Ginzelnmmer 10 Pfennige P TA M V 1 Ter Rr A * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : rwöchentlich Tmallgem Erſchelnen vom 1 . Oktober 1 . Oftober 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab = Bebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die e - kturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis Onktober ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . hverſcheinen einzelner Nummern infolge böherer mlalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des usspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 297 Samstag , den 27 . Oftober 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . privatanzeigen ( eiuſpaltigl das fetgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen Die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banklonto : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Bildung eines Biſchofsrates . P Rechlswalter der Deutſchen Evangeliſchen Kirche . Miniſterialdirektor Jäger , legk ſeine kirchenpolikiſche Funkkion in die Hände des Reichsbiſchofs zurück . Kirchenamklich wird mitgekeillt : Berlin , 26 . Oktober . Die Deutſchen Evangeliſchen Landesbiſchöfe und Biſchöfe ein= iißßlich der ſüddeutſchen geiſtlichen Kommiſſare waren am Don= psrag und Freitag am Sitz der Reichskirchenregierung verſam = A 1 . Unter dem Vorſitz des Reichsbiſchofs wurden innere Kirchen= uen beſprochen . Es herrſchte völlige Einmütigkeit . Der Reichs= ſſchef berief einen Biſchofsrat , der in der Hauptſache die kirchen= hiläſchen Fragen behandeln ſoll . Worher gab der Reichsbiſchof folgendes unter dem 26 . Oktober hitm gerichtetes Schreiben des Rechtswalters der Deutſchen Evan = Aſcen Kirche , Miniſterialdirektor Jäger , bekannt : Herr Reichsbiſchof ! Nach grundſätzlicher Erledigung der mir ſellten Aufgabe der organiſatoriſchen Geſtaltung der Deutſchen frtngeliſchen Kirche lege ich , wie ich Ihnen ſchon vor einiger Zeit beßindigt habe , meine kirchenpolitiſche Funktion in Ihre Hände ſic : . Es iſt meine Ueberzeugung , daß der innere kirchliche Auf = 1 b mnd Ausbau , der nun mit Einſatz aller Kräfte zu beginnen ſtnrr auf die tätige Mitarbeit des Landes gegründet werden m . Ich ſchlage Ihnen deshalb vor , einen engeren Rat der Bi = Ke ; zu berufen , der Ihnen für die Aufbauarbeit im Sinne wahr= ſter Befriedung zur Verfügung ſteht . Ich hoffe und wünſche , daß das Werk zum Heil des deutſchen Hies gelingt . Bekannkmachung . 2 ienstag , den 30 . Oktober dankt die DeutſcheArbeits= ſomt dem Führer dafür , daß er ſie als Gliederung der Be= ug vollgültig anerkennt und ſie dadurch mit zu dem Fun= bent des Dritten Reiches erklärt hat . Dieſe beiſpielloſe urg des arbeitenden Menſchen wird ihr Echo finden in ßllichen Appellen auf öffentlichen Plätzen und in Sälen . Zugleich wird dabei ein Bekenntnis zum Winterhilfswerk Forr größten ſozialiſtiſchen Tat abgelegt werden . 2 . die ſchon feſtgelegten Veranſtaltungen von Kraft durch ſey de ſowie die Vorführungen der Gaufilmſtelle können auch übet Zeit bis zum 15 . Dezember durchgeführt werden , wenn duä für das Winterhilfswerk in entſprechender Weiſe geworben wſt ; jedoch dürfen die angekündigten Zentralkundgebungen it en Kreisſtädten , die vom 5 . bis 12 . November ( ausſchl . 9 ) wvember ) zur Durchführung kommen und die ich von hier Bfiſſtlege , nicht geſtört werden . Heil Hitler ! A . : gez . Müller = Scheld , Gaupropagandaleiter . uſchkig für Saarabſtimmungsberechkigke der Bund der Saarvereine teilt uns mit : Jede im Saar= gezt wwohnende Perſon kann Einſpruch gegen die Eintragung eist hereits in die vorläufige Abſtimmungsliſte aufgenommenen Peon erheben . die Abſtimmungskommiſſion hat nun verfügt , daß derjenige , detz einen ſolchen Einſpruch einlegt , eine Abſchrift desſelben dutx eingeſchriebenen Brief dem Betroffenen mitzuteilen hat , unpzwar an deſſen Anſchrift im Saargebiet . Der Betroffene mm imnerhalb von 4 Tagen ſeit Aufgabe dieſes Einſchreib= brtes zur Poſt ( alſo nicht ſeit dem Tage , an dem er ihn er= häßl Teine Einwendungen gegen dieſen Einſpruch dem zu= ſtchingen Kreisbüro ſchriftlich mitteilen . Er muß ferner das ihm abſſtitlich zugeſtellte Einſpruchsſchreiben des Einſpruchs= eroſen den ſeiner Erwiderung an das Kreisbüro beifügen . Iiv : Wer einen ſolchen Brief über ſeine Anſchrift im SAyebiet erhält , muß ſofort ſeine Einwendungen ſchriftlich — Uützſchrift nicht vergeſſen — unter Beifügung der Schrift des GReis an das zuſtändige Kreisbüro der Abſtimmungskom= molſiy ſenden . In Zweifelsfällen wende man ſich ſofort an die Olyruppen des Bundes der Saarvereine . den letzten Tagen ſind von ſeparatiſtiſcher zahlreiche Einſprüche gegen in Deutſch= lal Tebende Perſonen eingelegt worden , meiſtens Mich olgender Bemerkung : De betreffende Perſon hat am 28 . Juni 1919 nicht die Scch inwohnereigenſchaft im Sinne der Wahlordnung beſeſſen . Beeus Die erforderlichen Urkunden wurden , von amtlichen Besden verweigert . ” Veun ein ſolcher , offenbar unbegründeter Einſpruch eines Dichtn zugeht , braucht darauf nicht zu antworten . Es iſt auch niſich dagegen einzuwenden , wenn er folgende Gegenäußerung aug /s Kreisbüro ſendet : Auf den mir zugeſtellten Einſpruch beziehe ich mich zum NAßveſ = s meiner Abſtimmungsberechtigung auf das von mir früct vorgelegte Beweismaterial und beantrage die Ver= wernar des Einſpruchs . ” ie große Anzahl derartiger Einſprüche ohne jede Begrün= dush beeweiſt klar , daß es ſich um eine politiſche Mache von ſevkutſſtiſcher Seite handelt , und daß dieſe Einſprüche nicht einengegt werden , weil man der Ueberzeugung iſt der Be= trekeſide ſei nicht abſtimmungsberechtigt , ſondern weil man die Abchſiymungsbehörden mit Arbeit überlaſten will , um an tech= nini Schwierigkeiten die rechtzeitige Abhaltung der Abſtim= marn ſcheitern zu laſſen . Deutſchland und Polen . Die Umwandlung der Geſandtſchaften in Ber= lin und Warſchau in Botſchaften iſt eine unmittelbare Folge des deutſch = polniſchen Freundſchaftsvertrages , der am 26 . Januar 1934 unterzeichnet und alsbald ratifiziert wurde . Dieſer Vertrag iſt mit einer zehnjährigen Laufzeit ausgerüſtet und ſieht vor , daß alle Streitigkeiten zwiſchen Deutſchland und Polen in direkter Unterhaltung aus der Welt geſchafft werden ſollen . Lipſki , von Moltke , polniſcher Botſchafter in Berlin , deutſcher Botſchafter in Warſchau . Der Vertrag hat ſeinerzeit ungeheures Aufſehen erregt , nie= mand hatte damit gerechnet , daß ſich Hitler und Pilſudſki ſchon nach wenigen Vorbeſprechungen die teils in Berlin , teils in War= ſchau geführt wurden , auf der Plattform eines derartigen Abkom= mens finden würden . Denn die deutſch = polniſchen Streitigkeiten waren ſchon zum feſten Beſtandteil des politiſchen Getriebes in Europa geworden . Immer wieder mußte ſich der Völkerbund mit ihnen beſchäftigen . Stets bildeten dieſe Gegenſätzlichkeiten aber auch ein beliebtes Rüſtzeug derjenigen Staaten , die kein Intereſſe an einem Ausgleich der beiden Nachbarn hatten . Um ſo über= raſchter war man überall , als bekannt wurde , daß der Anſatzpunkt für eine Verſtändigung auf lange Sicht gefunden worden war . Daß man hüben und drüben nicht die Abſicht hatte , ſich mit der Unterzeichnung des Paktes zu begnügen , ergab ſich ſchon wenige Wochen ſpäter , als man zur Liquidierung des deutſch = polniſchen Zollkrieges ſchritt und gleichzeitig die Verhandlungen über den allmählichen Wiederaufbau des alten Warenaustauſches eröffnete . Der Vertrag iſt noch viel zu jung , als daß ſchon heute beſon= ders bedeutſame Auswirkungen vorliegen könnten , aber durch die deutſch = polniſche Verſtändigung haben ſich die Verhältniſſe im Oſten ſtabiliſiert und andere Staaten können aus der von War= ſchau und Berlin geſchaffenen Friedensgarantie Nutzen ziehen . Wenn nun die Geſandtſchaften in Botſchaften umgewandelt worden ſind , ſo liegt darin in erſter Linie die Anerkennung Polens als Großmacht . Für die Warſchauer Politik iſt der jetzt vollzogene Akt ganz beſonders wertvoll . Andere Staaten werden ſich wahrſcheinlich in abſehbarer Zeit anſchließen und zur gleichen Rangerhöhung ihrer diplomatiſchen Vertretung ſchreiten . Die Zahl der deutſchen Botſchaften hat ſich jetzt auf 10 erhöht . Früher hatten ſie die Bedeutung von Vertretungen bei fremden Herr= ſchern In der Nachkriegszeit iſt aber hierin ein Wandel eingetre= ten . Die Regierungen , die ihre diplomatiſchen Vertretungen mit dem Rang von Botſchaftern in fremde Länder entſenden , erklären damit ausdrücklich , daß ſie dieſen Staat in den Kreis der Groß= mächte einbeziehen . Spanienfeindliche Kundgebungen in Frankreich . Ueberwachung der ſpaniſchen Flüchklinge . EP . Paris , 26 . Oktober . Ueber die Zwiſchenfälle , die am Dienstag zu einem Schritt des ſpaniſchen Botſchafters de Cardenas im Quai d’Orſay Veran= laſſung gaben berichten die Blätter , daß in den verſchiedenen Ort= ſchaften im Südweſten Frankreichs beim Eintreffen flüchtiger ſpa= niſcher Aufſtändiſcher Kundgebungen gegen die Regierung Ler= roux ſtattgefunden haben . Direkter Anlaß zu dem Proteſt des ſpaniſchen Botſchafters war eine Kundgebung in Toulouſe , an der der Bürgermeiſter der Stadt ſelbſt teilnahm und bei der die katalaniſche Flagge auf dem Rathaus gehißt worden war . — Wie das Miniſterium des Innern dazu mitteilt , iſt dieſe Fahne ſpäter auf Veranlaſſung des Präfek= ten des Departements wieder entfernt worden . Ebenſo wurden von der Polizei zahlreiche gegen Spanien gerichtete Inſchriften an Häuſern und Mauern beſeitigt . Das Innenminiſterium hat den Behörden Weiſungen erteilt , keinem ſpaniſchen Flüchtling die Er= laubnis zu erteilen , ſich auf franzöſiſchem Gebiet politiſch zu be= tätigen ; die ſpaniſchen Flüchtlinge würden in Zukunft beſonders ſcharf überwacht werden . Bisher hielten ſich die meiſten Flücht= linge aus Spanien auf franzöſiſchem Boden unweit der ſpaniſchen Grenze auf , u . a . in Biarritz , Perpignan und Pau . In Pau be= ſteht ein Sammellager , in dem die Flüchtlinge durch die franzöſi= ſchen Gewerkſchaften verpflegt werden . Die Mofſul = gelleikung . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . ( ss ) Haifa , Mitte Oktober 1934 . Vor wenigen Tagen iſt der Zweig der Oelleitung der Irag = Petroleum Co . , der in Haifa endet , in Betrieb genommen wor= den Nachdem im Juli bereits der andere Zweig der Linie , der in Tripolis in Syrien endet , von den Franzoſen in Benutzung genommen werden konnte , iſt der Bau der Petroleum = Leitungen von den Moſſul = Oelfeldern nach dem Mittelmeer beendet . Sowohl die Franzoſen als auch die Engländer haben damit ihre eigenen Leitungen erhalten , ſo daß alſo der Ausnutzung des Moſſul = Petroleums nichts mehr im Wege ſteht . Das iſt zunächſt einmal ein Ereignis von techniſcher Be= deutung , da der Bau der Oelleitung eine der größten Ingenieur = Leiſtungen iſt , die in der letzten Zeit im vorderen Orient voll= bracht wurden . Galt es doch , die verkehrstechniſch abgelegenen Oelquellen bei Moſſul über eine Entfernung von faſt 900 Km . mit dem Mittelmeer in Verbindung zu bringen und zugleich ein Transportmittel ſicherzuſtellen , das von äußeren Störungen möglichſt unabhängig war . Das iſt mit dem Bau der Oelleitung , die beträchtliche Höhenunterſchiede mit Hilfe von Pumpwerken überwindet , gelungen , während zugleich ein Syſtem von Block= häuſern und Ueberwachungsſtellen die Oelleitung davor ſchützt , von Unbefugten angezapft oder gar von Gegnern geſprengt zu werden . Die Oelleitung iſt daher ſo recht ein Symbol des Sieges der modernen Technik über bislang auch politiſch als unbezwingbar geltende Wüſtengebiete und der Erſchließung ver= kehrstechniſch ſchwer zu erreichender abgelegener Räume . Denn man muß ſich vorſtellen , daß die Petroleum = Oelfelder erſt durch dieſe Leitung ihren eigentlichen Wert für ihre Be= ſitzer bzw . Ausbeuter gewonnen haben . Gäbe es die Oelleitung nicht , ſo würde man das Petroleum der Moſſul = Oelfelder ent= weder mühſelig mit dem Auto durch die ſyriſche Wüſte beför= dern müſſen — was den Transport größerer Mengen aus= ſchließen würde — oder man müßte es den Tigris = Strom ab= wärts bis an den Perſiſchen Golf transportieren , um es dann erſt von Basra aus zu verladen und auf einem langen See= wege nach Europa zu bringen . Die Oelfelder würden alſo ohne die Oelleitung kaum von irgendwelcher größeren marktpolitiſchen Bedeutung ſein , oder jedenfalls nur in beſchränktem Umfange für die Weltproduktion an Petroleum ihre Bedeutung gewinnen können . Darüber hinaus drängt ſich aber auch die politiſche Bedeu= tung dieſer Oelleitung auf . Ganz abgeſehen davon , daß ſie ein Symbol der engliſch = franzöſiſchen Zuſammenarbeit im Vorderen Orient iſt — man entſinnt ſich hierbei unwillkürlich der faſt zehnjährigen Streitigkeiten zwiſchen den beiden Mächten , bis es 1931 zur Einigung zwiſchen ihnen in der Moſſul = Oelfrage kam — , hat ſie ihre doppelte Bedeutung für die Intereſſe= nahme Großbritanniens an dem Schickſal der ſog . arabiſchen Nachfolgeſtaaten , wie auch beſonders für die Oelverſorgung der britiſchen Mittelmeer = Flotte . Die britiſche Mittelmeer = Flotte hat nämlich bisher ihren Betriebsſtoff von weit her beziehen müſſen . Sie hatte lediglich wenige Vorratslager in den eigentlichen Kriegshäfen Gibraltar und Malta , und war im übrigen auf die Petroleum = Tank = Depots angewieſen , die die Anglo = Perſian = Oil Co . und Royal = Dutch = Shell am Suez = Kanal unterhielten . Hier handelte es ſich aber um Depots , die mengenmäßig begrenzt waren , und alſo die Flotte der Gefahr ausſetzen konnten , ihre Reſerven aufge= braucht zu ſehen . In Aegypten lag überdies die Gefahr nahe , daß bei der weiteren Entwicklung der Dinge eine politiſche Gefährdung hätte eintreten können , die es den Engländern un= möglich gemacht hätte , ſo wichtige Kriegsmaterialien in einem neutralen oder gar feindlichen Land lagern zu laſſen . Beſtand doch immer die Möglichkeit , daß in einem Kriegfalle die Engländer Aegypten ganz hätten räumen müſſen , oder daß die Zufahrt= ſtraßen für das in Aegypten eingelagerte Petroleum , das Rote Meer und der Indiſche Ozean , durch kriegeriſche Ereigniſſe geſperrt würden , ſo daß England von den im Bereich des In= diſchen Ozeans liegenden Oelquellen ganz abgeſchnitten worden ſein würde . In dieſem Falle würde dann eben in Zukunft das Moſſul = Oel in der Lage ſein , nicht nur die Mittelmeerflotte , ſondern am Ende auch England ſelbſt mit Petroleum zu ver= ſorgen . Wenn man bedenkt , in wie hohem Maße moderne Kriegs= mittel auf Petroleum und Petroleumprodukte angewieſen ſind , ſo verſteht man ohne weiteres , welche ſtrategiſche Bedeutung für die Frage der Rohſtoffverſorgung Großbritanniens im Kriegsfalle eine direkte Leitung zu dem unter engliſcher Kon= trolle ſtehenden Mittelmeer hat . Die Leitung kommt alſo der Schaffung einer wichtigen Reſerveſtellung gleich die angeſichts der beſonderen Lage des britiſchen Weltreiches nicht hoch genug eingeſchätzt werden kann . Neben den Befeſtigungen von Singa= pore und dem Suez = Kanal wird man alſo in Zukunft auch die Oelleitung von den Moſſul = Oelfeldern als eines der wichtigſten Verteidigungsmittel des britiſchen Imperiums anzuſehen haben . Das heißt ſelbſtverſtändlich aber auch , daß die britiſche Poli= tik gegenüber den arabiſchen Nachfolgeſtaaten feſte Geſtalt an= genommen hat . Die britiſche Politik hat in der Oelleitung eine ihrer größten Intereſſen zu verteidigen und wird daher auch nicht umhin können , ſich weiter um das Schickſal derjenigen Länder zu kümmern , durch die die Oelleitung läuft . Das heißt , daß mit dieſer Oelleitung Großbritannien ein dauerndes In= tereſſe nicht nur am Irak gewonnen hat , ſondern ebenſo auch an Transjordanien , an Paläſtina , ja darüber hinaus vielleicht auch am Schickſal des ſüdlich von dieſen Ländern gelegenen groß= grabiſchen Reiches Ibn Sauds : Saudia . Selbſtverſtändlich wird die engliſche Politik in Zukunft mit einem gewiſſen Recht be= haupten können , daß die Schickſale dieſer Länder Intereſſen des britiſchen Weltreiches berühren , ſo daß England ein Recht habe , ganz beſonders an den Vorgängen in den genannten Ländern Anteil zu nehmen . Obwohl die drei arabiſchen Staaten unab= hängig ſind , wird die engliſche Politik ſtets weiter beſtrebt ſein , in ſehr enger Fühlung mit dieſen Ländern zu bleiben und — den Frieden zwiſchen ihnen aufrecht zu erhalten . Erklärlicher= veiſe geht das engliſche Intereſſe ſoweit , daß die Oelleitung ( und das Recht , Flugplätze zu unterhalten ) nicht beeinträchtigt wird . Die „ Pax Britannica ” im Vorderen Orient wird alſo zweifellos im Zeichen der Oelleitung ſtehen . Man kann im übrigen der britiſchen Politik , die es nach dem Scheitern der erſten Nachkriegspläne auf Errichtung einer Reihe von Protektoraten zur Vervollſtändigung der Landbrücke nach Indien klug verſtanden hat , auf unerreichbare Ziele zu verzichten , dafür aber mit Zähigkeit britiſche Intereſſen dort zu verteidigen , wo dies möglich war , eine gewiſſe Bewunderung nicht verſagen . Wenn man überblickt , über was für Schwierig= keiten hinweg die erſte Intereſſenahme Großbritanniens an den Moſſul = Oelfeldern bis zur Vollendung der Oelleitung verfolgt worden ſind , ſo weiß man , wie ſtark der Wille zum Imperium und zur Verteidigung der britiſchen Reichsintereſſen noch heute iſt . Man denke doch nur an die Aufſtände in Meſopotamien , den Kampf um das Moſſul Vilayet , die Schwierigkeiten in Paläſtina , die Kämpfe in Transjordanien , die ganzen Umge= ſtaltungen in Inner = Arabien : welche Fülle von geſchichtlichen Aktionen , was für Schwierigkeiten bis zur Beendigung des großen Werkes , das das nord = meſopotamiſche Petroleum eng= liſchen Zwecken dienſtbar macht ! Das Werk iſt jedenfalls ein Zeichen dafür , daß der britiſche Einfluß im Vorderen Orient ſich trotz allem zu halten verſtanden hat , und daß die Tage bis zu denen man mit einem Schwinden der britiſchen Macht rechnen kann , offenbar noch ſehr fern ſind . Von unſerem OO = Korreſpondenden . London , 25 . Oktober . In London und in ganz England finden am 1 . November Munizipalwahlen ſtatt . In ſämtlichen engliſchen Provinz= ſtädten und Diſtrikten muß ein Drittel der Mitglieder der Borough = Councils , d . h . der Stadträte neu gewählt werden . In London wird ſogar der geſamte Beſtand der Stadträte neu zu wählen ſein . Die Zahl der Lon= doner Boroughs beträgt 28 , die der übrigen engliſchen 400 . Im ganzen finden alſo am 1 . Nopember in England Neuwahlen zu 428 Stadträten ſtatt , und es müſſen nicht weniger als 4000 Stadträte gewählt werden . Die große Mehrzahl der Borough = Couneils Englands iſt zur Zeit in Händen der Municipal Re= formers , d . h . der Konſervatipen , Zur Labour Party gehörende , d . h . ſozialiſtiſche Stadträte gibt es bloß in 30 Städten und Diſtrikten , von denen die bedeutendſten Sheffield , Leeds , Weſt Ham , Norwich und Swanſea ſind . In London liegen die Dinge etwas anders : der Londoner Grafſchaftsrat , der London County Council , weiſt , auf Grund der im März dieſes Jahres ſtatt= gefundenen Wahlen , bereits eine geringe ſozialiſtiſche Mehrheit auf ; doch außer dem County Council gibt es in London noch 28 Borough = Councils , d . h . Munizipalräte der einzelnen Stadt= teile . Von dieſen 28 Borough = Couneils ſind lediglich in vieren — in Bermondſey , Deptſord , Greenwich und Poplar — die Sozialiſten am Ruder . Nicht weniger als 24 Londoner Stadt= räte ſind alſo noch immer in Händen der Partei der Munieipal Reformers . Um den Beſitz dieſer 24 Stadtratsſitze wird nun am 1 . November in London gekämpft werden . Und die Sozialiſten zielen — wie ſie erklären — offen darauf hin , den Konſervativen wenigſtens die Hälfte der Stadtratsſitze zu entreißen , Den bevorſtehenden engliſchen Stadtratswahlen kommt eine wirtſchaftliche ebenſo wie eine politiſche Bedeutung zu . Die Stadträte ſind ermächtigt , lokale Steuern zu erheben , und in der Regel betragen in den ſozialiſtiſch regierten Stadtteilen die Steuern reichlich das Doppelte wie in den bürgerlich regierten . Beiſpielsweiſe war eine der erſten Maßnahmen des im März gewählten ſozialiſti= ſchen Londoner County Couneils eine entſprechende Herauf= ſetzung der „ rates ” und „ taxes ” , d . h . der lokalen Hausſteuern . Desgleichen läßt ſich in verſchiedenen der ſozialiſtiſch regierten Städte und Diſtrikte ein mehr oder weniger leichtfertiges und unproduktives Umgehen mit öffentlichen Mitteln feſtſtellen . Die letzten Munizipalwahlen , die faſt überall große konſervative Mehrheiten ergaben , fanden in England im Jahre 1931 , d . h . zur Zeit der ſchlimmſten Kriſe , ſtatt . Seitdem haben die kon= ſervativen Stadträte ihre Städte und Diſtrikte im kleinen mit derſelben Weisheit und Umſicht regiert , wie die Nationale Re= gierung dieſes im großen Maßſtabe getan hat . Sie haben das Land aus tiefſter Depreſſion zurück auf den Weg der Pro= ſperität geführt . Vor allem iſt den Arbeitsloſen geholfen und ſind überall großzügige Maßnahmen zum Aufräumen mit den Elendsquartieren in Angriff genommen worden . Und die Muni= eipal Reformers ſind durchaus berechtigt , auf das von ihnen im Laufe dieſer drei Jahre geleiſtete Werk als auf eine vor= bildliche Leiſtung hinzuweiſen . Dieſe Errungenſchaften der kon= ſervativen Verwaltung werden natürlich von Seiten der Labour Party verneint und ihnen die Verdienſte ihrer „ fortſchrittlichen Verwaltungsexperimente ” in London , Sheffield , Leeds uſw . entgegengehalten . Die Wähler werden nun ſelbſt zu entſcheiden haben , was ſie vorziehen ; koſtſpielige „ fortſchrittliche ” Experi = Der Führer und Reichskanzler empfing am Freitag den neu= ernannten Botſchafter der Union der Sozialiſtiſchen Sowjetrepu= bliken , Herrn Jakob Sacharjewitz Suritz , zur Entgegennahme ſei= nes Beglaubigungsſchreibens . Am Montag , den 29 . Oktober , 13 . 50 Uhr bis 14 Uhr , ſpricht für den Reichsnährſtand der Führer des Reichsverwaltungsamtes , Freiherr von Kanne , über alle deutſchen Sender zum Winterhilfs= werk . Am kommenden Dienstag , den 30 . Oktober , finden in allen Otrsgruppen der DAF . im ganzen Reich große Maſſenkundgebun= gen , in denen die weittragende Bedeutung der Verordnung des Führers vom 24 . Oktober d . J . ausführlich dargeſtellt werden wird . Alle Volksgenoſſen werden auf dieſem Wege auf die Wichtigkeit dieſer Kundgebungen ausdrücklich aufmerkſam gemacht . In der Jugendſtunde am 1 . November um 18 . 05 Uhr ſpricht Reichsminiſter Dr . Goebbels über alle deutſchen Sender zur Heim= beſchaffung für die Hitler = Jugend . Die Rede wird von Chören der Hitler = Jugend umrahmt . Die fünfte Vollſitzung der Akademie für Deutſches Recht findet am Dienstag , den 13 . November 1934 , in Berlin ſtatt . An Stelle des tödlich verunglückten Dr . Eger = Frankfurt wurde der Gauinſpekteur des Gaues Heſſen = Naſſau und Adjutant des Reichsſtatthalters und Gauleiters Sprenger , Pg . Walter Heyſe , MdR . , zum Leiter des ſozialpolitiſchen Ausſchuſſes der Arbeitsge= meinſcheft für ſtändiſchen Aufbau ernannt . In letzter Zeit ſind in der kommuniſtiſchen Preſſe des Saar= gebietes unwahre und entſtellende Nachrichten über die „ Arbeits= dienſthölle Saabor ” veröffentlicht worden . Die von der Reichs= eitung des Arbeitsdienſtes auf Grund der kommuniſtiſchen Be= hauptungen eingeleiteten Unterſuchungen haben ergeben , daß die ganzen Behauptungen der kommuniſtiſchen Preſſe des Saargebietes unwahr und entſtellt bzw . erfunden ſind . Der deutſche Geſandte in Budapeſt , Hans Georg von Macken= ſen , mußte ſich am Donnerstag einer ſchwierigen Halsoperation unterziehen . Der ungariſche Außenminiſter Kanya , der vor zwei Tagen von Rom kommend ſeine Fahrt in Wien zu einem Beſuch bei Bun= deskanzler Dr . Schuſchnigg und Außenminiſter Berger = Waldenegg unterbrochen hat , iſt am Freitag vormittag mit dem Schnellzug nach Budapeſt abgereiſt . Die Verhandlungen , die ſeit Anfang Oktober zwiſchen Frank= reich und der Tſchechoſlowakei über den Ausbau der Handelsbe= ziehungen zwiſchen beiden Ländern geführt worden ſind , endeten am Donnerstag mit dem Abſchluß eines Abkommens . Darin räumt Frankreich der Tſchechoſlowakei gegen angemeſſene Kompenſationen gewiſſe Kontingentserhöhungen ein . Der Dreier = Ausſchuß des Völkerbundsrates zur Beratung aller mit der Saarfrage zuſammenhängender Probleme iſt auf Montag , den 5 . November , nach Rom in den Palazzo Chigi einberufen wor= den . Die Tagung des Ausſchuſſes wird etwa Woche dauern und noch vor der Ratstagung in Genf , die am 11 . November beginnt , be= endet ſein . mente oder Fortſetzung einer geſunden und weiſen Verwaltungs= politik , die ſich bereits praktiſch bewährt und England aus der Friſe herausgeführt hat . Die Gefahr , die indeſſen den Munieipal Reformers droht , iſt die außerordentliche Apathie der bürger= lichen Wähler . London iſt hierfür ein beſonders charak= teriſtiſches Beiſpiel . Die Geſamtzahl der Wahlberechtigten be= trägt in London über zwei Millionen . Doch von ihrem Wahlrecht machten im Jahre 1931 nur 597 000 und im März dieſes Jahres nur 675 000 Wähler Gebrauch , Die Wahlbeteiligung betrug im März kaum 32 Prozent , wovon 16 , 9 Prozent für die Sozialiſten und 16 , 6 Prozent für die Munieipal Reformers ſtimmten . Die reſtlichen 66 , 5 Prozent wählten überhaupt nicht . Dieſe Apathie der großen Mehrzahl der Wählerſchaft verſchuldete es vor allem , daß im Londoner County Cauncil im vorigen März die Sozialiſten mit Hilfe von bloß 16 , 9 Prozent der Wahlberechtig= ten ans Ruder gelangten . Die große Mehrzahl der Wähler hat ſich alſo bisher an den Munizipalwahlen ziemlich unintereſſiert gezeigt . Man hofft jedoch , daß es dieſes Mal anders ſein wird . In Anbetracht der über kurz oder lang bevorſtehenden Parla= nentswahlen ſind die diesjährigen Stadtratswahlen von be= ſonderer Wichtigkeit . Sie werden eine Art Barometer für die allgemeine Stimmung des Landes und für die möglicherweiſe im nächſten Jahre ſtattfindenden Parlamentswahlen ſein . Ein Sieg der Sozialiſten bei den Stadtratswahlen würde ihre Partei mit großer Zuverſicht erfüllen und den Eindruck eines ſtarken Anwachſens des Sozialismus im ganzen Lande erwecken . Die Konſervativen wünſchen dieſes natürlich tunlichſt zu vermeiden . Und es iſt daher offenſichtlich , daß den bevorſtehenden engliſchen Stadtratswahlen nicht nur eine wirtſchaftliche und lokale , ſon= dern darüber hinaus auch eine große allgemeinpolitiſche Bedeu= tung zukommt . Von unſerem A = Korreſpondenten Paris , 26 . Oktober . Die Umgeſtaltung des franzöſiſchen Kabinetts Doumergun erweiſt ſich nachträglich als ſehr wenig glücklich . Sie konnte de = Regierung nicht den feſten Zuſammenhalt geben , den ſie in de= jetzigen ſchweren Situation ſo dringend benötigt . Das Schickſal der Verfaſſungsreform iſt noch ungewiß . Di 5 Widerſtände im Senat und auch in der Kammer ſind ſehr ſton = und die Regierung ſtützt ſich im Augenblick viel mehr auf der öffentliche Meinung als auf ihre — übrigens recht heterogene — Mehrheit im Parlament . In Regierungskreiſen hofft man aller dings auf ein Kompromiß ; aber auf dieſem Wege kann Dou= mergue auch im beſten Falle kaum die Autorität erreichen , die e zur Löſung ſeiner Aufgaben braucht . Der radikale Kongreß in Nantes kann , trotzdem viele von ihm die Entſcheidung über das Schickſal der Regierung erwartem= keine wirkliche innenpolitiſche Klärung bringen . In Nantes hann delt es ſich vielleicht noch mehr um das Schickſal der Radikalen Partei ſelbſt als um das der Regierung . Von allen Parteien würde gerade die radikalſozialiſtiſche amm ſchwerſten von einer Verfaſſungsreform , wie ſie Doumergue vorr ſchwebt , getroffen . Schon jetzt fühlen ſich die Radikalſozialiſten als die Opfer des Burgfriedens . Die Kommunalwahlen haben auch gezeigt , daß ihre Lage in der Regierungskoalition eine unzd günſtige iſt . Der linke Flügel iſt beſonders verbittert . Man er = ; wartet darum einen Vorſtoß von Daladier . Die Jungradikalem glauben , daß ſie die Periode ihrer Unvolkstümlichkeit ſchon hin = u ter ſich haben . Nur taktiſche Bedenken konnten ſie alſo davon zurückhalten , eine neue Umgeſtaltung der Regierung zu fordern . Die Perſönlichkeiten des Finanzminiſters Germain Martin undd des Arbeitsminiſters Marquet ſind ihnen beſonders unlieb . Abery trotz allem iſt es leicht möglich , daß die Partei erſt nach demn Zuſammentritt der Kammer eine wirkliche Entſcheidung herbei= führen will . Anläßlich des Kongreſſes hört man wieder Kritiken über die Außenpolitik der Regierung . Beſonders die italieniſch = franzöſiſcen Verhandlungen geben zu ſkeptiſchen Kommentaren Anlaß . Mo betrachtet es als ein ſchlechtes Zeichen , daß , nachdem Lavals Rom= reiſe ſchon angekündigt worden war , dieſe wieder verſchoben wer den mußte . Die italieniſch = franzöſiſchen Gegenſätze im Donaubecken erſcheinen vielen als unüberwindlich . Auch der Beſuch des unge riſchen Miniſterpräſidenten in Warſchau und ſeine bevorſtehende Romreiſe werden viel kommentiert . Die außenpolitiſche Aktivität Ungarns wird von hier aus recht mißtrauiſch verfolgt" . Auf dem Radikalen Partei = Kongreß in Nantes ſetzte Herrio ſeine Bemühungen fort , die Kongreßteilnehmer in der Frage der Staatsreform für ein Kompromiß zu gewinnen , durch das ein Konflikt mit der Regierung und der Bruch des Burgfriedens vermieden werden könne . Schließlich nahm der Kongreß faſt einſtimmig eine den Wünſchen Herriots entſprechende Entſchlie= ßung an , in der der Wille der Radikalen Partei bekundet wird an jeder Reform mitzuarbeiten , die auf eine größere Stabilitä der Regierung und ein beſſeres Funktionieren der Staats= maſchine hinziele . Der Kongreß könne jedoch unter keinen Um= ſtänden Maßnahmen zuſtimmen , die perſönliche Machtbeſtrebun= gen gegen die republikaniſchen Freiheiten begünſtigen würden Konſervakive Wahlniederlage . EP . London , 26 . Oktobe . Die Nachwahl im Wahlkreis Swindon endete mit eiſen Sieg des Kandidaten der Arbeiterpartei , des ehemaligen Land= wirtſchaftsminiſters Dr . Eddiſon , der 20 900 Stimmen eihe während der konſervative Kondidat nur 18 200 Stimmen auf ſich vereinigen konnte . Der Wahlkreis hatte ſich ſeit den letzten Wah= len in den Händen der Konſervativen Partei befunden . Damal hatten die Konſervativen 22700 und die Arbeiterpartei 1700 Stimmen erhalten . Die Wahlbeteiligung war diesmal mit 6 Prozent für engliſche Verhältniſſe außerordentlich hoch , da beide Parteien alle Mittel aufgeboten hatten , ihre Anhänger mobiliſieren . Ein Kroakenführer in Wien verhafkel . Der Oberſtleutnant Percevic , einer der bekannteſten Führel der kroatiſchen Unabhängigkeitsbewegung , der vor wenigen Tagen von einem längeren Aufenthalt in Italien nach Oeſterreich zuruß= gekehrt war , wurde nach ſeiner Ankunft in Wien zur Polizei voß= geladen und befindet ſich ſeither in Haft . In der Wohnung Percevics , der ungariſcher Staatsbürger iſt , wurde eine Haus= ſuchung vorgenommen . Von Wilhelm Michel . Eine weiße Bank ſteht mitten im Park . Ein kleiner Hügel trägt ſie . Weidenzweige hängen an ihr nieder , ringsum ſchwin= gen in breiten Wellen die Raſenflächen aus und ſtoßen hüben und drüben an Baumreihen , in denen es ſchon rot und golden flammt . Das iſt das Spielfeld der ſpäten Sonne . Vom Herbſt reden die bunten Farben im Laub und droben das mächtig überhöhte Blau . Aber die Sonne ſtiftet jeden Tag noch einige Stunden Sommer ins ſpäte Jahr . Und dieſe Stunden führen etwas Beſonderes an Zeit mit ſich . Sie ſind wie ausgeſchnitten aus einer feſtlichen Ewigkeit , ſo ſehr ſind ſie von Bleiben und Dauern erfüllt . Sie ſind wie Stunden aus einer Jugendliebe , von einem tunderbaren Wind herangeweht , oder wie Stunden aus Ge= dichten , aus Märchen , wo die Zeit ſtillſteht und nur wahre , giltige Dinge geſchehen . Ein verſpätetes Räupchen ſucht noch ſeinen Weg über den betauten Boden . O weh kleiner Schmetterling , der da noch werden will ! Aber was iſt ein Räupchen mehr als eine Hoff= nung ? Und wer weiß , ob nicht das Räupchen die wenigen Tage ſeines Lebens immerfort in dieſer goldenen Dauerzeit zu Hauſe iſt , die die Herbſtſonne dem Menſchen ins Herz ſtrahlt ? Ob nicht ſeine wenigen Tage mehr an „ Zeit ” in ſich faſſen als unſere Jahrzehnte ? Es währt etwas in aller Veränderung . Es bleibt etwas . Hart hinterm Sauſen der Stunden hat es ſein leiſes , tiefes Atmen . Man kann es hören , in den Pauſen . Eine zweite Art Zeit webt ſich ſtändig in die jagende , fallende , flüchtige Zeit ein , der die meiſten unſrer Stunden entſtammen . In beiden Zeiten leben wir , in der ſchattigen , eilenden und in der lichten , wolken= hohen , ſaumſeligen , die ſüß nach Ewigkeit ſchmeckt . Das Blau der hohen Himmel gehört ihr , nachts die Sterne , morgens der erſte Frühwind , der geradeswegs aus dem Geheimnis weht . Aber dieſe ſpäten Sonnenſtunden mit ihrer verwegenen Helle und Wärme ſind ihre köſtlichſte Gabe . Die Bäume halten ihre Zweige leicht hinaus wie einen Traum . Etwas Unbegreifliches an Ruhe hat die Dinge durch= fättigt , jede Form ſteht wie ein Bildwerk , ſelbſt die nichtigen Dinge der Luft , die Wolken , und die rot = grün = goldgetigerten Ahornblätter am Boden ſind wie aus dem Werden ins endgil= tige Sein verzaubert . Auch das ſtille Schlößchen droben am Raſenrand hat in ſeinen Fenſteraugen ein geiſtiges Lächeln , Alles weiß plötzlich vom Verweilen und von einem abgründigen Troſt . Blätter gehen nieder , das Räupchen wandert eifrig in den Tod — aber eine ſchwebende Gelaſſenheit , die der Fülle des Lebens gewiß iſt , überglänzt alles mit Sinn und Licht . Und auf einmal weiß ich die Bedeutung . Das Leben , das im Sommer mächtig nach außen in die Entfaltung drang , will ſich wenden . Es will nach innen gehen . Es iſt jetzt wie der Waſſerſchwall oben am Scheitel eines Springbrunnens . Was von unten flüſſig und glitzernd aufſtieg , wird oben von der Schwerkraft ergriffen und zur Tiefe gezogen . Aber zwiſchen Auf= ſtieg und Fall iſt ein Augenblick des ſchwereloſen Schwebens . Die treibende Kraft von unten wirkt nicht mehr , aber auch die Kraft des Falls hat die äußerſten Tropfen oben noch nicht er= faßt . Sie ſtehen in der Luft wie befreit vom Geſetz des Stoffes , ſie haben am Scheitelpunkt ihrer Bahn einen feſtlichen Augenblick der Entlaſſung aus allem Zwang . Dieſen Augenblick des ſich wendenden Lebens glänzen die letzten Stunden Herbſtſonne dem Menſchen ins Herz . Sie durch= leuchten das Irdiſche mit einem geiſtigen Licht . Sie löſen das Irdiſche nicht auf , aber ſie verklären es , ſie machen es einen Augenblick lang durchſcheinend für den „ Sinn ” Sie machen in der Wirrnis ſeiner Laute das klare Wort deutlich , ſie heben die= enigen ſeiner Linien heraus , die den Geiſt meinen und aus= ſprechen . In der Herbſtwelt fallen die Welten der Sinne und der Seele zuſammen Sie faßt den ganzen Menſchen in ſich , ſie weiß vom großen Heimweh und ſingt ihm doch ein Lied von überſchwenglicher Heimat , in der alles Streben zur Ruhe kommt . Zur Aufführung durch den Muſikverein am Freitag , den 2 . Nov . . im Großen Haus des Landestheaters . Einführende Worte von W . Kleinſchmidt . „ Hin iſt all meine Kraft ; alt und ſchwach bin ich ” . — Dieſe Worte ließ Haydn auf ſeine Viſitenkarten drucken , als er mit dem Komponieren endgültig abgeſchloſſen hatte . Noch wenige Jahre vorher hatte er ſeine Meiſterwerke , „ Die Schöpfung ” und die „ Jahreszeiten ” geſchrieben und wenn er bei deren Kompoſition häufig über die Mühen des Komponierens klagt , ſo merkt man dieſen Werken jedenfalls nichts davon an , wenngleich der Meiſter damals nahe dem 70 . Lebensjahr ſtand . Man kann wohl ſagen , daß dieſe beiden Oratorien den Höhepunkt ſeines ſchöpferiſchen Werkes darſtellen . Vielleicht fühlte ſich der Meiſter , der große Strecken ſeines Lebens an dem Hofe der Fürſten Eſterhazi , wenn auch hochgeſchätzt , ſo doch im Zwang arbeiten mußte , nach ſeiner Ueberſiedlung nach Wien zu freierem Schaffen angeregt . — Heute wollen wir die „ Jahreszeiten ” näher betrachten , jenes ſtrahlende Werk , das Jugend und Alter gleicherweiſe begeiſtert , das in ſeiner glücklichen Miſchung von Volkstümlichkeit . Naturverbundenhei und Religioſität allgemein verſtändlich iſt , dabei von höchſtem Kunſtwert . Man möchte , wenn es der Raum erlaubte , jedem ein= zelnen Stück , jedem Takt dieſer herrlichen Partitur nachgehen . So müſſen die nachfolgenden Erläuterungen genügen : Der Text des Werkes , der die vier Jahreszeiten mit allen Reizen ſchildert , iſt nach Thomſons Dichtung „ The Seaſſons ” geſtaltet . Das On= cheſtervorſpiel ſchildert den Uebergang vom Winter zum Frühliſſ Dieſer wird mit dem herrlichen Chor : „ Komm holder Lenz ” grüßt , einem Stück von ſehnſüchtiger Innigkeit , zart und dufich wie ein Paſtell . Es folgt die berühmte Baßarie vom Ackersma , mit feinen tonmaleriſchen Reizen . Der Chor : „ Sei nun gnädiß und namentlich das „ Freudenlied ” für Chor und Solt ; „ O . wie= lieblich iſt der Anblick der Gefilde ” ſind Perlen des „ Frühlin 9 s Die Welt erglänzt in Sonne und Wonne , Blumen und Wieſell flatterndes und ſchwimmendes Getier ſind bewunderungswuroie in Tönen gemalt . Der machtvolle Chor : „ Ewiger , ” mächtige ” gütiger Gott ” mit der Fuge „ Ehre , Lob und Preis ſei Gott : 9 e ſchließt den erſten Teil . Schwüle laſtet über den Beginn 9 e= zweiten Teiles , dem „ Sommer‟ Der erſte Hahnenſchrei briſg . frohes Leben und die Schalmei begleitet lieblich den Geſang de Hirten . Es folgt für Chor der gewaltige Hymnus : „ Heil , o Son 0 ” Heil‟ . Die Cavatine des Lukas : „ Dem Druck erlieget die Naial . Mitz leitet über zum Rezitativ der Hanne : „ Willkommen jetzt , o b 00 ! ler Hain ” und zur Arie mit Ziergeſang : „ Welche Labung fur 9 Sinne‟ . Es folgt der bekannte , dämoniſche Gewitterchor mit Leſ wuchtigen Allegro : „ Erſchüttert wankt die Erde‟ . Das Teköe . „ Die düſtern Wolken trennen ſich ” mit humorvoller Schilderlſe von Wachtelruf . Grillenzirpen und Froſchquaken leitet über . e dem feierlich ruhigen Abgeſang : „ Die Abendglocke hat getönt ” M . dem zauberhaften Schluß : „ Von oben winkt der helle Stern ! ladet uns zur ſanften Ruh‟ — Der Herbſt beginnt mit einet . ! "" ſchen Einleitung . Das folgende Terzett mit dem „ Fleißchor meiſtens geſtrichen . Er iſt etwas langſtielig und dahet unbelle . n enthält aber , namentlich in den Soli , manche Schönheiten . Uſ . anſprechender iſt das folgende Duett zwiſchen Lukas und D 00 ſ chen : Ihr Schönen aus der Stadt ” , ein reizendes , gemütsilele Stück . Als draſtiſcher Gegenſatz wirkt die Arie des Simon : „ SFe wie der Hund im Graſe ſtreift ” . Hier zeigt ſich Haydn wiedel . " Meiſter der Tonmalerei . Mit einfachſten Mitteln iſt das ai atmige Keuchen des Hundes bildhaft wiedergegeben . In küy 0 Intervallen iſt der Abſchuß des Vogels geſchildert . Den Hohepa , des „ Herbſtes ” und vielleicht des Werkes überhaupt . bilden „ Jagdchor ” und der „ Weinchor ” Sie ſind zufolge ihrer muſichtd plaſtiſchen Geſtaltung ohne weiteres verſtändlich . Im „ Weiſſe ” ſei noch auf den herrlichen C = Dur = Schluß hingewieſen , der lit ſeiner genialen Zuſammenfaſſung nach dem ſchwankenden . Der „ Nun tönen die Pfeifen ” beſonders feſtlich ausnimmt . „ Winter ” wird durch ein edles Adagio mit Triſtananklängen . " geleitet . Die beſchwingte Arie des Lukas : „ Hier ſteht der 30 c . rer nun ” führt in die Behaglichkeit einer Spinnſtube , wo 20 zwei heitere Geſänge mit Chor ſingt . Ein ſchönes . etwas ſiee ſches Stück iſt Simons Arie . Erblicke hier , betörter Menſch Abſchluß des Werkes bildet ein feierlicher , großaufgebaute . . „ Es bricht der große Morgen an ” Womit mag Joſeph Haydn den allzu behaglich anmute . Spitznamen „ Papa Haydn ” erworben haben ? Gewiß hat . Muſik gelegentlich gemütliche Untertöne , hier aber , wie " „ Schöpfung ” und in vielen anderen Werken iſt er wahrhal . "" wältigend . Ueberreich ſtreut er ſeine Gaben aus . ein Kolle unbegrenzten Reich der Töne . berau erte Aie Schf Aa 50 d . SSamstag , 27 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 297 — Seite 3 Oelſtreit um Mandſchukuo . Tapaniſche Monopolbeſtrebungen in der Mandſchurei . — Prokeſte des Auslandes gegen die japaniſche Erdölpolitik . miſchen könne . Gleichzeitig wurde jedoch im Außenamt erklärt , daß es ſich nur um ein Verkaufsmonopol handle . Weiter wurde ver = Del und Pekroleum im Fernen Oſten . EP . London , 26 . Oktober . Wie verlautet , hat die Mandſchukuoregierung beſchloſſen , ein ſeis = und Petroleum = Monopol einzurichten . Dieſer Beſchluß hat aig engliſchen Preſſemeldungen zu einem engliſchendiplo= tiſchen Schritt in Tokio geführt , nachdem ſowohl ſiie Vereinigten Staaten wie Holland bereits früher gen den Beſchluß der Mandſchurei , der ihre Oel = und Benzin= an fuhr nach der Mandſchurei bedroht , Proteſt eingelegt haben . icſer Proteſt geht von der Vorausſetzung aus , daß das ge= ſunte Monopal eine Verletzung des im Vertrage n . Waſhington feſtgelegten Prinzips der offenen Tür China bilde , wobei die Mandſchurei theoretiſch noch immer bs ein Teil Chinas betrachtet wird . Mächkeprokeft egen eine Berlehung des Prinzips der offenen Tür in China . Im amerikaniſchen Staatsdepartement wird zugegeben , daß Frage der künftigen Flottenſtärke nicht der einzige Anlaß Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen Japan und den Ver= ſinten Staaten iſt , ſondern daß zwei weitere Streitpunkte hin= zkkommen ſeien , die den Waſhingtoner Regierungskreiſen irees Kopfzerbrechen bereiten . Erſtens hat die japaniſche Regierung von den fremden 4 t oleumsgeſellſchaften , die in Japan Geſchäfte machen , ver= het , daß ſie jederzeit innerhalb Japans einen Vorrat auf tar halten , der dem Bedarf eines halben Jahres entſpricht w daß dieſe Vorräte nötigenfalls von der japaniſchen Regie= ſarg , zu einem von ihr feſtzuſetzenden Preis übernommen wer= ſch können . Dieſe Forderung hat , wie hier bekannt wird , zu Grſtellungen ſowohl der Regierung der Ver= ſuni gten Staaten wie der Regierung Großbri= inniens und der der Niederlande geführt . Dieſer Aogeſtſchritt wird hier damit begründet , daß die Forderungen d üapaniſchen Regierung eine ſchwere finanzielle Belaſtung ſt wie betroffenen Oelfirmen darſtellen würden . Die Firmen aren genötigt , ihre Waren unverzüglich feſtzulegen und große Truatstanks für dieſe Zwecke zu errichten . Andererſeits ſei zu bünchten , daß die japaniſche Regierung fremdes Privateigen = In für die Benutzung im Kriegsfall greifbar haben wolle . Wie im Staatsdepartement weiter mitgeteilt wurde , hat der beie Streitpunkt mit dem Grundſatz der offenen Tür ( hina zu tun . Im Neunmächtepakt hat Japan ſeinerzeit din : garantiert , daß dieſer Grundſatz in China gewahrt bleibt . Anmehr ſei aber für Mandſchukuo die Einführung gres Petroleum = Monopols geplant das einer ſonniſchen Geſellſchaft zur Ausnutzung über= ſiſen werden ſolle . Die Geſellſchaft würde alle Tank= hen - der amerikaniſchen , engliſchen und nieder= ſtviſchen Firmen übernehmen , die damit aus dem Aſchäft verdrängt werden würden . Wie hier mitgeteilt o haben gegen dieſen Plan alle drei oben bereits genannten Aierungen in Tokio formelle Vorſtellungen erhoben . Im Bausdepartement wird dieſer Schritt als eine Parallele , aber hit gemeinſame Aktion bezeichnet . Im übrigen wird hier der Rürchtung Ausdruck verliehen , daß auf japaniſches Betreiben hNandſchukuo weitere Monopole geſchaffen werden könnten . Tokio verhält ſich ablehnend . EP . Tokio , 26 . Oktober . Wie allgemein erwartet wurde , hat die japaniſche Regierung ſoan den Vereinigten Staaten , England und Holland eingeleg = MProteſte gegen die Errichtung eines Treib = und Brennſtoff = Mewols in Mandſchukuo abgelehnt . Die Ablehnung ſtützt ſich auf 1 MTHeſe , daß Mandſchukuo ein unabhängiger Staat ſei und die 1 hn ſche Regierung ſich nicht in deſſen innere Angelegenheit ein = ſichert , daß die Mandſchukuo = Regierung den ausländiſchen Oel = Intereſſen in Mandſchukuo gegenüber die größte Rückſicht walten laſſen werde , eine Verſicherung , der in ausländiſchen Kreiſen keine große Bedeutung beigemeſſen wird . Für dieſe Kreiſe ſteht es feſt , daß die japaniſche Regierung hinter den Monopolbeſtrebungen ſteht und daß dieſe ſowohl durch wirtſchaftliche , als auch durch ſtra= tegiſche Rückſichten bedingt ſind und daß die in der Einfuhr und der Verteilung von Treib = und Brennſtoffen nach der Mandſchurei inveſtierten ſehr beträchtlichen ausländiſchen Kapitalien auf dem Spiele ſtehen . In dieſen Kreiſen wird deshalb ein erneuter Pro= teſtſchritt der beteiligten Mächte gefordert und , zum mindeſten von amerikaniſcher Seite , auch erwartet . Mandſchukug demenkierk . DNB . Tſchangtſchun , 26 . Oktober . Nunmehr teilt auch das mandſchuriſche Außenminiſterium amtlich mit , daß alle Nachrichten über die Einführung eines Erd= öl = Monopols in Mandſchukuo ſowie Gerüchte über eine Verpfän= dung dieſes Monopols zugunſten einer japaniſchen Erdölgeſell= ſchaft den Tatſachen nicht entſprächen . Zur Normaliſierung der Wirtſchaftsverhältniſſe behalte ſich die mandſchuriſche Regierung vor , die Verkaufspreiſe von Erdölerzeugniſſen zu kontrollieren . Irgendwelche Bevorzugung ausländiſcher Erdölgeſellſchaften ſolle nicht ſtattfinden . Hohe Politik ums Pekroleum . Es riecht wieder einmal ſtark nach Petroleum in der hohen Politik des Fernen Oſtens . Ein neuer Beweis dafür , welch wich= tiger Faktor das Oel gerade wegen ſeiner militäriſchen Bedeu= tung iſt . Das hat ſich eben erſt deutlich gezeigt , als England ſeinen Petroleumhafen Haifa im Mittelmeer eröffnen konnte und dadurch in der Verſorgung ſeiner Kriegsſchiffe von ſei= nen Oelkonkurrenten unabhängig wurde . Aehn= liches ſtrebt auch Japan an . Die Japaner haben von ſämt= lichen Oelgeſellſchaften , die in Japan tätig ſind , verlangt , daß ſie ſtändig innerhalb Japans einen Vorrat auf Lager halten , der dem Bedarf eines halben Jahres entſpricht . Ein ausgezeichneter Ge= danke ; denn er zwingt alle dieſe Geſellſchaften dazu , rieſige Tanks zu bauen , die Japan im Ernſtfall beſchlagnahmen könnte , wodurch die japaniſche Marine auf Monate hinaus zur Kriegsführung be= fähigt würde , ohne daß dabei das Land ſelbſt zunächſt einen Pfen= nig feſtzulegen brauchte . Begreiflich genug , daß die großen Petroleumkonzerne , zunächſt Amerikas , Englands und der Niederlande , gegen dieſes Verlangen ſchon wegen ſeiner finanziellen Folgen Verwahrung einlegen . Die Japaner haben ſich aber bisher ſehr ſchwerhörig geſtellt . Sie lehnen jede Auslegung , die irgend etwas mit dem Wort Krieg zu tun haben könnte , ab und begründen die ganze Maßregel rein volkswirt= ſchaftlich . Aber auch in Mandſchukuo ſind die Großmächte ſich wegen des Petroleums in die Haare geraten . Die Regierung hat die Einführung eines Petroleummonopols ange= kündigt , das ſie einer japaniſchen Geſellſchaft übertragen will . Die intereſſierten Länder haben ſofort in Tokio dagegen Vorſtel= lungen erhoben , allerdings nur ein bedauerliches Achſelzucken ge= erntet . Japan beruft ſich darauf , daß es ſich um eine Angelegen= heit der Regierung in Mandſchukuo handele , ein Einwand , der formell wohl richtig iſt , aber praktiſch nicht viel weiter führt . Im= merhin wird jetzt Mandſchukuo ſelbſt angerufen werden , das ſich ausdrücklich verpflichtet hat , die wirtſchaft= liche Betätigung von Ausländern und den Grundſatz deroffenen Tür nicht zuverletzen oder zu beeinträchtigen . Wenn jetzt erſt einmal ein Monopol eingerichtet wird dann werden alle handelstreibenden Länder Sorge haben , daß dieſem erſten Monopol bald weitere unter japa= niſcher Kontrolle folgen werden . Dagegen ſetzen ſich vor allem die Amerikaner zur Wehr und es iſt kaum anzunehmen , daß ſie ſich mit formellen Erwiderungen abſpeiſen laſſen werden , denn die wirt= ſchaftlichen Intereſſen , die auf dem Spiel ſtehen , ſind mindeſtens ſo wichtig wie die Flottenfrage , über die man in London ver= handelt . Feſtſtellung der Verankworklichkeiken u . Hankkionen . EP . Belgrad , 26 . Oktober . In der heutigen Eröffnungsſitzung der Skupſchtina gab Miniſterpräſident Uzunowitſch eine feierliche Erklärung ab . Haus und Tribünen waren überfüllt , ſämtliche Regierungsmitglieder waren anweſend . „ In einem der ſchmerzlichſten Augenblicke der Geſchichte Jugoſlawiens ” , führte Uzunowitſch aus „ tritt heute das Par= lament zuſammen . Der unter ſo tragiſchen Umſtänden dahin= geſchiedene König war ein großer Führer ſeines Volkes , der im Krieg wie im Frieden ſich unſterbliche Verdienſte um ſein Land erworben hat . ” Mit zitternder und tränenerſtickter Stimme verlas der Miniſterpräſident einige Sätze aus dem Manifeſt vom 6 . Januar 1929 mit dem König Alexander I . die Einheit des jugoſlawiſchen Volkes begründet habe . Der Tod des Märtyrer = Königs bedeute einen unerſetzlichen Verluſt für den jugoſlawi= ſchen Staat . In dieſer Hinſicht hätten die Organiſatoren des Marſeiller Attentats Erfolg gehabt . Aber ihr weiteres Ziel , mit der Perſon des Königs auch ſein Werk , das geeinte Jugoſlawien zu vernichten , hätten ſie nicht erreicht und würden ſie auch nicht erreichen können . ( Lang anhaltender Beifall . ) „ Das Volk ſchart ſich um den Thron und wird das Werk des Königs , das be= reits vollendet war , als er den Tod fand , zu ſchützen wiſſen . ” Der Miniſterpräſident dankte darauf namens der Regierung für die zahlloſen Beileidskundgebungen aus der ganzen Welt und ſprach auch dem jugoſlawiſchen Volk für die eindrucksvolle Art mit der es ſeinem Schmerz Ausdruck gab , den Dank aus . Beſondere Worte des Beileids richtete er an die jugoflawiſche Armee die durch den Verluſt ihres oberſten Kommandanten am ſchwerſten betroffen worden ſei . Die Regierung wiſſe , daß ſie auf die Armee immer rechnen könne , wenn es ſich um die Verteidigung des Landes handele und ſie werde alles tun , um die nationale Verteidigung weiter zu ſtärken . Jugoſlawien habe denn auch ſchmerzbedrückt ſeine Kaltblütigkeit bewahrt , aber dieſe Kaltblütigkeit dürfe nicht als Gleichgültigkeit aufgefaßt werden . Die Regierung werde alles tun , ſagte der Miniſterpräſident unter dem ſtürmiſchen Beifall der Verſammlung , um das Marſeiller Attentat ganz aufzuklären und nach Feſtſtellung der Verantwortlichkeiten die notwendigen Sanktionen treffen . „ Den verbrecheriſchen Aktionen gegen unſer Land ” ſchloß Uzunowitſch unter allgemeiner Zuſtimmung , „ muß ein Ende gemacht werden . Die Regierung weiß daß ſie ſich nicht nur auf die Freunde und Verbündeten Jugoflawiens ſtützen kann , ſondern auf die ganze ziviliſierte Welt und vor allem auf das ſüdſlawiſche Volk , das gerade in den letzten Tagen ſeine Einheit und Einmütigkeit ſo überzeugend bewieſen hat . ” Mikarbeit der deutſchen Polkzei an der Aufklärung des Marſeiller Mordes . DNB . Belgrad , 26 . Oktober . Der Berliner Berichterſtatter der „ Politika ” erklärt , ihm ſei an zuſtändiger Stelle in Berlin verſichert worden , daß die deut= ſche Polizei mit größter Aufmerkſamkeit und Sorgfalt bemüht ſein werde , an der Aufklärung des Marſeiller Attentats mitzu= arbeiten , und daß ſie auch weiterhin jede Spur und jede Angabe auf das ſorgfältigſte überprüfen wolle , die in mittelbarem oder auch nur loſem Zuſammenhang mit der Tätigkeit der ſüdſlawi= ſchen Terroriſten ſteht . Kurze Sikung der engliſch = japaniſchen Flotten= ſacherſindigen . EP . London , 26 . Oktober . Die engliſch = japaniſchen Flottenverhandlungen wurden am Freitag in der Downing Street unter dem Vorſitz Macdonalds fortgeſetzt . Die Sitzung dauerte jedoch nur eine Stunde , wäh= rend der die Japaner nähere Erläuterungen zu ihren Plänen für das neue Flottenabkommen abgaben . Im Anſchluß an die offi= zielle Sitzung fand ein Meinungsaustauſch zwiſchen den Flotten= ſachverſtändigen der beiden Länder ſtatt . Die nächſte Sitzung wurde auf Anfang nächſter Woche anberaumt . Die amerikaniſche Flokke paſſiert den Panama = Kanal Die amerikaniſche Flotte hat , wie aus Balboa , dem Hafen im Stillen Ozean am Eingang des Panamakanals gemeldet wird , in Stärke von 90 Einheiten auf der Durchfahrt zur Pazifiſchen Küſte den Panamakanal in 72 Stunden paſſiert . Im April d . J . hatten 110 Einheiten in 47 Stunden den Kanal durchfahren . Diesmal war die Operation jedoch durch ſchlechte Witterung be= hindert worden . Heſſiſches Landeskheaker . Kleines Haus . — Freitag , den 26 . Oktober 1934 . puard Künnecke : „ Der Bekker aus Dingsda‟ Iim neuer Einſtudierung und Ausſtattung errang ſich Kün= mſts Operette auf die Dichtung von Haller und Rideamus , die b heirter Reihe von Jahren hoch in der Gunſt des Publikums ſ 5 einen neuen ſtarken Erfolg . Dieſer iſt ſowohl dem hübſchen Abe fſelbſt zuzuſchreiben , das eine ziemlich alltägliche etwas peſnpafte Luſtſpielhandlung mit ſehr feiner , melodiöſer und ülqu . s ſorgfältig ausgearbeiteter und ausgezeichnet inſtrumen= tiſſtt , Muſik vorſieht , als auch der friſchen , ſehr glücklichen Akiſtudierung . Man hatte an dieſem Abend ſo recht die Ehfirdung , daß die Verſchmelzung der neu verpflichteten Kräfte under ſchon länger bei uns wirkenden Künſtler weit voran= ritten iſt , und daß ſchon recht geſchloſſene Aufführungen ent= ſtiM Ein geſchmackvolles Bühnenbild von Elli Büttner , flotte Shll itung durch Eugen Vogt und originelle tänzeriſche Aus = 81 Mtang durch Alice Zickler wirkten dabei zuſammen mit der ſa Aſorgfältigen , ja geradezu liebevoll ausgeführten muſikaliſchen Aſſing durch Franz Herburger , der anſcheinend in dem Operet = 4 Alganz beſonders gut zuhaufe iſt . Er wirkt ſchmiſſig , doch MMaffektiert , ſentimental , aber doch nicht ſüßlich und weiß Kcrafſte überaus wirkſam herauszuarbeiten . Das Orcheſter iABe unter ihm ſehr farbenreich und rhythmiſch genau . n der ſoliſtiſchen Beſetzung gab es keine einzige Niete . Erna v 1 M 5 esorgi ſtellte die etwas ſchwärmeriſche , mit ihrem Jugend= fvßtd in Batavia nur via Mond korreſpondierende junge Dame in ir ihr eigenen Miſchung von vornehmer Kühle , nur leichter Wſuung operettenhafter Darſtellung und zuweilen gewinnen= de iebenswürdigkeit dar , die als Miſchung opern = und operetten= miſzem Stilelemente eigenartig und feſſelnd iſt . Ihre Stimme klA ſiehr ſchön und gepflegt , aber aus einer gewiſſen Zurück= haNn : geht die Künſtlerin ſelten heraus . Regina Harre ſpru= daElfaſt über vor Lebhaftigkeit , Witz und guter Laune , ſie ſang , ſpiſſte , tanzte , tollte und lachte famos , und gerade der ſtarke GFtzſurtz zwiſchen beiden Künſtlerinnen wirkte ausgezeichnet . Die veElieddenen Freier , die in dem Stück durcheinanderwirbeln , wi = Hermann Schmid = Berikoven , der begreiflicherweiſe nicht gaE Aluguſt Kuhbrot heißen will , wie ſtets ausgezeichnet ſang , uv lrecht lebendig und jugendlich friſch ſpielte , Heinz Langer , de Errſt , im letzten Akt vorkommt , den man als verkommenes und ve Amoftes Objekt erwartet , und der dann als Millionär auftritt urMieebe auf den allererſten Blick in amerikaniſchem Tempo en ndeet , und ſchließlich Heinz Weihmann , dem es in allen drei Alt „ ſcheußlich , ſcheußlich ” geht , und bei dem , wie bei jedem juſdichen Komiker in ſolchen Rollen ein erheblicher Zwieſpalt klafft zwiſchen den Dialogſzenen , wo er ein Trottel mit Ohr= feigengeſicht iſt und den Geſangs = und Tanzſzenen , wo er auf ein= mal ein flotter , eleganter Tänzer von kavaliermäßigen Manieren wird . Aber das iſt halt ſo in der Operette , Köſtlich war Heinrich Kuhn , der edle Onkel , voll draſtiſchem Humor , Salat freſſend wie eine lebende Reklame für die Rohkoſtbewegung , aber auch anderen feſten und flüſſigen Labungen nicht abgeneigt . Iſt ſeine Art zu charakteriſieren auch unverkennbar , ſo iſt man doch immer wie= der erſtaunt , wie ihm neue Wendungen in ſtimmlicher und dar= ſtelleriſcher Kunſt gelingen . Ganz beſonders ſchön und nachahmens= wert war ſein farbenfreudig karrierter Anzug . Martha Liebel als Gattin in doppelter Beziehung ſtand ihm getreulich zur Seite und ergänzte ſeine Kunſt ſehr launig . Famos war das Sextett bei dem auch die beiden Diener — Heinrich Lampe und Kurt Theo Ritzhaupt — zwei gar nicht nebenſächliche und originell ausgeſtaltete Rollen , ſich ausgezeichnet einfügten . Sehr gut beſucht war die Vorſtellung nicht , aber ſie fand lebhaften Beifall , und man amüſierte ſich köſtlich bei den vielen guten Einfällen . Ich möchte faſt behaupten , Künſtler und Spielleitung waren witziger und humorvoller als das Stück an ſich . Es wird ſicherlich noch manchmal das Kleine Haus beſſer beſetzt ſehen als F . N . am Abend der Erſtaufführung . * Jack London , „ Drei Sonnen am Himmel ” . Univerſitas Deutſche Verlags A . = G . 2 , 70 RM . Die Bücher Jack Londons haben bereits eine große Gemeinde . Der neue Band , der einige Erzählungen aus noch unveröffentlich= ten Bänden auswählt , wird ſeine Freunde nicht enttäuſchen . Die Geſchichten ſpielen wiederum in Alaska , in dieſer herben männ= lichen Natur , die Jack London beſonders liegt . Die Goldſucher , Jäger , Indianer und Miſchlinge des Nordlandes ſind ſeine Ge= ſtalten , das Nordlicht , die Eis = und Schneeſtürme ihr Hintergrund . Die ſchönſte Erzählung iſt wohl die eines Alaska = Hundes , der auf unbekannten Wegen nach Kalifornien verſchlagen und dort von einem tierlieben Ehepaar gezähmt wird . Eines Tages trifft er ſeinen früheren Herrn , deſſen beſter Schlittenhund er war . Der Hund muß nun entſcheiden , ob er bei ſeinem neuen Herrn in Kalifornien bleiben will , wo er nicht arbeiten braucht und immer ſatt zu freſſen hat , oder ob er wieder in die Wildnis ſoll , wo Kälte , Hunger , Arbeit und Prügel ſeiner warten . Wunderbar iſt der Kampf der Tierſeele geſchildert , die ſchließlich das letztere männ = Dr . W . liche Schickſal wählt . — Simpliciſſimus . Die Nr 31 bringt glänzende Karikaturen der bekannten Simpliciſſimus = Zeichner auf die aktuellen Ereig= niſſe : das Attentat von Marſeille , Boykotthetze , USSR . = Propa= ganda , Saarabſtimmung , Winterhilfe , Prozeß der internationa= len Rüſtungsinduſtrie ſind — um nur einige zu nennen — die Themen . Aus Anlaß der „ Woche des deutſchen Buches ” bringt Schulz ein ſchönes Blatt und Ratatöſkr ein Gedicht dazu , in dem er einem gewiſſen Publikum die wohlverdiente Meinung ſagt . Der Textteil iſt durchaus amüſant und leſenswert . Neue Handarbeitshefte des Berlages Otko Beyer . Neue Woll = Pullover ( für Straße und Haus ) . Band 301 . Pullover und Jacken neueſter Form und Linie , mit amüſan= ten Streifenwirkungen und ſchleifenartigen Verzierungen . Als neuartiges Beiwerk Anhängebuchſtaben in Holz und Galalith= ringe . Schnitte , Zählmuſter und Arbeitsproben auf dem bei= liegenden Bogen . Pullover aus Garn und Seide . Band 302 . Reine Naturſeide und farbiges Glanzhäkelgarn bildet das Material für die ſchönen Modelle dieſes Heftes . Neben Pullovern für beſonders ſchlanke Figuren machen ſolche für weniger ſchlanke Damen dieſen Band beſonders wertvoll . Naturgroße Teilſtücke und Arbeitsproben zeigen anſchaulich die Technik . Genaue Ar= beitsanleitungen , Originalſchnitte und Zählmuſter , teils im Heft , teils auf dem beiliegenden Schnittbogen . Sportmoden für Dame und Herr . Band 303 . In den ſchönſten Farbenzuſammenſtellungen bringt uns dieſer Band wieder eine Fülle neuer Arten und Formen von Pullovern , Kappen , Handſchuhen uſw . Beſonders nett ſind die einzelnen Monogramme , die aufgenäht werden können . Im Heft ein doppel= ſeitiger Bogen mit originalgroßen Schnitten ſämtlicher Modelle . Wärmende Wolle für Arbeit und Dienſt , Männer und Knaben . Band 306 . Alles , was ein Mann im Freien bei ſtrenger Kälte braucht : und Kinnwärmer , Lungenſchützer Leibbinden , Pulswärmer , Stutzen , Socken , Schießhandſchuhe uſw . Auch für die Jungen ſind alle dieſe Sachen geeignet und praktiſch , Schnitte und Arbeits= proben alle im Heft . Wollene Strickkleidung für Damen . Band 308 . Strickmodelle für Jumper , Pullover , Jacken und Kleider fürs Haus , Straße und Sport ( Skiſport ) geben vielgeſtaltige An= regungen zum Selbſtarbeiten . Trachtenjäckchen ( Berchtesgadener und Dirndljäckchen ) , die nicht nur beliebt , ſondern auch ſehr kleid= ſam ſind , werden ebenfalls in neuen Formen und Arten gezeigt . Zu mehreren Modellen paſſende Kappen ſowie Schal und Hand= ſchuhe . Dem Band liegt ein Arbeitsbogen bei , mit ſämtlichen Schnitten und nötigen Zählmuſtern . Märmende Wolle für Arbeit und Dienſt , Frauen und Mädchen . Band 309 . Verwandlungspullover , Trachtenjäckchen , Söckchen , Strümpfe , Sndſchuhe , Kniewärmer und Gamaſchen ; für die Oberkleidung : Leibchen , Hemdchen , Schlüpfer , Leibbinden , Bettſchuhe , Schulter= wärmer und Lungenſchützer für die Unterkleidung . Bei rheuma= tiſchen Erkältungen leiſten die Rheumaärmel und = beinſchützer wertvolle Dienſte . Unterziehſachen , die unter der Dienſt = oder Arbeitskleidung nicht auftragen . Schnitte , Arbeitsproben und Zählmuſter im Heft . Baſtel = Arbeiten . Beyers Handarbeits = Vorlage Nr . 42 . Für Klein und Groß Arbeiten aus überall vorhandenem Material . Aus Schachteln Garnrollen , Paketknebeln , Bindfaden und Stoffreſten entſteht Spielzeug , ſowie praktiſche Gebrauchs= gegenſtände für den Haushalt . Seite 4 — Nr . 297 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 27 . Oktober 1934 WEUM HANS HERTER ALICE HERTER , GEB . LEIDERER Vermählte Woogsstraße 4 Kirchliche Trauung Sonntag , 28 . Oktober , nachm . 8 Uhr . in der Stadtkapelle Statt Karten Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Karl Knauber Lieſel Knauber geb . Schnatz Karlſtraße 47 Sandſtraße 36 Kirchliche Trauung : Sonntag , den 28 . Okiober , nachmittags 2 Uhr , in der St . Ludwigskirche . Ihre Vermählung geben bekannt Karl Roch Katharina Roch , geb . Straut Darmstadt , Obergasse 44 Klrchliche Trauung am Sonntag , den 28 , Oktober 1934 , nachmittags ½ 3 Uhr in der Schloßklrche . ( 11209 Die neue Kadus - Biathermie - Welle durch Hochfreguenz und Diathermieströme hergestellt , sollten das nächste Mal auch Sie wählen . Die neue Diathermie - Welle hat einen natürlichen Wellenfall , die ganze Behandlung ist für das Haar vollständig unschädlich . Balon chr . Beitrich Peter - Gemeinder - Straße 35 , Telephon 3702 f Hausstanduhren Ri ss . - an Wanduhren von RM 16 . - an sowis Tisch - ( Aufsafz - ) Uhren Dir . ab Fadrik . Angen . Teilz . Viele taus . Dank schreiben . Verl . Ste sof kostenl . Kataloe Nr . 15 E . Lautfer G . m . b . H . Uhrentabrik Schwenningen a . M . , Bchwarzwald Mein Büro befindet ſich ſetzt Eliſabethenffraße 14 , II . Dr . Eckhard Rechtsanwalt Zugelaſſen am Land = und Oberlandesgericht . ( 11234 neu ? Diand 4 gespielt ? Piano - Beis Hügelstraße 52 ( 11005 a Klavierfachmann . Telephon 126 Jung . Fräulein , Erbhoftochter , anfangs 20 , tüch= tig i . Haushalt mit 5000 RM . Barvermögen , wünſcht zwecks ſpäterer Heirat ein . Herrn ken= nen zu lernen , am liebſten klei= nerBeamter . Zu= ſchriften unter S . 118 Geſch . ( * Die Verlobung ihrer Tochter Lore mit Herrn Ing . Eitel = Friedrich Hallwachs geben bekannt Reg . = Med . , Rai Dr . K . Staudinger und Frau Thilde , geb . Derſch . Seine Verlobung mit Fräulein Lore Staudinger zeigt an Eitel = Friedrich Hallwachs Ingenieur . Darmſtadt Math , idenſtraße 43 26 . Oktober 1934 Bensheim Schillerſtraße 6 ( 11209 F . ſof . o . ſpät . geſ . Lehrfräulein für Büro , mögl . fortbildungs= ſchulfrei , mit Kenntniſſen in Stenographie u . Maſchinenſchrei= den . Ang . m . Le= bensl . u . Zeug= nisabſchr . unter S . 123 Geſchſt . Tüchtiges Servierfräulein geſucht . Runde= turmſtraße 15 . Tüchtige Hilfe für ſehr guten 2 = Perſon . = Haus= halt wegen Er= krank , d . ſeither . ſof . geſucht , ev . tagsüber . Zeug= niſſe erforderl . Näh . Geſchäftsſt . Ehrliches , fleiß . Mädchen , das koch , kann , tagsüber per ſo= fort geſ . Metz= gerei Zeh , Kirch= ſtraße 16 . Mädchen , ehrl . , fleißig , in Haushalt zun 1 . Nov . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Zuverläſſiges Madchen m . gut . Zeugniſſen ſof . geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . Mädchen Küche geſucht . Wo , ſagt d . Ge = ſchäftsſtelle . Raato . Sallwer& C 2 . Tel . 2 Winterkartoffeln Ia gelb , per Ztr . 3 . 50 ℳ , liefert frei Keller K . Aug . Mahr Il . , Traiſa b . D . Fahrrad Ständer Tagdhütten , Lager - u Geräte- sohuppen , Wellblechbauten für joden Verwendungesweck Autogaragen Eisenwerk Siegen G . m . b . H . Marienborn - Siegen , Postf . 29 Vertr . Gg . Friedr . Rettig , Darmstad Sandbergstr . 69 , Ruf 3394 . ( TV 3105 Einzel - Möbe in gr . Auswahl Annahme von Ehest . - Darleh , Mäbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße a ) 13 , 15 u . 17 Möchen kann d . Kochen erlernen in gut bürgerl . Reſtau= rant . Angeb . u . S . 145 Geſch . ( b Mädchen . geſund , kräftig , oder unabhäng . jüngere Frau zur ſelbſtändig . Führung eines Haushalts v . 3 Perſonentags= über ab 1 . No= dember geſucht . Vorzuſtellen : Clemensſtr . 12 , p . von 13 — 14 und 19 — 20 Uhr . Ehrliches , fleißig , Mädchen von 8 Uhr b , nach dem Spülen , per 1 . 11 . geſucht . Vor= zuſt . zw . 2 - 3 Uhr . Riedeſelſtr . 46 , II CaK . Steinmetz Frlseure — Parfülmerie Ludwigstraße 8 , zelgen Frisur und Hut Herbst 1934 Im Schaufenster , 7241 a ) Zuverläſſiges Hausmädchen mit guten Beug/AIAP NZe niſſen , für ſofort geſucht . Näheres Geſchäftsſt . Ordentliches Mädchen oder jüngere Frau , für 3 Tage in der Woche bis n . dem Spülen geſucht . Heidenreichſt . 6 , p . Männlich . Verdienſt= moglichkeit ! 20 RM . u . mehr täglich bei Uebernahme der Vertretung einer Weinkelle= rei an d . Moſel , Fachkenntniſſe nicht unbedingt erforderl . , Ver= kaufstalent . Be= dingung . Bewer= bungen u . S . 143 a . d . Geſchſt ( b Tüchtig , fleißiger Mechaniker ſowie jung . Hiſsarbeſter für Fahrrad = u . Nähm . = Geſchäft geſucht . Anfrager u . S 131 Gſchſt . ( b Elisabethenstraße 4 zeigt dle neuesten Velour w Herlen Har . In unerrelchter Farbenauswahl und vollendeter Ausführung Nur im Fachgeschäft haben Sie die Gewähr richtiger Beratung Kleiderſchrank , 2 tür . , hell , 30 . — Eine 2 ſchläfrige ält . ſaub . Bett= ſtelle m . Sprung= fed . = Matr . u . 3 t . Wollmatr . 15 . — 1 eiſ . Ofen , 4 ge= polſterte Stühle billigſt abzugeb . Näh . Geſchäftsſt . Radio = - Groß = Answahl in der Radio - Ekage Grafenſtr . 12 , I . Haus Papier = Lautz . ( a Schuhmacher = Maſchine , ſpitzer Kopf , ſo= wie Pfaff = und Singer = Schneider = Nähmaſchine in erſtklaſſ . Zu= ſtand äuß . billig abzugeben . ( b Gütting , Schuchardſtr . 10 . Ludsige - Pk AuchSie Hne . enge K 3 c mehr auskomimel . Nes e geiMS e iete un Guieb Ruaud tatt anre 10440 Matterhorn ſow . and . neue Oelgemälde um= ſtändehalb . bill . zu verk . Adreſſe erbet . u . S . 126 a . d . Geſchäftsſt Kinderwagen , gut erhalten , zu verkauf . Päda= ſogſtr . 2 , Hh . p . brettern , Polſter und Dach billig zu verkaufen . Neugaſſe 11 . Klavier . . bill . zu verkauf . Schloßgarten= ſtraße 21 . Damenrad , faſt neu . billig zu verkaufen . Alicenſtraße 2 . StabilesHerr . : , Dam . und Kuaven = Fahrrad billig zu verkauf . e Eliſabethenſtr . 35 Angeſehene Lebens = Verſ . = An= ſtalt mit günſtigen Beiträgen und Einrichtungen hat Hauptvertretung zu vergeben Bei Eignung An= ſtellung mit Zuſchuß . Bewerbg . mögl . nur von Fachleuten u . S . 122 Geſchäftsſtelle . ( 11808 b Graph . Zeichnen mit eigenen Werbe - Ideen baldlgst gesucht Angebote und . S . 99 an die Geschäftset . ds . Bl . ( 11201 b Junger Schneider= gehilfe geſucht Näh . Geſchäftsſt . Kontoriſtin zuverläſſig , gut in Stenografie und Maſchine , ſofort geſucht . fen geſ . Ang . u . Oe Kleiner gebrauchter Kü= chenherd zu kau = Angeb . u . 8 . 137 Geſch . ( 11222 S . 116 Geſchſt Schöne Geige m Kaſt . , Fächer = Palme , Bade = Einrichtg . , ſchön . Gaskoch . , weiß , Roeder = Kuchenherd . rechts , zu verk . Landskronſtraße Nr . 91 , 1 . Stock . Schlafzimmer Eiche mit Nuß baum , ſehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . e Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Leonh . Dut 7 wenig geſpielte Pianos 3 J . Gar . verk . ganz billig , Schlageterſtr . 35 . Eine Anzahl gebr . verr . = . Ingend= räder bill . z . verk . Bleichſtr . 32 , 22 Rheinſir . 22 Fernruf 3409 Entſchuldungsverfahren ! Entſchuldungsberfahren ! Ueber den landwirtſchaftlichen Betrieb der 1 . Jahob Thomas II . , Erzhauſen , 2 . Katharina Thomas , geb . Lotz , daſelbſt , wird heute , am 18 . Oktober ! 0 , vormittags 11 ½ Uhr , das Entſchuldungsveni eröffnet . Zur Entſchuldungsſtelle wird die Landes= bauernkaſſe Rhein = Main = Neckar e . G . m . b . H . , 50 furt am Maſn ernannt . Alle Bläubiger werden zur Meidung von Rechl= jachteilen aufgefordert , bis zum 31 . Dez . 1934 h dem unterzeichneten Gericht oder bei der Entſchu dungsſtelle ihre Anſprüche anzumelden und die ii ihren Händen befindlichenSchuldurkunden einzureſchen 11224 ) Amtsgericht Darmſtadt . Reichsſender Frankfurt Linoleumläufer ( Inlaid ) , zirka 5 m , bill . abzug . Theodor = Fritſch = Straße 7 , pt . Büro = Schreib= maſchine , gebr . , für ℳ 30 . — zu verk . Frankfur= terſtr . 66 , part . aus eig . Imkerei gibt ab Pfd . 1 . 20 Irene Schäfer , Lukasweg 21 , I . Schuhe weiten und ſtrecken ( a bis zu 2 Numm . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 On Doppelherz ist das bewährte Nervenaufbaumiſtel , Für Wöch- nerinnen , Nervöse , Erschöpfte und alle , die sich matt Aund elend fühlen , gibt MMes kein besseres Stär- kungsmittel . Flaschen zu 1 . 9 SRM , 3 . 70 RM und 4 , 65 RM . Doppelherz - Dragees 1 . 50 RM . Zu haben in den nachstehenden Drogerion : Adter - Drogerie Anton Pischer , Frankfurterstr . 12 — 14 und Rheinstraße 12 ½ , Friedrick Schaefer , Ludwigspl . 7 . Arheilgen Löwen - Drogerie Th . Brücher Darmstädterstraße 31 . Eberstadt : ILirsch - Drogerie Philipn Eysenbach . Griesheim : Central - Drogerie Philipp Engel X . Pfungstadt : Gustav Hess , Eberstädterstr . 32 ( 9809 ) Junger Mann ſucht Be= ſchäftig . , gleich welch . Art , auch Heimarb . Gries= heim , poſtl . S . R . Weiblich . Stenotypiſtin ſucht Stellung auch Aushilfe . Ang . u . S . 124 a . d . Geſchäftsſt Ailteres Mädchen ſucht Stelle in kl . Haus= halt . Anſtändige Behandlung vor Lohn . Angeb . u . S 141 Geſchſt . Tagsüber Stelle als ſelb= ſtänd . Mädchen geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . Frankfurt : Samstag , 27 . Oktober 6 . 00 ; Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 6 : Zei , Meldungen . — 8 . 50 : Wetter . — 8 . 55 : Morgenſpruch , Choral . 7 . 00 : Stuttgart : Frühkonzert auf Schallpl . — In eier Paul ca . 8 . 00 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . — 8 M Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Trier : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Trier : Der Meſſter und der Schüler , Sonate n Klavier zu vier Händen . — 9 . 30 : Lieder für Baß . — 9 . 45 : Sb nate für Cello und Klavier . — 10 . 00 : Nachr . — 11 . 00 : Werbe konzert — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Soztaldienſt . 12 . 00 : Schallplatten : 1 . Bravour auf der Kino = Orgel . — 2 . Neucg ſinfoniſcher Jaz . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt . 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Mitglieder des Landes = Sinfonie = Ora Ltg . : Cornelius . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Quer durch die Wirtſchaft , Berichte und Geſpräche . — 14 . 50 : Zeit , Wik = ſchaftsmeldungen . — , 14 , 55 : Wetter . — 15 . 00 : Jugendſtunde : 1 . Singe deutſche Jugend . — 2 . Stanley und Lwingſtone . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . — 18 . 00 : Stimme der Grenze . — 16 . 8 ‟ Stegreifſendung . — 18 . 45 : Inſtrumental = Kabarett . — 19 . 7 Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 20 . 05 : Stuttgart : Saarländiſche Une ſchau . — 20 . 15 : Kaſſel : Der Widerſpenſtigen Zähmung , Komſſche Oper nach Shakeſpeares gleichnamigen Luſtſpiel von Herm . Goeb = 22 . 00 : In der Pauſe : Nachrichten . — 23 . 00 : Tanzmuſik . Kapell Hauck = Reichardt . — 2400 : Wir geh’n nicht eher in die Fall bis die Muſik iſt alle ( Schallplatten ) . Deutſchlandſender Deutſchlandſender : Sonnabend , 27 . Oktober 90 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Wiederholung der wichtichlte Abendnachrichten . — 6 , 15 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 30 : Tage= ſpruch . — 6 . 35 : Königsberg : Gaumuſikzug der NSDAP . Ne Stadtkreiſes Königsberg . Ltg . : Gaumuſikinſpizient P . Jwal . In einer Pauſe gegen 7 . 0 ) : Nachr — 8 . 00 : Sperrzeit . — 87 ‟ Leibesübung für die Frau . — 9 . 09 : Sendepauſe . — 9 . 40 : 2 . 0 Worms : Spiel im Sport . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Rino‟ ” funkſpiele : Wir bauen uns ein Auto , — 10 . 45 : Fröhl , RMo‟ ” garten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Letzte Ge‟ Der Bauer ſpricht — der Bauer hört : Dr . Holße : Jug ” als Krankheitsherde . 12 auern , beſucht die bäuerlichen Werkſchulen . — Anſchl . ; Wert ” ” 11 . 50 : Glückwünſche . Zeitzeichen — 13 . 05 : Luſtiger Wochenendſalak . ( Schallp . ” Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzelt . 14 . 56 : Programm , Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Aus Ball Nl Bindfaden : Urſel Modeegger mit Mädeln des BDM . — 42 K . E . Weiß : Wirtſchaftswochenſchau . 16 . 00 : Königsbera : Kl . Funkorcheſter . Ltg . : Wilcken . — 29 P Paufe , 17 . 00 : Der Deutſchlandſender erinnert . — 18 . 00 : S" wochenſchau . — 18 . 20 ; Zeitfunk . — 18 . 30 : Der deutſche ſunk bringt . . 18 . 40 : Märſche und Walzer — geblaſen . Der Muſihug der . S SA . = Standarte , Potsdam . Ltg . : Oberſturmführer Woywo . g — Wie oft geht so der Mittogsstunde Lauf - mon sieht , so führt das Inseraf zum Kauf . 19 . 45 : Was ſagt Ihr dazu ? Geſpräche aus unſerer D‟‟ 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Wetter — Kurznachricht ” . 20 . 15 : Dur gegen Moll . Ein heiterer Orcheſterkrieg im Funchot . 22 . 00 : Wetter . Nachr . , Sport . — 22 . 30 : Fred Angermehl . GGiganten der Landſtraße . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 22 . Aus dem Zoo : Feſt der Flieger 1934 . 25 Jahre Deutes ſahrt . — 24 . 00 : Aus den Kroll = Feſtiälen . Tanz beit Dr * " deu wrtio RRf guus iber Lig Sbüg Zur Stadt . Maſchinendau = U . Gewerbeichute Darmſtadt , Landgraf = Philipps = Anlage 6 . Kurſus zur Vorbereitung auf die Höhere Maſchinenbauſchule Beginn : Montag , den 29 . Oktober , 18 . 0 Kurſus im autogenen Schweißen stl 1227 ) Beginn : Montag , den 5 . November , 1810 , Ueber den gärtneriſchen Betrieb des Heinrich Groll in Griesheim b . D , und deſſen Ehefrau Eliſabeih , geb . Wannemacher , wird heute , am 16 . Oktober 1934 , vormittags 9 Uhr das Entſchuldungsperfahren en= öffnet . Zur Entſchuldungsſtelle wird die Deuſche Gartenbau = Kredit = Aktiengeſellſchaft in Berlin N . W . 40 , Schliefenufer 21 , ernannt . Alle Gläubiger werden zur Meiduns von Rechls= nachteilen aufgefordert , bis zum 1 . Dezember 1994 bei dem unterzeichneten Gericht oder bei der En= ſchuldungsſtelle ihre Anſprüche anzumelden und die in ihren Händen befindlichen Schuldurkunden ein= zureichen . 1128 Amtsgericht Darmſtadt . Bictben ſesbel Iaf auf W amstag , 27 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 297 — Seite 5 zAus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 27 . Oktober 1934 Spcziergang im Herbſt . Inter den Schritten raſchelt das gelbe Laub , das der Wind ſch won den Bäumen geſtreift hat . Es duftet herb und eiwas biſhräch nach welken Blättern und nach Pilzen , die hie und da arnleg ihre gelbbraunen Tellerhüte durch die Laubdecke ſtecken . Zſden Feldern , die ſich zwiſchen die Stadt und die erſten Hügel ſch hien , bringt manchmal ein Windſtoß den kräftigen Geruch vom Rhay der Kartoffelfeuer . Im Walde aufwärts ſteigend ſind wir gom ängeſchloſſen von den Buchen , die noch nicht ihr Laub ver= lam waben und ein gelbes Dach über uns bilden . Erſt oben auf da ſühe wird die Sicht frei , und wer die Stufen nicht ſcheut hat poyar Plattform des Turmes den ſchönſten Blick . Da liegt die rvor uns , die roten Dächer und die Türme ſpringen noch aupſern Dunſt heraus . Durch die Felder , von denen hier und dort naublaue Rauch der Kartoffelfeuer aufſteigt , zieht das kräf= gelbe Band der Kaſtanienallee bis an den Fuß unſeres Ruls — der in allen Schattierungen von Gelb unter uns liegt . Zhiaken dehnen ſich die dunklen Nadelwälder faſt bis zum Hori= zomteer heute nahegerückt und verhängt iſt . Nur hie und da iſt eiſſti tgelber Fleck — eine Birkengruppe — in das gleichmäßige Dce hineingetupft . Wenn wir uns ein wenig wenden , haben wukon den vollen Blick auf die nahe , klar gezeichnete Silhouette deut inkenſtein , hinter dem der Malchen , graublau und hoch . in dißs uene vorſpringt . Die ganze herbſtliche Farbenpracht aber lioſdn drüben , wo ſich die Bismarckwarte über einem Wald von Bchn onen erhebt , die vom lichteſten Gelb bis zum flammenden RrMiTe Farbentöne haben . Dunkelgrüne Streifen und Flecken vom ” delwald laſſen die Farben des Laubes nur leuchtender her= vorſeeen . Hügel um Hügel ſchieben ſich die Höhen des Odenwalds ſo ſchie reinander , die vorderen bunt und feſtlich für unſer Auge , de chö ntergrunde zu immer gedämpfter , verſchwommener in den Foy . Die Täler dazwiſchen ahnen wir nur durch die hellen Neſhſtreifen , die zwiſchen den Berglinien aufſteigen . 8 nn wir die Turmſtufen wieder hinunterklettern , können huß den Wegen in der Richtung zum Prinzenberg hinüber me von Neuem die Vielfalt der herbſtlichen Farben erleben . b 5 achen , deren rundliche Früchte manchmal unter unſeren Füm knackend zerſpringen , leuchten braunrot . Drüben . jenſeits eiskiwnen Ackers , ſtehen vor dem Hintergrund der rotſtämmigen Föyu , ein paar kleine Birken mit ganz blaßgelbem Laub , das ſchtihuvm leiſeſten Wind bewegt wird . Schön gezeichnet ſind die ofthl roten Ahornblätter , ſo daß man nur ſchwer der Verſuchung wümit ht , einen Zweig abzubrechen und mit nach Hauſe zu tragen . ſü wir hinunterſteigen in die Villenkolonie am Fuße der Hä ) /EBricht ſchon der frühe Abend herein und dämpft die leuch= termſ = Farben der Wälder , die nun in unſerem Rücken liegen . ieffiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Saff Veh — 27 . Oktober Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr . Dtſch . Bühne D 3 Cavalleria ruſtieana . Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk S 77 15 . 28 . Oktober Anfang 19 30 , Ende 22 Uhr Miete C . 6 Der Sieger . Preiſe 0 . 50 — 4 50 Mk Duf fag . 30 . Oktober An ang 13 . 30 . Ende nach 22 Uhr . Miete E . 7 Cavalleria ruſticana . Hierauf : Der Bajazzo Preiſe 0 . 70 — 5 , 50 RM . Nf ſtog 31 . Oktober Miete B 6 . Anf 20 , Ende nach 22 . 15 Uhr . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Der Sieger . riF 9 . — November Anfan 20 , Ende 22 Uhr . Die Jahreszeiten . Preiſe 1 . 00 — 4 . 50 RMk . TB November Anf 19 30 , Ende nach 21 , 45 Uhr D Bühne 24 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Der Sieger . zu . 9 4 . November Anfang 19 . 30 , Ende geg . 2 . 30 Uhr . Miete A 6 Martha . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 RM . Kleines Haus - Na . 27 . Oktober An . 19 . 30 . Ende 22 , 15 Uhr . Deutſche Bühne K 3 , Zuſatzmiete XII . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 M" Kabale und Liebe . 28 . Oktober Anf . 19 . 30 ; Ende nach 22 . 15 Uhr . Auß . Miete . Der Datterich . Preiſe 0 50 , 0 . 75 , 1 . 00 Mk . 80 . Oktober Anfang 20 , Ende nach 22 Uhr . Außer Miete Preiſe 0 . 50 — 3 RM . Alles in Ordnung . 31 . Oktober Anfang 20 . Ende n . 22 Uhr — Außer Miete Preiſe 0 50 — 3 00 Der weibſcheue Hof . Fach . Mrßſerße Anf 19 . Ende 21 . , 30 Uhr . Dtſch . Bühne , Jgdri . 1 Geſchloſſ . Vorſt . ) Kabale und Liebe . Maſſerſg Anf . 19 , Ende 21 . 30 . D . Bühne . Jugendring 1 ( Geſchloſſ . Vorſt Kabale und Liebe . 4 . Nobember Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 Uhr . Zuſ . = M . V , 2 . Vorſt . Der Better aus Dingsda . Preiſe ( . 80 — 450 November Heeſſiſches Lan imter Opern" . undi der Bajazzo ” nahriſtld eſer beiden ſeit „ Ahrzehnten zu gibtzt elen Muſikfre . ſer Ee zeit neben führgem einmal „ Bitz zo ” ſingt u Stäitichen Bühnen Kleilm Haus findet dierzut von Schiller das eime Haus fi folgil am Publikum Anf 20 , End geg 22 . 30 Uhr . — Außer Miete Kinderreiche Mütter Nr . 1 — 200 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Wenn der Hahn kräht . destheater . Heute abend geht im Großen Haus ſſiſchen Landestheaters wieder die erfolgreiche Wiederauf = „ Cavalleria ruſticana ” von Mascagni von Leoncavallo in Szene . Die Wiederauf = Opern aus dem Spielplan früherer Jahre , die den berühmteſten Publikumsopern gehören , unden erwünſchte Gelegenheit , ſie auch in die= den eigentlichen ſpielplanbeſtimmenden Auf= zu hören . In der heutigen Aufführung des vieder als Gaſt Albert Seibert von den Frankfurt a . M . die Partie des Canio . — Im t heute abend eine Aufführung der Neueinſtu= s „ Kabale und Liebe ” ſtatt , die , ſeit ſie ür dieſe Spielzeit eröffnete , einen ſtarken Er= zu verzeichnen hat . 12000 Seiiner Kariofſeint an die Seuutfngen ! Es machte einen geradezu überwältigenden Eindruck , als man geſtern einen ununterbrochenen Zug der durch das Winterhilfs= werk mit Kartoffeln bedachten notleidenden Volksgenoſſen aus allen Richtungen der Stadt nach dem Güterbahnhof und von dort wieder zurückſtcömen ſah . Wohlfahrtsmaßnahmen aller Denkarten wurzelten früher in der perſönlichen Hilfe des Staates . Das Volk machte den Staat für ſeine Not verantwortlich . Das Recht der Perſönlichkeit galt mehr als die Pflicht . Es war deshalb nicht verwunderlich , daß früher alle Maßnahmen verſagen mußten , da ſie von dem verkehrten Grundſatz ausgingen . Sobald der Einzelne nichts , die Gemeinſchaft aber alles bedeutet , wird die Gemeinſchaft zum Träger der Hilfe für den Einzelnen . Deshalb hat auch der Führer niemals Ver= ſprechungen gemacht , ſondern nur Opfer gefordert : Das Opfer aller für das ganze Volk . Der geſtrige Kartoffelzug durch Darm= ſtadts Straßen war ein ſichtbarer Ausdruck für dieſe Opferbereit= ſchaft im Sinne unſeres Führers . Man konnte den Geſichtern der Leute die Genugtuung über die großzügige Winterhilfe anſehen und man erkannte allgemein ohne weiteres , daß ihnen eine große Sorge vom Herzen genom= men war . Ein ganz beſonderes Lob verdient die vorzüglich eingeleitete und durchgeführte Organiſation des Kreisbeauftragten des Winterhilfswerks : Pg . Hanſel . Es gab trotz des gewaltigen Andranges vor den Zügen auf den beiden Verladerampen niemals erhebliche Stockungen und die Abwicklung vollzog ſich reibungslos bis zur Ausgabe der letzten Kartoffel . Beſondere Anerkennung verdient auch an dieſer Stelle die un= ermüdliche Arbeit der ſtillen Helfer , die mitgeholfen haben , den Abgrund der Not zu überbrücken und durch ihre Opferbereitſchatt den Sozialismus der Tat verwirklicht haben . Die Arbeitsdienſtgruppe 254 . Abteilung 1 Griesheim , und Ab= teilung 2 Darmſtadt , haben ſich an der Kartoffelausgabe beteiligt und nicht unweſentlich dazu beigetragen , daß die Ausgabe ſo er= folgreich vonſtatten ging . Die SA . ſorgte für muſtergültige Ord= nung . Standartenführer Unger war ſelbſt während des ganzen Vormittags anweſend . Das Winterhilfswerk 1934 / 35 ſoll damit eine Bekenntnistreue zum wahren Sozialismus offenbaren , wie er bisher in der Ge= ſchichte unſeres Volkes noch nicht verzeichnet werden konnte . R . M . Gruß unſeren Brüdern von der Saar ! Heute vormittag 10 . 18 Uhr , treffen 55 Saar = Urlauber hier ein . Die Bevölkerung Darmſtadts wird ihnen einen feſtlichen Empfang vor dem Bahnhofsgebäude am Hauptbahnhof bereiten . Die politiſche Leitung , die SS . SA . . , Frauenſchaft , BDM . und HJ werden vertreten ſein . Die Saar = Urlauber , die ſich für einige Wochen in unſerem Kreiſe erholen ſollen , werden bei freundlichen Gaſtgebern ſein , um ihnen den Aufenthalt in un= ſerer Heimat ſo ſchön wie möglich zu geſtalten . Sie ſollen die Gewißheit mit nach Hauſe nehmen , daß wir unſeren Brüdern an der Saar mit Treue zugetan bleiben — jetzt und immerdar ! Kleiderſammlung für das Winkerhilfswerk 1934 / 35 . — In den nachfolgend aufgeführten Straßen wird , in den nächſten Tagen die Kleiderſammlung durchgeführt . Jede Gabe brauchbarer Gegenſtände und Kleidungsſtücke iſt willkommen . Samstag , den 27 . Oktober : Roßdörferſtraße , Kiesſtraße , öſt= liche Nieder = Ramſtädterſtraße , Heinrichſtraße öſtliche Nieder = Ramſtädterſtraße , Wienerſtraße , Gervinusſtraße , Beckſtraße , ſüd= liche Darmſtraße , Inſelſtraße , Herdweg öſtlich des Friedhofs , Erlenweg , Soderſtraße öſtlich der Stiftsſtraße Heinrich = Fuhr = Straße , Heidenreichſtraße , Wilhelm = Jäger = Straße , Hicklerſtraße , Waldmühlenweg , Schwarzwaldring . Frankenäckerweg . Gabels= bergerſtraße . Darmſtraße , Stiftsſtraße , ſüdliche Landgraf = Georg = Straße . Spenden für die Winkerhilfe lindern Nol und Elend ! Sie helfen im Kampf gegen Hunger und Kälke ! Konto des Winterhilfswerks 1934 / 35 Kreis Darmſtadt : Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Nr . 3500 bei der Dresdener Bank und Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank . Kinder kreffen ein ! Heute nachmittag um 2 Uhr treffen auf dem hieſigen Hauptbahnhof wiederum 50 Kinder ein , die durch die NS = Volks= wohlfahrt für mehrere Wochen in Mainz zur Erholung waren . Die Eltern werden gebeten , ſoweit ſie in Darmſtadt wohnen , ihre Kinder am Bahnhof abzuholen . Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt . Vorkragsabend der NS . - Volkswohlfahrt . Das Amt für Volkswohlfahrt veranſtaltet in Verbindung mit der NS = Aerzteſchaft am Montag , dem 29 . Oktober , abends 8 Uhr , im Städt . Saalbau einen Vortragsabend . Dieſer verſpricht mit ſeinem außerordentlich intereſſanten Thema „ Fürſorge= aufbau im nationalſozialiſtiſchen Staat ” , bei allen Kreiſen der Bevölkerung größte Beachtung zu finden . Da das Arbeitsgebiet der Fürſorge im nationalſozialiſtiſchen Staate von ganz neuem Geſichtspunkte aus anzuſehen iſt , ſollte ſchon aus dieſem Grunde jeder , der mit dieſen Fragen ſich eingehender be= ſchäftigt , an dem Vortragsabend anweſend ſein . Der Abend be= kommt noch ſeine beſondere Bedeutung dadurch , daß der bekannte Leiter der Heilanſtalt in Hohenlichen . Dr . Gebhardt , der als Schöpfer der neuzeitlichen Uebungsfürſorge anzuſehen iſt , grund= ſätzliche Ausführungen über ſein Arbeitsgebiet machen wird . Die muſikaliſche Umrahmung des Abends wird durch den Muſikzug der Standarte 115 unter Leitung von Muſikzugführer Schlupp ausgeführt . Der Unkoſtenbeitrag beträgt 30 Pfg . — Alt = Darmſtadt = Verein . Unſere Mitglieder und Freunde des Vereins werden auf den heute nachmittag 3 Uhr ſtattfindenden Herbſtgang aufmerkſam gemacht , und bitten um recht zahlreiche Beteiligung . Treffpunkt Böllenfalltor . Die Fleiſch = und Wurſtpreiſe in Heſſen . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Der Heſſiſche Staats= miniſter hat unter dem 20 . Oktober 1934 eine Bekanntmachung betreffend die Fleiſch = und Wurſtpreiſe in Heſſen erlaſſen , deren entſcheidende Stellen in den meiſten Preſſeveröffentlichungen feh= len . Der fehlende Abſchnitt lautet folgendermaßen : Die Kreisämter haben die Weiſung , die Durchführung der neuen Preisbildung aufs peinlichſte zu überwachen . Gemäß dem Wortlaut der Bekanntmachung des Bezirksbeauftragten bezieht ſich die erfolgte Höchſtpreisfeſtſetzung nur auf la Qualitäten . Aus der Regelung geht einwandfrei hervor , daß der Verkauf der für den allgemeinen Verbraucher wichtigen Durchſchnittsware nicht zu dieſen Höchſtpreiſen erfolgen darf , vielmehr muß ſich die Preisgeſtaltung bezüglich dieſer Durchſchnittsqualität auf einer entſprechend niedrigeren Höhe halten . Dadurch iſt die Gewähr dafür geboten , daß nicht ein ſchematiſcher und einheitlicher Ver= kauf aller Fleiſchſorten zu dem Höchſtpreis erfolgt . Die Preis= überwachungsſtelle wird mit aller Konſequenz im Einvernehmen mit dem Bezirksbeauftragten dafür ſorgen , daß die Durchſchnitts= ware dem Verbraucher im weſentlichen zu den gleichen Preiſen wie bisher zur Verfügung ſtehen wird . Sofern ſich hier Miß= bräuche herausſtellen ſollten , etwa dahingehend , daß die nötige Menge an Durchſchnittsware künſtlich nicht zur Verfügung ge= ſtellt wird oder künſtlich als nicht vorhanden vorgetäuſcht wird , werde ich die ſchärfſten Maßnahmen gegen die ergreifen , die den Verbrauchern die Möglichkeit nehmen , ihr Fleiſch und ihre Wurſt für den täglichen Lebensbedarf zu einem tragbaren Preis zu erwerben . Um die obigen Grundſätze der neuen Preisgeſtaltung durch= zuführen , habe ich daneben noch folgende Anordnungen getroffen : 1 . Die Kreisämter und Polizeidirektionen werden mit ſofor= tiger Wirkung angewieſen , die ſtrikteſte Durchführung der Ein= führung der Qualitätsbezeichnungen , die der Bezirksbeauftragte mit Wirkung vom 1 . November 1934 verfügt hat , zu überwachen . 2 . Die Kreisveterinärämter erhalten die Anweiſung , die anzubringenden Qualitätsbezeichnungen auf die Richtigkeit hin laufend zu überprüfen . Stellen ſich anläßlich dieſer Ueberwachung Verfehlungen herz aus , ſo bietet das Geſetz die ſchärfſten Mittel um ſolchen Schäd= lingen an dem Volksganzen ihr Handwerk zu legen . „ Ich bin auch bereit , die äußerſte Konſequenz zu ziehen und zur Geſchäftsſchließung neben der Zuführung zu dem ordentlichen Strafrichter zu ſchreiten . ( gez . ) Jung , Staatsminiſter . Der heſſiſche Skaaksminiſter : Bekanntmachungen des Perſonalamtes . Ernannt wurden : der Gendarmeriehauptwachmeiſter auf Probe Joſef Schmitt in Nieder = Olm unter Berufung in das Beamtenverhältnis mit Wirkung vom 1 . September 1934 zum Gendarmeriehauptwachtmeiſter ; — der Polizeihauptwachtmeiſter auf Probe Philipp Heß 3 . in Darmſtadt unter Berufung in das Beamtenverhältnis mit Wirkung vom 1 . Oktober 1934 zum Poli= zeihauptwachtmeiſter ; — am 19 . Oktober 1934 der Profeſſor Dr . Helmut Reinwein , Hannover , zum ordentlichen Profeſſor in der Mediziniſchen Fakultät und zum Direktor der Mediziniſchen Klinik der Landesuniverſität Gießen mit Wirkung vom 1 . No= vember 1934 an . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen : am 19 . Ok= tober 1934 der Lehrer an der Volksſchule zu Klein = Karben , Krs . Friedberg , Johannes Roth unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte mit Wirkung vom 1 . November 1934 ; am 16 . Oktober 1934 die Lehrerin an der Volksſchule zu Heppen= heim a . d . B . Maria Wunderle unter Anerkennung ihrer dem Staate geleiſteten Dienſte mit Wirkung vom 16 . Oktober 1934 . p . Hausbeſitzerfragebogen zum 30 . Oktober . Auf Seite 3 des Formulars iſt für „ Bemerkungen ” Raum gelaſſen . Da die ge= ſtellten Fragen und deren Beantwortung die Unterlage für die Bewertung bilden ſollen , wäre hier auch gegebenenfalls Anlaß , darauf hinzuweiſen , inwieweit durch den ſtarken Laſtkraftwagen= verkehr Erſchütterungen und deren Folgen feſtzuſtellen ſind . Ider Kältezelle erprobt Uberall , wo Prüfungen möglich waren — in der Kältezelle der Technischen Hochschule Berlin / in Laboratorien / auf Prüfstän= den / im praktischen Fahrbetrieb - überall wurde das nach neu- artigem Verfahren in deutschen Fabriken hergestellte Winteroel SHELL AUTOOEL X den härtesten Zerreißproben unterworfen und überall zeigte es sich jeder Winterschwierigkeit überlegen , Das verbesserte der vollkommene Winterschutz des Motors Seite 6 — Nr . 297 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 27 . Oktober 1931 Aus der NSDAP . Der Gaupropagandaleiter . Am Montag , 29 . Oktober , abends 8 Uhr , im Reſtaurant „ Kyffhäuſer ” , Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße : Rednerkurſus . Betrifft : Dienſtſtellenſchilder . Die Kiſtenverpackung , die den Kreisleitungen für die über= ſandten Dienſtſtellenſchilder leihweiſe überlaſſen wurde , iſt um= gehend frachtfrei an den Abſender zurückzuſenden . Politiſche Leiter und Amtswalter . Die Folge 28 der NS . Briefe iſt dem Politiſchen Leiter ge= widmet und bietet unter der Parole „ Aus dem Dienſt , für den Dienſt ” wertvolle Anregungen und Anleitungen für den Front= dienſt der Bewegung . Das 36 ſeitige Heft koſtet 0 . 20 RM . und iſt durch die PO . = Dienſtſtellen zu beziehen . Der Kreisleiter . Der vorläufige Ausweis für Politiſche Leiter des NSBO . = Kaſſenwartes Pg . Fritz Rathgeber iſt verloren gegangen . Bei Auffinden iſt derſelbe bei dem Perſonalamt der Kreisleitung Darmſtadt . Rheinſtraße 48 , abzugeben . Vor Mißbrauch wird ge= warnt . Ortsgruppe Mitte . Unſere Geſchäftsſtelle befindet ſich nunmehr im Schloßgraben 9 ( früher Städtiſches Muſeum ) . Jungbann 1 / 115 . Heute treten ſämtliche Stämme des Jungbann 1 / 115 zwecks Neueinteilung um 8 Uhr vormittags am Exerzierplatz an . Jeder fehlende Pimpf wird bei der Neueinteilung nicht berückſichtigt und ſcheidet ſomit automatiſch aus unſeren Reihen aus . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Friſt für die Einzeichnung zur Kundgebung in Frankfurt am Main iſt bis 30 . Oktober 1934 , 12 Uhr , verlängert worden . Kameraden und Kameradenfrauen ſowie ſonſtige Volksgenoſſen können ſich bis zu obengenannter Zeit in der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe , Eliſabethenſtraße 34 , melden , betr . Einzeichnung . Es wird nochmals dringend gebeten um recht zahlreiche Beteiligung . Aufruf an alle ehemaligen männlichen und weiblichen Arbeitsdienſtkameraden . LPD . Frankfurt a . M . , 26 . Oktober . Der Gauarbeitsführer des Gaues XXV , Faatz , und der Gau= obmann des Arbeitsdank im Gau XXV , Roth , erlaſſen folgenden Aufruf an alle ehemaligen weiblichen und männlichen Arbeits= dienſtkameraden : Zum Zwecke der Zuſammenfaſſung aller Kameraden und Ka= meradinnen , die im Arbeitsdienſt bereits ihre Pflicht gegenüber unſerem neuen Staate getan haben , werden bei den Bürger= meiſterämtern in ganz Heſſen = Naſſau , ſowie bei den Zeitungen in den Großſtädten Eintragungsliſten aufgelegt . Mit dieſer Feſt= ſtellung iſt neben der Bildung von Arbeitsdank = Kameradſchaften im ganzen Reiche vorgeſehen , den bedürftigen und noch nicht in Arbeit gebrachten Kameraden beizuſtehen . Es ſollen keine neuen Vereine oder dergleichen gegründet und gebildet werden , ſondern der Arbeitsdank will mit der zuſammengefaßten Organiſation der früheren Arbeitsdienſtkameraden zum Zwecke der Traditionspflege und zum Zwecke der Betreuung nach der abgeleiſteten Dienſtzeit Bindeglied für alle Zeiten zwiſchen den jetzigen und früheren Arbeitsdienſtkameraden ſein . Gehe daher jeder heute noch zu ſeinem Bürgermeiſteramt , in den größeren Städten zu einer Zeitung und trage ſich in die dort aufliegende Liſte ein . Eine ſofortige Eintragung iſt im Intereſſe der Kameraden von größter Bedeutung . Wir wollen in Heſſen = Naſſau zeigen , daß die Diſziplin und Freundſchaft dieſelbe ge= blieben iſt wie zu der Zeit , als Ihr dem Arbeitsdienſt angehört . Wochendienſtplan der Techniſchen Nokhilfe . Samstag , 27 . Oktober — 14 . 45 Uhr : Antreten der Ehrenabord= nung im Marſtall . Montag , 29 . Oktober . — 19 . 45 Uhr : Spielmannszug . 19 . 45 Uhr : Nachrichten = und Gasabteilung . 21 . 30 Uhr : Schwimmen . Dienstag , 30 . Oktober . — 20 . 00 Uhr : Muſikzug . Donnerstag . 1 . November . — 19 . 45 Uhr : Nachrichten = und Gas= abteilung . 20 . 00 Uhr : Spielmannszug . Freitag , 2 . November . — 19 . 30 Uhr : Inſtandſetzungsdienſt . 20 . 00 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzuges . ( gez . ) Kochhafen . — Schloßmuſeum . Es wird nochmals auf den Jugendzinn= ſoldatentag hingewieſen , den das Schloßmuſeum am 28 . Oktober anläßlich der Schließung der Sonderausſtellung „ Deutſche Geſchichte in Zinnfiguren ” veranſtaltet Jung und alt ſollen an dieſem Tage für billiges Geld Gelegenheit haben , das Schloßmuſeum , eines der bedeutendſten Muſeen ſeiner Art in Deutſchland , ſowie auch die Zinnfiguren = Sonderſchau zu ſehen . Die Preiſe ſind wahrhaft volks= tümlich gehalten . Für die Führungen um 11 und 11 . 30 Uhr durch das ganze Schloß mit Madonna und Sonderſchau für Erwachſene 50 Pfg . , für Schüler 30 Pfg . , für die Sonderſchau ; für Erwachſene 30 Pfg . , für Schüler 20 Pfg . , für Pimpfe in Uniform 10 Pfg . — Große Ueberraſchungen werden die Prämien auslöſen , die jeder 50 . Beſucher an Zinnfiguren erhält . Eröffnung des Muſeums 10 Uhr . Vereins - und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vereinigung früherer Leibgardiſten . Morgen , Sonntag , findet auf dem neuen Schießhaus unſer diesjähriges Preisſchießen ſtatt . Beginn 10 Uhr , Ende 17 Uhr . Zahlreiche Be= teiligung erwünſcht . Kunſinachrichken . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) „ Die Jahreszeiten ” von Joſeph Haydn . Wie be= reits bekanntgegeben , wird der Muſikverein Haydns ewig jugend= friſches Werk in ſeinem erſten Konzert am Freitag , den 2 . No= vember , 20 Uhr , im Großen Hauſe unter Leitung von General= muſikdirektor Karl Friderich zur Aufführung bringen . Als Einzel= ſänger wirken mit : Suſanne Horn = Stoll , Darmſtadt , Anton Knoll , Frankfurt a M . und Karl Köther , Darmſtadt . Der Kartenverkauf in Bergſträßers Buchhandlung hat begonnen . Die Eintrittspreiſe ſind den Zeitverhältniſſen angepaßt . Zur Hauptprobe am 1 . No= vember um 20 Uhr haben nur Vereinsmitglieder Zutritt . Die Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft er= öffnet am Dienstag , 30 . Oktober , 8 Uhr , im Feſtſaal der Loge ( Sandſtr . 10 ) mit ein m Dichterabend der ausgezeichneten Novelliſtin Gertrud vonle Fort ihr ausgezeichnetes Winter= programm , das neben einem Theaterabend Vorträge von Dr . Hugo Eckener , dem Leiter der deutſchen Luftſchiffahrt , Dr . Hans Friedrich Blunck , dem Präſidenten der deut= ſchen Reichsſchriftkammer , Dr . Lutz Heck , dem Direktor des Zo= ologiſchen Gartens in Berlin , und anderer hervorragender Per= ſönlichkeiten bringt . Dauerkarten ( 8 RM für Saal , 12 RM . für Sperrſitz , ermäßigte Beikarten ) berechtigt zum Beſuch der acht hochbedeutſamen Veranſtaltungen . Ratenzahlung iſt geſtattet und ermöglicht allen Volksgenoſſen die Teilnahme Anmeldung bei Buchhandlung Bergſträßer ( Peter = Gemeinder = Str . 29 ) . Winter - Ausgabe 1934 preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhoft buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 2 , Die deutſche Arbeitsfront Zienſtanzas für uite Ayus hampſer . Eine Anordnung des Stabsleiters der P 9 . NSK . Der Stabsleiter der PO . hat folgende Anordnung er= laſſen : Bereits vor der Machtübernahme kämpften Hunderttauſende Arbeiter in den Betrieben als NSBO . = Männer für Adolf Hitler und ſeine Idee . Sie haben ebenſo treu ihre Pflicht erfüllt , wie jeder Parteigenoſſe . Deshalb wurden bereits in einer Anordnung vom 22 . Okto= ber 1932 der NSBO . mit Genehmigung des Führers Fahnen ver= liehen und auch dieſen Sympathiſierenden das Tragen einer Uni= form genehmigt . Da dieſe NSBO . = Kameraden durch die Mitgliederſperre der Partei noch nicht in die Partei aufgenommen werden konnten , er= innere ich heute an dieſe Anordnung und erweitere ſie wie folgt : 1 . Die NSBO . = Mitglieder , die Parteigenoſſen ſind und ein Amt in der „ Deutſchen Arbeitsfront ” und in der NS . = Gemeinſchaf = Kraft durch Freude ” verwalten , ſind Politiſche Leiter der NSD = AP . und tragen deren Rangabzeichen . Sie ſind in den Stab der NSBO einzubauen . Die Ernennung von Politiſchen Leitern und die Beſtätigung , Rangabzeichen der PO . anlegen zu durfen , wird nach den Beſtimmungen des Perſonalamtes der PO . durch den zu= ſtändigen Hoheitsträger vorgenommen . 2 . Die NSBO . = Kameraden , die vor der Machtübernahme reits Mitglieder der NSBO . waren , aber keine Parteigenoſt ſind , tragen Dienſtanzug wie folgt : Blaue Mütze mit NSS Abzeichen und ſchwarzem Lederriemen , braunes Hemd mit Hat kreuz = Armbinde und ſchwarzem Binder , Schwarzes Koppel . Je ſchluß mit NSBO . = Abzeichen , ſchwarze Stiefelhoſe und ſchwoy Stiefel . 3 . Da die Organiſation der „ Deutſchen Arbeitsfront ” NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” viele Amtswalter Amtswarte verlangt , die weder Parteigenoſſen noch NSBO . in obigem Sinne ſind , die aber wegen ihres Amtes Ie ausgehoben werden müſſen , wird angeordnet , daß dieſe nach ei ne Jahr Bewährung als Amtswalter der „ Deutſchen Arbeitsfron bzw . Amtswarte der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ gleichen Dienſtanzug tragen wie unter 2 aufgeführt . Dg . Arheilgen , 26 . Okt . Deutſche Arbeitsfront Theaterabend . Heute , Samstag abend , hält die NS . meinſchaft „ Kraft durch Freude ” ihre zweite Veranſtaltung — ab und wartet mit einem Theaterabend im „ Haus der Arb = ” ( Löwen ) auf . Zur Aufführung gelangt das Luſtſpiel „ Char Tante ” , das , mit erſtklaſſigen Kräften beſetzt , einen überaus teren Abend verſpricht . Bn . Hirſchhorn , 26 . Okt . Die Deutſche Arbeitsfront , On gruppe Hirſchhorn , hält am kommenden Sonntag nachmittag 4 — im „ Naturaliſten ” eine Verſammlung ab . Körperſchule , Lied und Tagesſpruch ! Der neue Arbeitsaufkakt in allen heſſiſchen Schulen . Die Miniſterialabteilung für Bildungsweſen . Kultus , Kunſt und Volkstum teilt den Direktionen der höheren Schulen , den gewerblichen Unterrichtsanſtalten und den Kreis = und Stadtſchul= ämtern mit : Um neben dem planmäßigen Turnunterricht die Wachstums= verhältniſſe des jugendlichen Körpers täglich fördernd zu be= einfluſſen und ein körperliches und geiſtiges Bereitmachen für die Tagesarbeit zu erreichen , wird allen Schulen empfohlen , den Unterricht mit gemeinſamer Körperſchule Lied und Tagesſpruch zu beginnen . Wir hoffen , daß an zahlreichen Schulen baldmög= lichſt mit der freiwilligen Einführung dieſes Arbeits = Auftaktes begonnen wird . geſoder . Nachſtehende Ausführungen gelten als Richtlinien : 1 . Zur Morgenfeier treten Knaben und Mädchen — von min= deſtens dem 5 . Schuljahre an — 5 Minuten vor Beginn der 1 . Stunde in beſtimmter und gleichbleibender Ordnung im Schulhof oder auf einem anderen , in der Nähe der Schule gelegenen , geeigneten Platz an . 2 . Die für die Körperſchule zu wählenden Uebungen müſſen umfängliche Rumpfbewegungen ſein , d . h . den Geſamtkörper durchbluten und erfaſſen . In längſtens 10 Minuten der etwa viertelſtündigen Morgenfeier iſt dieſe körperliche Abſicht zu verwirklichen . Der Verluſt an Unterrichtszeit kann durch Pauſenverkürzung wieder eingeholt werden . 3 . Dem körperlichen Bereitmachen für die Tagesarbeit folgt ein gemeinſames Lied , dem ſich dann ein einſtimmi= ger Tagesſpruch oder bei beſonderer Gelegenheit ein kurzes völkiſches Gedenken anſchließt . 4 . Bei ungeeigneter Witterung braucht dieſer Tages = Aufac nicht unbedingt und überall auszufallen . Dort , wo Tun hallen bei der Schule zur Verfügung ſtehen , wird man entſprechender Durchlüftung und Turnſchuhbekleidung diem ſchützenden Raum verwenden , und ſchließlich kann auch Klaſſenzimmer bei richtig gewählten Frejübungen eine eignete Notſtätte abgeben . 5 . Iſt der Schulhof für die vorhandene Schülerzahl zu kLi und kein entſprechender anderer Platz vorhanden , kann enl Zuſammenfaſſung der Klaſſen in Gruppen erfolgen , die deu täglich wechſelnd zur Morgenfeier antreten . 6 . Da die Morgenkörperſchule nicht verbrauchend und ſchwaß treibend ſein ſoll , kann die Straßenkleidung au behalten werden . Einengende Kleidungsſtücke 5 : jedoch abzulegen . 7 . In die Leitung der Körperſchule bzw . Morgenfeier teilen alle im Turnunterricht eingeſetzten Lehrkräfte , wobei ſelbſtverſtändlich angenommen wird , daß ſich alle Lelhe bzw . Lehrerinnen für einen ordnungsmäßigen und raſc Verlauf einſetzen . 8 . Das ſogenannte Pauſenturnen fällt mit der Einfi . rung der Morgenfeier weg . 9 . Um den Inhalt und weiterhin das gemeinſame Erleben wih rend eines Schuljahres feſtzuhalten , wird für jede Klaſſe i Führung eines Tagebuches empfohlen . Se = i Anlage iſt dem künſtleriſchen Empfinden der Klaſſenführun überlaſſen , wobei wir auch an eine lebhafte Mitarbeit / Jugend ſelber denken . Der beigefügte Entwurf mag d — Ausgangspunkt bilden . 10 . Zur Vermittlung der ſachlichen Vorausſetzungen für Geſtaltung des gekennzeichneten Tages = Auftaktes ſind — Kreisfachberater der Abteilung für körperliche Erziehum ai NSLB . angewieſen , in praktiſchen Beiſpielen Vergsſchaup lichung und Anregung zu geben . ( gez . ) Ringshauſen . Einen erfreulichen Aufſchwung nimmt in Darmſtadt jetzt auch der Boxſport , den der Führer in ſeinem Buch „ Mein Kampf ” als beſonders wertvoll , für die Erziehung der Jugend zu Mut , Entſchloſſenheit und Härte be = zeichnet . Daher wird es gewiß überall begrüßt werden , daß die Boxbehörde des Gaues XIII eine der großen Veranſtaltungen im Rahmen der Olympia = Vorbereitungen nach Darmſtadt verlegt hat : Am kommenden Dienstag abend 20 . 30 Uhr pünktlich ſtehen ſich in der Turnhalle am Woogsplatz die Auswahlmannſchaft des Gaues Bayern und unſeres Gaues Südweſt gegenüber . Eine ſel= tene Begegnung , zu der ſelbſt aus Frankfurt einige hundert Ein= trittskarten bereits beſtellt ſind . Europameiſter Kampfſpielſieger , Deutſche Meiſter und hervorragender Nachwuchs des Fauſtkamp= fes treffen aufeinander . ( Wir verweiſen auf die Vorſchauen im Sportteil geſtern und folgende Tage ! ) Angeſichts der ſtarken Kartennachfrage ( Plätze von 40 Pfg . bis 2 . — RM ) empfehlen wir die Benutzung des Vorver= kaufs bei Parfümerie = Müller am Weißen Turm , Zigarren = Hartmann , Grafenſtraße 20 . Buchhandlung Künzel , Beſſunger= ſtraße 59 , und Tageswirtſchaft der Woogsplatz = Turnhalle . Der Polizeibericht meldel : Feſtgenommene Betrüger . Der vor einiger Zeit in Darmſtadt aufgetretene Betrüger , welcher unter der Angabe , er käme vom Krüppelheim Nieder = Ramſtadt , verſchiedene Geldbeträge erſchwin= delte wurde von der Kriminalpolizei Karlsruhe feſtgenommen . — Ebenfalls wurde der hier in den letzten Jahren aufgetretene betrügeriſche Sammler , welcher für Taubſtumme Kriegsblinde und andere Wohltätigkeitseinrichtungen erhebliche Geldbeträge ergaunerte , von der Kriminalpolizei Darmſtadt feſtgenommen . Aktenmappe mit Inhalt geſtohlen . Am 25 . Oktober 1934 in der Zeit von 20 bis 23 Uhr , wurde von einem im Hofe der Ried= eſelſtraße 40 ( Saalbau ) aufgeſtellten Herrenfahrrad eine braune Aktenmappe aus ſtarkem Leder geſtohlen . In der Mappe befand ſich ein Sparbuchausweis zum Sparbuch Nr . 1924 der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt ſechs Kolleghefte mit blauem Aktenumſchlagdeckel , auf welchem der Name des Geſchädigten ſtand . Unter anderem befand ſich auch ein weißes Nachthemd ſowie ein weißes Handtuch , gezeichnet H . U . v . D . , eine ſchwarze Saffianbrieftaſche mit Reiſepaß und verſchiedenen ſonſtigen Pa= pieren — darunter auch ein Studentenausweis — , eine braune Turnhoſe und ein Paar ſchwarze Lederturnſchuhe mit Krepp= ſohlen in der Mappe . Ein Präziſions = Rechenſchieber ( Marke Neſtler ) befand ſich ebenfalls in der Mappe . Die Kolleghefte — es handelt ſich um Prüfungsarbeiten — ſind für den Geſchädigten von großem Wert . Der Täter wird daher dringend erſucht dieſe Hefte an die Adreſſe : H . U . v . D . , Darmſtadt . Gervinusſtraße 65 , bei Köhler , zu ſenden . Verkehrsunfall . Am 25 . Oktober 1934 , gegen 12 . 40 Uhr , er= eignete ſich Ecke Heidelberger = und Beſſungerſtraße ein Zuſammen= ſtoß zwiſchen einem Fernlaſtzug und einem Stoßkarren , wobei der Fahrer des Stoßkarrens verletzt , und in das Herz = Jeſu = Hoſpital eingeliefert werden mußte . Soweit bis jetzt feſtſteht , ſind die Verletzungen nicht ernſter Natur . Die Schuldfrage bedarf noch der Aufklärung . Sachſchaden iſt nicht entſtanden . Eigentümer geſucht . Wem wurde Ende Mai oder Anfang Juni 1934 am Glasberg an den Steinbrüchen der Roßdörferſtraße eine Lampe mit Batterie vom Fahrrad geſtohlen ? Perſonen , die Eigen= tumsrechte geltend machen , wollen bei dem Landeskriminalpolizei= amt . Hügelſtr . 31 / 33 , Zimmer 34 , vorſprechen . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Neuregelung : Der Sonn= tagsdienſt reicht nunmehr von Samstag mit= tags 2 Uhr bis Montag früh 6 Uhr . Iſt in dieſer Zeit wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht er= reichbar iſt , dann ſind folgende Aerzte zu deſſen Vertretung be= reit : Dr . med . Diedrich , Liebigſtraße 2 Tel 1713 : Dr . med . Klaus Hoffmann , Annaſtraße 20 . Tel , 53 ; Frl . Dr . med . Braun , Hügelſtraße 47 , Tel . 2903 . * N 5 D 8 B . ( Skahlhelm ) Ortsgruppe Nieder = Ramſtadt . — Vortragsabend . Die Ortsgruppe Nieder = Ramſtadt veranſtaltete geſtern abas im Lokale des Reſtaurants „ Zur Poſt ” einen Vortragsabend , dem ſich auch zahlreiche Kameraden der SA . , der SA . = Reſerve des NSKV . uſw . beteiligten . Ferner wohnten der Gaufüh u des NSDFB . , Kamerad Major Stiebler , und der Ortsgrrit penleiter Jung ſowie Bürgermeiſter Jährling uſw . dur Abend bei . Oberkameradſchaftsführer Hauß eröffnete den Abend mi herzlicher Begrüßung der Erſchienenen und gab ſeiner beſonde - n Freude darüber Ausdruck , daß ſo viele Kameraden und Gäſte Einladung der rührigen Ortsgruppe Folge geleiſtet haben . begrüßte insbeſondere die Herren Kam . Gauführer , den Büfg meiſter den Ortsgruppenleiter , die ſonſtigen Vertreter der P . der SA . , der SA . = Reſerve und des Kyffhäuſerbundes und gab . Hoffnung Raum , daß der Vortrag , wenn er auch rein milit 4 wiſſenſchaftlich ſei , auf ſtarkes Intereſſe ſtoßen möge . Eine Hrſ nung , die ſich ſehr reich erfüllte , denn der Vortrag fand tatſäch / ſtärkſtes Intereſſe aller Hörer . — Kamerad Herder ſpw ! über die Schlieffen = Denkſchrift von 1905 und die Idee Aufmarſches 1914 . ebenfalls unter Zugrundelegung Schlieffenplanes . Der Vortrag fußte auf die beiden verſchiekn gelagerten Frageſtellungen , die der Denkſchrift , die Schlieffen 1 . bei ſeinem Ausſcheiden aus dem aktiven Dienſt verfaßte , ſowie H 1 Aufmarſchplan 1914 zugrunde legen . Die Denkſchrift baute auf Sieg über Frankreich mit der Frage , welche Kräfte ſind dazu forderlich , der Aufmarſchplan 1914 mußte die Frage ſtellen n . Maßgabe der vorhandenen Streitkräfte . An Hand ausgezeichg ” bearbeiteten Kartenmaterials ließ der Redner ein inſtrukti ! Bild des Aufmarſches erſtehen , wie Schlieffen ihn gewollt , und in genialer Weiſe alle Möglichkeiten des Gegenangriffs oder Verteidigung des Gegners , unter Einbeziehung der Belgier 1 . Engländer berückſichtigte . Dann wurde von dem Vortragenden . ſer , Annahme ” der wirkliche Aufmarſchplan von 1914 gegenüchu geſtellt . Es ſtanden hier weſentlich geringere Kräfte zur Verfüglh . als Schlieffen in ſeinem Plan vorſah , der infolgedeſſen eine weſe - ” liche Aenderung erfahren mußte , die nicht zuletzt auch durch ſeit 1905 ſehr weſentlich veränderte bzw . verbeſſerte techniſche A . terial , vor allem der Geſchütze , bedingt war , das der deutſch Armee zu Beginn des Krieges eine unbedingte Ueberlegenheit . — Kamerad Gauführer Stiebler ſagte dem Redner für ſe= ausgezeichneten und lehrreichen Darlegungen herzlichen Dank 10 ergänzte dieſe durch intereſſante Ausführungen über perſönl ! Fronterlebniſſe beim Vormarſch , der ja bekanntlich einze ? Diviſionen bis dicht vor Paris brachte , bis durch das trag ! Eingreifen des Oberſtleutnants Hentſch der Vormarſch zum R marſch wurde , was den letzten Ausgang des Krieges entſcheide beeinflußte . Auch die friſchen temperamentvollen Ausführun= des Kam . Gauführer fanden lebhaften Beifall . Er ſprach 3 e Schluſſe der Ortsgruppe Dank aus und unterſtrich das gute lan radſchaftliche Verhältnis zur S . = A . , das beiſpielgebend ſein ſo . * ” Frontſoldaten gehören zuſammen und mit ihnen die Solda ! Adolf Hitlers . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Füme . Adolf Hitler und Bundesführer Seldte ſchloß der Gauſ y , Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied beſchloſſen den Abend . C Kein Luftpoſtſtempel mehr . Die Deutſche Reichspoſt . wegen der Zunahme des Luftpoſtverkehrs künftig den T 9 ‟ Siempel „ Mit Luftpoſt befördert ” , den die Sendungen noch Luftbeförderung erhielten , wegfallen , um die Weitergabe der Sie dungen nicht aufzuhalten . — Oeffentliche Bildtelegraphenſtelle in Köln . Das deut Bildtelegraphennetz wird in nächſter Zeit durch eine neue Olle . liche Bildſtelle in Köln erweitert werden . Der Aufbau u 0 . Anſchluß des Geräts wird noch einige Wochen in Anſpruch . men , es iſt jedoch damit zu rechnen , daß die neue Bildſteu ” gegen Mitte November dem Betrieb übergeben werden kanl . mit erhält auch der Weſten des Reiches Anſchluß an das deit und zugleich an das europäiſche Bildtelegraphennetz . Samstag , 27 . Oktober 1934 Aus Heſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 297 — Seite 7 Beſſiſche Zenkralhengſtkörung und Siegerpränierung in Darmſtadt . LPD . Die Hengſtkörung der heſſiſchen Privathengſte findet in diieſem Jahr einige Wochen früher ſtatt als im Vorjahr , und zwar mm Samstag , den 27 . Oktober 1934 , auf dem Pferdemarktplatz in 9 oarmſtadt , Holzhofallee . Der Beginn iſt auf 9 . 30 Uhr feſtgeſetzt . Zu der diesjährigen Hengſtkörung ſind 20 Hengſte angemeldet . In der Klaſſe der jungen 2 ½jährigen Kaltbluthengſte liegen allein 1 X Anmeldungen vor , eine Zahl , die bisher noch nicht zu ver= zieichnen geweſen iſt . In den letzten Jahren iſt man beſonders bemüht geweſen , insbeſondere auch die Aufzucht bodenſtändig gezogener heſſiſcher Hengſte nachdrücklich zu fördern , denn erſt dann , wenn es gelingt , aülljährlich ein oder mehrere in Heſſen gezogene männliche Tiere in dare Landespferdezucht hineinzubringen , erhält die Pferdezucht des Laaudes ihre beſondere Berechtigung . Die Veranſtaltung beginnt mit dem Unterſuchen und Meſſen dier Hengſte . Im Anſchluß an die Körung werden die angekörten liiere mit dem heſſiſchen Brandzeichen verſehen , worauf ein öffent= lacher Hengſtmarkt ſtattfindet . Um 12 Uhr findet die Siegerprämiierung der beſten 1934 in Sgſſen prämiierten jungen Stuten ſtatt . In dieſer Konkurrenz ugerden die mit Spitzenpreiſen in den Provinzen Oberheſſen , Füheinheſſen und Starkenburg ausgezeichneten dreijährigen Stu= im antreten . Die Siegerſtuten der Gruppen Kalt = und Warm= baut erhalten den von dem Reichsminiſter für Ernährung und 9 andwirtſchaft , R . Walther Darré , zur Verfügung geſtellten Sieger = Ehrenpreis . Außerdem ſind wertvolle Ehrenpreiſe vom Reichsverband für Zucht und Prüfung deutſchen Warmbluts Ber = Im Hinblick auf dieſe wichtigſte pferdezüchteriſche Veranſtal= ung des heſſiſchen Zuchtgebietes 1934 wird ein zahlreicher Be= ſuch der pferdezüchteriſch intereſſierten Kreiſe Heſſens erwartet . Dg . Arheilgen , 26 . Okt . Kirchliches . Am kommenden Sonntag begeht unſere evangeliſche Gemeinde das Reformations= ſeitt , das in dieſem Jahre im Zeichen der vor 400 Jahren fertigge= tilllten Ueberſetzung der Bibel durch Luther begangen wird Vor= mtttags findet in der Kirche ein Feſtgottesdienſt mit anſchließen= ſer Abendmahlsfeier ſtatt . Für den folgenden Mittwoch iſt eine wße evangeliſche Feſtfeier vorgeſehen . Ek . Pfungſtadt , 26 . Okt . Hohes Alter . Am Samstag , den Oktober , begeht Frau Adam Rau 3 . Witwe , Kirchſtr . 30 . und fyau Anna Schmidt Witwe , Waldſtr . 53 , ihren 81 . Geburtstag . Ferienkinder . Aus dem Kreiſe Hanau kehrten 20 Pfung= tädter Ferienkinder nach mehrwöchigem Aufenthalt geſtern zur : dnn Kindern hatte es derart gut gefallen , daß viele Geſuche um ſarlängerung des Ferienaufenthalts eingegangen waren . Einige Kuder wären ſogar bei ihren Pflegeeltern in die Schule gegan= ſen , ſo gut hat es ihnen gefallen . G . Ober = Ramſtadt , 26 . Okt . Inſpektion der Feuer= vhr . Am Sonntag , den 28 d . M . , nachmittags findet eine ußerordentliche Uebung der Feuerwehr ſtatt , mit der die In= oikktion der Wehr durch den Kreisfeuerwehrinſpektor und einen Ferrtreter der Aufſichtsbehörde verbunden iſt . f . Roßdorf , 26 . Okt Kriegsgräberfürſorge . Die in ns erer Gemeinde durchgeführte Sammlung für Kriegsgräberfür= duige hatte einen guten Erfolg zu verzeichnen . Ef . Meſſel . 26 . Okt . Alarmübung der Freiwilli= enn Feuerwehr . Am Donnerstag abend hielt der Komman= gert der Freiw . Feuerwehr eine Alarmübung ab , bei der die Vhr ihre Schlagfertigkeit erneut unter Beweis ſtellte . Cp . Münſter bei Dieburg , 25 . Okt . Hohes Alter . Mor= ei : Freitag kann Frau Maria Schneider geb . Frühwein unen 86 Geburtstag begehen . Le . Groß = Umſtadt , 26 . Okt . Im Anſchluß an eine Tagung eis Nährſtandes des Kreiſes Dieburg am 23 . ds . Mts . im ſauthaus „ Zum Lamm ” dahier fand im Laufe des Nachmittags ne Verſammlung des Hausfrauenvereins Groß = Umſtadt ſtatt , die h = gut beſucht war und in welcher verſchiedene Rednerinnen und ſenner zu Worte kamen . Der Beſuch der Landwirtſchaftlichen Krkſchule für Bauern wurde beſonders auch für Jungbäuerinnen aum empfohlen . — Die verdiente Leiterin des Hausfrauenver= m = , Frau Direktor Hantelmann , zeigte bei dieſer Gelegen= i , eine ganz wunderbare Ausſtellung über Reſte = und Altſachen= emvertung , die allgemeinen Beifall fand und viel bewundert ußde . Es wurde vor Augen geführt , was ſich aus alten Sachen dä . Brauchbares für die Familie ohne Geldausgabe herſtellen ß . . Sämtliche Sachen kamen am Schluß der Ausſtellung zum eikkauf — Dieſer Tage wurden die Kartoffelpreiſe für ſeſige Gemeinde veröffentlicht ; dieſelben betragen ab Bauern = 1 . für gelbfleiſchige Speiſekartoffeln 2 , 70 RM . für weißflei= inre Speiſekartoffeln 2 , 50 RM . pro Zentner . Für Lieferung in n . Keller erfolgt ein Aufſchlag von 30 Pfg . für den Zentner . Preis für Speiſekartoffeln , in die Stadt geliefert , beträgt 30 RM . r . Babenhauſen , 26 . Okt . Oeffentliche Gemeinde= asſitzung . In der Kaſernen = Angelegenheit wird Bürger= eitter Klein vom Gemeinderat beauftragt , die Verhandlungen it dem Staat zum Abſchluß zu bringen . Für unſere Gemeinde uude der Durchſchnittsholzhieb von 7000 Feſtmeter und ein Zu= sickhlag von 2500 Feſtmeter genehmigt . Den beiden hieſigen igswerksbeſitzern werden Loſe abgegeben . Die hieſigen Arbeiter 10 . Fuhrleute ſind bei den Holz = und Beförderungsarbeiten zu rü ckſichtigen . Die Ausbeſſerung der Richthofen = und Göring= an e wird genehmigt . Ebenſo der Zuſchuß für die Realſchule im 1933 . Zur Förderung der Kleinſiedlung wird , der Ankauf von ell = lungsgelände ins Auge gefaßt . Die Feldſtraße erhielt den tmren „ Jahnſtraße‟ . Die Baufluchtlinie in der Aſchaffenburger nrü = ße wird neu feſtgelegt . un . Beerfelden , 26 Okt . Von der Ortsgruppe des virngeliſchen Bundes Beerfelden und Um= gend . Die vorgeſtern abend zur Vorſtandsſitzung im Café üller Verſammelten hörten zunächſt den Bericht über die Haupt= rſarmmlung des Evangeliſchen Bundes , Hauptverein Naſſau= ſſan , in Wiesbaden . Herr Pfarrer Koller hatte die hieſige Orts = gruppe vertreten und entwarf ein lebendiges Bild des dortigen Geſchehens , in klarer Kürze kennzeichnete er den Inhalt der ge= hörten Vorträge . Einer der dortigen Redner wurde von ihm ge= wonnen und wird in dem Bereich unſerer Ortsgruppe Ende No= vember eine Reihe Vorträge halten , worauf jetzt ſchon verwieſen ſei . — Durch den Weggang von Herrn Propſt Colin iſt der erſte Vorſitz in der Ortsgruppe unbeſetzt . Nach den neuen Satzungen hat der Vorſtand dem Landesverbandsführer eine geeignete Perſön= lichkeit vorzuſchlagen . Die Anweſenden waren einhellig der Anſicht , Herrn Oberpfarrer Clotz als erſten Vorſitzenden zu empfehlen , und ſo iſt zu hoffen , daß der Vorſtand in aller Kürze wieder voll= zählig iſt . Em . Heppenheim a . d . B . , 26 . Okt . Die Ortsgruppe der Deutſchen Jugendherbergen entſprach auf einer außer= ordentlichen Mitgliederverſammlung einer Anordnung der Gau= leitung betreffs Löſchung der Ortsgruppe im Vereinsregiſter und vollzog die Eingliederung des bisher ſelbſtändigen Vereins in den Reichsverband Deutſcher Jugendherbergen . Die hieſige Jugendher= berge „ Eulenburg ” beherbergt in dieſem Jahr bis jetzt 2566 Gäſte , gegenüber nur 2390 während des ganzen Jahres 1933 . Unter den Beſuchern befanden ſich auch Ausländer , beſonders Hol= länder , Franzoſen und Engländer . — V . D . A . Herr Studienrat Dr . Stumm wurde von dem Leiter des Landesverbandes als Be= zirkswart für den größten Teil des Kreiſes Heppenheim beſtellt . Der Katholiſche Jünglingsverein veranſtaltete an= läßlich ſeines 28 jährigen Stiftungsfeſtes im Vereinshaus einen Familenabend . Die Feſtrede hielt der frühere Präſes des Vereins , Herr Subrektor Jaeger = Bensheim , der in umfaſſender Weiſe über das Wirkziel katholiſcher Jugend ſprach . Bb . Bensheim , 25 . Okt . Im Rahmen eines Sied lungs= werkes und im Sinne nationalſozialiſtiſcher Aufbauarbeit wurde hier an der äußeren Horſt = Weſſelſtraße eine Kleinſiedlung gegenüber dem Tonwerk erſtellt und im Rahmen einer ſchlichten Feier eingeweiht . 30 Häuſer — als 15 Doppelhäuſer erbaut — bieten 30 Familien Raum und Heim . Die Kapelle des Arbeits= dienſtes nahm vor einem mit Tannengrün geſchmückten Podium Aufſtellung . Ueberall wehten Hakenkreuzfahnen und woben ſich Girlanden über die neuen Zufahrtsſtraßen und an den Häuſern . Kreisleiter und Bürgermeiſter Brückmann hielt eine An= ſprache , in der er auf die Einigkeit , des deutſchen Volkes bei Kriegsausbruch und während des Weltkriegs hinwies , die dann in der Nachkriegszeit durch falſche Führung verblaßte , bis in Hitler der Mann auftrat , dem es mit eiſerner Energie gelang , dem Volk wieder den richtigen Weg zu zeigen . Sodann erläu= terte der Redner die Anlage der Siedlung , zu der der Staat das Gelände zu vorteilhaften Bedingungen zur Verfügung ſtellte . 10 Häuſer ſhen für kinderreiche , 20 für andere Kleinſiedler zur Aufnahme bereit und bieten mit etwa 800 Quadratmeter Gelände Raum für Anbau von Garten = und Feldkulturen . Waſſer = und Gasleitungen wurden verbilligt von der Stadt bzw . dem Gas= werk ausgeführt und alle Arbeiten im Wege genoſſenſchaftlicher Selbſthilfe vollzogen . Die Reichsdarlehen ſind zu 4 Prozent ver= zinslich und mit 1 Prozent zu tilgen , doch ſind während der erſten drei Jahre nur 3 Prozent Zinſen zu zahlen , und gelten während dieſer Zeit die Bezieher nur als Mieter . In Betracht kommen als Bezieher Arbeitsloſe , Kinderreiche , Kriegsbeſchädigte und überhaupt Kriegsteilnehmer Die Naſſauiſche Heimſtätte leitete die Bauarbeiten , wobei H . Gondolph = Bensheim als Bauunternehmer wirkte . Lx . Bobſtadt , 23 . Okt . Arbeitsdienſtlager . Die Vor= bereitungen für das hier zu erſtellende Arbeitsdienſtlager ſind bereits ſoweit beendet . Beide Gemeindewohnungen ſind für die Unterbringung der 80 Mann eingerichtet , und auch die Hallen am Wald ſind bereits erſtellt . Das Baukommando hat am Samstag wieder unſeren Ort verlaſſen . — Aus der Geflügelzucht . Der Kaninchen = und Geflügelzuchtverein hielt am Samstag abend in der Wirtſchaft von Landgraf eine Mitgliederverſammlung ab , wobei der Vereinsführer eingangs kurz Bericht gab über die De= legiertentagung zu Hähnlein . Im weiteren wurde beſchloſſen , die Futtermittel für die Zukunft gemeinſam zu beziehen . Die dies= jährige Lokalausſtellung für Kaninchen und Geflügel wurde auf Mitte Januar feſtge etzt , wobei gleichzeitig die Ausſtellungsleiter beſtimmt wurden . — Reichsluftſchutzbund In der Wirt= ſchaft „ Zum Bahnhof ” fand am Samstagabend eine Mitglieder= verſammlung der hieſigen Ortsgruppe des Reichsluftſchutzbundes ſtatt , in welcher Herr Reviergruppenführer Lehrer Baußmann aus Hofheim einen lehrreichen Vortrag über die Aufgaben und Ziele des RLB . hielt . Auch Ortsgruppenführer Lehrer Beh= ming aus Biblis ſprach ergänzend über den Zweck und hob noch beſonders den organiſatoriſchen Aufbau des Bundes hervor . Die hieſige Untergruppe zählt zurzeit 88 Mitglieder , und wäre zu wünſchen , daß eine weit größere Anzahl Einwohner dem Bunde beitritt . D . Biblis , 26 . Okt . Eiſenbahnunglück bei Biblis . Geſtern früh um 9 . 15 Uhr ereignete ſich am Bahnübergang der Landſtraße Biblis — Wattenheim ein eigenartiger Unfall , der den Verhältniſſen entſprechend noch ziemlich glimpflich abging . Durch Umbauarbeiten auf der Strecke Biblis - Lampertheim verkehren die Züge auf der Stecke nach und von Mannheim nur eingleiſig , Der von Mannheim kommende Perſonenzug um 9 . 15 Uhr lag nun auch bei Block 31 auf der eingleiſigen Strecke und mußte erſt frei= gegeben werden . Wahrſcheinlich glaubte , der am ſechsgleiſigen Bahnübergang bei Biblis bedienſtete Bahnbeamte Valt . Müller aus Biblis , die Zeit würde nicht reichen , und wollte ſcheinbar chnell noch einige Radfahrer , die es eilig hatten , über den Ueber= gang laſſen . Dabei fuhr auch der 65 Jahre alte Landwirt Joh . Schorn 3 . aus Biblis mit ſeinem Kuhfuhrwerk auf den Bahn= übergang , als im ſelben Moment , auch ſchon der Perſonenzug heranbrauſte . Trotz des im Ried lagernden dichten Nebels er= kannte der Lokomotivführer noch rechtzeitig das Hindernis und zog mächtig die Bremſen . ( Es war jedoch nicht zu verhindern , daß die Lokomotive dennoch die Kuh umfuhr , ſo daß ſie notgeſchlachtet werden mußte . Der Wagen wurde leicht beſchädigt , und der Fuhrmann kam mit dem Schrecken davon . Die Unterſuchung der Schuldfrage iſt eingeleitet . * Biebesheim , 26 . Okt . Filmveranſtaltung und Schulungsabend . Am Montag abend fand im Saalbau Wirthwein eine Tonfilmveranſtaltung der Gaufilmſtelle , verbun= den mit Schulungskurſus , ſtatt . Zur Aufführung gelangte der Film „ Volldampf voraus ” mit dem Beiprogramm irgendwo in Deutſchland . Nach Ablaufen des Hauptſtückes richtete Pg . Alex Neumann = Büttelborn , der hier allſeits bekannt iſt , einen eindring= lichen Appell an ſeine früheren SA . = Kameraden und Zuhörer als wahrhafte Kämpfer an dem Aufbau des Dritten Reiches mitzu= wirken . Sehr erfreulich war der gute Beſuch des Schulungs= abends . Leitfaden für überlegende Autokäufer Ob Sie mit einem Wagen immer zufrieden ſein werden , ob Sie ſtändig Freude an ihm haben und ob er ſich für Sie bezahlt macht , hängt davon ab , ob erſtens : ehrlicher Gegenwert geboten wird , d . h . was und wieviel Sie für Ihr Geld bekommen und welche praktiſchen Werte den Wagen auszeichnen . - Zweitens , ob der Wagen ſich durch : ausgeglichene Konſtruktion auszeichnet , d . h . ob nicht etwa , um ein Konſtruktionsmerkmal bieten zu können , andere Notwendigkeiten weniger berückſichtigt ſind . - Und drittens , ob : unbedingte Zuverläſſigkeit gewährleiſtet , d . h . ob Zuverläſſigkeit in Bezug auf Ceiſtung , Fahr- eigenſchaften , UDirtſchaftlichkeit und Cebensdauer durch praktiſche Erfahrungen garantiert iſt . jeder Opel = Wagen zeichnet ſich durch dieſe Vorzüge aus OPRL der Zuverläſſig Volksautomobil 1 , 2 Ctr . 4 Zyl . ab nm 1880 . - : Opelwagen mit 2 Opel - Sunchron - Federunge I , ZCtr . u . 63 yl . Ab nm 2650 . - . Preiſe ab Werk . Günſtiger Finanzierungs - u . Verſicherungsdienſt R * Wiedereröffnung der Wormſer Bühne Vorbericht . Das wiederhergeſtellte Wormſer Theater wird bekanntlich am Sonntag mit den Meiſterſingern ( Gaſtſpiel des Heſſiſchen Landes= theaters ) in feierlicher Weiſe wieder eröffnet , nachdem nunmehr die letzten Spuren des Brandes beſeitigt ſind und der Wiederauf= bau abgeſchloſſen iſt . Wir hatten Gelegenheit , das neue Bühnenhaus und den neu hergerichteten Zuſchauerraum zu beſichtigen . An dieſer Arbeit waren alle Kräfte , von den leitenden Bau= räten , den ausführenden Firmen bis zu den einfachſten Arbeitern in gleicher Weiſe beteiligt , ſo daß ſich eine Heraushebung von Namen hier erübrigt . Der neue Zuſchauerraum , in dem für die Oper mehr Plätze gewonnen wurden , macht mit ſeinen warmen , ſchlichten Farben einen ausgezeichneten Eindruck . Die Decke wurde herabgezogen , nach akuſtiſchen Grundſätzen geſtaltet und ein neues größeres Proſzenium geſchaffen , deſſen ſchöner roter Stoffvorhang mit den anderen Farben ( rot , gelb und beige ) ausgezeichnet harmoniert . Die Bühne iſt nicht übergroß , aber mit allen techniſchen Er= rungenſchaften ausgeſtattet und macht einen klaren , überſichtlichen Eindruck . Die Beleuchtung iſt auf den neueſten Stand gebracht . Drehſcheibe und Rundhorizont ſind eingebaut . Die Aufenthaltsräume für die Künſtler und alle Nebenräume , auch die weiträumigen Garderoben für die Zuſchauer , ſind alle neu geſtaltet oder wenigſtens erneuert , ſo daß immer wieder an= erkannt werden muß , mit wie wenig Mitteln der Neubau geſchaf= ſen werden konnte . Heſſen und unſere engere ſüdweſtdeutſche Heimat können auf dieſen neuen Theaterbau ſtolz ſein . „ Die Pfoſten ſind , die Bretter aufgeſchlagen ” , das Spiel kann nun beginnen . Ex . Bürſtadt , 25 . Okt . Neues Bauerntum . Das Bür= ſtädter Bruch wurde am Montag durch Mitglieder des LOF . , des Kreiſes Groß = Gerau einer eingehenden Beſichtigung unterzogen und auch die Beamten der bäuerlichen Werkſchule nahmen daran teil . Große Waldflächen wurden hier zu Siedlungszwecken im vorigen Jahre abgeholzt und große , ſeichte Wieſenflächen ſind umgebrochen und entwäſſert worden . Man ſah hier bereits be= pflanztes Rodgelände , das ohne Kunſtdünger aus natürlicher Bodenkraft eine reiche Ernte abwarf . Männlicher und weiblicher Arbeitsdienſt ſind noch mit dem Abernten der Kartoffelſchläge be= ſchäftigt . Ebenfalls großes Intereſſe erregte das Umlegen der Bäume durch Seilwinden und man konnte ſehen , wie ſchnell auf dieſe Art und Weiſe die Baumrieſen mit ſamt der Wurzel umge= legt werden . Auf dieſer Fläche entſteht neues deutſches Bauer/= tum im nächſten Frühjahr , wo die Siedler nach Richtlinien aus= gewählt und in einer geſchloſſenen Dorfform angeſetzt werden . Wohnhäuſer , Scheunen und Stallungen werden dort erſtellt und für jede zukünftige Dorfſiedlung ein Spargelfeld in der Größe eines Morgens , im Frühjahr angelegt und das übrige Ackergelände beſtellt . Die Abholzungsarbeiten werden durch erneute Arbeiter= einſtellungen beſchleunigt , ſo daß mit dem Erſtellen der Siedlun= gen baldigſt begonnen werden kann . LPD . Bürſtadt , 26 . Okt . Betrunkener Brandſtifter . Ein junger Mann aus Bechtheim wurde in der Nacht feſtgenom= men , weil er in betrunkenem Zuſtand allen möglichen Streit ſuchte und gegen die einſchreitende Polizei tätlich vorging . Gegen 12 Uhr wurde er ſchließlich inhaftiert . Bereits kurz nach 1 Uhr . in der Zeit , in der die dienſttuenden Polizeibeamten den vorgeſchriebe= nen Rundgang machten hörten Nachbarn des neuen Rathauſes laute Hilferufe und ſtellten Rauch feſt . Der Betrunkene hatte das Stroh ſeiner Schlafſtelle an die Zellentüre gelegt und dort in Brand geſteckt . Mit erheblichen Brandverletzungen wurde er aus ſeinem rauchigen Gefängnis herausgeholt und ins Krankenhaus gebracht . Zu ſeinem Unglück wurde auch noch feſtgeſtellt , daß er in der gleichen Nacht ohne Führerſchein eine Schwarzfahrt unter= nommen hatte . Bm . Hofheim ( Ried ) , 23 . Okt . 30 Jahre im Dienſt . Am 22 . Oktober konnte der hieſige Bahnhofsarbeiter Johann Mitſch auf eine 30 jährige Dienſtzeit bei der Deutſchen Reichsbahn zurück= blicken . Es wurde ihm durch den Dienſtſtellenleiter das ſeſtgeſetzte Treugeld und ein Glückwunſchſchreiben des vorgeſetzten Betriebs= amtes mit den beſten Wünſchen ausgehändigt . — Konzert . Am Sonntag abend gab im „ Adlerſaal ” Sängerquartett Liederkranz ein Volkskonzert mit reichhaltigem , künſtleriſchem Programm . Der Chor zeigte unter Leitung von W . Schmitt = Gernsheim ein be= achtliches Können und bot eine ſchöne abgerundete Leiſtung . Der Opernſänger Raſp vom Stadttheater Mainz brachte ſein hohes Können zur vollen Entfaltung . Seinem ſtrahlend ſchönen Tenor zu lauſchen , war ein ſeltener Kunſtgenuß . Auch das kleine Or= cheſter fügte ſich geſchickt und mit ſolidem Können gut in das Ganze ein . e . Bad Wimpfen , 26 . Okt . Ratsſitzung . Unter dem Vor= ſitz von Bürgermeiſter Dr . Mißler tagte der Gemeinderat . Es wurde u . a . beſchloſſen : Der Erdabhub vor dem Bauplatz Pflau= mer ( Goetheplatz ) und die Koſten für die defekte Waſſerleitung bei der neuen Neckarmühle werden genehmigt . Die Provinzial= verwaltung Darmſtadt hat die Straße Bad Wimpfen - Bad Rappenau in einen tadelloſen Zuſtand verſetzt . Der Rat beſchließt , daß die auf dieſe Straße ſtoßenden Feldwege , d . h . die Uebergänge , in einer Länge von ca . 20 Metern gründlich überſchottert werden ſollen . Zur Verbeſſerung der Feuerlöſchverhältniſſe ſollen etwa 150 Quadratmeter Gelände , auf dem ſich ein Tiefbrunnen befin= det , angekauft werden . Zur Einſchotterung der gemeinh . Feld= wege werden vorläufig 172 Kubikmeter angenommen . Das An= fahren , Aufſetzen und Kleinſchlagen dieſer Steine ſoll möglichſt raſch durchgeführt werden . Zur Verbeſſerung der Feuerwehr in Bad Wimpfen am Berg , wird die Anſchaffung von 200 Meter Hanfſchläuchen beſchloſſen . Helmhof ſoll 50 Meter erhalten . Die Beſtände der übrigen Wehren ſollen aus denjenigen von Bad Wimpfen am Berg ergänzt werden . Weiter wurde beſchloſſen , den Blauen Turm an das Telephonnetz anſchließen zu laſſen , damit in Brandfällen raſcher Sturm geſchlagen werden kann . Dem hieſigen Jungvolk ſoll im Kloſterſchulgebäude ein Raum zur Verfügung geſtellt werden . Die Gemeindehundeſteuern für 1935 ſind die gleichen wie für 1934 . Bei der Bürgerſteuer für 1935 tritt nach dem Reichsgeſetz vom 18 . Oktober 1934 gegenüber 1934 eine weſent= liche Ermäßigung nach ſozialen Geſichtspunkten ein . Die Frage der Beſchaffung von Arbeitsmöglichkeiten durch die Gemeinde ſoll in einer ſpäteren Sitzung behandelt werden . Mur Opel bietet : Opel - Synchron = - Federung DieſerFederung verdanken wie einen ganz neuen Begriff vom fahrens . Die gefürchteten , ermüdenden ſlichſchwingungen ſchaltet ſie ganz aus . Sie ver- ſchlucht alle Straſlenſtöſie und ebnet gleichſam auch den ſchlechten Weg zu einer vor- bildlichen Fahrbahn . Zugfreie Entlüf- tung Ein Suſtem , das doppelten Vorteil bietet . Es ſchüht vor Ermüdung , weil es für er- friſchende Cuſtzufuhr ſorgt und ſchützt gegen Erkältung , weil die Zufuhr friſcher und der Abzug verbrauchter Cuſt ſo ge- leitet werden , daſl hein Inſaſſe der = Zugluſte ausgeſetzt iſt und der Wogen nicht aushühle . / Seite 8 — Nr . 297 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 27 . Oktober 1934 Zweites Schulungslager für Waldarbeiter im Jagdſchloß Mönchbruch bei Groß = Gerau . 7 Veranſtaltet von der Forſtabteilung des Heſſiſchen Staats= miniſteriums , fand auf dem Jagdſchloß Mönchbruch bei Groß = Gerau ein dreitägiges Schulungslager für ſtändige Waldarbeiter aus Staats = und Gemeindewaldungen ſtatt . Zu demſelben waren 38 Teilnehmer , eine Anzahl Amtswalter der Betriebsgemeinſchaft Landwirtſchaft , heſſiſche und preußiſche Forſtbeamte erſchienen ; leider konnten nicht alle gemeldeten Arbeitskameraden berückſich= tigt werden . Alle Teilnehmer fanden bei den jungen Kameraden vom Arbeitsdienſt freundliche Aufnahme und verlebten dann mit denſelben in der Abteilung 254 / 4 in Mönchbruch einige Tage echter Kameradſchaft . Die Vorbereitungen zum Lager und die örtliche Leitung lagen in den Händen von Forſtaſſeſſor Sauerbier beim Forſtamt Groß = Gerau . Als Lehrer wirkten mit : Forſtmeiſter Klump , Lan= gen , Förſter Vöglin , Unteres Königſtädter Forſthaus , Hilfsförſter Spalt , Langen , Hilfsförſter Edelmann , Urberach . Das Schulungs= lager gliederte ſich in belehrende theoretiſche Vorträge und in praktiſche Vorführungen draußen im Walde . An Hand von Licht= bildern und Arbeitsunterweiſungskarten wurden die Teilnehmer zuerſt mit den hauptſächlichſten Werkzeugen und Geräten , den ver= ſchiedenen Arbeitsverfahren und ihrer Arbeitstechnik auf faſt allen Gebieten der Waldarbeit vertraut gemacht . Täglich nachmittags fanden die praktiſchen Vorführungen ſtatt , auf die der Hauptwert gelegt wurde . Sie dienten dazu , das in den Vorträgen Gehörte anſchaulich aufzunehmen und zu vertiefen . Beſondere Bedeutung kam den praktiſchen Vorführungen noch dadurch zu , daß den Teil= nehmern Gelegenheit gegeben wurde , die vorgeführten Werkzeuge und Geräte in vorſchriftsmäßigem Arbeitsgang ſelbſt anzuwenden , um ſich ſo von der Richtigkeit des Vorgetragenen überzeugen zu können . Leider konnten ſich die Uebungen des Einzelnen nur auf eine ſehr kurze Zeit beſchränken , in welcher er wenigſtens einmal das Allerwichtigſte verſuchen bzw . erproben konnte . Es wird ſpä= teren Kurſen vorbehalten ſein , dieſe Uebungs = bzw . Einſchulungs= zeit bedeutend zu erweitern , damit auch der vorſchriftsmäßige und erprobte Arbeitsvorgang bzw . ſeine Arbeitstechnik ſolange geübt und geſchult werden kann , bis ihn der Betreffende vollſtändig und ſo ſicher beherrſcht , daß er denſelben ſelbſt wieder in ſeinem Ar= beitsplatz vorführen und dadurch wieder weitere und andere Ar= beitskameraden wird belehren und einwandfrei und richtig wird ſchulen können . Außerdem hielten Oberforſtrat Maul von der Forſtabteilung in Darmſtadt einen ſehr lebendigen und intereſſanten Vortrag über das Thema : „ Der Waldarbeiter im Dritten Reich ” und Be= zirksgemeinſchaftswalter Steidle von der Bezirksbetriebsge= meinſchaft Landwirtſchaft in Darmſtadt einen weiteren über das Thema „ Was heißt Gefolgſchaft ? ” Ferner ſollen an dieſer Stelle die treffenden , klaren und überzeugenden Ausführungen über „ Ar= beitsdienſt ” des Unterfeldmeiſters Weyhrauch von der Arbeits= dienſtgruppe 254 Darmſtadt nicht unerwähnt bleiben . Das überaus lebhafte Intereſſe am Dargebotenen , welches ſo= wohl bei den belehrenden Vorträgen im theoretiſchen Teil wie auch bei den praktiſchen Vorführungen im Walde von allen Teil= nehmern des Schulungslagers gezeigt wurde , hat bewieſen , daß ein richtiger Weg beſchritten wurde . Be . Groß = Gerau . 23 . Okt . NSDFB . ( Stahlhelm ) . Die Kameradſchaft Groß = Gerau hatte im „ Hotel Adler ” einen Schu= lungsabend und einen Kameradſchaftsappell . Nach einleitenden Worten des Kreisführers Kamerad Metzger ergriff Kamerad Speel zu einem großangelegten Vortrag „ Vom Frontſoldaten bis zum politiſchen Soldaten Adolf Hitler ” das Wort . Nachdem er bereits an einem vorausgegangenen Abend die Einführung zu ſeinem Thema gegeben hatte , vermittelte er nunmehr einen tiefen Einblick über das Werden der nationalſozialiſtiſchen Idee . An= knüpfend an Worte Adolf Hitlers in ſeinem Buch „ Mein Kampf ” zeigte er rückſchauend auf das Zeitalter des Materialismus , das langſame Aufkommen eines neuen Idealismus , das Eindringen des völkiſchen Geiſtes und das beginnende Erkennen raſſiſcher Gefahren . Ueberleitend auf den Kameradſchaftsgeiſt und die Sehn= ſucht zu einer wahren Volksgemeinſchaft des echten Frontkämpfer= tums brachte er dann die Entwicklung des Nationalſozialismus bis zur Jetztzeit , ſchließend mit dem Wunſche , daß jeder an ſich ſelbſt arbeiten möge , um den echten Frontkämpferkern zur vollen Entfaltung zu bringen . Kreisführer Metzger dankte im Namen aller Kameraden für den inhaltreichen , leider wohl letzten Vor= trag des von ſeiner hieſigen Wirkungsſtätte ſcheidenden Kamera= den Speel . Mit einem Appell , den tiefen Sinn des Schulungs= abends voll und ganz aufzunehmen , ſchloß Kreisführer Metzger den Abend . Be . Rüſſelsheim , 23 Okt . Gemeinderatsſitzung . Der für die Opelkolonie und die angrenzende Siedlung der Gemein= nützigen Baugenoſſenſchaft gültige Ortsbauplan wird nach dem Plane des Gemeindebauamts auf Antrag des Bauausſchuſſes auch auf die Stadtrandſiedlung öſtlich Haßlocher Straße ausgedehnt . Die Straßenzüge werden nach dem Plane des Bauamtes ausge= führt . Es wurden dann noch Geſuche von Neubauten außerhalb des Ortsbauplanes genehmigt nach Kenntnisnahme der Lage . Die Hundeſteuer für das kommende Steuerjahr wird , wie im ver= gangenen , feſtgeſetzt . — In der folgenden nichtöffentlichen Sitzung wurden folgende Beſchlüſſe gefaßt : Das von der Gemeinde Rüſ= ſelsheim im Wege des gerichtlichen Vollſtreckungsverfahrens über= nommene Wohnhaus Niddaſtraße 5 wurde weiterverkauft . — Ein Zuſchuß von 500 Mark wurde dem Amt für Schrifttum und Wiſ= ſenſchaft der NSG . Kraft durch Freude ” für die Einrichtung einer öffentlichen Leſehalle gewährt . Der Werdegang des Goldringes . Handwerkliche Ueberlieferung lebt . — Mit Stanze und Schmelze . — Ein Schmuckring wird gefügl . Die beſondere Liebe und Sorgfalt , mit der ſich das neue Deutſchland für die Erhaltung und Pflege handwerklicher Ueber= lieferung einſetzt , und die unter anderem ihren Ausdruck in den alljährlich ſtattfindenden „ Tagen des Handwerks ” findet , hat allenthalben ein Intereſſe für den Ablauf handwerklicher Vor= gänge mit ſich gebracht . Je mehr der den Spuren echten Hand= werks Folgende ſich in dieſes Gebiet vertieft , um ſo augen= fälliger wird ihm die Tatſache , daß weſentliche Züge handwerk= licher Geſtaltung ſich auch heute noch bei der induſtriellen Er= zeugung von Gebrauchsgütern erhalten haben . Vor allem iſt ſtark abfallen , um die Wirkung des Steins nicht zu beeinträch- tigen . Werden mehrere Steine dem Ringe eingefügt , ſo wird die Ringbreite natürlich durch den größten Stein beſtimmt . Bandringe werden entweder gegoſſen oder aus Golddrahrt geſchmiedet , doch bedeutet das Gußverfahren eine Zeiterſparnis : und es iſt weniger Teilungsarbeit nötig . Beim Schmieden wirw der Draht ſo ſtark ausgezogen , daß er der dickſten Stelle des Ninges entſpricht . Dann wird ein paſſendes Stück abgeſchnittenr / 4 das auf dem Amboß zu viereckiger Form geſchlagen wird , diee in ihren Maſſen dem zu verwendenden Stein oder der Vor = entſpricht . Hierauf werden die Seiten auf der Drahtwalze= dünner gewalzt und der Ring gerundet . Das Runden wird am Schraubſtock zu Ende geführt . Dann wird die Fuge ver= lötet . Auf Amboß und Ringriegel wird der Ring mit dem Hammer endgültig geformt , worauf die Löcher für die Steing= gebohrt und die Oberfläche ausgefeilt wird . Dieſe ganze Arbeirt nimmt bei einem Ring von 9 Gramm Gewicht etwa drei Stun = in Anſpruch . Ringe mit mehreren Steinen die ſogenannten Rivieren oder Allianceringe , beſtehen aus zwei Teilen , der Schiene und dem gefaßten Zwiſchenteil . Das Mittelſtück , auf dem die Steing angebracht werden , wird aus einem etwa 4 bis 5 . Millimetem dicken Draht oder Blech gefertigt , das etwas breiter iſt als dem Durchmeſſer der Steine . Es wird auf einer Holz = oder Blei = rund geſchlagen , damit es ſich der Ringform anpaßt . Danm wird es mit einer groben Feile abgefeilt und die äußere = Nundung mit Wachs beſtrichen . Auf dieſe Wachsſchicht werdem die Steine geſetzt , mit dem Kopf nach unten , ſo daß die Spitze= hoch ſteht . Die Konturen der Steine werden mit einer Reiß= nadel auf dem Gold genau angegeben . Nun ſäubert der Fein= ſchmied das Gold vom Wachs und bohrt die Steinlöcher , zu derr ſogenannten A - jour = Faſſung . Das Bohrloch darf im Durchmeſſern nicht zu groß ſein , es kann nachher noch mit Säge oder Feile = ser iBiro Mutr ! Wieh erweitert werden . Der Stein muß das Loch decken . Sind die = motor Steine in die Löcher genau eingepaßt , ſo wird die Rückſeite der ; giehalt Faſſung ausgearbeitet , bis zwiſchen den einzelnen Löchern ein : uArt ſchmaler Steg entſteht , der in der Mitte am ſtärkſten iſt . Mitt Ugft Vom Golddraht zum Ring . Die Beſtandteile eines Schmuckringes , dem handwerkliche Tätigkeit ſeine endgültige Geſtalt gibt . dies der Fall bei Induſtrien , bei denen gleichzeitig Feinarbeit und künſtleriſche Geſtaltung eine Rolle ſpielen . So läßt ſich die alte deutſche Goldſchmiedetradition zwanglos verfolgen bis in die Arbeitsräume unſerer heutigen Schmuckinduſtrie . Eine Schilderung der Herſtellung des Goldringes ſoll dies vor Augen führen . Der einfachſte Goldring iſt der fugenloſe Trauring das Symbol des ehelichen Bundes . Vorbedingung bei der Ring= herſtellung iſt ein einwandfreies in ſeiner Zuſammenſetzung genau bekanntes Gold , da große Anſprüche an die Dehnbarkeit geſtellt werden . Die Herſtellung ſelbſt beginnt mit dem Aus= ſtanzen von runden Scheiben aus dem ausgewalzten Barren von entſprechendem Feingehalt ; die Stanzſcheiben , in der Ring= dicke , werden auf ſchweren Preſſen durchlocht , ſo daß die rohe Ringform entſteht . Dieſe Rohringe kommen in einen Glühofen und darauf in halbrunde Formen ( Matrizen ) mit entſprechen= den Oberteilen , die genau die Form der fertigen Ringe haben und unter ſtarkem Druck die äußeren Flächen der Ringe rund preſſen . Nun werden auf einer Drehbank , die mit einer Art Dorn verſehen iſt , die verſchiedenen Weiten der Ringe reguliert , und zwar iſt von dem Dorn die jeweilige Weite abzuleſen . Hierauf erhalten die Ringe den Feingehalts = und Firmen= ſtempel und werden auf der Poliermaſchine einzeln geſchliffen und poliert . Während des ganzen Arbeitsganges iſt ein öfteres Glühen notwendig . Im Kleinbetrieb wird meiſt das Gold in einem Schmelz= apparat geſchmolzen und alsdann in die Ringform gegoſſen . Hier benutzt man Schlagmaſchinen , um Ringe enger oder weiter zu machen . Faſt ganz und gar handwerklich iſt die Herſtellung von Schmuckringen , die mit Steinen oder Perlen geſchmückt ſind . Seit je haben Goldſchmiede viel Kunſt daran gewandt , die ſchlichten Reifenform des Ringes zu verzieren . Bei den ſo= genannten Bandringen , muß das Gold ſeitlich des Steins ſofort zichrat der dreieckigen Feile wird das überflüſſige Gold ſehr ſauber ; „ oeuest abgefeilt . Nachdem auch noch die Seitenwände durchbrochen : Eüchrl wurden , wird nun die Rückſeite der Faſſung zu zarten Spitzen : und Facetten ausgefeilt . Die fertige Faſſung wird auf die : Uſeder Unterlage aufgebunden und mit den feinen Spitzen aufgelötet . „ eit Das Anlöten der Ringſchiene beendet die Montierung des hür fu Ninges . Je nach der Koſtbarkeit wird der Ring mit reicherer lreiter Seitenverzierung ausgeſtattet . Wenn die Steine in Platin gefaßt werden , wird für die Meh = Faſſung eine Art von kleinen Käſten hergeſtellt , die aneinander = ich gelötet werden . Immer noch beliebt ſind auch die ſogenannten Carmoiſiee Pahrelt rungsringe , bei denen eine Anzahl kleinerer Steine einen großen 1 H 02 Mittelſtein umgibt , in runder , ovaler oder viereckiger Form . Die / eue‟ Steine müſſen dicht um den Mittelſtein ſitzen und ſich unter = im er einander berühren . Zwiſchen ihnen darf kein Metall ſein . Auch her 2 hier werden erſt die Steine auf die mit dünner Wachsſchicht be = Hläutis WLeist zogene Oberfläche gebracht und dann die Löcher gebohrt . Die eigentliche Freude des Goldſchmieds , der hier ſeine /Was on ganze Kunſt zeigen kann , ſind die ſogenannten Cabouchonringe , deren Steine oft nur durch das Ornament gehalten werden . Mdar Solche Ringe ſind uns in beſonderer Schönheit vor allem aus der Renaiſſancezeit erhalten geblieben . Sie werden heute in zeitgemäßen Formen mit der gleichen Kunſt und Sorgfalt auch Ue I . im Großbetrieb handwerklich hergeſtellt — zur Zierde ſchöner Frauenhände . Dr . Sprendlingen , 24 . Okt . Hohes Alter . Der zweitälteſte Einwohner Johann Peter Heil . Vogtei Nr . 12 , wird Samstag , den 27 . Oktober I . J . , 83 Jahre alt . Hirſchhorn , 26 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 25 . Oktober : 1 , 52 Meter , am 26 . Oktober : 1 , 48 Meter . Aus Rheinheſſen . IPD . Bingen . 26 . Okt . Ueberfall nach Wild = Weſt = mntehr Methoden . — Ein Mann wollte ein Mädchen mit dem Laſſo fangen . Zwiſchen Trechtingshauſen und Nieder = Mühle heimbach wurde auf ein Bacharacher Mädchen abends um 8 Uhr / ſwher die ein nicht alltäglicher Ueberfall verübt . Ein Mann , der dadurch , Uoch daß er ſich den Hut tief ins Geſicht gezogen hatte , nicht zu erken= nen war , verſuchte dem Mädchen von hinten eine Schlinge über m ſöze den Kopf zu werfen , die ihr Ziel jedoch glücklicherweiſe verfehlte , becent Ein in der Nähe ſich aufhaltender Jäger eilte auf die Hilferufe der Ueberfallenen herbei und gab auch noch einen Schuß auf den / Mniell flüchtenden Wegelagerer ab , der jedoch nicht traf . Ueber die Per = Wrkel ſon des Täters fehlen zur Zeit noch jegliche Anhaltspunkte . Miüitend Nachrichken des Skandesamks Darmſtadk . Geſtorbene . Am 20 . Oktober : Bergmann , Louis , Rentner , 80 Jahre alt , verwitwet Heinrich = Fuhr = Str . 1 . Am 19 . Oktober : Hofmann , Heinrich Vl . , Zimmermann 71 Jahre alt ver= witwet , Griesheim , Stadtkrankenhaus . Schnepper , Rudolf , Schüler , 10 Jahre alt , Sohn von Invaliden , Kirſchenallee 114 . Am 20 . Oktober : Buß . , Ludwia Schreinermeiſter , 74 Jahre alt , verheiratet , Tannenſtraße 44 . Kraffert , Auguſt , Rechnungs= rat , 49 Jahre alt , verwitwet , Mühlſtraße 64 . Am 22 . Oktober : Loos , Eliſabeth , geb . Martin , 46 Jahre alt . Ehefrau des Land= wirts , Crumſtadt ; Stadtkrankenhaus . Am 21 . Oktober : Dörin= ger , Katharina , geb . Helmſtetter , Witwe des Eiſenbahnober= ſekretärs i . R . , 69 Jahre alt , Klein = Gerau ; Stadtkrankenhaus . Silber , Erneſtine , geb . Tydor , Witwe des Schloſſers , 51 Jahre alt , Mathildenplatz 11 . Jakobi , Valentin , Weißbinder 70 Jahre alt , verwitwet , Löffelgaſſe 16 . Am 23 . Oktober : Fiſcher , Ka= tharine Marie Louiſe , geb . Klein , Ehefrau des Reichsbahnbetriebs= aſſiſtenten , 27 Jahre alt , Arheilgen ; Eliſabethenſtift . Am 22 . Ok= tober ; Streb . Anna Margarete , geb Bockhard , Ehefrau des Schreiners , 48 Jahre alt , Fuhrmannſtr . 4 ½ Rieber , Adam II . , Hilfsarbeiter , verw . , 61 Jahre alt , Pfungſtadt ; Stadtkrankenhaus . Am 25 . Oktober : Kunz , Eliſabeth . 1 Tag alt , Tochter von Schloſſer , Gräfenhauſen ; Heinheimer Straße . Heide , Meta , 23 Jahre alt . Schneiderin , ledig . Herdweg 41 a . Mneniche käurichten . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 27 . Oktober . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . 22 . Sonntag nach Trinitatis , 28 . Dktober . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Runkel von Bad Ems . Vorm . 11 . , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Markusgemeinde . Pfarrer Kirnmann . Abends 8 Uhr : Volksmiſſionariſcher Vortrag . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Wagner . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrvikar Geißler . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Ka= planeigemeinde . Pfarrer Heß . Schloßkirche . ( Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . Vorher von 9 . 30 Uhr ab : Beichte und Anmeldung in der Sakriſtei . Martinskirche . ( Kollekte für Volksmiſſi deutſche Vibel . u Pfarrer Vogel , Wonsheim . Johanneskirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Schuhmacher aus Frankfurt . Vorm . 11 . , 45 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Kühler . Abends 8 uhr = Abendgottesdienſt . Abſchluß der Volksmiſſionswoche . Baul = Gerhardt = Haus . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Kandidat Battenberg . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Kandidat Battenberg . Beſſunger Airche ( Betrusgemeinde ) . ( Kollekte für die Volksmiſſion . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dietz . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Panlugkirche , ( Kollekte für die Volksmiſſion . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . ue A . Müller . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vikar Launhardt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Donnerstag , 1 . Nov . , abends 8 Uhr : Beiſtunde . Mittwoch , 31 . Oktober ( Reformationstag ) . ( In allen Gottesdienſten am 31 . Oktober Kollekte für den Guſtav = Abolf = Verein . ) Stadtkirche . Vorm . 9 Uhr : Gottesdienſt . Dekan Müller . Stadtkapelle . Vorm . 9 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Heß . Schloßkirche . Vorm . 9 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Von Montag , den 29 . Oktober , an wird im Chor der Stadtkirche an jedem Bochentag , abends 6 , 45 Uhr eine liturgiſche Andacht gehalten . Martinskirche . Vorm . 9 Uhr : Reformationsfeier . Pfarrer Dr . Bergér . Fohanneskirche , Vorm . 9 Uhr : Schulgottesdienſt . Studienrat Lie . Gengnagel . Vorm . 10 , 15 Uhr : Gemeindegottesdienſt . Pfarrer H . Köhler . Die Fohanneskirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Ein= gang Liebigſtraße Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Vorm . 9 Uhr : Schul= gottesdienſt . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 9 Uhr : Reformationsfeier . Pfarrer Weiß . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Vikar Damerau . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 9 bis 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Pauluskirche . Vorm . 9 Uhr : Reformationsgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 bis 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttür . Stiftskirche . Vorm . 9 Uhr : Schulgottesdienſt . Pfarrer Lenz . Abends 8 Uhr : Refor= mationsgottesdienſt . Amtshandlungen an Auswärtigen bis zum 31 . Oktober : Pfarrer Beringer , Hein= heimer Str . 41 , Fernruf 2477 ; vom 1 . November ab : Pfarrer V . Köhler , Wenckſtr . 29 , Fernruf 2449 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Gemeindeveranſtaltungen wie ge= wöhnlich . — Mittwoch , 31 . Okt . , abends 8 Uhr : Bibelgedächtnisfeier in der Turnhalle am Woogsplatz . Martinsgemeinde . Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 29 . Okt . , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Freitag , 2 . Nov . , abds . 8 Uhr : Mütterabend Weſt . — Mädchenabend Weſt . — Samstag , 3 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strick= ſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Donnerstag , 1 . Nov abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . — Freitag , 2 . Nob . , abends 8 Uhr : Mütterabend Oſt . Saal der gleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Montag , 29 . Okt . , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . — Donnerstag , 1 . Nov . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 29 . Okt . , abends 6 Uhr : Ev . Jungſchar . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 30 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 31 . Okt . , nachm . 2 Uhr : Die Strickſchule fällt anläß= lich des Reformationstages aus . — Donnerstag , 1 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Jugend= bibelſtunde . — Freitag , 2 . Nov . , abends 8 Uhr : Ev . Mädchenkreis . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 29 . Okt . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 31 . Okt . , nachm . 3 Uhr : Strickſchule . — Donners= tag , 1 . Nov . , abends 8 uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 29 . Okt . , abends 8 . 15 Uhr : Ev . Jugendwerk , Mädchenkreis . — Dienstag , 30 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchen= chor . Abends 8 . 15 . Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 1 . Nov abends 6 bis 8 Uhr : Poſaunenchor . Abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 2 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr : Kirchenchor . Samstag , 3 . Nov . , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Sonntag , 28 . Okt . , abends 8 Uhr : „ Vortrag von Pfarrer Petzold : Das Schwert der Kirche : 400 Jahre deutſche Bibel . ” — Montag , 29 . Okt . , abends 8 uhr : Mädchenkreis . — Dienstag , 30 . Okt . , abends 8 Uhr : Geſamtprobe der Kirchenchöre in der Stadtkirche . — Donnerstag , 1 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 2 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 28 . Okt . , nachm . 4 Uhr : Evang . Sonntagsverein : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde , Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Herr Bringmann . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Leiſer . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Heit Bringmann . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule Herr Bringmann . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahnervereinigung . Abends 8 11 Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . — Montag , nachm . 5 Uhr : Knabenjungſchar . Abends 7 , 30 U 0 l‟ F . K . für Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . — Diend= tag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . Abends 9 Uhr : Gebetsſtunde für Mädchen . Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freunbinnenheim , Sandſt . 2 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten u 0 d 4 vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Bohlfahrtsdienſt : Hügelſtr . 6 . Sprechſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und 0 . nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fernſpr . 2205 . Ev . Gemeindeamt , Kiesſtr . 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Einnahmee . ſtelle für das Kirchennotgeld täglich 8 — 12 Uhr , 2 . 30 — 5 . 30 Uhr ; Mittwoch = u . Samd = ” tagnachmittags geſchloſſen . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur im Landeskichen ” amt , Mackenſenſtr . 40 ( Ecke Neckarſtr . ) , Zimmer 7 , bearbeitet . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2888 . 4 Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 270 Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 : Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eiche v Mut wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 98 h . * Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 28 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 11 IN . ‟ = Kindergottesdienſt der Gr . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . — Donnerstag : Frauene ? abend im Gemeindehaus zu Nieder = Ramſtadt . Evgl . Kirche Nieder = Namſtadt . Sonntag , 28 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Hauptgoltek . dienſt . — Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch : Vorm . 9 Uhr : Reformatiod . ” feier der Schule in der Kirche . Abends ; Kirchenchor . — Donnerstag : Frauenverein . — Samstag : Abends 8 uhr im neuen Gemeindeſaal : Reformations = und Bibeliubiläunde ” feier . Mitwirkung des Poſaunenchors der ev . Gemeinſchaft , einer Schullaſſe , des Richenen chors und des Jungmädchenvereins . Eintritt frei . Evgl . Airche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 28 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſ . Montag : Poſaunenchor . — Dienstag : 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . — Mittwoch : Bibel ! ſtunde . — Donnerstag : Poſaunenchor . Helferinnen i . Pfarrhaus . — Freitag : Kirchenchde . ſtunde . Donnerstag : Poſaunenchor . Helferinnen im Pfarrhaus . — Freitag : Kirchenchde n . Evgl . Kirche Dieburg . Sonntag , 28 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . — Diente * tag = Abend : Ev . Frauenhilfe ( Mayer ) . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands = Sa 98 . Okt , vorm . 10 Uhr : Prebigt . Prediger Beihelmann . Vorm 11 . 1 her Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Gottesdienſt . — Mittwoch , nachm . 3 , 30 Uhr ” Frauen Uin miſſionskreis . Abends 8 . 30 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 . 15 ühr : Hibe ſtunde . 2 . Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten , ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 1 " Sonntag , 28 . Okt . , vorm . 9 , 30 Uhr = Prebigtgottesdienſt . Prediger Hirtz . Vorm 109 um : Sonntagsſchule , Abends 8 . 15 Uhr : Gottesdienſt . — Mittwoch , abends 81 b 19 l ” Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsandacht . 3 . Methodiſten = Gemeinde Bendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 28 . Oit . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 uhr : Brebigtool . dienſt und Feier des Nl . Abendmalles . Prediger Hirt . — Mitwoch gend ” 2 . . Bibelſtunde . Apoſtelgeſch . ) — Freitag abends 8 Uhr : Frauenmiſſionsberein = Die Ehriſtengemeinſchaft , beidelberger Str . 14 , Sountag , 28 . Olt , 10 h D Menſchenveihehandlung . An den Wochentagen keine Menſchenweiſehaudlug . Do . tog , 29 , Oit . , 30 15 Uhr : Vortrag „ Chriſtus und die Völerſelen ” , Pfr . Baul glighen . Ssilte Ehriſtliche Gemeinſchaft Daruſtadt , Mollerſtr . 40 , Sonntag , 2 . St , br . 2 uhr : Andacht . Abends 8 Uhr : Gpangeliumsverkündigung . — Dienstag , 30 , Dltz S . 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Der Doppelschrauben - Flieger . Schraubenflieger ist ein Sammelbegriff für zwei Arten von tezzeugen geworden . Es muß deswegen zunächst einleitend aut Ia Unterschied zwischen diesen beiden Gruppen näher ein - Mangen werden . Uragschrauber oder Windmühlenflugzeuge ” besitzen aStelle von Tragflächen der Drachenflieger — die Art der ge- hizhlichen Flugzeuge — ein Schraubenkreuz , das sich beim frwrieb des Flugzeuges durch die Luftschraube in Drehbewegung vretzt . Die eigentliche Tragvorrichtung wird also nicht durch gem Motor in Drehmg versetzt , sondern durch den Luftstrom Worwärtsbewegung gedreht . Der bekannteste Vertreter die - WArt von Flugzeugen ist das Windmühlenflugzeug , der „ Auto = H 1 des Spaniers de la Cierva . Er hat kürzlich eine offizielle lei kennung dadurch gefunden , daß die französische Kriegs- urme ein verbessertes Modell seines Flugzeuges für ihre Zwecke urrmuifte , Gerade für die Landung auf Schiffen sind ja Schrau- bitieger wegen der geringen Landegeschwindigkeit sehr vor = Nhaft zu verwenden . Die zweite Art von Schraubenfliegern sind die Hub - Ihr auber . Bei ihnen wird das Flugzeug durch eine von merrischer Kraft gedrehte Schraube gehoben und in der Schwebe Ha . ten . Sie können , also im Gegensatz zu der ersterwähnten A : - vollkommen senkrecht auf - und absteigen und auch in der Lit am gleichen räumlichen Punkt stehen bleiben . Von der Niesten Bauart dieser Flugzeuggattung soll im Folgenden aus- firl - ch berichtet werden . Der ungarische Ingenieur Asboth hat einen neuen Schrauben - Hiser erbaut , der alle bisherigen Leistungen auf diesem Gebiete mtrübertrifft , In der Berliner Wissenschaftlichen Gesellschaft ſLuftfahrt ” wurden in einem Film die erstaunlichen Möglich - Item dieses neuen Flugzeugtyps vorgezeigt . Es handelt sich Hut etwa um die Leistungen eines kleinen Modells , sondern um eilrichtiges Flugzeug , das seiner Bauart nach als „ Doppel- sera . uben - Flieger ” bezeichnet werden kann . Asboth hat in ſelangem Studium an ungefähr 1500 Schrauben ihre Wirkungen v genaueste untersucht und dadurch die Grundlagen für sein Mes Flugzeug geschaffen . Die Bedeutung des neuen Typs liegt heisster Reihe in der durch dieses Studium errechneten Form Schrauben , in zweiter Reihe in der Anbringung zweier gegen - Kit er Schrauben , die sich übereinander befinden und dadurch Ustungen bewirken , die bisher nicht erreicht werden konnten , D Elugzeug braucht keinen Anlauf . Es erhebt sich senkrecht iler Stelle in die Höhe , kann in der Luft stehen bleiben und Bum ohne Ortsveränderungen den Beobachtern ihre Arbeit er- ſeh ern . Weiter kann es wagerecht , mit Hilfe einer Vortriebs- brzutbe , in Bewegung gesetzt werden , so daß es Manöver aus- büilzren imstande ist , die bisher unmöglich waren . Ebenso kann Wlzandung an einer ganz bestimmten Stelle erfolgen , ohne daß EFaum für den Auslauf notwendig wird . Endlich hat es noch M großen Vorteil , daß es völlig stabil ist . Es hängt völlig sicher bier Luft . Abstürze sind auch dann ausgeschlossen , wenn der Ner versagt . Es ist kein Zweifel , daß dieser neue Flugzeugtyp A Bedeutende Zukunft hat , da er nicht nur als militärischer Dperat erhebliche Vorzüge aufweist , sondern auch als Sport- lre ug durch seine Absturzsicherheit Bedeutung erlangen wird . WEntwicklung des normalen Flugzeuges zum Nur - Flügel geht lrrings andere Wege , und für den regelmäßigen Schnell- kihr auf weite Strecken wird wohl dieser „ fliegende Flügel‟ lie große und stetig wachsende Bedeutung behaupten , zumal 1 ſtr Hie Schnelligkeit und Dauerleistung des neuen Typs bisher Mhmichts verlautete . Es gibt aber gerade auf dem Gebiete der Iig - rei zahlreiche Aufgaben , die die bisherigen Flugzeuge nicht 2 hüsen vermochten , so daß der Doppelschrauben - Flieger eine Vei tsame Ergänzung der bisherigen wenigen Tragflügelflugzeuge ſtellen dürfte , In jedem Fall wird man auf die weitere Ent- ſkellung dieses neuen Apparates angesichts seiner ersten ver- biickemden Leistungen gespannt sein dürfen . Auch Dr . - Ing . Martin Schrenk , der leider im Mai d . J . bei e mhn Höhenforschungsflug mit dem Ballon „ Bartsch von Sigsfeld‟ Muglückte , glaubte dem Drehflügelflugzeug eine gute Zukunft Missagen zu können , Schrenk war wissenschaftlicher Mit- süliter der deutschen Versuchsanstalt für Luftfahrt e , V . in Rin . Ein widriges Geschick wollte es , daß er in dem Zeitpunkt & WflShenkrankheit erliegen mußte , als die von ihm mitbearbeitete Mzeughöhenkammer bereits fertiggestellt war , die den Insassen OMGefahren der verdünnten Luft entziehen sollte . Ueber das ſenforschungsflugzeug haben wir erst im April dieses Jahres s hünrlicher berichtet . Iur einem Aufsatz über die Hugtechnische Bedeutung des ml ügels , der nach seinem Tode in der VDl . - Zeitschrift er- stlen . , hat sich Schrenk , der dieser Art Flugzeuge seine be- allere Aufmerksamkeit geschenkt hatte , ausführlich geäußert . lh zu der obengenannten Eründung des Ingenieurs Asboth An er in diesem Aufsatz Stellung . Abschließend kommt er zu CBLrgebnis „ daß die Entwicklung des Hubschraubers , die lange * Arernachlässigt war , keineswegs aussichtslos erscheint , und HAnsätze zur erfolgreichen Lösung vorhanden sind . ” FVerbesserung des Empfängers . Leberall entstehen neue Großsender und strahlen ihre Ff . e ins All , zur Freude der vielen Rundfunkhörer , die bisher gunz wenige Stationen empfangen konnten , aber auch zum Eiterz mancher Besitzer älterer Empfänger , die jetzt nur noch hn großen Sender hören . Wie sie ihr Gerät auch einstellen Her , , „ der Großsender schlägt durch‟ . Aber niemand braucht Weizweifeln , denn es gibt natürlich auch Abhilfemittel . Durch m Sperrkreis kann man den störenden Sender aussperren . Wlhatte das bisher noch eine Schwierigkeit , da man für die bich jedenen Wellenbereiche ( 200 — 600 und 600 — 2000 Meter ) Wwerschiedene Sperrkreise brauchte . Das erschwerte drl ch den Betrieb des Empfängers , Jetzt hat Siemens einen Uratrennkreis herausgebracht , der für den Lang - N den Mittelwellenbereich benutzt werden kann . Etzel nem Aufbau wurde die neuartige Sirufer - Spule und ein Lt 1 rsehsondensator mit Calit - Isolation verwendet ; dadurch hat einen praktisch verlustfreien Abstimmkreis erhalten , der Be Trennwirkung ohne Verschlechterung der Empfangsgüte DDer neue Ultratrennkreis läßt sich außerdem noch als zu - Eliclher Abstimmkreis zur Trennschärfeerhöhung , besonders bäll - eren Geräten , verwenden . Man kann also verhindern , daß drere fremde Sender gleichzeitig vom Empfänger aufgenommen Wem . Durch Einschalten des Ultratrennkreises ändert sich an Betriebsweise und Bedienung des Empfängers ni Der stärkste Autobus der Welt . Ein Meisterwerk deutscher Ingenieurkunst . Der Autobus , ursprünglich ein reines Stadt - und Vorortfahr- zeug , hat sich in den letzten lahren immer mehr in der Richtung zum schnellen , sicheren und beauemen Fern verkehrsmittel ent- wickelt . In Amerika kann man bereits von einer Küste zur an- dern , eine Strecke von rund 4000 Kilometer , im Autobus reisen ( nebenbei bemerkt ; zur knappen Hälfte des Bahnfahrpreises ! ) , und auch bei uns in Europa ist die Zahl der großen Ueberland - Autobuslinien in ständigem Wachsen begriffen , Selbstverständ- ich haben die auf diesen Linien eingesetzten Autobusse nichts , aber auch gar nichts mehr mit den ratternden , klappernden Blechungetümen gemein , wie man sie manchmal noch hier und da auf kleinen Nebenstrecken zu Gesicht bekommt . Nein , ein moderner Fernreise - Omnibus nimmt es hinsichtlich Sicherheit der Straßenlage , Weichheit der Federung , Eleganz der Ausstattung usw . mit jedem Luxuspersonenwagen auf , und das absolut ge- räuschlose Arbeiten seines Motors läßt gar keine Ahnung von den gewaltigen Kräften aufkommen , die dort vorn unter der Haube stecken . Das „ letzte Wort ” im Autobusbau dürfte gegenwärtig der in Bild 1 dargestellte Omnibus sein — ein Dreiachser , der über eine Motorleistung von nicht weniger als 320 PS . verfügt und damit der zurzeit stärkste Autobus der Welt ist . Interessant und in ihrer Art einzig dastehend ist die Verteilung dieser gigantischen Antriebskraft auf zwei von einander vollständig unabhängige Sechszylindermotoren von je 160 PS . , die über getrennte Kupp- lungen , Getriebe , Kardanwellen usw . auf je eine der beiden Hin- terachsen arbeiten ( Bild 2 ) . Die beiden Motoren sind dicht nebeneinander im Vorderteil des Wagen eingebaut und besitzen , um Platz und Gewicht zu sparen , ein gemeinsames Kurbel- gehäuse ; im übrigen aber sind sie , wie bereits erwähnt , durch- aus unabhängig voneinander . Der Zweck dieser Unterteilung ist der , die Maschinenleistung dem jeweiligen Kraftbedarf des Wa- gens auf das genaueste anpassen zu können . Beim Fahren auf Bild 2 . Die Kraftübertragungsorgane . guten , glatten Straßen in der Ebene wird man in der Regel nur einen Motor arbeiten lassen , den anderen dagegen stillsetzen und so erhebliche Mengen Brennstoff sparen , Kommt ein Berg , wird auch der zweite Motor angelassen , die Antriebskraft verdoppelt sich und der Wagen fliegt , ohne daß der Fahrer den Schalthebel zu berühren brauchte , die Steigung hinauf , als wüchsen ihm un- sichtbare Flügel . Es versteht sich von selbst , daß der neue Riesenautobus auch in jeder anderen Hinsicht auf der höchsten Höhe der Technik steht . Die Bremsen — bei einem so schweren , schnellen Wagen ein besonders wichtiges Kapitel — werden , ebenso wie die Kupplung , durch hochgespannte Druckluft betätigt , so daß der Fahrer beim Kuppeln und Bremsen keinerlei körperliche Kraft- anstrengung aufzuwenden braucht . Die Schaltung erfolgt mittels Saugluft , unter Ausnutzung des im Ansaugrohr des Motors herr- schenden Unterdrucks . Das Getriebe hat insgesamt fünf Gänge , von denen der fünfte als Schon - und Schnellgang ausgebildet ist und bei gleichbleibender Wagengeschwindigkeit eine etwa dreißigprozentige Herabsetzung der Motordrehzahl ergibt . Zwi- schen Motor und Getriebe ist weiterhin ein durch Druckluft nach Belieben ein - und ausrückbarer Freilauf eingebaut , der ebenfalls zur Brennstoffersparnis beiträgt und außerdem das Schalten zu einer spielend leichten Angelegenheit macht . Bei voller Leistung beider Motoren und eingerücktem Schnellgang erreicht der neue Omnibus eine Höchstgeschwindig- keit von 110 Stundenkilometern und steht damit auch in dieser Beziehung an der Spitze aller zurzeit vorhandenen Autobus- typen . FTechnik der Steinbear- beitung - Mit zu den ältesten Fertigkeiten der Menschheit gehört die Kunst , Natursteine durch Bearbeitung zu formen , Schon vor Tausenden von Jahren konnten die Menschen der Steinzeit die Steine ihrer Werkzeuge bohren , schleifen und sägen . Wenn auch zeitweise die Technik der Steinbearbeitung in Vergessenheit ge- riet , so kommen uns doch aus allen Kulturperioden Nachrichten und Fundstücke zu , die beweisen , daß Bearbeitung mit dem Meißel und auch mit der Säge mit mehr oder weniger Fertigkeit durchgeführt wurden , In den letzten Jahrzehnten haben , beson- ders im Bauwesen , wesentliche Neuerungen den Werkstein voll- kommen in den Hintergrund gedrängt . Besonders der Beton ist der Feind des Werksteins , Neuerdings kommt das naturgewach- sene Material wieder mehr zur Geltung , indem es zum Schutz gegen die Einflüsse der Witterung als Bekleidung für Tragkon- struktionen verwendet wird . Die Steinplatten umhüllen die Eisenbeton - und Stahlkonstruktionen , schützen diese varmögens ihrer großen Oberflächenhärte und Widerstandsfähigkeit gegen die Verwitterung und schmücken gleichzeitig den Bau . Große Geschäftshäuser und öffentliche Gebäude werden heute vielfach mit Natursteinplatten umkleidet . Diese Art der Verwendung erfordert in weit höherem Maße wie früher mechanische Bearbeitung der Steine , Es war des- wegen notwendig , auch die Grundlagen dieser Bearbeitungs- technik eingehender zu untersuchen . In einem der neuesten Hefte der Berichte über betriebswirtschaftliche Arbeiten des VDI . werden vier verschiedene Bearbeitungsverfahren auf Grund eingehender Versuchsarbeit kritisch betrachtet . Schneidet man mit rotierenden Silicum - Karbidscheiben Plat- ten von dem Steinblock ab , so wird die Wirtschaftlichkeit der Bearbeitung beeinflußt von der Schnittgeschwindigkeit und dem Richtungsverhältnis zwischen Scheibenumlauf und Vorschub . Auch die Menge des zugegebenen Wassers ist von Bedeutung . An drei verschiedenen Gesteinsarten , Kalkstein , Sandstein und Granit , wurden Untersuchungen vorgenommen . Es ergab sich , daß bei dem einen Material es zweckmäßiger ist , wenn der Drehsinn des Scheibenumlaufs in gleichem Sinne wie der Vor- schub des Werkstückes geht , im anderen Falle war der um- gekehrte Drehsinn der wirtschaftlichere , Vorschubgeschwindig- keiten von 0 , 5 — 3 m/min , mit Geschwindigkeiten von 27 — 55 misek , wurden untersucht . Das Sägen der Steinblöcke mit Stahlbändern und Quarz- sand ist eine Technik , die auch unsere heimische Steinindustrie im Odenwald vielfach anwendet . Sie dürfte wohl auch , allgemein gesprochen , heute noch in der deutschen Steinindustrie das am meisten angewendete Verfahren sein . Man hat sich bis jetzt noch wenig Gedanken darüber gemacht , welches die Voraus- setzungen für eine möglichst wirtschaftliche Arbeitsweise sind . Jedes Werk sammelte seine eigenen Erfahrungen . Die jetzt vor- genommenen Untersuchungen ergaben in Vorversuchen , daß man am zweckmäßigsten den Sand mit gleichen Teilen Wasser ver- mischt , und daß es am wirtschaftlichsten ist , wenn für jeden Doppelhub auf 1 Meter Schnittlänge 12 g Sand beigegeben wer- den . Weiter wurde ermittelt , daß die Schnittleistung in erster Linie vom spezifischen Blattdruck beeinflußt wird . Das Blatt drückt den Sand in den Stein , weshalb gleiche Korngröße und eine angemessene Dicke des Blattes erforderlich wird . Neben der Wirtschaftlichkeit wurde bei den Versuchen auch besonders darauf geachtet , daß ein möglichst glatter Schnitt erzielt wird , der die weitere Verarbeitung beim Schleifen und Polieren mög- lichst vereinfacht . Aehnlich wie Metalle kann man heute auch Steine drehen und hobeln . Die drei obengenannten Steinsorten wurden auch hier zu den Versuchen herangezogen . Als Werkstoff für den Drehstahl hat sich nur Widia ” als geeignet erwiesen , Weiter zeigte es sich , daß für die Verhältnisse der Schnittgeschwindig- keit und des Spanduerschnittes fast die gleichen Voraussetzungen gelten wie bei der Metallbearbeitung . Es sind noch nicht alle Untersuchungen abgeschlossen , weitere Fragen harren noch der Klärung . Das Bohren von Kalksteinen hat man mittels Diamant- bohrkronen zunächst in waagrechter Lage der Kronenachse untersucht , Es wurden Bohrkronen von 40 mm Durchmesser bei verschiedenartiger Besetzung mit Diamanten und verschiedenen Wandstärken verwendet , Wertvolle Aufschlüsse erzielte man bezüglich des Ueberstandes der Kronen , der Zermalmung der Gesteinstrümmer und des Einflusses des Wasserdruckes . Bei Durchführung von Tiefbohrungen werden sich die vorgenannten Versuche nicht ohne weiteres für die Praxis anwenden lassen . Es wird aber hier wie bei den anderen vorgenannten Verfahren rweckmäßig sein , die Versuche in der Praxis zu überprüfen , um laraus weitere Aufschlüsse sowohl für die theoretische Nutz- anwendung wie auch für die Werkpraxis zu gewinnen . KURZE MITTEILUNAEN * Auf einer Tagung des Ausschusses für Patentrecht und ge- werblichen Rechtsschutz der Akad . f . D . Recht in Leverkusen führte der Reichsjustizkommissar Dr . Frank kürzlich u . a . aus : Die NSDAP . legt größten Wert darauf , daß in den kommenden Ge- setzen der große Gesichtspunkt des Nationalsozialismus verankert wird , dem Erfinder als Träger der schöpferischen Ent- wicklung der Nation einen Rechtsanspruch auf die Sicherung seines geistigen Eigentums zu gewähr - 1 eisten . Dieser Grundsatz muß das Fundament der neuen Gesetz- gebung werden . Zu meiner großen Freude habe ich festgestellt , daß die Vertreter aller an der Patentgesetzgebung interessierten Kreise sich in diesem Ausschuß auf diesen Crundsatz geeinigt haben . Ich möchte nicht verfehlen , Ihnen dafür auch den Dank der Bewegung zum Ausdruck zu bringen . Ich bin fest davon überzeugt , daß wir damit einen wesentlichen Fortschritt in der Gestaltung dieser Cesetze erreicht haben . Der Führer hat in seinen Ausführungen über den Erfinder in seinem Buch „ Mein Kampf ” gerade auch diese Frage im Auge gehabt . Auch aus den Kreisen der Vorkämpfer der nationalsozialistischen Bewegung ist ausschließlich der Gedanke laut geworden , daß die auf dem geistigen Gebiet schöpfe- risch Tätigen nicht der kapitalistischen Gewalt wehrlos ausgeliefert wer- den dürfen , Ich freue mich , daß die neue Regelung die soziale Stellung gerade des angestellten Erfinders verbessern wird . * Leuchtende Schalter sind ein dringendes Bedürfnis in einer Zeit , wo man es bei der Annehmlichkeit des elektrischen Lichtes ver- lernt hat , sich in dunklen Räumen zu bewegen . Schon vielfach sind Lösungsversuche gemacht worden , ohne daß diese sich endgültig durch- setzen konnten . Die günstigste Form scheint die zu sein , bei der eine Miniaturglimmlampe im Schalter selbst eingebaut ist . Neuerdings wurde eine derartige Anlage zum Patent angemeldet . Die Lampe ist s 0 be- messen , daß sie ohne Vorschaltwiderstand in jedes Wechselstromnetz eingebaut werden kann , bei einem Stromverbrauch von nur etwa /oo Milliampere . Der Erfinder ging davon aus , daß die Erkennbarkeit umso besser ist , je mehr das Licht in einem Punkt zusammengedrängt wird und sich damit die Flächenhelligkeit erhöht . Das Mikronröhrchen ent- hält nur eine Innenelektrode in Form eines in der Rährenachse gelager- ten Metalldrahtes , die andere Elektrode stellt ein bandagenartiger Metall- belag auf der Oberfläche der Röhre dar . Das Röhrchen hat einen Durch- messer von 7 mm bei einer Länge von 23 mm . Mit dem Einschalten des Lichtes schaltet s u selbsttätig aus . Seite 10 — Nr . 297 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 27 . Oktober 1934 Gebt Pfundſpenden für die Winkerhilfe ! In ganz Deutſchland hat jetzt die Sammlung der Pfundſpenden durch die freiwilligen Helfer des Winterhilfswerks eingeſetzt . Kein pflichtbewußter Volksgenoſſe wird ſich davon ausſchließen wollen , an dieſem Werk tätiger Volksverbundenheit nach Kräften mitzuwirken . Darum gebe jeder , ſoviel er kann ! Der iriſche Oberſt Fitzmaurice ( X und im Ausſchnitt ) hat ſich entſchloſſen , zum Fluge London — Melbourne zu ſtarten , um den von den Engländern Scott und Black aufgeſtellten Rekord zu brechem = Seine urſprünglich beabſichtigte Teilnahme am Rennen ſelbſt war ihm dadurch unmöglich gemach worden , daß ſeine Maſchine nicht den Bedingungen entſprach und er daher ſeine Meldung noch inn letzten Augenblick zurückziehen mußte . Fihmaurice holt den Aufkralienflug nach . Reich und Ausland . Grundſkeinlegung der Paul = v . Hindenburg = Jugendherberge . Zum 250 . Geburkskag des Feldmarſchalls Graf von Schwerin . Berlin . Auf dem im Regierungsviertel ge= legenen Wilhelmsplatz in Berlin fand geſtern am Denkmal des bei Prag gefallenen Feldmarſchalls Graf von Schwerin eine militäriſche Feier zum 250 . Geburtstag des großen Soldaten ſtatt . Eine Ehrenkompagnie des Wachregiments war in der Wilhelmſtraße aufmarſchiert . Während die Truppe präſentierte und die Kapelle den Fridericus = Rex = Marſch ſpielte , legte der Stadtkommandant , Gene= ralmajor Schaumburg im Auftrage des Führers und Reichskanzlers als oberſten Befehlshaber der Am 28 . Oktober wird durch den Reichsjugendführer Baldur von Schirach der Grundſtein zur Paul= von = Hindenburg = Jugendherberge gelegt werden , die am Maſchſee in Hannover errichtet wird . Das Haus , das nach dem hier gezeigten Entwurf des Architekten Wilhelm Kröger errichtet wird , wird Platz für 183 Betten und 82 Maſſenlager bieten . Curt Chriſtoph Graf von Schwerin , deſſen Geburtstag ſich am 26 . Oktober zum 250 . Male jährte . Als preußiſcher Feldmarſchall war er einer der treueſten Paladine Friedrichs des Gro= ßen , mit dem er die wechſelvollen Schickſale dreier Kriege teilte . Als 73 jähriger führte er in der Schlacht bei Prag 1757 die wankenden preußiſchen Truppen wieder ins Feuer und ſtarb hierbei den Heldentod . Wehrmacht einen Lorbeerkranz am Denkmal nie= der . Die beiden Schleifen in den Farben des Rei= ches tragen die Inſchrift : „ Adolf Hitler dem gro= ßen Soldaten ” . Auch das Familienoberhaupt der Schwerinſchen Familie Generalleutnant Otto von Schwerin , legte einen Kranz nieder mit der In= ſchrift : „ Die Schwerinſche Familie ihrem großen Sohn 26 . 10 . 1684 — 26 . 10 . 1934 ‟ . Der Offiziers= verein des Regiments Nr . 14 ehrte den großen Soldaten mit einem Kranz , der die Schleifenin= ſchrift : „ In Treue das alte Regiment „ Graf Schwerin ” ( 3 . Pommerſches ) Nr . 14 ‟ . Der Feier , die mit einem Vorbeimarſch der Truppe vor dem Denkmal abſchloß , wohnten auch zwei direkte Nach= kommen des Feldmarſchalls bei , die Hauptleute Graf Bogislav und Graf Gerhard von Schwerin . Gleichzeitig fand in Wuſſeken bei Schwerinsburg in Pommern eine ſchlichte Feier ſtatt , zu der ſich faſt ſämtliche Familienmitglieder verſammelt hatten . Einbrecher = und Hehlerbande in Frankfurt feſtgenommen . Frankfurt . Nach langwierigen Ermittlun= gen gelang es Beamten des Einbruchsdezernates , eine mehrköpfige Einbrecher = und Hehlerbande feſt= zunehmen , der mehrere Wohnungs = , Geſchäfts = , Manſarden = und Kellereinbrüche nachgewieſen wer= den konnten . Bei den Feſtgenommenen handelt es ſich durchweg um mehrfach vorbeſtrafte Perſonen denen wahrſcheinlich auf längere Zeit ihre verbre= cheriſche Tätigkeit durch die Feſtnahme unterbun= den iſt . Die Einbrecher haben insbeſondere im ſo= genannten Textorblock in Sachſenhauſen mehrere Kellereinbrüche verübt und Fahrräder geſtohlen . Ferner wurden aus parkenden Autos Kleider und Ausrüſtungsgegenſtände entwendet und an Hehler verſchleudert . Mit weiteren Feſtnahmen in der gleichen Angelegenheit iſt noch zu rechnen . Herzog Karl Eduard von Sachſen = Coburg und Gokha ſchenkk Schloß Gleichen der Stadt Erſurl . Coburg . Wie die „ Bayeriſche Oſtmark ” be= richtet , iſt , nachdem im vorigen Jahr die Waſſer= burg Kapellendorf wieder in das Eigentum der Stadt Erfurt gelangt iſt , nunmehr auch Schloß Gleichen durch Schenkung des Herzogs Karl Edu= ard von Sachſen = Coburg und Gotha an die Stadt Erfurt übergegangen . — Oberbürgermeiſter Pich= ter hat die Schenkung angenommen , wodurch zu= gleich für zahlreiche Volksgenoſſen Erfurts und der nächſten Umgebung Arbeitsmöglichkeiten neu er= ſchloſſen worden ſind . Die Stadt hat mit dem Bund Heimatſchutz einen Erbvertrag auf 90 Jahre ab= geſchloſſen , der dem Bund Heimatſchutz das aus= ſchließliche Recht des Ausbaues , der Unterhaltung und der Nutzung der Burg und ihrer Anlagen ge= währt . Die ſeit zwei Jahren dem Publikumsver= kehr entzogene Burg wird am Reformationstag , den 31 . Oktober , nach den notwendigſten Siche= rungsarbeiten in einer ſchlichten Feier der Oef= fentlichkeit übergeben werden . Den Arbeitskameraden in Brand geſteckt Herford . Ein bei einer Herforder Firma de= ſchäftigter 17 jähriger Lehrling hielt ein brennen= des Streichholz dicht an den Körper eines 15 jähri= gen Arbeitskameraden , der kurz vorher , unter ſei= ner Schürze verborgen , verbotenerweiſe ein Gefäß mit Kriſtallöl geholt hatte , um ſich damit die Hände zu reinigen . Dabei ſcheint die Schürze etwas mit Oel getränkt worden zu ſein , denn ſie fing ſo= fort Feuer , und der Lehrling , der im Nu einer lebenden Fackel glich , rannte wild umher , wobei er wahllos mit einem Schraubenſchlüſſel um ſich ſchlug . Nur mit Mühe konnte man ihm Säcke über= werfen und ſo das Feuer löſchen . Der Verunglückte wurde in hoffnungsloſem Zuſtand in das Kranken= haus gebracht . Der Täter wurde durch die Krimi= nalpolizei feſtgenommen . Ein neues wiſſenſchaftliches Inſtitut in München . München . Die Reichsbahn hat auf dem Ge= lände des Reichsbahnausbeſſerungswerkes in Frei= mann mit den Vorarbeiten zum Bau einer elek= triſchen Verſuchsanſtalt begonnen . Mit dem Ein= ſetzen einer einigermaßen günſtigen Frühjahrs= witterung ſoll das Hauptgebäude der elektriſchen Verſuchsanſtalt ausgeführt werden . Seit dem Zo= ologiſchen Inſtitut iſt in München nichts mehr ge= baut worden , was an wiſſenſchaftlicher Bedeutung ſich mit der elektriſchen Verſuchsanſtalt vergleichen ließe . Bei der Forſchungsarbeit der neuen Anſtalt handelt es ſich , wie die „ MNN . ” melden , faſt aus= ſchließlich um Sonderaufgaben für die Reichsbahn Das Urkeil im Halberſtädker Mordprozer Halberſtadt . Im Mordprozeß gegen den Doppelmörder Guſtav Büker aus Bielefeld = Brack= wede verkündete das Halberſtädter Schwurgericht nach fünfviertelſtündiger Beratung folgendes Urteil : Der Angeklagte iſt des Mordes in zwei Fällen in beiden Fällen in Tateinheit mit ſchwerem Raub , ſchuldig und wird daher zweimal zum Tode und den Koſten des Verfahrens verurteilt ; auch wird auf Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit erkannt . Die zur Tat benutzte Piſtole und Munition werden eingezogen . Der Angeklagte nahm das Urteil ruhig und gefaßt auf . Ueberfall auf eine merikaniſche Stadk . London . Nach einer Reutermeldung aus Mexiko = Stadt bemächtigten ſich am Mittwoch abend etwa 100 bewaffnete Banditen zu Pferde der kleinen Stadt Fernando del Vaſſe im Staate Mexiko . Zunächſt beſetzten ſie die Polizeiſtelle . Sie eigneten ſich die dort befindlichen Waffen an und durchſchnitten die Fernſprech = und Telegraphen= leitungen . Im Gefängnis der Stadt öffneten ſie die Zellen und ließen die Sträflinge frei . Im Rat= haus wurde ihnen aber ſo ſtarker Widerſtand ge= leiſtet , daß ſie es nicht einnehmen konnten . Es war noch rechtzeitig gelungen , die Nachricht von den Vorfällen telegraphiſch abzuſenden ; mexikaniſche Bundestruppen wurden ſchleunigſt nach der Stadt entſandt „ worauf die Banditen das Weite ſuchten . Vorher hatten ſie die Warenhäuſer und zahlreiche kleinere Gebäude geplündert . Einbrecher zündet vier Bauernhöfe an . Wien . In der niederöſterreichiſchen Ortſchaft Oberkreuzſtätten zündete der berüchtigte Einbrecher Alois Sailer in der Nacht zum Donnerstag vier Bauernhöfe an und verübte bei der allgemeinen Verwirrung einen Kaſſeneinbruch und zwei Woh= nungseinbrüche . Ein großes Aufgebot von Gen= darmen und zahlreiche mit Jagdgewehren ausge= rüſtete Bauern haben die Wälder rings um Ober= kreuzſtätten umſtellt , da die Vermutung beſteht , daß ſich der Unhold dort verborgen hat . Zugunfall bei Baſel . Baſel . In der Nähe des Bahnhofs Muttens ( Kanton Baſel = Land ) ereignete ſich am Donners= tag früh ein Zugunfall . Beim Rangieren wurde ein mit Zinkweiß beladener Güterwagen abge= ſtoßen . Der Wagen geriet in eine Weiche und blieb dort ſtehen Der Schnellzug Genua - Baſel , der 6 . 10 Uhr den Bahnhof Muttens paſſierte , über= rannte den Güterwagen , der vollſtändig zertrüm= mert wurde . Die Maſchine und fünf Wagen des Schnellzuges entgleiſten . Durch den Zuſammenprail wurden die Schienen auf einer weiten Strecke auf geriſſen . Der Sachſchaden iſt ſehr groß . Perſonen wurden glücklicherweiſe nicht verletzt . Auch Frankreich will ein Lufkrennen veranſtalten . Paris . Der Verlauf des Luftrennens Londom — Melbourne hat , wie die Pariſer Preſſe berichtet , den franzöſiſchen Luftfahrtminiſter General De = auf den Gedanken gebracht , im nächſten Jahrr eine ähnliche internationale Flugveranſtaltung zi organiſieren , und zwar einen Wettflug Paris — Hanoi ( Indo = China ) und zurück . Durch den Rück= flug ſollen einmal die beträchtlichen Unkoſten der Veranſtaltung herabgedrückt werden . Außerdem= ſollen dadurch die an dem Wettbewerb teilnehmen = Flieger gezwungen werden , die Flugzeuge und Motore zu ſchonen . In dieſem Zuſammenhang 1 wird darauf hingewieſen , daß faſt ſämtliche Teil = an dem Luftrennen London — Melbourne mit mechaniſchen Defekten zu kämpfen hatten , weil ſie von Anfang an aus ihrem Material rückſichts= los die höchſten Leiſtungen herauszuholen ſuchten , Demgegenüber ſtelle ſich General Denain auf den Standpunkt , daß es nicht nur darauf ankomme , mit einem Flugzeug einen beſtimmten Punk zu erreichen , ſondern daß das Flugzeug auch wieder in gutem Zuſtand zurückkommen müſſe . Verhafkung einer Hochſt plerin . Paris . In Paris wurde eine internationale Hochſtaplerin feſtgenommen , die die Preſſe in Zu= ſammenhang mit dem Marſeiller Attentat zu brin= gen ſucht , ohne jedoch dafür Beweiſe beibringen zu können . Die Feſtgenommene war der Polizei in Bordeaux dadurch aufgefallen , daß ſie ſich in den Hotels bald als Gräfin Sibylle von Schulenburg , bald als Lucie Joſephſon einſchrieb . Als die Poli= zei dieſen Widerſpruch aufklären wollte , ergriff die verdächtige Ausländerin unter Zurücklaſſung ihres Gepäcks die Flucht . Sie wurde jedoch von der Sicherheitspolizei in Paris wieder aufgeſpürt und nach einem neuen Fluchtverſuch verhaftet . In ihrem Beſitz fand man zwei Päſſe , von denen einer auf den Namen v . Schulenburg lautet und am 4 . Jun 1934 von dem Antwerpener Konſulat der Republik Honduras ausgeſtellt worden iſt , während der zweite vom 7 . April 1933 aus Berlin datiert iſt und auf den Namen Lucie Joſephſon lautet . Bei der Vernehmung verwickelte ſich die Ver= haftete in Widerſprüche . Sie gab ſchließlich zu , daß beide Päſſe gefälſcht ſeien . Den einen habe ſie im Haag für 300 Gulden , den anderen in Antwerpen für 100 Gulden von einem Unbekannten gekauft , der ſich als Generalkonſul von Honduras ausge= geben habe . — Es ſcheint ſich in Wirklichkeit um eine am 13 . März 1908 in Küſtrin geborene Hoch= ſtaplerin namens Maria Tredt zu handeln , die in Deutſchland unter dem Namen einer Gräfin von Schwerin zahlreiche Betrügereien verübt und wie= derholt mit dem Gefängnis Bekanntſchaft gemacht hat . Die Polizei bemüht ſich , aufzuklären , woher ſie die Mittel zur Beſtreitung ihrer ziemlich koſt= ſpieligen Lebenshaltung in Frankreich bekommen hat . Vorausſichtlich wird ſich herausſtellen , daß dieſe Mittel nicht aus Kaſſen mehr oder weniger myſteriöſer Verſchwörerorganiſationen , ſondern aus den Taſchen der Dummen gefloſſen ſind , die der Hochſtaplerin auch in Frankreich zum Opfel gefallen ſein dürften . Lynchjuſtiz . New York . Wie aus Brewton ( Alabamal gemeldet wird , fuhren vor dem dortigen Gefang= nis etwa 30 Automobile vor . Die Inſaſſen , erwe 100 , ſtürmten das Gefängnis , zwangen den Wül ” ter , eine Zellentür zu öffnen , ergriffen den Ge‟ fangenen , einen Neger , und fuhren mit ihm davoſ . — Man vermutet , daß der Neger nach Greenwode ( Florida ) gebracht worden iſt , wo er einer Lyſia juſtiz unterzogen werden ſoll . Der Neger hälte nämlich ein junges weißes Mädchen in Greele wood erſchlagen . Er war in Florida ins Geſan ” gebracht worden . Die Behörden fürchteten 0 d‟" die Rache der Volksmenge und brachten den Oe fangenen heimlich nach Brewton . Das Luftrennen nach Auſtralien . Melbourne . Als fünftes Fliegerpaar habe MacGregor = Walker Auſtralien erreicht . Sie l von Port Darwin nach Charleville weitergeftoge . Howett = Kay haben Rampang zwiſchen Bäich . und Kupang paſſiert . Die Stodards ſind in Blt via eingetroffen . Hanſen hat Alor Star erkeig ” und Helroſe paſſierte Rangun . Gsamstag , 27 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 297 — Seite 11 StüsSade diAtttt Beſinnliches un großen Zlugzeugrennen London - Melboume . Das ſchlichte , aber unheimliche Ergebnis , das der von der msen Welt mit Nachdenken und Aufregung erlebte Flug Eng= n — — Auſtralien gebracht hat . iſt 20 000 in drei Tagen bewäl= ue Kilometer der Erde . 30 000 Menſchen ſtanden auf dem usplatz in Melbourne , um die Geburtsſtunde dieſes Welt= un ders zu erleben . Der Atem der Rieſenſtadt London ſtand von jenem Morgen an , wo auf dem Flugplatz Mildenhall rSStart des Fernrennens erfolgte , bis die grüne Lichtrakete auf m . auſtraliſchen Landungsplatz den Siegern anzeigte , daß ſie die eillinie vorſchriftsmäßig überſchritten hatten . 2 Als die erſten Ozeanflieger mit einem viel größeren Einſatz n einſamen Weg durch Tag und Nacht des Atlantiſchen Ozeans hd en , war die Menſchheit von einem Schauer geſchüttelt , ob air dieſes Spiel gelingen möchte . Und doch fehlte dieſen fliege= ſcsen Großtaten der wartende Hintergrund . Es waren pro= armmäßig keine Offiziellen zum Empfang aufgeboten , wie in ſeBbourne , wo der Bürgermeiſter die Begrüßung der Sieger ſott und Black vornahm , und es fand ſich auch kein Schokolade= uäkant . Sir Macpherſon Robertſon , ein , der , wie im Falle des Mennen veranſtaltet , ein Rennen quer über die Wel , 2 e mmen von 20 000 Kilometern , ein Rennen über die höchſten ſhergskämmer der Welt , über ewige Städte Aſiens hinweg , ei die Meere und tödlichen Sumpfgebiete . Moch ſtehen die Namen der Sieger Scott und Black wie ein ſatat da , und ſelbſt wer die Namen nie hörte , dem ſagen ſie genndetwas für eine unauslöſchliche Erinnerung . Und dann Ugen erſt die Bilder überwunden ſein , die ſich aus den Berich= n von dieſem Monſtre = Rennen ergaben . Wie das ſiegreiche unzeug „ Comet ” nach glücklichſter Fahrt über der heißen mwrſee doch noch zum Landen gezwungen wurde , doch ſchnell ener in Ordnung gebracht , ſeine Reiſe fortſetzen konnte . Wenn auch dieſe Senſationen , die dem Flug über ein gutes Stück Welt erſt das rechte Anſehen geben , in ihrer Wirkung ſchwach warden und einmal vergeſſen ſind , dann wird auch das große mrien keine beſondere Geltung mehr haben . Und einmal wer = „ ckluge Manager eine neue Flugſtrecke als zeitgemäße Kampf= h . für die ſchnellſten Flugzeuge herausfinden . Das Flug= nigen um die Erde wird beginnen , und alles Staunen , alle Be = Iwerung , alle Aengſte und alle Achtung vor den früher einmal wifltigten kürzeren Strecken iſt dahin . Die Zuſchauer auf der Radrennhahn ſtanden einmal über= tlägt vor den Stundenrennen der Steher , und ſie meinten , daß nolches Aufgebot von Kraft und Ausdauer nicht mehr über= ten werden könne . Aber dann kamen lange Stunden = Mann= ſtiessrennen , und man fuhr gar eine Nacht im böſen Kreiſel = auf einer Bahn , und ſchließlich wurden es ſechs Tage und s Nächte . Wieder waren die Zuſchauer ergriffen von dem pm Schauſpiel mit ſeinen unerhörten Anforderungen an den Alen der Menſchen . Sie ſuchten nach der Grenze die dem mächlichen Wollen und Vollbringen im Sport ein Ziel ſetzen ſt . — Aber ſie fanden keine denn wenn die Manager der Nacht= rmen und der Sechstageprüfungen herausgefunden hätten , daß Behn = Tage = Fahren erſt das rechte Geſchäft bringe , ſo hätten ie Räder und die Fahrer ebenſo gut zehn Tage und Nächte a deer Bahn gedreht , wie ſie es ohne Murren und ohne Zuſam= mſ rechen eine Woche taten . Die Ehrfurcht wäre allerdings ſpyt größer geworden , denn ſie iſt im Grunde nichts anderes als e im Augenblick der Senſationsſteigerung geborener Selbſt= kruag . Es ſoll nichts gegen das Verdienſt der Sieger aus dem 20 000 = Flug geſagt werden . Sie haben auf ihrer Reiſe , ganz geshen von der unheimlichen Spannung des Körpers und ſei = Nerven , das Leben eingeſetzt , und ein ſolcher Einſatz läßt an ſchon keine Disputation mehr zu . Es iſt nur zu bedauern , d gene Methode und jener Gang der Dinge , die aus einem ſorreter zehn , aus zehn fünfzig , aus fünfzig tauſend und aus ſemd einmal zweihunderttauſend machen , ſelbſt dafür ſorgen ndern , daß die Namen Scott und Black vergeſſen werden , wenn alte Flugſtrecke einer neuen weichen mußte . Lob es nun über 1000 Meter geht oder ob nächſtens der Um= ts dieſer Erde Rennſtrecke bilden wird , wägbar und wichtig ſur die ſportliche Leiſtung , die vollbracht wird . Und da gilt harte Wahrheit , daß der Lauf über 400 Meter und über 800 ſte immer noch alles aufwiegt , was an neuen Prüfungen in Weite der Welt erdacht werden kann . Wenn es auch nicht Fr AAſiens ſchlafende Wunder hinweggeht , ſo iſt doch an un= aſtzlichem Aufflackern ſportlicher Energien nicht mehr zu geben , Fes in den kurzen Sekunden bei dieſen Mittelſtrecken geſchieht . 9 nu dem Indianer Thorpe ſagte der ſportlich lebende und den= be ſchwediſche König in Stockholm , als er ihm die goldene unu iſche Medaille für den Sieg im Zehnkampf überreichte : te ſind der größte Sportsmann der Welt ” Solch M Wort hat Beſtand , hinweg über den Taumel der Sechstage= imem und auch über die Weltſenſation des Flugs von England B . 1 . " 1 m Aluſtralien . Forkung zu Pferde . Das Pferderennjahr iſt wieder einmal zu Ende und hat uns Rigt , daß die alte Theorie , man ſolle entweder einen Jockey 1 A gin Pferd das ganze Jahr durchwetten , eben nur eine Theorie 1 ſzurd daß es unverſtändig iſt , Wettern immer wieder dieſe „ ſis ” zu geben . Dm man Pferde nicht wie Karten miſchen kann , bleibt das Atm auf der Rennbahn ein Lotterieſpiel — und das ſoll ja aR lein . Und man ſoll nicht ſich einreden wollen , daß man hier aGlück zwingen könne — es läßt ſich ebenſowenig auf der Renn = Iſt zwingen wie beim Roulette oder bei der Lotterie . Ern kleiner Unterſchied iſt natürlich vorhanden . Wenn man II RRoulette ohne Pauſe , eine beſtimmte Nummer ſetzt , oder Tdn man bei der Lotterie Jahre hindurch die gleiche Nummer bt , muß man ſich ſagen , daß die eigene Nummer oder Zahl die 2 Uhm Ausſichten hat wie alle anderen , die geſpielt werden oder 9 Bt werden können . Bei den Pferden iſt es anders . Hier hat nicht jedes Pferd die Uem Chancen . Wenn man geſehen hat , wie ein Pferd als Rükhriger war , kann man ſich ungefähr vorſtellen , ob es ein hiäges Pferd werden wird oder nicht . Man kann ſich alſo ſchon dr Serie der jungen Dreijährigen ein Pferd ausſuchen , das e Ausſichten haben wird als andere Während es alſo beim lleſt te oder bei der Lotterie ganz gleichgültig iſt , welche Num= wan ſich ausſucht , iſt dem hier nicht ſo . Würde man wahllos ſthein Pferd herausgreifen und es das ganze Jahr durchwetten , — Yeman ſich irgendeinen Jockey nehmen und ihn bei jedem ſeiner 99 wetten , dann könnte man ja einen ganz ſchlechten Jockey 0 Denn miſerables Pferd erwiſcht haben und viel Geld zubuttern . „ Ater dieſer kleine Vorteil , daß man ſich ein chancenreiches 20 d rusſuchen und dieſes ein ganzes Jahr durchwetten kann , hat 0 Aſiine Nachteile . Erſtens kommen andere Leute ja auch auf 29 Gedanken , und wenn das Pferd mal gewinnt , wird die Oüle nicht ſo hoch ſein , wie bei einem Außenſeiter „ Und zweitens mM in Pferd , je mehr Rennen es gewonnen hat , mit umſo mM ſGbewicht belaſtet . So kann es kommen , daß am Ende der Scn ein Pferd ſeine Rennen verliert , die es ſonſt gewonnen hA . wpeil es infolge früherer Siege zu viel Gewicht tragen muß . Mit den Jockens iſt es nicht viel anders . Wenn man einen Tchy das ganze Jahr ohne Beſinnung durchwettet , weiß man m Malss , welches Pferd er reiten wird . Man muß alſo , will man k Yon ent ſein , auch dann auf ihn ſetzen , wenn er ein ausſichts = I . 0 9 Sferd reitet , das niemals gewinnen kann . Fs iſt und bleibt das Beſte , die ganze Totowetterei als ein r 2 s/Glücksſpiel aufzufaſſen , als das , was ſie nämlich ſein ſoll , 1 Amal , wenn man auf die Rennbahn geht , ſich die Pferde anzu= ſe K uund dann auf das zu ſetzen , das einem am ausſichtsreichſten e Aut . t . Willi Geſell . Rieſenwelle in feldmarſchmäßiger Ausrüſtung . Ein Bild von dem 7 . Sportfeſt der Berliner Wachttruppe , das hervorragende militärſportliche Leiſtungen zeitigte . * Nurmis Vermächknis . Paovo ſoll Suomis Olympiakämpfer un Senf Uunenfe . Der finniſche Leichtathletik = Verband hat den Weltrekordmann Nurmi mit noch zwei anderen verdienten Sportsleuten zum Trai= ner der finniſchen Leichtathletik = Olympiamannſchaft gemacht , die Finnland in Berlin vertreten und dort den Anſturm der Ameri= kaner und auch der Aſiaten abwehren ſoll . Damit hat Finnland noch einmal in einer ganz beſonderen Form ſeinem größten Läu= fer den ſchuldigen Dank vor der Welt abgeſtattet . Gleichzeitig iſt dieſe Geſte auch ein erneutes Sichbekennen zu Nurmi , der immer noch in Acht und Bann ſteht . In Los Angeles wollte der große finniſche Läufer ſein Lebens= werk mit einem Sieg im Marathonlauf abſchließen . Und kein Er= folg hätte nach Hiſtorie und Geiſt die von Rekorden gezeichnete Laufbahn Nurmis noch einmal ſo ſehr zu einem letzten ſteilen Auf= ſtieg gebracht wie jener 42 = Kilometerkampf , nach dem Vorbild des Sieges = und Todesrennens vom Schlachtfeld in die Heimatſtadt . Nurmi wurde für die Spiele in Los Angeles disqualifiziert , und ſo zahlte er in dieſen Tagen dem Schickſal , das ihn über die gol= denen Höhen ſportlicher Ehren geführt hatte , viel zurück . Ex kam um ſeinen letzten Wunſch , und gleichzeitig fiel ein ſichtbarer Schat= ten auf den Ruhm vieler harter Kampfjahre . Nun wird der beſte Läufer der Welt die Langſtreckenmannſchaft ſeines Landes unterweiſen . Alle die Geheimniſſe , die er ſich im verbiſſenen Training , meiſtens mit ſich allein , angeeignet hat , all das ſeinem hervorragenden Körper Abgelauſchte kann er jetzt tenen geben , die nach ihm die Fahne Suomis über den Stadions der Erde zum Siegesrauſchen bringen , ſollen . Keine Aufgabe wird dem Finnen ſo gelegen kommen wie dieſe . Noch ſteht er in der Vollkraft ſeines ſportmänniſchen Könnens . Noch leben in ihm alle Ambitionen , und noch hört er den Ruf von Olympia , wenn die vier Jahre wieder einmal um ſind . Der Weltrekordmann Paovo Nurmi hat das ſtille grüne Finn= land im Sport aus nordiſcher Zurückhaltung herausgehoben . Er hat den Namen dieſes ſeines Landes in die Weltrekordliſten und auf die olympiſche Ehrentafel gebracht . So hat er den Athleten ſeines Volkes ein Vermächtnis hinterlaſſen , das wie eine Mah= nung vor ihnen ſtehen wird , wenn ſie zu den nächſten Entſcheidun= gen der Welt an den Start gehen . Und nun , wo er ſchon zum großen Rufer für Finnlands Athleten geworden iſt , gibt er noch einmal die ganze eigne Kraft für den Sieg ſeines Landes hin . Er ſchüttet ſeine ganzen Erfahrungen aus , und er will den Nachfah= ren Auge in Auge auch noch jene zähe und faſt unmenſchliche Energie geben , die ihn ſelbſt zu dem größten Läufer aller Zeiten machte . Vielleicht hätte für den Läufer Nurmi der letzte ſtarke An= trieb gefehlt , wenn er als Glücklicher und von der Welt mit Ehren Entlaſſener von der Laufbahn und den Kampfplätzen Eurovas , Aſiens und Amerikas geſchieden wäre . Dann hätte ihn ein ſpätes Glücksgefühl vielleicht ſtiller und matt gemacht . Aber dieſe behag= liche Zufriedenheit blieb ihm erſpart . Er geht als ein Geächteter . Er ſelbſt will dieſe Acht nicht anerkennen , und auch ſein Verband und ſein Land hielten Nurmi für ſchuldlos und haben bis zuletzt , aber ohne Erfolg , um eine Ehrenerklärung für den beſten Welt= rekordmann gekämpft . So muß eine böſe Auflehnung in Nurm ſein , und jene bewegten Kampfhahnen , die einmal ſeinen Sieg erlebten und ihn mit Beifall umrauſchten , werden heute für ihn als Stätten des Undanks gelten , vor denen er ſich innerlich ent= fernt hat . Aber eins hat immer noch bei ihm Beſtand , das iſt der Sieg Finnlands über jene , die das Strafgericht über ihn aus= ſprachen . Nicht aus den Regungen des zufriedenen alten Meiſters , ſon dern aus der Abgekehrtheit und der Haßſtimmung des Vertrie= benen heraus mag Paovo Nurmi an ſein Werk gehen . Die jungen Finnländer aber , die nach ſeinen Eingebungen in Berlin kämp = und ſiegen wollen , werden wohl , wie auch das ganze Land , eins ſein mit ihrem großen Lehrer und Vorbild in der inneren H tung . Das wird ihnen in Berlin viel Härte im Kampf und viel Widerſtandskraft gegen die anderen Nationen geben . Es kann für die Finnen ein heiliger Krieg um Nurmi werden , und der wird unerbittlich geführt . Und wenn dann in Berlin am Siegeswe die Fahne von Suomi in die Höhe ſteigt , dann iſt das , was das olympiſche Stadion erlebt . Nurmis Vermächtnis . Borchmeyer bei den Stuttgarter Kickers . Erich Borchmeyer = Bochum , Deutſchlands derzeit beſter Kurz= ſtreckenläufer , will in nächſter Zeit ſeine Zelte in Stuttgart auf= ſchlagen , wo er eine Anſtellung in einem Sportartikel = Geſchäft ge= funden hat . Der Bochumer hat ſich bei den Stuttgarter Kickers angemeldet und wird für dieſen Verein zweifelsohne eine nicht unbedeutende Verſtärkung bedeuten . Zußball . Polizei Darmſtadt — Normannig Pfiffligheim . Im weiteren Verlauf der Verbandsſpiele treffen morgen nachmittag 3 Uhr auf dem Polizeiplatz die an zweiter Stelle der Tabelle ſtehende Bezirksliga = Elf . Normannia Pfiffligheim und die Liga = Elf des Polizeiſportvereins aufeinander . Den Fußball= intereſſenten iſt hiermit wieder Gelegenheit gegeben , einem Kampf zweier gleichwertiger Gegner beizuwohnen , deſſen Aus= gang mit höchſter Wahrſcheinlichkeit erſt in den Schlußminuten entſchieden ſein dürfte . Pfiffligheim hat bis jetzt , gegenüber der Polizeimannſchaft , die immer noch nicht ihre vorjährige Höchſt= form erreichte und im letzten Spiel gegen Lorſch nicht zu über= zeugen wußte , allgemein imponiert . Ihr 5 : 0 = Sieg am vergan= genen Sonntag in Urberach geht in Ordnung . Was die Pfifflig= heimer Mannſchaft auszeichnet , iſt das gleichmäßige Zuſammen= wirken und der Einſatzwille der ganzen Mannſchaft , — eine Er= ſcheinung , die ſich immer günſtig auswirkt . Für die Polizei = Elf gilt es , zu dem morgigen Spiel von vornherein alle Kräfte trotz der immer noch nicht zur Verfügung ſtehenden Spieler Keck und Schurr einzuſetzen , um einen Sieg zu landen . Ein Beginnen , das nicht unmöglich erſcheint , da die Polizei = Elf ſchon andere , ſchwerere Spiele für ſich entſcheiden konnte . — Vorher , 1 . 15 Uhr , Spiel beider Reſervemannſchaften . Heute Samstag nachmittag 15 . 30 Uhr Freundſchaftsſpiel zwiſchen kombinierter Mannſchaft Polizei und einer Mannſchaft von der Bühne ( Landestheater ) . Aus= tragungsort : Polizeiplatz . Splelausſall Germ . Pfungſtadt — SV . 98 Darmſtadt . Da am Sonntag nachmittag ein Spieler , der Germania in Pfungſtadt zu Grabe getragen wird — ein unglücklicher Zufall ” beim Spiel in Dieburg führte in ſeiner Folge zum ſchmerzlichen Ende des jungen Sportkameraden Geerling , der auch unſeres aufrichtigen Beileides ſicher iſt — , ſo wurde von der Behörde dieſes Treffen abgeſetzt . T 5 G . 46 Darmſtadt . Am Sonntag haben die 46 er der erſten Mannſchaft ſowie Reſerve in Weiterſtadt anzutreten . Beide Mannſchaften fahren per Rad direkt zum Sportplatz . Treffpunkt und Abfahrt der Reſerve 12 . 15 Uhr an der Windmühle . Erſte Mannſchaft Treff= punkt und Abfahrt 1 . 30 Uhr an der Windmühle . Die 3 . Mann= ſchaft ſpielt vormittags 10 Uhr an der Rheinallee gegen Sppgg . 04 Arheilgen 3 . Jugendabteilung . Die Jugend iſt ſpielfrei 1 Schüler gegen SV 98 vorm . 10 Uhr an der Rheinallee ! 2 . Schüler gegen Tade . Beſſungen nachm . 1 Uhr an der Rheinallee ! Am Ziegelbuſch ! Jahn 1875 — Groß = Gerau . Auf dieſes am Sonntag nachmittag 3 Uhr ſtattfindende Tref= ſen ſei nochmals hingewieſen . Beide Mannſchaften werden ſich einen ſpannenden Kampf liefern und ein Beſuch des Spieles wird lohnen . Vor dem Spiel der 1 . treffen ſich die 2 . Mannſchaften um 1 . 15 Uhr , bei welchem ſich die zweite Garnitur der F 5 er die größte Mühe geben wird , zu den erſten Punkten zu kommen . Sporkvereinigung 04 Arheilgen . Am kommenden Sonntag , 15 Uhr , iſt Urberach Gaſt am Ar= heilger Mühlchen . Die Gäſte konnten bis ietzt noch keinen Punkt auf ihr Konto buchen , aber auch die Arheilger haben bisher noch nichts Ueberzeugendes geleiſtet , beſonders in den letzten Spielen zeigte ſich eine bedenkliche Schwäche . Es iſt ganz klar , daß , wenn ein Sturm nicht in der Lage iſt , Tore zu ſchießen , allmählich auch eine gute Hintermannſchaft ins Wanken kommt . Vorausſichtlich wird der Angriff am kommenden Sonntag ein etwas verändertes Bild zeigen , und wir hoffen , daß damit beſſere Erfolge erzielt werden . Urberach wird ſich wohl mächtig anſtrengen , um endlich auch einmal zu Punkten zu kommen , und aus dieſem Grunde darf gerade dieſes Spiel von ſeiten Arheilgens nicht auf die leichte Schulter genommen werden . Um 1 . 15 Uhr 2 . Mannſchaften . Um 1 . 30 Uhr Pflichtſpiel der 1 . gegen die 2 . Schülermannſchaft auf dem kleinen Platze . TSG . 1877 Ober = Ramſtadt — Germania Babenhauſen . Die Fußballabteilung der TSG . ( früher Sportclub ) emp= fängt um 3 Uhr auf dem Sportplatz am Schorsberg Germania Babenhauſen zum Verbandsſpiel . Die Gäſte verfügen über eine beachtenswerte Spielſtärke , ſo daß ſich die Einheimiſchen vorſehen müſſen , wenn ſie ihren zahlreichen Anhängern nicht eine weitere Enttäuſchung bereiten wollen . Am letzten Sonntag zeigten die Ober = Ramſtädter recht Gutes ; es iſt deshalb zu hoffen , daß bei weiterem Anſteigen der Leiſtungen die Elf in den nächſten Spie= len eine bedeutend beſſere Rolle ſpielt und auch ihr Punktkonto weiter erhöht . Das Spiel am kommenden Sonntag verſpricht einen ſehr ſpannenden Verlauf und iſt vollkommen offen . — Um 1 . 15 Uhr 2 . Mannſchaften . Tgde . Beſſungen — Olympia Hahn . Morgen Sonntag , vormittags 11 Uhr treffen ſich auf der Rennbahn zum fälligen Verbandsſpiel Tgde Beſſungen 65 und Olympia Hahn . Letztere ſteht mit an der Spitze der Tabelle und wird auch verſuchen , dieſen Platz zu halten . Tade , 65 mußte am Vorſonntag eine unverdiente 12 = Niederlage einſtecken und wird nun alles verſuchen , günſtiger abzuſchneiden . Spielt die Turner = Elf denſelben ſchönen techniſchen Fußball , wie in den beiden letz= ten Spielen , ſo dürften beſtimmt die Anhänger und Freunde des Fußballs voll auf ihre Koſten kommen . — Die 2 . Mannſchaft ſpielt um halb 10 Uhr . Winkler und Geiß fuhren neue Welkrekarde auf der neuen 98 er DKW . = Maſchine . Die Berliner Apus hat abermals ihre Eignung als Rekord= ſtrecke ” unter Beweis geſtellt . Nach Hans Stuck verſuchten ſich diesmal die beiden bekannten deutſchen Motorradfahrer Winkler und Geiß auf der prächtigen Strecke , um den 24 = Stunden = Welt= rekord für Kleinkrafträder bis 125 cem Zylinderinhalt zu ſchla= gen . Das Vorhaben gelang glänzend . Der von den Berlinern Groß/Brucker auf Witthoff mit 1451 . 097 Km . ( 60 , 46 Stdkm . ) ge= haltene Rekord wurde auf 1817 , 6 Km . ( 75 , 74 Stdkm . ) verbeſſert . Die beiden hervorragenden Fahrer waren am Donnerstag abend um 17 . 58 Uhr mit der neuen RT . 100 ‟ DKW . = Maſchine mit 98 com Zylinderinhalt als Ablöſe = Mannſchaft geſtartet . Mit verblüffender Gleichmäßigkeit bewältigte die neue Maſchine Runde um Runde bei einem Durchſchnittstempo von rund 75 Km . Schon nach 19 ½ Stunden war die alte Weltbeſtleiſtung über= boten . Gleichzeitig fielen bei dieſer Gelegenheit noch die Welt= rekorde über 1500 Km . mit 19 . 36 , 21 ( 76 , 48 Stdkm . ) und über 1000 Meilen mit 20 : 59 , 05 Std . ( 76 , 69 Stdkm . ) . Müller und Klopfer , die abwechſelnd die beiden Rekordfahrer begleiteten , hatten nach 24 Stunden 1738 , 1 Km . zurückgelegt und blieben da= mit auch noch über der bisherigen Höchſtleiſtungs = Marke . Das Hockeyſpiel T 5 G . 46 — Schwarz = Weiß Worms wurde auf Sonntag vormittag 11 Uhr , Platz an der Woogswieſe , verlegt . Weiterbericht . Ausſichten für Samstag : Das Wetter geſtaltet ſich wechſelhaft wolkig , im ganzen etwas kühler , vorübergehend ſchauerartige Niederſchläge . Ausſichten für Sonntag : Weiterhin wechſelhaftes Wetter . Der Geſchäftsbericht der Reichspoſt . Erfreuliche Berkehrsenkwicklung . — Skeigen faſt aller Verkehrszahlen in der zweiten Jahreshälfte . Vom 1 . April 1933 bis 31 . März 1934 . Die Deutſche Reichspoſt veröffentlicht ſoeben ihren Geſchäfts= bericht über das Rechnungsjahr 1933 — die Zeit vom 1 . April 1933 bis 31 . März 1934 . Ihrer Aufgabe als Staatsverkehrsan= ſtalt und als Betreuerin eines Heeres von 350 000 Beamten , An= geſtellten und Arbeitern entſpricht es , wenn die Deutſche Reichs= poſt — wie der Bericht einleitend bemerkt — im neuen Reich die nationalſozialiſtiſche Idee innerhalb ihres Perſonalkörpers mit ganzer Kraft zu verwirklichen ſucht und mit ihrem ungeheuren Nachrichtenapparat uneingeſchränkt dem Führer zur Verfügung ſteht . Wenn auch die Eigenwirtſchaft des Unternehmens geſund erhalten werden mußte , wurden doch im Berichtsjahr , das als erſtes in ſeinem ganzen Verlauf unter den Auswirkungen der Machtübernahme durch den Nationalſozialismus ſtand , alle An= lagen und Mittel zur Befriedigung der Verkehrsbedürfniſſe mög= lichſt weitgehend und bequem bereitgeſtellt . Die vorhandenen Einrichtungen wurden ausgebaut und Verkehrserleichterungen und Betriebsverbeſſerungen im Inlands = und Auslandsverkehr durchgeführt . Die Reform des Tarifweſens wurde im Rahmen des finanziell Möglichen in Angriff genommen . Eine Gebührenſenkung kann jedoch nur ſchritt= weiſe erfolgen , weil das Gleichgewicht im Haus= halt aufrecht erhalten und die Ablieferungs= pflicht an das Reich eingehalten werden muß Zur Arbeitsbeſchaffung für 1933 wurden neben den Mitteln des laufenden Haushaltes noch 76 , 6 Millionen RM . zu= ſätzlich aufgewandt , die zum großen Teil auf das Fernmelde= weſen entfielen , und zwar insbeſondere auf den Ausbau von Ver= mittlungsſtellen für den Selbſtanſchlußbetrieb . Durch die zuſätz= lichen Programme von 1932 und 1933 konnten bis Ende März 34 rund 29 000 Arbeitskräfte neu eingeſtellt und rund 71 000 Arbeitskräfte weiterbeſchäftigt wer= den . Zur Erledigung der Aufträge waren bis Ende des Berichts= jahres rund 3 , 77 Millionen Tagewerke nötig . Die Verkehrsentwicklung , zeigt im Berichtsjahr nach langer Zeit zum erſten Male ein erfreulicheres Bild , beſonders in der zweiten Jahreshälfte iſt ein Stei = faſt aller Verkehrszahlen feſtzuſtellen . Der Ge= ſamtverkehr blieb zwar zum Teil gegen das Vorjahr noch zurück , doch ſind die Rückgänge allgemein weſentlich niedriger als im Jahre 1932 . Der Briefverkehr war um 1 , 7 v . H . , der Telegramm= verkehr um 3 , 5 v . H . rückgängig ; dagegen ſtieg der Paket = und der Wertverkehr um 9 v . H . , und auch der Fernſprechverkehr nahm — wenn auch erſt ſchwach — zu . Im Poſtſcheckverkehr wurden rund 101 Milliarden RM . umgeſetzt . Die Zahl der Buchungen iſt mit 707 Millionen Buchungen etwas geſtiegen . Faſt 82 v . H . des Geſamtumſatzes wurden bargeldlos erledigt . Als neue Betriebsart der Telegraphie wurde Mitte Oktober 1933 der unmittelbare Fernſchreibverkehr auf Telegraphenleitungen zwi= ſchen Berlin und Hamburg eingerichtet . Mit 21 Teilnehmern wurde der Betrieb eröffnet , am Ende des Berichtsjahres waren bereits 50 Teilnehmer angeſchloſſen Der Bildtelegrammverkehr hat ſich in erfreulichem Umfange weiterentwickelt . Im Fern= ſprechweſen konnte das Leitungsnetz erweitert und der Selbſtan= ſchlußbetrieb ausgebaut werden . 122 größere und rund 200 klei= nere Vermittlungsſtellen für Selbſtanſchlußbetrieb mit insgeſamt rund 118 000 Anrufzeichen ſind im Berichtsjahr hinzugekommen . Die Zahl der Rundfunkteilnehmer ſtieg um faſt eine Million . Im Perſonalweſen war die Verwaltung bemüht , die vorhan= denen Hilfskräfte durchzuhalten und darüber hinaus nach Mög = neue Kräfte heranzuziehen . In dem Vermögensnachweis ſind die Anlagen und Vorräte mit 2739 Mill . RM . ausgewieſen . Auf der Schuldenſeite erſcheinen die Anleihen mit 528 Mill . RM . der Anteil an der Anleiheablöſungsſchuld mit 11 Mill . RM . , die Hypothekenſchulden mit 2 Mill . RM . , die Betriebsmittel mit 45 Mill . RM . Die geſetzliche Rücklage weiſt einen Zugang von über 2 Mill . RM . ( Eigenzinſen ) auf . Wirkſchaftliche Rundſchau . Der Großhandel zur Umſatzſteuerreform . Der Reichsverband des Deutſchen Groß = Ein = und = Ausfuhrhandels , Wirtſchaftsgruppe Groß = Ein = und = Ausfuhrhandel , hat aus Anlaß der neuen Umſatz= ſteuerregelung einen Appell an den geſamten deutſchen Großhan= del gerichtet , in dem hervorgehoben wird , daß die Neuregelung der Umſatzſteuer dem Großhandel eine fühlbare Entlaſtung bringe . Der bisher beſtehende Anreiz der umſatzſteuerlichen Vorſchriften zur Vermeidung der Lagerhaltung iſt in vollem Umfange beſei= tigt worden und die zugleich erfolgte Herabſetzung der Umſatz= ſteuer hat damit dem Großhandel eine einzigartige Möglichkeit gegeben , ſeine alte Poſition in der Geſamtwirtſchaft wieder zu er= ringen . Zugleich würde ein wichtiger Schritt zur weiteren Ar= beitsbeſchaffung getan . Der Reichsverband richtet an alle Groß= händler den dringenden Appell , die von der Regierung getroffene Maßnahme durch Verſtärkung der Lagerhaltung und entſprechende Aufträge an die Induſtrie zu unterſtützen . Die Wirtſchaftslage des Schuheinzelhandels im September . Infolge des ſonnigen Wetters im September begann das Publi= kum ſo zögernd mit der Deckung des Herbſtbedarfs in Schuhen , daß ein eigentlicher Beginn der Herbſtſaiſon kaum zu ſpüren war . Der ruhige Geſchäftsgang zeigte ſich in den Umſätzen , die ſich gegenüber dem Vormonat um 1 Prozent verringerten . Ein etwas anſteigendes Geſchäft wurde dem Reichsverband Deutſcher Schuh= händler in Hunting = Calfs , dagegen eine Umſatzabnahme für die Marſchſtiefel gemeldet . Die Preisentwicklung gleicht der des Vor= monats , doch waren , ür ſchweres Schuhwerk und Winterſtiefel ſo= wie für Turn = und Radfahrſchuhe kleinere Preisſteigerungen bei den Lieferanten zu verzeichnen . Nach wie vor wurde von ver= ſchiedenen Seiten über den ſchlechten Geldeingang geklagt . Die Unkoſtengeſtaltung war im allgemeinen unverändert . Braunkohlen = Benzin = AG . Unter dem Namen „ Braunkohlen = Benzin = AG . ” wurde am 26 . Oktober ein Unternehmen zur Her= ſtellung von Treibſtoffen und Schmierölen unter Verwendung von deutſcher Braunkohle gegründet . Das Aktienkapital der Geſell= ſchaft beträgt 100 Mill . RM . Die Gründer ſind : 1 Anhaltiſche Kohlenwerke , 2 . Braunkohlen = und Brikettinduſtrie ( Bubiag ) , 3 . Deutſche Erdöl , 4 . Elektrowerke , 5 . JG . Farbeninduſtrie , 6 . Ilſe Berabau , 7 . Mitteldeutſche Stahlwerke , 8 . Rheiniſche Braunkohle , 9 . Sächſiſche Werke , 10 . Werſchen = Weißenfels . Als Reichskom= miſſar iſt Reichsbankdirektor Dr . Deumer beſtellt worden . Sitz der Geſellſchaft iſt Berlin . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Preisindexziffer ſtellte ſich am 24 . Oktober 1934 auf 447 gegen 44 , 7 am 17 . Oktober ( Durchſchnitt 1909 — 13 : 100 ) , blieb alſo unverändert . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preis= ſtande vom 24 . Oktober folgende Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 29 , 6 ( am 17 . Okt . 29 , 6 ) , Blei 46 , 9 ( 46 , 9 ) , Zink 37 , 0 ( 37 , 0 ) , Zinn 82 , 5 ( 82 , 5 ) , Aluminium 111 , 1 ( 111 , 1 ) , Nickel 83 , 1 ( 83 , 1 ) , Antimon 82 , 0 ( 84 , 1 ) . Der Reichsbeauftragte für induſtrielle Fettverſorgung , Ber= lin SW . 11 . Prinz = Albrechſtr . 3 , veröffentlicht im R . = A . eine Gebührenordnung der Ueberwachungsſtelle für induſtrielle Fett= verſorgung . Nach dieſer Gebührenordnung unterliegen einer Gebühr ſowohl die Erteilung von Verarbeitungsgenehmigungen , und zwar mit Rückwirkung vom 1 . September 1934 ab , als auch die Ausſtellung von Deviſenbeſcheinigungen , und zwar mit Rück= wirkung vom 24 . September 1934 ab . Die amerikaniſchen Außenhandelsziffern für den Monat Sep= tember weiſen gegenüber dem September des Vorjahres einen ſteigenden Ausfuhrüberſchuß auf . Die Ausfuhr betrug im Sep= tember 191 690 000 Doll . gegenüber 160 119 000 Doll . im Septem= ber des Vorjahres ; die Einfuhr 131 659 000 Doll . gegenüber 146 643 000 Doll . in der gleichen Zeit des Vorjahres . Beriiner uns Hrantfarier eiferiendorte . Die Berliner Börſe war wieder ſehr ruhig . Lediglich am Rentenmarkt waren die Umſätze etwas lebhafter . Sowohl die Kuliſſe als auch das Publikum traten als Käufer auf . Die Füh= rung hatte weiter die Altbeſitzanleihe , die ihren Kurs von 104 , 60 auf 105 ¼ erhöhte . Die Umſchuldungsanleihe war 10 Pfg . höher . Reichsſchuldbuchforderungen befeſtigten ſich um ½ auf 96 Prozent . Auch für Induſtrieobligationen zeigte ſich Intereſſe . Die 8 proz . Hoeſch = Obligationen gewannen ½ Proz . Am Aktienmarkt war eine einheitliche Tendenz nicht erkennbar . Obwohl die Kuliſſe ihre Rentenkäufe meiſt durch gleichzeitige Abgaben am Aktien= markt finanziert , war die Haltung recht widerſtandsfähig . Der ſteigende Eiſenverbrauch und die günſtige Entwicklung der Einzel= handelsumſätze ſowie die Wiederaufnahme der Dividendenzahlun= gen beim Hochofenwerk Lübeck gaben der Tendenz einen gewiſſen Rückhalt . Bemerkenswert war die Erleichterung am Geldmarkt . Der Satz für Tagesgeld ging auf 3 ½ — 4 ½ Prozent zurück . Von Valuten waren Pfunde und Dollar nach der verangegangenen Be= feſtigung etwas ſchwächer . Die Parität für das Pfund ſtellte ſich auf 12 , 355 und für den Dollar auf 2 , 483 . Angeſichts der großen Geſchäftsſtille lagen Aktien im Verlauf ſchwächer . Orenſtein ver= loren 3 Prozent ; bekanntlich findet heute eine Bilanzſitzung ſtatt . Muag gingen um 1 ½ Prozent zurück . Schwartzkopff waren 1 ½ Prozent ſchwächer , auch Weſtd . , Kaufhof bröckelten ab Dortmun= der Union = Brauerei kamen 4 Prozent niedriger zur Notiz . Von variablen Renten waren Altbeſitz ½ Prozent gedrückt . Reichs= ſchuldbuchforderungen büßten ½ . Proz . ein , Umtauſchobligationen gingen um 4 — ½ Prozent zurück . Kaſſarenten lagen dagegen überwiegend freundlicher . Von Goldpfandbriefen gewannen die Meininger ½ — 3 Proz . . Deutſche Hypothekenbank ½ — ½ Proz . , Frankfurter waren ¼ Proz . niedriger . Der bevorſtehende Ultimo bewirkte an der geſtrigen Frank= furter Mittagsbörſe eine lähmende Geſchäftsſtille , umſo mehr , als aus der Wirtſchaft größere Anregungen fehlten und auch die Auftragserteilung der Privatkundſchaft auf ein Minimum zuſam= mengeſchrumpft iſt . Trotz dieſer herrſchenden Lethargie blieb die Haltung im ganzen recht widerſtandsfähig und die Kurſe zeigten gegenüber der vorgeſtrigen Abendbörſe nur unbedeutende Ver= änderungen , obſchon ſie zumeiſt leicht nachgaben . Einiges Inter= eſſe erhielt ſich jedoch weiterhin am Rentenmarkt für Altbeſitz= anleihe , die mit 105 ½ um ½ Prozent höher einſetzte . Daneben waren ſowohl mittlere wie ſpäte Fälligkeiten von Reichsſchuld= buchforderungen etwas beachtet und bis ¼ Prozent freundlicher , und auch Reichsmarkanleihen aus umgetauſchten Dollarbonds wurden etwa ½ — ½ Prozent höher bewertet . Zinsvergütungs= ſcheine und die Anleihe des Gemeindeumſchuldungsverbands lagen andererſeits aber nur knapp gehalten . Am Auslandsrentenmarkt erhielt ſich etwas Kaufmeinung für ruſſiſche Vorkriegsanleihen , ſowie für Warſchau = Wiener , wobei Beſſerungen um etwa ½ Proz . intraten . Am Aktienmarkt ſtockte die Umſatztätigkeit dagegen faſt vollkommen . In der zweiten Börſenſtunde ſchrumpfte das Ge= ſchäft auch am Rentenmarkt ſtark zuſammen und die Haltung war ſchwächer . Altbeſitz gingen um 1 Proz . auf 104 ½ Proz . zurück , und auch die übrigen variablen Anleihen gaben zumeiſt um ½ — Prozent nach . Am Pfandbriefmarkt verzeichnete man leichte Nachfrage , für Liquidationspfandbriefe . Kommunalobligationen und Goldpfandbriefe blieben dagegen unverändert Stadtanleihen lagen ruhig und gut behauptet . Staatsanleihen und fremde Werte waren faſt geſchäftslos . Im Freiverkehr gingen Ruſſen = Priori= täten ebenfalls etwas zurück . Der Aktienmarkt zeigte auch ſpäter= hin keinerlei Belebung . Die Anfangskurſe blieben meiſt behauptet und am Kaſſamarkt waren Voigt u . Häffner auf den günſtigen Geſchäftsgang hin geſucht und mit 11 ½ — 12 um 1 Prozent feſter . Die Abendbörſe nahm auf allen Marktgebieten infolge der anhaltenden Zurückhaltung einen ſehr ruhigen Verlauf . An= gebot lag kaum mehr vor , auch die Nachfrage hat ſich noch nicht belebt . Bei ſehr kleiner Umſatztätigkeit lagen die Berliner Schlußkurſe zumeiſt gut behauptet , vereinzelt auch um Bruchteile eines Prozentes freundlicher . Am Rentenmarkt zeigte ſich im Hinblick auf die Klage der Anleihegläubiger gegen die Südafri= kaniſche Union etwas lebhaftere Nachfrage für die Schutzgebiets= anleihe . Bekämpfung der Schwarzarbeit . Eine Mikkeilung des Landesarbeiksamtes Heſſe Die Preſſeſtelle des Landesarbeitsamtes Heſſen teilt — Durch eine Polizeiverordnung des Preußiſchen Miniſters des nern vom 17 . März 1934 mit Ergänzung vom 14 . April — u wurde zur wirkſamen Bekämpfung der Schwarzarbeit die Beſan tigung von Unterſtützungsempfängern ohne Benachrichtigung zuſtändigen Arbeitsamtes unter Strafe geſtellt . Inhaltlich gle Polizeiverordnungen ſind kürzlich auch von den heſſiſchen Kr . ämtern erlaſſen worden . Die Polizeiverordnungen erfaſſen Perſonen , alſo ſowohl die Arbeitgeber wie auch die Schwe arbeiter ( Unterſtützungsempfänger ) . Wenn jemand ohne 2 mittlung des Arbeitsamtes Perſonen gegen Entgelt beſchäf - 1 von denen er weiß oder wiſſen muß , daß ſie Erwerbsloſenum ! ſtützung beziehen , macht ſich ſtrafbar , wenn er die Beſchäftig dem Arbeitsamt nicht anzeigt . Der Arbeitgeber hat nur don keine Schwierigkeiten zu erwarten , wenn er grundſätzlich ſeine Arbeitskräfte vom Arbeitsamt anfordert oder dieſem Beſchäftigung von Unterſtützungsempfängern unter Angabe vereinbarten Lohnes anzeigt . Die Ausſtellung von Verdienſit ſcheinigungen und Aushändigung an den Unterſtützungsempfärg allein ſchützen den Arbeitgeber noch nicht vor Strafe . Dem Arb . geber erwächſt vielmehr aus der Polizeiverordnung die Verpf . ! t tung , bei Beſchäftigung von Unterſtützungsempfängern ohne anſpruchnahme des Arbeitsamtes mindeſtens dafür Sorge zu gen , daß die Beſchäftigung und das dafür gezahlte Arbeitsent rechtzeitig dem Arbeitsamt bekannt wird . Es liegt daher eigenen Intereſſe der Arbeitgeber , auch für Gelegenheitsarbe nur vom Arbeitsamt zugewieſene Arbeitskräfte zu beſchäftigen Abgeſehen davon , daß ſie ſich dadurch vor Strafe ſichern , trau ſie damit auch zur wirkſamen Bekämpfung der Schwarzarbeit Produkkenmärkke . i . Marktbericht des Obſt = und Gemüſe = Großmarktes Weinh = ( Bergſtr . ) vom 25 . Okt . ( Preiſe in Pfg . je Pfd . ) : Birnen 3 — Aepfel 5 — 13 , Bohnen 13 . Tomaten 3 , Quitten 3 — 5 , Nüſſe 22 — Anfuhr 200 Zentner . Nachfrage gut . Mainzer Getreide = Großmarkt vom 26 . Oktober . Es notier ( Großhandelspreiſe per 100 Kilo loko Mainz ) in RM . : Weiün 20 , 80 , Roggen 16 , 80 , Hafer 16 , 20 ab Station , Braugerſte 1950 - 20 , 00 , Malzkeime 15 , 50 — 16 . Weizenkleie 10 , 60 ( Mühlenpre Rcggenkleie 9 , 84 ( Mühlenpreis ) Weizenfuttermehl 13 , 25 , Br= treber 16 , 75 — 17 , Soyaſchrot 13 . 00 ( Fabrikpreis ab ſüdd . Fabol ſtation ) . Allgemeintendenz : Brotgetreide , Brau = und Induſt 1 gerſte ſtetia , Futtermittel geſucht . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 26 . Oktober . E Geſchäft im Frankfurter Eiergroßhandel nahm in der verfloſſe - i Woche einen ſehr ſtillen Verlauf , einmal wegen der anhalt 10 knappen Zufuhren an friſcher Ware , zum anderen macht ſich bevorſtehende Monatswechſel in einer weſentlich ruhigeren Kü ſumnachfrage bemerkbar . Kühlhauseier ſtehen , dagegen ar reichend zur Verfügung und hierin war das Geſchäft auch lebhte ter , zumal die Preiſe faſt unverändert blieben , während ſie friſche Ware weiter leicht anzogen . Es notierten in Pfg . p . St 3 frei , Frankfurt a . M . : Friſchware : Deutſche Markenen Kl . S . 13 , 5 , Kt . a ) 13 , b ) 12 , 5 , c ) 11 , 5 , d ) 10 , 5 : Dänen Kl . 5 . bis 14 , Kl . a ) 12 , 5 — 13 , 5 , b ) 12 — 13 . c ) 11 , 5 — 12 , 5 : Hollänku Kl . S . 13 , 5 — 14 , Kl . a ) 12 . 5 — 13 , 5 , b ) 12 — 13 . c ) 11 , 5 — 12 , 5 : Brb garen und Jugoſlawen 11 , 5 , Rumänen 10 , 5 — 11 . — Kühlhauy ware : Deutſche Markeneier Kl . S . 11 , 5 — 12 , Kl . a ) 1 — - 1 ) 10 , 5 — 11 , c ) 9 , 5 — 10 , d ) 9 — 9 , 5 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 26 . Oktobe . Diil Zufuhren in friſcher Butter haben ſich ſowohl vom In = als män vom Ausland etwas gebeſſert , denoch reichen ſie nicht immer un Deckung des Bedarfs aus , zumal die Nachfrage trotz des bevoch ſtehenden Ultimos recht zufriedenſtellend war . Daneben beoe nete Kühlhausbutter weiter guter Kaufluſt . Die Preiſe bliebch wiederum unverändert . Es notierten in M . pro 50 Kilo ſin Frankurt a . M . : Deutſche Markenbutter 145 — 148 , feine deut 0 l Molkereibutter 143 — 145 , deutſche Molkereibutter 140 — 142 , Lam butter 125 — 130 , Holländiſche und däniſche Markenbutter 145 — 1 = Berliner Getreidegroßmarkt = Tendenzbericht vom 26 . Oktobd Die Angebotsverhältniſſe , haben ſich im Berliner Getreidevertel kaum geändert , in Weizen liegt eher noch etwas geringeres Oir ” tenmaterial vor , was einerſeits darauf zurückzuführen iſt , daß 0 Landwirtſchaft noch immer mit Feldarbeiten beſchäftigt iſt , a 0 dererſeits ſeine Begründung darin findet , daß mit dem 1 . Nl die neuen , 2 Mark höher liegenden Feſtpreiſe Geltung erlangee Berliner Kursbericht vom 26 . Okiober 1934 Deviſenmarkt vom 26 . Oktober 1921 Me Hu Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Llohzd A . E . 6 Bahr . Motorenw . T . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas 96 74 . 50 76 . 25 28 . 125 30 . 50 28 . 50 128 . — 134 . 25 151 . — 96 . 75 132 . 50 120 . 375 Oe Elektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . D 102 . 25 142 . 625 61 . 50 111 . 25 106 . — 76 . 50 78 . — 117 . — 75 . 75 95 . 25 75 . 625 57 . 50 Orenſtein e Koppel Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 11 Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht ! Wanderer = Werke 11 V 16 . 25 97 . 625 154 . 75 32 . 625 41 . — 116 . — 68 . 75 13 . 50 122 . 75 49 . — 100 . — 106 . 50 127 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemart Danzig England Fſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung Lägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva canad . Doll 00 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eftl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . gr . D 12 . , 855 0 . 643 5 o . 77 0 . 204 3 . 047 2 . 532 55 07 81 . 10 12 . 335 68 . 68 5 . 45 15 . 38 2 . 354 182 . 30 55 . 62 12 . 685 0 . 84 56 . 29 0 . 206 3 . 053 2 . 53 55 . 19 81 . 26 12 . 365 63 , g 9 5 . 455 15 . 42 2 . 350 188 . 84 55 . 94 Italien Japan Jugollawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal Türkei . ungarn Uruguah Ver . Staaten GeldBrn 5 . 694 f . . 0 Suriſtädter ane Hariondlbant Sürinftadt , Flltatt oer Frezoner Sun Frankfurter Kursbericht vom 26 . Oktober 1934 . Knene „ Gr . II p . 1934 1935 1936 1937 1938 „ Gruppe 1 . . . . 103 . 7 1055 . 102 . 5 100 98 . 3 101 . 9 48 Dtſch . Reichsanl . „ b . 25 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bahern . „ . v . 27 68 Heſſen . . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 %Sachſen . . v . 27 6 ½Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * ſ , Ablöſung : . . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 69 Berlin . . . v . 24 69 Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . v . 26 6 %oFrankfurt a . M . Schätze v . 29 6 % „ v . 26 6 %Mainz . . . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München v . 29 6 %Wiesbaben b . 28 6 %Heff . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 95 rl . 941 , 96 96 . 5 96 107 . 8 96 94 . 25 2 . hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 00 . 5 100 . 3 104 . 5 9 . 6 86 85 . 5 89 82 Ree 86 ” i . 91 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 6 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bl . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 69 Golboblig . 6 % 0 Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½ 0 „ Lig . = Pffr . 62 Rhein , Hyp . = Bk . 5 ½% 0 — Lig . = Pfr . 6 % „ Goldoblig . 62 Südd . Boden = Cred . = Bank . . . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Hhp . = B . 93 . 5 92 94 . 75 91 . 5 88 94 93 . 25 93 . 75 101 : / , 118 93 : 90 . 5 93 94 93 . 5 937 , 95 94 . 25 93 . 5 94 . 5 92 . 75 Wedee 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 %SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 62 Voigtck Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 42 4 %Türk . Admin . 42 o 1 . Bagdad 4 % Zollanl . 4 ½ %üngarn 1913 4 ½% 1914 42 Goldr . 42 1910 95 . 5 94 . 5 95 . 25 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 42 oStockholm Aktien . Accumulat . Fabri ! Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt Ref 96 . 5 93 . 75 93 . 75 86 . 5 80 . 75 83 . 75 119 . 5 12 12 . 11 . 5 42 . 5 4 . 5 6 . 5 4 . 05 7 . 55 6 . 9 50 . 75 51 . 25 105 GoI . 28 . 25 105 . 5 104 65 . 5 F . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Abert ! Chade ( A = C ) . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbr Dyckerhoffs Widm . Eichbaum = Werger . Gektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft/ 117 Eſchwe . Berowerk . Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr Gebrüder . . ! J . 6 . Farbeninduſtr . 3 Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gel enkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . ! ” Hanfwerke . Füſſen ! Harpener 2 ergbau . Henninger , Kempf ! ” HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! 1 Holzmann , Phil . Jlſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Vee 132 . 5 58 49 . 5 119 . 5 105 212 . 5 59 . 75 85 104 87 101 . 75 270 54 60 116 142 . 75 55 61 : 1 , 111 91 29 . 75 200 . 5 75 . 5 112 1 o 8 110 . 5 47 . 5 82 . 75 113 . 5 78 120 Kne Ka Chemie „ Aſchersleben Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld , Bergb . , Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwer : Eßling . Oberbedar . . . . . . " Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . / Elektr . Stamn Stahlwerke Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Salzw . Heilbror Schöfferhoſ = Bind . : Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske „ Neinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür Liefer . = Ge . . 7 u 16 . 5 64 75 . 75 200 119 20 . 25 90 83 . 25 751 , * 95 118 . 5 48 225 . 5 101 . 5 90 J . 93 39 Wea 171 63 . 5 Aase Oineie Ber . Stahlwerke Ver . Ultramarin . . ! 1 Voigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufho Weſteregeln Ka ) i Zellſto Waldhof . 47 . , 0 . Allg . Dt . Creduor ! Badiſche Bank . . . 1 Br . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . B . Berl . Sandelsgeſ . Shpothebi . 1 Comm . u . Privatbk . Ddt . Ban u . Disei . Dt . Eff . u . Wechſe ! l Dresdner Ban 1 . fran ! ſ Banl . Shp . = Banl Mein . Hhp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbanl = Ant . . 11 Rhein . Hyp . = Banl . Südd . Bod . Cr . Bl . ) ün Württb . Notenban// 400 A . , G . Veriehrew . ! Alg . Lolalb . Kraftw 1175 , 3 Dt . Reichsb . B 3 gl 113 Hapag . Nordd , Llohd . Südd . Eiſenb . Ge 28 * Bia . Allianz = u . Stuttg , Verſicherung . . Verein . , Berſ Frankona Rückzu . M Mannh . Verſich . a 085 ct Otabt Minen Schantung Handell ſastag , 27 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 297 — Seite 13 Fk ROMAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . „ Ich wollte nur wiſſen ” , fragte er , als Grete ſich meldete , mi du heute nach Hauſe kommſt . ” „ Wann ich komme ? Das kann ich aber wirklich nicht genau ſe Erwin . Der ganze Laden iſt voller Leute — wenn’s ſo Aweſ = geht , kann’s ſpät werden . Und eine Sendung Platten iſt gy moch gekommen , die ich unbedingt durchſpielen muß , vor yyrn früh . Es kann ziemlich ſpät werden , fürchte ich . Geh Abenn ein Kino , Junge ! ” Frino ! ” ſagte er verächtlich . „ Ich wäre wirklich froh ge= hn , wenn du heute früher nach Hauſe gekommen wärſt . ” Er bhuthte , ſeine Stimme weich zu machen , und je länger er ſpch , deſto beſſer gelang es ihm . „ Wirklich , Grete , laß doch 9 hAklatten ſein — die kannſt du auch morgen mittag durch= hen , wenn ſtille Zeit iſt — und ich möchte wirklich , daß du by ommſt — aus keinem beſtimmten Grund — aber ich — nſül’ o , ich meine , ich wäre doch eben ſehr froh , und — Hber Sie wiſſen doch — im Regal links oben — Ewin nahm den Hörer einen Augenblick vom Ohr und kuzotete ihn zweifelnd . Fremdes Geſpräch in der Leitung ? Regte ihn wieder an . — ja doch , dort ” hörte er Grete ganz deutlich ſagen . Er ſchnitt eine wütende Grimaſſe und hangte den Hörer mles an . Jetzt gab er ſich Mühe , er bat ſchön ; er bettelte ßalie , und Grete unterhielt ſich derweil mit irgendwelchen Färiferinnen , als ob das nicht auch Zeit hätte , bis er fertig 1 w . Ex ging zurück ins Lokal . „ Zahlen ! ” rief er , ohne ſich noch Uſre ; zu ſetzen . Der dicke Herr wunderte ſich deutlich über ihn 1 ſſtinen Aerger . Er lief hinaus . „ Satt — ſatt hab’ ich das — ! ” knurrte er und ging ſehr ſtl in der Richtung ſeiner Wohnung davon . „ Satt — ſatt — ſi — ich mach’ nicht mehr mit ! ” Er verbohrte und verbockte immer mehr in ſeine Wut und ſeinen Weltſchmerz . Plötzlich wier ſtehen . „ So — ” ſagte er vor ſich hin und bohrte dabei Aüsi ( Nachdruck verboten . ) die Fäuſte heftig in die Manteltaſchen . „ Sollen ſich alle ihren Dreck allein machen — ich kümmere mich eben auch um nie= mand mehr ! ” Er ging langſamer weiter und ſtieg endlich in eine Straßen= bahn . Er pfiff leiſe vor ſich hin . Es fiel ihm ein , die Geſichter der Paſſagiere zu muſtern . Lauter Männer faſt , die vom Ge= ſchäft nach Hauſe fuhren . Ob die auch eine leere Wohnung vor= fanden ? Ob die auch eine Frau hatten , die ſich den Teufel um ihren Mann kümmerte ? Und wenn , was taten ſie dann ? Hieben ſie auf den Tiſch , oder ließen ſie ſie links liegen und warteten ab , was ſie tun würde ? Ich kann warten , dachte er grimmig , ich kann warten , ich hab’s gelernt . Zu etwas iſt Herr Schauer doch gut und ſeine Sorge , daß man über den Kaſſierer nicht hinauskommt — : Warten lernt man dabei ! Aber wenn die acht Wochen rum ſind , dann iſt endgültig Schluß , ſchwur er ſich , Ganz endgültig und ein für allemal . Plötzlich bekam er naſſe Augen . „ Sieh mal , Grete ” , ſagte er unhörbar , nich mein’s doch wirklich nicht ſchlecht . Warum hörſt du bloß nicht ? Ich mein’s doch gut — mit uns allen beiden , Grete ! Warum hörſt du bloß nicht ? ” Der Intendant knöpfte ſich in der großen Pauſe den Kragen ab . Er war total durchgeſchwitzt . Brummend ſuchte er in ſeinem unordentlichen Schrank einen neuen . Endlich hatte er einen gefunden und trad damit vor den Spiegel . Im Spiegel ſah er Dr . Ringer , der in einem Seſſel kauerte und ein ſehr unbehagliches Geſicht machte . „ Ich kann Ihnen nicht helfen , lieber Doktor . Auftrag iſt Auftrag , und Geſchäft iſt Geſchäft . Da ich nun wirklich verreiſe , kann ich mir die Auf= führung nicht anhören . Und Meinhardt hat wirklich im Radio zu tun und kann auch nicht . Sie müſſen begreifen , daß mir gar nichts daran liegt , mir die Preſſe auf den Hals zu laden , indem ich ſie einlade und mich nachher heruntermachen laſſe , wie ich ſo etwas hätte zulaſſen können . Aber ich kann auch nicht nach Kritiken gehen — es hilft nichts , Sie erſtatten mir den offiziellen Bericht , und damit baſta ! ” „ Sind Sie denn wirklich überzeugt , Herr Intendant — ? ” Manns nickte . „ Ich bin überzeugt ” , ſagte er . „ Es wird natürlich aus werden . Denn erſtens iſt noch nach jeder Theater= vorſtellung der Welt der Vorhang gefallen , ohne daß man mittendrin ſteckengeblieben wäre , und zweitens ſpielt das Orcheſter zur Not auch allein , und die Britting kann ihren Kram ja wirklich . Aber wie es aus wird — ? ‟ Er ſchnitt eine Grimaſſe , Ringer zuckte ergeben die Achſeln . „ Na alſo ” , ſagte Manns . „ Es hilft Ihnen ja auch nichts , Oder wollten Sie mit Ihrem Achſelzucken ſagen , daß Sie nicht verſtehen , was ich da tue ? " Ringer antwortete nicht , er zog nur die Brauen fragend hoch . „ Weil ich Ruhe haben will , mein Lieber ” , ſagte Manns und knüpfte mit Sorgfalt die weiße Schleife . „ Weil vor allem die Britting Ruhe haben muß . Darum hab’ ich ja gerade eine Oper ausgeſucht , in der ſie zu tun hat . Sie ſoll am eigenen Leibe ſpüren , was ihr Geſpons für ein Nichtskönner iſt . Dann wird ſie es endlich glauben . Dann wird ſie ſich von ihm nicht mehr den Kopf dumm reden laſſen . Und ſchlimmſten = oder beſtenfalls wird ſie ihn dann endlich hinausſchmeißen . Und wenn ſie ihn endlich hinausgeſchmiſſen hat , den Herrn Seydell , dann wird ſie wieder fähig ſein , zu arbeiten . ‟ Er wandte ſich nach Ringer um . „ Sie mögen ſie doch , nicht ? Sie ſchätzen ſie doch ? Und da merken Sie nicht , daß die Frau von Partie zu Partie lahmer wird ? Sie ſind doch nicht von geſtern , Ringer , Sie müſſen das doch ſpüren . ” Ringer zuckte die Achſeln . „ Schweigſamer Tag heute , mein Lieber ? Wie Sie wollen . Ich ſage Ihnen : Wenn wir das ſo weitertreiben laſſen , dann iſt die Frau in der übernächſten Saiſon nichts mehr wert . Aber das will ich nicht . Sie ſoll ganz groß werden . Das will ich . Und wenn’s nicht anders geht , dann eben durch eine Pferdekur . ” „ Sie vergeſſen aber , Herr Intendant ” , ſagte Ringer leiſe , „ daß eine Pferdekur ins Auge gehen kann . ” ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt , D . A . 1 X . 84 , 22369 . Druck und Verlag : 2 . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion ; Vormittags 19 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 14 Geiten . mioger allliandestheater Iniber Karl Bader I Angenehme Gaststätte mit guter Küche • Mittagessen wochentags von Mark 0 . 80 an Ab 1 . 00 Mk . mit Dessert - Abonn , Ermäß . Billige Abendplatten . Sonntag wieder Thüringer Klöße mit Gans - oder Schweinebraten . 11233 Haststätte Knauf Bleſchſtraße 48 i er Hotel „ Brinz Heinrich ” muite MSamstag Epanferkei = ehen Eintritt frei ! Einladung ! Koſtproben gratis ! SchumannExtrazug von Darmstadt nach Frankfurt am Sonntag , den 28 , Okfober 1934 ( 11151 Hin - und Rückfahrt einschl . Er ” einem guten Theaterplatz An" Auhten Sie auf unser Inserat vom Donnerstag ! Meine Damen ? Haben Sie es noch nötig beim tägl . Kochen Leben und Geſund= heit durch giftige Gaſe , Ruß und Rauch , Staub und Dunſt zu gefährden , Nahrungswerte und koſtbare Zeit durch Weiterbe= nutzung der veralteten Küchenfeuerung zu ver= geuden und ſich abzuhetzen , Nein ! Meine Herren ? Sie können es nicht länger ver= antworten ! Was ſie ihremGeld= beutel an unnötigen Ausgaben für Kohlen und Gas , was Sie Ihren Damen an unſauberer Arbeit mit der unwirtſchaft= lichen bisherigen veralteten Küchenſeuerung zumuten , das geht wirklich zu weit . Jawohl ! Kommen Sie gemeinſam am Montag , den 29 . Oktober , Dienstag , den 30 . Oktober , Mittwoch , den 31 . Oktober , jedesmal nachm . 4 Uhr und abends 8 Uhr nach Darm= ſtadt in den Fürſtenſaal , Grafenſtraße 20 . Es ſpricht Herr Tannewitz = Hannoper über die modernſte , bequemſte , billigſte Küchenfeuerung der Welt . Dieſer Immerbrand = Herd brennt Tag und Nacht ohne Holz ! Ohne Kohlen ! Ohne Gas ! Ohne Strom ! Ohne flüſſige Brennſtoffe ! Er bezahlt ſeine An= ſchaffungskoſten ſelbſt . ( T 10588 Gleichzeitig praktiſche Vorführungen : Kochen ohne Waſſer ! Braten ohne Fett ! Einkochen ohne Apparat Eintritt frei ! die hergeſtellten Speiſen werden gratis als Koſtproben verteilt . Hausfrauen , Ehemänner und Verlobte ſind beſonders eingeladen . heingauer Weinstube Adolf - Hitler - Platz 1 duen Samstag u . Sonntag ues Sonntag 4 - Uhr - Tee A 0 HZBTI Aßß 0 Aiſto ſche ver = Inhalt ; ſo = Papiere , 6 d , wertlos . tr Belohng . tugeben : nobüro . Privat = Auto= vermietg . , 4 = 1 5 = Sitz . , bill . Auch 7 . Selbſtf . Auto = Inton , Mühlſtr . 23 , Tel . 2362 . ( a lim bach - Garagen Schuppen Jagdhütten Fahrradständer 2 dersicher u . zerlegb . G . m Ihr . Achenbach v . HI . LeikIenan/Steg , Postf . 167 W . Röper Darmstadt , g ” rie - Allee 6 , Ruf 290 . ( 1 V 1630 Hamas ohine RIAj . - - fabriknen RM . 115 . - DARhe Weltmarke , auch auf Teil Mochenrate 1 . 50 , bei entſpr M . 1 . Ratenz . Dez . 34 , koſtenl Nüllia rr . Lief . fr . Haus ohne An zaflhAn - maſch in Zahl . Annahme boimſentandsdarleh . Offerten unter WAAax Geſchäftsſt . ds . Bl . 2575 g Für Bauunternehmer uad Gartenbaubetriebe Meif . Fenſter , verglaſt ( a . 25 D , 8 X 1 . 5 , 2 X 1 . 5 m , ve rkäuf . Mafchinenverkauf Boachgan weg 20 . Opel = Limouſine , 1 , 1 Ltr . , ſteuer frei , Opel = Cabriolet , 4 / 20 PS . , ſteu . , verkauft : Steinmann , Arheilgen , Darmſt . Str . 82 . Tel . 1779 . Motorrad . ſteuer = u . führer= ſcheinfr . , 200 ccm . 90 . — , z . verkau= fen . Pfungſtadt , Niedergaſſe 29 , p . Daſelbſt 10 / 40 Opel ( als Lie= ferwagen , ver= ſteuert ) . Winter = Gelegenheiten ! 2 Motorräder , 500 u . 200 ccm . Mod . 34 , in neu wertig . Verfaſſ . , im Auftrag zu verkaufen . ( b Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 Opel = Limouſine 4 / 20 PS . , gut erhalten , z . ver= kaufen od . gegen Motorrad zu tauſch . Stein= mann . Arheilgen Darmſt Str 82 . bei Baldesr Unt Traisa st die Erholungsstätte für Sie . o Im herzlichen Herbstschmuck . Ia Mittagessen ( s 120 a Heute Kaffee - und Kuchentag . Mokoren = an allen Motorräder „ Abend = Arheilgerſtr . Telefon 2687 . Motorrad , 500 ccm . , billi zu verkauf . , noc verſteuert . Nä Geſchäftsſtelle . Steuerfreie Am neuwertig , verkaufen . Oberndorf , Kleines Ein = od . Z Sehr preiswerte Baulähe zwiſchen Villen = * kol . u . Eberſtadt zu verkauf . durch N Alb . Mittelſtädt . Darmſtadt . ( a Riedeſelſtr . 21 , Fernſprech . 2340 . Schöner Saal 45 qm , nachmitt . u . abends z . ver= mieten . Pegetax . Speiſeh . „ Eden ” Ernſt = Ludwigs= ſtraße 5 . O Garage verm . Darm= ſtraße 23 . Näh Theodor = Fritſch = Straße 17 , I . ( b Inkaſſo Koch & Glenz . 2 Rheinſtraße 47 , * Telefon 1784 . ( 2 Mk . 10 000 . — auch geteilt , zu verleihen , jedoch ſtelligeHypothek . Ang . unt . S . 2 x behör ab ſofort a . d . Geſchſt . Tintenviertel , nur gegen erſt = IOhlyſtraße 69 , I . 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= zu vermieten . — Näh . Erdgeſch . ( a pothek geſucht . Angebote unter S . 133 Geſchſt . C r Laden 3 , mit Zimmer zu vermiet . Laute= ſchlägerſtr . 18 . Mittl . Rheinſtr Laden ſprw . z . vm . Näh . 0 Saalbauſtr . 4 , Kontor , vorm . ( b A Ot Garage t „ Ifür PKW . . So vderviertel , ſofort billig abzugeb Näh . Geſchäftsſt Schöner , heller TADEA in erſter Geſchäftslage , Ludwigs= platz 1 , mit 2 Schaufenſtern und Lagerräumen im Seitenbau , ſofort evtl . ſpäter , für beſſeres Geſchäft zu vermieten . Näheres Hoffmann= auz 2 e ſtraße 28 , I , Stock . Neubau = Wohnung Jakobiſtr . 86 , II , 2 Zim . u . Küche , einger . Bad , 1 Keller zum 1 . Nov zu verm . Miete 40 RM . Anzuſehen nachmittags von 8 — 6 Uhr . Bauverein Daheim . Auskunft Stadthaus , Bimmer 48 . 1 . Stock . Sonn . 3 = Zimm . = Wohnung , Bal= kon , Küche und Speiſekammer , Manſarde , alles neu hergerichtet . an älteres Ehe= baar o . Mutter mit berufstätig . Tochter zu ver= mieten . Pallas= wieſenſtr . 33 , p . V geräum . 2 = Zim= merwohnung , 1 . Stock . Heizung , Nähe Wald u . Bahnhof . z . ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . 1 — 2 Zimmer , leer oder möbl . Luiſenſtr . 34 . wie sie heute modern sind . Damen - Strickhandschuhe mit hübscher langer Flausch - Stulpe . . . . . . . . Paar Damen - Handschuhe Leder- imitat . Doppelware , Schlüpfer . in farbig oder elfenbein • Paar Damen - Strickhandschuhe mit langer Stulpe , in verschled . geschmackvollen Ausführ . , Paar d Damen - Handschuhe elegant , Schlüpfer aus schweins- lederartig genarbtem Stoff , Paar Damen - Lederhandschuhe Schlüpfer , waschbar , aparte Aus- führung , in mod . Farben , Paar O 5 ( 11200 Kleine 2 = Zim . = Wohng . per 1 . 12 . zu verm . , ſüdlicher Stadtteil . Ang . u . S . 121 Gſchſt . Zimmer zum unterſtellen von Möbeln , zu vermieten , Karls= ſtraße 73 ½ , II . An berufstätiges Fräulein v . Herrn heisbares möbl . Zimmer m Zentrum , für 15 M . , Vollpenſ . 70 M . , z . vm . Näh . Geſchäftsſt Gutmöbliertes Zimmer . Son= nenſeite , elektr . Licht , preisw . verm . Riedeſel= ſtraße 27 , II . Soderſtr . 10 , I . , Kapellpl . ) , möbl . Zmmer . 2 Zimmer , große , Kochgele= genheit , ſofort z . vermiet . Näher , Geſchäftsſtelle . In iſrael . Haush . beh . möbl . Zimmer . Näh Geſchäftsſt . 2 gut möbl . Einzelzimmer zu vermieten . Lieb= frauenſtr . 75 , I . Ludwigſtr . 17 , II . , möbl . Zimmer zu vermieten . Viktoriaſt . 42 , p . gut möbl . Zim= mer ſofort . Manſardenzim . , möbl . , zu verm . Hoffmannſt . 30 Alicenſtr . 19 ½ , I Wohn . = u . Schlfz . für 1 — 2 Herrn zu vermieten . Behaglich möbliert Zimme Blumenthalſtr . 1 , 2 . Stock , Ecke Bis= marckſtraße . Zimmer , Hoff= parterre . Saalbauſtr . 67 , I . großes , ſehr gut . möbliert . Zimmer zu vermieten . Möbliertes Wohn = u . Schlaf= zimmer , 1 . Stck . evtl . 2 Betten , ſep . Eingang , an ruh . Dauermiet . preiswert z . ver= mieten . Nähe Orangeriegart . Anfr . u . S . 144 2 — 3 = Zimmer = Wohnung ab 1 . Dezember , ſpäteſt . 1 . März v . Beamten ge= ſucht . Angeb . u . S . 110 Geſch . ( * Geräumige 2 — 3 = Zimmer= r . d . Geſchſt . ( e Wohnung für mögl , ſofort ge= ſucht Ang . unt . S . 125 Geſchſt . Bleichſtraße 2 Gut möbl . Zim . p . ſofort z . ver= mieten . Hügel = ſtr . 15 , Laden . ( 2 Zimmer , möbl . , zu verm . Möbliertes — Taunusſtraße 6 , mannſtr . , 5 hoch = K Berufstätige = Fräul , ſucht billig ſep . möbl . Zim Preisangeb . unt . S . 142 Gſchſt . unter S . 127 an die Geſchäftsſt . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung per ſofort oder ſpäter v . pünkt= lich zahlendem Miet . geſ . Ang . u . S . 117 Gſchſt . Möbl . Zimmer , wo . Gelegenheit zum Unterſtellen ein . Motorrad . , geſucht . Ang . u . S . 120 Geſch . ( e 2 jg . Herren ſuch , 2 gut möbl . Zimmer ſeparat ) , mit fl . Waſſer . Angeb . unt . S . 130 Gſchſt . Student ſucht möbliertes Zim . mit voller Penſion . Angeb . u . S . 129 Geſch . „ Seite 14 — Nr . 297 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 27 . Oktober 1939 Heute Samstag Erstaufführung IOAN CRAWFORD das unvergeßliche „ Flämmchen ” aus „ Menschen im Hotel ” ” in dem besten und größten Ausstatungsfilm des Jahres : In Erstaufführung Ein neuer großer Spitzenfilm aus der Ufa - Produktion 1954 / 65 . Brigitte Helm und Willy Fritsch in Bis auf weiteres in Neuaut führ . Harry Piel’s bester Film Ein Unsichtbarer geht durch die Stadt Eine Kriminal - Komödie voll Spannung , Sen- sation und Humor . Jugendliche nicht zugelassen . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . A W R 4 H Oeffentl . Vortrag morgen Sonntetl abds . 8 Uhr , Sandſtr . 10 ( kl . Sace Jedermann iſt freundl , ei= geladen . Eintritt frei , Redner : W . Gemeinhardd Prediger der S . T . A . Ein Metro - Goldwyn - Mayer - Film In deutscher Sprache . Eine Symphonle von Musik und Tanz . Die schönsten Frauen — die besten Tänzer — die beliebtesten Schlager — eine berauschende Musik und als Finale : Die phantastische Revue Amerikas , deren szenischer Aufwand eine selbst für Hollywood nicht alltägliche Leistung darstellt . In weiteren Rollen : Clark Gable und Franchot Tone . ANA LA „ eou Bleichstraße 43 Die gemütl . Weinstube 25 Der Fall Hauptmann Rist Jugendliche nicht zugelassen . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Nur noch heute Samstag , abends 10 . 45 Uhr die letzte Nachtvorstellung Tanz - Unterricht ! Mittwoch , 31 . Oktober beginnt der angekündigte Kurſus in der Eintracht Tanzschule Stoltze Mitglied d . E . V . D . T . Ein großes , ungewöhnliches Filmschauspiel nach dem gleichnamigen Theaterstück von Harald Bratt . Dieser Großfilm führt mit seiner erregenden Handlung auf den neu- artigen Schauplatz einer Botschaft , einer „ Insel ” ” in fremdem Lande . Er schildert in dramatischer Folge , in packenden , erschütternden und beglückenden Geschehnissen die hohe Kunst der Diplomatie , die brutale Gemeinheit der Intrige , die ungeschriebenen Gesetze der Ehre ( F 11908 und das Glück der großen Liebe . Jugendliche nicht zugelassen . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . WelNFCIGS „ Mutti Kraug‟ Taunusstraße 6 . . . und morgen Sonnttnt gehen wir durch den herrlichef . Herbſtwald nach dem Einſiedel ( am Wildpark ) Tel . Darmſtadt : Twid= msfül zu dem bekannt gutell zwen P Mittagstiſch . Eich ar Has , junge gefüllte Enten u . a . 1 Arteil Borzügl . Kaffee , Kuchen und Ton = u 1 Beg Auch heute Samstagabend Wild und Geſtlägel 11911 ) M . Schnellbacheis LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung „ Luana Das Paradies der Schönheit . Abenteuer in ein . Traumland . Der exotische Wundertonfilm ungekürzt in deutscher Sprache vom Zauber der Südsee und ihrer schönen Menschen . Wegen des starken Besuches bittet man möglichst den Vor- verkauf an der Tageskasse zu benutzen . Jugendliche nicht zugelassen . Beginn : 10 . 45 Uhr . GROSSES HAuS Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr Deutſche Bühne O 3 . Vorſt . Cavalleria rusticana Oper von Mascagni Muſikal . Leitung : Blümer Darſteller : Ammer= mann , Aldenhoff , Liebel , Blaſel , Harre . Hierauf : Der Bajazzo ( Pagliacci ) Oper in zwei Aufzügen von Leoncavallo Darſteller : Seiberta . G . , Harre , Köther , Vogt , Ritz= haupt Spielwart : Fritz Wilde , Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . KLEINES Okt . 1934 HAUS Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr Deutſche Bühne K 3 . Vorſt . Zuſatzmiete XII Kabale und Liebe Bürgerliches Trauerſpiel von Schiller . Spielleitung : Poelzig Bühnenbild : Riedl Hauptrollen : Stieda , Loh= kamp , Linkmann , Trumpp , Gaugl , Verden , Gothe , Wien , Weſtermann Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . Hotel Bender nür Georgenstraße Nr . 1 ½ Haus der gutenküche Münchner Paulanerbräu Münchner Thomasbräu Aef ” Gaststätte Eink Elisabethenstraße 23 Das vornehme Famillen - Lokal Erstklassige Küche unter neuer Leitung Ausschank von Kulmbacher Oktoberbler und Bayr . Ederbräu . aus ü be perd perd Tanzen . lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelm= ſtr . 25 . Ruf 3151 . Heute Samstag Morgen Sonntag Einen wunderbaren Film schuf der Regisseur Willi Forst . Die Geschichte von Schuberts unglücklicher Liebe zur Gräfin Esterhazy und die Entstehung seiner H - moll - Symphonie , der unvollendeten . MARTHA EGGERTH , LUISE ULLRICH HANS UARAF , HANS MOSER Wiener Sängerknaben — das Wiener Philhar- monische Orchester . Jugendliche zugelassen . Sonntag Einlaß 1 , 30 Uhr — Jugendvorstellung . Buffalo Bill , der tollkühne Reiter . Ein Wild - West - Tontilm ( 1123 . Inſerieren bringt Gewinn ! UKrobertest Tauu HOTEL POST am Hauptbahnhof . Voranzeige ! ( 11218 Auch jetat Mittwochs - Tanz - Abend . Rummelbräu gegenüber der Festhalle . Jeden Sonntag Konzert . Anerkannt vorzügliche Küche . Heute Samstag feiert der Oden- waldklub „ Frankonia ” sein diesjähr . Dekorations - Fest . Außer reichhaltigem Programm kommt zur Aufführung : „ Die Odenwälder Spinnstub‟‟ Anschließend Tanz . Ende 3 Uhr Gäste und Odenwaldfreunde willkommen . Radie ? nur von Radi 0 - Pfeiffer Tel . 2074 Mühlstr . 18 Bequeme Teilzahlungen . ( 8464 a An - und Verkaut von Brillanten Gold - und Silbergegenständen Kurtz - Wulf Rheinstraße 20 . ( 11156 a Wer nimmmt am 29 . od . 30 . 10 . Bei= ladung ( Möbel ) nach Zwingen= berg a . d . B . mit ? Ang . unt . S . 128 Geſchſt . Staunenerregende Schlafzimmer = Auswahl in allen Preislagen . Annahme von Ehestandsdarlehen 10893 a ) Möbel - Industrie Feidel Hagelstr . 13 , 15 u . 1 I . 54 Geschäftsjahr . Abends bis 9 Uhr beleuchtel . Mlite EIDELBERGERSTR . 89 IN NEUAUFFÜHRUNG BMäntel auf die wir Sie aufmerksam machen ; Marengo - = Sportmantel I 2 aus sehr gutem Stoff , 50 flotte Form , ohne Pelz nur 40 Finkenneſi = Tanzdieie Eliſabethenſtraße 23 wieder eröffnet bis 4 Uhr nachts . laß ich meinen Anzug WO reinigen , bigeln od . ren ? z Hocks Bügelanſtalt Karlſtraße 34 . Anzäge ſowiel Mäntel bügeln 1 . 20 RM . Renate Müller Willy Fritsch mit Paul Hörbiger , Adolf Wohlbrück , Rose Bar- sony , Theo Lingen , H . Waag Sie bekriegen sich : ( 11226 Joseph Lanner und Johann Strauß , die Zaubermeister des Walzers ! Wer ist der Beste ? Streitfrage , um das sich ein hinreißendes großes Filmgeschehen in einem glanzvollen äußeren Rahmen rankt ! Eine Konkurrenz , ein Krieg der Noten und Melodien , der in heiterem Schwunge Herz und Beine hüpfen läßt — und — zwei Liebende entzweien sich ! Ein entzückendes Plänkelspiel der Liebe wird junge Hersen beglücken ! Jugendliche haben Zutrikt ! Anfang : 5 . 50 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Sonntag nachmittag 2 Uhr : Große Jugend - Vorstellung Walzerkrieg . Grawl - Mantel in schöner Qualität mit großem Skunkstarbigem H 050 Schalkragen nur Zu Gra mit großem Kragen aus Persianer - Platte , feine Sto , f - Qualität nur U 0 Mantel Diese Mäntel müssen Sie sich einmal in unsefeil Mantel - Fenster ansehen , oder besser noch unverbind - ( 11221 lich zeigen lassen !