh=
nert und Laurolle bezögen, ſeien falſch. Dagegen hat die Re=
gierungskommiſſion gegen eine frühere Steno=
typiſtin der Direktion des Inneren, Maria Craſe=
nius, Strafantrag wegen Verletzung des Amtsgeheimniſſes er=
ſtattet. Gegen ſie ſowie gegen die Unterzeichner der
in den Tageszeitungen veröffentlichten Ein=
gabe der Deutſchen Front vom 13. November
1934 wurde außerdem bei dem Oberſten Abſtimmungsgericht
Strafantragwegen Beleidigung, Verleumdung.
und übler Nachrede geſtellt. Beſtritten wird ferner
u. a., daß in einer der zuſtändigen Behörden nicht bekannten
Weiſe der „Generalanzeiger” bzw. deſſen Geſchäftsführer Max
Waltz mit Schußwaffen verſorgt worden ſei. Waltz habe für
drei Geſchäftsſtellen des „Generalanzeigers” drei Revolver ge=
kauft und ſie ordnungsgemäß bei der Polizei angemeldet.
Auf die völlig einſeitige Stellungnahme der Regierungs=
kommiſſion, die ſich ſofort veranlaßt geſehen hat, Unterſuchun=
gen anzuſtellen, um den ſaarländiſchen Separatismus zu decken,
wird noch zurückzukommen ſein.
Neue Beweiſe dafür, daß auf Seiten der Statusquoler tat=
ſächlich illegale Handlungen begangen werden, laſſen ſich ſofort
beibringen. Die lichtſcheuen Machenſchaften der ſeparatiſtiſchen
Vaterlandsverräter an der Saar, die auch ſchon in der letzten
Denkſchrift der Deutſchen Front an den Völkerbundsrat zur
Genüge gekennzeichnet worden ſind, werden erneut durch einen
jetzt bekannt gewordenen Verſammlungsbericht des roten Maſſen=
ſelbſtſchutzes von Saarlouis und Umgebung charakteriſiert. In
dieſer Verſammlung der ſeparatiſtiſchen Volksverhetzer wurden
unter der Deviſe „Gewaltſame Fernhaltung des Fascismus aus
dem Saargebiet”,
die Richklinien für den kommuniſtiſchen Bandenkrieg
während der letzkenwochen des Abſtimmungskampfes
an der Saar aufgeſtellt.
In der Kampfparole der Separatiſten wird die Errichtung
von Barrikaden, das Aufreißen der Straßen, das Vorgehen
mit Feuer, heißem Waſſer und ſiedendem Oel gegen die Deutſche
Front und gegen die Polizei, das Verteilen illegaler Flugſchrif=
ten, das Operieren mit Handgranaten und Höllenmaſchinen, die
Abhaltung von Demonſtrationszügen uſw. gefordert und allen
Mitgliedern des roten Maſſen=Selbſtſchutzes zur Pflicht gemacht.
Alle Straßen, Mauern und Schornſteine uſw. ſollen mit Parolen
der „Einheitsfront” beſchrieben, Tag und Nacht ſollen illegale
Flugblätter und Schriften verteilt, alle Schornſteine mit den
Fahnen der „Einheitsfront” beflaggt und durch kunſtvolle
Sprengvorrichtungen „geſichert” werden. Jede Woche ſollen im
Kreiſe Saarlouis zwei Demonſtrationszüge in Szene geſetzt
werden.
Nach allen dieſen neuen Beweiſen für den Terror der „ Ein=
heitsfront” und ihres lichtſcheuen und landfremden Geſindels
wird ſich zeigen müſſen, ob die Regierungskommiſſion jetzt end=
lich gewillt iſt, von ihrer voreingenommenen Haltung abzurücken
oder ob wiederum nach bewährtem Muſter die Emigrantenpolizei
nichts Belaſtendes hat finden können.
Nach dem Eintreffen des deutſchen Sachverſtändigen, Mini=
ſterialrat Berger, vom Reichsfinanzminiſterium, hat der Dreier=
Ausſchuß für die Saar=Abſtimmung am Freitag mit dem Finanz=
Unterausſchuß des Völkerbundes eine Plenar=Sitzung abgehalten
und die Behandlung der finanziellen Fragen im Zuſammenhang
mit der Abſtimmung im Saargebiet begonnen. An der Verhand=
lung haben auch alle drei deutſchen Sachverſtändigen teilgenommen.

* Laval äußerk ſich.

DNB. Saarbrücken, 16. November
Die Biſchöfe Franz Rudolph von Trier und Ludwig n. cwe
Speyer haben folgende Verfügung zum politiſchen Auftreten / „xſ
et und
Geiſtlichen im Saargebiet erlaſſen:
ber das
„Wir ſehen uns veranlaßt, im Intereſſe einer gedeihlichthys in Rheil
Seelſorge für alle katholiſchen Saarländer, im Intereſſe des Frr=
üpfte a.
dens in den Gemeinden ſowohl im Hinblick auf die kommers=
Wertung des Abſtimmungsergebniſſes folgendes zu verfügen: 39400 Me
eleite
Alle Geiſtlichen der Diözeſen Trier und Speyer werden and A, , an die
wieſen, im Geiſte des Reichskonkordats ſich jedes öffentlichen A9l. ung der I
tretens in politiſchen Verſammlungen im Saargebiet zu enthaltl, ”. Mainiſchen
Auch auf der Kanzel und in der katholiſch=kirchlichen Vereiis, „uſtergültig
tätigkeit iſt die gleiche Zurückhaltung geboten. Dieſe Anweiſpfg,, zu Begi
gilt auch für alle fremden, im Saargebiet ſich aufhaltenden Pr0.
ſter. Dieſe Prieſter ſollen es vermeiden, auf der Kanzel politin
Zeitungen, Zeitſchriften oder Bücher zu empfehlen. Was iüſte= zu erw
Mitarbeit an Zeitungen oder Zeitſchriften angeht, ſo bedarf es i / nhilfee
Genehmigung ihres Ordinarius.
ſauleit
Was wir durch dieſe Anweiſung vermeiden wollen rA0, Arbeit zu
müſſen, iſt die Hineintragung der Politik in die Kirche und SiS”, greſſen gege
ſorge. Unſere Anweiſung berührt nicht die ſittliche Pflicht
Liebe zum angeſtammten Volkstum und der Treue zum Vau=
land. Dieſe Liebe und Treue ſind vielmehr nach der katholiſsi,ſ w. L
Lehre ſittliche Tugenden. Die Prieſter wie auch die Laien möß=
nicht vergeſſen, die ernſte und wichtige Frage der Abſtimmung gn
Gebet und Opfer dem allgütigen und allgerechten Gott Iupueffe, ſoft
empfehlen.”
Die Katholiken des Saargebiets, ſo ſchreibt, die katholile mmen iſt,
Landeszeitung, nehmen dieſe Anweiſung ihrer Oberhirten
großer Genugtuung und der ſelbſtverſtändlichen Ehrerbietung !
daß
die ſie der kirchlichen Autorität ſchulden. Sie ſind überzeugt, Alrngen in
dieſe Diſziplinarmaßnahme notwendig war und dem Frieden: 9en nicht wie
der Seelſorge dient, aber nicht minder auch im Intereſſe ndlrngen ſein
Vaterland und wahrer Volksgemeinſchaft liegt.
icichtauf
Der Gaule
drſtrie au
ſite Teil der
Der fronzöſiſche Außenminiſter Laval hat nach der Neubildrageit mit nahm
des Pariſer Kabinetts ſich zunächſt ausgeſchwiegen. Er hat a zkangehörigen
jetzt im Auswärtigen Ausſchuß der Kammer und im Miniſtennigl chkeit habe
einen längeren Vortrag über die Grundlagen ſeiner Außenpollu/ EEedlunge=
gehalten. Was daraus bisher bekannt geworden iſt, macht eiinigägen, die
ſehr dürftigen Eindruck. Auch der Kammerausſchuß legte ſichärlikeit wirklie
ſeiner Berichterſtattung ſtärkſte Zurückhaltung auf, ſo daß (culeiter
auf allgemeine Indiskretionen angewieſen ſind, Indisk=ſag in der Ar
tionen, die inſofern nicht unintereſſant ſind, als aus ihcas noch w
hervorgeht, daß doch im Ausſchuß anden ganzen Gruiſ ok komme
lagen der franzöſiſchen Außenpolitik Kritikae wer Prä
übt wurde. Es hat immerhin einen Abgeordneten gegeben, iſ==und
Bedenken äußerte, ob Frankreichs Haltung z:nſzelnen!
Saarproblem richtig geweſen ſei, und man nicht iAmitäts=u
weiter gekommen wäre, wenn man in die von Adolf Hitler Fzung von
reichte Hand eingeſchlagen hätte.
hüäuden.
Gewiß haben ſolche Betrachtungen nur noch geſchichtlie” zürnggebern e
Wert. Der Augenblick dazu iſt verpaßt. Aber ſchon, daß / 4/5 zu decken
Frankreich überhaupt angeſtellt werden können, iſt nicht unbnüs 51. zugunſten
lich. Laval ſelbſt freilich betont bei jeder Gelegenheit, daß ei tcli die vo
Politik Barthous 100prozentig fortſetzen wolle. Ob das nur 2ßſlen Mebr
langſame Ueberleitung zu einer ſelbſtändigen Politik ſein / ame des Rhei=
bleibt abzuwarten. Anhaltspunkte für eine ſolche Auslegung 1. 4/ 20 prozenti=
nicht vorhanden. Im Gegenteil. Laval hat auch jetzt wieder dau” hren, die für
feſtgehalten, daß Frankreich berechtigt und verpflichtet ſei, Truhe cet werden.
ins Saargebiet zu entſenden, ſobald die Saarregierung da4u / Die Bet
bitte. Er hat daran die ſpitzfindige Unterſcheidung geknüpſt Averke kon
dieſe Truppen ja nicht als franzöſiſche Soldaten, ſondern gehle YErmeite=
maßen als „Beauftragte des Völkerbundes” — etwa mit ſhk uen mähr
geiſtigen Armbinde — in die Saar einmarſchieren würden
„Poliziſten” alſo, die nur zufällig franzöſiſche Uniformen tugtz- „Werke
Aber was wird damit groß geändert? Aehnliche Vau. He Verbi
brämungen wurden auch ſchon 1923 angewanhſe, witerungen
als das franzöſiſche Militär angeblich nur duc uwichrung
Begleitung der Ingenieure ins Ruhrgebieteln
marſchierte. Es kommt eben gar nicht darauf an, in de
Eigenſchaft das franzöſiſche Militär einrückt, ſondern nur a9l"
Tatſache, daß es einrückt. Das iſt der Drehpunkt.
Tden der

*
Heſſiſches Landesmuſeum.
Skickerei- und Spikenausſtellung.
Ob wir nun von den techniſchen Unterſchieden und Feinheiten
der hier ausgeſtellten Arbeiten mehr oder weniger verſtehen,
jedenfalls nehmen wir aus der Ausſtellung den Eindruck mit, daß
wir hier eine Tradition überſchaut haben, die es lohnt, zu pfle=
gen, auf der es auch gilt, aufzubauen. Gewiß klafft eine Lücke
zwiſchen der heutigen Zeit und der Zeit, in der die Pflege ſolcher
Handarbeiten ſelbſtverſtändlich war. Dazwiſchen ſchiebt ſich eine
Zeit, in der einerſeits in zunehmendem Maße Maſchinenarbeit an
Stelle der Handarbeit trat, andererſeits auch ein zunehmendes
Lebenstempo immer mehr Luſt und Sinn für ſolches „Arbeiten
auf lange Sicht” ſchwinden ließ. — Nur vereinzelt ließ man es
ſich angelegen ſein, das Ueberkommene lebendig zu erhalten. Eine
Stätte ſolcher Pflege war die ehemalige Stickereiklaſſe der ſtaat=
lichen Zeichenakademie Hanau, wo in den letzten beiden Jahrzehn=
ten des vorigen bis in das erſte Jahrzehnt unſeres Jahrhunderts
der Hauptwert in der Arbeit darauf gelegt wurde, alte Techniken,
alte Muſter zu erhalten. Wir ſehen in der Wanderſchau viele von
dieſen Arbeiten, ſehen altdeutſche Rotſtickereien und feine Tücher
und Borten in Holbeintechnik, eine große Anzahl von äußerſt fein
ausgeführten Spitzenſtichſtickereien und Durchbrucharbeiten, da=
neben Knüpfarbeiten und Nadelmalereien, Teneriffa= und Klöp=
pelſpitzen ſowie Reliefſpitzen. Auch nach der Vorlage fremdländi=
ſcher Muſter wurde gearbeitet, nach italieniſchen Stickereien und
orientaliſchen Muſtern z. B., oder in japaniſcher oder chineſiſcher Art.
Zwei große japaniſche Wandteppiche aus dem Lehrmaterial der
Schmle zeigen, woher die Anregungen genommen wurden. Auch in
der kleinen Abteilung, in der Arbeiten der privaten Werkſtätte
der Stickereimeiſterin Frl. Peterle=Hanau ausgeſtellt ſind,
finden wir neben feinen eigenen Entwürfen oft auch die Verwen=
dung alter Muſter. Neben Gebrauchsgegenſtänden wie Kragen und
Taſchentüchern finden wir auch ſolche für kirchliche Zwecke, an
denen Goldſtickerei angewandt iſt. —
Die Grundlagen der neuzeitlichen Wiederbelebungsverſuche,
die in dem wachſenden Intereſſe für werkſtändige Arbeit begrün=
det ſind, ſehen wir dann in der großen und ſehr reichen hiſtoriſchen
Abteilung der Ausſtellung. Was wir hier ſehen, iſt zum größten
Teil beſſiſchen oder doch ſüdweſtdeutſchen Urſprungs und uns da=
durch beſonders verwandt. Das älteſte der gezeigten Stücke, eine
Weißſtickerei auf feinem Leinen aus dem Kloſter Altenberg an der
Lahn, ſtammt aus dem 13. Jahrhundert und zeigt feines Flecht=
ornament, dazwiſchen Swaſtika=Ornamente und figürliche Dar=
ſtellungen. Hier wie auch bei einer Arbeit aus dem 14. Jahrhun=
dert, ebenfalls in Altenberg entſtanden, handelt es ſich um ein
Altartuch, das bei dem ſpäteren mit einer Reihe feierlich hiera=

tiſcher Prophetenfiguren geſchmückt iſt, die von dem Untergrund
des wunderbar glatten Leinens ſtark hervortreten. Nicht ganz leicht
zu datieren ſind ſolche Gebrauchsgegenſtände wie Handtücher, Tiſch=
decken, Trachtenärmel mit Kreuzſtichſtickereien oder die verſchie=
denen feinen heſſiſchen Kinderhäubchen, zum Teil in Seide auf
Leinen, zum Teil in Durchbrucharbeit, aus dem 17. und 18. Jahr=
hundert. Daneben finden wir Taufkiſſen in Weißſtickerei und
Brauttücher, wo die Stickerei faſt den ganzen Grund bedeckt, dar=
unter ein beſonders ſchönes aus dem frühen 19. Jahrhundert, das
auf einem Grund von feinſtem Leinen Jagdbilder zeigt. Beſonders
ſchön auch ein Schmuckdeckchen aus dem 18. Jahrhundert, mit
unwahrſcheinlich feiner Lochſtickerei. Eine Gruppe für ſich bilden
die datierten Muſtertücher aus dem 17. und 18. Jahrhundert mit
Ornamenten der Zeit in Holbeintechnik, Perlſtickerei, Kreuzſtich.
Neben rein ornamentalen Motiven ſieht man z. B. in der Bieder=
meierzeit kleine Häuschen und Bäumchen, im Empire Säulen und
Tempelchen auf dieſen Tüchern.
Auch außerdeutſche Stickereien ſind in einigen ſehr ſchönen
Exemplaren vertreten: ſo z. B. aus dem 16. Jahrhundert Rot=
ſtickereien von Rhodos und Süditalien, darunter eine intereſſante
Borte mit der Darſtellung der Schöpfungsgeſchichte, ferner italie=
niſche Knüpf= und Durchbrucharbeiten aus dem 16./17. Jahrhundert;
beſonders erwähnenswert unter dieſen italieniſchen Arbeiten eine
Venezianer Reliefſpitze mit ſtarkem Relief. Sehr ſchöne Spitzen aus
Brüſſel, Valenciennes, Mecheln, z. T. mit figürlichen Darſtel=
lungen ſind vertreten.
Einen breiten Raum nehmen ſelbſtverſtändlich die kirchlichen Ge=
brauchsgegenſtände ein: wir ſehen koſtbare Meßgewänder, z. T.
farbig ſehr ſchön, mit reicher Gold=, Perl=, Pailletten= und Platt=
ſtickerei auf damaſtenem Grund, Kelchtücher und Corporaletaſchen.
Als beſonders ſchön und intereſſant erwähnen wir in dieſer
Gruppe ein großes Hunger= oder Faſtentuch (heſſiſch), aus der
Mitte des 16. Jahrhunderts, mit Darſtellungen der klugen und
törichten Jungfrauen, ferner eine Altardecke in italieniſchem Samt
aus dem 15. Jahrhundert, und Stickereien von Meßgewändern, bei
denen der ganze Grund beſtickt, der Körper Chriſti auf einer
Kreuzigung aber ausgeſpart iſt. Ein beſonders wertvolles und
ſchönes Stück, eine Leihgabe aus Karlsruhe, iſt ein Kaſelſtab.
Es iſt eine oberrheiniſche Arbeit aus dem frühen 16. Jahrhundert
in Reliefſtickerei, einer beſonders intereſſanten Technik. Der Ent=
wurf dürfte wohl von der Hand eines großen Künſtlers ſtammen.
Schöne Arbeiten finden wir auch an profanen Gebrauchs=
gegenſtänden, ſo z. B. ſehen wir ein kleines Beſtecketui mit Gold=
filigranarbeit aus dem 17. Jahrhundert, geſtickte Seidenſchuhe,
Lederhandſchuhe mit ganz modern anmutenden geſtickten Stulpen.
Außer farbenfreudigen heſſiſchen Trachten ſehen wir auch feine
geſtickte Fräcke, darunter einen beſonders ſchönen Leinenfrack, und
Ballkleider aus der Empirezeit mit Metallſtickerei auf Tüll.
Es wäre zu wünſchen, daß von dieſer Schau, die ſchon an ſich

ſo reizvoll und intereſſant iſt, nun auch wirklich die reichen."
regungen ausgehen, von denen Miniſterialrat Ringshe/,
bei der Eröffnung ſprach.
Heſſiſches Landestheaker.
Großes Haus. — Freitag, den 16. November 1934.

Johann Skrauß: „Der Zigeunerbaton”.
Mit ſtarkem Erfolg wurde nach einer Reihe von Jahrel. !
Zigeunerbaron wieder in den Spielplan aufgenommen, der Guit”
blicklich ſo ſtark von der Operette beherrſcht wird, wie wir 6"
in Darmſtadt nicht aus irgendeiner Zeit erinnern können. *
Operettenaufführungen werden dadurch zu größerer Begeual
erhoben, daß in ihnen erſte Opernkräfte mitwirken, und 9a6!
mit einer Sorgfalt und einem künſtleriſchen Aufwand einſtu.
und ausgeſtattet werden, daß die Operette für das breitere Pi
kum ein ſehr willkommener und angenehmer Opernerſatz wit‟.
ſind durchaus davon überzeugt, daß dieſe leichtere Muſe vouk."
ſeinsberechtigung hat als Satyrſpiel, das neben das Drama."
aber in angemeſſenem Abſtand und in einem Sinn, der De
Schiller geforderte Bedeutung der Schaubühne nicht umtell”
Die Aufführung war ſehr gut. Das Bühnenbild war gege.
reich, phantaſievoll und von gutem Geſchmack diktiert Dis
die erſte Szene des zweiten Aktes, die durch die übern.
bengaliſche Beleuchtung an das kitſchig Süßliche ſtreiſle.
ſtark fühlte man die Spielleitung von Max Hofmüller, Dee
Szene durchdrang, ſtändig Leben und Bewegung ſchuf. ..,
Reihe amüfanter Einfälle hatte, die man von fruheren
führungen nicht kannte. Hoffentlich wird dieſe in den Ae.
ſingern und im Fidelio ſo bewährte bedeutende Rraſ
wieder für ähnlich wertvolle Kunſt eingeſetzt. Für den I."
Geſchmack der Ausſtattung ſprachen auch die bühnenwlr t
und maleriſchen Koſtüme, die zwar erhebliche Anachrolle
brachten, in dem ſie Anfang des 18. und Mitte des 19. Ie
hunderts durcheinander warfen, aber warum nicht? Die T
iſt halt keine hiſtoriſche Oper, und wenn ſchon die „Ro.
dem Süden” eingelegt werden, dann muß halt dieſer Leſcto
um 160 Jahre zurückdatiert werden. und die Einſtcht

Tänze war trotz dieſes Zeitunterſchiedes ſo organigh..
guter Eingebung getragen, daß man geſtehen muß, deh. L.
in dieſer Beziehung im letzten Jahrzehnt weit gebrocht. L
Denn in der Zeit unſerer Eltern und Großeltern. .
„Ballett” zwar viel vompöſer und betonter in Oper 10.
rette, aber auch viel iſolierter, aus dem Zuſanmendons. L.
trennter. Und dann ſpürt man in allem, was Aiee di
ſtudiert und tanzt, den Einfluß zeitgemäßer Korperſol.

LPD. Frankfurt, 16. November.
ſn einer Preſſebeſprechung der Gauleitung Heſſen=Naſſaus, die
auyfreitag im Adolf=Hitler=Haus in Frankfurt ſtattfand, gab der
Gfueiter und Reichsſtatthalter in Heſſen, Sprenger, grundſätz=
lilh über das Arbeitsbeſchaffungsprogramm für den Winter
12/45 im Rhein=Main=Gebiet bekannt.
Er knüpfte an das Arbeitsbeſchaffungsprogramm des Winters
1a/3z4 an, das mit dem Beginn des Autoſtraßenbaus in Heſſen=
Nyu eingeleitet wurde, wies auf das große Ried=Projekt hin,
ernnerte an die Erfolge der Elektro= und Gas=Front und an die
Fiöintrung der Inſtandſetzungsarbeiten für Wohnungen durch den
Rſe.=Mainiſchen Garantieverband, die auch von den Reichsſtellen
alus nuſtergültig anerkannt worden ſei. Selbſtverſtändlich könne
heuut zu Beginn des Winters auch bei beſtem Vorſatz ein Rück=
ſtmm nicht vermieden werden, aber es komme darauf an, in wel=
chenMaße man ihn auffange. Staatliche Hilfe ſei nicht
mneir zu erwarten. Deshalb müſſe man ſich auf
Seebſthilfe einſtellen.
der Gauleiter konnte mit Genugtuung feſtſtellen, daß der
Wil. Arbeit zu beſchaffen, bei allen hierfür in Betracht kommen=
dem reiſen, gegenüber dem Vorjahr nicht erlahmt iſt, und daß die
Auſirderung, auch in dieſem Jahr Opfer zu bringen, auch in
diſſer Jahr freudigen Widerhall gefunden habe. Was nun
die geplanken Maßnahmen