Darmstädter Tagblatt 1934

Ginzelnmmer 10 Pfennige

P
TA
M
V
1
Ter
Rr
A
*
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

rwöchentlich Tmallgem Erſchelnen vom 1. Oktober
1. Oftober 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
Bebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
e-kturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſibezugspreis
Onktober ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmart.
hverſcheinen einzelner Nummern infolge böherer
mlalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
usspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeit für uns

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 297
Samstag, den 27. Oftober 1934. 196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell. 1 mm hoch,
7 Pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placterung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C.privatanzeigen
(eiuſpaltigl das fetgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Familien= Anzeigen
Die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Banklonto:
DD=Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Bildung eines Biſchofsrates.
P Rechlswalter der Deutſchen Evangeliſchen Kirche. Miniſterialdirektor Jäger, legk ſeine kirchenpolikiſche
Funkkion in die Hände des Reichsbiſchofs zurück.

Kirchenamklich wird mitgekeillt:
Berlin, 26. Oktober.
Die Deutſchen Evangeliſchen Landesbiſchöfe und Biſchöfe ein=
iißßlich der ſüddeutſchen geiſtlichen Kommiſſare waren am Don=
psrag und Freitag am Sitz der Reichskirchenregierung verſam=
A1. Unter dem Vorſitz des Reichsbiſchofs wurden innere Kirchen=
uen beſprochen. Es herrſchte völlige Einmütigkeit. Der Reichs=
ſſchef berief einen Biſchofsrat, der in der Hauptſache die kirchen=
hiläſchen Fragen behandeln ſoll.
Worher gab der Reichsbiſchof folgendes unter dem 26. Oktober
hitm gerichtetes Schreiben des Rechtswalters der Deutſchen Evan=
Aſcen Kirche, Miniſterialdirektor Jäger, bekannt:
Herr Reichsbiſchof! Nach grundſätzlicher Erledigung der mir
ſellten Aufgabe der organiſatoriſchen Geſtaltung der Deutſchen
frtngeliſchen Kirche lege ich, wie ich Ihnen ſchon vor einiger Zeit
beßindigt habe, meine kirchenpolitiſche Funktion in Ihre Hände
ſic:. Es iſt meine Ueberzeugung, daß der innere kirchliche Auf=
1b mnd Ausbau, der nun mit Einſatz aller Kräfte zu beginnen
ſtnrr auf die tätige Mitarbeit des Landes gegründet werden
m. Ich ſchlage Ihnen deshalb vor, einen engeren Rat der Bi=
Ke; zu berufen, der Ihnen für die Aufbauarbeit im Sinne wahr=
ſter Befriedung zur Verfügung ſteht.
Ich hoffe und wünſche, daß das Werk zum Heil des deutſchen
Hies gelingt.

Bekannkmachung.

2 ienstag, den 30. Oktober dankt die DeutſcheArbeits=
ſomt dem Führer dafür, daß er ſie als Gliederung der Be=
ug vollgültig anerkennt und ſie dadurch mit zu dem Fun=
bent des Dritten Reiches erklärt hat. Dieſe beiſpielloſe
urg des arbeitenden Menſchen wird ihr Echo finden in
ßllichen Appellen auf öffentlichen Plätzen und in Sälen.
Zugleich wird dabei ein Bekenntnis zum Winterhilfswerk
Forr größten ſozialiſtiſchen Tat abgelegt werden.
2.
die ſchon feſtgelegten Veranſtaltungen von Kraft durch
ſey de ſowie die Vorführungen der Gaufilmſtelle können auch
übet Zeit bis zum 15. Dezember durchgeführt werden, wenn
duä für das Winterhilfswerk in entſprechender Weiſe geworben
wſt; jedoch dürfen die angekündigten Zentralkundgebungen
it en Kreisſtädten, die vom 5. bis 12. November (ausſchl.
9)wvember) zur Durchführung kommen und die ich von hier
Bfiſſtlege, nicht geſtört werden.
Heil Hitler!
A.: gez. Müller=Scheld, Gaupropagandaleiter.
uſchkig für Saarabſtimmungsberechkigke
der Bund der Saarvereine teilt uns mit: Jede im Saar=
gezt wwohnende Perſon kann Einſpruch gegen die Eintragung
eist hereits in die vorläufige Abſtimmungsliſte aufgenommenen
Peon erheben.
die Abſtimmungskommiſſion hat nun verfügt, daß derjenige,
detz einen ſolchen Einſpruch einlegt, eine Abſchrift desſelben
dutx eingeſchriebenen Brief dem Betroffenen mitzuteilen hat,
unpzwar an deſſen Anſchrift im Saargebiet. Der Betroffene
mm imnerhalb von 4 Tagen ſeit Aufgabe dieſes Einſchreib=
brtes zur Poſt (alſo nicht ſeit dem Tage, an dem er ihn er=
häßl Teine Einwendungen gegen dieſen Einſpruch dem zu=
ſtchingen Kreisbüro ſchriftlich mitteilen. Er muß ferner das ihm
abſſtitlich zugeſtellte Einſpruchsſchreiben des Einſpruchs=
eroſen den ſeiner Erwiderung an das Kreisbüro beifügen.
Iiv: Wer einen ſolchen Brief über ſeine Anſchrift im
SAyebiet erhält, muß ſofort ſeine Einwendungen ſchriftlich —
Uützſchrift nicht vergeſſen — unter Beifügung der Schrift des
GReis an das zuſtändige Kreisbüro der Abſtimmungskom=
molſiy ſenden. In Zweifelsfällen wende man ſich ſofort an die
Olyruppen des Bundes der Saarvereine.
den letzten Tagen ſind von ſeparatiſtiſcher
zahlreiche Einſprüche gegen in Deutſch=
lal Tebende Perſonen eingelegt worden, meiſtens
Mich olgender Bemerkung:
De betreffende Perſon hat am 28. Juni 1919 nicht die
Scch inwohnereigenſchaft im Sinne der Wahlordnung beſeſſen.
Beeus Die erforderlichen Urkunden wurden, von amtlichen
Besden verweigert.”
Veun ein ſolcher, offenbar unbegründeter Einſpruch eines
Dichtn zugeht, braucht darauf nicht zu antworten. Es iſt auch
niſich dagegen einzuwenden, wenn er folgende Gegenäußerung
aug /s Kreisbüro ſendet:
Auf den mir zugeſtellten Einſpruch beziehe ich mich zum
NAßveſ=s meiner Abſtimmungsberechtigung auf das von mir
früct vorgelegte Beweismaterial und beantrage die Ver=
wernar des Einſpruchs.”
ie große Anzahl derartiger Einſprüche ohne jede Begrün=
dush beeweiſt klar, daß es ſich um eine politiſche Mache von
ſevkutſſtiſcher Seite handelt, und daß dieſe Einſprüche nicht
einengegt werden, weil man der Ueberzeugung iſt der Be=
trekeſide ſei nicht abſtimmungsberechtigt, ſondern weil man die
Abchſiymungsbehörden mit Arbeit überlaſten will, um an tech=
nini Schwierigkeiten die rechtzeitige Abhaltung der Abſtim=
marn ſcheitern zu laſſen.

Deutſchland und Polen.
Die Umwandlung der Geſandtſchaften in Ber=
lin und Warſchau in Botſchaften iſt eine unmittelbare
Folge des deutſch=polniſchen Freundſchaftsvertrages, der am 26.
Januar 1934 unterzeichnet und alsbald ratifiziert wurde. Dieſer
Vertrag iſt mit einer zehnjährigen Laufzeit ausgerüſtet und ſieht
vor, daß alle Streitigkeiten zwiſchen Deutſchland und Polen in
direkter Unterhaltung aus der Welt geſchafft werden ſollen.

Lipſki,
von Moltke,
polniſcher Botſchafter in Berlin, deutſcher Botſchafter in Warſchau.
Der Vertrag hat ſeinerzeit ungeheures Aufſehen erregt, nie=
mand hatte damit gerechnet, daß ſich Hitler und Pilſudſki ſchon
nach wenigen Vorbeſprechungen die teils in Berlin, teils in War=
ſchau geführt wurden, auf der Plattform eines derartigen Abkom=
mens finden würden. Denn die deutſch=polniſchen Streitigkeiten
waren ſchon zum feſten Beſtandteil des politiſchen Getriebes in
Europa geworden. Immer wieder mußte ſich der Völkerbund mit
ihnen beſchäftigen. Stets bildeten dieſe Gegenſätzlichkeiten aber
auch ein beliebtes Rüſtzeug derjenigen Staaten, die kein Intereſſe
an einem Ausgleich der beiden Nachbarn hatten. Um ſo über=
raſchter war man überall, als bekannt wurde, daß der Anſatzpunkt
für eine Verſtändigung auf lange Sicht gefunden worden war.
Daß man hüben und drüben nicht die Abſicht hatte, ſich mit der
Unterzeichnung des Paktes zu begnügen, ergab ſich ſchon wenige
Wochen ſpäter, als man zur Liquidierung des deutſch=polniſchen
Zollkrieges ſchritt und gleichzeitig die Verhandlungen über den
allmählichen Wiederaufbau des alten Warenaustauſches eröffnete.
Der Vertrag iſt noch viel zu jung, als daß ſchon heute beſon=
ders bedeutſame Auswirkungen vorliegen könnten, aber durch die
deutſch=polniſche Verſtändigung haben ſich die Verhältniſſe im
Oſten ſtabiliſiert und andere Staaten können aus der von War=
ſchau und Berlin geſchaffenen Friedensgarantie Nutzen ziehen.
Wenn nun die Geſandtſchaften in Botſchaften umgewandelt
worden ſind, ſo liegt darin in erſter Linie die Anerkennung
Polens als Großmacht. Für die Warſchauer Politik iſt der jetzt
vollzogene Akt ganz beſonders wertvoll. Andere Staaten werden
ſich wahrſcheinlich in abſehbarer Zeit anſchließen und zur gleichen
Rangerhöhung ihrer diplomatiſchen Vertretung ſchreiten. Die
Zahl der deutſchen Botſchaften hat ſich jetzt auf 10 erhöht. Früher
hatten ſie die Bedeutung von Vertretungen bei fremden Herr=
ſchern In der Nachkriegszeit iſt aber hierin ein Wandel eingetre=
ten. Die Regierungen, die ihre diplomatiſchen Vertretungen mit
dem Rang von Botſchaftern in fremde Länder entſenden, erklären
damit ausdrücklich, daß ſie dieſen Staat in den Kreis der Groß=
mächte einbeziehen.
Spanienfeindliche Kundgebungen
in Frankreich.
Ueberwachung der ſpaniſchen Flüchklinge.
EP. Paris, 26. Oktober.
Ueber die Zwiſchenfälle, die am Dienstag zu einem Schritt
des ſpaniſchen Botſchafters de Cardenas im Quai d’Orſay Veran=
laſſung gaben berichten die Blätter, daß in den verſchiedenen Ort=
ſchaften im Südweſten Frankreichs beim Eintreffen flüchtiger ſpa=
niſcher Aufſtändiſcher Kundgebungen gegen die Regierung Ler=
roux ſtattgefunden haben.
Direkter Anlaß zu dem Proteſt des ſpaniſchen Botſchafters
war eine Kundgebung in Toulouſe, an der der Bürgermeiſter der
Stadt ſelbſt teilnahm und bei der die katalaniſche Flagge auf dem
Rathaus gehißt worden war. — Wie das Miniſterium des Innern
dazu mitteilt, iſt dieſe Fahne ſpäter auf Veranlaſſung des Präfek=
ten des Departements wieder entfernt worden. Ebenſo wurden
von der Polizei zahlreiche gegen Spanien gerichtete Inſchriften
an Häuſern und Mauern beſeitigt. Das Innenminiſterium hat den
Behörden Weiſungen erteilt, keinem ſpaniſchen Flüchtling die Er=
laubnis zu erteilen, ſich auf franzöſiſchem Gebiet politiſch zu be=
tätigen; die ſpaniſchen Flüchtlinge würden in Zukunft beſonders
ſcharf überwacht werden. Bisher hielten ſich die meiſten Flücht=
linge aus Spanien auf franzöſiſchem Boden unweit der ſpaniſchen
Grenze auf, u. a. in Biarritz, Perpignan und Pau. In Pau be=
ſteht ein Sammellager, in dem die Flüchtlinge durch die franzöſi=
ſchen Gewerkſchaften verpflegt werden.

Die Mofſul=gelleikung.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
(ss) Haifa, Mitte Oktober 1934.
Vor wenigen Tagen iſt der Zweig der Oelleitung der Irag=
Petroleum Co., der in Haifa endet, in Betrieb genommen wor=
den Nachdem im Juli bereits der andere Zweig der Linie, der
in Tripolis in Syrien endet, von den Franzoſen in Benutzung
genommen werden konnte, iſt der Bau der Petroleum=Leitungen
von den Moſſul=Oelfeldern nach dem Mittelmeer beendet. Sowohl
die Franzoſen als auch die Engländer haben damit ihre eigenen
Leitungen erhalten, ſo daß alſo der Ausnutzung des Moſſul=
Petroleums nichts mehr im Wege ſteht.
Das iſt zunächſt einmal ein Ereignis von techniſcher Be=
deutung, da der Bau der Oelleitung eine der größten Ingenieur=
Leiſtungen iſt, die in der letzten Zeit im vorderen Orient voll=
bracht wurden. Galt es doch, die verkehrstechniſch abgelegenen
Oelquellen bei Moſſul über eine Entfernung von faſt 900 Km.
mit dem Mittelmeer in Verbindung zu bringen und zugleich
ein Transportmittel ſicherzuſtellen, das von äußeren Störungen
möglichſt unabhängig war. Das iſt mit dem Bau der Oelleitung,
die beträchtliche Höhenunterſchiede mit Hilfe von Pumpwerken
überwindet, gelungen, während zugleich ein Syſtem von Block=
häuſern und Ueberwachungsſtellen die Oelleitung davor ſchützt,
von Unbefugten angezapft oder gar von Gegnern geſprengt zu
werden. Die Oelleitung iſt daher ſo recht ein Symbol des
Sieges der modernen Technik über bislang auch politiſch als
unbezwingbar geltende Wüſtengebiete und der Erſchließung ver=
kehrstechniſch ſchwer zu erreichender abgelegener Räume.
Denn man muß ſich vorſtellen, daß die Petroleum=Oelfelder
erſt durch dieſe Leitung ihren eigentlichen Wert für ihre Be=
ſitzer bzw. Ausbeuter gewonnen haben. Gäbe es die Oelleitung
nicht, ſo würde man das Petroleum der Moſſul=Oelfelder ent=
weder mühſelig mit dem Auto durch die ſyriſche Wüſte beför=
dern müſſen — was den Transport größerer Mengen aus=
ſchließen würde — oder man müßte es den Tigris=Strom ab=
wärts bis an den Perſiſchen Golf transportieren, um es dann
erſt von Basra aus zu verladen und auf einem langen See=
wege nach Europa zu bringen. Die Oelfelder würden alſo ohne
die Oelleitung kaum von irgendwelcher größeren marktpolitiſchen
Bedeutung ſein, oder jedenfalls nur in beſchränktem Umfange
für die Weltproduktion an Petroleum ihre Bedeutung gewinnen
können.
Darüber hinaus drängt ſich aber auch die politiſche Bedeu=
tung dieſer Oelleitung auf. Ganz abgeſehen davon, daß ſie ein
Symbol der engliſch=franzöſiſchen Zuſammenarbeit im Vorderen
Orient iſt — man entſinnt ſich hierbei unwillkürlich der faſt
zehnjährigen Streitigkeiten zwiſchen den beiden Mächten, bis es
1931 zur Einigung zwiſchen ihnen in der Moſſul=Oelfrage
kam —, hat ſie ihre doppelte Bedeutung für die Intereſſe=
nahme Großbritanniens an dem Schickſal der ſog. arabiſchen
Nachfolgeſtaaten, wie auch beſonders für die Oelverſorgung der
britiſchen Mittelmeer=Flotte.
Die britiſche Mittelmeer=Flotte hat nämlich bisher ihren
Betriebsſtoff von weit her beziehen müſſen. Sie hatte lediglich
wenige Vorratslager in den eigentlichen Kriegshäfen Gibraltar
und Malta, und war im übrigen auf die Petroleum=Tank=
Depots angewieſen, die die Anglo=Perſian=Oil Co. und Royal=
Dutch=Shell am Suez=Kanal unterhielten. Hier handelte es ſich
aber um Depots, die mengenmäßig begrenzt waren, und alſo
die Flotte der Gefahr ausſetzen konnten, ihre Reſerven aufge=
braucht zu ſehen. In Aegypten lag überdies die Gefahr nahe,
daß bei der weiteren Entwicklung der Dinge eine politiſche
Gefährdung hätte eintreten können, die es den Engländern un=
möglich gemacht hätte, ſo wichtige Kriegsmaterialien in einem
neutralen oder gar feindlichen Land lagern zu laſſen. Beſtand doch
immer die Möglichkeit, daß in einem Kriegfalle die Engländer
Aegypten ganz hätten räumen müſſen, oder daß die Zufahrt=
ſtraßen für das in Aegypten eingelagerte Petroleum, das Rote
Meer und der Indiſche Ozean, durch kriegeriſche Ereigniſſe
geſperrt würden, ſo daß England von den im Bereich des In=
diſchen Ozeans liegenden Oelquellen ganz abgeſchnitten worden
ſein würde. In dieſem Falle würde dann eben in Zukunft das
Moſſul=Oel in der Lage ſein, nicht nur die Mittelmeerflotte,
ſondern am Ende auch England ſelbſt mit Petroleum zu ver=
ſorgen.
Wenn man bedenkt, in wie hohem Maße moderne Kriegs=
mittel auf Petroleum und Petroleumprodukte angewieſen ſind,
ſo verſteht man ohne weiteres, welche ſtrategiſche Bedeutung
für die Frage der Rohſtoffverſorgung Großbritanniens im
Kriegsfalle eine direkte Leitung zu dem unter engliſcher Kon=
trolle ſtehenden Mittelmeer hat. Die Leitung kommt alſo der
Schaffung einer wichtigen Reſerveſtellung gleich die angeſichts
der beſonderen Lage des britiſchen Weltreiches nicht hoch genug
eingeſchätzt werden kann. Neben den Befeſtigungen von Singa=
pore und dem Suez=Kanal wird man alſo in Zukunft auch die
Oelleitung von den Moſſul=Oelfeldern als eines der wichtigſten
Verteidigungsmittel des britiſchen Imperiums anzuſehen haben.
Das heißt ſelbſtverſtändlich aber auch, daß die britiſche Poli=
tik gegenüber den arabiſchen Nachfolgeſtaaten feſte Geſtalt an=
genommen hat. Die britiſche Politik hat in der Oelleitung eine
ihrer größten Intereſſen zu verteidigen und wird daher auch
nicht umhin können, ſich weiter um das Schickſal derjenigen
Länder zu kümmern, durch die die Oelleitung läuft. Das heißt,
daß mit dieſer Oelleitung Großbritannien ein dauerndes In=
tereſſe nicht nur am Irak gewonnen hat, ſondern ebenſo auch an
Transjordanien, an Paläſtina, ja darüber hinaus vielleicht auch
am Schickſal des ſüdlich von dieſen Ländern gelegenen groß=
grabiſchen Reiches Ibn Sauds: Saudia. Selbſtverſtändlich wird
die engliſche Politik in Zukunft mit einem gewiſſen Recht be=
haupten können, daß die Schickſale dieſer Länder Intereſſen des
britiſchen Weltreiches berühren, ſo daß England ein Recht habe,
ganz beſonders an den Vorgängen in den genannten Ländern
Anteil zu nehmen. Obwohl die drei arabiſchen Staaten unab=
hängig ſind, wird die engliſche Politik ſtets weiter beſtrebt ſein,
in ſehr enger Fühlung mit dieſen Ländern zu bleiben und —
den Frieden zwiſchen ihnen aufrecht zu erhalten. Erklärlicher=
veiſe geht das engliſche Intereſſe ſoweit, daß die Oelleitung
(und das Recht, Flugplätze zu unterhalten) nicht beeinträchtigt
wird. Die „Pax Britannica” im Vorderen Orient wird alſo
zweifellos im Zeichen der Oelleitung ſtehen.
Man kann im übrigen der britiſchen Politik, die es nach

dem Scheitern der erſten Nachkriegspläne auf Errichtung einer
Reihe von Protektoraten zur Vervollſtändigung der Landbrücke
nach Indien klug verſtanden hat, auf unerreichbare Ziele zu
verzichten, dafür aber mit Zähigkeit britiſche Intereſſen dort
zu verteidigen, wo dies möglich war, eine gewiſſe Bewunderung
nicht verſagen. Wenn man überblickt, über was für Schwierig=
keiten hinweg die erſte Intereſſenahme Großbritanniens an den
Moſſul=Oelfeldern bis zur Vollendung der Oelleitung verfolgt
worden ſind, ſo weiß man, wie ſtark der Wille zum Imperium
und zur Verteidigung der britiſchen Reichsintereſſen noch heute
iſt. Man denke doch nur an die Aufſtände in Meſopotamien,
den Kampf um das Moſſul Vilayet, die Schwierigkeiten in
Paläſtina, die Kämpfe in Transjordanien, die ganzen Umge=
ſtaltungen in Inner=Arabien: welche Fülle von geſchichtlichen
Aktionen, was für Schwierigkeiten bis zur Beendigung des
großen Werkes, das das nord=meſopotamiſche Petroleum eng=
liſchen Zwecken dienſtbar macht! Das Werk iſt jedenfalls ein
Zeichen dafür, daß der britiſche Einfluß im Vorderen Orient
ſich trotz allem zu halten verſtanden hat, und daß die Tage bis
zu denen man mit einem Schwinden der britiſchen Macht
rechnen kann, offenbar noch ſehr fern ſind.

Von unſerem OO=Korreſpondenden.

London, 25. Oktober.

In London und in ganz England finden am 1. November
Munizipalwahlen ſtatt. In ſämtlichen engliſchen Provinz=
ſtädten und Diſtrikten muß ein Drittel der Mitglieder
der Borough=Councils, d. h. der Stadträte neu
gewählt werden. In London wird ſogar der geſamte
Beſtand der Stadträte neu zu wählen ſein. Die Zahl der Lon=
doner Boroughs beträgt 28, die der übrigen engliſchen 400. Im
ganzen finden alſo am 1. Nopember in England Neuwahlen zu
428 Stadträten ſtatt, und es müſſen nicht weniger als 4000
Stadträte gewählt werden. Die große Mehrzahl der Borough=
Couneils Englands iſt zur Zeit in Händen der Municipal Re=
formers, d. h. der Konſervatipen, Zur Labour Party gehörende,
d. h. ſozialiſtiſche Stadträte gibt es bloß in 30 Städten und
Diſtrikten, von denen die bedeutendſten Sheffield, Leeds, Weſt
Ham, Norwich und Swanſea ſind. In London liegen die Dinge
etwas anders: der Londoner Grafſchaftsrat, der London County
Council, weiſt, auf Grund der im März dieſes Jahres ſtatt=
gefundenen Wahlen, bereits eine geringe ſozialiſtiſche Mehrheit
auf; doch außer dem County Council gibt es in London noch
28 Borough=Councils, d. h. Munizipalräte der einzelnen Stadt=
teile. Von dieſen 28 Borough=Couneils ſind lediglich in vieren
— in Bermondſey, Deptſord, Greenwich und Poplar — die
Sozialiſten am Ruder. Nicht weniger als 24 Londoner Stadt=
räte ſind alſo noch immer in Händen der Partei der Munieipal
Reformers. Um den Beſitz dieſer 24 Stadtratsſitze wird nun am
1. November in London gekämpft werden. Und die Sozialiſten
zielen — wie ſie erklären — offen darauf hin, den Konſervativen
wenigſtens die Hälfte der Stadtratsſitze zu entreißen,
Den bevorſtehenden engliſchen Stadtratswahlen kommt eine
wirtſchaftliche ebenſo wie eine politiſche Bedeutung zu. Die
Stadträte ſind ermächtigt, lokale Steuern zu erheben, und in der
Regel betragen in den ſozialiſtiſch regierten
Stadtteilen die Steuern reichlich das Doppelte
wie in den bürgerlich regierten. Beiſpielsweiſe war
eine der erſten Maßnahmen des im März gewählten ſozialiſti=
ſchen Londoner County Couneils eine entſprechende Herauf=
ſetzung der „rates” und „taxes”, d. h. der lokalen Hausſteuern.
Desgleichen läßt ſich in verſchiedenen der ſozialiſtiſch regierten
Städte und Diſtrikte ein mehr oder weniger leichtfertiges und
unproduktives Umgehen mit öffentlichen Mitteln feſtſtellen. Die
letzten Munizipalwahlen, die faſt überall große konſervative
Mehrheiten ergaben, fanden in England im Jahre 1931, d. h.
zur Zeit der ſchlimmſten Kriſe, ſtatt. Seitdem haben die kon=
ſervativen Stadträte ihre Städte und Diſtrikte im kleinen mit
derſelben Weisheit und Umſicht regiert, wie die Nationale Re=
gierung dieſes im großen Maßſtabe getan hat. Sie haben das
Land aus tiefſter Depreſſion zurück auf den Weg der Pro=
ſperität geführt. Vor allem iſt den Arbeitsloſen geholfen und
ſind überall großzügige Maßnahmen zum Aufräumen mit den
Elendsquartieren in Angriff genommen worden. Und die Muni=
eipal Reformers ſind durchaus berechtigt, auf das von ihnen
im Laufe dieſer drei Jahre geleiſtete Werk als auf eine vor=
bildliche Leiſtung hinzuweiſen. Dieſe Errungenſchaften der kon=
ſervativen Verwaltung werden natürlich von Seiten der Labour
Party verneint und ihnen die Verdienſte ihrer „fortſchrittlichen
Verwaltungsexperimente” in London, Sheffield, Leeds uſw.
entgegengehalten. Die Wähler werden nun ſelbſt zu entſcheiden
haben, was ſie vorziehen; koſtſpielige „fortſchrittliche” Experi=

Der Führer und Reichskanzler empfing am Freitag den neu=
ernannten Botſchafter der Union der Sozialiſtiſchen Sowjetrepu=
bliken, Herrn Jakob Sacharjewitz Suritz, zur Entgegennahme ſei=
nes Beglaubigungsſchreibens.
Am Montag, den 29. Oktober, 13.50 Uhr bis 14 Uhr, ſpricht
für den Reichsnährſtand der Führer des Reichsverwaltungsamtes,
Freiherr von Kanne, über alle deutſchen Sender zum Winterhilfs=
werk.
Am kommenden Dienstag, den 30. Oktober, finden in allen
Otrsgruppen der DAF. im ganzen Reich große Maſſenkundgebun=
gen, in denen die weittragende Bedeutung der Verordnung des
Führers vom 24. Oktober d. J. ausführlich dargeſtellt werden wird.
Alle Volksgenoſſen werden auf dieſem Wege auf die Wichtigkeit
dieſer Kundgebungen ausdrücklich aufmerkſam gemacht.
In der Jugendſtunde am 1. November um 18.05 Uhr ſpricht
Reichsminiſter Dr. Goebbels über alle deutſchen Sender zur Heim=
beſchaffung für die Hitler=Jugend. Die Rede wird von Chören der
Hitler=Jugend umrahmt.
Die fünfte Vollſitzung der Akademie für Deutſches Recht findet
am Dienstag, den 13. November 1934, in Berlin ſtatt.
An Stelle des tödlich verunglückten Dr. Eger=Frankfurt wurde
der Gauinſpekteur des Gaues Heſſen=Naſſau und Adjutant des
Reichsſtatthalters und Gauleiters Sprenger, Pg. Walter Heyſe,
MdR., zum Leiter des ſozialpolitiſchen Ausſchuſſes der Arbeitsge=
meinſcheft für ſtändiſchen Aufbau ernannt.
In letzter Zeit ſind in der kommuniſtiſchen Preſſe des Saar=
gebietes unwahre und entſtellende Nachrichten über die „ Arbeits=
dienſthölle Saabor” veröffentlicht worden. Die von der Reichs=
eitung des Arbeitsdienſtes auf Grund der kommuniſtiſchen Be=
hauptungen eingeleiteten Unterſuchungen haben ergeben, daß die
ganzen Behauptungen der kommuniſtiſchen Preſſe des Saargebietes
unwahr und entſtellt bzw. erfunden ſind.
Der deutſche Geſandte in Budapeſt, Hans Georg von Macken=
ſen, mußte ſich am Donnerstag einer ſchwierigen Halsoperation
unterziehen.
Der ungariſche Außenminiſter Kanya, der vor zwei Tagen
von Rom kommend ſeine Fahrt in Wien zu einem Beſuch bei Bun=
deskanzler Dr. Schuſchnigg und Außenminiſter Berger=Waldenegg
unterbrochen hat, iſt am Freitag vormittag mit dem Schnellzug
nach Budapeſt abgereiſt.
Die Verhandlungen, die ſeit Anfang Oktober zwiſchen Frank=
reich und der Tſchechoſlowakei über den Ausbau der Handelsbe=
ziehungen zwiſchen beiden Ländern geführt worden ſind, endeten
am Donnerstag mit dem Abſchluß eines Abkommens. Darin räumt
Frankreich der Tſchechoſlowakei gegen angemeſſene Kompenſationen
gewiſſe Kontingentserhöhungen ein.
Der Dreier=Ausſchuß des Völkerbundsrates zur Beratung aller
mit der Saarfrage zuſammenhängender Probleme iſt auf Montag,
den 5. November, nach Rom in den Palazzo Chigi einberufen wor=
den. Die Tagung des Ausſchuſſes wird etwa Woche dauern und noch
vor der Ratstagung in Genf, die am 11. November beginnt, be=
endet ſein.

mente oder Fortſetzung einer geſunden und weiſen Verwaltungs=
politik, die ſich bereits praktiſch bewährt und England aus der
Friſe herausgeführt hat.
Die Gefahr, die indeſſen den Munieipal Reformers droht,
iſt die außerordentliche Apathie der bürger=
lichen Wähler. London iſt hierfür ein beſonders charak=
teriſtiſches Beiſpiel. Die Geſamtzahl der Wahlberechtigten be=
trägt in London über zwei Millionen. Doch von ihrem Wahlrecht
machten im Jahre 1931 nur 597 000 und im März dieſes Jahres
nur 675 000 Wähler Gebrauch, Die Wahlbeteiligung betrug im
März kaum 32 Prozent, wovon 16,9 Prozent für die Sozialiſten
und 16,6 Prozent für die Munieipal Reformers ſtimmten. Die
reſtlichen 66,5 Prozent wählten überhaupt nicht. Dieſe Apathie
der großen Mehrzahl der Wählerſchaft verſchuldete es vor
allem, daß im Londoner County Cauncil im vorigen März die
Sozialiſten mit Hilfe von bloß 16,9 Prozent der Wahlberechtig=
ten ans Ruder gelangten. Die große Mehrzahl der Wähler hat
ſich alſo bisher an den Munizipalwahlen ziemlich unintereſſiert
gezeigt. Man hofft jedoch, daß es dieſes Mal anders ſein wird.
In Anbetracht der über kurz oder lang bevorſtehenden Parla=
nentswahlen ſind die diesjährigen Stadtratswahlen von be=
ſonderer Wichtigkeit. Sie werden eine Art Barometer für die
allgemeine Stimmung des Landes und für die möglicherweiſe
im nächſten Jahre ſtattfindenden Parlamentswahlen ſein. Ein
Sieg der Sozialiſten bei den Stadtratswahlen würde ihre Partei
mit großer Zuverſicht erfüllen und den Eindruck eines ſtarken
Anwachſens des Sozialismus im ganzen Lande erwecken. Die
Konſervativen wünſchen dieſes natürlich tunlichſt zu vermeiden.
Und es iſt daher offenſichtlich, daß den bevorſtehenden engliſchen
Stadtratswahlen nicht nur eine wirtſchaftliche und lokale, ſon=
dern darüber hinaus auch eine große allgemeinpolitiſche Bedeu=
tung zukommt.

Von unſerem A=Korreſpondenten
Paris, 26. Oktober.
Die Umgeſtaltung des franzöſiſchen Kabinetts Doumergun
erweiſt ſich nachträglich als ſehr wenig glücklich. Sie konnte de=
Regierung nicht den feſten Zuſammenhalt geben, den ſie in de=
jetzigen ſchweren Situation ſo dringend benötigt.
Das Schickſal der Verfaſſungsreform iſt noch ungewiß. Di5
Widerſtände im Senat und auch in der Kammer ſind ſehr ſton=
und die Regierung ſtützt ſich im Augenblick viel mehr auf der
öffentliche Meinung als auf ihre — übrigens recht heterogene —
Mehrheit im Parlament. In Regierungskreiſen hofft man aller
dings auf ein Kompromiß; aber auf dieſem Wege kann Dou=
mergue auch im beſten Falle kaum die Autorität erreichen, die e
zur Löſung ſeiner Aufgaben braucht.
Der radikale Kongreß in Nantes kann, trotzdem viele von
ihm die Entſcheidung über das Schickſal der Regierung erwartem=
keine wirkliche innenpolitiſche Klärung bringen. In Nantes hann
delt es ſich vielleicht noch mehr um das Schickſal der Radikalen
Partei ſelbſt als um das der Regierung.
Von allen Parteien würde gerade die radikalſozialiſtiſche amm
ſchwerſten von einer Verfaſſungsreform, wie ſie Doumergue vorr
ſchwebt, getroffen. Schon jetzt fühlen ſich die Radikalſozialiſten
als die Opfer des Burgfriedens. Die Kommunalwahlen haben
auch gezeigt, daß ihre Lage in der Regierungskoalition eine unzd
günſtige iſt. Der linke Flügel iſt beſonders verbittert. Man er=;
wartet darum einen Vorſtoß von Daladier. Die Jungradikalem
glauben, daß ſie die Periode ihrer Unvolkstümlichkeit ſchon hin=u
ter ſich haben. Nur taktiſche Bedenken konnten ſie alſo davon
zurückhalten, eine neue Umgeſtaltung der Regierung zu fordern.
Die Perſönlichkeiten des Finanzminiſters Germain Martin undd
des Arbeitsminiſters Marquet ſind ihnen beſonders unlieb. Abery
trotz allem iſt es leicht möglich, daß die Partei erſt nach demn
Zuſammentritt der Kammer eine wirkliche Entſcheidung herbei=
führen will.
Anläßlich des Kongreſſes hört man wieder Kritiken über die
Außenpolitik der Regierung. Beſonders die italieniſch=franzöſiſcen
Verhandlungen geben zu ſkeptiſchen Kommentaren Anlaß. Mo
betrachtet es als ein ſchlechtes Zeichen, daß, nachdem Lavals Rom=
reiſe ſchon angekündigt worden war, dieſe wieder verſchoben wer
den mußte. Die italieniſch=franzöſiſchen Gegenſätze im Donaubecken
erſcheinen vielen als unüberwindlich. Auch der Beſuch des unge
riſchen Miniſterpräſidenten in Warſchau und ſeine bevorſtehende
Romreiſe werden viel kommentiert. Die außenpolitiſche Aktivität
Ungarns wird von hier aus recht mißtrauiſch verfolgt".

Auf dem Radikalen Partei=Kongreß in Nantes ſetzte Herrio
ſeine Bemühungen fort, die Kongreßteilnehmer in der Frage der
Staatsreform für ein Kompromiß zu gewinnen, durch das ein
Konflikt mit der Regierung und der Bruch des Burgfriedens
vermieden werden könne. Schließlich nahm der Kongreß faſt
einſtimmig eine den Wünſchen Herriots entſprechende Entſchlie=
ßung an, in der der Wille der Radikalen Partei bekundet wird
an jeder Reform mitzuarbeiten, die auf eine größere Stabilitä
der Regierung und ein beſſeres Funktionieren der Staats=
maſchine hinziele. Der Kongreß könne jedoch unter keinen Um=
ſtänden Maßnahmen zuſtimmen, die perſönliche Machtbeſtrebun=
gen gegen die republikaniſchen Freiheiten begünſtigen würden

Konſervakive Wahlniederlage.

EP. London, 26. Oktobe.
Die Nachwahl im Wahlkreis Swindon endete mit eiſen
Sieg des Kandidaten der Arbeiterpartei, des ehemaligen Land=
wirtſchaftsminiſters Dr. Eddiſon, der 20 900 Stimmen eihe
während der konſervative Kondidat nur 18 200 Stimmen auf ſich
vereinigen konnte. Der Wahlkreis hatte ſich ſeit den letzten Wah=
len in den Händen der Konſervativen Partei befunden. Damal
hatten die Konſervativen 22700 und die Arbeiterpartei 1700
Stimmen erhalten. Die Wahlbeteiligung war diesmal mit 6
Prozent für engliſche Verhältniſſe außerordentlich hoch, da beide
Parteien alle Mittel aufgeboten hatten, ihre Anhänger

mobiliſieren.
Ein Kroakenführer in Wien verhafkel.

Der Oberſtleutnant Percevic, einer der bekannteſten Führel
der kroatiſchen Unabhängigkeitsbewegung, der vor wenigen Tagen
von einem längeren Aufenthalt in Italien nach Oeſterreich zuruß=
gekehrt war, wurde nach ſeiner Ankunft in Wien zur Polizei voß=
geladen und befindet ſich ſeither in Haft. In der Wohnung
Percevics, der ungariſcher Staatsbürger iſt, wurde eine Haus=
ſuchung vorgenommen.

Von Wilhelm Michel.
Eine weiße Bank ſteht mitten im Park. Ein kleiner Hügel
trägt ſie. Weidenzweige hängen an ihr nieder, ringsum ſchwin=
gen in breiten Wellen die Raſenflächen aus und ſtoßen hüben
und drüben an Baumreihen, in denen es ſchon rot und golden
flammt.
Das iſt das Spielfeld der ſpäten Sonne. Vom Herbſt reden
die bunten Farben im Laub und droben das mächtig überhöhte
Blau. Aber die Sonne ſtiftet jeden Tag noch einige Stunden
Sommer ins ſpäte Jahr. Und dieſe Stunden führen etwas
Beſonderes an Zeit mit ſich. Sie ſind wie ausgeſchnitten aus
einer feſtlichen Ewigkeit, ſo ſehr ſind ſie von Bleiben und Dauern
erfüllt. Sie ſind wie Stunden aus einer Jugendliebe, von einem
tunderbaren Wind herangeweht, oder wie Stunden aus Ge=
dichten, aus Märchen, wo die Zeit ſtillſteht und nur wahre,
giltige Dinge geſchehen.
Ein verſpätetes Räupchen ſucht noch ſeinen Weg über den
betauten Boden. O weh kleiner Schmetterling, der da noch
werden will! Aber was iſt ein Räupchen mehr als eine Hoff=
nung? Und wer weiß, ob nicht das Räupchen die wenigen
Tage ſeines Lebens immerfort in dieſer goldenen Dauerzeit
zu Hauſe iſt, die die Herbſtſonne dem Menſchen ins Herz
ſtrahlt? Ob nicht ſeine wenigen Tage mehr an „Zeit” in ſich
faſſen als unſere Jahrzehnte?
Es währt etwas in aller Veränderung. Es bleibt etwas.
Hart hinterm Sauſen der Stunden hat es ſein leiſes, tiefes
Atmen. Man kann es hören, in den Pauſen. Eine zweite Art
Zeit webt ſich ſtändig in die jagende, fallende, flüchtige Zeit ein,
der die meiſten unſrer Stunden entſtammen. In beiden Zeiten
leben wir, in der ſchattigen, eilenden und in der lichten, wolken=
hohen, ſaumſeligen, die ſüß nach Ewigkeit ſchmeckt. Das Blau
der hohen Himmel gehört ihr, nachts die Sterne, morgens der
erſte Frühwind, der geradeswegs aus dem Geheimnis weht.
Aber dieſe ſpäten Sonnenſtunden mit ihrer verwegenen Helle
und Wärme ſind ihre köſtlichſte Gabe.
Die Bäume halten ihre Zweige leicht hinaus wie einen
Traum. Etwas Unbegreifliches an Ruhe hat die Dinge durch=
fättigt, jede Form ſteht wie ein Bildwerk, ſelbſt die nichtigen
Dinge der Luft, die Wolken, und die rot=grün=goldgetigerten
Ahornblätter am Boden ſind wie aus dem Werden ins endgil=
tige Sein verzaubert. Auch das ſtille Schlößchen droben am
Raſenrand hat in ſeinen Fenſteraugen ein geiſtiges Lächeln,
Alles weiß plötzlich vom Verweilen und von einem abgründigen
Troſt. Blätter gehen nieder, das Räupchen wandert eifrig in den
Tod — aber eine ſchwebende Gelaſſenheit, die der Fülle des
Lebens gewiß iſt, überglänzt alles mit Sinn und Licht.

Und auf einmal weiß ich die Bedeutung. Das Leben, das
im Sommer mächtig nach außen in die Entfaltung drang, will
ſich wenden. Es will nach innen gehen. Es iſt jetzt wie der
Waſſerſchwall oben am Scheitel eines Springbrunnens. Was
von unten flüſſig und glitzernd aufſtieg, wird oben von der
Schwerkraft ergriffen und zur Tiefe gezogen. Aber zwiſchen Auf=
ſtieg und Fall iſt ein Augenblick des ſchwereloſen Schwebens.
Die treibende Kraft von unten wirkt nicht mehr, aber auch die
Kraft des Falls hat die äußerſten Tropfen oben noch nicht er=
faßt. Sie ſtehen in der Luft wie befreit vom Geſetz des Stoffes,
ſie haben am Scheitelpunkt ihrer Bahn einen feſtlichen Augenblick
der Entlaſſung aus allem Zwang.
Dieſen Augenblick des ſich wendenden Lebens glänzen die
letzten Stunden Herbſtſonne dem Menſchen ins Herz. Sie durch=
leuchten das Irdiſche mit einem geiſtigen Licht. Sie löſen das
Irdiſche nicht auf, aber ſie verklären es, ſie machen es einen
Augenblick lang durchſcheinend für den „Sinn” Sie machen in
der Wirrnis ſeiner Laute das klare Wort deutlich, ſie heben die=
enigen ſeiner Linien heraus, die den Geiſt meinen und aus=
ſprechen. In der Herbſtwelt fallen die Welten der Sinne und der
Seele zuſammen Sie faßt den ganzen Menſchen in ſich, ſie
weiß vom großen Heimweh und ſingt ihm doch ein Lied von
überſchwenglicher Heimat, in der alles Streben zur Ruhe kommt.

Zur Aufführung durch den Muſikverein am Freitag, den 2. Nov..
im Großen Haus des Landestheaters.

Einführende Worte von W. Kleinſchmidt.

„Hin iſt all meine Kraft; alt und ſchwach bin ich”. — Dieſe
Worte ließ Haydn auf ſeine Viſitenkarten drucken, als er mit dem
Komponieren endgültig abgeſchloſſen hatte. Noch wenige Jahre
vorher hatte er ſeine Meiſterwerke, „Die Schöpfung” und die
„Jahreszeiten” geſchrieben und wenn er bei deren Kompoſition
häufig über die Mühen des Komponierens klagt, ſo merkt man
dieſen Werken jedenfalls nichts davon an, wenngleich der Meiſter
damals nahe dem 70. Lebensjahr ſtand. Man kann wohl ſagen,
daß dieſe beiden Oratorien den Höhepunkt ſeines ſchöpferiſchen
Werkes darſtellen. Vielleicht fühlte ſich der Meiſter, der große
Strecken ſeines Lebens an dem Hofe der Fürſten Eſterhazi, wenn
auch hochgeſchätzt, ſo doch im Zwang arbeiten mußte, nach ſeiner
Ueberſiedlung nach Wien zu freierem Schaffen angeregt. — Heute
wollen wir die „Jahreszeiten” näher betrachten, jenes ſtrahlende
Werk, das Jugend und Alter gleicherweiſe begeiſtert, das in ſeiner
glücklichen Miſchung von Volkstümlichkeit. Naturverbundenhei
und Religioſität allgemein verſtändlich iſt, dabei von höchſtem
Kunſtwert. Man möchte, wenn es der Raum erlaubte, jedem ein=
zelnen Stück, jedem Takt dieſer herrlichen Partitur nachgehen.

So müſſen die nachfolgenden Erläuterungen genügen: Der Text
des Werkes, der die vier Jahreszeiten mit allen Reizen ſchildert,

iſt nach Thomſons Dichtung „The Seaſſons” geſtaltet. Das On=
cheſtervorſpiel ſchildert den Uebergang vom Winter zum Frühliſſ
Dieſer wird mit dem herrlichen Chor: „Komm holder Lenz”
grüßt, einem Stück von ſehnſüchtiger Innigkeit, zart und dufich
wie ein Paſtell. Es folgt die berühmte Baßarie vom Ackersma,
mit feinen tonmaleriſchen Reizen. Der Chor: „Sei nun gnädiß
und namentlich das „Freudenlied” für Chor und Solt; „O. wie=
lieblich iſt der Anblick der Gefilde” ſind Perlen des „Frühlin9s
Die Welt erglänzt in Sonne und Wonne, Blumen und Wieſell
flatterndes und ſchwimmendes Getier ſind bewunderungswuroie
in Tönen gemalt. Der machtvolle Chor: „Ewiger,” mächtige”
gütiger Gott” mit der Fuge „Ehre, Lob und Preis ſei Gott: 9e
ſchließt den erſten Teil. Schwüle laſtet über den Beginn 9 e=
zweiten Teiles, dem „Sommer‟ Der erſte Hahnenſchrei briſg.
frohes Leben und die Schalmei begleitet lieblich den Geſang de
Hirten. Es folgt für Chor der gewaltige Hymnus: „Heil, o Son0”
Heil‟. Die Cavatine des Lukas: „Dem Druck erlieget die Naial.

Mitz

leitet über zum Rezitativ der Hanne: „Willkommen jetzt, o b00!
ler Hain” und zur Arie mit Ziergeſang: „Welche Labung fur 9
Sinne‟. Es folgt der bekannte, dämoniſche Gewitterchor mit Leſ
wuchtigen Allegro: „Erſchüttert wankt die Erde‟. Das Teköe.
„Die düſtern Wolken trennen ſich” mit humorvoller Schilderlſe
von Wachtelruf. Grillenzirpen und Froſchquaken leitet über. e
dem feierlich ruhigen Abgeſang: „Die Abendglocke hat getönt”M.
dem zauberhaften Schluß: „Von oben winkt der helle Stern !
ladet uns zur ſanften Ruh‟ — Der Herbſt beginnt mit einet.!""
ſchen Einleitung. Das folgende Terzett mit dem „Fleißchor
meiſtens geſtrichen. Er iſt etwas langſtielig und dahet unbelle.n
enthält aber, namentlich in den Soli, manche Schönheiten. Uſ.
anſprechender iſt das folgende Duett zwiſchen Lukas und D00ſ
chen: Ihr Schönen aus der Stadt”, ein reizendes, gemütsilele
Stück. Als draſtiſcher Gegenſatz wirkt die Arie des Simon: „SFe
wie der Hund im Graſe ſtreift”. Hier zeigt ſich Haydn wiedel."
Meiſter der Tonmalerei. Mit einfachſten Mitteln iſt das ai
atmige Keuchen des Hundes bildhaft wiedergegeben. In küy0
Intervallen iſt der Abſchuß des Vogels geſchildert. Den Hohepa,
des „Herbſtes” und vielleicht des Werkes überhaupt. bilden
„Jagdchor” und der „Weinchor” Sie ſind zufolge ihrer muſichtd
plaſtiſchen Geſtaltung ohne weiteres verſtändlich. Im „Weiſſe”
ſei noch auf den herrlichen C=Dur=Schluß hingewieſen, der lit
ſeiner genialen Zuſammenfaſſung nach dem ſchwankenden . Der
„Nun tönen die Pfeifen” beſonders feſtlich ausnimmt.
„Winter” wird durch ein edles Adagio mit Triſtananklängen."
geleitet. Die beſchwingte Arie des Lukas: „Hier ſteht der 30c.
rer nun” führt in die Behaglichkeit einer Spinnſtube, wo 20
zwei heitere Geſänge mit Chor ſingt. Ein ſchönes. etwas ſiee
ſches Stück iſt Simons Arie. Erblicke hier, betörter Menſch
Abſchluß des Werkes bildet ein feierlicher, großaufgebaute. .
„Es bricht der große Morgen an”
Womit mag Joſeph Haydn den allzu behaglich anmute.
Spitznamen „Papa Haydn” erworben haben? Gewiß hat.
Muſik gelegentlich gemütliche Untertöne, hier aber, wie "
„Schöpfung” und in vielen anderen Werken iſt er wahrhal.""
wältigend. Ueberreich ſtreut er ſeine Gaben aus. ein Kolle
unbegrenzten Reich der Töne.