Darmstädter Tagblatt 1934

Hnzeimmmmter 10 Pemnige

Ta
Dartt
Ter T
R
Ttr
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
Bizltentlich 7maligem Erſcheinen vom l. November

bielt llovember 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
tranm 1Dr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Aaswe. 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
imt Arü ber obne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
Mierdichänen einzelner Nummern infolge höherer
Gerpi lerechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Beichzurüſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Frnruf ohne Verbindſchkeit für uns

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iUnſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 304
Samstag, den 3. November 1934. 196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zelle im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeilte im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzauſſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placierung unter Text oder an be=
fimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C.privatanzeilgen
(einſpatigl das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Famillen = Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſſſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonto.
DD=Bani und Darmſtädter und Nationalbanl.

Knox im Schlepptau Frankreichs.
Gefährliche franzöſiſche Saar=Machenſchaften. — Ueberlebke Völkerbundsraksbeſchlüſſe.
Der 595-Ruf des Herrn Knor.
Uniform- und Aufmarſchverbok

DNB. London, 2. November.
er Reuter=Vertreter in Paris hat zur Saarfrage „von ſehr
mauhſhender Seite” folgende Erklärung erhalten: Die fran=
zöſſhlwen Motor=Truppen ſind jenſeits der Grenze des
Sasuieviets in Bereitſchaft; ſie können augenblicklich
in1B Gebiet einrücken, falls der Vorſitzende der
Regierungskommiſſion einen telephoniſchen
ſ.* Ruf ſendet, wenn die lokale Gendarmerie der Lage nicht
nerhigr wachſen ſein ſollte. Der Völkerbundsrat habe be=
ſtüſſtyrt, daß im Notfall die Regierungskommiſ=
„Truppen, die außerhalb des Gebietes
t” zu Hilfe rufen könne. Von franzöſiſcher Seite
wan ſnuf zwei Geſichtspunkte beſonders hingewieſen: Erſtens
wie Entſendung einer beſchränkten Trup=
hahl nur auf Grund des Beſchluſſes des
erbundsrats von 1926 erfolgen; keineswegs würde
zwecken, die Stimmabgabe zu beeinfluſſen. Zweitens würde
ſetwaige Beſetzung nur vorübergehenden
ſt kter haben. Sobald die Ordnung wieder hergeſtellt
ülden die Truppen wieder zurückgezogen werden.
an der Reuter=Meldung iſt davon die Rede, daß es nach
ritzöſiſcher Anſicht nur eines SOS=Rufes des
eiſty Knox bedürfe, um die franzöſiſchen Trup=
peiſzum Einmarſch in das Saargebiet zu beor=
deſt. Dieſer Paſſus verdient allerſtärkſte Beachtung, weil er
nadheerſchiedenen Richtungen hin recht aufſchlußreich iſt.
gri Knox, der Vertrauensmann und Beauftragte des Völker=
buzſs, muß alſo nach dieſer Formulierung von Genf aus ge=
wimRüäickendeckung erfahren haben, um ſich auf ein derartiges
Spctſennzulaſſen. Jedenfalls drängt ſich uns dieſer Eindruck auf,
umhribleibt ſolange beſtehen, als eniſprechende Genfer Erklä=
AFehlen.
arn aber haben wir es doch hier mit der geradezu unge=
Weichen Tatſache zu tun, daß es lediglich von den Stim=
inen oder Verſtimmungen eines einzelnen
icen abhängig gemacht werden ſoll, ob fremde Trup=
tremdes Land einmarſchieren ſollen oder nicht. Vergleiche
ſer Vergangenheit drängen ſich auf. Man wird wieder
grinnert, daß ſchon früher einzelne Perſonen
ähre Halsſtarrigkeit und falſche Beurtei=
er Lage

8 U

ſchwerſtes Unheil über Europa
iinzelne Teile Europas gebracht haben.
Ite internationale Oeffentlichkeit ſollte ſich gerade mit die=
Weil. des Reuter=Telegramms ſehr intenſiv beſchäftigen. Denn
hie vird doch nur zum Ausdruck gebracht, daß der Angel=
pumtt des weiteren Geſchehens der völlig im
frinzöſiſchen Schlepptau ſchwimmende Präſi=
deſthd er Regierungskommiſſion werden ſoll. Alle
We iiß ſich doch vor Augen halten, was ein Einmarſch frem=
der kupen ins Saargebiet bedeutet. Fremde Truppen im frem=
den ard richten ſelbſtverſtändlich ſofort eine Gewaltherrſchaft
aufyit allen Schrecklichkeiten.
iem Vorwand zu wählen, daß die Sicherheit
imſſaargebiet bedroht ſei, iſt mehr als billig,
den reits ſeit Wochen arbeiten die Abſtimmungsgerichte im
Saxxelfiet. Sie haben aber bis jetzt nicht einen einzigen Terror=
fall) hndelt, woraus doch hervorgeht, daß von irgend=
wesſem Terror an der Saar — abgeſehen von den
eitentiſtiſchen Ausſchreitungen — keine Rede
ſeiſnnn. Die 2000 Gendarmen im Saargebiet genügen voll=
kommn, um mit den geſetzesverletzenden Separatiſten fertig zu
wemi. Das Saarvolk ſelbſt denkt gar nicht daran, ſeine Diſzi=
pliſylockern und die Sicherheit zu ſtören.
ein Herr Knox keine Ausländer für ſeine Polizei bekom=
meſ zt, ſo iſt das längſt kein Grund für ihn, eine Verſchwörung
mislm franzöſiſchen Freund einzugehen. Die Abſage der neu=
tram Staaten iſt doch gerade ein Beweis dafür, wie ſehr man
ihnn ifstraut und für wie unglücklich und gefährlich man ſeine
Pochie Em Saargebiet hält. Keine neutrale Regierung
wichl ſiich durch die Bereitſtellung von Polizei=
moßnſ chaften mit Herrn Knox belaſten.
u jeden Fall bleibt die Tatſache beſtehen, daß auf franzö=
ſiſchſt Heite mit dem Einmarſchplan ganz ernſtlich geliebäugelt
wiglund daß die Pariſer Regierung bis heute keinen Beitrag
zurn ſiü derherſtellung der früheren Ruhe geleiſtet hat.

Ein wahnſinniger plan.

diplomatiſche Mitarbeiter des „Daily Herald” ſchreibt,
dieß annzöſiſche Regierung dränge auf eine Beteiligung der
brwiyen: Regierung an der franzöſiſchen Saaraktion.
er Ruf nach „einer Handvoll Soldaten” er=
innüte an Joffres Aeußerung im Jahre 1914: „Sie brauchen
nuclune, Korporalſchaft zu ſchicken; wenn nur ein einziger Mann
getti rwürde, dann würden die Engländer auf unſere Seite
käuckgen.” Hinter der Bewegung der franzöſiſchen Truppen an
det ramze und den Mutmaßungen, daß ſich die Notwendigkeit
en penr könnte, in das Saargebiet einzurücken, um einen
ſtecke ein ſehr gefähr=
ettülne

eſſchoben werden ſollke bis zu dem unabſeh=
Zeitpunkt, wo Deutſchland im Stande
ſt diie Bergwerke für Goldeswert zurück=
uffen. (Die Frage des Rücktaufes der Kohlengruben,
wabhängig von der Rückgabe des Saargebietes an
Mh and zu regeln iſt, wird eindeutig in den Paragraphen
7d. 37 des Saarſtatuts behandelt. Die Red.) Die Ver=

im Saar=Grenzgebiek ab 10. Januar.
Aufruf des Saar=Bevollmächtigken an die SA und S5
im Saar=Grenzgebiet.
DNB. Saarbrücken, 2. November.
Der Saarbevollmächtigte des Reichskanzlers, Bürckel, erläßt
folgenden Aufruf an die SA.= und SS.=Männer des Saargrenz=
gebietes:
Frankreich droht mit der militäriſchen Beſetzung des Saar=
gebietes. Man ſucht auch Euch in das gefährliche Spiel einzu=
beziehen und malt das Schreckgeſpenſt eines Einmarſches der SA.=
und SS.=Männer des Saargrenzgebietes in das Saargebiet an
die Wand.
Ich verwahre mich in Eurem Namen gegen dieſe ungeheuer=
lichen Vorwürfe. Ich bezeuge vor aller Welt Eure Zucht und
Eure Verläßlichkeit und danke Euch für die diſziplinierte Haltung,
die Ihr auch dann bewahrt habt, als Ihr täglich hören mußtet,
wie der Führer unſeres Reiches und die verantwortlichen Männer
in Reich und Bewegung den gemeinſten Verleumdungen und Be=
ſchimpfungen in Preſſe und Verſammlungen durch die Emigranten
und Rückgliederungsgegner preisgegeben waren, ohne daß ein
wirkſames Einſchreiten der Regierungskommiſſion des Saargebiets
erfolgt iſt.
Im Sinne des Führers, der um des europäiſchen Friedens
willens bis an die Grenze des Möglichen geht, muß ich an Euere
Haltung und Diſziplin nun noch höhere Anforderungen ſtellen, um
ſo vor aller Welt das Unberechtigte der franzöſiſchen Abſichten
kundzutun.
Ich ordne daher an:
1. Vom 10. Januar bis 10. Februar 1935 iſt innerhalb einer
Zone von 40 Km. längs des Saargebiets das Tragen jeder Uni=
form verboten.
2. Appelle, Aufmärſche oder Zuſammenkünfte jeglicher Art
fallen unter das gleiche Verbot.
„Ich werde an die Schriftleitungen der namhafteſten Zeitungen
des Auslandes Einladungen ergehen laſſen, ſich vor, während und
nach dieſer Verbotszeit als Gäſte des Reiches im ehemaligen Grenz=
gebiet aufzuhalten, damit ſie ſich von der Abwegigkeit der gegen
die SA. und SS. erhobenen Vorwürfe aus eigener Schau der Dinge
überzeugen können.
Wir erklären feierlich, daß wir niemals Putſchabſichten gehabt
haben. Für Terroriſten, iſt in unſeren Reihen kein Raum. Wir
haben zu der ungeheuerlichen Provokation, die in der Bereitſtel=
lung ausländiſcher Truppen zum Einmarſch in deutſches Gebiet
zum Ausdruck kommt, auch nicht den geringſten Anlaß gegeben.
Wenn ich ein neues Opfer von Euerer Haltung fordere, ſo tue ich
es um des europäiſchen Friedens willen, den wir mit letzter Ehr=
lichkeit wollen.
Der Saarbevollmächtigte des Reichskanzlers.
gez. Bürckel.

ſicherung werde gegeben, daß die Beſetzung nur eine „ zeit=
weilige” ſein werde, aber mit „zeitweilig” könne jeder Zeitraum
gemeint ſein, und es ſei immer leichter, ein Gebiet
zu beſetzen als es wieder zu räumen. Sollten die
Pläne Erfolg haben, dann werde jede Ausſicht einer deutſch=
franzöſiſchen Verſtändigung zerſtört und die Saat eines
neuen Krieges werde ſo ſicher ausgeſtreut werden, wie es
bei der Annektion von Elſaß=Lothringen im Jahre 1871 der
Fall war. Leider werde es jeden Tag deutlicher, daß In=
triguen im Gange ſeien, um ſicherzuſtellen, daß
ohne Rücklicht auf das Abſtimmungsergebnis
das Gebiet Deutſchland vorenthalten würde
und die Kohlenbergwerke in franzöſiſcher Hand
bleiben. Dies ſei ein wahnſinniger Plan und
wenn er durchgeführt würde, dann würde Hitler nicht ge=
ſchwächt, ſondern furchtbar geſtärkt werden, und ein neuer
deutſch=franzöſiſcher Krieg, in den England viel=
leicht hineingezogen, werden würde, würde ſo gut wie
unvermeidlich ſein.
* Das Schickſal Südweſtafrikas.
Im ehemaligen Deutſch=Südweſtafrika iſt ein außerordentlich
heftiger Wahlkampf für die Neuwahl des Landesrates zu Ende ge=
gangen. Die Ergebniſſe liegen noch nicht vollſtändig vor. Die
Wahlen haben aber deswegen mehr als rein örtliche Bedeutung,
weil ſie geführt worden ſind unter der Parole des Anſchluſſes der
ehemaligen deutſchen Kolonie an die Südafrikaniſche Union, wo=
bei vor allem geltend gemacht wurde, daß der Landesrat in der
Lage wäre, mit einer qualifizierten Mehrheit von ſich aus den
Anſchluß zu beſchließen und zu vollziehen. Das iſt ein grund=
legender Irrtum. Selbſtverſtändlich kann der Landesrat einen
ſolchen Beſchluß faſſen — ob die qualifizierte Mehrheit zuſtande
kommt, bleibt dabei vollſtändig offen —, nur daß mit einem der=
artigen Beſchluß nichts anzufangen iſt, denn Deutſchſüdweſtafrika
iſt ein Mandatsgebiet des Völkerbundes. Das iſt durch die Frie=
densverträge feſtgelegt, kann alſo nicht willkürlich geändert wer=
den, nur der Völkerbund wäre imſtande, darüber zu verfügen. Wir
haben einen ähnlichen Fall ja ſchon in Deutſch=Oſtafrika, wo die
Engländer wiederholt die Neigung zu Annektionen zu erkennen
gaben. Sie haben ſich aber immer wieder davon überzeugen
müſſen, daß ſie das ohne eine unentſchuldbare Verletzung der Ver=
ſailler Verträge nicht können.

* Mißbrauchker Saarbergbau.
Von
Dr. Paul Ruprecht.
In der Vorkriegszeit hat ſich eine blühende Eiſeninduſtrie
ſowohl in den deutſchen wie in den franzöſiſchen Landesteilen
Lothringens auf der Grundlage der dortigen Minette=Erze ent=
wickelt, zu deren Verhüttung ſich der Ruhrkoks geeigneter als
der des Saarbergbaus erwieſen hat. Um ſich von jenem unab=
hängig zu machen, iſt es nach Gewinnung des ganzen Minette=
bezirkes das Ziel der Franzoſen geweſen, auch die Saargruben
in ihren Beſitz zu bringen, wobei ſie von der Hoffnung geleitet
worden ſind, deren Koks verbeſſern zu können. Das techniſche
Ergebnis dieſer Bemühungen iſt nach Anſicht des bekannten
Saarinduſtriellen Kommerzienrat Dr. Röchling ohne Zweifel
zufriedenſtellend, ob es das aber auf die Dauer auch in wirt=
ſchaftlicher Hinſicht ſein wird, iſt jedoch noch nicht ſicher.
Als Rechtsgrundlage für das Streben der Franzoſen nach
dem Beſitz der Saargruben hat ihnen die angebliche Entwertung
ihres in der Kampfzone des Weltkrieges gelegenen Bergwerk=
beſitzes durch Artilleriefeuer und Bombenabwürfe gedient, ob=
wohl ſie und ihre Verbündeten daran nicht weniger beteiligt
geweſen ſind als wir, und obwohl gerade unſere oberſte Heeres=
leitung ſich in der Zerſtörung von Grubenanlagen aus ſtrate=
giſchen Gründen die denkbar größte Zurückhaltung auferlegt hat.
Daß dies mit großem Erfolg geſchehen iſt, beweiſt die Tatſache,
daß die Werke ſehr ſchnell haben in vervollkommneter Form
wieder aufgebaut werden und nach Schulz Brieſen („Der
preußiſche Staatsbergbau im Wechſel der Zeiten”. Verlag Reimar
Hobbing, Berlin 1934) ſchon im Jahre 1920 ihre Vorkriegs=
leiſtung haben um 20 v. H. überſchreiten können. Läßt dies
ſchon den Anſpruch der Franzoſen auf den Saarbergbau als
unberechtigt erſcheinen, ſo tut es nicht minder die Tatſache, daß
ihnen in Verſailles für den vorübergehenden Förderungsausfall
ihrer in der Kriegszone gelegenen Gruben ſogenannte Repara=
tionskohlenlieferungen zugebilligt worden ſind. Trotzdem iſt
aber dort dem franzöſiſchen Staat „das volle und unbeſchränkte
Eigentum an ſämtlichen Kohlenfeldern in den Grenzen des
Saargebiets” zugeſprochen worden, über deren Rückgabe an
Deutſchland das Saarſtatut beſagt: „Beſchließt der Völkerbund
die Vereinigung des ganzen Saargebiets oder eines Teiles mit
Deutſchland, ſo hat Deutſchland die Eigentumsrechte Frankreichs
an den in dieſem Gebietsteil gelegenen Gruben im Ganzen zu
einem in Gold zahlbaren Preiſe zurückzukaufen. Dieſer Preis
wird durch drei nach Stimmenmehrheit beſchließende Sachver=
ſtändige feſtgeſetzt; einer dieſer Sachverſtändigen wird von
Deutfchland, einer von Frankreich, einer, der weder Franzoſe
noch Deutſcher ſein darf, vom Völkerbunde feſtgeſetzt.”
Auf Grund des Waffenſtillſtandsabkommens haben fran=
zöſiſche Truppen bereits im November 1918 das Saarland be=
ſetzt und deſſen Gruben unter militäriſche Verwaltung geſtellt,
um deren Enteignung vorzubereiten. Dabei ſind ſie jedoch weit
über die dafür getroffenen Abmachungen hinausgegangen. So
haben ſie z..B. das ihnen für ihre Beſatzungstruppen zuge=
billigte Requiſitionsrecht dazu mißbraucht, allein in der Zeit
vom 4. bis 18. Dezember 1918 rund 70000 Tonnen Kohle nach
Frankreich zu verkaufen, ohne an das Reich die ihm darauf
zuſtehenden Abgaben abzuführen. Dieſer Verkäufe wegen haben
außerdem noch laufende Lieferverträge nach Süddeutſchland
nicht erfüllt werden können.
Mit dem Inkrafttreten des Diktats von Verſailles am
10 Januar 1920 iſt dann das Saargebiet unter die Treuhänder=
ſchaft des Völkerbundes getreten und ſeine Gruben an den
franzöſiſchen Staat übergegangen. Er bewirtſchaftet dieſen Be=
ſitz teilweiſe durch eine zu dieſem Zweck von ihm eingeſetzte
Verwaltung ſelbſt, teilweiſe aber hat er ihn verpachtet unter
Bedingungen, die mit einer ehrlichen Verſtändigungspolitik nicht
vereinbar ſind. So hat z. B. die Firma Sarre et Morſelle die
Erbin einer Untergeſellſchaft der Deutſch=luxemburgiſchen Berg=
werks= und Hüttengeſellſchaft, als Pächterin von Feldern in
dem kohlenreichen Warndtgebiet, unmittelbar am ſaarländiſch=
franzöſiſchen Grenzſtein einen Schacht niederbringen laſſen um
unter der Grenze hindurch die Kohlenflöze auf deutſcher Seite
abzubauen, obwohl ſich dieſe bis nach Lothringen erſtrecken,
was dieſen Raub zu einem gänzlich zweckloſen Nadelſtich für
Deutſchland macht.
Während deſſen Grubenverwaltung nun, wie wir geſehen
haben, ihren Beſitz im Sinne eines ſich als Diener ſeines
Vaterlandes fühlenden Unternehmers bewirtſchaftet hat, haben
ihn die Franzoſen nur als ein Ausbeutungsobjekt angeſehen.
Wenn ſie auch — wie erwähnt — manches getan haben, um
den Saarkoks zu verbeſſern, ſo haben ſie ſich im allgemeinen
doch darauf beſchränkt, nur das durchzuführen, was unſere Ver=
waltung angefangen oder geplant hat. Der vorige franzöſiſche
Generaldirektor hat ſelbſt erklärt, daß er es nicht für zweck=
mäßig erachtet habe, neue Förderanlagen zu ſchaffen, und daß
er ſich daher auf den Ausbau der vorhandenen Schächte be=
ſchränkte hätte. Für die Aufbereitung der Kohle haben die
Franzoſen allerdings zwei neue Anlagen geſchaffen, von denen
jedoch Fachleute ſagen, daß man aus Sparſamkeit dafür die
billigſten Syſteme gewählt hätte, die unſeren Anſprüchen nicht
genügten. Endlich haben die Franzoſen die von uns über=
nommenen drei Kraftwerke durch ein viertes erweitert, das
jedoch nach Aeußerungen von Sachverſtändigen nur zum Teil
ausgenutzt wird und außerdem ungünſtig für ſeine Brennſtoff=
verſorgung liegt.
Im Ganzen muß man von der franzöſiſchen Verwaltung
ſagen, daß ſie Neuanlagen nur geſchaffen hat, wenn ſie wie das
eben erwähnte Kraftwerk geeignet ſind, den zuſtändigen Stellen
in Paris Eindruck zu machen, ſonſt aber hat man ſich bemüht,
aus den Gruben unter dem denkbar geringſten Aufwand mög=
lichſt viel herauszuwirtſchaften, ohne Rückſicht darauf, daß die
Werke dadurch in einen gänzlich vernachläſſigten Zuſtand kommen
mußten. Welche bleibenden Schäden dadurch und durch die
Auswahl ungeeigneter Betriebsleiter entſtanden ſind, wird ſich
erſt dann überſehen laſſen, wenn der Saarbergbau wieder in
deutſchem Beſitz ſein wird.
Die Franzoſen ſind bei deſſen Bewirtſchaftung von Anfang
an darauf ausgegangen, die Kohlenförderung erheblich über die
der Vorkriegézeit hinaus zu ſteigern. Die Folge davon iſt ge=
weſen, daß ſie zwar die Belegſchaft von rund 52000 Mann im
Jahre 1913 auf 78 000, die jedoch inzwiſchen wieder ſtark ver=

Seite 2 — Nr. 304

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Samstag, 3. November 1934

mindert worden ſind, im Jahre 1924 geſteigert haben, ohne
allerdings eine entſprechende Vermehrung der Förderung zu
erreichen. Sie hat nämlich 1913 etwas über 13 Millionen Tonnen
und 1924 nur faſt genau 14 Millionen Tonnen betragen.
Während der Ruhrbergbau durch Rationaliſierung die Leiſtung
je Mann um rund 200 Kilogramm erhöht hat, hat die fran=
zöſiſche Verwaltung, obwohl auch ſie Bohr= und Abbauhämmer
in weitgehendem Umfang angeſchafft hat, mit 740 Kilogramm
noch nicht die Leiſtung der preußiſchen Verwaltung mit 803
Kilogramm erreicht. Trotzdem aber ha: ſie in den Jahren 1920
bis 1926 einen jährlichen Reinertrag von durchſchnittlich
20½ Millionen, d. ſ. 5½ Millionen RM. mehr als wir, aus den
Gruben herausgeholt. Ein deutlicher Beweis dafür, daß die
Klagen der Saarbevölkerung über rückſichtsloſe Ausbeutung
dieſes Beſitzes, zu hohe Kohlenpreiſe, ſchlechte Löhne und zu
geringe Steuerzahlung der Franzoſen durchaus berechtigt ſind!
Soweit aber durch die übermäßige Ausbeutung und die
Unterlaſſung der nötigen Erneuerungen Ergänzungen und tech=
niſchen Verbeſſerungen der Wert der Anlagen eine Minderung
erfahren hat, muß dies ſelbſtverſtändlich bei dem für ihren
Rückkauf feſtzuſetzenden Preis berückſichtigt werden. Darauf
müſſen wir die Weltöffentlichkeit um ſo eindringlicher hin=
weiſen, als die Franzoſen ſchon jetzt für eine Entſchädigung
Stimmung zu machen ſuchen, an die auch ſchon in der Vor=
kriegszeit, als die Gruben noch keineswegs heruntergewirt=
ſchaftet waren, nicht im entfernteſten hat gedacht werden können.
Keine Bekeiligung engliſcher Truppen
an einer Saarbeſekzung.
Ein Reuker=Demenki.
DBN. London, 2. November.
Wie Reuter erfährt, iſt im Gegenſatz zu den in Paris erſchie=
nenen Meldungen keine Aufforderung von ſeiten der franzöſiſchen
Regierung an die engliſche ergangen, engliſche Truppen bereitzu=
ſtellen für den Fall, daß Frankreich die Saar militäriſch beſetze.
* Dieſes Dementi kommt reichlich ſpät und ſteht zudem in
einem ſo ſchroffen Widerſpruch zu den Aeußerungen auch der gut
unterrichteten engliſchen Zeitungen, daß es wahrſcheinlich mehr
einen formellen Zweck hat. Man wird es richtig leſen müſſen, und
dann bezieht es ſich vermutlich darauf, daß von Frankreich
keine „Aufforderung” ergangen iſt, ſondern eine
Anregung, eine unverbindliche Frage oder etwas
ähnliches. Daß der franzöſiſche Botſchafter in London beſtimmte
Schritte in London unternommen hat, wird doch wohl kaum ge=
leugnet werden können. Aber die Engländer befolgen auch dies=
mal wieder die alte Taktik, daß ſie die franzöſiſchen Wünſche zur
Kenntnis nehmen und dann Zeit zu gewinnen ſuchen in der Hoff=
nung, daß es ihnen vielleicht gelingen wird, der franzöſiſchen Po=
litik die ſchlimmſten Spitzen abzubrechen. Sie haben gelegentlich
damit Glück gehabt, gelegentlich nur und gerade in den wichtigſten
Fällen ſind ſie damit geſcheitert.
Schließlich iſt es auch eine etwas klägliche Rolle, wenn der
engliſche Außenminiſter ſich nur der Dinge rühmen kann, die er
verhindert hat, und auch diesmal wieder darf an das Aben=
teuer des Ruhreinbruches erinnert werden, wo die Eng=
länder ſich auch auf das Regiſtrieren und Zuſchauen beſchränkten,
weil ſie glaubten, daß die franzöſiſche Politik ſich zuletzt totlaufen
würde. Sie haben aber nicht erkannt oder nicht erkennen wollen,
daß bis zum Totlaufen dieſer Politik Ströme von Blut fließen
mußten und gefloſſen ſind, abgeſehen von dem ungeheuren wirt=
ſchaftlichen Schaden, der nicht nur Deutſchland, ſondern allen euro=
päiſchen Ländern daraus erwuchs.
Vorläufig ſtehen alſo die Engländer Gewehr bei Fuß und
warten ab. Sie erklären durch die „Times” die Haltung
Frankreichs fürdurchaus angemeſſen, fügen aber
den Nachſatz hinzu, es ſei nicht anzunehmen, daß
der von der franzöſiſchen Regierung gefürchtete
Fall eintrete. Das iſt ſchon
ein gefährliches Zugeſtändnis,
denn die Rechnung der Franzoſen geht ja gerade dahin, den Eng=
ländern die Unwahrſcheinlichkeit bedrohlicher Saar=Unruhen klar=
zumachen, um dadurch die rein theoretiſche Zuſtimmung der Eng=
länder zur Teilnahme an einem Einmarſch zu erhalten. Iſt aber
das engliſche Ja erſt einmal gegeben, dann werden die Freunde
der Franzoſen, die Emigranten und Separatiſten, ſchon dafür ſor=
gen, daß irgendwo ein Schuß losgeht oder eine Handgranate fliegt,
die als Stichwort für einen franzöſiſchen Einmarſch gelten ſoll.
Es ſind engliſche Blätter, die jetzt daran erinnern, daß der
franzöſiſche Generaliſſimus Joffre ſchon 1914 geſagt hat, es würde
genügen, wenn die Engländer wenigſtens einen Korporal und drei

den „Wilden Jäger” und die germaniſche

Gab es eine germaniſche Jagdgottheit? Unſere Vorfahrer
waren ein jagdliebendes Volk. Caeſar berichtet uns ſogar:
„Vita omnis in venationibus consistit” (ihr ganzes Leben beſteht
in Jagdzügen) und von den Sweben erzählt er: „multum sun
in venationibus” (ſie ſind häufig auf Jagdzügen). In einem ge
wiſſen Gegenſatze ſteht dazu die Angabe des Tacitus: „Wenn
ſie nicht im Kriege ſind, verbringen ſie die Zeit wohl mit Jagen.
mehr aber mit Nichtstun, dem Schlafe und Eſſen ergeben”. Aber
auch Tacitus beſtätigt, daß ſie ihre Zeit mit Jagen verbringen
wenn ſie nicht im Kriege ſind.
Ein Volk, welches ſo eifrig der Jagd ergeben war, da
Caeſar ſagen konnte: „ſie verbringen ihr ganzes Leben au
Jagdzügen”, muß auch eine Jagdgottheit gehabt haben.
Wir wiſſen, daß die Römer die Göttin Diana, die Grieche
Artemis als Jagdgottheit verehrt haben. Wer war es bei unſe
ren germaniſchen Vorfahren?
Hubertus, den wir als Schutzpatron der Jägerei und al
Jäger=Heiligen anſprechen, hat mit einer germaniſchen Gotthe;
anſcheinend nichts zu tun. Er iſt franzöſiſchen Urſprungs un
erſt ſpät zu uns gekommen.
Hubertus war ein „wilder Jäger”, der Sohn Bertrands des
Herzogs von Guyenne. Er jagt am „allerheiligſten Karfreitag=
an dem es verboten war, Waffen zu tragen oder zu jagen.
„Kränke nicht den Herrn, der heute,
bar jeder Wehr, ſein heilig Blut
der ſündigen Welt zur Sühne bot.”
Der von Hubertus gehetzte Hirſch verhofft plötzlich und
wendet ihm das mit einem gewaltigen Geweih gezierte Haut
zu. Zwiſchen dem Geweih erſcheint ein umſtrahlter Crucifixu=
Da ſinkt der „wilde Jäger” in die Knie und bekehrt ſich. Ihn
wird die Jagd hinter dem Hirſche zur Rettung, zur Erlöſung
während bei den anderen „wilden Jägern” die Jagd zur Ver
dammnis, zur Hölle führt.
Am bekannteſten unten den verſchiedenen perſonifiziert
Geſtalten des „Wilden Jägers” iſt Graf Hackelbernd, den Julius
Wolff in ſeiner Weidmannsmär vom „Wilden Jäger” beſunge
hat. Graf Hackelbernd jagt am Corpus=Chriſti=Tag, an Fro=
leichnahm, und ſchießt den Bolzen der Armbruſt auf das
Cruzifix ab:

Vom Tage.
Im Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda
wurden befördert; der Regierungsrat Stephan zum Oberregie=
rungsrat und der Gerichtsaſſeſſor Dr. Flügel zum Regierungsrat.
Der deutſche Botſchafter in Paris Dr. Köſter hat geſtern zu
Ehren der im Weltkrieg gefallenen deutſchen Soldaten auf dem
Pariſer Friedhof in Jory einen Kranz niedergelegt. Der Toten=
feier wohnten auch der evangeliſche und der katholiſche Geiſtliche
der Pariſer deutſchen Gemeinde ſowie zahlreiche Mitglieder der
deutſchen Kolonie bei.
Am Montag kommender Woche beginnt in Berlin der große
Rundfunkprozeß, der unter dem Rubrum „Magnus und Genoſſen”
läuft.
Die öſterreichiſche Regierung hat ſich für die Auslandsreiſen
ihrer Mitglieder ein eigenes Flugzeug beſtellt. Es wurde ein 14 amerikaniſches Doualas=Schnellverkehrsflugzeug mit zwei
Motoren von je 720 PS. angekauft. Das Flugzeug, das eine Reiſe=
geſchwindigkeit von 300 Stunden=Kilometer entwickelt, kann als
eines der ſchnellſten Verkehrsflugzeuge der Welt bezeichnet werden.
Das Rücktrittsgeſuch des ſüdſlawiſchen Juſtizminiſters Mari=
mowitſch iſt angenommen worden. An ſeiner Stelle wurde Land=
wirtſchaftsminiſter Kojitſch zum Juſtizminiſter ernannt.
Der Schweizeriſche Bundesrat hat jegliches weitere Auftreten.
Matz Brauns in der Schweiz verboten.
Das Geſetz zur Bekämpfung hochverräteriſcher Umtriebe in der
engliſchen Wehrmacht wurde geſtern vom Untechaus in dritter
Leſung mit großer Mehrheit angenommen. Die Linksliberalen
und die Arbeiterparteiler, die gegen das Geſetz Sturm gelaufen
waren, ſtimmten geſchloſſen gegen die Vorlage. Das Geſetz geht
nunmehr an das Oberhaus.
Auf das Gebäude des britiſchen Konſulats auf Kuba wurde
ein Bombenanſchlag verübt. In dem gleichen Gebäude befindet
ſich auch ein engliſches Handelsunternehmen. Menſchen wurden
durch den Anſchlag nicht verletzt, doch wurde ſehr großer Sachſcha=
den angerichtet. Es wird angenommen, daß die Täter Kommu=
niſten ſind, da die ganze Inſel gegenwärtig von ſolchen Elementen
terroriſiert wird.
Im Zuge der in der Ukraine eingeleiteten Säuberungsaktion
iſt jetzt das Mitglied des Volkskommiſſariats der Ukrainiſchen
Republik Slinko, der, wie bereits gemeldet, in einen Juſtizſkandal
verwickelt iſt, ſeines Amtes enthoben worden. Gegen ihn wurde
ein Diſziplinarverfahren eingeleitet. Außerdem wurden Slinko
und neun ſeiner Mitarbeiter aus der Partei ausgeſtoßen.
Der Fehlbetrag des amerikaniſchen Schatzamtes hat nunmehr
die Milliardengrenze erreicht. Die Geſamtausgaben belaufen ſich
auf 2235 Millionen Dollar, darunter 1106 Millionen Dollar Not=
hilfeausgaben; die Geſamteinnahmen betragen 1208 Millionen
Dollar.
Das japaniſche Finanzminiſterium hat die Vorſchläge über
eine beſondere Beſteuerung der japaniſchen Kriegsinduſtrie abge=
lehnt, da ſich eine ſolche Sonderſteuer nicht mit den Intereſſen der
japaniſchen Landesverteidigung vereinbaren laſſe.

Mann über den Kanal ſchickten, man müſſe nur dafür ſorgen, daß
einer verwundet oder getötet würde, und England müſſe auf fran=
zöſiſcher Seite Krieg führen. — Genau ſo ſoll es diesmal wieder
gemacht werden. Die „Handvoll Tommis” ſoll zunächſt nur auf dem
Papier zur Verfügung geſtellt werden, damit dann alles nachher
zwangsläufig ſich entwickeln kann. Es will uns nicht in den Kopf,
daß die Engländer die Gefahr nicht ſehen oder nicht ſehen wollen, die
in der franzöſiſchen Einladung an ſie liegt, und wir hoffen, daß
deshalb — nicht nur in unſerem Intereſſe — die engliſche Poli=
tik darauf abgeſtellt iſt, den Stoß der Franzoſen aufzufangen
und unſchädlich zu machen.

unmitkelbar an den Berbraucher.
DNB. Berlin, 2. November.
Dem Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft
ſind Nachrichten darüber zugegangen, daß gewiſſe Zweifel dar=
über beſtehen, was auf Grund der vom Reichsnährſtand er=
laſſenen Vorſchriften beim Verkauf von Kartoffeln rechtens iſt.
Es wird deshalb ausdrücklich das Folgende bekanntgegeben:
1. Es gelten keinerlei Beſchränkungen für den Verkauf von
Karteffeln vom Erzeuger unmittelbar an den Verbraucher.
2. Der Erzeuger von Kartoffeln iſt beim Verkauf an den
Verbraucher nicht gehalten, zu ſeinem Erzeuger=Mindeſtpreis
Handelszuſchläge zu erheben, da ihm ja auch nicht die Auf=
wendungen erwachſen, die der Handel zu tragen hat.
Im Intereſſe der Verbraucher von Speiſekartoffeln werden
binnen kürzeſter Friſt Verbraucherhöchſtpreiſe
feſtgeſetzt werden, die die Verladekoſten, die entſtehende Fracht,
die Koſten für Lagerung und ſonſtige Aufwendungen des Han=
dels enthalten werden.

„Und in zwei Stücke liegt zerbrochen
An Kreuzesfuß der Leib des Herrn.”
Die Strafe des Frevlers iſt, daß er ewig in Wuotans
„Wilder Jagd” mitjagen muß, die uns Julius Wolff ſo präch=
ig geſchildert hat:
„Voll unnahbarer Hoheit lenket
Sein Streitroß auf des Alten Spur
Nun ein Gewaltiger und ſchenket
Nicht einen Blick dem Grafen nur.
Doch wieder ihm zur Seite traben
Die beiden Wölfe grimm und greis,
Und wieder fliegen die zwei Raben
Ihm um das Haupt in engem Kreis.
Die göttliche Gemahlin reitet
Mit ihm, den Wocken in der Hand,
Lang von dem Roß herniedergleitet
Ihr ſchneeweiß ſchimmerndes Gewand.”
Alle „wilden Jäger” — mit Ausnahme des bekehrten Sankt
Hubertus — endigen in der ewigen Verdammnis, bzw. in der
Hölle. Auch der große Oſtgoten=König Theoderich, der Dietrich
von Bern” unſerer Heldenſage, iſt zum „wilden Jäger” geſtem=
pelt worden.
Theoderich ſtarb — als arianiſcher Chriſt — am 26. Auguſt
526 und wurde zu Ravenna (der „Rabenſtadt” der deutſchen
Heldenſage) in dem von ihm ſelbſt zu Lebzeiten errichteten
Grabmal beigeſetzt: Aber ſo groß war der Haß der rechtgläu=
bigen Römer gegen den „fluchwürdigen Ketzer”, daß bald nach
ſeinem Tode ſeine Aſche aus dem Denkmal hinausgeworfen
und in alle Winde zerſtreut wurde. In der Sage aber lebte
das Andenken an den großen gotiſchen Heerkönig und Friedens=
fürſten fort, von Geſchlecht zu Geſchlecht.
Die „rechtgläubigen Römer” aber verbreiteten bald nach ſei=
nem Tode das Gerücht, er ſei auf der Hirſchjagd von einem
Hirſche irregeleitet und in die Hölle geführt worden. Dieſe Ver=
leumdung erhielt ſich durch Jahrhunderte und fand ihren Nieder=
ſchlag in einer Steinmetzarbeit aus dem Jahre 1139, die ſich
über dem Portal der Kirche von San Zeno in Verona befindet.
Auf ihr iſt der König hoch zu Roß dargeſtellt, das Jagdhorn
blaſend, ihm zur Seite ein Hund, die Fährte haltend, vor ihm
zwei weitere Hunde, in ſcharfer Hatz hinter einem Hirſche her.
Vor dem Tore der durch emporzüngelnden Flammen angedeu=
teten Hölle ſteht der Teufel, die Schürgabel in der Linken mit
der Rechten greift er nach dem Hirſch, um zunächſt ihn, dann
die Hunde und Roß und Reiter in die Hölle zu ziehen.
Darunter in lateiniſcher Sprache ein Spruch, der die ganze
Gehäffigkeit der „rechtgläubigen” Römer gegen den arianiſchen
Germanenkönig ausdrückt; zu deutſch etwa lautend:

Engliſche Kommunalwahlen.

Erfolge der Arbeikerparkei.

EP. London, 2. November.

Die geſtern in einem großen Teil Englands abg=bol,
tenen Kommunalwahlen endigten mit beachtlichen
Erfolgen der Arbeiterpartei, die in 16 Städen
wie Hull, Birkenhead und Barrow eine Mehrheit erhielt und o

in anderen Städten, wie Sheffield, ihre beſtehende knappe Mehr=
heit erheblich vergrößerte. In London ſelbſt eroberte die Partei
verſchiedene wichtige Bezirke und untermauerte damit ihre Herr=
ſchaft in der Stadtverwaltung.
Die Hauptleidtragenden ſind die Konfer,
vativen daneben haben aber auch die Liberglenn
und Unabhängigen, ſoweit ſie nicht mit den Konſer r.*
vativen eine Einheitsfront gebildet hatten, ſchwere Ver
luſte zu verzeichnen. Der Erfolg der Arbeiterpartei, der
nicht nur die in den letzten Wahlen im Jahre 1931 erlittenen
Verluſte wieder wettmacht, ſondern darüber hinaus der Partei
wichtige Poſitionen ſichert, iſt vor allem ein Gefahren
ſignal für die Konzentrationsregierung und .
unterſtreicht die Lehren der letzten Nachwahlen, in denen die
Regierungskandidaten ſchwere Niederlagen erlitten hatten
Trotz der mit allen Mitteln betriebenen Propagandg für
die Konzentrationsregierung und ihre Leiſtungen und trotz einen
leichten wirtſchaftlichen Aufſchwung vollzieht ſich augenſcheinlich
im Lande ein Stimmungsumſchwung, der bei den im nächſten

Jahre fälligen Unterhauswahlen eine für den Weiterbeſtand
der Maedonald=Regierung gefährliche Lage ſchaffen kann.

Die abſchließenden Ergebniſſe der Gemeindewahlen unter
ſtreichen den Erfolg der Arbeiterpartei, die in zahlreichen Orten
die Mehrheit erobert hat. In London ſind von inz,
geſamt 21 Bezirken nunmehr 12 in den Händen
der Arbeiterpartei, die bisher in nur ſechs Be
eirken über die Mehrheit verfügte. In einzelnen
Bezirken, wie in Poplar, iſt nicht ein einziger konſervative
Bezirksverordneter durchgekommen. Obwohl die Gemeinde=
wahlen bis zu einem gewiſſen Grad von örtlichen Verhältniſſen
bedingt ſind, wird dem Erfolg der Arbeiterpartei doch iſn
roße politiſche Bedeutung beigemeſſen. Der liberale „Su
ſieht darin vor allem ein Mißtrauensvotum gegen die Nüle=
nale Konzentrationsregierung.

Die Londoner Flokkenverhandlungen
auf dem kolen Punkk?

EP. London, 2. November
Ueber den bisherigen Verlauf der Londoner Flottenver
handlungen wurde heute ein halbamtliches Communiaus auß
gegeben, in dem erklärt wird, daß die erſte Phaſe on
Verhandlungen nunmehr beendet ſei. Irgendwelche
politiſche Zufammenkünfte zwiſchen den beteiligten Delegationen
ſeien vorläufig nicht vorgeſehen. Bis auf weiteres wür
den ſich die engliſche und die amerikaniſche Delegation mit der
Prüfung der japaniſchen Vorſchläge beſchäftigen
wobei jedoch die Fühlung untereinander ſowie mit dr
japaniſchen Abordnung aufrechterhalten werden würde. — Dieſe
Erklärung wird in politiſchen Kreiſen als verhülltes Ein=
geſtändnis dafür bewertet, daß die Verhandlungenend=
gültig auf dem toten Punkt angelangt ſind, und daß
nunmehr hinter den Kuliſſen verzweifelte Vei=
ſuche gemacht werden, um ein völliges Scheitern
der Verhandlungen zu vermeiden.

Gründung einer „Mandſchukno=Oil=Compaltf.
DNB. Tſchangtſchun, 2. Novenhei.
Amtlich wird mitgeteilt, daß die mandſchuriſche Resiezun
eine Verordnung unterzeichnet hat, nach der eine Erdölgeſelſchaſt
unter dem Namen „Mandſchukuo=Oil=Company” mit einem Atien=
Kapital von 5 Millionen Yen gegründet wird.
Davon gehört ein Aktienpaket in Höhe von 1 Million 9
der mandſchuriſchen Regierung, 2 Millionen Yen Aktien der We
waltung der Südmandſchuriſchen Bahn, während die reſtlichen
2 Millionen Den von den Geſellſchaften Nichon=Sekiju und Ke
kura=Oil übernommen werden. Die beiden letztgenannten Geſel=
ſchaften ſtehen den japaniſchen Großkonzernen Mizui und Mizuhi
ſerh nahe. Zum Vorſitzenden der „Mandſchukuo=Oil=Compang
wurde der Chef der Erdöl=Firma Kokura Oil, Thaſimoto, ernahſ
Thaſimoto hat vor zwei Jahren im Auftrag des japaniſchen Eib=
ölſyndikats in Moskau mit der Sowjetregierung ein Abkommen
über die Lieferung ruſſiſchen Erdöls nach Japan abgeſchloſſen.

„O des thörichten Königs,
Er heiſcht Tribut von der Hölle;
Bald iſt ein Roß bereit,
Das ein feindlicher Dämon ihm ſendet.
Nackt entſteigt er dem Bade
Und reitet auf ewig zur Hölle.
Renner, Hirſch und Hund erhält er,
So ſpendet die Hölle.”
Die gehäſſige Phantaſie der Römer läßt alſo Dietrich 00
der Hirſch=Hatz in die Hölle reiten. Der Oſtgoten=König wſe
zum Anführer des hölliſchen Jagdzuges.
Nach Einführung des Chriſtentums hatte die Kirche N
germaniſchen Sturmgott und Seelenführer Wuotan zum Fuhl
des „wütigen Heeres”, der „Wilden Jagd” gemacht. Nach ande
ren Sagen reitet Karl der Große dem Zuge voraus und 9e‟
Roland trägt die Fahne. In der Lauſitz zieht „Dietbernt”..
Altenburgiſchen Berndietrich, der große Oſtgotenkönig Theoderi
von Bern, unter lautem Hallo=Ruf durch die Luft und bee
ſchwindet im Berge. „Der Wode jagt”, ſagt man in Pomme.!
Mecklenburg und Holſtein, wenn der Sturmwind durch !
Välder tobt. Im weſtlichen Hannover iſt es der Wonjäger,
Saterland der Weinjäger, der Woens=Jäger oder der „Wlie
Jäger”, der Spuk treibt.
Immer iſt hinter dieſen Perſonen bzw. hinter dieſen Nam.
der Götter=Vater Wuotan verborgen, denn an ihn knüpſt. ſe”
die Vorſtellung vom wütenden Heer oder von der wilden 5ſ03e
die noch heute in unſerem Volke erhalten iſt. Um wieviel le."
ſafter aber muß dieſe Vorſtellung in unſeren heidniſchen Ah.
geweſen ſein? In dem Getöſe der Winterſtürme hörten ſie die
Getümmel und Gehetze von Wotans Jagdzug, das Schnäue.
und Wiehern der Roſſe, das Hundegebell, das Peitſchengeinlt.
und die Jägerſchreie: „Hoho, Rüd ho, Hallo, Huſſa, Bard=
Alle die „perſonifizierten” wilden Jäger weiſen auf Vüchlie
zurück. Und ſollte Hubertus nicht auf den zum Kreuze Cyrl
vekehrten „Wilden Jäger” hinweiſen? Wuotan iſt nicht nüt. ..
Führer der „Wilden Jagd”, ſondern er iſt auch mit Broh‟.
Wahrſcheinlichkeit der Jagdgott unſerer Ahnen gewel”
„Wuotan jagit” flüſterten ſie, wenn die Stürme bratſ..

Di4
Meint

14.
FAN

„Wode jagt”.
Neben dieſem alten Jagdgott hat die Trierer „Oiang” wod
nur örtliche Bedeutung. Der römiſche Schriftſteller Arrich.
n der Mitte des zweiten Jahrhunderis nach Chriſti ſtard.
bald nach Taeitus, erzählt, daß die Keltiſchen Jäger ihle.
ſelligen Vereine hatten, die unter dem Schutze einer weichlie.
Bottheit ſtanden, die er mit dem Namen „Artemis” beseichle.
Etwa 400 Jahre nach Arrian berichtet Biſchof Gregor vonl 2.
über eine Kloſter=Gründung durch einen Diakonus Vuſſeis.
die ſich im Jahre 585 zugetragen hatte. Wulfelaich heie.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Me Aomachangen zunſcen Seriit und sonden
Abkehr vom Berrechnungsſyſtem. — Einfuhr engliſcher Waren nur im Rahmen
der zur Bezahlung verfügbaren Deviſen.

Drei grundlegende Fragen.
Berlin, 2. November.
ons zwiſchen Deutſchland und England geſtern zum Ab=
fcſltz gebrachte Zahlungsabkommen, das mit ſofortiger Wir=
ku=mi Kraft tritt, regelt drei grundlegende Fragen.
(Cliſtel beſtimmungen ſiehe Handelsſeite. Die Schriftleitung.)
die Bezahlung des laufenden Warenverkehrs zwiſchen
Dauſchland und Großbritannien, die Auflöſung der rückſtändigen
deuuchen Verpflichtungen aus dem Warenverkehr, und ſchließ=
liſchſie Liquidierung des Sonderkontos der Bank von England
auförund des deutſch=engliſchen Abkommens vom 10. Auguſt
198ſvavie die Behandlung der lang= und mittelfriſtigen Finanz=
vantlichtungen.
Vas die Frage der Zahlungen des laufenden Waren=
benuhhrs angeht, ſo wird in dieſem Abkommen der Grund=
g anke des Neuen Planes, die ausländiſche
Efifuhr in Einklang mit den für ihre Bezah=
lurg berfügbaren Deviſen zu bringen, hier zum
errſie Male vertraglich feſtgelegt. Es iſt in dem Abkommen
Vsoor ge getroffen, daß zwiſchen der engliſchen Einfuhr nach
Dteiſchland und den für ihre Bezahlung erforderlichen aus=
lälyſchen Zahlungsmitteln ein feſtes Verhältnis hergeſtellt
win wodurch die Entſtehung neuer Rückſtände
tmnc arenverkehr vermieden wird. Damit iſt dem
Geſylspunkt, daß Deutſchlandnur ſoviel einführen
wail, als es tatſächlich bezahlen kann, Rechnung
gungen. Nach den unbefriedigenden Erfahrungen, die in den
leſtzin Monaten mit den ſeit Juli abgeſchloſſenen Verrechnungs=
alchenen mit einer Reihe von Ländern gemacht worden ſind,
ifi ſdoch in der deutſch=engliſchen Vereinbarung das Syſtem
die Verrechnungsverträge verlaſſen worden, um die
zu wartenden ungünſtigen Rückwirkungen dieſes Syſtems auf
dind utſch=engliſchen Handel zu vermeiden.
h2as Abkommen geht davon aus, daß bei dem ſtarken deut=
ſap ktivüberſchuß im Handelsverkehr mit England auch ohne
MARechanismus eines Verrechnungsabkommens mit ſeinen
melsshemmenden Wirkungen der Reichsbank genügende Deviſen=
bAige für die Bezahlung der laufenden engliſchen Einfuhr
zh iſefen werden. Demgemäß haben beide Regierungen ſich
dicht verſtändigt, daß als
Giot dlage für die Bereitſtellung von Deviſen durch
diſt Reichsbank die beiderſeiligen Handelsftakiſtiken