Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennigs

Bezugspreis:

AudSentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Okiober
. Stiober 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
wukjähr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
tgnrm 220 Reſchsmark ſrei Haut. Poſtbezugspreie
nbtger ohne Beſtellgeld mongtlich 2,40 Reſchemark.
ſticheinen einzelner Nummern infolge heherer
ee beerechligt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Eetbeſſe. Beſellungen und Abbeſellungen durch
wernruf obne Verbindlſchkeiſt für une.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 295
Donnerstag, den 25. Oktober 1934. 196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell. 1 mm hoch,
7 Pfennig. Die 92 mm breiſte Zeiſe im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placſerung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25%Rabattnach Staffel C.privatanzeigen
(einſpaligl das fettgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Famillen=Anzeigen
die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig.
poſiſcheckonio: Franffurt a. M. 1301. Bankonte:
DD=Bank und Darmſtädter und Naiſonalbanl.

Iaf

Führer=Perordnung über die OAF.
Weſen und Ziel der Deutſchen Arbeitsfronk. — Organiſakion der ſchaffenden Deutſchen der Stirn und der Fauft.

Die Verordnung.

DNB. Berlin, 24. Oktober.
dar Führer und Reichskanzler hat am Mittwoch folgende
ſahmung über Weſen und Ziel der Deutſchen Arbeitsfront er=

die Deutſche Arbeitsfront iſt die Organiſation der ſchaffen=
daßdautſchen der Stirn und der Fauſt.
In, ihr ſind insbeſondere die Angehörigen der ehemaligen
Gleriſchaften, der ehemaligen Angeſtelltenverbände und der ehe=
miſter Unternehmer=Vereinigungen als gleichberechtigte Mit=
gllfr zuſammengeſchloſſen.
i= Mitgliedſchaft bei der DAF. wird durch die Mitglied=
ſchſ bei einer beruflichen, ſozialpolitiſchen, wirtſchaftlichen oder
wiehschaulichen Organiſation nicht erſetzt. Der Reichskanzler
kafnbi=ſtimmen, daß geſetzlich anerkannte ſtändiſche Organiſatio=
neihte DAF. korporativ angehören.
8 2.
ſas Ziel der DAF. iſt die Bildung einer wirklichen Volks=
umtheirſtungsgemeinſchaft aller Deutſchen. Sie hat dafür zu ſor=
geznas jeder Einzelne ſeinen Platz im wirtſchaftlichen Leben der
Ncyni in der geiſtigen und körperlichen Verfaſſung einnehmen
kaun die ihn zur Höchſtleiſtung befähigt und damit den größten
Nüut ffür die Volksgemeinſchaft gewährleiſtet.
8 3.
ii DAF. iſt eine Gliederung der NSDAP. im Sinne des
Geleisi über die Sicherung der Einheit von Partei und Staat
vohl. Dezember 1933.
84.
Führung und Organiſation.
Führung der DAF. hat die NSDAP. Der Stabsleiter
dert, O. führt die DAF. Er wird vom Führer und Reichskanzler
ernit.
ernennt und enthebt die übrigen Führer der DAF.
ſiolchen ſollen in erſter Linie Mitglieder der in der NS.
D.A4 worhandenen Gliederungen, der NSBO. und der N.S.
H90 L—, des weiteren Angehörige der SA. und der SS. er=
natnfw erden.
85.
e gebietliche Gliederung der DAF. entſpricht jener der
Net1g.
frl die fachliche Gliederung der DAF. iſt das im Programm
derß DAP. aufgeſtellte Ziel einer organiſchen Ordnung maß=
gebhl.
e gebietliche und fachliche Gliederung der DAF. wird vom
Stahzueirer der PO. beſtimmt und im Dienſtbuch der DAF. ver=
öffehſtcht.
antſcheidet über die Zugehörigkeit und die Aufnahme in
8 6.
ee Kaſſenführung der DAF. unterſteht im Sinne der erſten
Duntührungsverordnung zum Geſetz zur Sicherung der Einheit
von autei und Staat vom 23. März 1934 der Kontrolle des
Schtfftelſters der NSDAP.
8 7.
4 SAF. hat den Arbeitsfrieden dadurch zu ſichern, daß bei
den tiriebsführern das Verſtändnis für die berechtigten An=
ſprüfzü nurer Gefolgſchaft, bei den Gefolgſchaften das Verſtändnis
für 1Page und die Möglichkeiten ihres Betriebes geſchaffen
werſit.
DDAF. hat die Aufgabe, zwiſchen den berechtigten Inter=
eſſerhlas Beteiligten jenen Ausgleich zu finden, der den national=
ſozichtüchen Grundſätzen entſpricht und die Anzahl der Fälle
einſſſtnckt, die nach dem Geſetz vom 20. Januar 1934 zur Entſchei=
dunſger allein zuſtändigen ſtaatlichen Organen zu überweiſen
ſindit
2 ffür dieſen Ausgleich notwendige Vertretung aller Betei=
liateſtz ſit ausſchließlich Sache der DAF., die Bildung anderer Or=
ganitglunnen oder ihre Betätigung auf dieſen Gebieten iſt un=
zulätzi
8 8.
2 7DAF. iſt die Trägerin der nationalſozialiſtiſchen Gemein=
ſchaftliſtsaft durch Freude‟
4 DAF. hat für die Berufsſchulung Sorge zu tragen.
wat ferner die Aufgaben zu erfüllen, die ihr durch das
Geſehlom 20. Januar 1934 übertragen wurden.
8 9.
15 Wermögen der in 8 1 dieſer Verordnung genannten frühe=
ren Ammiſationen einſchließlich ihrer Hilfs= und Erſatzorgani=
ſatiocty, Vermögensverwaltungen und wirtſchaftliche Unterneh=
munſy hiildet das Vermögen der DAF. Dieſes Vermögen iſt der
Grugibt, für die Selbſthilfeeinrichtung der DAF.
ac, die Selbſthilfeeinrichtung der DAF. ſoll jedem ihrer
Mitglichar die Erhaltung ſeiner Eriſtenz im Falle der Not ge=
wähmt ltet werden, um den befähigten Volksgenoſſen den Aufſtieg
zu ellin woder ihnen zu einer ſelbſtändigen Exiſtenz und möglichſt
auch / (ſigenem Grund und Boden zu verhelfen.
8 10.
e Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung in
in, den 24. Oktober 1934.
Adolf Hitler,
Führer und Reichskanzler.

An die deutſchen Arbeiter!
Warnung vor den Verleumdungsverſuchen der Emigranken in Prag, an der Saar und in Paris.
der NSDAP. auftreten ſollten. Ich verlangte aber, daß ſie im
Intereſſe des deutſchen Arbeiters die Wahrheit ſagten. Sie haben
Eine Kundgebung Dr. Leys.
ſich beide geweigert, das zu tun.

DNB. Berlin, 24. Oktober.
Der Stabsleiter der PO Dr. Robert Ley erläßt folgende
Kundgebung:
„Nachdem unſere Gegner von der Zweiten und Dritten
Internationale über ein Jahr lang verſucht haben, Dir klar=
zumachen, daß die Deutſche Arbeitsfront ein Inſtrument des
Kapitalismus ſei, um Dich rechtlos zu machen, oder man ver=
ſuchte mit allen möglichen Lügenmeldungen die Führer der
Arbeitsfront zu diffamieren oder man zuletzt von der Arbeits=
front als von einer „romantiſchen Angelegenheit” ſprach, die
ſich ſelbſt der Lächerlichkeit preisgeben würde, verſuchen ſie heute,
nachdem der gewaltige Erfolg der Arbeitsfront Dir in all und
jeder Beziehung das Gegenteil bewieſen hat, neue Methoden
anzuwenden. Die Moskowiter ſchreiben und ſenden, man ſei ge=
zwungen, die Deutſche Arbeitsfront ernſtzunehmen. Sie habe
ſich eingeführt, und es nutze nichts ihr Daſein zu leugnen,
ohne ſich lächerlich zu machen. Deshalb empfehlen ſie allen ihren
Anhängern in Deutſchland — eiſtibt immer noch einige Ver=
rückte —, in die Deutſche Arbeitsfront einzutreten, um ſie „von
innen auszuhöhlen”.
Dieſem Aushöhlungsprozeß können wir ruhig entgegen=
ſehen. Denn die feſtgefügte Deutſche Arbeitsfront wird jeden
Schädling erkennen und kaltſtellen.
Weit gefährlicher iſt der andere Weg, den die Emigranten
in Prag, an der Saar und in Paris unternehmen: Sie ver=
ſuchen Dich, deutſcher Arbeiter, bei der Ehre zu packen und
appellieren an Deinen Stolz. So ſagen ſie: „Im vorigen Jahr
hat Dr. Ley die Gewertſchaften und ihre Mitglieder national
geächtet. Deshalb verbietet es Euch Euer Stolz, heute dieſem
ſelben Dr. Ley nachzulaufen.”
Das Ganze iſt natürlich

ein übles Manöver.

Ich habe mit der nationalen Aechtung niemals die Gewerkſchaf=
ten oder die Gewerkſchaftsmitglieder, Euch, deutſche Arbeiter
und Arbeiterinnen, gemeint. Der Führer ſelbſt ſchreibt in ſeinem
erſten Band „Mein Kampf”, daß ſelbſtverſtändlich in dem libe=
raliſtiſch=marxiſtiſchen Syſtem die Gewerkſchaften notwendig
waren, um den Arbeiter nicht der Willkür der Unternehmer aus=
zuſetzen. Ich möchte dem hinzufügen, daß ich gerade darin, daß
der deutſche Arbeiter ſich in dieſem liberaliſtiſchen vorigen Jahr=
hundert zuſammengeſchloſſen hat und zum Kampfe angetreten
iſt, den Ausdruck jenes Stolzes ſehe, ohne den die Arbeit des
Nationalſozialismus und der Deutſchen Arbeitsfront unmöglich
wäre. Die Gewerkſchaften waren, ſolange ſie Kampfgemein=
ſchaften darſtellten, im liberaliſtiſch=marxiſtiſchen Staat die not=
wendige Heimat des deutſchen Arbeiters. Als ſie durch die
Folgen ihres eigenen Syſtems und unter perſönlicher Mithilfe
ihrer Führer zu betrügeriſchen Verſicherungsanſtalten wurden,
mußten ſie verſchwinden. Sie wären auch dann zugrunde=
gegangen, wenn der nationalſozialiſtiſche Staat nicht gekommen
wäre, wie der ſtändige Rückgang ihrer Mitglieder zeigte. Im
nationalſozialiſtiſchen Staat jedoch war das geſamte bisherige
Syſtem der Wirtſchaftskämpfe unmöglich, und an ſeine Stelle
mußte die Gemeinſchaftsſchule zu anſtändigem Denken und Han=
deln treten.
Deshalb mache ich Euch, Arbeiter und Arbeiterinnen, keinen
Vorwurf daraus, daß Ihr Euch im früheren Syſtem organiſiert
habt, ſondern im Gegenteil: ich achte und ich ehre Euch. Wenn ich
jedoch über einige Eurer ehemaligen Führer im Auguſt vorigen
Jahres

die nakionale Aechkung

ausſprach, ſo war dafür folgender Grund maßgebend:
Nach der Uebernahme der Gewerkſchaften bot, ich den ehe=
maligen Führern derſelben, wie Otte von den chriſtlichen und
Leuſchner von den „freien”, die Hand. Selbſtverſtändlich
konnte ich ſie nicht in Führerſtellen belaſſen. Ich nahm ſie aber
u. a. mit zu der Tagung des Internationalen Arbeitsamtes in
Genf und ſagte: „Ich gebe Ihnen dort Gelegenheit, zu beweiſen,
ob Sie es mit dem deutſchen Arbeiter gut wollen oder nicht. und
ich hoffe, daß Sie Ihre internationalen Beziehungen zum Segen
und Vorteil Deutſchlands ausnutzen. In dem Augenblick, wo ich
beobachten würde, daß Sie mich hintergehen, würde ich vor den
letzten Mitteln nicht zurückſchrecken.”
Ich habe in Genf feſtſtellen müſſen, daß ſowohl der ehemalige
Führer der chriſtlichen Gewerkſchaften Otte wie der ehemalige
Führer der freien Gewerkſchaften Leuſchner von Anfang bis Ende
keine anderen Ziele verfolgten, als in Verbindung mit ihren
internationalen Freunden, an der Spitze der Franzoſe Jouhaux,
uns Fallen zu ſetzen und insbeſondere mich perſönlich zu ſtürzen.
Sie führten mit ihren internationalen Freunden geheime Ver=
handlungen hinter meinem Rücken. Sie entwarfen Pläne, wie
ſie uns Deutſche vor der Konferenz ins Unrecht ſetzen könnten,
und auf der anderen Seite ſandten ſie, in die Heimat unwahre
Nachrichten. Ich habe die Herren Otte und Leuſchner vor der
geſamten Abordnung klipp und klar gefragt, ob ſie jetzt endlich
gewillt ſeien, vor der Konferenz, dem internationalen Forum,
die wahre Lage in Deutſchland zu ſchildern. Ich verlangte nichts
von ihnen, daß ſie etwa ſchönfärben oder etwa als Parteiredner

Als ich dann nach Hauſe zurückkehrte, ſah ich es als meine
Pflicht an, die nationale Aechtung über ſie auszuſprechen und ſie
damit der Verachtung des Volkes preiszugeben. Dasſelbe galt
von den Gewerkſchaftsführern, die als Emigranten ins Ausland
gingen und gegen Deutſchland hetzten, und von denen, die ſich der
Korruption und Unterſchlagung ſchuldig gemacht hatten.
50 der wahre Sachverhall.
Euch, deutſchen Arbeitern und Arbeiterinnen, die Ihr in
Euren Gewerkſchaften an der Ruhr, in Oberſchleſien und jetzt an
der Saar tapfer und mutig in Deutſchland gegen Separatismus
und völkiſche Verſklavung gekämpft habt, dankt das neue Deutſch=
land. Dagegen ſehe ich keinen Grund, die nationale Aechtung
gegen diejenigen, die nicht Kämpfer, ſondern käufliches Subjekt
waren, zurückzunehmen. Ich habe ſie ja nicht geächtet, weil ſie
Gewerkſchaftler waren, ſondern weil ſie den deutſchen Arbeits=
menſchen in Genf verraten haben.
In dieſem Sinne grüßen wir Euch, Arbeiter und Arbeiterin=
nen der Saar, und wir öffnen Euch die Arme der Deutſchen
Arbeitsfront recht weit, und es wird für uns der größte Freuden=
tag ſein, wenn wir Euch Gewerkſchaftler und Gewerkſchaftlerin=
nen von der Saar in der großen nationalſozialiſtiſchen Gemein=
ſchaft der Deutſchen Arbeitsfront aufnehmen können,
Berlin, den 23. Oktober 1934.
(gez.) Dr. R. Ley, Stabsleiter der PO.‟

*

Der neue Skeuerkariſ.

Im Reichsgeſetzblatt wird jetzt der amtliche Text der neuen
Steuergeſetze veröffentlicht. Am entſcheidenſten ſind dabei die
Beſtimmungen, die für die Einkommenſteuer in Kraft treten. Das
Geſetz fällt ſchon rein äußerlich angenehm dadurch auf, daß es an=
ſtatt wie bisher 117 nur noch 53 Paragraphen enthält und infolge=
deſſen weſentlich überſichtlicher geworden iſt.
Die ſachlichen Einzelheiten ſind in der Hauptſache bereits
bekannt. Für die Hausgehilfinnen iſt eine andere
Regelung getroffen inſofern, als ſie nicht mehr wie bisher
ſteuerlich den Kindern gleichgeſtellt werden, ſondern für ſie 50—
RM. für den Kalendermonat vom Einkommen in Abzug gebracht
werden.
Vollkommen neu geſtaltet iſt auch der Steuer=
bedarf. Die bisherige Ledigenſteuer kommt in Fort=
fall, ebenſo die Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe. Beide
Steuern ſind in den Einkommenſteuertarif mit hin=
einver rechnet, ſo daß ſich aus dem Geſetz für jedes einzelne
Einkommen die Höhe der Steuer ableſen läßt, ohne daß es wie
bisher umſtändlicher Additionen oder Subtraktionen bedarf. Die
Tabellen enthalten die Steuerſätze für die verſchie=
denen Einkommenſtufen, geordnet nach Ledigen, kinder=
los Verheirateten, Steuerpflichtigen mit 1, 2, 3 Kindern uff. Wir
greifen einzelne Beiſpiele heraus:
Bei einem Einkommen von 2400 RM. zahlt der Ledige 204
RM., der kinderlos Verheiratete 148 RM. Der Betnag ſinkt bei
einem Kind auf 112 RM., geht bei zwei Kindern auf 81 RM. und
bei drei Kindern auf 38 RM. zurück. Bei vier und mehr Kindern
wird eine Steuer nicht erhoben. Bei 3600 RM. Einkommen hat
der Ledige 563 RM. Steuern zu zahlen, der kinderlos Verheiratete
294 RM., bei einem Kind 215 RM., bei zwei Kindern 159 RM.,
bei drei Kindern 104 RM., bei vier Kindern noch 55 RM. und
bei mehr Kindern nichts. Ein Einkommen von 6000 RM. ver=
langt von einem Ledigen eine Steuer von 1024 RM., und von
kinderlos Verheirateten 640 RM. Die Steuer fällt dann bei 1.
2, 3, 4 und 5 Kindern auf 492, 376, 242, 124 und 91 RM.
Als letztes Beiſpiel ſei ein Einkommen von 12 000 RM. her=
ausgegriffen. Hier muß der Ledige 2560 RM. bezahlen, der kin=
derlos Verheiratete 1600 RM.; mit der Zahl der Kinder ermäßigt
ſich die Steuer auf 1420. 1210, 820, 616, 448 RM. Bei jedem wei=
teren Kind um 168 RM.
Bei der Vermögensſteuer, ſind die Freibeträge mit je
10 000 RM. für die Ehefrau und jedes minderjährige Kind über
die ohnehin ſteuerfreien erſten 10 000 RM. feſtgelegt. Der Tarif=
ſatz für die Einkommenſteuer beträgt 5 pro Mille des ſteuerpflich=
tigen Vermögens. Die allgemeine Veranlagung der Vermögens=
ſteuer wird jeweils für drei Rechnungsjahre vorgenommen. Der
erſten allgemeinen Veranlagung wird der Wert des ſteuerpflichti=
gen Vermögens, der auf den 1. Januar 1935 ermittelt worden iſt,
mit Wirkung ab 1. April 1936 zugrundegelegt.
Der Führer und Reichskanzler empfing geſtern in Anweſen=
heit des Herrn Reichsaußenminiſters Freiherrn v. Neurath den
franzöſiſchen Botſchafter. Herrn Franeois Poncet. Der Botſchaf=
ter brachte bei dieſer Gelegenheit den Dank des franzöſiſchen
Staatspräſidenten und der franzöſiſchen Regierung für die anläß=
lich der Ermordung des franzöſiſchen Außenminiſters Herrn Bar=
thou deutſcherſeits gezeigte Teilnahme zum Ausdruck.
Der Führer hat den ſchwerverwundeten SA=Mann Hellvoigt,
dem Dr. Goebbels vor einigen Tagen, einen Beſuch abſtattete,
ehrenhalber zum Standartenführer der SAl. befördert.

Seite 2 — Nr. 295

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Das Staaksbegräbnis
für Generaloberſt von Kluck.
DNB. Berlin, 24. Oktober.
Einer der größten Heerführer des Weltkrieges, Generaloberſt
a. D. Alexander von Kluck, iſt am Mittwoch nachmittag auf dem
Südweſtkirchhof in Stahnsdorf zur letzten Ruhe gebettet worden.
Durch ein feierliches Staatsbegräbnis iſt dem verdienten Führer
der 1. Armee, die die deutſche Front bis vor die Tore von Paris
vorgetragen hat, die höchſte Ehre zuteil geworden, die einem
Manne nach ſeinem Tode gegeben werden kann. Ein Vertreter des
Führers, Mitglieder der Reichsregierung, viele Generäle und Ad=
mirale und Tauſende von Offizieren und Mannſchaften, die unter
dem Verſtorbenen im Weltkriege fochten, erwieſen ihm die letzte
Ehre. Durch eine militäriſche Trauerparade brachte das Heer dem
Verblichenen ſeine Huldigung dar.
Unmittelbar an der Kapelle hatten die Spielleute und die
Muſikkorps Aufſtellung genommen. Es folgte ein Bataillon der
Wachttruppe Berlin, anſchließend das Trompeterkorps und die
Erſte Eskadron des Reiterregiments Potsdam und eine Batterie
des Artillerieregiments 3 der 1. Kavalleriediviſion Potsdam.
Ihnen ſchloſſen ſich bei dem Spalier die einzelnen Verbände an,
die Regimentsvereine des Grenadierregiments 3, der Regimen=
ter 49, 55, 66, 43 und 33 ſowie des Füſilierregiments 34. Zahl=
reiche Abordnungen des Kyffhäuſerbundes, des NSDFB. ( Stahl=
helm), der NSKOV., des Reichsverbandes deutſcher Offiziere und
der „Neo Germania”, der Berliner Burſchenſchaft waren erſchienen.
Ein Wald von Fahnen leuchtete zwiſchen den Bäumen. Lautlos
verharrte die Menge. Frühzeitig mußte der Kirchhof geſchloſſen
werden, ſo daß eine unüberſehbare Menſchenmenge draußen vor
den Toren verblieb.
Unmittelbar vor dem Rednerpult in der Friedhofskapelle
war der ſchlichte, einfache Sarg, geſchmückt mit
den Reichsflaggen, einigen Lorbeerzweigen und
einem Lilienſtrauß, aufgeſtellt worden. Am Kopfende lagen
Helm und Degen des verſtorbenen Heerführers, zu Füßen des
Sarges wunderſchöne Kranzſpenden und auf ihnen die vier
ſchwarzen Ordenskiſſen. Zwei Offiziere der Wachttruppe mit ge=
zogenem Degen, zwei Unteroffiziere der gleichen Truppe mit auf=
gepflanzten Seitengewehren und je zwei Unteroffiziere des
Reiterregiments Potsdam und des Artillerieregiments 3 mit ge=
zogenem Säbel hielten am Sarg die Ehrenwache.
Gegen 13,30 Uhr füllte ſich allmählich das kleine Gotteshaus.
Viele hohe Offiziere, Vertreter der Reichswehr und der Marine,
Vertreter der SA., SS., der Schupo und der Landespolizei, der
PO. und der HJ. ſowie der Regimentsvereine nahmen in den
Bänken Platz, unter ihnen der Chef der Heeresleitung, General
Freiherr von Fritſch, als Vertreter des Füh=
rers, Generalfeldmarſchall von Mackenſen als Vertre=
ter des früheren Kaiſers, General von Liebmann
als Vertreter des Reichswehrminiſteriums,
General von Kuhl für den früheren Kronprinzen,
der letzte Kriegsminiſter General von Scheuch ſowie der Führer
des Reichsverbandes der deutſchen Offiziere Graf von der Goltz,
Oberſt Reinhardt vom Kyffhäuſerbund, Reichsarbeitsminiſter
Seldte, Dr. Schacht, Staatsſekretär Milch als Vertreter des
Reichsluftfahrtminiſters Göring und Generalmajor von Hinden=
burg. Die Militärattaches von Japan, der Türkei, Ungarns und
Oeſterreichs legten koſtbare Kränze am Sarge nieder.
Um 14 Uhr gab der Stadtkommandant Generalmajor
Schaumburg das Kommando „Stillgeſtanden!”. Ein Orgel=
präludium leitete über zu der Gedächtnisrede des Hofpredigers
D. Doehring. Nach der Trauerfeier in der Kapelle wurde der
ſchlichte Eichenfarg von acht Unteroffizieren auf die mit ſechs
Rappen beſpannte Lafette geſetzt, während die Truppen die
Ehrenbezeugung erwieſen. Vier Offiziere mit den Ordenskiſſen
und zehn Unteroffiziere mit den Kranzſpenden der offiziellen
Perſönlichkeiten folgten. Hinter der Geiſtlichkeit, unter ihnen
Reichsbiſchof Müller, ſchritten die nächſten Angehörigen des Ver=
ſtorbenen. Die hochbetagte Witwe wurde vom Vertreter des
Führers und Reichskanzlers General von Fritſch ſowie von
Generalfeldmarſchall von Mackenſen geführt. Unmittelbar vor
der Kapelle blieb die Trauergemeinde ſtehen, und nun folgte
die Trauerparade. Unter gedämpftem Trommelſchlag und
Choralweiſen zogen die Truppenteile am Sarge vorbei. An=
ſchließend ſetzte ſich dann die Lafette mit dem Sarge in Be=
wegung, gefolgt von den Angehörigen und den übrigen Leid=
tragenden.
Inmitten von Kiefern und Tannenbäumen, unmittelbar am
Hauptweg, hat man dem toten Heerführer die letzte Ruheſtätte be=
reitet. Tannengrün war um die Gruft geſtreut, Lorbeerbäume im
Halbrund aufgeſtellt. Mit Front zur Grabſtätte, das Gewehr prä=
ſentiert, erwarteten die Formationen den Trauerzug. Nachdem der
Sarg an die Grabſtätte herangetragen worden war, ſprach Ober=
hofprediger D. Doehring Dankgebet und Segen, ſchließend mit dem
Vaterunſer und dem Nachruf :Bleib Du im ew’gen Leben, mein
guter Kamerad!” Während die Ehrenſalven über das offene Feld
hinwegrollten, ſank der Sarg in die Tiefe.

Vom Tage.

Der Beauftragte der Reichsregierung für Abrüſtungsfragen,
von Ribbentrop, ſpricht am Donnerstag, dem 25. Oktober, in der
Zeit von 21.45 Uhr bis 22.15 Uhr im Deutſchlandſender über
„Europäiſche Solidarität auf der Grundlage gleicher Rechte‟
Die Reiſe des öſterreichiſchen Bundeskanzlers Dr. Schuſchnigg
nach Rom, die urſprünglich für Anfang November in Ausſicht
genommen war, wird erſt zu einem ſpäteren Zeitpunkt, der noch
nicht genau feſtſteht, ſtattfinden. Jedenfalls erfolgt die Reiſe,
die ſchon wegen des Marſeiller Attentats verſchoben werden
mußte, erſt nach dem Wiener Beſuch des ungariſchen Miniſter=
präſidenten Gömbös.

Die Aufſtellung neuer Garniſonen in Oeſterreich dauert an.
Die jüngſte Garniſon iſt die in der Nähe von Linz gelegene Stadt
Enns, in die ein Bataillon Alpenjäger gelegt werden wird.

Auf Erſuchen des jugoſlawiſchen Geſandten hat die Budapeſter
politiſche Polizei einen kroatiſchen Emigranten, der mit dem Mar=
ſeiller Anſchlag in Verbindung ſtehen ſoll, ausgeforſcht und feſt=
genommen. Sein Name wird jedoch im Intereſſe der weiteren
Erhebungen geheimgehalten.
Der italieniſche Regierungschef Muſſolini hat den deutſchen
Botſchafter von Haſſel zu einer längeren Unterredung empfangen.
Nach der Ueberwindung einer im letzten Sommer ausgebro=
chenen Verſtimmung mit der albaniſchen Regierung hat Italien
jetzt ſeinen Geſandten in Tirana gewechſelt. Der bisherige Ge=
ſandte Koch wurde durch den neuen Geſandten Indelli erſetzt.
Italien hat zugleich auch die Inſtruktion des albaniſchen Heeres
und die Zahlungen des Zehnjahreskredits wieder begonnen.

Der mexikaniſche Senat lehnte einen Antrag ab. den Staats=
präſidenten aufzufordern, ſämtliche katholiſchen Prälaten und
Prieſter auszuweiſen.

In Vertretung des Führers und Reichskanzlers als oberſten
Befehlshaber der Wehrmacht ſprach zunächſt der Chef der Heeres=
leitung, General der Artillerie Freiherr von Fritſch, Worte des
Gedenkens.
Generalfeldmarſchall von Mackenſen legte dann im Namen des
früheren Kaiſers einen Kranz nieder. Weiter ſprachen dann ein
Vertreter des früheren Kronprinzen, des Reichsverbandes deutſcher
Offiziere, des Kyffhäuſerbundes und Reichsbiſchof Müller. Ein
Wort des Gedenkens ſprach auch Staatsſekretär Milch im Namen
des Reichsminiſters Göring. Auch Münſter, die Geburtsſtadt des
Verewigten, ehrte ſeinen Ehrenbürger mit einem Kranz. Dann
defilierten Reichswehrformationen im Parademarſch am Grabe
vorbei.

Wichkig für Saarabſkimmungsberechtigke

Der Bund der Saarvereine teilt uns mit:
Jede im Saargebiet wohnende Perſon kann Einſpruch gegen
die Eintragung einer bereits in die vorläufige Abſtimmungsliſte
aufgenommene Perſon erheben.
Die Abſtimmungskommiſſion hat nun verfügt, daß derjenige,
der einen ſolchen Einſpruch erhebt, eine Abſchrift desſelben durch
eingeſchriebenen Brief dem Betroffenen mitzuteilen hat, und zwar
an deſſen Anſchrift im Saargebiet.
Der Betroffene muß innerhalb von vier Tagen ſeit
Aufgabe dieſes Einſchreibebriefes zur Poſt (alſo nicht ſeit
dem Tage, an dem er ihn erhält) ſeine Einwendungen gegen dieſen
Einſpruch dem zuſtändigen Kreisbüro ſchriftlich mitteilen. Er muß
ferner das ihm abſchriftlich zugeſtellte Einſpruchsſchreiben des Ein=
ſpruch Erhebenden ſeiner Erwiderung an das Kreisbüro beifügen.
Alſo: Wer einen ſolchen Brief über ſeine Anſchrift im Saar=
gebiet erhält, muß ſofort ſeine Einwendungen ſchriftlich — Un=
terſchrift nicht vergeſſen — unter Beifügung der Schrift des Geg=
ners an das zuſtändige Kreisbüro der Abſtimmungskommiſſion
ſenden. In Zweifelsfragen wende man ſich ſofort an die Orts=
gruppen des Bundes der Saarvereine.
Zur Haarabſtimmung.
Die Eintragungen im Paß am Abſtimmungstage.
1. Vorname (der Rufname) Zuname, Geburtsdatum und
sort im Paß müſſen mit den betreffenden Angaben in der Stimm=
liſte übereinſtimmen. Sind mehrere Vornamen in der Liſte, ſo
genügt es, wenn im Paß der Rufname ſteht und umgekehrt. —
Eine verſchiedene Schreibweiſe der Vornamen iſt bedeutungslos.
2. Abweichungen bezüglich des Berufes und der Wohnung
des Abſtimmungsberechtigten im Paß und in der Liſte ſind be=
deutungslos, wenn die Perſonalangaben unter 1. übereinſtimmen.
3. Enthält bei einer Frau die Eintragung in der Stimmliſte
den Namen des Mannes und den Mädchennamen (z. B. Müller
geb. Schulze. Maria / Karl), ſo muß der Paß genau ſo lauten.
Fehlt im Paß der jetzige Name der Frau oder iſt der jetzige
Name der Frau ohne Angabe des Mädchennamens aufgeführt, ſo
muß der Paß der örtlichen Polizeibehörde zur Vervollſtändigung
vorgelegt werden.

Chamberlain und Coſima Wagner.
Ein Leben in Briefen.
Von Otto Schabbel.
„Ich bin nicht Wagnerianer. Ich bin
Bayreuthianer.”
Mit ſolchen Worten führte ein junger Engländer, Natur=
wiſſenſchaftler von Beruf, in ſeinem erſten Geſpräch mit der
Witwe Richard Wagners ſogleich mitten ins Zentrum ſeiner
Kunſtauffaſſung. Das geſchah im Jahre 1888 in Dresden, im
Hauſe des Bildhauers Kietz. Und der Engländer hieß Houſton
Stewart Chamberlain, damals 33 Jahre alt, der, ſeit er vor
ſechs Jahren in Bayreuth ſechsmal den „Parſifal” erlebt hatte,
darunter die Uraufführung, ohne aber durch die Zone der Ehr=
furcht hindurch zu Wagner perſönlich zu gelangen, — der ſeit=
dem ganz im geiſtigen Bannkreis des Wagnerſchen Kunſtwerks
und ſeiner in den Schriften niedergelegten Kunſtlehre lebte.
Wie Menſchen, deren Wege ſchickſalhaft ineinander laufen,
ſchon bei der erſten Begegnung, in der erſten Sekunde des Sich=
ſehens und Sichſprechens „ahndevoll” ſich innerlich erſchauen
und erkennen, ſo geſchah es auch in dieſen Augenblicken. Hier
wurde eine jener ſeltenen, erhabenen Sternenfreundſchaften ge=
boren zwiſchen zwei Menſchen, die auf den hohen Pfaden reinen
Geiſtes wandelnd ſich in dem Schnittpunkt Richard Wagner fan=
den: die Lilzttochter Coſima, die inſtinkthaft=genialſte Frau des
Jahrhunderts, die mit faſt kongenialer Begabung die ſchöpferiſche
Idee und Tat Richard Wagners lebendig fortſetzte, und der
junge, von der Naturbeobachtung kommende Forſcher, den ſeine
Freunde den „Wanderer” nannten, der im Lichtkreis der Wag=
nerſchen Gedanken emporentwickelte zum philoſophiſchen Welt=
betrachter und Weltdeuter, der die „Grundlagen des 19. Jahr=
hunderts” in ihrer Vielheit und Zukunftsbedeutung aufzuzeigen
vermochte.
Gleich nach dieſer erſten Begegnung im Sommer 88 ſetzt
ein Briefwechſel ein. Er weiß ſogleich keine ſchönere, wahr=
haftere und vertrautere Anrede als „Hochverehrte Meiſterin”
Und dieſe Anrede klingt durch die ganzen Briefe von drei Jahr=
zehnten getreulich wieder, bis ſie zuletzt, im Dezember 1908.
durch eine noch tiefere abgelöſt wird: durch das Wort „Mutter”
nach Chamberlains Vermählung mit der Wagnertochter Epa.
Und ſie, die Meiſterin, auf der ſtolzen Höhe ihres erhabenen
Daſeins, weiß ebenſo aus dem ſelben Gefühl des tiefen Ver=
bundenſeins allſogleich keine treffendere und notwendigere An=
ſprache als „Mein lieber Freund!”

Aus der umfaſſenderen, von vornherein allerrichtigſten Selbſt=
jezeichnung Chamberlains „Ich bin Bayreuthianer” ergibt ſich
bedeutungsvoll genug das geiſtige Zentrum dieſes Briefwechſels,
der als das beglückendſte Geſchenk dieſes Bayreuthjahres ſoeben
bei Ph. Reclam jun. in Leipzig erſchienen iſt. Er faßt mehr
als 700 Seiten, nachdem die Witwe Chamberlains ſich ent=
ſchloſſen hat, im Einverſtändnis mit Frau Winifred Wagner,
ihren koſtbarſten Beſitz der Oeffentlichkeit zu überlaſſen, und der
Bayreuther Paul Pretzſch die Briefe mit verſtändnisvoller Ein=
leitung und ſachdienlichem Regiſter verſehen hat. Bayreuth nicht
nur als Kultſtätte des Wagnerſchen Werkes, ſondern als geiſtiges
Ziel als Gralsbezirk der reinen Erkenntnis auf der Grundlage
deutſchen Weſens: das umfaßt den außerordentlichen Radius der
beiden Briefſchreiber, durch welche Zonen der geiſtigen Welt ſie
auch immer ſchweifen mögen.

Heute iſt uns Bayreuth ein feſtes, unumſtößliches Beſitztum
der deutſchen Nation. Die Jungen wiſſen kaum noch etwas von
den Kämpfen, die um die geiſtige Erkenntnis, um die materielle
Exiſtenz dieſes deutſcheſten aller Kulturgüter im vergangenen
Halbjahrhundert geführt werden mußten. In einem großen
Teil dieſer Briefe ſpiegelt ſich das ungewöhnliche Bild einer
Frau, einer Meiſterin fürwahr, die mit unabläſſiger Treue, mit
unerſchütterlichem Glauben dieſen Kampf gegen Unverſtand und
Niedertracht führte erhaben über alles Perſönliche. Denn ihr
Ziel war außerhalb ihres Lebens, weit abſeits aller materiellen
Intereſſen. Nichts anderes wollte ſie als die Reinerhaltung der
Wagnerſchen Werke, als die Erfüllung ſeiner muſikaliſch=
dramatiſchen Abſichten, deren tiefſte Wiſſerin, einzige Uebermitt=
lerin ſie war. Sie hütete durch das einzigartige Vorbild, das
ſie im Bayreuther Feſtſpiel ſchuf, die Wagnerſchen Werke vor
falſcher Veroperung, vor der unkünſtleriſchen, ungeiſtigen Ver=
zerrung durch ſelbſtgefällige Dirigenten und Sänger. Wenn wir
heute eine Wagnertradition haben, die faſt ſchon als Allgemein=
beſitz der deutſchen Opernhäuſer gelten kann, eine Tradition, die
ſich auf Reſpekt und Werktreue gründet und ohne die der Hoch=
ſtand der deutſchen Wagneraufführungen auch auf mittleren und
kleinen Bühnen im Rahmen ihrer Möglichkeiten überhaupt nicht
denkbar wäre, ſo iſt das einzig und allein das Verdienſt dieſer
Frau. In dieſen Briefen ſehen wir ſie in unabläſſiger Arbeit um
dieſes Ziel, in der Vorbereitung der Feſtſpiele, in der Durch=
führung ihrer Bayreuther Stilbildungsſchule.
Welche Fülle von Einzelheiten ſtrömt aus dieſem Buch auf
uns ein! Aufführungsfragen, Probleme der Zeit, all die Per=
ſönlichkeiten, die mit dem Leben des Meiſters und der Ver=
wirklichung ſeiner Werke im nächſten Zuſammenhang ſtanden,
erſcheinen in der vertrauten, unaufhörlich belebten Ausſprache

Ne2.Nodender ein weues Mandiol.

Das „Milcheiweißbrok”.
DNB. Berlin, 24. Oktober.
Am 15. Oktober iſt das Geſetz über den Kartoffelmehl,
einmiſchungszwang abgelaufen. Es wird nicht mehr erneuer
Statt deſſen wird nunmehr das „Milcheiweißbrot, das deutſche
Kraftbrot” eingeführt, bei dem nach freiwilliger Vereinbarun
mit allen in Frage kommenden Verbänden eine Beimiſchung
pulveriſierter entrahmter Milch im Verhältnis von 2½
zum Geſamtgewicht des Mehles erfolgt.
Milcheiweißbrot iſt ein Spezialbrot und
wird nur dort feilgehalten, wo das normaſ
Brot zu erhalten iſt, damit auf den Verbrauche
zur Abnahme kein Zwang ausgeübt wird. Wie gu
Spezialbrote, ſo koſtet auch das Milcheiweißbrot ein Geringel
mehr; der Preis liegt aber nur ganz gering über dem de=
Normalbrotes. Außerdem werden durch dieſes kräftige, nahrhaff
und geſunde Brot die geringen Mehrkoſten mehr als aus=
geglichen.
Bei der Einführung dieſes neuen Kraftbrotes handelt es ſich
um eine vollſtändige freie Vereinbarung unter den in Frage
kommenden Stellen.

Das Milcheiweißbrot iſt ein Erzeugnis des Gemeinſchafts=
geiſtes vom Erzeuger bis zum Verbraucher. Die Bäcker verpflich=
ten ſich, die vorgeſchriebene Mindeſtmenge aus pulveriſierter
entrahmter Milch zu verwenden, das Spezialbrot unter der
Kennzeichnung mit Streifband und Marke „ Milcheiweißbro=
feilzuhalten und ihre Geſchäfte mit einem Verkaufsſchild zu ver=
ſehen, ferner ſich den Anordnungen der Getreidewirtſchaftsver=
bände über den Verkaufspreis und das Vertriebsgebiet unter=
zuordnen.
Wie rege das Intereſſe für dieſes neue Kraftbrot bei den
Bäckern iſt, geht daraus hervor, daß im Laufe von einigen
Tagen bereits 18000 Anträge auf Zulaſſung zum Backen ein=
gelaufen ſind. Wiſſenſchaft und Praxis haben die Vorarbeiten
von langer Hand getroffen, um alle Vorausſetzungen für einen
bleibenden Erfolg zu erfüllen. Mit der Einführung des neun
Kraftbrotes iſt ein weiterer Schritt zur Qualitätsleiſtung e
tan. Milch und Brot ſind zwei Nahrungsmittel, die organit
zuſammengehören, die ſich ergänzen, denn das biologiſch vu=
wertige Milcheiweiß macht das Körnereiweiß des Mehles n
leichter und vollſtändiger verdaulich. Außerdem wird durch den
Verbrauch pulveriſierter, entrahmter Milch der Erzeuger, alſe
der Bauer, durch die Herausnahme der Ueberſchüſſe in den
großen Milchverarbeitungsgebieten entlaſtet.

Auf dem Wege zur Neuordnung der Kranken
verſicherung.

DNB. Berlin, 24. Oktober.
Nach dem Geſetz über den Aufbau der Sozialverſicherung
vom 5. Juli 1934 ſoll die Landesverſicherungsanſtalt auch Tri=
ger der Krankenverſicherung für ſolche Aufgaben ſein, die zweu
mäßig gemeinſam für den Bezirk der Landesverſicherungs=
anſtalt durchgeführt werden. Zur Erleichterung und Vorberei=
tung des Uebergangs der in einer demnächſtigen Durchführungs=
beſtimmung näher zu bezeichnenden Gemeinſchaftsaufgaben von
den einzelnen Krankenkaſfen auf die Landesverſicherungsanſtal=
ten beſtimmt die Verordnung, daß der Reichsarbeits=
miniſter Sonderbeauftragte beſtellen kann
Dieſe treten für ihren Aufgabenkreis an die
Stelle der Krankenkaſſenorgane. Durch die Eiſt
ſetzung von Beauftragten wird ſichergeſtellt, daß die Vorbereſ
tung und der Uebergang der Gemeinſchaftsaufgaben im gan=
Reichsgebiet einheitlich erfolgt. Die Tätigkeit der Beauftrag
wird mit dem Inkrafttreten des Geſetzes über den Aufba!”
Sozialverſicherung abgeſchloſſen ſein.
Weiterhin gibt die Verordnung den Reichskommiſſaren ſt
die Krankenkaſſen größerer Gebiete oder ganzer Länder 0
Recht, Krankenkaſſenbeamte und =angeſtellte zu verſetzen.
Endlich wird durch die Verordnung die Friſt, innerhalb M
vor dem 31. Dezember 1933 eingeſtellte höhere Krankenkaſſen
angeſtellte die für ſie vorgeſehene Prüfung nachholen müſſen,!0
zum 31. Dezember 1935 hinausgeſchoben.

Bremens Bürgermeiſter Dr. Markerk zurückgekreiel

DBN. Bremen, 24. Oktobet.
Regierender Bürgermeiſter Dr. Markert hat am Dienstag denl
Gauleiter und Reichsſtatthalter für Oldenburg und Bremen Lan
Roever ſeinen Rücktritt angeboten. Der Reichsſtatthalter genen
migte das Rücktrittsgeſuch Dr. Markerts. Mit der kommiſſal=
ſchen Weiterführung der Geſchäfte des Regierenden Bürgermee
ſters wurde der Senator des Wohlfahrtsweſens. Otto Heiche
betraut.

der beiden. Aufs höchſte reizvoll durch die individuellen F0.
bungen der verſchiedenen Temperamente und Lebenskreiſel 9e0
über das hiſtoriſch Aufſchlußreiche dieſes Briefbandes hinal
beleuchtet er aufs hellſte dieſe beiden ungewöhnlichen Natule.
in der ganzen Reichweite ihres umfaſſenden Wiſſens, ime
ſchöpferiſchen Denkens. Was auch immer ſie ſich ergründeſſ
belehrend, fragend mitzuteilen haben: es iſt eine Luſt ſong
gleichen, dieſer geſchliffenen, tiefſchauenden Unterhaltung Beiſ
ſein zu dürfen. Nur in dieſem zu tiefſt deutſchen Menſchſ.
tum konnte das Wiſſen und Erkennen der ewigen Zuſamüe
hänge von Kunſt und Kultur, Volk und Religion ſeine ſchon)”
Blüten treiben, die ſich in der Sinngebung „Bayreuth” eDeſſ
ergeben wie in dem kulturphiloſophiſchen Werk Chamberlaſe
der durch Bayreuth ein Deutſcher wurde.
Der Briefwechſel Coſima Wagners und Chamberlains
uns nicht bloß als kulturhiſtoriſches Dokument von Weri.”
Lichtquelle aus höchſten menſchlichen Bezirken müſſen wit
den beſten Zeugniſſen deutſchen Geiſtes beigeſellen, aus Ne
unſer Geſchlecht Erhebung und Erziehung empfängt.

150 Jahre „Jobſiade‟.

Karl A. Kortums „Jobſiade” kann in dieſem Monat ihren.

Geburtstag feiern. Ihr Verfaſſer, der als Arzt in Bochum."
gab ſie im Oktober 1784 heraus und erlebte es, daß ſein ton g.
Heldengedicht eine ungeahnte Berühmtheit erlangte. Den De‟

tag hat die Weſtfäliſche Landesbibliothek in Dortmung
Anlaß genommen, eine umfangreiche Ueberſicht zuſammendyſ.
welche ſich nicht allein auf die Jobſiade ſelbſt bezieht, ſonder
die ganze Reihe ähnlich gearteter Literatur umfaßt, weiche
komiſche Epos Kortums im Gefolge gehabt hat. Die Ausſte”
iſt daher ziemlich lückenlos; im Mittelpunkt ſteht naturing
Jobſiade: wie ſie entſtand und wie ihre erſte Ausgabe ausſa.

helm Buſch ſich hat anregen laſſen. Auch das übrige Schri
Kortums der ein recht tätiger Mann geweſen ſein muß.
dieſer Schau berückſichtigt: man findet da nicht nur eine D."
geſchriebene Geſchichte der Stadt Bochum, ſondern auch ei.
büchlein für die Bergarbeiter und eine Verteidigungsſ.
Alchimie, mit der ſich der Bochumer Arzt eingehend beiſh.
Lebendig geblieben iſt die Jobſiade, üher Zeit und Nachdlle
hinweg ein literariſches Zeugnis ſchönſten deutſchen 2

* Profeſſor Dr. Paul Ramdohr, Ordinarius für Miget.
und Geologie an der Techniſchen Hochſchule Aachen, D..
gleicher Eigenſchaft an die Univerſität Berlin berulf”,

zunich
Muchn
Miolife
mach
erinze

Ffür
vmung

zür

hmnerstag, 25. Oktober 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 295 — Seite 3

Einſchränkung der Forkdauer
alfer Tarifregelungen.
DNB. Berlin, 24. Oktober.
2eer Reichsarbeitsminiſter hat im Einvernehmen mit dem
Aᛋᛋ wirtſchaftsminiſter eine Ergänzung ſeiner früheren An=
wmuig über die Weitergeltung der am 30. April 1934 noch
Mſnden Tarifverträge als Tarifordnungen vorgenommen. Da=
nulnnen die Treuhänder der Arbeit innerhalb ihres Bezirkes
eiſtilme Betriebe aus dem Geltungsbereich der alten Tarif=
rikſunngen ausnehmen, die Ausnahme iſt bei Tarifordnungen
fiemen größeren räumlichen Geltungsbereich an die Zuſtim=
mſig des Reichsarbeitsminiſters gebunden.
2äe Neuregelung ſtellt einen weiteren Schritt zu dem vom
G9é zur Ordnung der nationalen Arbeit erſtrebten Ziele dar,
dihicstriebsordnungen in immer ſtärkerem Maße zur Grund=
l(ſder Regelung der Arbeitsbedingungen zu machen. Wird in
elſe 2 Betriebsordnung eine den wirtſchaftlichen und ſozialen
GErſoerniſſen angepaßte Regelung der Arbeitsbedingungen ge=
t1heh:, ſo kann nunmehr der Treuhänder der Arbeit ohne
I/ſarfieriges Verfahren den Betrieb von den Feſſeln einer ver=
Aſer- Tarifregelung befreien.
Buſammenlegung des Reichsinnenminiteriuns
Und des Preußiſchen Miniſteriums des Innern.
2e der Oeffentlichkeit bereits mitgeteilte Zuſammen=
ſumg des Reichsminiſteriums des Innern und
diſtBreußiſchen Miniſteriums des Innern tritt
mſteiner Anordnung des Reichsminiſters des Innern Dr. Frick
ahü. November 1934 in Kraft. Der Reichsminiſter hat
abld- Oktober den einheitlichen Geſchäftsplan für das Geſamt=
mliſterium unterzeichnet. Dieſes beſteht danach aus einer Zen=
tihhkeilung, ſechs Fachabteilungen und der Abteilung für den
Altissdienſt. Die Zentralabteilung ſteht unmittelbar unter dem
Aſiſger und wird von ſeinem erſten Stellvertreter, Staatsſekre=
t7Pfundtner, geleitet. Die ſechs Fachabteilungen, von denen
diſill eteilungen 1, 4 und 6 dem Staatsſekretär Pfundtner, die
Aſhilungen 2, 3 und 5 dem Staatsſekretär Grauert unterſtehen,
Gfifgen:
Werfaſſung und Geſetzgebung; Leitung: Miniſterialdirektor
DDr. Nicolai.
BBeamtentum und Verwaltung; Leitung: Miniſterialdirek=
ſtor Dr. Schütze.
Polizei: Leitung: General der Landespolizei Miniſterial=
wirektor Daluege.
Wolksgeſundheit; Leitung: Miniſterialdirektor Dr. Gütt.
Rommunalverwaltung; Leitung: Miniſterialdirektor Dr.
Suren.
Deutſchtum, Leibesübungen und Kirche; Leitung: Mini=
fterialdirektor Dr. Buttmann.
Ose Abteilung „Arbeitsdienſt” ſteht unter der Leitung des
Rſeskommiſſars für den Freiwilligen Arbeitsdienſt Staatsſekre=
tAfvierl.
ſMiiniſter Dr. Frick zeichnet vom 1. November ab:
„drReichs= und Preußiſche Miniſter des Innern”.
Onn oberſten Reichs= und Landesbehörden hat Miniſter Dr.
Fir urch einen Runderlaß von dieſer Neuregelung Kenntnis