Einzelnummer 10 Pfennigs Bezugspreis : AudSentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Okiober . Stiober 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= wukjähr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die tgnrm 220 Reſchsmark ſrei Haut . Poſtbezugspreie nbtger ohne Beſtellgeld mongtlich 2 , 40 Reſchemark . ſticheinen einzelner Nummern infolge heherer ee beerechligt den Bezieher nicht zur Kürzung des Eetbeſſe . Beſellungen und Abbeſellungen durch wernruf obne Verbindlſchkeiſt für une . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 295 Donnerstag , den 25 . Oktober 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breiſte Zeiſe im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Rabattnach Staffel C . privatanzeigen ( einſpaligl das fettgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckonio : Franffurt a . M . 1301 . Bankonte : DD = Bank und Darmſtädter und Naiſonalbanl . Iaf Führer = Perordnung über die OAF . Weſen und Ziel der Deutſchen Arbeitsfronk . — Organiſakion der ſchaffenden Deutſchen der Stirn und der Fauft . Die Verordnung . DNB . Berlin , 24 . Oktober . dar Führer und Reichskanzler hat am Mittwoch folgende ſahmung über Weſen und Ziel der Deutſchen Arbeitsfront er = die Deutſche Arbeitsfront iſt die Organiſation der ſchaffen= daßdautſchen der Stirn und der Fauſt . In , ihr ſind insbeſondere die Angehörigen der ehemaligen Gleriſchaften , der ehemaligen Angeſtelltenverbände und der ehe= miſter Unternehmer = Vereinigungen als gleichberechtigte Mit= gllfr zuſammengeſchloſſen . i = Mitgliedſchaft bei der DAF . wird durch die Mitglied= ſchſ bei einer beruflichen , ſozialpolitiſchen , wirtſchaftlichen oder wiehschaulichen Organiſation nicht erſetzt . Der Reichskanzler kafnbi = ſtimmen , daß geſetzlich anerkannte ſtändiſche Organiſatio= neihte DAF . korporativ angehören . 8 2 . ſas Ziel der DAF . iſt die Bildung einer wirklichen Volks= umtheirſtungsgemeinſchaft aller Deutſchen . Sie hat dafür zu ſor= geznas jeder Einzelne ſeinen Platz im wirtſchaftlichen Leben der Ncyni in der geiſtigen und körperlichen Verfaſſung einnehmen kaun die ihn zur Höchſtleiſtung befähigt und damit den größten Nüut ffür die Volksgemeinſchaft gewährleiſtet . 8 3 . ii DAF . iſt eine Gliederung der NSDAP . im Sinne des Geleisi über die Sicherung der Einheit von Partei und Staat vohl . Dezember 1933 . 84 . Führung und Organiſation . Führung der DAF . hat die NSDAP . Der Stabsleiter dert , O . führt die DAF . Er wird vom Führer und Reichskanzler ernit . ernennt und enthebt die übrigen Führer der DAF . ſiolchen ſollen in erſter Linie Mitglieder der in der NS . D . A 4 worhandenen Gliederungen , der NSBO . und der N . S . H 90 L — , des weiteren Angehörige der SA . und der SS . er= natnfw erden . 85 . e gebietliche Gliederung der DAF . entſpricht jener der Net 1 g . frl die fachliche Gliederung der DAF . iſt das im Programm derß DAP . aufgeſtellte Ziel einer organiſchen Ordnung maß= gebhl . e gebietliche und fachliche Gliederung der DAF . wird vom Stahzueirer der PO . beſtimmt und im Dienſtbuch der DAF . ver= öffehſtcht . antſcheidet über die Zugehörigkeit und die Aufnahme in 8 6 . ee Kaſſenführung der DAF . unterſteht im Sinne der erſten Duntührungsverordnung zum Geſetz zur Sicherung der Einheit von autei und Staat vom 23 . März 1934 der Kontrolle des Schtfftelſters der NSDAP . 8 7 . 4 SAF . hat den Arbeitsfrieden dadurch zu ſichern , daß bei den tiriebsführern das Verſtändnis für die berechtigten An= ſprüfzü nurer Gefolgſchaft , bei den Gefolgſchaften das Verſtändnis für 1 Page und die Möglichkeiten ihres Betriebes geſchaffen werſit . DDAF . hat die Aufgabe , zwiſchen den berechtigten Inter= eſſerhlas Beteiligten jenen Ausgleich zu finden , der den national= ſozichtüchen Grundſätzen entſpricht und die Anzahl der Fälle einſſſtnckt , die nach dem Geſetz vom 20 . Januar 1934 zur Entſchei= dunſger allein zuſtändigen ſtaatlichen Organen zu überweiſen ſindit 2 ffür dieſen Ausgleich notwendige Vertretung aller Betei= liateſtz ſit ausſchließlich Sache der DAF . , die Bildung anderer Or= ganitglunnen oder ihre Betätigung auf dieſen Gebieten iſt un= zulätzi 8 8 . 2 7 DAF . iſt die Trägerin der nationalſozialiſtiſchen Gemein= ſchaftliſtsaft durch Freude‟ 4 DAF . hat für die Berufsſchulung Sorge zu tragen . wat ferner die Aufgaben zu erfüllen , die ihr durch das Geſehlom 20 . Januar 1934 übertragen wurden . 8 9 . 15 Wermögen der in 8 1 dieſer Verordnung genannten frühe= ren Ammiſationen einſchließlich ihrer Hilfs = und Erſatzorgani= ſatiocty , Vermögensverwaltungen und wirtſchaftliche Unterneh= munſy hiildet das Vermögen der DAF . Dieſes Vermögen iſt der Grugibt , für die Selbſthilfeeinrichtung der DAF . ac , die Selbſthilfeeinrichtung der DAF . ſoll jedem ihrer Mitglichar die Erhaltung ſeiner Eriſtenz im Falle der Not ge= wähmt ltet werden , um den befähigten Volksgenoſſen den Aufſtieg zu ellin woder ihnen zu einer ſelbſtändigen Exiſtenz und möglichſt auch / ( ſigenem Grund und Boden zu verhelfen . 8 10 . e Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung in in , den 24 . Oktober 1934 . Adolf Hitler , Führer und Reichskanzler . An die deutſchen Arbeiter ! Warnung vor den Verleumdungsverſuchen der Emigranken in Prag , an der Saar und in Paris . der NSDAP . auftreten ſollten . Ich verlangte aber , daß ſie im Intereſſe des deutſchen Arbeiters die Wahrheit ſagten . Sie haben Eine Kundgebung Dr . Leys . ſich beide geweigert , das zu tun . DNB . Berlin , 24 . Oktober . Der Stabsleiter der PO Dr . Robert Ley erläßt folgende Kundgebung : „ Nachdem unſere Gegner von der Zweiten und Dritten Internationale über ein Jahr lang verſucht haben , Dir klar= zumachen , daß die Deutſche Arbeitsfront ein Inſtrument des Kapitalismus ſei , um Dich rechtlos zu machen , oder man ver= ſuchte mit allen möglichen Lügenmeldungen die Führer der Arbeitsfront zu diffamieren oder man zuletzt von der Arbeits= front als von einer „ romantiſchen Angelegenheit ” ſprach , die ſich ſelbſt der Lächerlichkeit preisgeben würde , verſuchen ſie heute , nachdem der gewaltige Erfolg der Arbeitsfront Dir in all und jeder Beziehung das Gegenteil bewieſen hat , neue Methoden anzuwenden . Die Moskowiter ſchreiben und ſenden , man ſei ge= zwungen , die Deutſche Arbeitsfront ernſtzunehmen . Sie habe ſich eingeführt , und es nutze nichts ihr Daſein zu leugnen , ohne ſich lächerlich zu machen . Deshalb empfehlen ſie allen ihren Anhängern in Deutſchland — eiſtibt immer noch einige Ver= rückte — , in die Deutſche Arbeitsfront einzutreten , um ſie „ von innen auszuhöhlen ” . Dieſem Aushöhlungsprozeß können wir ruhig entgegen= ſehen . Denn die feſtgefügte Deutſche Arbeitsfront wird jeden Schädling erkennen und kaltſtellen . Weit gefährlicher iſt der andere Weg , den die Emigranten in Prag , an der Saar und in Paris unternehmen : Sie ver= ſuchen Dich , deutſcher Arbeiter , bei der Ehre zu packen und appellieren an Deinen Stolz . So ſagen ſie : „ Im vorigen Jahr hat Dr . Ley die Gewertſchaften und ihre Mitglieder national geächtet . Deshalb verbietet es Euch Euer Stolz , heute dieſem ſelben Dr . Ley nachzulaufen . ” Das Ganze iſt natürlich ein übles Manöver . Ich habe mit der nationalen Aechtung niemals die Gewerkſchaf= ten oder die Gewerkſchaftsmitglieder , Euch , deutſche Arbeiter und Arbeiterinnen , gemeint . Der Führer ſelbſt ſchreibt in ſeinem erſten Band „ Mein Kampf ” , daß ſelbſtverſtändlich in dem libe= raliſtiſch = marxiſtiſchen Syſtem die Gewerkſchaften notwendig waren , um den Arbeiter nicht der Willkür der Unternehmer aus= zuſetzen . Ich möchte dem hinzufügen , daß ich gerade darin , daß der deutſche Arbeiter ſich in dieſem liberaliſtiſchen vorigen Jahr= hundert zuſammengeſchloſſen hat und zum Kampfe angetreten iſt , den Ausdruck jenes Stolzes ſehe , ohne den die Arbeit des Nationalſozialismus und der Deutſchen Arbeitsfront unmöglich wäre . Die Gewerkſchaften waren , ſolange ſie Kampfgemein= ſchaften darſtellten , im liberaliſtiſch = marxiſtiſchen Staat die not= wendige Heimat des deutſchen Arbeiters . Als ſie durch die Folgen ihres eigenen Syſtems und unter perſönlicher Mithilfe ihrer Führer zu betrügeriſchen Verſicherungsanſtalten wurden , mußten ſie verſchwinden . Sie wären auch dann zugrunde= gegangen , wenn der nationalſozialiſtiſche Staat nicht gekommen wäre , wie der ſtändige Rückgang ihrer Mitglieder zeigte . Im nationalſozialiſtiſchen Staat jedoch war das geſamte bisherige Syſtem der Wirtſchaftskämpfe unmöglich , und an ſeine Stelle mußte die Gemeinſchaftsſchule zu anſtändigem Denken und Han= deln treten . Deshalb mache ich Euch , Arbeiter und Arbeiterinnen , keinen Vorwurf daraus , daß Ihr Euch im früheren Syſtem organiſiert habt , ſondern im Gegenteil : ich achte und ich ehre Euch . Wenn ich jedoch über einige Eurer ehemaligen Führer im Auguſt vorigen Jahres die nakionale Aechkung ausſprach , ſo war dafür folgender Grund maßgebend : Nach der Uebernahme der Gewerkſchaften bot , ich den ehe= maligen Führern derſelben , wie Otte von den chriſtlichen und Leuſchner von den „ freien ” , die Hand . Selbſtverſtändlich konnte ich ſie nicht in Führerſtellen belaſſen . Ich nahm ſie aber u . a . mit zu der Tagung des Internationalen Arbeitsamtes in Genf und ſagte : „ Ich gebe Ihnen dort Gelegenheit , zu beweiſen , ob Sie es mit dem deutſchen Arbeiter gut wollen oder nicht . und ich hoffe , daß Sie Ihre internationalen Beziehungen zum Segen und Vorteil Deutſchlands ausnutzen . In dem Augenblick , wo ich beobachten würde , daß Sie mich hintergehen , würde ich vor den letzten Mitteln nicht zurückſchrecken . ” Ich habe in Genf feſtſtellen müſſen , daß ſowohl der ehemalige Führer der chriſtlichen Gewerkſchaften Otte wie der ehemalige Führer der freien Gewerkſchaften Leuſchner von Anfang bis Ende keine anderen Ziele verfolgten , als in Verbindung mit ihren internationalen Freunden , an der Spitze der Franzoſe Jouhaux , uns Fallen zu ſetzen und insbeſondere mich perſönlich zu ſtürzen . Sie führten mit ihren internationalen Freunden geheime Ver= handlungen hinter meinem Rücken . Sie entwarfen Pläne , wie ſie uns Deutſche vor der Konferenz ins Unrecht ſetzen könnten , und auf der anderen Seite ſandten ſie , in die Heimat unwahre Nachrichten . Ich habe die Herren Otte und Leuſchner vor der geſamten Abordnung klipp und klar gefragt , ob ſie jetzt endlich gewillt ſeien , vor der Konferenz , dem internationalen Forum , die wahre Lage in Deutſchland zu ſchildern . Ich verlangte nichts von ihnen , daß ſie etwa ſchönfärben oder etwa als Parteiredner Als ich dann nach Hauſe zurückkehrte , ſah ich es als meine Pflicht an , die nationale Aechtung über ſie auszuſprechen und ſie damit der Verachtung des Volkes preiszugeben . Dasſelbe galt von den Gewerkſchaftsführern , die als Emigranten ins Ausland gingen und gegen Deutſchland hetzten , und von denen , die ſich der Korruption und Unterſchlagung ſchuldig gemacht hatten . 50 der wahre Sachverhall . Euch , deutſchen Arbeitern und Arbeiterinnen , die Ihr in Euren Gewerkſchaften an der Ruhr , in Oberſchleſien und jetzt an der Saar tapfer und mutig in Deutſchland gegen Separatismus und völkiſche Verſklavung gekämpft habt , dankt das neue Deutſch= land . Dagegen ſehe ich keinen Grund , die nationale Aechtung gegen diejenigen , die nicht Kämpfer , ſondern käufliches Subjekt waren , zurückzunehmen . Ich habe ſie ja nicht geächtet , weil ſie Gewerkſchaftler waren , ſondern weil ſie den deutſchen Arbeits= menſchen in Genf verraten haben . In dieſem Sinne grüßen wir Euch , Arbeiter und Arbeiterin= nen der Saar , und wir öffnen Euch die Arme der Deutſchen Arbeitsfront recht weit , und es wird für uns der größte Freuden= tag ſein , wenn wir Euch Gewerkſchaftler und Gewerkſchaftlerin= nen von der Saar in der großen nationalſozialiſtiſchen Gemein= ſchaft der Deutſchen Arbeitsfront aufnehmen können , Berlin , den 23 . Oktober 1934 . ( gez . ) Dr . R . Ley , Stabsleiter der PO . ‟ * Der neue Skeuerkariſ . Im Reichsgeſetzblatt wird jetzt der amtliche Text der neuen Steuergeſetze veröffentlicht . Am entſcheidenſten ſind dabei die Beſtimmungen , die für die Einkommenſteuer in Kraft treten . Das Geſetz fällt ſchon rein äußerlich angenehm dadurch auf , daß es an= ſtatt wie bisher 117 nur noch 53 Paragraphen enthält und infolge= deſſen weſentlich überſichtlicher geworden iſt . Die ſachlichen Einzelheiten ſind in der Hauptſache bereits bekannt . Für die Hausgehilfinnen iſt eine andere Regelung getroffen inſofern , als ſie nicht mehr wie bisher ſteuerlich den Kindern gleichgeſtellt werden , ſondern für ſie 50 — RM . für den Kalendermonat vom Einkommen in Abzug gebracht werden . Vollkommen neu geſtaltet iſt auch der Steuer= bedarf . Die bisherige Ledigenſteuer kommt in Fort= fall , ebenſo die Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe . Beide Steuern ſind in den Einkommenſteuertarif mit hin= einver rechnet , ſo daß ſich aus dem Geſetz für jedes einzelne Einkommen die Höhe der Steuer ableſen läßt , ohne daß es wie bisher umſtändlicher Additionen oder Subtraktionen bedarf . Die Tabellen enthalten die Steuerſätze für die verſchie= denen Einkommenſtufen , geordnet nach Ledigen , kinder= los Verheirateten , Steuerpflichtigen mit 1 , 2 , 3 Kindern uff . Wir greifen einzelne Beiſpiele heraus : Bei einem Einkommen von 2400 RM . zahlt der Ledige 204 RM . , der kinderlos Verheiratete 148 RM . Der Betnag ſinkt bei einem Kind auf 112 RM . , geht bei zwei Kindern auf 81 RM . und bei drei Kindern auf 38 RM . zurück . Bei vier und mehr Kindern wird eine Steuer nicht erhoben . Bei 3600 RM . Einkommen hat der Ledige 563 RM . Steuern zu zahlen , der kinderlos Verheiratete 294 RM . , bei einem Kind 215 RM . , bei zwei Kindern 159 RM . , bei drei Kindern 104 RM . , bei vier Kindern noch 55 RM . und bei mehr Kindern nichts . Ein Einkommen von 6000 RM . ver= langt von einem Ledigen eine Steuer von 1024 RM . , und von kinderlos Verheirateten 640 RM . Die Steuer fällt dann bei 1 . 2 , 3 , 4 und 5 Kindern auf 492 , 376 , 242 , 124 und 91 RM . Als letztes Beiſpiel ſei ein Einkommen von 12 000 RM . her= ausgegriffen . Hier muß der Ledige 2560 RM . bezahlen , der kin= derlos Verheiratete 1600 RM . ; mit der Zahl der Kinder ermäßigt ſich die Steuer auf 1420 . 1210 , 820 , 616 , 448 RM . Bei jedem wei= teren Kind um 168 RM . Bei der Vermögensſteuer , ſind die Freibeträge mit je 10 000 RM . für die Ehefrau und jedes minderjährige Kind über die ohnehin ſteuerfreien erſten 10 000 RM . feſtgelegt . Der Tarif= ſatz für die Einkommenſteuer beträgt 5 pro Mille des ſteuerpflich= tigen Vermögens . Die allgemeine Veranlagung der Vermögens= ſteuer wird jeweils für drei Rechnungsjahre vorgenommen . Der erſten allgemeinen Veranlagung wird der Wert des ſteuerpflichti= gen Vermögens , der auf den 1 . Januar 1935 ermittelt worden iſt , mit Wirkung ab 1 . April 1936 zugrundegelegt . Der Führer und Reichskanzler empfing geſtern in Anweſen= heit des Herrn Reichsaußenminiſters Freiherrn v . Neurath den franzöſiſchen Botſchafter . Herrn Franeois Poncet . Der Botſchaf= ter brachte bei dieſer Gelegenheit den Dank des franzöſiſchen Staatspräſidenten und der franzöſiſchen Regierung für die anläß= lich der Ermordung des franzöſiſchen Außenminiſters Herrn Bar= thou deutſcherſeits gezeigte Teilnahme zum Ausdruck . Der Führer hat den ſchwerverwundeten SA = Mann Hellvoigt , dem Dr . Goebbels vor einigen Tagen , einen Beſuch abſtattete , ehrenhalber zum Standartenführer der SAl . befördert . Seite 2 — Nr . 295 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Das Staaksbegräbnis für Generaloberſt von Kluck . DNB . Berlin , 24 . Oktober . Einer der größten Heerführer des Weltkrieges , Generaloberſt a . D . Alexander von Kluck , iſt am Mittwoch nachmittag auf dem Südweſtkirchhof in Stahnsdorf zur letzten Ruhe gebettet worden . Durch ein feierliches Staatsbegräbnis iſt dem verdienten Führer der 1 . Armee , die die deutſche Front bis vor die Tore von Paris vorgetragen hat , die höchſte Ehre zuteil geworden , die einem Manne nach ſeinem Tode gegeben werden kann . Ein Vertreter des Führers , Mitglieder der Reichsregierung , viele Generäle und Ad= mirale und Tauſende von Offizieren und Mannſchaften , die unter dem Verſtorbenen im Weltkriege fochten , erwieſen ihm die letzte Ehre . Durch eine militäriſche Trauerparade brachte das Heer dem Verblichenen ſeine Huldigung dar . Unmittelbar an der Kapelle hatten die Spielleute und die Muſikkorps Aufſtellung genommen . Es folgte ein Bataillon der Wachttruppe Berlin , anſchließend das Trompeterkorps und die Erſte Eskadron des Reiterregiments Potsdam und eine Batterie des Artillerieregiments 3 der 1 . Kavalleriediviſion Potsdam . Ihnen ſchloſſen ſich bei dem Spalier die einzelnen Verbände an , die Regimentsvereine des Grenadierregiments 3 , der Regimen= ter 49 , 55 , 66 , 43 und 33 ſowie des Füſilierregiments 34 . Zahl= reiche Abordnungen des Kyffhäuſerbundes , des NSDFB . ( Stahl= helm ) , der NSKOV . , des Reichsverbandes deutſcher Offiziere und der „ Neo Germania ” , der Berliner Burſchenſchaft waren erſchienen . Ein Wald von Fahnen leuchtete zwiſchen den Bäumen . Lautlos verharrte die Menge . Frühzeitig mußte der Kirchhof geſchloſſen werden , ſo daß eine unüberſehbare Menſchenmenge draußen vor den Toren verblieb . Unmittelbar vor dem Rednerpult in der Friedhofskapelle war der ſchlichte , einfache Sarg , geſchmückt mit den Reichsflaggen , einigen Lorbeerzweigen und einem Lilienſtrauß , aufgeſtellt worden . Am Kopfende lagen Helm und Degen des verſtorbenen Heerführers , zu Füßen des Sarges wunderſchöne Kranzſpenden und auf ihnen die vier ſchwarzen Ordenskiſſen . Zwei Offiziere der Wachttruppe mit ge= zogenem Degen , zwei Unteroffiziere der gleichen Truppe mit auf= gepflanzten Seitengewehren und je zwei Unteroffiziere des Reiterregiments Potsdam und des Artillerieregiments 3 mit ge= zogenem Säbel hielten am Sarg die Ehrenwache . Gegen 13 , 30 Uhr füllte ſich allmählich das kleine Gotteshaus . Viele hohe Offiziere , Vertreter der Reichswehr und der Marine , Vertreter der SA . , SS . , der Schupo und der Landespolizei , der PO . und der HJ . ſowie der Regimentsvereine nahmen in den Bänken Platz , unter ihnen der Chef der Heeresleitung , General Freiherr von Fritſch , als Vertreter des Füh= rers , Generalfeldmarſchall von Mackenſen als Vertre= ter des früheren Kaiſers , General von Liebmann als Vertreter des Reichswehrminiſteriums , General von Kuhl für den früheren Kronprinzen , der letzte Kriegsminiſter General von Scheuch ſowie der Führer des Reichsverbandes der deutſchen Offiziere Graf von der Goltz , Oberſt Reinhardt vom Kyffhäuſerbund , Reichsarbeitsminiſter Seldte , Dr . Schacht , Staatsſekretär Milch als Vertreter des Reichsluftfahrtminiſters Göring und Generalmajor von Hinden= burg . Die Militärattaches von Japan , der Türkei , Ungarns und Oeſterreichs legten koſtbare Kränze am Sarge nieder . Um 14 Uhr gab der Stadtkommandant Generalmajor Schaumburg das Kommando „ Stillgeſtanden ! ” . Ein Orgel= präludium leitete über zu der Gedächtnisrede des Hofpredigers D . Doehring . Nach der Trauerfeier in der Kapelle wurde der ſchlichte Eichenfarg von acht Unteroffizieren auf die mit ſechs Rappen beſpannte Lafette geſetzt , während die Truppen die Ehrenbezeugung erwieſen . Vier Offiziere mit den Ordenskiſſen und zehn Unteroffiziere mit den Kranzſpenden der offiziellen Perſönlichkeiten folgten . Hinter der Geiſtlichkeit , unter ihnen Reichsbiſchof Müller , ſchritten die nächſten Angehörigen des Ver= ſtorbenen . Die hochbetagte Witwe wurde vom Vertreter des Führers und Reichskanzlers General von Fritſch ſowie von Generalfeldmarſchall von Mackenſen geführt . Unmittelbar vor der Kapelle blieb die Trauergemeinde ſtehen , und nun folgte die Trauerparade . Unter gedämpftem Trommelſchlag und Choralweiſen zogen die Truppenteile am Sarge vorbei . An= ſchließend ſetzte ſich dann die Lafette mit dem Sarge in Be= wegung , gefolgt von den Angehörigen und den übrigen Leid= tragenden . Inmitten von Kiefern und Tannenbäumen , unmittelbar am Hauptweg , hat man dem toten Heerführer die letzte Ruheſtätte be= reitet . Tannengrün war um die Gruft geſtreut , Lorbeerbäume im Halbrund aufgeſtellt . Mit Front zur Grabſtätte , das Gewehr prä= ſentiert , erwarteten die Formationen den Trauerzug . Nachdem der Sarg an die Grabſtätte herangetragen worden war , ſprach Ober= hofprediger D . Doehring Dankgebet und Segen , ſchließend mit dem Vaterunſer und dem Nachruf : Bleib Du im ew’gen Leben , mein guter Kamerad ! ” Während die Ehrenſalven über das offene Feld hinwegrollten , ſank der Sarg in die Tiefe . Vom Tage . Der Beauftragte der Reichsregierung für Abrüſtungsfragen , von Ribbentrop , ſpricht am Donnerstag , dem 25 . Oktober , in der Zeit von 21 . 45 Uhr bis 22 . 15 Uhr im Deutſchlandſender über „ Europäiſche Solidarität auf der Grundlage gleicher Rechte‟ Die Reiſe des öſterreichiſchen Bundeskanzlers Dr . Schuſchnigg nach Rom , die urſprünglich für Anfang November in Ausſicht genommen war , wird erſt zu einem ſpäteren Zeitpunkt , der noch nicht genau feſtſteht , ſtattfinden . Jedenfalls erfolgt die Reiſe , die ſchon wegen des Marſeiller Attentats verſchoben werden mußte , erſt nach dem Wiener Beſuch des ungariſchen Miniſter= präſidenten Gömbös . Die Aufſtellung neuer Garniſonen in Oeſterreich dauert an . Die jüngſte Garniſon iſt die in der Nähe von Linz gelegene Stadt Enns , in die ein Bataillon Alpenjäger gelegt werden wird . Auf Erſuchen des jugoſlawiſchen Geſandten hat die Budapeſter politiſche Polizei einen kroatiſchen Emigranten , der mit dem Mar= ſeiller Anſchlag in Verbindung ſtehen ſoll , ausgeforſcht und feſt= genommen . Sein Name wird jedoch im Intereſſe der weiteren Erhebungen geheimgehalten . Der italieniſche Regierungschef Muſſolini hat den deutſchen Botſchafter von Haſſel zu einer längeren Unterredung empfangen . Nach der Ueberwindung einer im letzten Sommer ausgebro= chenen Verſtimmung mit der albaniſchen Regierung hat Italien jetzt ſeinen Geſandten in Tirana gewechſelt . Der bisherige Ge= ſandte Koch wurde durch den neuen Geſandten Indelli erſetzt . Italien hat zugleich auch die Inſtruktion des albaniſchen Heeres und die Zahlungen des Zehnjahreskredits wieder begonnen . Der mexikaniſche Senat lehnte einen Antrag ab . den Staats= präſidenten aufzufordern , ſämtliche katholiſchen Prälaten und Prieſter auszuweiſen . In Vertretung des Führers und Reichskanzlers als oberſten Befehlshaber der Wehrmacht ſprach zunächſt der Chef der Heeres= leitung , General der Artillerie Freiherr von Fritſch , Worte des Gedenkens . Generalfeldmarſchall von Mackenſen legte dann im Namen des früheren Kaiſers einen Kranz nieder . Weiter ſprachen dann ein Vertreter des früheren Kronprinzen , des Reichsverbandes deutſcher Offiziere , des Kyffhäuſerbundes und Reichsbiſchof Müller . Ein Wort des Gedenkens ſprach auch Staatsſekretär Milch im Namen des Reichsminiſters Göring . Auch Münſter , die Geburtsſtadt des Verewigten , ehrte ſeinen Ehrenbürger mit einem Kranz . Dann defilierten Reichswehrformationen im Parademarſch am Grabe vorbei . Wichkig für Saarabſkimmungsberechtigke Der Bund der Saarvereine teilt uns mit : Jede im Saargebiet wohnende Perſon kann Einſpruch gegen die Eintragung einer bereits in die vorläufige Abſtimmungsliſte aufgenommene Perſon erheben . Die Abſtimmungskommiſſion hat nun verfügt , daß derjenige , der einen ſolchen Einſpruch erhebt , eine Abſchrift desſelben durch eingeſchriebenen Brief dem Betroffenen mitzuteilen hat , und zwar an deſſen Anſchrift im Saargebiet . Der Betroffene muß innerhalb von vier Tagen ſeit Aufgabe dieſes Einſchreibebriefes zur Poſt ( alſo nicht ſeit dem Tage , an dem er ihn erhält ) ſeine Einwendungen gegen dieſen Einſpruch dem zuſtändigen Kreisbüro ſchriftlich mitteilen . Er muß ferner das ihm abſchriftlich zugeſtellte Einſpruchsſchreiben des Ein= ſpruch Erhebenden ſeiner Erwiderung an das Kreisbüro beifügen . Alſo : Wer einen ſolchen Brief über ſeine Anſchrift im Saar= gebiet erhält , muß ſofort ſeine Einwendungen ſchriftlich — Un= terſchrift nicht vergeſſen — unter Beifügung der Schrift des Geg= ners an das zuſtändige Kreisbüro der Abſtimmungskommiſſion ſenden . In Zweifelsfragen wende man ſich ſofort an die Orts= gruppen des Bundes der Saarvereine . Zur Haarabſtimmung . Die Eintragungen im Paß am Abſtimmungstage . 1 . Vorname ( der Rufname ) Zuname , Geburtsdatum und sort im Paß müſſen mit den betreffenden Angaben in der Stimm= liſte übereinſtimmen . Sind mehrere Vornamen in der Liſte , ſo genügt es , wenn im Paß der Rufname ſteht und umgekehrt . — Eine verſchiedene Schreibweiſe der Vornamen iſt bedeutungslos . 2 . Abweichungen bezüglich des Berufes und der Wohnung des Abſtimmungsberechtigten im Paß und in der Liſte ſind be= deutungslos , wenn die Perſonalangaben unter 1 . übereinſtimmen . 3 . Enthält bei einer Frau die Eintragung in der Stimmliſte den Namen des Mannes und den Mädchennamen ( z . B . Müller geb . Schulze . Maria / Karl ) , ſo muß der Paß genau ſo lauten . Fehlt im Paß der jetzige Name der Frau oder iſt der jetzige Name der Frau ohne Angabe des Mädchennamens aufgeführt , ſo muß der Paß der örtlichen Polizeibehörde zur Vervollſtändigung vorgelegt werden . Chamberlain und Coſima Wagner . Ein Leben in Briefen . Von Otto Schabbel . „ Ich bin nicht Wagnerianer . Ich bin Bayreuthianer . ” Mit ſolchen Worten führte ein junger Engländer , Natur= wiſſenſchaftler von Beruf , in ſeinem erſten Geſpräch mit der Witwe Richard Wagners ſogleich mitten ins Zentrum ſeiner Kunſtauffaſſung . Das geſchah im Jahre 1888 in Dresden , im Hauſe des Bildhauers Kietz . Und der Engländer hieß Houſton Stewart Chamberlain , damals 33 Jahre alt , der , ſeit er vor ſechs Jahren in Bayreuth ſechsmal den „ Parſifal ” erlebt hatte , darunter die Uraufführung , ohne aber durch die Zone der Ehr= furcht hindurch zu Wagner perſönlich zu gelangen , — der ſeit= dem ganz im geiſtigen Bannkreis des Wagnerſchen Kunſtwerks und ſeiner in den Schriften niedergelegten Kunſtlehre lebte . Wie Menſchen , deren Wege ſchickſalhaft ineinander laufen , ſchon bei der erſten Begegnung , in der erſten Sekunde des Sich= ſehens und Sichſprechens „ ahndevoll ” ſich innerlich erſchauen und erkennen , ſo geſchah es auch in dieſen Augenblicken . Hier wurde eine jener ſeltenen , erhabenen Sternenfreundſchaften ge= boren zwiſchen zwei Menſchen , die auf den hohen Pfaden reinen Geiſtes wandelnd ſich in dem Schnittpunkt Richard Wagner fan= den : die Lilzttochter Coſima , die inſtinkthaft = genialſte Frau des Jahrhunderts , die mit faſt kongenialer Begabung die ſchöpferiſche Idee und Tat Richard Wagners lebendig fortſetzte , und der junge , von der Naturbeobachtung kommende Forſcher , den ſeine Freunde den „ Wanderer ” nannten , der im Lichtkreis der Wag= nerſchen Gedanken emporentwickelte zum philoſophiſchen Welt= betrachter und Weltdeuter , der die „ Grundlagen des 19 . Jahr= hunderts ” in ihrer Vielheit und Zukunftsbedeutung aufzuzeigen vermochte . Gleich nach dieſer erſten Begegnung im Sommer 88 ſetzt ein Briefwechſel ein . Er weiß ſogleich keine ſchönere , wahr= haftere und vertrautere Anrede als „ Hochverehrte Meiſterin ” Und dieſe Anrede klingt durch die ganzen Briefe von drei Jahr= zehnten getreulich wieder , bis ſie zuletzt , im Dezember 1908 . durch eine noch tiefere abgelöſt wird : durch das Wort „ Mutter ” nach Chamberlains Vermählung mit der Wagnertochter Epa . Und ſie , die Meiſterin , auf der ſtolzen Höhe ihres erhabenen Daſeins , weiß ebenſo aus dem ſelben Gefühl des tiefen Ver= bundenſeins allſogleich keine treffendere und notwendigere An= ſprache als „ Mein lieber Freund ! ” Aus der umfaſſenderen , von vornherein allerrichtigſten Selbſt= jezeichnung Chamberlains „ Ich bin Bayreuthianer ” ergibt ſich bedeutungsvoll genug das geiſtige Zentrum dieſes Briefwechſels , der als das beglückendſte Geſchenk dieſes Bayreuthjahres ſoeben bei Ph . Reclam jun . in Leipzig erſchienen iſt . Er faßt mehr als 700 Seiten , nachdem die Witwe Chamberlains ſich ent= ſchloſſen hat , im Einverſtändnis mit Frau Winifred Wagner , ihren koſtbarſten Beſitz der Oeffentlichkeit zu überlaſſen , und der Bayreuther Paul Pretzſch die Briefe mit verſtändnisvoller Ein= leitung und ſachdienlichem Regiſter verſehen hat . Bayreuth nicht nur als Kultſtätte des Wagnerſchen Werkes , ſondern als geiſtiges Ziel als Gralsbezirk der reinen Erkenntnis auf der Grundlage deutſchen Weſens : das umfaßt den außerordentlichen Radius der beiden Briefſchreiber , durch welche Zonen der geiſtigen Welt ſie auch immer ſchweifen mögen . Heute iſt uns Bayreuth ein feſtes , unumſtößliches Beſitztum der deutſchen Nation . Die Jungen wiſſen kaum noch etwas von den Kämpfen , die um die geiſtige Erkenntnis , um die materielle Exiſtenz dieſes deutſcheſten aller Kulturgüter im vergangenen Halbjahrhundert geführt werden mußten . In einem großen Teil dieſer Briefe ſpiegelt ſich das ungewöhnliche Bild einer Frau , einer Meiſterin fürwahr , die mit unabläſſiger Treue , mit unerſchütterlichem Glauben dieſen Kampf gegen Unverſtand und Niedertracht führte erhaben über alles Perſönliche . Denn ihr Ziel war außerhalb ihres Lebens , weit abſeits aller materiellen Intereſſen . Nichts anderes wollte ſie als die Reinerhaltung der Wagnerſchen Werke , als die Erfüllung ſeiner muſikaliſch= dramatiſchen Abſichten , deren tiefſte Wiſſerin , einzige Uebermitt= lerin ſie war . Sie hütete durch das einzigartige Vorbild , das ſie im Bayreuther Feſtſpiel ſchuf , die Wagnerſchen Werke vor falſcher Veroperung , vor der unkünſtleriſchen , ungeiſtigen Ver= zerrung durch ſelbſtgefällige Dirigenten und Sänger . Wenn wir heute eine Wagnertradition haben , die faſt ſchon als Allgemein= beſitz der deutſchen Opernhäuſer gelten kann , eine Tradition , die ſich auf Reſpekt und Werktreue gründet und ohne die der Hoch= ſtand der deutſchen Wagneraufführungen auch auf mittleren und kleinen Bühnen im Rahmen ihrer Möglichkeiten überhaupt nicht denkbar wäre , ſo iſt das einzig und allein das Verdienſt dieſer Frau . In dieſen Briefen ſehen wir ſie in unabläſſiger Arbeit um dieſes Ziel , in der Vorbereitung der Feſtſpiele , in der Durch= führung ihrer Bayreuther Stilbildungsſchule . Welche Fülle von Einzelheiten ſtrömt aus dieſem Buch auf uns ein ! Aufführungsfragen , Probleme der Zeit , all die Per= ſönlichkeiten , die mit dem Leben des Meiſters und der Ver= wirklichung ſeiner Werke im nächſten Zuſammenhang ſtanden , erſcheinen in der vertrauten , unaufhörlich belebten Ausſprache Ne 2 . Nodender ein weues Mandiol . Das „ Milcheiweißbrok ” . DNB . Berlin , 24 . Oktober . Am 15 . Oktober iſt das Geſetz über den Kartoffelmehl , einmiſchungszwang abgelaufen . Es wird nicht mehr erneuer Statt deſſen wird nunmehr das „ Milcheiweißbrot , das deutſche Kraftbrot ” eingeführt , bei dem nach freiwilliger Vereinbarun mit allen in Frage kommenden Verbänden eine Beimiſchung pulveriſierter entrahmter Milch im Verhältnis von 2 ½ zum Geſamtgewicht des Mehles erfolgt . Milcheiweißbrot iſt ein Spezialbrot und wird nur dort feilgehalten , wo das normaſ Brot zu erhalten iſt , damit auf den Verbrauche zur Abnahme kein Zwang ausgeübt wird . Wie gu Spezialbrote , ſo koſtet auch das Milcheiweißbrot ein Geringel mehr ; der Preis liegt aber nur ganz gering über dem de = Normalbrotes . Außerdem werden durch dieſes kräftige , nahrhaff und geſunde Brot die geringen Mehrkoſten mehr als aus= geglichen . Bei der Einführung dieſes neuen Kraftbrotes handelt es ſich um eine vollſtändige freie Vereinbarung unter den in Frage kommenden Stellen . Das Milcheiweißbrot iſt ein Erzeugnis des Gemeinſchafts= geiſtes vom Erzeuger bis zum Verbraucher . Die Bäcker verpflich= ten ſich , die vorgeſchriebene Mindeſtmenge aus pulveriſierter entrahmter Milch zu verwenden , das Spezialbrot unter der Kennzeichnung mit Streifband und Marke „ Milcheiweißbro= feilzuhalten und ihre Geſchäfte mit einem Verkaufsſchild zu ver= ſehen , ferner ſich den Anordnungen der Getreidewirtſchaftsver= bände über den Verkaufspreis und das Vertriebsgebiet unter= zuordnen . Wie rege das Intereſſe für dieſes neue Kraftbrot bei den Bäckern iſt , geht daraus hervor , daß im Laufe von einigen Tagen bereits 18000 Anträge auf Zulaſſung zum Backen ein= gelaufen ſind . Wiſſenſchaft und Praxis haben die Vorarbeiten von langer Hand getroffen , um alle Vorausſetzungen für einen bleibenden Erfolg zu erfüllen . Mit der Einführung des neun Kraftbrotes iſt ein weiterer Schritt zur Qualitätsleiſtung e tan . Milch und Brot ſind zwei Nahrungsmittel , die organit zuſammengehören , die ſich ergänzen , denn das biologiſch vu= wertige Milcheiweiß macht das Körnereiweiß des Mehles n leichter und vollſtändiger verdaulich . Außerdem wird durch den Verbrauch pulveriſierter , entrahmter Milch der Erzeuger , alſe der Bauer , durch die Herausnahme der Ueberſchüſſe in den großen Milchverarbeitungsgebieten entlaſtet . Auf dem Wege zur Neuordnung der Kranken verſicherung . DNB . Berlin , 24 . Oktober . Nach dem Geſetz über den Aufbau der Sozialverſicherung vom 5 . Juli 1934 ſoll die Landesverſicherungsanſtalt auch Tri= ger der Krankenverſicherung für ſolche Aufgaben ſein , die zweu mäßig gemeinſam für den Bezirk der Landesverſicherungs= anſtalt durchgeführt werden . Zur Erleichterung und Vorberei= tung des Uebergangs der in einer demnächſtigen Durchführungs= beſtimmung näher zu bezeichnenden Gemeinſchaftsaufgaben von den einzelnen Krankenkaſfen auf die Landesverſicherungsanſtal= ten beſtimmt die Verordnung , daß der Reichsarbeits= miniſter Sonderbeauftragte beſtellen kann Dieſe treten für ihren Aufgabenkreis an die Stelle der Krankenkaſſenorgane . Durch die Eiſt ſetzung von Beauftragten wird ſichergeſtellt , daß die Vorbereſ tung und der Uebergang der Gemeinſchaftsaufgaben im gan = Reichsgebiet einheitlich erfolgt . Die Tätigkeit der Beauftrag wird mit dem Inkrafttreten des Geſetzes über den Aufba ! ” Sozialverſicherung abgeſchloſſen ſein . Weiterhin gibt die Verordnung den Reichskommiſſaren ſt die Krankenkaſſen größerer Gebiete oder ganzer Länder 0 Recht , Krankenkaſſenbeamte und = angeſtellte zu verſetzen . Endlich wird durch die Verordnung die Friſt , innerhalb M vor dem 31 . Dezember 1933 eingeſtellte höhere Krankenkaſſen angeſtellte die für ſie vorgeſehene Prüfung nachholen müſſen , ! 0 zum 31 . Dezember 1935 hinausgeſchoben . Bremens Bürgermeiſter Dr . Markerk zurückgekreiel DBN . Bremen , 24 . Oktobet . Regierender Bürgermeiſter Dr . Markert hat am Dienstag denl Gauleiter und Reichsſtatthalter für Oldenburg und Bremen Lan Roever ſeinen Rücktritt angeboten . Der Reichsſtatthalter genen migte das Rücktrittsgeſuch Dr . Markerts . Mit der kommiſſal= ſchen Weiterführung der Geſchäfte des Regierenden Bürgermee ſters wurde der Senator des Wohlfahrtsweſens . Otto Heiche betraut . der beiden . Aufs höchſte reizvoll durch die individuellen F 0 . bungen der verſchiedenen Temperamente und Lebenskreiſel 9 e 0 über das hiſtoriſch Aufſchlußreiche dieſes Briefbandes hinal beleuchtet er aufs hellſte dieſe beiden ungewöhnlichen Natule . in der ganzen Reichweite ihres umfaſſenden Wiſſens , ime ſchöpferiſchen Denkens . Was auch immer ſie ſich ergründeſſ belehrend , fragend mitzuteilen haben : es iſt eine Luſt ſong gleichen , dieſer geſchliffenen , tiefſchauenden Unterhaltung Beiſ ſein zu dürfen . Nur in dieſem zu tiefſt deutſchen Menſchſ . tum konnte das Wiſſen und Erkennen der ewigen Zuſamüe hänge von Kunſt und Kultur , Volk und Religion ſeine ſchon ) ” Blüten treiben , die ſich in der Sinngebung „ Bayreuth ” eDeſſ ergeben wie in dem kulturphiloſophiſchen Werk Chamberlaſe der durch Bayreuth ein Deutſcher wurde . Der Briefwechſel Coſima Wagners und Chamberlains uns nicht bloß als kulturhiſtoriſches Dokument von Weri . ” Lichtquelle aus höchſten menſchlichen Bezirken müſſen wit den beſten Zeugniſſen deutſchen Geiſtes beigeſellen , aus Ne unſer Geſchlecht Erhebung und Erziehung empfängt . 150 Jahre „ Jobſiade‟ . Karl A . Kortums „ Jobſiade ” kann in dieſem Monat ihren . Geburtstag feiern . Ihr Verfaſſer , der als Arzt in Bochum . " gab ſie im Oktober 1784 heraus und erlebte es , daß ſein ton g . Heldengedicht eine ungeahnte Berühmtheit erlangte . Den De‟ tag hat die Weſtfäliſche Landesbibliothek in Dortmung Anlaß genommen , eine umfangreiche Ueberſicht zuſammendyſ . welche ſich nicht allein auf die Jobſiade ſelbſt bezieht , ſonder die ganze Reihe ähnlich gearteter Literatur umfaßt , weiche komiſche Epos Kortums im Gefolge gehabt hat . Die Ausſte ” iſt daher ziemlich lückenlos ; im Mittelpunkt ſteht naturing Jobſiade : wie ſie entſtand und wie ihre erſte Ausgabe ausſa . helm Buſch ſich hat anregen laſſen . Auch das übrige Schri Kortums der ein recht tätiger Mann geweſen ſein muß . dieſer Schau berückſichtigt : man findet da nicht nur eine D . " geſchriebene Geſchichte der Stadt Bochum , ſondern auch ei . büchlein für die Bergarbeiter und eine Verteidigungsſ . Alchimie , mit der ſich der Bochumer Arzt eingehend beiſh . Lebendig geblieben iſt die Jobſiade , üher Zeit und Nachdlle hinweg ein literariſches Zeugnis ſchönſten deutſchen 2 * Profeſſor Dr . Paul Ramdohr , Ordinarius für Miget . und Geologie an der Techniſchen Hochſchule Aachen , D . . gleicher Eigenſchaft an die Univerſität Berlin berulf ” , zunich Muchn Miolife mach erinze Ffür vmung zür hmnerstag , 25 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 295 — Seite 3 Einſchränkung der Forkdauer alfer Tarifregelungen . DNB . Berlin , 24 . Oktober . 2 eer Reichsarbeitsminiſter hat im Einvernehmen mit dem Aᛋᛋ wirtſchaftsminiſter eine Ergänzung ſeiner früheren An= wmuig über die Weitergeltung der am 30 . April 1934 noch Mſnden Tarifverträge als Tarifordnungen vorgenommen . Da= nulnnen die Treuhänder der Arbeit innerhalb ihres Bezirkes eiſtilme Betriebe aus dem Geltungsbereich der alten Tarif= rikſunngen ausnehmen , die Ausnahme iſt bei Tarifordnungen fiemen größeren räumlichen Geltungsbereich an die Zuſtim= mſig des Reichsarbeitsminiſters gebunden . 2 äe Neuregelung ſtellt einen weiteren Schritt zu dem vom G 9 é zur Ordnung der nationalen Arbeit erſtrebten Ziele dar , dihicstriebsordnungen in immer ſtärkerem Maße zur Grund= l ( ſder Regelung der Arbeitsbedingungen zu machen . Wird in elſe 2 Betriebsordnung eine den wirtſchaftlichen und ſozialen GErſoerniſſen angepaßte Regelung der Arbeitsbedingungen ge= t 1 heh : , ſo kann nunmehr der Treuhänder der Arbeit ohne I/ſarfieriges Verfahren den Betrieb von den Feſſeln einer ver = Aſer - Tarifregelung befreien . Buſammenlegung des Reichsinnenminiteriuns Und des Preußiſchen Miniſteriums des Innern . 2 e der Oeffentlichkeit bereits mitgeteilte Zuſammen= ſumg des Reichsminiſteriums des Innern und diſtBreußiſchen Miniſteriums des Innern tritt mſteiner Anordnung des Reichsminiſters des Innern Dr . Frick ahü . November 1934 in Kraft . Der Reichsminiſter hat abld - Oktober den einheitlichen Geſchäftsplan für das Geſamt= mliſterium unterzeichnet . Dieſes beſteht danach aus einer Zen= tihhkeilung , ſechs Fachabteilungen und der Abteilung für den Altissdienſt . Die Zentralabteilung ſteht unmittelbar unter dem Aſiſger und wird von ſeinem erſten Stellvertreter , Staatsſekre= t 7 Pfundtner , geleitet . Die ſechs Fachabteilungen , von denen diſill eteilungen 1 , 4 und 6 dem Staatsſekretär Pfundtner , die Aſhilungen 2 , 3 und 5 dem Staatsſekretär Grauert unterſtehen , Gfifgen : Werfaſſung und Geſetzgebung ; Leitung : Miniſterialdirektor DDr . Nicolai . BBeamtentum und Verwaltung ; Leitung : Miniſterialdirek= ſtor Dr . Schütze . Polizei : Leitung : General der Landespolizei Miniſterial= wirektor Daluege . Wolksgeſundheit ; Leitung : Miniſterialdirektor Dr . Gütt . Rommunalverwaltung ; Leitung : Miniſterialdirektor Dr . Suren . Deutſchtum , Leibesübungen und Kirche ; Leitung : Mini= fterialdirektor Dr . Buttmann . Ose Abteilung „ Arbeitsdienſt ” ſteht unter der Leitung des Rſeskommiſſars für den Freiwilligen Arbeitsdienſt Staatsſekre= tAfvierl . ſMiiniſter Dr . Frick zeichnet vom 1 . November ab : „ drReichs = und Preußiſche Miniſter des Innern ” . Onn oberſten Reichs = und Landesbehörden hat Miniſter Dr . Fir urch einen Runderlaß von dieſer Neuregelung Kenntnis eiklen . Eine Anordnung Wes Skellverkrekers des Führers . DNB . Berlin , 24 . Oktober . de Stellvertreter des Führers erläßt folgende Anordnung : di jede geſchäftliche Betätigung dem Weſen und der Ziel= g . der Partei als weltanſchauliche Kampfgemeinſchaft Mfnricht , verbiete ich hiermit allen Gliederungen der Partei Beeiligung an Firmen aller Art und die Empfehlung ihrer zamiſſe , ganz gleich , ob dafür eine finanzielle Gegenleiſtung ſten ſoll oder nicht . e Werbung für Einzelfirmen durch Par= lienſtſtellen iſt auch dann unterſagt , wenn dieſe ſpljärmen ihren Sitz in ausgeſprochenen Notſtandsgebieten it . e Werbung für Einzelfirmen iſt allein ſue ihrer Betriebsleitungen . dargegen kann für ausgeſprochene Notſtandsgebiete unter tes auf alle in ihnen vorhandenen Geſchäftszweige eine erin ſchaftswerbung nicht nur durch ſtaatliche und andere n , ſondern auch durch Parteidienſtſtellen , und zwar durch zſrändigen Gauleitungen erfolgen . Kuchfende Anaftiebengen iit Mogtau . Radikale „ Säuberung ” der ſowjekruſſiſchen kommnniſtiſchen Parkei . — 60 Proz . aller organiſierten Bauern ausgeſchloſſen oder degradiert . — Große „ Verlufkliſte ” der Eiſenbahn = und Fabrikarbeiter . in Wien in Tauſenden von Exemplaren gedruckt und von Hand zu Hand verbreitet wird und worin ſtändig die Aufforderung Auch Rokarmiſten waren unzuverläfſig . wiederkehrt „ Schafft Munition für den Kampf , ſammelt und EP . Moskau , 24 . Oktober . Nach den von der Preſſe über den Fortgang der Parteireini= gung veröffentlichten Angaben ſind dieſer „ Säuberungsaktion ” 60 v . H . aller in der Kommuniſtiſchen Partei organiſierten Bauern zum Opfer gefallen , was den Rückſchluß zuläßt , daß unter der landwirtſchaftlichen Bevölkerung eine ſteigende Un= zufriedenheit mit der Sowjetregierung und eine entſprechende Zurückhaltung in der kommuniſtiſchen Betätigung um ſich greift . Von den kommuniſtiſchen Bauern wurden 23 , 5 v . H . ausgeſtoßen . Weiter wurden 21 , 1 v . H . der bäuerlichen Parteianwärter vom Ausſchluß betroffen , und ſchließlich wurden 20 v . H . zu „ Sympathi= ſierenden ” degradiert . Von den in der Partei organiſierten Eiſenbahnange= ſtellten wurden 18 , 2 v . H . ausgeſtoßen , während 5 , 8 v . H . zu Sympathiſierenden degradiert wurden . Es folgen Fabrik= arbeiter mit 16 , 2 v . H . voll organiſierten Mitgliedern und 21 , 6 v . H . Anwärtern , die ausgeſtoßen wurden , während 20 v . H . der Degradierung verfielen . Am günſtigſten iſt der Prozentſatz der Ausgeſtoßenen bei der Roten Armee , worüber jedoch keine genauen Zahlen ver= öffentlicht werden . Auch der Prozentſatz der ihrer Parteibücher verluſtig gegangenen Geſamtmitglieder der Kommuniſtiſchen Par= tei wird nicht angegeben . Mißſkände in der ſowiekruſſiſchen Lebensmikkel = Wenſenunf . Der Oberſte Staatsanwalt der Sowjetunion Akulow hat ein Strafverfahren gegen eine Reihe von Beamten in den verſchie= denen ſtaatlichen Lebensmittelorganiſationen eingeleitet , die für den Transport von Früchten und Gemüſen verantwortlich ſind . Infolge der Mißſtände auf dieſem Gebiet ſind große Unmengen dieſer Lebensmittel verfault . Nach den Mitteilungen , die hier aus der Krim und aus Roſtow am Don eingetroffen ſind , wurden vor kurzem von der Oberſten Staatsanwaltſchaft 28 Waggons mit Gemüſe und Früchten beſchlagnahmt , die vollſtändig verdorben waren , ſo daß ſie nicht mehr für die Ernährung der Bevölkerung verwandt werden konnten . Der Oberſte Staatsanwalt Akulow fordert die Staatsanwaltſchaften auf , in ihren Bezirken ſofort einzugreifen und ihm binnen drei Tagen mitzuteilen , ob und gegen wen ein Verfahren eingeleitet worden iſt . Neue Bürgerkriegsvorbereikungen Enkhüllungen der Bundespolizei . DNB . Wien , 23 . Oktober . Einen geradezu Aufſehen erregenden Bericht über marxiſtiſche Bürgerkriegsvorbereitungen in Wien veröffentlicht das Organ des Wirtſchaftsverbandes der Bundesſicherheitswach= beamten Oeſterreichs „ Die Bundespolizei ” : In ihrer letzten Folge finden ſich unter der Ueberſchrift „ Sie rüſten zu neuen Kämpfen ” folgende hochintereſſante Ausführungen : Die Staats= ſeinde rüſten , ſie rüſten in beſorgniserregender Weiſe , ſie rüſten mehr denn je . Reiche Geldmittel müſſen ihnen zur Verfügung ſtehen . Die Quellen ſind ja nicht ſchwer zu erraten und immer unverhüllter treten ſie auf . Offener arbeiten ſie . Immer kühner werden ihre Drohungen . Hier ſind es in erſter Linie Radikal= ſozialdemokraten und Kommuniſten , die ſich zu einer Einheitsfront zuſammengeſchloſſen haben und hemmungslos hetzen und ſchüren . Zu Tauſenden werden verbotene Zeitungen und Flugſchriften verbreitet . In ſchwerer Menge werden Waffen über die Grenze nach Oeſterreich geſchmuggelt . Die unterirdiſchen Organi= ſationen arbeiten tatkräftiger denn je , und Verrat umlauert nach wie vor unſer Korps . Daß ein Kampf bevorſteht , und zwar ein heimtückiſcher meuchelmörderiſcher Kampf , das beweiſen auch die Funde bei Amtshandlungen , das beweiſen die zahlreichen Beſchlagnahmungen von Waffen und Sprengmitteln , das beweiſen die illegalen Schriften , die immer offener , ungeſcheuter verbreitet werden . Hier verweiſen wir insbeſondere auf das Hetzblatt „ Der Schutzbündler ” , das ſpendet für den Wehrfonds des Schutzbundes ” , und wo ſtändig die Rubrik wiederkehrt „ Nachrichten vom Gegner ” . Dieſe in dieſen Nachrichten gemeinten Gegner ſind ſelbſt= verſtändlich wir , und es läßt tief blicken , wenn in dieſen Nach= richten allerhand Einzelheiten über unſere Ausrüſtung , Schu= lung und Unterbringung gebracht werden . Es iſt aber auch deutlich genug , wenn es heißt : „ Kurz iſt die Friſt die zur Vorbereitung auf die Kämpfe verbleibt . In Eile müſſen unſere Reihen geſtärkt , muß die revolutionäre Wehreinheit des Pro= letariats gefeſtigt werden . ‟ Das iſt keine Prahlerei , das ſind keine Phraſen , denn die Funktionäre der früheren ſozialdemo= kratiſchen Partei , die unausgeſetzt weiter wühlen und arbeiten , ſagen es ungeſcheut und offen : „ In dieſem Jahr noch muß die Entſcheidung fallen , in dieſem Jahre kommt der Entſchei= dungskampf . ” Polniſche Paßfälſcherorganiſakion Ueber 100 Verhaftungen . DNB . Warſchau , 24 . Oktober . Die polniſchen Unterſuchungsbehörden ſind einer großen Organiſation von Paßfälſchern auf die Spur gekommen , deren Umfang alle bisher in Polen bekannten Fälſcherbanden weit übertrifft . Unter Leitung eines gewiſſen Moſes Schiffmann , der zu einem großen Vermögen gekommen iſt , arbeiteten Zweig= ſtellen ſeiner Fälſcherorganiſation in Warſchau , Wilna , Bialy= ſtok , Krakau und anderen polniſchen Städten ſowie im Auslande . Bisher ſind etwa 100 Perſonen verhaftet worden . Schiffmann ſelbſt erlag einem Herzſchlag , als die Polizei ſeine Wohnung betrat . Die Zahl der in Umlauf geſetzten falſchen Päſſe iſt bisher unbekannt , geht aber nach Anſicht der Polizei in die Hunderte . Die falſchen Päſſe wurden aus geſtohlenen echten Päſſen durch neue Photographien und Perſonglangaben umgearbeitet , wäh= rend alle Unterſchriften und Stempel echt blieben . Die Fälſcher= organiſation arbeitete einerſeits um Strafverfolgte oder Fah= nenflüchtige aus Polen herauszubringen , andererſeits um Flücht= linge aus Rußland mit polniſchen Päſſen zu verſehen und nach Amerika , Frankreich uſw . zu bringen . Die Paßfälſchungen wur= den durch die Aufmerkſamkeit eines Grenzbeamten entdeckt , dem es aufgefallen war , daß einige in verſchiedenen Städten aus= geſtellte Päſſe die gleiche Handſchrift bei den Perſonalangaben aufwieſen . Enkſcheidung über Hinrichkung der ſpaniſchen Aufſtändiſchen verſchoben Verkagung der Corkes um eine Woche . EP . Madrid , 24 . Oktober . In einem Miniſterrat , der über vier Stunden dauerte , wurde , wie Miniſterpräſident Lerroux nach Schluß der Sitzung bekanntgab , beſchloſſen , mit Rückſicht auf die gegenwärtigen außerovdentlichen Umſtände den Wiederzuſammentritt der Cortes auf die nächſte Woche zu verſchieben . In der Zwiſchenzeit wird ein aus dem Kriegsminiſter , dem Juſtiz= miniſter und dem Miniſter für öffentliche Arbeiten beſtehender Regierungsausſchuß ſich in das aſturiſche Aufſtands= gebiet begeben , um dort eine eingehende Unter= ſuchung vorzunehmen und die Maßnahmen vorzuſchlagen , die ergriffen werden müſſen , um die ernſten Folgen der Revolution zu beſeitigen und der Einwohnerſchaft Hilfe zu bringen . Zur Frage der Vollſtreckung der vom Kriegsge= richt gefällten Todesurteile , eine Frage , die gegen= wärtig die öffentliche Meinung Spaniens in hohem Maße beun= ruhigt , erklärte Lerroux , die Beſchlußfaſſung ſei auf die nächſte Woche verſchoben worden . Die Regierung wolle erſt den Abſchluß aller noch vor den Kriegsgerichten ſchwebenden Verfahren abwar= ten , um dann in genauer Kenntnis jedes einzelnen Falles ihre endgültige Entſcheidung treffen zu können . Die Skraße des Gegenſahes und der Einheil . Die Böttcherſtraße in Bremen . mächſt iſt man verloren . Neugierig zwar , aber doch mit ſicht elser im Gleichgewicht , ſo kam man ja in dieſe Straße , diſte öatcherſtraße in Bremen . Und nun ſteht man da und fühlt ſichich löslich hin = und hergezerrt zwiſchen ungezügelter Kraft und ruhenn Maß . Sa' man etwas Angenehmes , gar etwas Liebliches erwartet hal ſoa bleibt , der Blick verwundert an fremden Formen häfn , wird aufwärtsgeriſſen , abwärtsgeſchleudert , eingefangen inſ ölllen , umſtrickt von bedrohlich anmutenden Linien und Niln , verwirrt von magiſchen Lichtern , da ſtößt und wuchtet esikh ) aus der Erde heraus buckelt ſich in Türmen , an den Wchen anſcheinend allerlei Wurzelreſte , verſtecktes Nachtgetier un Fldweſen tragend . Be ; man aber Modernes ſuchte , da lächelt einem freund= lidAng altgewohnte , ehrwürdige Front , zierlich , bürgerlich die vaAmmene Ordnung und Geſetzmäßigkeit , von guten Menſchen velcener Tage ſcheinbar gebaut . müiberbrückbarer Gegenſatz ? Shakeſpeare und Klaſſizis= mitr FUrweltkraft und Kultur ? a und nun fühlt man ſich plötzlich ein Opfer dieſer ſchein= bach Wegenſätzlichkeiten , wird mir = nichts = dir = nichts gezwungen , Sthung zu nehmen zu dieſen Eindrücken . Und ſiehe da , wer ſichſt ie Mühe macht , wer gründlich dieſe Straße , alle ihre Behun , und Sammlungen betrachtet , dem kommt die Erkennt= nige ſafß es doch eine große Einheit iſt mit dieſer Straße , und zwim enne Einheit , die ſich zuſammenfaſſen läßt in dem einen W 41 Miederſachſen . nſe nun ſehen wir in dieſem Lichte die einzelnen Bauten . Dcht gunächſt das Paula = Becker = Moderſohn = Haus , eben jenes Bek enk , das rauh und unfaßbar wie von Urmenſchen geformt aunzht und das mit das Wichtigſte von allem in ſich birgt : Disluutla = Becker = Moderſohn = Sammlung , alſo Gemälde , Bilder aumtLorpswede , Menſchen aus dem Moor , die in dieſer ein= mahlen Größe der Darſtellung zu einem Stück der Landſchaft ſel ) c geeworden ſind . — Da iſt gemäßigt , ſtraff im Bau , das Roluſ uss = Haus aus dem Jahre 1290 mit ſeiner großartigen Samm= lungaliger niederſächſiſcher und frieſiſcher Kunſt , ein Haus , das ein MArux ſein will und ſich doch nur behaglich wie ein altes , allſlungs ſehr reiches Patrizierhaus gibt . — Da iſt die ganze reachz SSeite der Straße , ein Stück bremiſcher Tradition aus Schiffahrt und Handel entſtanden , alſo Wagemut und Ordnung , aber auch Lebensfreude und froher Feierabend ( Reſtaurant Flett und St . Petrus ) . Und da iſt nicht zuletzt das Haus Atlantis , außen dem germaniſchen Lebensbaum , das Wahrzeichen der Auf= opferung für eine Idee tragend , mit der Sammlung Väterkunde . Ging man im Roſelius = Haus der Erforſchung der jüngeren Ahnen hinſichtlich ihrer Kunſt nach , ſo kann man hier bis zu den Urquellen unſeres norddeutſchen und nordiſchen Volkstums zurückgehen . 30 000 Originalfundſtücke , 20000 Jahre unſerer Vorfahren reden hier ihre gewichtige Sprache . Und ſiehe , da iſt die Einheit : Dem niederdeutſchen dem nordiſchen Menſchen gilt dieſe Straße . Niederſachſen ( Runge und Scotland ) haben ſie gebaut , doch Hoetger ward ſie alten nordiſchen Geiſtes voll , ihre letzte Zuſammenfaſſung aber findet ſie in Ludwig Roſelius , dem Niederſachſen und Förderer nor = Schmidt = Barrien . diſcher Ahnenforſchung . Uraufführung im Leipziger Schauſpielhaus . Hans Chriſtoph Kaergel : „ Hockewanzel ” . Von Hans Chriſtoph Kaergel , dem ſudetendeutſchen Dichter , welcher den Kampf der Deutſchen im Sudetenland um die Er= haltung ihres Deutſchtums durch ſein Schrifttum behandelt , wurde mit . Hockewanzel ” ein neues Drama in zweiſtündiger Dauer am Leipziger Schauſpielhaus uraufgeführt , welches den Kampf Wen= zel Hockes , des Erzdechanten des böhmiſch = ſchleſiſchen Gebietes , für ſein Volk im vorigen Jahrhundert in packender , ſprachlich kraft= voller und volkstümlicher Form ſchildert . Für dieſes ſtarke Stück fand die Regie Otto Werthers ſehr ſtarke Akzente , ſo daß die Ur= aufführung ein großer Erfolg für den anweſenden Dichter und Hans Arno R . für das Theater war . Von Markin Luther bis Konrad Duden . Dem Deutſchen gilt Martin Luther als der Schöpfer der neu= hochdeutſchen Schriftſprache . Wir meinen damit wohlverſtanden keine Urſchöpfung , keine erſte Formung aus dem Nichts . Wir er= kennen die einzigartige und einmalige Sprachgewalt Luthers der die ältere Kanzleiſprache aus enger Gebundenheit herausführte zu lebendiger und volksnaher Redeform . Luther wurde vorbild= lich für den Druck und die Redeweiſe ſeiner Zeit . In ſeiner Bibel= überſetzung , in der theologiſch gelehrten Schrift und in der Pre= digt hat er weithin gewirkt und auch dem Gegner ſeine Sprache und Sprachform aufgezwungen . Martin Luther hat mit lebendi= gem Wortgut aus dem unerſchöpflichen Brunnen der Volksſprache Lebendiges geſchaffen und ſich nicht ſtarr an ein „ Vorbild ” gehal= ten . Er gab uns eine erſte Einheit der Schriftſprache , die ſich * ) Bibliographiſches Inſtitut , Leipzig . Leinen 4 RM . weiter entwickelte . In dieſer Freiheit lag aber auch die Gefahr allmählicher Trennung , die tatſächlich nicht ausblieb . Die Recht= ſchreibung , vielmehr die Schreibform englitt den Händen ſorg= ſamer Regelung und allgemeiner Gültigkeit . Sie verwilderte durch die Willkür einzelſtaatlicher Kanzleien und Drucker . Hier griff 350 Jahre ſpäter ein anderer Mann regelnd und neue Wege bahnend ein : „ Konrad Duden . Er nahm die Schreibform in ſeine Obhut . Ihn dürfen wir mit allem Recht den Schöpfer der Rechtſchreibung nennen . Auch er ſchuf Lebendiges aus Lebendigem , verhalf nicht totem Buchſtaben durch hartes Machtwort zu vorübergehender Geltung , ſondern er ent= wirrte ſinnvoll die Fäden ſprachlicher Unſicherheit und Unvoll= kommenheit der Schreibung . Er ließ berechtigte Verſchieden= heiten der Sprache , die doch auch Geſchichte ” widerſpiegeln , im Schriftbild beſtehen und erkannte mit feinem Gefühl für das We= ſen des Sprachlichen überhaupt die Bedeutung des Sprachgebrau= ches und volkhafter Sprachübung . Umgangsſprache und Volks= ſprache blieben ihm nicht fern . Aber ſorgſam regelnd , mit gutem Blick für die Entwicklungsgänge der lebenden Sprache bahnte er vom erſten ſeiner zahlreichen Sprachbücher den Weg zu einer größeren Einheitlichkeit in der Schreibung . Er wußte wohl , daß die Sprache nie ſtill ſteht , daß auch das Schriftbild die Schreib= form , ſich wandelt . Er wollte Schwierigkeiten der Schreibung weg= bringen , das Schriftbild vereinfachen , eine Rechtſchreibung lehren . Und darum iſt der „ Duden ” maßgebend geworden , nicht etwa für einen kleinen Kreis der Schriftſteller oder Drucker oder Behörden , ſondern für das geſamte deutſche Volk und für das Deutſchtum im Ausland ; wir alle folgen ſeiner Rechtſchreibung und erkennen in Zweifelsfällen die Schreibform als verbindlich für den Schriftverkehr an , die der „ Duden ” ver= zeichnet . Wo aber Konrad Duden ſpäter Vereinfachung , Beſſeres viel= leicht durch die Sprachgewohnheit erwachſen ſah , änderte und beſ= ſerte er in den ſpäteren Auflagen ſeines Wörterbuchs die Schreib= form und verſuchte immer mehr , recht zu ſchreiben . So auch die Nachfolger an ſeinem Werk . Heute muß die Sprache der Gegenwart , die ſtürmende Kraft guter neuer Wortbildung und Wortſchätzung , die Ausdrucksform des Tages erfaßt und auch erläutert werden . Und gerade hier will und kann der „ Große Duden ” , der ſoeben in elfter , neu be= arbeiteter und erweiterter Auflage erſchien , jedem Volksgenoſſen Dr . B . den erſten und höchſten Dienſt erweiſen . p . Eine intereſſante archäologiſche Entdeckung . Die engliſchen Altertumsforſcher , die die Unterſuchung über den Platz des be= rühmten Walls des Kaiſers Hadrian ( an der Mündung des Tyor ) fortſetzen , haben unter anderen Gegenſtänden eine Holz= platte zutage gefördert , die den Namen des Kaiſers und ſeines engliſchen Statthalters , Platorius Nepos , trägt . Dieſe Platte , deren Inſchrift genau mit der im Stein der Mauer eingravierten übereinſtimmt , ſtammt von einem bis jetzt unbekannten Modell . Seite 4 — Nr . 295 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 25 . Oktober 1934 Fauhe AaLddrllA Am 20 . Oktober verſtarb Herr Damen - und Herrenhüte ormt wie neu um . Pr . 2 , 00 u . 2 , 50 Mark . Odigs Augun Krafferk Rechnungsrat . Auf Wunſch des Verſiorbenen fand die Einäſcherung in aller Stille ſiatt . Darmſtadt , den 24 . Oktober 1934 . Watürlich auch Stragula , wie Überhaupt alle Sorten Linoleum albt’s bei Jung , Zorn , dem großen Darm- städter Fachgeschäft für Tapeten u . Linoleum . Der Weg in dle Schlelermacher- straße , der lohnt sichl Hölgesſtraße 11 . Kopfw . 52 — 62 . a Bienenhonig aus eig . Imkerei gibt ab Pfd . 1 . 20 Irene Schäfer , Lukasweg 21 , I . * A Wer erteilt Unterricht in Klavier Harmonika auch ohne No en ? Ang . unt 5 . 75 Geſchſt . Ludsig - Pak Has ne Hes e He e ge Sele et iar Zimfer bdiel . 10446 a Kaufe getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= fram . Flaſchen , Papier . Blum Lauteſchlägerſtr . 2 . Laden . Kl Bachgaſſe 5 . Poſtkarte genügt . Kleines Geſchäftshaus broße Ochſeng . u verk . Ang . u . L . 227 Geſch . ( * ung . Zorn eto Kleingarten a . Nordbahnhof , 00 L , zu ver= kaufen . Ang . u . S . 86 Geſchſt . A Schleiermacherstraße 23 . Kein Laden . Staunenerregende große Auswahl in Küchen , Speisezimmer , Herrenzimmer , Schlafzimmer und Einzelmöbel zu vorteilhaften Preisen . Annahme von Ehestands - Darlehen . Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 , 15 und 17 . 54 . Geschäftsjahr . Bis 9 Uhr abends beleuchtet . Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Suche mich mit 600 ℳ zu beteilig . geg . Anſtellung . Ang . u . S . 70 Geſchſt . am Bismarkcken Wer verk . mir billig einen getragen . Anzug , Gr . 46 ? Ang . m . Preis u . S . 74 Geſchſt . Gebrauchter Kaſſenſchrank , mittlere Größe , zu kauf . geſucht . Ang . unt . S . 69 a . d . Geſchſt . ( neues Kaufe getragene Kleider , Schuhe ſowie Boden = u . Kellerkram ; auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte gen . Gummi - Wärmflaschen von 1 . — an Gummi - Schürzen . von 80 g an Fußmatten . . . . von 50 g an 1360 a ) MÜLLER am Weißen Turm . Tüef fef A Aaat Lu haben in den Fakrradhandtungen . Mielewerke A . G . , Darmstadt Mielehaus , gegenüb . d . Hauptbahnhof e Fernruf 1543 . Kleiderſchrank zu kauf . geſucht . Ang . unt . S . 76 a . d . Geſchäftsſt . Tisch - Jampen in großer Auswahl von Mark 3 . 75 Aug . Wilk Darmstadt Schützenstr . 7 . ( 10956 a Darmstädter Lesezirkel Lesemappen iII . Zeitschriften , von 25 S an . Pro- spekte kostenlos . ValentinRoeder Alicestraße 10 Tel . 2512 Opel = Limouſine 4 / 20 , la Läufer , neue Kolb . , bil= lig abzugeben . Neckarſtraße 26 Hinterhaus . ( e Mit güten Sutaher Käkt Harbellhr soredec . Motorrad 200 — 500 ccm . geg . bar z . kau= fen geſucht . Ang . u . S . 67 Geſchſt . 1 Zimmer mit Balkon und Küche m . Speiſe= kammer , Keller in gut . Hauſe z . 1 . Nov . zu verm Preis 35 RM Ang . unt . S . 77 a . d . Geſchäftsſt . Wohnungs Nachweis Eliſabethenſtr . H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet , u . Mieter gün Fuß pflege Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . , Winter = Kartoffeln /Grafenſtr . 20 . ( a ( gelbfl . Induſtrie ) liefert zum bill . Tagespreis frei Haus . ( 11081 r Die ſchönſten Hofmeierei Vierling Telefon 184 . Gachen OFEN - GOBEL Rheinstraße 31 bietet Ihnen reiche Auswahl neuester Ofenmodelle Fachmännische Beratung ( 7275 a ) Schlafzimmer Speiſezimmer ſowie Einzel = und Polſtermöbel finden Sie in großer Auswahl zu niedr . Preiſen bei Druckknöpfe , garan - tiert rostfrei . 1 Dtz . ST Maschinengarn , schwarz und weiß , 4 fach . 200 Meter - Rolle 109 Gummilitze , koch - U . waschbar , BMtr . 104 Gummibandab- schnitte , 68 . 0 cm T 0 Mahtband , schwarz und weiß Rolle IZ Maschinenöl , rein weiß , 50 g - Flasche 15 . Damenstrumpfhalter solide Oualität , aar 19 . Seidenglanziwist 20 Mtr . - Knäul , in Farben sortiert , 9 . Stück im Karton . 2 s 9 Lieferwagen Dreirad ( Tempo ) , ſteuer= u . führerſchein= frei , gut erhalt . , RM . 450 . — verkauft : ( a Hanſa = Lloyd und Goliath = Verkaufsſtelle , Olbrichweg 16 . Tel . 1616 . 1 Zimmer m . Küche , Bal= kon . Nebenr . u Keller ſof . zu vermiet . Angeb . u . S . 68 Geſchſt . Leeres Zimmer , ſepara , mit Kochofen , von berufst . Fräulein geſucht . Angebote unter S . 93 Geſch . Manſarden = Wohnung , ein Zim . u . Küche , zum 15 . Nov . zu vermiet . Schla= geterſtr . 25 , II . Leeres ſeparat . Zimmer oder ſchöne Man= ſarde von berufs= tätiger Dame ge= ſucht . Angeb . mſt Pr . u . S . 90 Gſchſt . Silberputztuch , reinigt , P liert Silber , Mes- zing und Nickel Ass Einkaufsnelze , zweifarbig , sehr solide Oua- lität Ao 4 Gut sortiert , Lager in Besatz - Knöpfen u . Schnallen AIOTA R Gelegenheiten ! 2 Motorräder , 500 u . 200 ccm . , Mod . 34 . in neu= wertig . Verfaſſ . , im Auftrag zu verkaufen . ( b Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 Schön ( c möbl . Wohn = u . Schlafz . , Kachel= ofen , Bad und Telefon , ſof . zu vermieten . Friedrichſtr . 22 , p Einfach möbliert . Zimmer Nähe Dietrich Eckartplatz vonbe rufstätiger Dam geſucht . Preisa= geb . u . S . 91 G * Schönes möbl . Zimmer per 1 . 11 . zu vermiet . Heidel= bergerſtr . 9 ½ , II . Zimma möbliert , Aüu geucht . Prik= geb . u . S . 92000 Zündapp = Kard . 500 ccm . , mit Beiwagen z verkaufen . Kiesſtr . 123 , III . Zimmer . gut möbl . , ſep . zu verm . Tau= nusſtr . 10 , III . Zimmet . möbl . , von unt ger , berufstätig . Dame geſ . , müß= lichſt Zentraß heizg . u . volle Penſion . Ange u . S . 29 Geſchl . Soderſtr . 101 , III . lks . , möbl . Zim . zu vermieten . Alexanderſtr . 3 amtl . zug . Verkfſt . für Ehe = Darlehen Schlafzimmer Eiche mit Nuß baum , ſehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Nähmaſchins ( verſenkbar ) zurückgenommen ſowie einige gebrauchte Nähmaſchinen bill . abzugeb . ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 . Kachelofen . billigſt abzugeb Wilhelmſtr . 34 , Ruoto - Groß = Auswahl in der Radio = Ekage Grafenſtr . 12 , I , Haus Papier = Lautz . ( a Zurückgenomm . Fahrräder und gebrauchte bill . abzugeben . Gütting , ( Schuchardſtr . 10 Gebrauchte ( a Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Fernſpr . 3409 . Kachelofen , ehr ſchön , bill . zu verkaufen Viktoriaſtr . 92 , , Elektr . Herd mit Zählertafel zu verkaufen . Hohlerweg 26 . 2 . Füllöfen zu verkaufen . Pädagogſtraße 6 ( Wirtſchaft ) . Schukt ca . 220 cbm . ( Aushub ) ko= ſtenlos abzugeb . Schuchardtſtr . 10 ( Laden ) . ( c Heizkörper , neuwertig , zu verkauf . Rhein= ſtr . 29 ( Garten ) . 9 Sofort geſucht : 1 = und 2 türig . Kleider= ſchrank . Bücher= ſchrank . Schreib= tiſch , Seſſel und Büfett . Preis= ang . S . 82 Gſch . 11144 Korsett - Spezialistin empf . Maßkorsett v . Mk . 18 . - an Mustergültig in Form u . Arbeit . Für stark . Damen Korsett m . Leibbinde . Konstantine Schwaß 2 Wilhelminenplatz 2 ( Kein Laden , Laden mit 2 = Zimmer = Wohnung . Beſ= ſungerſtr 104 , gut . Lage , f . Drogerie und Lebensmitt . ſofort zu vermiet Näher 2 . Stocl Saalbauſtr . 8 , I . gut möbliertes Zimmer . Gut möbl . Zim p . ſofort z . ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Einſpänner= federrolle . 50 tr . Tragkraft . Gebrauchte Möbel . Herde Oefen , Kleider gegen Kaſſe ge = zu kaufen geſ . ſucht . Ang . unt . Ang . m . Preis S . 71 Geſchſt . u . S . 72 Geſchſt . Herrſchaftliche 6 = Zimmer = Wohnung mit allem Zu= beh . , groß . Ve= randa u . Gart . ab 1 . Dez . zu verm . Riedeſel= ſtraße 17 , part . Viktoriaplatz 1 , 3 . St . , ſchön möb= liertes Zimmer auf Wunſch Kla= vierbenutzung . ( Anſtändiges Fräulein findet ein billiges He m . Näh . Geſchäftsſt Ludwigſtr . 20 , II . , möbl . Zim . mit Penſion . ( a Opel = Blitz 1 ¾ Tonnen , faſt neuartig . Pritſche X 3 m , auch für Perſonenbeförd . eingerichtet , preis= wert zu verkauf . Nih . Klappacher= ſtr 38 , Tel . 2527 ( c Omn Sachlich und klar , immer fott und immer aktuell vermittelt das DARMSTADTER TAGBLATT das große Zeitgeschehen und alles , was damit zusammenhängt ca . 20 Sitze , Rolldach , gut erhalten , preis= wert . Evtl . Ab= zahlung . ( a Hanſa = Lloyd und Goliath = Verkaufsſtelle , Olbrichweg 16 . Tel . 1616 . 4 / 20 Fiat . offen , prima Zu= ſtand . Taxpreis 450 . — Mark , zu verkauf . Frank= furterſtraße 26 , Tel . 3217 . Drei = Zimmer = Wohnung in Beſſungen ab 1 . 11 . zu vermie= ten . Angeb u . S . 89 Geſchſt . Zwei leere Zimmer m . Kochgelegenheit , elektr . Licht , zu vermiet . Grüner Weg 13 , ptr . Auto = Unterſtellmög= lichkeit . Nähe des Poſtamtes 2 , ge ſucht . Angeb . mi Preis unt S . 88 Geſchſt . Zimmer und Küche , ab= geſchloſſener Vor= platz , an allein= ſtehende Perſon zu vermiet . Ang unt . S . 87 Gſchſ Zimmer freundlich , leer , preiswert zu ver= mieten . Karls= ſtraße 67 , 1 . Stock Zimmer . leer , an Einzel= nieter zu verm . Illigweg 50 , Waldkolonie . Moderne 6 = Zimmer - Wohnung Nähe Zentrum per ſof . geſucht . Alter’s ( ( Wohn . = Nachweis Eliſabethenſtr . 34 2 Herren ſuchen zum Nov . ein Wohl und Schlafzi nach Möglichkeit m . Badegelegen heit u . Zentral heizung . Angel . mit Preis un S . 80 Geſchſt . A Weiblich . Servierfräulein tüchtig , ſucht hie oder auswärt Stellung Angeb= int . S . 85 Gſchſt . Nettes Servierftl . nicht über Caſe Jahre , und Konditore ſof . geſucht . geb . unt . S . d . Geſch Solides Mädchen für alle Hauß 0 . beiten , in beſſerel Haushalt geſuchl kann dabei koche lernen Putzfral vorhanden Taſchengeld 100 15 Mk . Ang . Bild u . Leben lauf S . 84 0 Wohnung fleißig . Mädc 3 — 4 = Zimmer = Ehrliches 9 erw . Perſ . ) viermal wöch Of . geſ . Miet = lich , vormitt . preis bis 45 ℳ . Stunden gelt Ang . unt . S . 73 ( Nähe Ead . a . d . Geſchäftsſt . Ang 8 . 83 00 Führ . deutſches Induſtriehe . ſucht f . Darmſtadtu . Umg einen ? arbeiter Herrenm . tadell . Umd ſi formen u . Anpaſſungsvermoßn m . Energie u . Ausdauer f . eineSile bot . einſetzen können , iſt Gelegen 9 ” groß zuverdienen . Schulung u Gle . ſowie weitgeh . Unterſtütz d dasB uug Ang . m . ausf . Lebensl . s . 78 Gſch , Drrover 1934 Barmſtädter Tagpkakk 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mr . 25 — Geitev Aeas der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 25 . Oktober 1934 . Der Reichsſtakthalfer in Heſſen : Perſonalnachrichten . Earnannt wurden : Am 12 . Okt . 1934 der planmäßige außer= ounſ liche Profeſſor für äronautiſche Meteorologie an der Tech= vyieir Hochſchule Darmſtadt Dr . Walter Georgii zum perſön= ſn Ordinarius : ; am 15 . Oktober 1934 die Privatdozentin g zer Techniſchen Hochſchule Darmſtadt Dr . Ottilie Rady zum ahrnolanmäßigen außerordentlichen Profeſſor mit Wirkung vom gohnn Tage . 4 Mus dem heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen wurde : Am 11 . Ok= der 19 : HME 34 . Der heſſiſche Staatsminiſter : Bekanntmachungen des Perſonalamtes . AAu 3 . Oktober 1934 wurden ernannt : Zur Bürgermeiſtern : Johannes Beutel in Ober = Beerbach , Rs ! Bensheim . Georg Wannemacher in Erzhauſen , Kreis dnittadt . Otto Dewer Blaſchek in Eppertshauſen , Kreis Aucg . Karl Flechſenhaar in Kimbach , Kreis Erbach . ſammes Joſt in Otterbach , Kreis Alsfeld . Heinrich Weber böoelnrod , Kreis Gießen . Karl Schäfer 3 . in Watzenborn = Enb erg , Kreis Gießen . Johannes Meinhardt 4 . in Crain= fᛋklKreis Lauterbach . Moritz Cramex in Hechtsheim . Kreis Au - Karl Eiſenbeiß in Laubenheim , Kreis Mainz . AA Steinfurth 1 . in Dienheim , Kreis Oppenheim . Jakob Sieider in Sulzheim . Kreis Oppenheim . Zia Beigeordneten : Georg Heinrich Jox 2 . in Altheim , Krs . Piurg . Franz Joſef Reiß in Dieburg , Kreis Dieburg . Hein= riſishaal 2 . in Frau = Nauſes , Kreis Dieburg . Heinrich Späth inbolshohl , Kreis Dieburg . Georg Philipp Eckſtein in Rohr= b /Treis Dieburg . Johannes Bell 9 . in Oppershofen , Kreis fülerg . Johann Philipp 2 . in Watzenborn = Steinberg , Lr Gießen . Albert Moller in Nieder = Hilbersheim , Kreis Bſiex . Johann Fuhr 2 . in Gau = Bickelheim , Kreis Oppenheim . Aml . Oktober 1934 wurden beſtellt : 3 ur kommiſſariſchen Bürgermeiſtern : Franz Joſef Röhrig honderbach , Kreis Heppenheim . Adam Rettig in Linnen= b Kreis Heppenheim . Adam Bitſch 3 . in Mittershauſen , Aer Heppenheim . Adam Sammet in Affolterbach . Kreis ſtei = heim . Zu , kommiſſariſchen Beigeordneten : Leonhard Uth in Lützel= b / 2 reis Heppenheim . Julius Rodemich in Neckarſteinach , A½ Beppenheim . Peter Jochim in Ober = Liebersbach . Kreis ſtei heim . Peter Jochim in Reiſen , Kreis Heppenheim . Afe Schütz 3 . in Zotzenbach , Kreis Heppenheim . Peter ielſcher in Affolterbach , Kreis Heppenheim , Karl Bret= tſein Hirſchhorn , Kreis Heppenheim . Wfu 5 . Oktober 1934 wurden beſtellt : Zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter : Ludwig Fülbert in Mſtaot , Kreis Erbach . „ Zu kommiſſariſchen Beigeordneten : Balthaſar Weber 4 . mirmiſtadt . Kreis Erbach . Johann Renz in Gundheim , Kreis Abel . Oktober 1934 wurden beſtellt : Zu , kommiſſariſchen Bürgermeiſtern : Auguſt Neumann in uu od , Kreis Büdingen . Rudolf Eckhardt in Unter= ſcherien , Kreis Büdingen . Heinrich Rockel 2 . in Hopfmanns= felſlsrreis Lauterbach . ) kommiſſariſchen Beigeordneten : Wilhelm Knickel in uach , Kreis Büdingen . Otto Ruhl in Grebenhain , Kreis 2 ührrpach . Heinrich Rockel in Sickendorf , Kreis Lauterbach . Kſſa Muth in Steinfurt , Kreis Lauterbach . Johannes Vet= t 9 n Stockhauſen , Kreis Lauterbach . u , den Ruheſtand tritt : auf Grund des Geſetzes über die UyAsarenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli / 19 . Dezember 1923 Rw = Aslatt S . 509 und 511 ) in der Faſſung des Geſetzes vom kocer 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) am 1 . September 1934 Gefäng= ätmeiſter beim Amtsgerichtsgefängnis Bad Wimpfen Wil= ſeimts . lenk . nl den Ruheſtand verſetzt wurde auf Nachſuchen : am 16 . Ok = 16 M 34 die techniſche Lehrerin an der Volksſchule im Bezirk GurzZummern , Kreis Dieburg , Berta Roßmann unter An= ersſaung ihrer dem Staate geleiſteten Dienſte , mit Wirkung von . /Oktober 1934 . Marktbeauftragter für den Schlachtviehmarkt Darmſtadt . = Zcßirksbauernführer Georg Bernhardt in Nieder = Beer= baiwſt zum einſtweiligen Marktbeauftragten und Vorſitzenden deug karktvereinigung für Schlachtviehverwertung beim Schlacht= visthunkt Darmſtadt beſtellt worden . Fugend = Zinnſoldatentag im Schloßmuſeum . Um allen jun= gerhinnſoldatenFreunden in Darmſtadt und Umgebung Gelegen= heittu geben , die wilden Schlachten der Zinnſoldaten zu ſehen , dieſe Herren Georg und Gärtner lebensgetreu aufgebaut halü hat ſich die Direktion entſchloſſen , die ſchöne Ausſtellung mit einm Fugendtag zu volkstümlichen Preiſen abzuſchließen . Am Sorſtax , den 28 . Oktober , gelten daher folgende Sonderpreiſe : ülltngen durch das ganze Muſeum einſchließlich Madonna und itwyheaten = Ausſtellung für Erwachſene 50 Pfg . , Schüler 30 Pfg . Fun 4 si Sonderausſtellung allein : Erwachſene 30 Pfg . , Schüler 20 A 9 . Pimpfe in Uniform 10 Pfg . Jeder fünfzigſte Beſucher er= häMlline Prämie in Geſtalt von Zinnfiguren , darunter die von obyäe 4 Künſtlern eigenhändig gemalte Heldengeſtalt des Fride= rich iher . Wolksmiſſion in Darmſtadt . In allen evangeliſchen Kirchen dem tadt finden gegenwärtig volksmiſſionariſche Vorträge ſtatt . Es 5 d/ außerordentlich ernſte , unſere Zeit aufs tiefſte bewegende m , die von auswärtigen , von dem Herrn Landesbiſchof als elnſ ſſionare beſtimmten Rednern behandelt werden . Am Uristag abend ſteht gleichmäßig überall zur Verhandlung : „ G’Etemtum oder germaniſche Religion ? ” am Freitag abend : „ Cctemtum und nationalſozialiſtiſcher Staat ” , am Samstag abſſ : „ Das Chriſtentum der heldiſchen Tat ” , Sonntag vormit= taguredigen in allen Kirchen die Volksmiſſionare über das glew TThema : „ Bekenntnis zur Kirche‟ . Den Abſchluß findet dign emanſtaltung am Sonntag abend mit dem Thema : Schwert deyſlinh che : 400 Jahre deutſche Bibel ” . Die evangeliſchen Ge= mamen - ſind zu reger Teilnahme an den Abenden hierdurch noch= mchſiha rzlich eingeladen . Sefſiſches Landestheater Darmſtadt . HMertitag . 25 . Oktober Großes Maus - Frie = 26 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 . 15 Uhr . Miete E 6 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Fidelio Miete D 5 , Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Kinderreiche Mütter Nr . 1 - 50 , 101 - 150 , 301 . 405 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Ein Volksfeind . Kleines Haus . Anf 20 , Ende g . 22 . 30 Uhr . Zuſatzm . III 2 . Vorſt . Ie Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 25 . Oktober / Wenn der Hahn kräht . B 6 . Oktober Anf . 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Außer Miete , Kinder= reiche Mütter 51 — 100 , 151 — 300 der Vetter aus Dingsda . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 In Vorbereitung : Martha — Hockewanzel . Domſayrlsoriemätten der Beutſchen keichspeft . Gültig bis 30 . Juni 1935 . V Die Deutſche Reichspoſt gibt am 5 . No = Wertzeichen vember neue Wohlfahrtswertzeichen zugun= der Wohlfahrtspoſtkarte ſten der Deutſchen Nothilfe heraus . Es ſind , Gültig bis 30 . Junt 1938 wie im vorigen Jahre , wieder neun Marken : zu 3 + 2 . 4 + 2 , 5 + 2 , 6 + 4 . 8 + 4 , 12 + 3 . 20 + 10 25 + 15 und 40 + 35 Rpfg . und eine Poſtkarte zu 6 + 4 Rpfg . Die zuſätzlichen Beträge geben die Wohl= fahrtszuſchläge an . Der Vertrieb durch die Poſtanſtalten und durch die Deutſche Not= hilfe dauert bis Ende Februar 1935 . Die Gültigkeit der Wertzeichen hört mit Ende Juni 1935 auf . Für die Marken ſind Dar= ſtellungen gewählt worden , die die friedliche Tätigkeit des deutſchen Volkes in allen ſA ſeine Ständen am Wiederaufbau des Reiches ausdrücken ſollen . Die Bilder zeigen den Kaufmann , Schmied . Maurer , Bergmann , Baumeiſter , Bauer , Forſcher , Künſtler und Richter . Das Wert= zeichen der Poſtkarte trägt das Bild eines SA . = Mannes , als Sinnbild für die deutſche Volksgemeinſchaft . Die Entwürfe ſtammen von Profeſſor Ferdinand Spiegel . Winter - Ausgabe 1934 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . Literariſch = Künſtleriſche Geſelſchaft . Die Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft eröffnet ihr Winter= programm am nächſten Dienstag , den 30 . Oktober , mit einem Dichterabend von Gertrud von Le Fort , der ausge= zeichneten Novelliſtin und Lyrikerin . Ihr folgen im November Dr . Hans Friedrich Blunck , der Präſident der Reichsſchrifttums= kammer , mit der Vorleſung eigener dichteriſcher Werke , und Dr . Lutz Heck der Direktor des Zoologiſchen Gartens in Berlin , mit einem Lichtbilder = Vortrag über ſeine ſpannenden Erlebniſſe auf der Expedition zum Großtierfang in Oſtafrika . — Im Rahmen des ausgezeichneten Winterprogramms der Literariſch = Künſtleri= ſchen Geſellſchaft wird im weiteren Verlauf des Winters Dr . Hugo Eckener , der hervorragende Leiter der deutſchen Luftſchiffahrt , über die weſentlichen Ergebniſſe ſeiner Tätig= keit und ſeine künftigen Pläne ſprechen . — Aktuelle Fragen des geiſtigen Lebens werden zwei bedeutende deutſche Forſcher behan= deln : der bekannte Berliner Nervenarzt Dr . Fritz Künkel ſpricht über den neueſten Stand einer aufbauenden Seelenheil= kunde , der Gießener Univerſitätsprofeſſor Dr . Gerhard Pfah= ler , der Mitherausgeber der Zeitſchrift „ Volk und Glaube‟ über brennende weltanſchauliche Fragen . Unterbrochen wird dieſe Vortrags = Abende durch zwei heitere Dar = furter Mundart , zu dem erſte Frankfurter Kräfte gewon= nen ſind . Durch die rege Anteilnahme aller Bevölkerungskreiſe Darm= ſtadts iſt es ermöglicht , dieſe hervorragenden acht Veranſtaltungen zu einem überaus niedrigen Abonnementspreis zu bieten . Der Abonnementspreis kann in Raten bezahlt werden , ſo daß jedem Volksgenoſſen die Beteikigung möglich iſt . Anmeldungen nimmt die Buchhandlung Bergſträßer ( Peter = Gemeinder = Straße 29 ) ent= gegen . Deine Spende ſoll ein Opfer ſein ! Gib auf das Konto der Winterhilfe 1934 / 35 Kreis Darmſtadt : Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Nr . 3500 bei der Dresdener Bank und Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank . Hielverjannmang jar ous Dinterhiisteert 19941 35 . ſtücke iſt willkommen . Es iſt noch viel Not damit zu lindern . Donnerstag , den 25 . Oktober : Herdweg , Bruchwieſenſtraße , ſüdl . Herdweg , Theodor = Fritſch = Straße , ſüdl . Herdweg . Moſerſtr . , ſüdl . Herdweg , Niebergallweg , Hoffmannſtraße ſüdl . Herdweg , Oſannſtraße , Roquetteweg , Nieder = Ramſtädterſtraße ; ſüdlicher Herdweg , Ohlyſtraße , Wittmannſtraße , Bruſtſtraße , Hobrechtſtraße , Am Erlenberg . Am Geißenſee . ” Freitag , den 26 . Oktober : Karlsſtraße , ſüdliche Hügelſtraße , Nieder = Ramſtädterſtraße , nördlicher Herdweg , Kiesſtraße , weſt= liche Nieder = Ramſtädterſtraße , Heinrichſtraße , weſtliche Nieder = Ramſtädterſtraße , Annaſtraße Heidelbergerſtraße , ſüdl . Riedeſel= ſtraße , Saalbauſtraße , ſüdliche Riedeſelſtraße , Weyprechtſtraße , Wilhelminenſtraße , Steinackerſtraße , Theodor = Fritſch = Straße , nördlicher Herdweg , Moſerſtraße , nördlicher Herdweg , Hochſtraße , Hoffmannſtraße , nördlicher Herdweg . Grünerweg , nördlicher Herd= weg . Rückertſtraße . Mathildenſtraße . Samstag , den 27 . Oktober : Roßdörferſtraße , Kiesſtraße , öſt= liche Nieder = Ramſtädterſtraße . Heinrichſtraße , öſtliche Nieder = Ramſtädterſtraße , Wienerſtraße . Gervinusſtraße Beckſtraße , ſüd= liche Darmſtraße . Inſelſtraße , Herdweg öſtlich des Friedhofs , Erlenweg , Soderſtraße öſtlich der Stiftsſtraße , Heinrich = Fuhr = Straße . Heidenreichſtraße . Wilhelm = Jäger = Straße . Hicklerſtraße , Waldmühlenweg , Schwarzwaldring , Frankenäckerweg , Gabels= vergerſtraße , Darmſtraße , Stiftsſtraße , ſüdliche Landgraf = Georg = Straße . Karkoffeln der Winkerhilfe . Da in den nächſten Tagen die Anfuhr der 40 Waggon Winter= hilfe = Kartoffeln zu erwarten iſt , mache ich alle die in Frage kom= menden Volksgenoſſen darauf aufmerkſam , daß es ſich empfiehlt , ſchon jetzt für Säcke und Wagen vorzuſorgen . Eine entſprechende Benachrichtigung geht den Empfangsbe= rechtigten durch die Ortsgruppe der NS . = Volkswohlfahrt zu . Kreisbeauftragter des Winterhilfswerks 1934 / 35 . Beichkesgaden und ſeine Berge . — In der Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins hielt im über= füllten Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule Herr Rechnungsrat Dreſte einen Lichtbildervortrag über „ Berchtesgaden und ſeine Berge . Das genannte Gebiet iſt wohl eines der ſchönſten , das wir in den Alpen innerhalb der Reichsgrenzen be ſitzen . Für jeden , jung oder alt , ob Bergſteiger oder Talwanderer bietet es eine Fülle auserleſener Schönheiten , an denen ſich das Auge nicht ſattſehen kann . Die Perle des Gebietes iſt der Königs ſee , der in einem mächtigen , von ſteilen . bis 1900 Meter hohen Kalkwänden umſchloſſenen Talkeſſel liegt . In ſeinen tiefgrünen klaren Waſſern , in die ſich der Königsbach ſtürzt , ſpiegeln ſich die Berge . Von St . Bartholomä hat man einen Blick auf die rieſige Watzmann = Oſtwand . Im Hintergrund des Oberſees ragen die Teufelshörner in den tiefblauen Himmel , weiter die Sagereck und die Wälchhüttenwand . Eine prächtige Umrahmung des märchen= haft ſchönen Oberſees . Durch das liebliche Gerntal , das ſich nörd lich an den ſchroff abſteigenden Untersberg hinanzieht , am Etzer ſchlöſſel und der Etzermühle vorbei , nach Vordergern mit Wall= fahrtskirche Maria Gern . in wundervoller Lage , geht die Wande= rung zur Marxenhöhe , einem herrlichen und für jeden leicht zu er= reichenden Ausſichtspunkt , der einen guten Ueberblick über Berch= tesgaden und ſeine Berge bietet . Durch Wieſen und Hochwale führt der Weg hinauf zur Kneifelſpitze . Hier iſt die Ausſicht noch umfaſſender : man blickt auf das Hachengebirge das Steinerne Meer , den Watzmann , den Hochkalter und die Reiteralpe . Der Ab= ſtieg führt hinab ins Gerntal , an der Thereſienklauſe , einer Tal ſperre , vorbei durch die Almbachklamm zurück . Weitere Wanderungen gehen zur Almwirtſchaft Hochlenzer . mit ſchönem Blick auf Watzmann und Hochkalter , und weiter nach der am Fuß der impoſanten und wild zerklüfteten Weſtwand des Hohen Göll liegenden , waldumſchloſſenen Scharitzkehlalm , durch herrlichen Hochwald nach Vorder = Brand und auf den Brandkopf . Ferner eine über den Oberſalzberg , am Hauſe des Führers vorbei , zum Furtſchellerhaus der Sektion Sonneberg , ſteil bergauf zu den Felſen des Hohen Göll , mit einer nicht ſchweren Kletterei zum Gipfelkreuz des Hohen Göll mit großartiger Ausſicht . Abwärts führt der Weg zur Scharte Heiterer Lueg und zum Hohen Brett . Von hier prächtiger Tiefblick in das Fiſchbach = und Salzachtal und hinüber zum Tennengebirge und zum Dachſtein , zum E . v . Stahl= haus , am Torrener Joch , durch ſteile Grashänge bis zur Hütte am Fuße des Schneibſteins , am Jenner vorbei zur Mitterkaſeralm zurück . Bei einer Wanderung zum Watzmann erlebten die Bergſtei= ger vom Watzmannhaus ein wunderbares Alpenglühen . Der Ab ſtieg ging über die Königsbachalm zum Königsſee . Die Schellen= berger Eishöhle im Untersberg mit wunderbaren Hallen und Eis= grotten wurde beſucht . Man befindet ſich hier in einer unterirdi= ſchen Märchenwelt . Beſonders eindrucksvoll und von nicht zu überbietender Pracht iſt der Mörksdom , eine rieſig hohe Hälle mit einem gewaltigen Eisturm . Vom Höhlenausgang hat man eine wunderſchöne Ausſicht auf Watzmann , Steinernes Meer , Dachſtein und Tennengebirge . Der Hochkalter wird beſucht über die Ramſau und über die Schärtenalpe , an der Blaueishütte vor= bei zu den Felſen des Rotpalfen . Nach Erreichung des Grates hat man einen ſchönen Blick auf die Leoganger = und Loferer Stein= berge . Der Abſtieg erfolgte über den Hinterſee . Der Grimſtein iſt ein unbedeutender Gipfel , aber die Beſtei= gung lohnt der Ausſicht wegen in den Talkeſſel von Berchtesgaden und die umliegenden Berge . Der Untersberg wird über das Stöhr= haus beſucht beim Abſtieg wird der Störweg benutzt . Die letzte Wanderung führt zum Steinernen Meer , von der Saletalpe zum Kärlingerhaus , abwärts durch die Saugaſſe , ein romantiſcher Weg nach St . Bartholomä . Der Vertreter des Vorſitzenden , Herr Titze , dankte dem Red= ner für ſeinen mit vielen Lichtbildern begleiteten Vortrag und fügte hinzu , daß vielen Wanderern und Bergſteigern durch die Schließung der Reichsgrenzen nach Oeſterreich Gelegenheit gegeben iſt , die ſchönen Orte in Deutſchland kennen zu lernen . Die ſchweigſamen Pioniere . Der Nationale Spartag will die ungeheure Bedeutung des Sparens für Staat und Wirtſchaft klar vor Augen führen , Man muß da gar kein Genie ſein , um das zu begreifen . Hat der Spartag noch einen anderen Sinn ? Vielleicht iſt es noch lange nicht allen klar , daß der Nationale Spartag auch eine beſcheidene Dankſagung an alle die iſt , die wiſſend oder dunkel ahnend durch die unermüdliche Spartätigkeit mithelfen am Ge= lingen der Aufgabe , die zu löſen ſich das neue Deutſchland vor= genommen . Wir denken da vor allem auch an die kleinen Spargüter , an jene , die vielfach dem Munde abgeſpart ſind . Wir denken an die Volksgenoſſen , die oft mit beſcheidenen Beiträgen an den Schal= tern der Sparkaſſen , Banken und Kreditgenoſſenſchaften erſcheinen und dieſen Inſtituten ihre Groſchen zum Sparen anvertrauen ode dieſe in Anleihen und Pfandbriefen anlegen . Sie ſind durch die Tat , die wir „ Sparen ” nennen , eingegliedert in die große Arbeits= ſchlacht , eingegliedert in den Wirtſchaftsprozeß . Sie ſind die ſchweig= ſamen Pioniere , die Wege bauen helfen , Siedlungen errichten , Maſchinen wieder ihrem rotierenden Leben zuführen . Für ſie ſoll der Spartag ein Freudentag ſein , denn er bekundet ihnen den Dank der Nation . Jübe Lu 0 Lainniti Ar Mild , leicht schäu- mend , ganz wunder- voll im Geschmack . Seite 6 — Nr . 295 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 25 . Oktober 1934 Aus ver Hasup Der Gauleiter . Der Gaupreſſeamtsleiter . Telephoniſche Berichte für die Abteilung Meldekopf des Gaupreſſeamtes ſind in Zukunft nur noch unter Nummer 33 033 durchzugeben . Der Kreisleiter . Kreisfunkwart . Die Ortsgruppen = und Betriebsfunkwarte , die bis zum 26 . Oktober die Schulungsvorträge , an denen ſie teilnehmen , noch nicht gemeldet haben , werden vom Kreisfunkwart auf die Kurſe eingeteilt . Die Schulungsvorträge ſind für die Funkwarte Dienſt und die Ortsgruppen = wie auch die Betriebsfunkwarte haben für die Kurſe , außer der Anſchaffung eines Schreibheftes , nichts zu zahlen . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Heute findet im Städtiſchen Saalbau , abends 8 Uhr , eine Werbeveranſtaltung der NS . = Frauenſchaft in Gemeinſchaft mit der Reichsgemeinſchaft deutſcher Hausfrauen ſtatt . Erſcheinen der Frauenſchaftsmitglieder iſt Pflicht . Heute abend 7 . 30 Uhr findet im Saale der Gaſtſtätte „ Handels= hof ” hier , Ludwigsplatz eine Beſprechung ſämtlicher Ortsgruppen= leiter Darmſtadt = Stadt und = Land , ſowie der Amtsleiter der Kreisleitung ſtatt . Pünktliches Erſcheinen iſt Pflicht ! Ortsgruppe Gutenberg . Am Freitag . dem 26 . Oktober , findet im Brauerei = Ausſchank Fay ( Fabian ) Alexanderſtraße 21 , der Zellenſchulungsabend der Zellen V — lX ſtatt . An Stelle des erkrankten Schulungsobmannes Pg . Henning ſpricht Pg . Marquardt über Außenpolitik ” . Es iſt Pflicht eines jeden deutſchen Volksgenoſſen , ſich über die außen= politiſchen Verhältniſſe Deutſchlands unterrichten zu laſſen . Zellen= ſchulungsabend iſt für die Parteigenoſſenſchaft Dienſt , und ich er= warte daher vollzähliges Erſcheinen . Gäſte können mitgebracht werden . gez . Wamboldt , Kreisleiter . F . d . R . : gez . Reuter , Adjutant . Achkung ! Bekriebsfunkwarke ! Techniſche Vortragsreihen im Winterhalbjahr 1934 / 35 in der Rundfunkberatungsſtelle , Luiſenſtraße 34 . 1 . Morſekurs ( Ganßert ) 8 Abende , 26 . Okt . , 2 . , 9 . , 16 . , 23 . , 30 . Nov . , 7 . , 14 . Dezemb . 2 . Antennenbau und Antennenrecht ( Staudigl ) , 1 Abend , 30 . Okt . — 3 . Röhrentechnik ( Spengler ) , 4 Abende , 7 . , 14 . , 21 . 28 . Nov . — 4 Einführung in die Radiotechnik ( Staudigl ) , 10 Abende . 5 , . 12 . , 19 . Dez . , 9 . , 16 . , 23 . , 30 . Jan . , 6 . . 13 . , 20 . Febr . — 5 Planung und Bau von Radiogeräten und Verſtärkern ( Wenglein ) , fünf Abende , 4 . , 11 . , 18 . , 25 . Jan . , 1 . Febr . — 6 . Transformatoren und deren Berechnung ( Spengler ) , 2 Abende , 8 . 15 . Febr . — 7 . Rund= funkſpezialkabel , Verſtärkerämter , Organiſation des deutſchen Sendernetzes Zuſtandekommen einer Reichsſendung ( Altvater ) , 2 Abende 28 . Febr 1 . März . — 8 . Baſtelkurs ( Studigl , Weng= lein ) , 10 Abende . Dieſer Kurs findet ab Ende Oktober , Donners= tags , ſtatt , — 9 . Die Entſtörungstechnik und ihre phyſiſchen Grund= lagen ( Seriba ) , 6 Abende , Zeit wird noch bekannt gegeben 10 . Grundlagen der Elektrotechnik , unter beſonderer Berückſich= tigung der Rundfunktechnik ( Scriba ) 10 bis 12 Abende . Zeit wird noch bekannt gegeben . — Die Vortragsreihen werden durch präktiſche Vorführungen ergänzt . — Anmeldungen : In der Rundfunkberatungsſtelle , Darmſtadt , Luiſenſtr . 34 , 10 bis 12 . 17 bis 18 Uhr : Fernſpr . 2378 . — Unkoſtenbeitrag : Für RDR . /DFTV . = Mitglieder 0 . 30 RM . für einen Abend . für Nicht = Mitglieder 0 . 50 RM . für einen Abend . Reichsverband Deutſcher Rundfunkteilnehmer . Deutſcher Funktechniſcher Verband . Kameradſchaftsabend der NSKOP . , Skühpunkt YI . Am Samstag hielt der Stützpunkt 6 der NSKOV . im Hanauer Hof einen Kameradſchaftsabend ab . Der Saal war gut beſetzt . Ein ſchneidiger Marſch . „ Treue Freunde ” von Holzmann , er= öffnete den Abend . Stützpunktleiter Kamerad Gg . Kalb= fleiſch begrüßte vor allen Dingen den erſchienenen Ortsgrup= penobmann Pg . Nungeſſer und alle anderen Anweſenden auf das herzlichſte . Er gedachte in ſeiner Anſprache in erſter Linie der Kameräden , die im Kampfe gegen den äußeren ſowie inneren Feind unſeres geliebten Vaterlandes gefallen ſind und nun nicht mehr unter den Kameraden verweilen können . Man ehrte alle Gefallenen durch Erheben von den Sitzen , während die Muſik das Lied vom guten Kameraden intonierte . Anſchließend ſprach der Oxtsgruppenobmann Pg . Nungeſſer einige Ermahnungen , in denen er darauf hinwies , daß unſer verehrter Führer und Volks= känzler Adolf Hitler die Kriegsopfer nicht vergeſſen wird , und man , ſollte nicht durch nörgeln und kritiſieren die Arbeit er= ſchweren . Im Laufe des Abends trat die Muſikkapelle Größmann durch ihre ſchmiſſigen Märſche und Muſikſtücke glänzend hervor . Ferner verſchonten den Abend die Turner = Singmannſchaft „ Tur= nerbund Jahn 1875 ” , geleitet von einem ganz vortrefflichen Diri= genten , Gg . Späth , der ſeine Sänger gut diſzipliniert und mit künſtleriſchem Gefühl leitete . Die Chöre unter anderem „ Früh= ling am Rhein ” , komponiert von K . Grim , waren ſo klangſchön und ausgeglichen , daß nicht endenwollender Beifall Sänger und Dirigent belohnte . Nach einer Pauſe ſpielte Herr Hartmann auf einem Xylophon die „ Tells = Phantaſie ” von Krüger . Herr Hartmann begeiſterte alle Anweſenden durch ſein virtuoſes Spiel , und reicher Applaus ward ihm zuteil . Der bekannte junge Tenor Friedel Thier der ſich , wie alle Mitwirkende , in uneigennütziger Weiſe zur Verfügung geſtellt hatte , ſang einige Lieder , u . a . „ Zwei Märchenaugen ” ( Zirkus= prinzeſſin ) ſehr anſprechend , und mußte auch er ſich zu verſchie= denen Zugaben herbeilaſſen . Alſo , alles in allem , ein ganz wunderſchöner , echter Kame= radſchaftsabend und gebührt dem Stützpunktleiter , Kamerad Kalbfleiſch , noch beſonderer Dank , da er es verſtanden hatte , den Kameradſchaftsabend ſo zu geſtalten , daß alle anweſenden Kame= radenfrauen , Kameraden im Vergeſſen des grauen Alltags ſich wohlfühlen konnten . Gegen 1 Uhr beſchloß man den echten , deut= ſchen Kameradſchaftsabend . Wer hak Aufnahmen ? Während des Zuges der Darmſtädter Hundefreunde mit ihren Tieren durch Darmſtadt am 7 . Oktober 1934 wurden von verſchiedenen Perſonen photographiſche und Filmaufnahmen ge= macht . Dieſelben werden gebeten , von ihren Bildern einen Abzug der Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt , Wilhel= minenſtraße 34 , zur evtl . Anſchaffung — gegen Vergütung der Unkoſten — vorzulegen . Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt . Die Zuſammenarbeit zwiſchen Reichsmuſikkammer und Parkei . Der Stellvertreter des Führers . Rudolf Heß , hat am 16 . Auguſt 1934 nachſtehende Verfügung erlaſſen , die nicht überall bekannt geworden iſt und deshalb wiederholt wird : Verfügung . Der Präſident der Reichsmuſikkammer hat in Verfolg ſeiner Pläne zur Neugeſtaltung des deutſchen Muſiklebens an mich die Bitte gerichtet , ihn hierbei zu unterſtützen . Ich ordne deshalb folgendes an : Alle innerhalb der NSDAP . . der SS . , SA . oder NSDFB . . der NSBO . und der DAF . tätigen Perſonen ſind , ſofern ſie einen Ausweis einer Unterorganiſation oder eines Mitgliedes ( Diri= gent oder Muſiklehrer ) der Reichsmuſikkammer vorzeigen , für Proben und Aufführungen einer der Reichsmuſikkammer ange= hörigen Untergliederung , ſowie für Muſikunterricht vom Dienſt zu befreien . Darüber hinaus iſt es erwünſcht , die Beſtrebungen der Reichsmuſikkammer inbezug auf die Neugeſtaltung des deut= ſchen Muſiklebens zu unterſtützen und zu fördern . Ich erſuche ferner die obengenannten Formationen alle das Muſikleben betreffenden Fragen im engſten Einvernehmen mit der Reichsmuſikkammer zu regeln und den Anordnungen des Präſidenten der Reichsmuſikkammer gemäß Reichskulturkammer= geſetz und ſeinen Durchführungsverordnungen Folge zu leiſten . Die deutſcheArbeitsfront Schulungsabende der Reichsbekriebsgemeinſchaft Druck . Die Reichsbetriebsgemeinſchaft Druck veranſtaltet eine Reihe von Schulungsabenden , deren erſter bereits am Donnerstag abend im kleinen Saal des „ Hauſes der Deutſchen Arbeit ” ſtattfindet . In den Abenden werden folgende Themen behandelt : 1 . Abend : a ) „ Das Verhältnis zwiſchen Arbeitgeber und Arbeit= nehmer früher und zwiſchen Gefolgſchaft und Betriebsführer heute‟ . — b ) „ Sinn und Bedeutung des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit ” 2 . Abend : a ) „ Die Beſtellung und die Abberufung eines Ver= trauensrates im kleinen Betrieb , im großen Betrieb , in Filial = Betrieben uſw . ‟ . — b ) „ Die Aufgaben des Betriebsführers und Vertrauensrates ” 3 . Abend : a ) „ Die Aufgaben des Treuhänders der Arbeit durch das Geſetz der nationalen Arbeit ” . — b ) „ Die ſoziale Ehren= gerichtsbarkeit als Schutz der ſchaffenden Menſchen ” 4 . Abend : a ) „ Die Betriebsordnung unter Berückſichtigung aller geſetzlichen Beſtimmungen für graphiſche Betriebe und vom Weſen der Tarifordnungen des graphiſchen Gewerbes ” , b ) „ Die Pflege des Gemeinſchaftsgedankens als Aufgabe der Reichsbetriebsgemeinſchaften und die vordringlichſten Aufgaben der Betriebsgemeinſchaften des graphiſchen Gewerbes ” NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Der für Freitag , den 26 . Oktober , im Städtiſchen Saalbau angeſagte Lieder = und Balladenabend Lea Piltti und Peter Schäfer muß auf einen ſpäteren Zeitpunkt verlegt werden . Die bereits ge = löſten Karten behalten ihre Gültigkeit oder ſind auf der Kaſſe der Geſchäftsſtelle , Rheinſtr . 21 . zurückzugeben . Der „ Datterich ” im Kleinen Haus . Sonntag , den 28 . Oktober , abends 7 . 30 Uhr . Die Eröffnungs= vorſtellung der Spielgemeinſchaft in der Spielzeit 1934 / 35 iſt vo der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” übernommen . De Karten werden zum Preiſe von 50 Pfg . durch die Ortsgrupp und Betriebswarte „ Kraft durch Freude ” vertrieben . Eben Karten auf der Geſchäftsſtelle , Rheinſtr . 21 . Telefoniſche Beſtel lungen unter 2395 / 96 . Die Nachfrage nach Karten hat ſehr lebhaſ eingeſetzt , ſo daß es ratſam erſcheint , ſich frühzeitig Plätze u ſichern . E . Wixhauſen , 24 . Okt . Deutſche Arbeitsfront . In Saale „ Zur Sonne ” hielt die hieſige Ortsgruppe eine Verſamm= lung ab , die gut beſucht war . Ortsgruppenleiter Schlapp be= grüßte die Volksgenoſſen und erteilte dem Redner des Abende Pg . Ardorf , das Wort , der es verſtand , alle Unklarheite , aufzuklären . Er führte aus : 40 Jahre habe die Arbeiterſchaft gekämpft für eine beſſere Zukunft in dem Glauben auf Erfolg . aber es waren Zukunftstraume . Wir wollen die Organiſation auf geſunder Grundlage aufbauen , deswegen gehört auch der Führer des Betriebs in unſere Reihen . Die DAF . ſteht heute mit über 21 Millionen Mitgliedern da , deren höchſte Aufgabe es iſt , höchſte Kameradſchaft auszuüben , daß wir den Wunſch unſeres grüßte die Volksgenoſſen und erteilte dem Redner des Abend= wollen dem Führer ſagen können , daß dieſe Aufgabe gelöſt iſt dann braucht die heranwachſende Jugend nur in dieſem Pfade weiterzuſchreiten . — Nach Erledigung einiger kleineren Ange= legenheiten ſchloß Pg . Schlapp die Verſammlung mit einem „ Siegheil ! ” auf den Führer . * Die HJ . = Ausſtellung in der Feſthalle . Der Geſamteindruck , den man von dieſer Ausſtellung mit nach Hauſe nimmt iſt der , daß hier junge Menſchen in unermüd= licher Arbeit zuſammengetragen haben , was Ausdruck ihres Kämpfens und Wollens iſt , daß ſie verſuchen wollten zu zeigen : ſo ſind wir , ſo leben wir , ſo arbeiten wir . Das Ziel dieſer Ar= beit ſteht feſt : Baldur v . Schirach hat es in den Worten for= muliert : „ Es iſt uns nicht um Maſſen zu tun , ſondern um deutſche Menſchen ; nicht die Größe der Organiſation iſt entſcheidend , ſon= dern ihre innere Kraft . Zucht und Opferbereitſchaft . Wir mar= ſchieren gegen die Machtgruppen von geſtern , für die Gemein= ſchaft von morgen ! “ Der Kampf gegen dieſes Geſtern iſt in faſt all den zahlreichen Abteilungen der Ausſtellung dokumentiert . Da ſehen wir bild= liche Darſtellungen von der Vielzahl der Jugendbunde nach 1918 , die unter den verſchiedenſten Parolen marſchierten ; wir ſehen Sammlungen von Abzeichen , Flugſchriften , Zeitungsausſchnitten aus der Kampfzeit , Bilder von den erſten Aufmärſchen ; unter dem Geſichtspunkt der Führerfrage werden die heutigen Prin= zipien der Auswahl — Charakter und Leiſtung — , dem Maßſtab von geſtern — Herkunft und Beſitz — ( der allerdings nicht über= all Geltung hatte ) gegenübergeſtellt ; Mißſtande in der Preſſe , Schulſyſteme von geſtern werden angegriffen , das Parteien= unweſen gegeißelt . Daß unter den „ Parteien , die Deutſchland ins Unglück geſtürzt haben ” " , auch Männer im Bilde gezeigt wer= den , die heute noch in der Regierung Adolf Hitlers ſitzen , iſt — wie auch noch manches andere — nur aus dem Willen zu ver= ſtehen , die Tendenz der Ausſtellung ſtark propagandiſtiſch heraus= zuſtellen . „ Für die Gemeinſchaft von morgen ! ” iſt die Parole für die Aufbauarbeit der HJ . , von der dieſe Ausſtellung beredtes Zeug= nis ablegt . Eine Einführung in die ſtraffe Organiſation geben ſinnfällige ſtatiſtiſche Darſtellungen ; in klarer Gliederung wird die Arbeit der einzelnen Abteilungen dargelegt : die Aufgaben des Perſonalamts und des Sozialen Amts , der Abteilung Ver= waltung und der Abteilung Berufsſchulung . Wir bekommen einen Ueberblick über den Aufgabenkreis des Lager = und Fahrten= amtes , der umfangreichen Abteilung Ertüchtigung , über die Ar= beit im Dienſt des volksdeutſchen Gedankens . Groß iſt auch der Bereich der Abteilung Schulung und Kul= turarbeit ; Gebiete und Form der Schulung werden deutlich for= muliert und das Ganze dem Ideal unterſtellt : Nicht Bildung , ſondern Zucht ! Auch Muſik = und Sprechpflege ſowie die Pflege des deutſchen Schrifttums , das die geiſtige Grundlage der Be= wegung darſtellt , nehmen einen breiten Raum ein und leiten über zu dem Raum , in dem die HJ . zeigt , wie ſie Feſt und Feier als Glaubensbekenntnis zum Führer geſtalten will . Die Bilder des Führers kehren in ſo manchen Abteilungen der Ausſtellung wieder ſeine Worte leuchten faſt in jedem Raum von den Wän= den , für ihn gingen die Hitlerjungen , deren Namen auf der ſchlichten Gedenktafel im Mittelraum ſtehen , in den Tod . Dieſe Ausſtellung , von der Jugend ſelbſt geſchaffen , wird jedem , dem es um ein Verſtändnis dieſer Jugend zu tun iſt , ſicherlich helfen , ein klareres Bild zu gewinnen von dem , was die Jugend erſtrebt und welche Wege ſie zu dieſem Ziel einſchlägt . A . H . Was wird aus den Berufskrankenkaſſen ? Die Nachricht , daß die Reichsberufsgruppen der Angeſtell= ten ( bisher „ Deutſche Angeſtelltenſchaft ” ) in die Deutſche Arbeits= front übergeleitet werden hat hier und dort zu der Auffaſſung ge= führt , daß die zur „ Arbeitsgemeinſchaft der Berufskrankenkaſſen ” gehörenden fünf Berufskrankenkaſſen ( DHV . = Kaſſe , DTV . = Kaſſe , DWV . = Kaſſe , Geda = Kaſſe und VWA . = Kaſſe ) aufgelöſt würden . Dieſe Auffaſſung iſt völlig unzutreffend . Die Ueberleitung der „ Reichsberufsgruppen der Angeſtellten ” hat wohl zur Folge , daß die bisher zwiſchen ihnen und den Berufs= krankenkaſſen beſtehende Organiſations = und Verwaltungsgemein= ſchaft gelöſt wird . Sie hat jedoch auf den Weiterbeſtand der Be= rufskrankenkaſſen keinen Einfluß . Dieſe Berufskrankenkaſſen , die durch das Geſetz über den Aufbau zur Sozialverſicherung vom 5 . 7 . 1934 zu vollwertigen Trägern der Krankenverſicherung erhoben wurden , werden ihre ſegensreiche ſoziale Arbeit unverändert fort= führen . Es ſei ferner darauf hingewieſen , daß die organiſatoriſchen Veränderungen innerhalb der „ Reichsberufsgruppen der Ange= ſtellten ” das Mitgliederverhältnis der Verſicherten bei den Berufs= krankenkaſſen in keiner Weiſe berühren . Beſonders bleiben die von den einzelnen Kaſſenmitgliedern ſeither erworbenen Anrechte und Anwartſchaften in vollem Umfange gewahrt . Reichsbeihilfe zu Obſtneupflanzungen . Wie bereits bekannt iſt , werden auch dieſes Jahr über den Reichsnährſtand Beihilfen aus Reichsmitteln zu Obſtneupflanzun= gen nach den hierfür vorliegenden Beſtimmungen gewährt . Danach kommen nur geſchloſſene Pflanzungen von mindeſtens 20 Bäumen in Betracht . Intereſſenten wenden ſich an ihren Obſt = und Garten= bauverein , Obſtverwertungsgenoſſenſchaft oder an die Landesbauern= ſchaft Heſſen = Naſſau , Obſtbauinſpektion . Für die Kreiſe Bensheim , Darmſtadt und Groß = Gerau in Darmſtadt , Hügelſtraße 73 . Die Beihilfe wird gewährt zu Hoch = , Halbſtamm = und Buſchbaum= pflanzungen . Anmeldungen müſſen bis ſpäteſtens 15 . Novem= ber d . J . erfolgt ſein . Brleſkaſſen . Ir Anfroge ift die letzte Bezugsquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen wurden nicht Leantworttt . Die Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindlichkett . H . in Heppenheim . Feſtgewordenes Waſſerglas läßt ſich durch Säuren zerſetzen . Verſuchen Sie alſo den Deckel durch Eintauchen in ein Gefäß mit ſtarker Eſſigſäure oder verdünnte Salzſäure zu löſen . Nr . 100 . Die Plätze und deren Preiſe müſſen dem Beſucher einer Veranſtaltung in der Weiſe kenntlich gemacht werden , daß er daraus zu erſehen vermag , ob es ſich um Sitz = oder Stehplätze handelt ; dies dürfte der Verkehrsſitte entſprechen ; jedenfalls dürfte auch durch Anſchlag den Beſuchern bekanntzugeben ſein , daß das Unternehmen keine Sitzplätze mehr zu vergeben hat . Die ge= ſtellte Schlußfrage wäre mithin zu befahen . Das Pferd im Dienſte der Winkerhilſe . Pſerderennen und Turnier in Darmſtadt am Sonnkag , den 11 . November 1934 . Am Sonntag , den 11 . November , ſtellen der Heſſiſche Reiter= verein und der Darmſtädter Reiterverein das Pferd in den Dient der Winterhilfe . Für den zweiten Novemberſonntag iſt ein um= fangreiches intereſſantes Nachmittagsprogramm vorgeſehen , und zwar auf dem alten Flugplatz am Böllenfallton Man trägt ſich mit dem Gedanken , auf dem Flugplatzgelände an Böllenfalltor eine Pferderennbahn auszubauen , was um ſo mehr zu begrüßen iſt , als das Gelände landwirtſchaftlich nur ſehr ge= ringen Wert hat und andererſeits das ſchöne Landſchaftsbild en halten bleiben könnte . Das Nachmittagsprogramm beginnt mit der üblichen Huben tus = Jagd . Es ſind weiter verſchiedene Turnier = Konkurrenzen , ins beſondere einige Jagdſpringen vorgeſehen , außerdem werden drei Rennen gelaufen werden , und zwar 2 Rennen für Halbblut = und ein Rennen für Vollblutpferde . Damit wird dem Darmſtädter Publikum nach langer Zeit wieder einmal ein Rennen geboten , Vor dem Kriege fanden intereſſante Pferderennen auf den Weiterſtädter Exerzierplatzgelände ſtatt , die ſeitdem nicht mehr ſtattgefunden haben . Für den 11 . November haben die Reiterkreiſt aus Frankfurt , Wiesbaden und Offenbach die Entſendung ihre= beſten Pferde = und Reitermaterials bereits angemeldet . Der Ein= trittspreis ſoll einheitlich auf 50 Pfg . feſtgelegt werden . 30 Pr zent werden an die Winterhilfe abgeführt . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Ein furchtbares Unglück ereignete ſich im Juli Jahres auf der Straße nach Frankfurt am Ortseingang u 0 Egelsbach . Der 47 jährige Joſeph Trabert aus Frankfurt a . ſ . ein alter Autofahrer und = Händler , fuhr am Abend des 23 . M auf dieſer Strecke , als ſich plötzlich an dem ſogenannten „ Hunl ( eine Vorrichtung , um Autos abzuſchleppen ) , ein Rad löſte , u für ſich weiterrollte . Trabert hielt an , und machte ſich mit ſeinn beiden Begleitern an die Reperatur . Ohne Licht , auch die Lampen des Autos hatte er , angeblich , um Licht zu ſparen , gelöſcht , arhe teten ſie da auf der belebten Straße , und ſo kam es , daß plötzlich ein aus Darmſtadt kommendes Auto direkt in ſie hineinfuhr . 90 eine Mitfahrer , der mit ſeinem Bruder gerade den Hund von dem Auto löſen wollte , kam ſo unglücklich unter die Räder , daß er ſe fort tot war , der andere wurde ſchwer verletzt . Der Fahrer 96 anderen Wagens erlitt einen Nervenſchock . Trabert ſelbſt blie unverletzt . Trabert gab damals ohne weiteres zu , daß er kein Licſ hatte , heute will er das plötzlich nicht mehr wiſſen , und bringt ſ 0 gar einen Zeugen bei , der das Gegenteil behauptet . Indeſſen eſ geben die übrigen Zeugenausſagen , daß er tatſächlich kein Lichl hatte . Da Trabert bereits zweimal wegen gleicher Delikte vorbe ſtraft iſt , hält das Bezirksſchöffengericht eine Gefängni 9 ſtrafe von ſieben Monaten für angemeſſen . Ebenfalls ſieben Monate Gefängnis erhält dee frühere Gemeinderechner von Heſſelbach i . Odw . , der im Laufe 9 e . vorigen Jahres etwa 1500 RM . Gemeindegelder unterſchlug . De . Mann war durch den Bau eines Stalles in Schulden geraten , und hatte ſich , da die Gläubiger drängten , nicht anders zu helfen 9 e= wußt . Eine Hypothek habe er nirgends bekommen können , trotzden ſein Beſitz noch nicht belaſtet war . — Biochemiſcher Verein ( älteſter Verein ) Darmſtadt , Land graf = Georg = Straße 34 . — Der Vortragsabend des Vereins 00 Montag , 22 . Oktober , hatte einen ſehr guten Beſuch zu verzeig nen . Der Saal war überfüllt . Ausgehend von dem Grung gedanken , daß die Hauptaufgabe des Vereins darin beſtehe , we . ” Volkskreiſe über Krankheitsverhütung aufzuklaren , betonte L Vortragende , Herr Dickel , daß es hierzu vor allem notwenol ſei , über den Aufbau und die Funktion unſeres Körpers geſſt unterrichtet zu ſein . Denn nur dann allein können wir unſelee Körper die erforderliche Sorgfalt angedeihen laſſen . An 90 ſc von guten und ſehr zweckmäßig zuſammengeſtellten Lichtbilhe . gab dann der Redner einen umfaſſenden ſowie außerordeniſ klaren Einblick in den menſchlichen Körper . Er zeigte , wie u 0 e . Körper aus Knochen , Muskeln , Bändern , Eingeweiden , Neihe uſw . aufgebaut iſt ; warum dieſer Aufbau ſo und nicht gſb . ſein kann und wie dies alles zuſammen in einer Harmonie . ! " muß . Beſondere Anerkennung verdient die ſehr verſtänd ) ſ . Darſtellung der Vorgänge bei der Atmung und Verdauung . auch des Lymph = und Blutkreislaufes . Nebenbei wurden ! geſundheitliche Winke für das tägliche Leben eingeflochten . De rade dieſen klaren und gut verſtändlichen Darlegungen iſt e zuſchreiben , daß alle Anweſenden mit ungeteilter Aufmerkſalſ . bis zum ſpäten Schluß bei der Sache waren . Abſchließend wie der Redner beſonders darauf hin , daß unſer Drittes Reich le dann ſo werden könne , wie es eines jeden echten Deutſche Wunſch iſt , wenn jeder einzelne danach ſtrebt . geſund zu ſeil . " Körper , Seele und Geiſt . Der Vorſitzende wies noch all . " nächſte Veranſtaltung — Lichtbildervortrag über Gymnaſt . hin und ſchloß dann den Abend mit einem dreifachen „ Siedll" auf unſeren Führer . auf deinen Tiſch ! “ * Eine Rieſenbirne konnte Herr Berſt in ſeinem Kleing ” , der Gartenbaugenoſſenſchaft Abteilg . Molktebrünnchen erni . iſt eine 625 Gramm ſchwere Herzogin von Angouleme Witlit ” Verwaltungsgerichtshof , Rheinſtr . 10 . Heffen : . Sitzung am Samstag , 27 . Oktober . Vorm . 940 Klage des Adam Ott in Obertshauſen , wegen Entziehllt . Kraftwagenführerſcheins . — Vormittags 10 . 45 Uhr : Beſle . dung eines Ratsbeſchluſſes bezügl . der Beſetzung der Geſſe . rechnerſtelle in Groß = Umſtadt . diennerstag , 25 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 295 — Seite 7 Aus Heſſen . Fünfzig Jahre Heimatzeitung des Kreiſes Groß = Gerau . An= ſich ihres 50 jährigen Beſtehens erſchien die Heimatzeitung des hies Groß = Gerau mit einer ſehr reichhaltigen Sondernummer . Buders intereſſant ſind die aus den Jahren 1884 , 1894 . 1904 , 1924 zuſammengeſtellten Zeitungsausſchnitte , die unter dem „ Die Zeit im Spiegel der Zeitung ” vereinigt ſind . Getreu Tradition der Zeitung hat man heimatgeſchichtlichen Beiträ= nänen beſonders breiten Raum in der Sondernummer einge= un — . Aus Vergangenheit und Gegenwart iſt hier viel Inter= eſt es und Unterhaltſames zuſammengetragen . g . Arheilgen , 24 . Okt . Freiwillige Feuerwehr . Sonntag nachmittag fand die Inſpektion der Freiwilligen benwehr ſtatt , zu der Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger ü nen war . Nach dem Antreten der Wehr mit Kapelle und helferinnen und Helfern , der Freiwilligen Sanitätskolonne ſit ; der Kreisfeuerwehrinſpektor mit dem Bürgermeiſter unſe= nusemeinde unter den Klängen eines Marſches die Fronten ab . Ahürießend zeigten die Wehrleute ein exaktes Geräteexerzieren , 10 än ſchneidiges Fußexerzieren folgte . Beide Uebungen fanden Ablnerkennung des Inſpizierenden ebenſo wie die der zahlreichen Byr = uer . Sodann folgte als Hauptübung eine großangelegte Eiwangriffsübung , deren Verlauf wieder einmal die unbedingte Beilläſſigkeit und Schlagfertigkeit unſerer Wehr unter Beweis ſißte Als Brandobjekt war die Hofreite Mühlſtraße 39 an= ghm men , wo der Blitz in die Scheune geſchlagen und gezündet hie . Nach der Alarmierung mit der Sirene rückte ſofort der Sitrrupp nach der Brandſtelle ab . Es folgten nacheinander der ne der 2 . Zug , und von verſchiedenen Seiten , je nach der hikr jäßigkeit , wurde das „ Feuer ” niedergekämpft . Die „ Ver= in ” wurden nach der benachbarten Bäckerei Anthes transpor= ſt vo ſie von den Sanitätern in Behandlung genommen wur = MM PPolizei und SA . beſorgten die Abſperrung . Auch die gut Uhrdrachte Angriffsübung fand in ihrer exakten und zweckmäßigen Abchrührung das Lob der Leitung und der Zuſchauer . An= ſahßnd nahmen Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger und Bür= g’breſiſter Birkenſtock den Vorbeimarſch der Wehr mit Geräten whAbends verſammelten ſich die Wehrleute mit ihren Angehöri= gbin Gaſthaus „ Zur Sonne ” wo ein kameradſchaftliches Zu= ammſein mit allerlei Unterhaltung und Tanz ſtattfand . verein . Die Frauenabteilung des Vereins hate zu einem ſirealtungsabend mit Kaffee und Kuchen eingeladen , der ſich eiſwerart guten Zuſpruchs erfreute , daß die Turnhalle vollauf eſt war . Mit turneriſchen und gymnaſtiſchen Vorführungen , Ghltts , Reigen und dergleichen mehr wurde ein recht unterhal= tahs Programm dargeboten , das die Zuſchauer aufs beſte unter= h 1 ßund vollen Beifall fand . Eberſtadt , 22 . Okt . Das Ehrenmal hinter dem Fran= kenir , vor Jahren errichtet von dem ehemaligen Main = Rhein= gaw ” . Mittelrheinkreis ) der Deutſchen Turnerſchaft zum ehren= de ſöldenken an ſeine im Weltkrieg gefallenen Turnbrüder , wird geſzwartig einer Renovierung unterzogen . Die durch die Witte= rufßernflüſſe eingetretenen Schäden am Denkmal ſelbſt werden au beſſert . Außerdem erhält der Zugang wie auch die angren= ſein UImgebung eine Neugeſtaltung . Der Sockel , auf dem das Memal errichtet iſt , wird mit Platten verſchiedener Steinarten unngr ößen belegt und deren Zwiſchenräume mit Moos bepflanzt . . . Eberſtadt , 24 . Okt . Vom Laſtzug überfahren wixeſan der Rennbahn ein 8 jähriger Schüler , der ſich zwiſchen zuvelsagen eines Laſtzuges hängte . Er kam zu Fall und ſo un= gltüig ; unter die Räder des Anhängerwagens , daß er mit ſchwe= reinlerletzungen in das Darmſtädter Krankenhaus verbracht wer= dermüßte . . Nieder = Ramſtadt , 24 . Okt . Die Kaninchenausſtel = 1 hr des Kaninchenzuchtvereins war reichlich beſchickt . Die zur Sch geſtellten Tiere waren beſtes Zuchtmaterial . Es waren ſo zigerd , alle Raſſen vertreten . Auch einige Garnituren Pelze , aus deilrenwertung der Kaninchenfelle herrührend , waren ausgeſtellt . Diſeuhter gaben ſich wirklich alle Mühe , etwas Einwandfreies zu gien und die Ausſtellung ſo zu geſtalten , daß ſie dem Auge delsratikers ſtandhalten konnte . Das Urteil des Preisrichters hat dideſkitſache reſtlos beſtätigt . Dber = Ramſtadt , 23 . Okt . Reichsbund Volkstum eimat . Mitgliederverſammlung . Der Ortsringleiter Pehſ vert begrüßte die Erſchienenen herzlichſt , insbeſondere dauftar dem Ortsbetriebszellenobmann der NSBO . , Pg . Gerbig , unah g Geißler für die NSG . „ Kraft durch Freude ” , für ihr Er= ſcharin , denn gemeinſam mit dieſen Organiſationen ſolle und müyſkünftig die Volkstum = und Heimatarbeit betrieben wevden , um ) rſorießliches für das Volksganze zu leiſten . Alsdann legte ſilangeren Ausführungen die einzelnen Aufgabengebiete des Reiſibandes dar . Gemeinſam und mit Eifer und Ausdauer mütſſan die Verwirklichung aller Aufgaben herangegangen wer= dem eder Volksgenoſſe wolle dabei zu ſeinem Teil tatkräftig mitihfm . An der manchen wertvollen Fingerzeig gebenden Aus= ſprimt eteiligten ſich u . a . die Pg . Gerbig als Ortsbetriebszellen= obrimn Bürgermeiſter Jörgeling , Bürgermeiſter i . R . Rückert undn eitor i . R . Hofmann . Als hervorragender Fachmann auf den nwiete des Inſekten = und Schädlingsbekämpfungsweſens zeig wa sdann Pg . Lehrer Röſch außerordentlich lehrreiche , von Mlhft aufgenommene Lichtbilder über die verſchiedenen Schäd= n unſeren heimatlichen Obſtkulturen . Ortsringleiter Pg . Geri wankte dem Vortragenden für ſeine intereſſanten Ausfüh= runig lind auch allen , die ſich an der heutigen Ausſprache zum Woſch der gemeinſamen Sache beteiligten . Nachdem er noch auf die iſt „ Seit in Mainz tagende Ausſtellung „ Raſſe , Volk , Familie‟ , die lah ſehr wertvolle familiengeſchichtliche Arbeiten von Ober = Razm k zeige , empfehlend hingewieſen , ſchloß er mit einem drei= fachi/Eneg = Heil auf unſeren Führer und unſer Volk und Vater= lawden , ſehr anregend verlaufenen Abend , der mit dem gemein= ſamus Geſang mehrerer Volkslieder einen angenehmen Abſchluß famu . Obeber = Ramſtadt , 23 . Okt . Zucht = , Schutz = und Polizei= huinewrüfung . Letzten Sonntag fand hier auf dem Dreſſur= playk eiche ” unter Leitung des Pg . Karl Heim eine Zucht = , Schzu ud Polizeihundeprüfung der Fachgruppe Ober = Ramſtadt — Roßsrf der Fachſchaft für das Schutz = , Dienſt = und Gebrauchs= humlweß en ſtatt , die vom beſten Wetter begünſtigt war . Als Rich= ter Atr , hierfür Herr Polizeihauptwachtmſtr . Patzian = Darm= ſtadtſtye vonnen , der ſein Amt gewiſſenhaft verſah . Insgeſamt wuyn uur Prüfung 6 Tiere vorgeführt . Das Spurengelände war ſehurt nd ſowohl von den Jung = als auch den Althunden wurde eingg mwandfreie Suche abgelegt , ſo daß alle Tiere hierbei die voldleln nktezahl erreichten . Auch die Gehorſamsübungen waren durges mit „ ſehr gut ” zu bewerten . Bei der Mannarbeit zeigten ſich lor ders die alten Tiere gut , eines derſelben erreichte auch hieynde volle Bewertung . Aber auch die Junghunde zeigten SchAy nind Draufgängertum . Das Geſamtergebnis der Prüfung wamigendes : P . H . Dobermann „ Diana v . Zinsgut ” , Beſ . H . Götzitezoorf , vorzüglich ; Sch . H . Deutſcher Schäferhund „ Aſta v . d . Cunm WBeſ . Phil . Weber = Ober = Ramſtadt , vorzüglich ; Z . Pr . Deut= ſcheA chſäferhund „ Bianka v . Gö = Da = Heim ” , Beſ . Fritz Kehr = Ober = Renm ) t vorzüglich : Z . Pr . Deutſcher Schäferhund „ Curt Wein= rufm . ) e . . Auguſt Weber = Ober = Ramſtadt ſehr gut : Z . Pr . Dober= manm Ulrka v . Zinsgut ” , Beſ . Fritz Schumacher = Ober = Ramſtadt , ſehret , 3 . Pr . Dobermann „ Aſtor v . Zinsgut ” , Beſ . Pet . Gunkel = Obeſhamnſtadt , ſehr gut . Rießdorf , 24 . Okt . Kartoffelpreiſe . Der Preis für Speis uutoffeln betragt ab Hof oder frei Verladeſtation für weiß= fleißlſte k 2 , 50 RM . und für gelbfleiſchige 2 , 70 RM . Bei Lieferung frei , eer des Verbrauchers iſt ein entſprechender Aufſchlag zu nehne , io daß die Kartoffeln frei Keller des Verbrauchers auf etwat 36 bis 3 , 70 RM . zu ſtehen kommen . — Holzfällung . Mitſ = m . Holzfällen im Gemeindewald ſoll am 5 . November be= gonzmmerden . Holzhauer können ſich bis 26 . d . M . bei der Bur= germntenrei zur Arbeitsaufnahme anmelden . — Brotſamm= luruBei der durch das hieſige Jungvolk vorgenommenen Brot= ſammmng = konnten insgeſamt 241 Laib Brot abgeliefert werden . k . Dieburg , 23 . Okt . Hauptübungder Freiw . Sani= tätskolonne vom Roten Kreuz — Bezirkskolonne Die= burg . Am Sonntag nachmittag fand als Vorbereitung zur Haupt= übung auf dem Marktplatz die Verſammlung der zur Bezirks= kolonne Dieburg gehörigen Sanitätskolonnen Groß = Zimmern , Zeilhard mit Georgenhauſen , Ober = und Nieder = Roden unter Lei= tung von Kolonnenarzt Dr . Jones ſtatt . Die Feuerſirene rief zur Hilfeleiſtung nach einer Dachpappenfabrik . wo einige Teer= keſſel explodiert und auch die Ferngasleitung geſprengt ſein ſollte . Im Eilmarſch gings nach der Unfallſtelle . Angehörige des Deut= ſchen Arbeitsdienſtes ſpielten die Verletzten . Augenblicklich wur= den Notverbände angelegt und die Verunglückten aus der Gefah= renzone transportiert . Die in jeder Hinſicht gelungene Vorfüh= rung der vortrefflich geſchulten Sanitätsmannſchaften hatte eine große Anzahl der Einwohnerſchaft angelockt . Zum Schluſſe fand dann im „ Mainzer Hof ” eine Kritik der ganzen Veranſtaltung ſtatt . r Babenhauſen , 24 . Okt . Lehrerwechſel . Ab Montag die= ſer Woche iſt an der hieſigen Realſchule ein Lehrerwechſel er= folgt . Der Schulverwalter Hch . Rühl der gerade ein Jahr lang an der Anſtalt tätig war , wurde an die Volksſchule nach Schwik= kardshauſen Kr . Budingen in Oberheſſen , verſetzt . Der dortige Schulverwalter Lechner aus Offenbach a . M . gebürtig , kam an die Realſchule . — Ihre Geſellenprüfung als Damenſchnei= derin hat Frl . Elli Willand von hier beſtanden . — Eine Feuer= wehr = Alarmübung mit Beſichtigung durch das Kreisamt wird vorausſichtlich in den nächſten Tagen dahier ſtattfinden . Le . Groß = Umſtadt . 22 . Okt . Die Freiwillige und Pflicht= feuerwehr hielten geſtern früh ihre Haupt = und Abſchluß = Uebung ab ; dieſelbe ſtand unter der Leitung des neuen Kommandanten Oberbrandmeiſter Keidel . Sowohl die Geräteübungen wie der Brandangriff legten Zeugnis ab von der Schlagfertigkeit der Wehr . — Die Ortsgruppe Groß = Umſtadt des Odenwaldklubs unternahm geſtern ihre 12 . Wanderung , eine Halbtagswande= rung . Sie führte , vom herrlichſten Wetter begünſtigt , durch den prachtvoll gefärbten Herbſtwald ; es wurden noch reife Heidel= beeren in ziemlichen Mengen angetroffen . — Lindenfels i . Odw . , 23 . Okt . Heiterer Abend im Kurhaus . Im Kurhaus und Sanatorium Dr . N . Schmitt fand am Sonntag wieder ein Heiterer Abend ſtatt , veranſtaltet von den Kapazitäten aus der Schar der Kurgäſte . Unter Leitung eines Zirkusdirektors wurde in bunter Reihenfolge ein reichhal= tiges Programm abgewickelt . Lieder , Klaviervorträge , Darbie= tungen des Mundharmonika = Hausorcheſters , Gedichte , Vorträge in Mundart wechſelten , unterbrochen durch ein Tänzchen , mit Witzen und Geiſtesblitzen und theatraliſchen Aufführungen . Der Rein= erlös aus dem Vertrieb einer Hauszeitung in Hohe von 10 Mark floß dem Winterhilfswerk Lindenfels zu . Cf . Birkenau , 24 . Okt . Rohe Tat . Eine rohe Tat wurde durch einen hieſigen Mann begangen , der mit einem Begleiter von einem Kartoffeldiebſtahl an einem der letzten Abende auf dem Heimweg war und einen 14 jährigen Jungen , der ihnen begegnete und von dem die Diebe anſcheinend annahmen , daß er ſie geſehen haben könnte , über das Geländer der Straße nach Hornbach eine zirka 12 Meter hohe Böſchung hinunterwarf , ſo daß der Junge in die Weſchnitz fiel . Bei den Ermittlungen der Gendarmerie gab der Täter an , daß er die Tat deshalb begangen habe , weil der Junge nach ihnen geworfen hätte . Der Junge wäre zweifellos verloren geweſen , wenn er nicht als guter Schwimmer ſich auf die andere Seite der Weſchnitz gerettet hätte . Der Täter iſt verhaftet worden . * Ober = Schönmattenwag , 24 . Okt . Am Sonntag feierte der ſeit 1 . Juli d . J . aus nationaler Tat im Ruheſtand lebende För= ſter , Herr Peter Falter , ſeinen 65 . Geburtstag . Am Abend brachte ihm der Geſangverein „ Harmonie ” , in welchem der Jubi= lar viele Jahre den Vorſitz führte , und dem er auch heute noch als einer der eifrigſten Sänger angehört , ein Ständchen . Ebenſo nahm die übrige Einwohnerſchaft an der Ehrung regen Anteil . Es iſt dies ein Zeichen der Beliebtheit , deren ſich der Mann von echtem Schrot und Korn , überall erfreut . Als Förſter und Jäger iſt er weit über die Grenzen ſeines Heimatortes bekannt . In ſei= ner Eigenſchaft als Förſter hat er ſich allgemeines Anſehen er= worben . Aus ſeinem Jägerleben weiß er manch heiteres Stückchen zu erzählen und manchen Rehbock traf ſeine wohlgezielte Kugel . Aber er iſt nicht nur ein Jäger , ſondern auch ein Heger , der ſich mit dem ihm anvertrauten Wald und Wild innig verbunden fühlte und noch fühlt . Möge dem alten Nimrod Dianas Gunſt noch recht lange hold ſein , zum Segen unſeres deutſchen Waldes , Wil= des und unſeres geliebten Vaterlandes . Es . Fürth i . Odw . , 22 . Okt . Luſtſpielabend der NSG . „ Kraft durch Freude . Am Samstag abend veranſtaltete die NSG . „ Kraft durch Freude ” in der Turnhalle einen Luſtſpiel= abend , der bei den Beſuchern viel Anklang fand . Die bekannten Münchner Heimatſpiele unter Leitung von Direktor Stegmaier brachten die Bauernkomödie „ Die drei Dorfheiligen‟ . Der ur= wüchſige oberbayeriſche Volkshumor , verbunden mit ausgezeich= neter Spielweiſe hatte bald den Kontakt zwiſchen Bühne und Zuſchauerraum hergeſtellt . Am 3 . November wird Direktor Steg= maier mit ſeiner Truppe wieder hier ſein . Jeder Theaterfreund wird heute ſchon auf dieſes Gaſtſpiel aufmerkſam gemacht . Dk . Waldmichelbach , 23 . Okt . Die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” veranſtaltete im Saale des Partei= lokals einen Theaterabend der von nahezu 600 Volksgenoſſen be= ſucht war . Im Mittelpunkt ſtand : Die drei Dorfheiligen , Bauern= komödie von Max Ferner . Das Stück ſowie einige Zitherſolis fan= den den größten Beifall . — Der 70 jährige Altrentner Johann Quick , Stallenkandel , wurde unter großer Beteiligung zu Grabe getragen . Der Verſtorbene war der Turmwächter des neuerbauten Rudi = Wünzer = Turms auf dem Schimmelberg und war nicht allein bei der Bevölkerung , ſondern auch ganz beſonders in den Kreiſen der Odenwaldwanderer eine bekannte und beliebte Perſönlichkeit . — Die in unſerer Ortsgruppe von dem Jungvolk für die notlei= denden Volksgenoſſen der Stadt Offenbach durchgeführte Brot= ſammlung hatte ein zufriedenſtellendes Ergebnis . Mit den Nach= barorten wurden insgeſamt 27 kleine und 265 große Brote ge= ſpendet . Bb . Bensheim , 23 . Okt . Im Hotel „ Deutſches Haus ” tagte der Deutſche Forſtverein , Landesgruppe Heſſen , im regel= mäßigen zweijährigen Turnus . Es nahmen etwa 100 Herren an derſelben teil . Herr Landeskulturwart Reich ſprach dabei über „ Das heſſiſche Siedlungsweſen im Meliorationsgebiet im heſſi= ſchen Ried‟ . Ferner hielten Vorträge Herr Oberforſtrat Löber über die Reichsautobahn in Heſſen und Herr Prof . Dr . Baader über „ Forſtliche Verſuchsaufgaben ” . An die Verhandlungen des erſten Tages ſchloß ſich im feſtlich geſchmückten Saale des Hotels ein kameradſchaftlicher Abend mit Damen . Anderen Tages wurde eine gemeinſame Fahrt in das Siedlungsgebiet im Lorſcher Wald bei Bürſtadt unternommen , der ſich eine Wanderung durch das Staatswaldgebiet Jägersburg anſchloß , bei der Herr Forſtmeiſter Wachtel = Bensheim die Führung übernahm . — Tagung der Nahrungsmittelchemiker Heſſens . Im Billardſaale des Hotels „ Deutſches Haus ” tagten am Samstag die heſſiſchen Nahrungsmittelchemiker . Es wurden dabei verſchiedene fach= wiſſenſchaftliche Vorträge gehalten und Angelegenheiten zur Sprache gebracht . Em . Heppenheim a . d . B . 24 . Okt . Der Ortsring im Reichs= bund Volkstum und Heimat trat mit einem von Volkslie= dern und Volkstänzen umrahmten Heimatabend , in die Oeffentlichkeit . Ortsringleiter Lehrer Joſef Wolf umriß in der Begrüßungsanſprache den Aufgabenkreis des Volksbundes in ſei= ner ganzen Mannigfaltigkeit . Diplomingenieur Dr . Heinrich Winter hielt einen hochintereſſanten Lichtbildervortrag über bodenſtändiges Brauchtum an der Bergſtraße und im Odenwald , deſſen Urſprung und Sinn er zu deuten ſuchte . Forſtaſſeſſor Ernſt Zeh ſprach über die heimiſche Vogelwelt , zu deren Studium dem= nächſt wieder Wanderungen veranſtaltet werden . — Ein Ver= kehrsunfall ereignete ſich in der Nähe des Rebmuttergar= tens , wo ein kleiner Opelwagen aus Bretten einen anderen Per= ſonenwagen überholen wollte , dabei ins Schleudern geriet , wider die Lindenbäume rannte und umfiel . Der eine Inſaſſe wurde durch Glasſplitter ſchwer verletzt und mußte dem ſtädtiſchen Kranken= haus zugeführt werden , während der andere mit dem Schrecken davon kam . — Seinen 80 . Geburtstag beging heute bei gutem Befinden Herr Matthias Bauer im ſtädtiſchen Hoſpital . Deutſcher Abend des N 5 . Deutſchen Fronkkämpfer= bundes ( Skahlhelm ) in Offenbach . Der NS . Deutſche Frontkämpferbund ( Stahlhelm ) , Ortsgruppe Offenbach , veranſtaltete am Samstag in den Räumen der Turn= geſellſchaft , Sprendlinger Landſtraße , einen wohlgelungenen Deut= ſchen Abend , der ſich eines ſtarten Beſuches zu erfreun hatte . Kameraden der Stahlhelmkapelle Offenvach unter Leitung von Kapellmeiſter Sauerborn leiteten den Abend mit einem Eröff= nungsmarſch ein . Dann nahm Kreis = und Ortsgruppenleiter des NSDFB . , Kamerad Criſtiani , das Wort zu einer Begrüßungs= anſprache , in der er alle , insbeſondere Standartenführer Blänkle mit ſeinem Adjutanten , die Vertreter des Marineſturmes , der Fliegergruppe , den Kreisleiter und Oberbürgermeiſter Dr . Schranz , Polizeidirektor Dr . Käß , Kreisdirektor Dr . Koch , Ober= regierungsrat Kümmel vom Finanzamt , den Führer des Bannes Offenbach der Hitler = Jugend , den Gauführer von Darmſtadt , Ver= treter der Gauführung von Frankfurt , Kameraden der NSDAP . u . a . von Biebesheim . Gernsheim , Dieburg , Darmſtadt . Duden= hofen , Frankfurt , Neu = Iſenburg und Seligenſtadt herzlich will= kommen hieß . Zeigen wir , ſo führte er aus , was deutſcher Sport und deutſcher Sportgeiſt vermögen . Der Abend gelte aber nicht nur der Werbung , ſondern auch der Ehrung alter Kameraden , die der Stahlhelm vorzunehmen habe . Insgeſamt gelte es . 46 alte Kämpfer der Ortsgruppe Offenbach zu ehren . Bei der Ehrung , die darauf vorgenommen wurde , wurde den alten Kämpfern , die aus 19 Stahlhelmkameraden , 22 Kameraden von der SA . , 3 Kame= raden vom Arbeitsdienſt , 1 Kamerad von der Hitler = Jugend und 1 Kamerad von der Staatspolizei zuſammenſetzen , das Ehrenzei= chen überreicht . Großen Beifall löſte die Mitteilung aus , daß be= ſchloſſen wurde , ein Telegramm an Adolf Hitler und den Bundes= führer Franz Seldte abzuſchicken , in dem Mitteilung gemacht wer= den ſolle , was am Abend geſchehen ſei . Nach einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und Volkskanzler Adolf Hitler wurden gemeinſam das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied geſungen . Der Gauführer ergriff dann das Wort zu zündenden Aus= führungen , ſprach darüber , welche Kämpfe vor der nationalen Revolution geführt werden mußten und brachte dabei das Ger= nis aller zum Ausdruck , dem Bundesführer Franz Seldte und Führer und Volkskanzler Adolf Hitler wie bisher die Treue zu halten . Im weiteren Verlauf wurde der Toten und Verſtorbenen gedacht , zu deren Ehren man ſich von den Plätzen erhob . An die Geehrten richtete er den Appell , das Ehrenzeichen mit Stolz zu . tragen , denn man könne ſich freuen , zu großen Männern zählen zu dürfen , die Jahr um Jahr gekämpft und mitgeholfen hätten , das neue Reich zu erobern und zu bauen . Dann folgte der Unterhaltungsteil . Als Anſagerin wirkte die allen bekannte und beliebte Künſtlerin vom Frankfurter Schau= ſpielhaus . Anni Hannewald , die mit großem Applaus begrürt wurde . Wie immer , verſtand ſie es auch dieſes Mal , den Kontakt mit dem Publikum herzuſtellen , und die Herzen aller zu erobern . Elsbeth Folz erntet mit ihren Schülerinnen in einer Tanzeinlage großen Beifall . Beſonderen Anklang fanden auch die Lieder des Kameraden Joſeph Pfendt , der u . a . „ Die alten Straßen noch ” und „ Feinsliebchen ” vortrug . Kamerad Schneider war ihm am Flügel ein guter Begleiter . Die exakt ausgeführten fechteriſchen Vorfüh= rungen Deutſcher Meiſter unter Leitung von Diplomfechtmeiſter Fritz Auguſt Gazzera , Fechtreferent der SA . = Standarte 168 , wur= den mit großem Intereſſe verfolgt . Eine Säbelſchau führten Mei= ſter Gazzera und Auguſt Heim vor , während der Deutſche Florett= meiſter 1911 und Säbelmeiſter 1924 Julius Lichtenfels und Julius Thomſon , Deutſcher Florettmeiſter von 1923 und 1927 . ein Florett= gefecht zeigten . Darauf folgten noch vollendete Säbelgefechte . Und nicht zuletzt zeugten die gymnaſtiſchen Vorführungen von Tur= nerinnen der TGO . von großem Können . Nur allzu ſchnell verrannen die Stunden . Alles in allem : der Deutſche Abend des NS . Deutſchen Frontkämpferbundes trug auch dieſes Mal einen vollen Erfolg davon . t . Gernsheim , 22 . Okt . Hier fand eine Beſichtigung der Frei= willigen Feuerwehr durch den Kreisfeuerwehrinſpektor Schildgem ſtatt . Hierzu waren auch drei Jahrgänge der Pflichtfeuerwehr an= getreten . Nach einem exakten Fußexerziern der Freiw . Feuerwehr nahm man einen Brandangriff auf das Anweſen des Landwirts Schmitt in der Hindenburg = Straße vor . Auch dieſer Brandangriff hat die Tüchtigkeit der einheimiſchen Feuerwehr aufs beſte bewie= ſen . In der anſchließenden Kritik des Inſpektors konnte man feſt= ſtellen , daß Gernsheim zu den beſten Wehren des Kreiſes zählt . Zu Ehren des verſtorbenen Reichspräſidenten v . Hindenburg ver= blieb die Wehr bei einer Minute Stillſchweigen . Die Beſichtigung wurde mit einem dreifachen Sieg = Hel auf den Fuhrer beſchloſſen . — Unglücksfälle . An der Autobahn verunglückte ein Ar= beiter ſo ſchwer , daß er ins Krankenhaus Darmſtadt eingeliefert werden mußte . Bei Sprengungen von Bäumen wurde ein Ar= beiter ſo ſchwer verletzt , daß er einen rechten Oberarmbruch da= vontrug . Eb . Erfelden , 24 . Okt . Kirchenjubiläum . Am 26 10 . ſind hundert Jahre ſeit der im Jahre 1834 erfolgten Einweihung der hieſigen Kirche vergangen . Die Kirche , die anſtelle einer bau= fällig gewordenen , noch aus vorreformatoriſcher Zeit ſtammenden Kirche errichtet wurde , wurde in den Jahren 1830 — 34 unter der Leitung von Provinzialbaumeiſter Lerch = Darmſtadt erbaut . Das Kircheninnere wird gegenwärtig renoviert . Cp . Crumſtadt , 24 . Okt . Todesfall . Im Alter von 46 Jahren iſt die langjährige hieſige Handarbeitslehrerin Eliſabethe Loos geſtorben . Frau Loos war eine geborene Martin aus Wolfskehlen . Eb . Klein = Gerau , 23 . Okt . Der Gemeinderat beſchloß , die Gemeindehundeſteuer für 1935 in der Höhe des Vorjahrs ( 6 . — RM . je Hund ) zu erheben . Dem hieſigen Kleintierzuchtverein wurde für ſeine demnächſt ſtattfindende Lokalausſtellung ein Un= terſtützungsbetrag zur Verfügung geſtellt . Zwecks Bekämpfung der Obſtbaumſchädlinge ſoll im Laufe der nächſten Zeit die Hälfte der hieſigen Obſtbäume mit Kleberingen verſehen und geſpritzt werden . Die andere Hälfte wurde bereits im vergangenen Jahre derart behandelt . Eb . Langen , 24 . Okt . Der Führer als Pate . Adolf Hitler hat für das 10 . Kind der Familie Peter Vollhardt , wohnhaft Leukertsweg , die Patenſchaft übernommen und dies den Eltern des Kindes in einem eigenhändig unterſchriebenen Schriftſtück mitgeteilt . Es handelt ſich bei dem Jüngſtgeborenen um ein Mädchen . Aus Rheinheſſen . — Mainz , 24 . Okt . Schwerer Verkehrsunfall in Mainz = Koſtheim . Ein Radfahrer ſchwer verletzt . In der Hochheimer Straße fuhr ein Radfahrer plötzlich auf die linke Seite der Fahrbahn . Der Lenker eines ihm entgegenkom= menden Perſonenautos war auf das plötzliche Abbiegen des Rad= fahrers nicht gefaßt , ſo daß er den Wagen nicht rechtzeitig zum Stehen bringen konnte . Der Radfahrer wurde vom Kühler er= faßt , ſtieß mit dem Kopf die Windſchutzſcheibe ein und wurde noch 10 Meter mitgeſchleift . Mit ſchweren Verletzungen fiel er dann auf den Fahrdamm . Von dem Wagenführer wie auch von Zeugen wird angegeben , daß der Radfahrer ſein Rad in der abendlichen Stunde nicht beleuchtet hatte . Nach dem Zuſammen= ſtoß hatte der Führer des Wagens die Geiſtesgegenwart und die Gewalt über ſeinen Wagen verloren , ſo daß er ihn erſt nach etwa 26 Metern zum Stehen bringen konnte . Der Radfahrer der ins Krankenhaus übergeführt wurde , ſchwebt in Lebensgefahr . Aus Oberheſſen . LPD . Nidda , 24 . Okt . Beim Spiel mit der Schuß= waffe tödlich verunglückt . Im Nachbarort Echzell ſpielte der 38 jährige Landwirt Wilhelm Rau leichtſinnig mit einer Piſtole . Plötzlich löſte ſich ein Schuß und drang dem Mann in den Kopf . Rau war auf der Stelle tot . Der Verunglückte war der ein= zige Sohn ſeiner verwitweten Mutter . NAOOr MONLA leinesMoma rausdiebig - Weiswenk Erprobtes Rezept : Sauerkraut mit Speck für 4 Perſonen 192 Pfund Sauerkraut , 1 Pfund friſchen durchwachſenen Speck , 1 Priſe Kümmel , 2 rohe Kartoffeln , 1 Teelöffel Maggi’s Würze . Das Sauerkraut leicht auswaſchen , knapp mit Waſſer bedeckt aufs Feuer bringen , etwas Kümmel beifügen . Nach 1 / 2 Stunde Kochzeit das Fleiſch dazugeben , leicht ſalzen und garkochen . Die rohen Rartoffeln reiben , unter das Kraut rühren , nochmals durchkochen und mit Maggl’s Würze abſchmecken . Seite 8 — Nr . 295 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 25 . Oktober 1931 Die Stadt der Führertagung des Reichsſtandes des deutſchen Handwerks iſt Braunſchweig , deſſen Zentrum — der Altſtadt = Markt mit dem Altſtadt = Rathaus ( hinten rechts ) und der Martinikirche — hier gezeigt wird . Eine Szene aus dem neueſten Greta = Garbo = Film , der jetzt ſeine deutſche Uraufführung erlebt : Greta Garbo in der Titelrolle und Lewis Stone als Kanzler Oxenſtierna . ( Photo Metro = Goldwyn = Mayer . ) Reich und Ausland . Enkdeckung eines Fürſtengrabes aus der Hallſtalkzeik . Stuttgart . Beim Bau der ausgedehnten Stadtrandſiedlung auf dem Steinhaldenfeld nörd= lich von Bad Cannſtatt ſtieß man in 50 Zentimeter Tiefe auf eine Kulturſchicht mit ſtark verroſteten Eiſenpfeilen und mit Bronzeblechſtücken . Am 22 . und 23 . Oktober wurde die Fundſtelle durch Dr . Paret von der Altertümerſammlung unterſucht . Das Ergebnis war überraſchend . Der Fund ſtellte ſich als die Begräbnisſtätte eines Hallſtattfürſten aus dem 6 . Jahrhundert vor Chriſti heraus . Der Fürſt war mit ſeinem Streitwagen begraben wor= den , deſſen Ueberreſte und Schmuckſtücke gefunden wurden . Von der Leiche ſelbſt war nichts mehr zu entdecken . Dagegen wurde eine große Anzahl von Schmuckſtücken gefunden , darunter ein goldenes Diadem , goldene Ohrringe , ein goldenes Armband , ein glatter Bronzearmreif , Fibeln aus Bronze , von denen eine mit Goldblech überzogen iſt . Fer= ner wurden in dem Grab eine eiſerne Lanzenſpitze entdeckt und zwei Speerſpitzen . Ein kleiner dün= ner Bronzering mag vom Gewand des Toten ſtammen . In der Nähe eines Rades des Streit= wagens lag ein etwa 50 Zentimeter großes getrie= benes glattes Bronzebecken mit eiſernem Hand= reif und zwei eiſernen Tragringen . Spuren eines Bodenbelages laſſen darauf ſchließen , daß es ſich bei dem Fürſtengrab um eine gezimmerte Grab= kammer gehandelt hat . Ueber dieſe Grabkammer muß ſich ein mächtiger Hügel erhoben haben , der im Laufe der Jahrhunderte eingeebnet wurde . — Am erſten Tage der Ausgrabungen beſichtigte der württembergiſche Miniſterpräſident und Kultus= miniſter Mergenthaler die Entdeckung und ließ ſich vom Ausgrabungsleiter über die bisherigen Funde eingehend berichten . nareſſes in Buenos Aires . kagung Garagenbrand durch Benzinexploſion . Frankfurt . In der Garage auf dem Lager= platz der Gerüſtebaugenoſſenſchaft der Malermeiſter in der Ginnheimer Landſtraße iſt geſtern früh ein Brand ausgebrochen . Zwei Benzinfäſſer wurden von den Flammen zur Erploſion gebracht . Das Feuer fand dadurch reichliche Nahrung und ſetzte den ganzen Garagenbau ſchnell in helle Flammen . Die alarmierten Feuerwehren konnten nichts an= deres tun , als den Brand zu beſchränken . Nachdem die Garage völlig ausgebrannt war , konnte das Feuer nach einer halben Stunde gelöſcht werden . Zwei Bulldogs , die in dem Gebäude untergeſtellt waren , wurden von dem Brand reſtlos zerſtört . Mit der Katroffelhacke niedergeſchlagen . Betzdorf . In der Ortſchaft Hauſen gerieten zwei Landwirte in einen Wortwechſel , der ſchließ= lich in eine gefährliche Schlägerei ausartete . Hier= bei erhielt der 20 jährige Hubert Theis von ſeinem Gegner mit der Kartoffelhacke einen wuchtigen Schlag ins Geſicht , ſo daß er bewußtlos zuſammen= brach . Ins Krankenhaus verbracht , wurden derart ſchwere Verletzungen feſtgeſtellt , daß er in hoff= nungsloſem Zuſtand darniederliegt . Der Täter wurde verhaftet . Tiefenrekord eines italieniſchen Tauchbootes . Tarent . Das Unterſeeboot „ Galileo Far= raris ” iſt bei Tauchverſuchen bis zu einer Tiefe von 109 Metern gekommen . Damit hat das Boot die bisher von Tauchbooten erreichte größte Tiefe überboten . Für die Saarabſtimmung , die am 13 . Januar 1935 die Rückkehr des Saar= gebietes zum Reich bringen wird , wurde dieſe Briefverſchlußmarke geſchaffen . der im Palermo = Park unter einem gigantiſchen Kreuz eröffnet wurde . Ehrung für den Zeichner des Dritten Reiches . Hans Herbert Schweitzer , der unter dem Namen „ Mjölnir ” zum erſten bil= denden Darſteller der nationalſozialiſtiſchen Be= wegung wurde , iſt zum Mitglied des Präſidial= rates der Reichskammer der bildenden Künſte ernannt worden . Erſter planmäßiger Nachtpoſtflug über den Ozean . Berlin . Geſtern früh um 6 . 46 Uhr landete in Natal der 10 = Tonnen = Dornier = Wal „ Boreas ” , der Deutſchen Luft = Hanſa mit Flugkapitän Aliſch , zweiten Flugzeugführer Engel , Flugfunker Küp= pers und Flugmaſchiniſt Hein an Bord . Das Flug= boot wurde am Dienstag , den 23 . Oktober , um 16 . 43 Uhr von dem Motorſchiff „ Schwabenland ” vor der afrikaniſchen Küſte zum Fluge nach Süd= amerika abgeſchoſſen . Die Beſatzung hat damit den erſten durchgehenden Nachtpoſtflug auf der wöchent= lich betriebenen Lufthanſa = Poſtſtrecke nach Süd= amerika ausgeführt und dabei 2519 Kilometer über den Ozean zurückgelegt . Die Poſtlaufzeit von Berlin bis Südamerika betrug demnach nur drei= einhalb Tage . Der Skrakoſphärenflug des Ehepaares Jean Piccard . New York . Der Stratoſphärenballon des Profeſſors Jean Piccard , des Bruders des be= kannten Stratoſphärenforſchers , der am Montag um 6 , 57 Uhr Lokalzeit in Dearborn im Staate Michigan aufgeſtiegen war , landete acht Stunden ſpäter in der Nähe von Cadiz im Staate Ohio , nachdem er eine Höhe von etwa 16 000 Metern er= reicht und 325 Kilometer zurückgelegt hatte . Be der Landung ſtreifte der Ballon einen Baum . Da= durch wurde die Hülle zerriſſen und die Gonde prallte hart auf den Boden auf . Profeſſor Piccard , der kurz vorher mit einem Fallſchirm abgeſprun= gen war , und ſeine Gattin blieben unverletzt . Auch die Inſtrumente wurden nicht beſchädigt . — Die Stratoſphärenflieger erklärten ſich von dem wiſſen= ſchaftlichen Ergebnis ihres Stratoſphärenfluges befriedigt und bedauerten nur , daß ſie nicht länger in der Stratoſphäre hätten bleiben können . Wenn die Sportbegeiſterung alzu groß iſt . Sofia . In der nordbulgariſchen Stadt Sew= liewo trugen zwei Fußballvereine ein Wettſpiel aus , bei dem es , wie der Lokalchroniſt meldet , hoch herging . Da es das erſte Fußballſpiel in dieſer Stadt war , hatte ſich eine große Zuſchauermenge eingefunden , die mit echt ſüdländiſchem Tempera= ment und Lärm dem Spiel folgte . Als der Schieds= richter gegen den heimiſchen Klub einen Elfmeter= ball anordnete und die Mannſchaft proteſtierte , kam es zu einer allgemeinen Keilerei zwiſchen den Spielern , in die ſchließlich auch ein großer Teil der Zuſchauer eingriff . Bald war der ganze Sportplatz die Arena einer wüſten Prügelei , an der ſich mehrere hundert Menſchen beteiligten . Die Poli= zei ſtand der Rauferei zunächſt vollkommen macht= los gegenüber . Erſt nach Eintreffen einer Verſtär= kung konnte allmählich Ordnung geſchaffen werden . Auf der Wahlſtatt lagen zahlreiche mehr oder weniger ſchwer Verletzte mit Meſſerſtichen und Wunden , die ſie von Steinwürfen davongetragen hatten . OuSLamenneanacsersohen Auch die Holländer und Amerikaner am Ziel eingetroffen . Melbourne . Das von Parmentier und Mol geſteuerte holländiſche Paſſagierflugzeug iſt um 10 . 52 Uhr Ortszeit ( 1 . 52 MEZ . ) auf dem Rem= platz Flemington eingetroffen und hat damit den zweiten Platz in dem eigentlichen Rennen erobert , Dagegen haben die Holländer den ihnen bisher zuſtehenden erſten Platz in dem Handicap = Rennen verloren , da ſie ohne ihre drei Paſſagiere über die Ziellinie gegangen ſind , alſo nicht mit der glei= chen Belaſtung , mit der ſie in Mildenhall geſtartet waren . Das iſt darauf zurückzuführen , daß das Flugzeug bei ſeiner Notlandung in Albury au durch heftige Regengüſſe aufgeweichtes Gelände geriet und bei voller Belaſtung nicht mehr hättz aufſteigen können . Selbſt ohne ihre Paſſagien konnten die Holländer den Weiterflug nach Mel= bourne nur antreten , nachdem ihr Flugzeug durch zahlreiche hilfreiche Hände aus dem Sumpf hei= ausgeſchleppt worden und durch Bretterbohlen auch noch eine kurze Startbahn errichtet worde war . Zwei Stunden 42 Minuten nach den H 0 dern trafen auch die Amerikaner Turner i Pangborn in Flemington ein . Sie belegten mit den dritten Platz . Die ihnen infolge der M 0 landung der Holländer zuſtehende Anwartſch auf den zweiten Platz ging ihnen jedoch wielſt verloren , nachdem ſie ebenfalls wegen Motorſc 0 dens in Bourke eine Notlandung hatten vornehmen müſſen . — Das holländiſche und das amerikaniſche Flugzeug wurden bei ihrer Ankunft von eiet großen Menſchenmenge , die ſtundenlang geduldc auf dem Rennplatz auf die Ankunft der Fliege , ausgeharrt hatte , begeiſtert begrüßt . Von den weiteren noch im Rennen befindlichen 10 Flugzeugen haben Jones und Waller auf deh 0 villand Comet Port Darwin erreicht und von doil aus bereits den Flug nach Melbourne angetreieh MacGregor und Walker ſind in Alor Star , de letzten Etappe vor Singapore , eingetroffen . 900 den übrigen Flugzeugen ſehlen noch Nachrichtenl Eſtland kehrt zum Schierlingbecher zurück . Reval Durch eine Verordnung des Staats ” präſidenten iſt in Eſtland eine neue Strafprozeb ordnung eingeführt worden , deren Beſtimmunge über den Vollzug der Todesſtrafe von beſonderell Intereſſe ſind . Die Todesſtrafe wird in Zukunſ . in Eſtland auf Veranlaſſung und unter Aufſich des Staatsanwaltes vollſtreckt . Falls der Verue teilte den Wunſch äußert , ſich ſelbſt zu vergintell gibt der Gefängnisdirektor dem Henker den Be fehl , dem Verurteilten Gift zu reichen . Hat 9 e Verurteilte innerhalb fünf Minuten das Gift nich genommen , ſo erfolgt die Hinrichtung durch Ce hängen . Die Art und die Zuſammenſetzung 9 e Giftes wird von der ſtaatlichen Geſundheitshehoic . beſtimmt . Vergebliche Opfergaben Warſchauer Bürge . Warſchau . Nach Warſchauer Blättermeldil . gen wurde bei der Reviſion einer Kaſſe in e Warſchauer Städtiſchen Wohlfahrtsabteilung 0 verſiegelte Kiſte gefunden , die große Summell . " Papiergeld , Silbergeld ſowie Ringe und Schhſte . ſtücke enthielt . Es ſtellte ſich heraus , daß es um Opfergaben der Warſchauer Bürger aus . Le Jahre 1920 handelt , die damals während des 0 ſchewiſtiſchen Vormarſches auf Warſchau fur . L Staatsſchatz gegeben wurden . Sie haben die ſice lichen Kaſſen niemals erreicht , da man ſie in . " Stadtverwaltung niemals geſehen hat . Inzwlich . ſind die Banknoten , die eine ſehr große Sülle . dargeſtellt hatten , längſt entwertet und nur ce die Schmuckſtücke können jetzt dem Finanzmicl rium ausgeliefert werden . Schwere Schneeſtürme in den ſüdlichen An . ” Buenos Aires . Die Gebirgskette der . ” den iſt ſüdlich von Santiago und Mendoza ſoh auf der weſtlichen als auch auf der öſtlichen Ai tiniſchen Seite bis hinunter nach Feuerlan . " Patagonien von heftigen Schneeſtürmen Reile ſucht worden , die als die ſchwerſten der ec Jahre anzuſehen ſind . Auf der argentiniſchen . mußte der geſamte Verkehr eingeſtellt werdel . " ber deſſen waren anhaltende Frühjahrsreße‟ dem argentiniſchen Getreidegürtel der Lyſb . ſchaft außerordentlich willkommen . Zum „ Tag des deutſchen Handwerks ” . der am 28 . Oktober im ganzen Reich begangen wird . Greka Garbo als „ Königin Chriſkine‟ . Zurterstag , 25 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Tahtatent Aas diiel werr Die Sieger von Karfreit . Zwiſchen Italienern und Südſlawen tobte etzten Tagen eine heftige Preſſefehde darüber , wer die beſſſiſen oder ſchlechteren Soldaten hätte : Italien oder Serbien . Dietkel grader Zeitung „ Vreme ” übergoß die Italiener mit biſſiion . Spott über ihre Niederlage bei Karfreit im Hern 9 : 217 , und die Italiener antworteten mit ähnlichen Vor= würuf gegen die Serben . Nun iſt den Italienern ein Bundes= gen . c arſtanden in dem Erzherzog Joſeph , der während des üſtikkrieges einer der hauptſächlichſten Heerführer der öſter= reichchi ariſchen Armee war und als ſolcher den Italienern gegenvbergeſtanden hatte . Er zollt nun wiederum den Leiſtungen der mih eniſchen Truppen hohe Anerkennung , hatten doch die Itah/ler in den 11 Jſonzöſchlachten — eben bis zu der Schlacht vonc / 7 Freit ! — die Oeſterreicher ſtändig weiter zurückgedrängt . Wichuſſererſeits hätten keinen Anlaß , zu dieſem Streit zwiſchen zwettiif ſt gegen uns verbündeten Staaten anders denn als Bepchzer Stellung zu nehmen . Wir Frontkämpfer achten unſere eheumigen Gegner und wiſſen , was ſie geleiſtet haben . Aber Erztſhſog Joſeph hat die Hauptſache bei dieſen Geſchichts= erimynnigen vergeſſen . Die Tatſache nämlich , an die wir bei dieſthselegenheit nachdrücklich erinnern wollen : Die Sieger in r . Schlacht von Karfreit waren die Deut= ſch Sie haben dieſen Sieg erſtritten , der eine der glän= zen ſi . , glückhafteſten und erfolgreichſten deutſchen Waffentaten des Alkkrieges war . Nach der 11 . italieniſchen Jſonzo = Offenſive ſtandhn , öſterreichiſche Italienfront vor dem Zuſammenbruch . Der ſſafiener war nur noch einen Tagesmarſch von Trieſt ent= ferntl . D mit Trieſt hätte Oeſterreich ſeinen Zugang zum Meer verl hn . Da mußten die Deutſchen heran . Obwohl an der hart kämſſiden Weſtfront jeder einzelne Mann dringend notwendig war ) ufßten ſieben deutſche Diviſionen frei gemacht werden . Unteſöineral Otto von Below traten ſie nach überaus beſchwer= licheuhAnimarſch in den Bergen am 22 . Oktober früh bei Tol= meint Fiitſch und Karfreit zum Angriff an . Das furchtbare deutut Trommelfeuer , der unvergleichliche Angriffsgeiſt der in allen ) tnuen der Weſtfront hart gewordenen erprobten deutſchen Trury überrannte einfach die Italiener , die — trotz Verrates durchk ) cechiſche Ueberläufer — auf einen ſolchen Gegner nicht gefafftnaren , und riß die Oeſterreicher , Deutſch = Oeſterreicher untenk enieral Krauß vor allem und Kroaten und Bosnier Süd= ſlawutzta ſo , mit . In wenigen Tagen war die ganze italieniſche Fronzterbrochen , und in einem beiſpiellos glänzenden Sieges= zug urgin die Deutſchen die Front bis in die Ebene der Lom= bardib = s an die Piave kurz vor Venedig vor . Hier kam der Angrff rum Stehen , die deutſchen Truppen mußten wieder an anden thedrohte Fronten , während auf italieniſcher Seite Fran= zoſenine Briten eingreifen mußten . Wenn alſo ſchon von der Schluſt won Karfreit geſprochen wird , dann ſoll man nicht überiſen , daß die Sieger dieſer Schlacht die deutſchen Trugmlwaren ! Auf der Suche nach Aktilas Schäßen . gräb Wien . Allmählich entſteht ein regelrechtes Gedränge Enburg . Nun hat ſich auch ein 76 Jahre alter , ſehr wür= iaweiſe ausſehender Bibliothekar um eine Konzeſſion be= aich den Schätzen Attilas graben zu dürfen . „ Enl hat ihm die Erlaubnis gegeben , denn dieſes Buddeln emanden ſchädlich und ſoll für die Fruchtbarkeit des Bo= har förderlich ſein . Aber man wies den alten Gelehrten ſühir , daß er auf eigene Rechnung und Gefahr graben und heden übrigen Schatzgräbern , die er dort ſchon treffe , ver= mn iſſe . ſiles Grab und Attilas Schätze ſind eben Dinge , die mehr ſm Menſchen zu begeiſtern vermögen . Da gräbt z . B . ja R Beſitzer des Schloſſes Aurolzmünſter unentwegt nach die= ſatzen , die er auf rund 40 Millionen Mk . ſchätzt . Er iſt ½ganz großzügig und verſprach dem öſterreichiſchen Staat kmtte Gold und Geld — abzüglich 10 Prozent für eigenen vit ) — wenn er es finde ſ = da ſind auch noch andere Schatzſucher , wie z . B . jene le feſt verſichert , ſie habe eine himmliſche Erſcheinung ge= wderen Verlauf ihr verraten worden iſt , wo Attilas Gold = Hry . Auchen ſie und hoffen auf das große Wunder , die Schatz= zu . Attilas Spuren . Kahen rekketen die Trajansſäule . ( i ) Amſterdam . In einer holländiſchen Zeitung plaudert der bekannte Kunſthändler J . H . Duveen über Erinnerungen aus ſeinem Leben und Berufserfahrungen während des letzten halben Jahrhunderts . Dabei erzählt er auch die bisher in der Oeffent= lichkeit wohl noch kaum bekannt geweſene Geſchichte , wie in Rom die Trajansſäule von einem Betrüger verkauft wurde — In den neunziger Jahren hielt ſich in Rom ein reicher Ame= rikaner namens Gardner auf , der viel Intereſſe für die klaſſiſchen Ueberreſte der Antike bekundete . Weniger aus Kunſtverſtändnis , als deshalb , weil er wie viele ſeiner Millionärskollegen einen Teil ſeines Vermögens in ſolchen Altertümern anlegen wollte . Eines Tages kam er in ſeinem Hotel „ Continental ” mit einem liebenswürdigen und eleganten jungen Manne ins Geſpräch , der ſich als „ Kunſthändler Kopp ” vorſtellte und dem Amerikaner ver= ſprach , ihm „ dank ſeiner außerordentlich guten Beziehungen zum römiſchen Magiſtrat ” zu einer ganz ungewöhnlich und Aufſehen erregenden Erwerbung zu verhelfen . Es handle ſich um die be= rühmte Trajansſäule , die die Stadt Rom wegen augenblicklicher Schwierigkeiten des Stadtſäckels für eine angemeſſene Summe gern an einen zahlungsfähigen Ausländer abtreten würde . Man be= ſichtigte die Säule , Gardner war ſofort Feuer und Flamme und drängte zum Abſchluß eines Kaufvertrages . Dieſer kam mit Hilfe von Mitwiſſern Kopps auch binnen vierundzwanzig Stunden zu= ſtande und Gardner zahlte dem angeblichen Kunſthändler zwan= zigtauſend Dollar auf den Tiſch des Hauſes . Am nächſten Tage erſchien der naive Vertreter Uncle Sams mit mehreren Arbeitern an der Trajansſäule , um ſie umzulegen und nach Oſtia auf einen eigens dafür gecharterten Dampfer trans= portieren zu laſſen . „ Kunſthändler Kopp ” hatte „ in eiligen Ge= ſchäften ” ſchon am Vorabend eine Reiſe in den Orient angetreten . Nun war damals der ziemlich ungepflegte Platz vor der Trajans= ſäule ein Haupttummelbezirk aber Hunderter römiſcher Katzen , die wegen ihrer Aggreſſivität bekannt ſind . Als dieſes Katzenvolk nun den Amerikaner mit ſeinen Arbeitern ankommen ſah , ahnten die Tiere wohl gleich , daß er nichts Gutes im Schilde führe , und grif= fen ihn und ſeine Begleiter wütend an . Gardner , an ſich ſchon kein Freund von Katzen , ſchrie , weil er ſich der gefährlichen Kreaturen nicht erwehren konnte und weil die Arbeiter aus der typiſchen Scheu vor dieſen in Rom halb , für heilig gehaltenen Tieren nichts zur Abwehr taten , um Hilfe . Und daraufhin ſammelte ſich bald eine rieſige Menſchenmenge an , die Polizei erſchien , und als nun Gardner ſeinen Kaufvertrag vorzeigte , kam der ganze Schwindel zum größten Gaudium der Zuſchauer heraus . . . Der mit 20 000 Dollars übers Ohr gehauene Amerikaner zog ſich grollend zurück , — die braven Katzen aber hatten die Trajans= ſäule gerettet . New York eröffnek eine Parfümbar . ( th . ) New York . Es mußte eben nur jemand zuerſt auf die Idee kommen — und ſchon macht er ſein Geſchäft damit . Da iſt doch in dieſen Tagen in New York die erſte Parfümbar eröffnet worden . Nein , man trinkt dort nicht das Parfüm , um auch ſeinen inneren Menſchen in einen gewiſſen Zuſtand des Wohlgeruchs zu bringen , ſondern — es geht nur um Aeußerlichkeiten . Freilich , in einer ganz neuen und zum mindeſten eigenartigen Form : Der „ Gaſt ” läßt ſich auf einen Drehſtuhl nieder und wird nur von einer Parfümmaid beraten , welches Parfüm zu ſeinem Typ , zu ſeiner Kleidung , zu ſeinem Gehabe paßt . Man hat für jeden etwas . Und wenn man den Lobgeſängen auf dieſe erſte Parfüm= bar der Welt Glauben ſchenken könnte , dann riecht jeder , ſobald er dieſe Bar verläßt , genau ſo , „ wie er ausſieht ” , Das Schickſal möge es geben , daß die Parfümmädchen es mit jedem „ Gaſt ” und mit jeder „ Beſücherin ” aufrichtig und gut mei= nen — ſonſt . . . . , dieſe Geruchsdisharmonien . Es wäre nicht auszudenken . . Ein großer „ Angſthaſe‟ . ( — ) London . Juſt zur ſelben Zeit , als im Berliner Zoo ein übermütig gewordener Menſchenaffe , der Gorilla , ſeinen Wärter angriff , machte ſich im Londoner Zoo ebenfalls ein Vertreter die= ſer Tiergattung unliebſam bemerkbar . Es war der dort gehaltene rieſige Orang = Utang . Dieſes Tier , eines der größten ſeiner Art , erfüllte einige Nächte lang hintereinander den Londoner Zoo mit „ 19 uannſt einem rührend viel Mut machen ” , ſagte Nelli gerpüi „ „ Als ob es mit dir ſo viel anders wäre — SEel blieb vollkommen ernſt und ruhig . „ Natürlich iſt es it umganz anders . Eine Pleite ſcheidet aus . Daß Manns r OAvarſprochene Einſtudierung nicht gibt , wenn ich die „ Sa= neinynnache , ſcheidet auch aus ; das tut Manns nicht . Einzige agcbi ich ſie gut mache . Und das , ſiehſt du — ” , er nahm higſſeex Schluck Tee , ehe er zu Ende ſprach , „ das iſt auch keine ragas „ rn , iſt’s ja gut ! ” ſagte Nelli . Sie war ein wenig pikiert , d Lſtan = ſprach ſie nichts mehr . Der gute Seydell — na ia . an mut , natürlich froh ſein , Maries wegen , daß er ſich in den ar hen ſo zu ſeinem Vorteil verändert hatte . Aber anderer= ts Er ees doch wirklich reichlich dreiſt , ſolche Vergleiche anzu= llenm d/ ſolche ſiegesgewiſſen Reden zu ſchwingen . Sie muſterte in vawhllen . Was zwei Tage vernünftiges Leben und eine große offnnn nicht alles ausmachen ! Er hatte anſcheinend die beiden äichteſ edger gebummelt noch getrunken , er war friſcher als ſonſt , ine de waren nicht mehr ſo fahrig , er ſprach wie ein Menſch . ſtaurnh ) ! „ weiß heute noch nicht ” , ſagte Seydell nach einer Pauſe unum Marie am Freitagabend plötzlich nachgegeben hat . hdrl ſie jahrelang gebeten — immer : Nein ! Und plötzlich ft ſüſNlanns an und tut es . Ich bin froh , unendlich froh — er r = unden hab’ ich es nicht . Ob ich ſie frage — „ IAmürde ſie nicht fragen ” riet Nelli . „ Du haſt deinen illenp uchgeſetzt , nun ſei zufrieden . ” „ J „ J — ſiehſt du . Nelli — neulich , da haſt du mir eine große ede jaltten — weißt du noch ? Ueber Grete und Eiferſucht id ſoß war alles gar nicht nötig — ich hätt wahrſcheinlich ißan Unſinn gemacht , wenn ich dir gefolgt wäre ! ” N 94 beemühte ſich , nicht zu lachen . Er wußte von nichts , gße = , ſo ſchrecklich kluge und tüchtige Eugen Seydell . Er ußte ſchneinend nicht einmal — Nelli hatte es ja auch nur fällilion dem Mädchen gehört — daß Grete vorher bei Marie ROMAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) geweſen war . Und daß Nellis Kalkulation ſogar ſehr gut geſtimmt hatte . Aber wozu ihm das ſagen ? Lieber nicht , er richtete doch nur Unheil an . So ſagte ſie ganz ernſthaft : „ Ja , du haſt recht , es wäre vielleicht ein Fehler geweſen . ” „ Beſtimmt ſogar — obgleich man ſich um Grete wirklich küm= mern ſollte — aber ich bin wohl nicht der geeignete Mann da= für — und Marie hat jetzt keinen Kopf dazu , begreiflicherweiſe . ” Nein , natürlich hat Marie nur Kopf für dich ! dachte Nelli . Sie ſchüttelte den Kopf . „ Mir ſagt Grete beſtimmt nicht , was ſie hat . So ſehr intim ſind gerade wir beide nie geweſen . ” Seydell drückte ſeine Zigarette aus und ſtand auf . „ Ich muß weg , hab . Probe . — Ja , mit Grete — ach , weißt du , Nelli , ſie iſt ſchon immer , ſeit ich ſie kenne , ſo beſonders tüchtig geweſen , ich glaube , ſie macht alles allein ab und fährt dabei am beſten . Ich glaube , ſie iſt nur froh , wenn man gar nicht verſucht , ihr in irgend etwas dreinzureden . ” Nelli zuckte die Achſeln . „ Kann ſein ” , ſagte ſie . Sie hatte wirklich im Augenblick ebenſowenig Kopf für Grete wie die an= deren . Die Sache mit van Suren — das war wirklich das Wich= tigſte , alles andere hatte Zeit . Und Grete würde ſchon allein am beſten mit ſich ins reine kommen . Dr . Ringer kaufte ſeine Grammophonplatten ſeit etwa einem Jahr in einem kleinen Laden im Berliner Weſten . Das war ein ganz beſonderer Laden . Er gehörte keiner der großen Firmen , er führte daher alle landläufigen Fabrikate . Aber er führte noch mehr . In dieſem Laden bekam man , was man ſonſt in ganz Ber= lin nicht erhalten konnte : ruſſiſche , ſpaniſche , italieniſche , ſüd= amerikaniſche Platten , ganz zu ſchweigen von ſchönen und ſeltenen Aufnahmen aus Afrika , der Südſee , die amerikaniſche Geſell= ſchaften gemacht hatten und eigentlich gar nicht nach Deutſch= land ſchickten — dieſer Laden war eine Fundgrube für den Doktor Ringer , der einen guten Teil ſeines Gehaltes hierhertrug . Aber das war erſt ſeit einem Jahr ſo . Früher hatte er zu den treueſten Stammkunden der Tonolafiliale in der Leipziger Nr . 295 — Seite 9 Kreuzer „ Karlsruhe ” ging auf große Fahrk . einem derart raſenden Angſtgebrüll , daß kein lebendes Weſen dort zur Ruhe kommen konnte . Kamen die Wärter dann zu ſeinem Kä= fige gerannt , war er ſofort wieder ruhig , wenn auch ſein Fell noch geſträubt blieb und ſeine Augen entſetzenvoll umherirrten . Schließlich ſtellte man einige Wärter , ohne daß der Affe es merkte , nachts in der Nähe ſeines Käfigs auf Poſten , und dieſe entdeckten ſchon in der dritten Nacht die Urſache für die Angſt dieſes Rieſentieres : um zwei Uhr nachts kam aus einer Ecke des Käfigs ein kleines , winziges — Mäuschen gelaufen , und ſchon ſprang der Affe , ſo ſchnell er nur konnte , an ſeinem Aſtwerk in die Höhe und erſchütterte die Nacht mit ſeinem durchdringenden Angſtgeheul . Am nächſten Morgen ſchon kam der Zimmermann und nagelte ein dickes Eichenbrett vor das Mauſeloch . Seitdem hat der Lon= doner Zoo auch nachts ſeine wohlverdiente Ruhe — Wer ſie heiraket — kommt ins Gefängnis . . . ( j ) Kairo . Es gibt Menſchen , die an einen myſteriöſen Fluch glauben , der dieſer Frau anhänge . Aber der Fluch iſt nur der der böſen Tat . Jeder Mann , der Aida Aly ehelichte , iſt bisher ins Gefängnis gewandert — und immer gleich für 10 oder 15 Jahre , ſo daß ſie zurzeit noch alle ſitzen . . . " Im Augenblick iſt der 7 . Gatte an der Reihe , und auch er iſt ſchon verdonnert . Nur mit einem kleinen Unterſchied : diesmal hat man nämlich auch die ſchöne Aida überführen können und ſie auf 5 Jahre mit eingebuchtet . Das war bisher nie gelungen . — Alle Männer , die Aida in ihren Bann zog , wurden oder waren ſchon die gefährlichſten Rauſchgiftſchmuggler von Kairo . Wenn ſie aber „ aufgefallen ” waren , dann ließ ſich die angeblich unſchuldige Aida prompt von ihnen ſcheiden , um den nächſten aus der „ Branche ” zu ehelichen . In 10 oder 15 Jahren werden ſie dann vielleicht alle ein= mal ein „ familiäres Wiederſehen ” feiern können . Straße gehört . Erſt ſeit Grete Britting dort ausgeſchieden und Grete Poſt geworden war , ging er nicht mehr in die Leipziger Straße . Er hatte Grete Britting recht gut gekannt . Nicht nur durch ſeine Plattenliebhaberei , ſondern auch , weil Marie Brit= ting von allen Korrepetitoren der Oper am liebſten mit ihm arbeitete , ihn oft in ihr Haus zog , wo er Grete häufig getroffen hatte , und den einſamen Junggeſellen gelegentlich ein bißchen bemutterte . An dieſem Tage indeſſen betrat der Doktor Ringer , der von Gretes Aushilfstätigkeit geſprächsweiſe durch Marie gehört hatte , ſeit langer Zeit zum erſtenmal wieder das Geſchäft in der Leip= ziger Straße . Nach einer Weile tauchte Grete aus einer Kabine auf . Sie ſchrieb ihrem Kunden den Kaſſenzettel aus , dann ſah ſie ſich um . Als ſie Dr . Ringer bemerkte , ſtutzte ſie eine Sekunde , dann eilte ſie auf ihn zu . Sie freute ſich wirklich , ihn wieder einmal zu ſehen . „ Nein ” ſagte Dr . Ringer , als er in der Kabine ſaß , ein wenig verlegen , „ es iſt eigentlich gar kein Wunder , daß wir uns erſt heute treffen . Ich bin nämlich — ja , ich bin dem Laden hier eigentlich untreu geweſen , ich kam heute nur zufällig vorbei , ja , ſonſt gehe ich jetzt gewöhnlich woanders hin . ” „ Sammeln Sie immer noch ſo heftig ? ” „ Ach ja — das kann man wohl ſagen . ” „ Und fahnden Sie immer noch nach ſo ausgefallenen und ſeltenen Platten ? ‟ „ Ja , das auch . Denken Sie ” erzählte Dr . Ringer und freute ſich , daß er wieder einmal mit jemand ſprechen konnte , der ſeine Süchte und Leidenſchaften verſtand , „ denken Sie , ich habe neulich wirklich ein paar ruſſiſche Armeemärſche gefunden — „ Das hätten Sie hier auch haben können . ” „ Nein , ich meine doch neue Märſche — „ Ach nein — wie ſind denn die ? " „ Sie werden es nicht glauben — aber es iſt wahr — ich kann nicht Ruſſiſch , und ich kann doch beim beſten Willen keinen Unter= ſchied finden zwiſchen irgendeinem alten Marſch , ſagen wir von den Ingermanländern , und dem von den Budyennireitern — es iſt genau die gleiche Muſik , es hat ſich nichts verändert . Und das iſt doch ungeheuer aufſchlußreich , nicht ? Das wahre Rußland — das hat ſich eben gar nicht verändert . ” „ Möcht’ ich mal hören ” , ſagte Grete nachdenklich . „ Aber was ſoll ich Ihnen nun jetzt — ? ‟ „ Was gibt’s denn ? ” „ Ach — eigentlich nicht viel . Ein paar neue Aufnahmen von alten Sachen — neue Stimmen , wiſſen Sie — „ Na ja , vielleicht iſt was dabei — ‟ Grete holte Platten . Sie ging nicht ſo ſchnell wie ſonſt , ſie wußte , Dr . Ringer hatte Zeit , es war ihm lieber , ſie ſuchte mit Verſtand . Endlich kam ſie wieder . Er hatte ſich inzwiſchen den üblichen dicken Glimmſtengel angezündet , der für die Abhörkoje viel zu ſchwer war , und den man ihm doch nicht abgewöhnen konnte , und hörte aufmerkſam zu . Endlich ſagte er : „ Iſt nichts dabei — für heute — ‟ Dann ſchnalzte er plötzlich mit den Fin= gern . „ Ich hab' ja was — das wiſſen Sie nicht — ſeit einem halben Jahr ſchon ( Fortſetzung folgt . ) Die Ausreiſe des Kreuzers „ Karlsruhe ” von Kiel zu einer achtmonatigen Ausbildungsfahrt . Seite 10 — Nr . 295 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 25 . Oktober 1934 StdorbabldlAtte Der Sport des Sonntags . Die Fußball = Meiſterſchaft bringt jeden Sonntag in allen Gauen neue große und wichtige Begegnungen und die Handballer ſtehen ebenfalls ſozuſagen „ mitten drin ” . Im Fußball wird der kommende Sonntag aller Wahrſcheinlichkeit nach eine weitere Klärung der Lage bringen . Im Gau Südweſt ſind die Begegnungen zwiſchen dem FK . Pirmaſens und Union Niederrad ſowie Eintracht Frankfurt und Offenbacher Kickers als die wich= tigſten Spiele zu bezeichnen . In Worms wird ſich ein ſchwerer Kampf zwiſchen Wormatia und den FSV . Frankfurt abſpielen , in Neunkirchen gaſtieren die Saarbrücker Sportfreunde bei den Bo= ruſſen und in Saarbrücken wird der 1 . FC . Kaiſerslautern gegen Saar 05 verſuchen , ſeine Lage weiter zu verbeſſern . Im Gau Baden werden nur drei Spiele ausgetragen . Der VfL . Neckarau ſollte den Karlsruher FV . kaum zum erſten Siege kommen laſſen . Phönix Karlsruhe wird auf eigenem Gelände dem Neuling , Mannheim 08 , eine tüchtige Lektion erteilen und der 1 . FC . Pforzheim ſollte über den VfR . Mannheim Sieger bleiben . In dieſem letzten Treffen iſt allerdings ein Punktgewinn der Mann= heimer nicht ausgeſchloſſen . Heiß wird es am Böckinger See her= gehen , wo der SV . Feuerbach beim Meiſter Union Böckingen ein Gaſtſpiel gibt . Auch die übrigen Spiele des Gaues Württem= berg , VfB . Stuttgart — SV . Göppingen , Sportfreunde Stutt = ” gart — SSV . Ulm und Sportfreunde Eßlingen — Sportklub Stuttgart , werden harte Kämpfe bringen . Im Gau Bayern liegt der Schwerpunkt des Geſchehens in München , wo Wacker und der 1 . FC . Nürnberg zuſammentreffen . Von großer Bedeutung iſt auch der Kampf Spielvereinigung Fürth — Bayern München , der im Fürther Ronhof ſteigt und darüber Aufſchluß geben wird , wer von den beiden Mannſchaften die größeren Ausſichten hat , an die Spitzengruppe Anſchluß zu finden . Der Ausgang der Spiele Jahn Regensburg — Schwaben Augsburg und Sppgg . Weiden — ASV . Nürnberg iſt offen . Die Platzherren haben jedoch die etwas beſſe= ren Siegchancen . In Nordheſſen wird Boruſſia Fulda einen klaren Sieg über Sport Kaſſel erringen . Auch Hanau 93 ſollte gegen Heſſen Hersfeld beide Punkte behalten , dagegen wird ſich der VfB . Friedberg in Langenſelbold ſchwerer tun . Das Kaſſeler Treffen Spielverein — Kurheſſen iſt offen . In den übrigen deutſchen Gauen nehmen die Meiſterſchafts= runden ebenfalls ihren Fortgang . Außerdem gibt es noch einen Städtekampf Dresden — Berlin . Im Gau Südweſt nur zwei Handballſpiele . Am kommenden Sonntag finden im Gau Südweſt nur die beiden Handballſpiele Polizei Darmſtadt — Tgſ . Offenbach und TV . Nußloch — Pfalz Ludwigshafen ſtatt . Alle übrigen Spiele wurden abgeſagt . Im Handball nehmen auch die Kämpfe um den Deutſchen Handball = Pokal ihren Anfang . Alle 16 Gaue ſind daran beteiligt . Am Sonntag kommen ſieben Spiele zum Austrag , der Kampf Brandenburg — Sachſen wurde , um acht Tage verſchoben . Der Gau Südweſt tritt in Bielefeld gegen Weſtfalen an , in Augsburg treffen ſich Bayern und Württemberg , in Gießen ſteht der Gau Nordheſſen gegen den Gau Baden , in Düſſeldorf trifft Niederrhein auf Niederſachſen , in Köln ſind Mittelrhein und Nordmark die Gegner , in Königsberg ſteigt der Kampf Oſt= preußen - Pommern und in Oppeln kämpfen die Gaue Schleſien und Mitte . Als mutmaßliche Sieger darf man die Gaue Mitte , Mittelrhein , Bayern , Baden , Südweſt , Oſtpreußen und Nieder= ſachſen erwarten . Hockey . Die Zwiſchenrunde um den Hockey = Silberſchild wird nur von vier Vereinen beſtritten , da ſich Baden und Niederrhein bereits für die Vorſchlußrunde qualifiziert haben . In Leipzig erwartet man die Elf der Gaue Weſtfalen/Niederſachſen als Sieger über Sachſen/Schleſien und in Berlin wird der Gau Nordmark von Brandenburg knapp geſchlagen werden . — Im Radſport ſetzt die Winterſaiſon nur ſehr zögernd ein . Diesmal gibt es in Deutſchland keine einzige größere Veranſtaltung auf einer Win= terbahn . Ringen . Der Rückkampf um die Deutſche Mannſchaftsmeiſterſchaft im Ringen zwiſchen Hörde 04 und Siegfried Ludwigshafen ſoll nun in Hörde zur Entſcheidung kommen . Im Vorkampf in Ludwigshafen ſiegte Siegfried knapp mit 9 : 8 Punkten . — Der Pferdeſport verzeichnet noch Galopprennen in Karlshorſt , Dresden und Horſt = Emſcher . Im Mittelpunkt des Karlshorſter Programms ſteht das Jagdrennen der Dreijährigen . * Der Zußball in Starkenburg . Die Bezirksklaſſe Südheſſen ſieht am kommenden Sonntag wieder eine Reihe ſpannender Be= gegnungen : Polizei Darmſtadt — Normannia Pfiffligheim . Egelsbach — A . = O . Worms . Arheilgen — Urberach . Pfungſtadt — Darmſtadt 98 . Walldorf — Dieburg . Bürſtadt — Lorſch . In Darmſtadt wird das Erſcheinen der Normannen ſeine Zugkraft nicht verfehlen , denn die Wormſer Vorſtädter haben ge= zeigt , daß ſie auch auswärts zu kämpfen verſtehen . Sicher werden ſie dem Südheſſen = Meiſter mit dem Aufgebot aller Kraft entgegen= treten und wir ſind geſpannt , wie die Grünen mit den flinken Gäſten fertig werden . Daß die Punkte hier bleiben , ſollte nicht zweifelhaft ſein . Auch der Tabellenführer Egelsbach wird am Sonntag abend ſein Punktekonto erhöht haben , wenn auch die Wormſer Vereinigten wieder verſtärkt erſcheinen . Einen Platzſieg ſollte auch das Arheilger Mühlchen ſehen und die gleiche Chance darf auch für die Walldörfer Begegnung ausgeſprochen werden . Als offen darf man wohl die „ Lokaltreffen ” , in Pfungſtadt und Bürſtadt anſehen . Nach ihrer knappen Nie= derlage am Vorſonntag werden die Germanen den Darmſtädter Lilien ſicher eine ſcharfe Partie liefern und der Platzvorteil dazu könnte genügen , die Punkte zu ſichern . Den gleichen Reiz beſitzt die Begegnung im Ried , wo die Bürſtädter Raſenſvieler gewiß keinen Punkt an die geliebten Nachbarn abgeben wollen . Die Kreisklaſſe Gruppe 1 : Diesmal ſind es ausſchließlich nachbarliche Begegnungen , die der Niedgruppe ihren Stempel aufdrücken . Die Paarungen lauten : Conc . Gernsheim — TSG . Biebesheim ; Starkenburgia Heppenheim — FC . 07 Bensheim ; Sppgg . Kleinhauſen — FV . 1919 Biblis ; FV . Hofheim — Vorw . Bobſtadt . Alem . Groß = Rohrheim iſt ſpielfrei . Es iſt der ewig neue Reiz dieſer Nachbar = Lokalſpiele , der im= mer alle Kräfte der Mannſchaften für dieſe Spiele mobiliſiert . In Gernsheim , treffen ſich zwei ziemlich ausgeglichene Mann= ſchaften , doch darf man den Einheimiſchen ein kleines Plus ein= räumen , denn der eigene Platz wird hier wohl den Ausſchlag geben . Aehnlich liegen die Verhältniſſe bei dem „ Derby ” der Berg= ſtraße . Auch hier trafen ſich die beiden Mannſchaften ſchon ſehr oft und kennen alle Stärken , genau ſo wie die ſchwachen Punkte der Mannſchaft . Es wird auf die Tagesform ankommen , wer das beſſere An die Vereine ! Wir bitten nochmals , dafür zu ſorgen , daß die Berichte bzw . Reſultgte Sonntags bei der Sportredaktion pünktlich eingehen bzw . abgerufen werden können , da ſonſt eine ſchnelle und richtige Bearbeitung der Gruppe erſchwert iſt . Mißerfolge dürfen nicht der Grund ſein , die Berichterſtattung zu unterlaſſen oder zu vernach= läſſigen . — Anrufe Sonntags ab 18 Uhr an 2390 oder 2389 . Ende für ſich behalten wird , wennſchon man auch hier auf Grund der ſtark ins Gewicht fallenden Platzverhältniſſe mit einem Sieg der Heppenheimer rechnen darf . In Kleinhauſen , dem zur Zeit in dieſer Gruppe noch alleinigen punktloſen Verein , tritt der derzeitige Tabellenführer FV . 1919 Biblis an . Man kann den Bibliſern ohne weiteres auf Grund ihrer jetzigen Mannſchaftsſtärke einen weiteren Sieg ein= räumen , doch ſoll die Mannſchaft taktiſch richtig ſpielen , wenn ſie keine Ueberraſchung erleben will . Die Hofheimer haben einen ſehr leichten Gegner auf eigenem Platze , den ſie ſicherlich nach Strich und Faden abziehen werden . Gruppe II . SV . Weiterſtadt — TSG . 46 Darmſtadt . Weiterſtadt — ſo heißt am Sonntag die Parole der 46 er . Der punktloſe Tabellenletzte wird die erdenklichſten Auſtrengungen machen , in ſeinem erſten Heimſpiel etwas auf die Beine zu bringen . Obwohl es die 4 ßer waren , die am letzten Sonntag in der Gruppe die Ueberraſchung lieferten , halten wir ſie dennoch für ſtark genug dem Anſturm der Sportvereinler ſtandzuhalten . Viktoria Griesheim — Union Wixhauſen . Auf dem Viktoriaplatz an der Chauſſee treffen zwei Mann= ſchaften aufeinander , die beide am letzten Sonntag recht überzeu= gend abſchneiden konnten . Das Reſultat der Griesheimer an der Rheinallee und nun der eigene Platz , läßt darauf ſchließen , daß die Unioniſten es ſehr ſchwer haben werden , dort Punkte zu ergattern ; der Ausgang erſcheint vollſtändig offen . SV . Mörfelden — Chattia Wolfskehlen . Der Tabellenführer war am letzten Sonntag ſpielfrei , hat da= für aber wieder eine gute Gelegenheit , ſein Punkt = und vielleicht auch Torkonto um einiges zu ſtärken . Die beachtenswerte Spiel= ſtärke des Neulings in Ehren , glauben wir dennoch nicht daran daß es für ihn in Mörfelden etwas zu holen gibt . Jahn 75 Darmſtadt — SV . Groß = Gerau . Auch der Ziegelbuſch ſpielt am Sonntag eine recht ſpannende Sache , wo Groß = Gerau anzutreten hat . Die Gäſte halten zur Zeit den zweiten Platz und ſcheinen heuer in beſter Spiellaune zu ſein . Die 75 er haben Gelegenheit , die hohe Schlappe des vergangenen Sonntag wieder etwas zu verwiſchen , was allerdings nicht ſehr leicht erſcheint . Wir halten den Ausgang offen . Germania Eberſtadt iſt ſpielfrei und hat ſomit Gelegenheit , neue Kräfte zu ſammeln . Gruppe 3 : ſieht den Tabellenführer Groß = Zimmern ſpielfrei , alſo : Michelſtadt — Roßdorf . Höchſt — Schaafheim , Ober = Ramſtadt — Babenhauſen . Im Michelſtädter Stadion ſtehen ſich zwei alte gut bekannte Rivalen gegenüber , ſo daß mit einem offenen und ſpannenden Treffen gerechnet werden kann , wobei wir den Platzvorteil als be= trächtlich werten . Höchſt ſollte dem Tabellenletzten Schaafheim klar überlegen ſein und auch für Ober = Ramſtadt rechnen wir mit einer Erhöhung des Punktekontos . Gruppe 4 meldet : Münſter — Dreieichenhain . Dudenhofen — Eppertshau= ſen , Offenthal — Ober = Roden und Nieder = Roden — Meſſel Auch hier haben ſich die Spitzenreiter allmählich vorangeſchafft , ſo daß am Sonntag wieder guter Beſuch zu verzeichnen ſein ſollte . Meſſe ! wird ſich in Nieder = Roden ſchon daranhalten müſſen , wenn es ſeine Poſition verbeſſern will . Kreisklaſſe II . Gruppe 1 : Auerbach — Hambach . Alsbach — Hähnlein , See= heim — Zwingenberg . Gruppe 2 : Trebur — Nauheim . Dornheim — Leheim . Büttelhorn — Stockſtadt , SV . 98 3 . — Geinsheim ( 10 , 30 Uhr ) ) . — Gruppe 3 : Beſſungen — Hahn , SV . Erzhauſen — Sprendlingen , TSG . Erzhauſen frei . — Gruppe 4 : Sandbach — Neuſtadt , Spachbrücken — Beerfelden Groß = Umſtadt — Lengfeld , Erbach — Ueberau , Lützel = Wiebelsbach — Kleeſtadt . — Gruppe 5 : Aſchbach — Rimbach , Gorxheim — Unterſchönmattenwag . Ober= abtſteinach — Affolterbach , Waldmichelbach — Mörlenbach . Hota Darmſtadt . Am Montag , dem 29 . Oktober , treffen ſich die Hota = Sport= vereine Darmſtadt , Nürnberg und Würzburg zu einem Fußball= turnier in Würzburg . Hota = Darmſtadt beteiliat ſich außerdem an den Leichtathletik = Wettkämpfen im 100 = Meter = Lauf , 200 = Meter = Lauf , 480 = Meter = Lauf . 4 X 100 = Meter = Staffel und Fußball = Weitſtoß . Die Leichtathleten haben heute Donnerstag , 3 — 5 Uhr , letztes Training . Wir faleren mit dem Omnibus Mon= tag früh pünktlich 7 . 30 Uhr am Adolf = Hitler = Platz ( Monu= ment ) ab . Der Fahrpreis beträgt 4 Mark hin und zurück . An= meldungen nimmt noch entgegen : Friedr . Rummel , Grafenſtr . 37 , Jahn 1875 Darmſtadt — SV . Groß = Gerau . Am kommenden Sonntag ſind die ſehr ſpielſtarken Groß = Gerauer Gaſt am Ziegelbuſch . Sie ſind dieſes Jahr beſonders gut aufgelegt , denn die glatten Siege in Eberſtadt 3 : 1 und zu Hauſe gegen Wixbauſen 4 : 1 ließen aufhorchen . Die 75 er , die nach einem guten Start gegen Griesheim zwei empfindliche Nie= derlagen gegen die wohl ſchwerſten Gegner Mörfelden und Wix= hauſen auf deren Plätzen trotz ebenbürtigen Spiels hinnehmen mußten , werden ſich gewaltig ſtrecken müſſen . Groß = Gerau iſt eine Kampfmannſchaft , eifrig und uneigennützig , verbiſſen bis zum Schluß . Sie iſt nur mit den gleichen Waffen , zu ſchlagen . Die 75 er werden gut tun , ihre Mannſchaftsaufſtellung bis Schluß beizubehalten und nicht in den letzten Minuten vielleicht aus dem Konzept zu geraten , wenn ein unglückliches Gegentor fällt , wie in den beiden vorangegangenen Spielen . Die Spiele finden ſtatt am Ziegelbuſch . Kranichſteinerſtraße , 1 . Mannſchaft um 3 . 00 Uhr nachmittags 2 . Mannſchaft um 1 . 15 Uhr nachmittags . Spielerſitzung Freitag abend 8 . 30 Uhr . Achkung ! Kampfrichker für Leichkathlekik ! Die Kampfrichter für Leichtathletik werden am kommenden Sonntag , dem 28 . Oktober , zur Durchführung des Herbſt = Orientierungslaufes erſtmalig eingeſetzt . Diejenigen Herren , welche aus beſonderen Gründen ſich nicht zur Verfügung ſtellen können , melden dies umgehend ſchriftlich an Kreisſport= wart Lindner , Darmſtadt . Mollerſtraße 21 . Am Samstag , dem 27 . Oktober , um 15 Uhr , findet auf dem Platz des SV . 1898 Darmſtadt am Böllenfalltor eine wichtige Beſprechung ſtatt , zu der alle Herren pünktlich erſcheinen wollen . Württemberaund Südweſt ſtehen ſich am 25 . Novem= ber in Göppingen , in einem Fußball = Gaukampf gegenüber . Die Mannſchaft des Gaues Südweſt wird nur von Spielern aus der Pfalz und Saar zuſammengeſtellt werden . Schießſpork . Privileg . Schützengeſ . Darmſtadt . Mit Ende Oktober geht die diesjährige Schießſaiſon wiederum zu Ende . Am letzten Sonntag verſammelten ſich die Schützen aut ihren Ständen ( Neues Schießhaus an der Griesheimer Chauſſee ) um ihr in alter Tradition bewahrtes Königsſchießen abzuhalten Geſchoſſen wurde auf 300 und 175 Meter mit je einem Schuß auu die 20 er Ringſcheibe . Sieger und Schützenkönig blieb Karl Roth mit 18 und 19 — 37 Ringen . Ritter wurden D . Beckerle und P . Kröh . Gleichzeitig wurde auf Kleinkaliber die diesjährige Vereins meiſterſchaft im Kleinkaliberſchießen ausgeſchoſſen , de ſich ein jum ges Mitglied , Hans Fertig , holte . Der nächſte Sonntag ( 28 . Oktober ) bringt das diesjährig Abſchießen , verbunden mit dem Ernſt = Schlapp = Gedächtnis= ſchießen auf allen Ständen . Als Lohn winkt eine ſilberne Plakette auf jeden Stand fü die beſte Leiſtung in der Serie . Ferner wird eine wertvolle , gemalte Ehrenſcheibe ausgeſcho= ſen , die zur Zeit im Schaufenſter der Waffenhandlung Robem Hübner . Ernſt = Ludwig = Straße Nr . 11 , ausgeſtellt iſt . Dem Errir ger dieſer Scheibe wird eine ganz beſondere Ehre zu Teil werdem Die Kämpfe beim Abſchießen verſprechen ſehr intereſſant z= werden . Gäſte ſind wilkommen . Hocken . TSG . 46 Darmſtadt — THC . Schwarz = Weiß Worms . Im Darmſtädter Hockeyſport kommt es am Sonntag wieder z . einer intereſſanten Begegnung . Die erſte Herrenelf des T 5 c Schwarz = Weiß Worms ſtellt ſich mit dieſem Spiel den Darmſtädter . zum erſtenmal vor , die Mannſchaft verfügt nach den letzten Spis len zu urteilen , über eine beachtliche Spielſtärke , ſo daß am Sonm tag wieder mit einem ſpannenden Kampf zu rechnen iſt . Das Spio kommt auf der Woogswieſe zum Austrag und beginnt nachmittas , 15 Uhr . Eintritt frei . Herbſt = Orienkierungslauf nach Karken . Dieſer Lauf findet am kommenden Sonntag mit Start um Ziel auf dem Platz des SV . 1898 Darmſtadt ſtatt . Vereine um Verbände , die beabſichtigen , ſich an dem Lauf in einer der aus geſchriebenen Klaſſen ( l : Aktive , II : Alte Herren . III : JugenS zu beteiligen , wollen umgehend die ſchriftliche Meldung unte Angabe des Namens und Geburtsjahres der eilnehmer a Kreisſportwart Lindner , Darmſtadt , Mollerſtraße 21 , all ſchicken . Die Beteiligung verſpricht wiederum recht gut zu wer ” den , denn außer den Mannſchaften der Darmſtädter Vereine wer den auch ſolche des Arbeitsdienſtes und der SA . ſtarten . Df Laufſtrecke beträgt bei 3 Kontrollſtrecken etwa 7 — 8 Kilomete Die Karten , nach denen zu orientieren iſt , haben den Maßſtau 1 : 50 000 . Kompaß kann benutzt werden . Planzeiger iſt nich . erforderlich . Die Mannſchaften müſſen , alle pünktlich um 98 . Uhr antreten . Auch an dieſer Stelle ſei nochmals darauf hirt gewieſen , daß das rein läuferiſche Moment bei ſolchen Läufe= ſtark in den Hintergrund tritt , daß vielmehr Kartenleſen . En fernungsſchätzen und Orientierungsſinn im Vordergrund ſtehe - Deutſcher Vereinsmeiſter der Leichtathleten wurc 1860 München . Die Stuttgarter Kickers hatten zwar eine höhen Punktzahl erreicht , ihre Leiſtung konnte aber nicht anerkanm werden , da ſich die Prüfungen über drei anſtatt nur zwei Tage e= ſtreckt hatten . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Donnerstag , 25 . Oktober 6 . 00 ; Bauernfunk . — 6 . 15 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch . Choral . 7 . 00 : München : Schallplattenkonzert . In einer Pauſe gegen 800 : Nur f . Frankf . : Waſſerſtand . Wetter . 8 . 30 : Stuttgart : Gymnaſtik 9 . 00 : Nur Kaſſel ; Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Kaſſel : Ein Kaſſeler Geigenbuer . Beſuch in ſeiner Weriſtatt . — 10 . 00 : Nach= richten . — 10 . 10 : Schuffunk ” Karl Peters . Ein deutſcher Piomer und Eroberer . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen , 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Schallplatten : Aus alten Opern . Halsbrecheriſche Virtuoſen = Muſik . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt , Nachrichten . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : P . Diener . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nachr . — 15 . 15 : Kinderſtunde : Kinder dichten md muſizieren . 16 00 : Nachmittagskonzert . Palmengartenorcheſter . Ltg . : Limpert . 18 . 00 : Stuttgart : Spaniſcher Sprachunterricht — 1815 : Arno Holz zum Gedächtnis ( geſt . am 26 . 10 . 1929 ) . — 18 . 35 : Ka= techismus für Sprachſünder . 18 . 45 : Freiburg : Unterhaltungskonzert . Werke aus dem Muſikarchſp ” der F . F . Hofbibliothek Donaueſchingen . — 19 . 30 : Tagesſpiegel . = 19 48 : Stuttgart : Saar = Umſchau . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 15 : Vom Deutſchlandſender : Reichsſendung : Stunde der Nas= tion : Wilhelm Tell . Von Friedr . von Schiller . — 21 . 45 : Stutt = : Handharmonikaſoli , geſpielt von Hans Thaler . — 22 . 0 i = Zeit . Nachr — 22 . 10 : Nachr . , Wetter , Sport . — A 2 Bdi - Kamcermuſik Ausf . : Das Fiedel = Trio . — 23 , 00 : Nachtmuſkt . = Das Funkorcheſter . Ltg . : Paul Belker . — 240 : Schallplatten — = Orcheſterkonzert . Deutſchlandſender Deutſchlandſender : Donnerstag , 25 . Oltober 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Wiederholung der wichtigſten — 6 . 15 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 39 : Tages = Abendnachrichten ſpruch . — 6 . 35 : Berlin : Kavelle Erich Schneidewind . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachrichten — 8 . 00 : Sperrzeit . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sendepauſe — 9 . 401 Hauswirtſchaftlicher Lehraang , Kochlehre . — 10 . 00 : Nahrichten . 10 . 15 : Volksliedſingen Wiederholungsſtunde . — 10 . 50 : Turnen ! okne Geräte in der Grundſchule . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Dr . Sala : Bauer ſein heißt Sozialiſt ſein ! — Anſchl . i Wetter — 11 50 : Glückwünſche . 12 . 00 : Leipzig : Mittagskonzert des Funkorcheſters . — 12 . 55 : Zeit= zeichen . — 13 00 : Sonne , Mond u . Sterne ( Schallpl . ) . Anſchl . = Wetter . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 00 : Sperrzeit — 14 . 551 Programm , Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Funkaſperl : Der vere giftete Kaſperl . Spiel von Johanna Wolskr . — 15 . 40 : E . v . = Kapherr : 50 Jahre auf Hochwild = Jagd Erinnerung u . Ausblick . 16 . 00 : Frankfurt : PulmgartenOrcheſter , Lta . : Limpert . — 18 . 00 . : Der Jäger in dem grünen Wald . BdM . ſingt und muſiziert . 18 . 39 : Drachenſteigen . Geſchichten und Gedichte über ein fröhliches * Spiel . 19 . 00 : München : Gezupftes und Gegriffenes . 1 . Der Zitherkluge Hoch Falckenſtein ” , 2 . Fritz Woerſching ſpielt Gitarre = Sol = 3 . Der Mandolinenklub „ Fidelio ” ſprelt . — 2000 : Kernſprich - Anſchl . : Wetter , Kurznachr . — 20 15 : Reichsſendung : Willelnun Tell , von Friedrich v . Schiller . — 21 . 45 : Klaſiſche Klaviermuſit . Soliſt : Kurt Borack . — 22 . 10 : Wetter , Nachr Sport , Anſchl . * 22 45 : Seewetterbericht . — Nachrichten aus dem kulturellen Leben . — 505 23 . 00 : Euroväiſches Konzert . Schweizer Muik ( Aufn . ) , Franz Schubert : Fünfte Symphonie . Orcheſter des Deutſchlande= ſenders . Ltg . : Görner ( Aum . ) . Weleberichl . Ausſichten für Donnerstag : Meiſt wolkig , mit Aufheiterung . klic veraturgegenſätze zwiſchen Tag und Nacht etwas größer , mei trocken . Ausſichten für Freitag : Noch vorwiegend trocken . Nummer 295 latte Donnerstag , 2 . 5 . Oktober Die Umſatzbewegung im genoſſenſchaftlichen Verkeilungsgroßhandel von Handel und Handwerk . Skeigerung der Umſakziffern . Berliner und Srankfurker Effektenbörſe . Vom Deutſchen Genoſſenſchaftsverba , d e . V . , Berlin , wird em DHD . geſchrieben : Im genoſſenſchaftlichen Verteilungsgroß= b = andel des Handels und Handwerks hat ſich in den letzten Mona= ten eine weitere Geſchäftsbelebung und damit auch eine weitere „ 8 unahme der Geſchäftstätigkeit der einzelnen Handwerkszweige egeben . An der Steigerung der Umſatziffern im Einzelhandel ſand vor allem die Einkaufsgenoſſenſchaften des Kolonialwaren= handels , der Drogenhändler und der Hausratgeſchäfte beteiligt . Uluch im genoſſenſchaftlichen Einkauf des Uhrenhandels ergab ſich eüine beträchtliche Umſatzerhöhung . Die Beſchäftigung im deutſchen wandwerk hat in der letzten Zeit eine Steigerung erfahren ; es lraben ſich die Umſätze der einzelnen Handwerkszweige erheblich werbeſſert . Allerdings wird die Beſſerung auch in der nächſten zukunft nur allmählich anſteigen , denn auch das Einkommen der Maſſen ſteigt nur langſam . Dies gilt beſonders auch für das Bäckerhandwerk . Die Umſätze des Fleiſcherhandwerks haben ſich mait der Zunahme des Fleiſchverbrauchs belebt . Verhältnismäßig ſrark haben die Einkäufe des Schneiderhandwerks zugenommen . Dieſe Entwicklung wird nicht allein auf die konjunkturelle Be= sebung zurückgeführt , ſondern auch auf die Vorratskäufe , die in den letzten Monaten zu beobachten waren . Demgegenüber liegt das Schuhmacherhandwerk noch zurück . Seine Materialumſätze and bisher erſt wenig geſtiegen . Die Regelung der Rundholz = Preisbildung . Amtlich wird mitgeteilt : Die amtliche Verlautbarung vom Oktober 1934 über die „ Regelung der Rundholzpreisbildung ” ict als marktregelnde Anweiſung der beteiligten Behördenſtellen aufzufaſſen und iſt für den Verkauf von Rundholz in dieſem G inne bindend . Ziffer 1 verfolgt den Zweck , weitere untragbare , uſie Wirtſchaft ſchädigende Preistreibereien unbedingt zu verhin= dgern , aber nicht den derzeitigen Preisſtand zu mindern . Sie wird ees weiteren ergänzt : „ Gruben = und Schleifhölzer fallen nicht unter „ Nadelſtammholz‟ . Der Kreis für die Berechnung des ge= mogenen Durchſchnittspreiſes braucht nicht ſo eng gezogen zu wer= den . Er kann Forſtämter oder noch größere Bezirke umfaſſen , wenn gleiche Bedingungen und ähnliche Hol = güte gegeben ſind . Nie erlaubte Spanne von 10 Prozent dient als Ausgleichsfaktor , vor allem dort , wo bisher ein den eigentlichen Verhältniſſen ent= ſu rechender Holzpreis noch nicht erreicht wurde . Käufer und Ver= k — ufer können in genanntem Rahmen den Preis vereinbaren . Für Auche gilt das gleiche mit einer Preisſpanne von 15 Prozent . Q . ualitätshölzer ( z . B . Kiefernſchneideholz ) fallen nicht in den Rahmen dieſer Anordnung . Wemeinſchaftswerbung für den Bauſpargedanken . Auf einer Sitzung des Ausſchuſſes für Werbeweſen bei dem Reichsverband Deutſcher Sparkaſſen wurden Richtlinien für die A 8 erbung der Bauſparkaſſen aufgeſtellt . Die Werbung ſoll in Zu= kunft den Gedanken der Wiederverwurzelung des deutſchen Men= ſch en mit Heimat und Boden herausſtellen . Dieſem Zweck dienen auch die für den 29 . und 30 November in 8 verſchiedenen Städten wergeſehenen öffentlichen Kundgebungen . Anläßlich dieſer Kund= gabungen ſollen auch die Geſamtleiſtungen der Bauſparkaſſen bis zum 30 . September 1934 bekanntgegeben werden . Wirkſchaftliche Rundſchau . Ao . GV . der Chem . Werke vorm . H . u . E . Albert , Wiesbaden = Aenöneburg . Die ao . GV . der Geſellſchaft genehmigte die Er= hähung des Stammkapitals um 1 . 95 auf 9 . 45 Millionen RM . , um Geſchäftsanteile der Firma Dr . Kurt Albert GmbH . in Amöne= burg zu erwerben . Die Anteile der GmbH , werden von der Mij . vnor Chemiſche Waaren , Rotterdam ( die 1929 von der Geſellſchaft gagründet wurde und den Aktionären Vorzugsrechte einräumte ) urd von der Chemie Holding AG . in Luxemburg eingebracht . Nach Anſicht der Verwaltung liege der Erwerb der reſtlichen Ge= ſchäftsanteile im Intereſſe der AG . , die dadurch eine Stärkung er= führe und ihre Grundlage erweitere . Die Oppoſition von ſechs Siimmen gab gegen ſämtliche Beſchlüſſe Widerſpruch zu Protokoll . Ludwig Krumm AG . , Ver . Lederfabriken Ludwig Krumm = Giebr . Langhardt , Offenbach a . M . Die Geſellſchaft weiſt für 1933 einen Warengewinn von 1 , 73 ( 1 . , 93 ) Mill . RM . aus Abſchreibun= gem erforderten 85 000 ( 151 000 ) RM . , Zinſen 95 000 ( 104 000 ) , Biſitzſteuern 34 000 ( 38 000 ) , Unkoſten 500 000 ( 661 000 ) , Gehälter , Lahne und Abgaben 1 , 06 ( 0 . 95 ) Mill . RM . Der ſich ergebende Verluſt von 41 000 RM ( i . V . 63 000 RM . Reingewinn ) wird auf nute Rechnung vorgetragen . — Das Ausfuhrgeſchäft brachte der 5 tſellchaft im Geſchäftsjahr 1933 Verluſte , die aber durch Um= asſteigerungen im Inlande ausgeglichen werden konnten . Im autfenden Geſchäftsjahre konnten bis jetzt die Vorjahresumſätze gcalten werden . Zurzeit ſind bei der Geſellſchaft 800 Arbeit= uchmer beſchäftigt . Produkkenmärkke . 1 . Marktbericht des Obſt = und Gemüſe = Großmarktes Weinheim ( 9 ergſtraße ) vom 23 . Oktober . ( Preiſe in Pfg . pro Pfd . ) : Aepfel — 9 , Birnen 3 — 11 , Nüſſe 25 , Quitten 4 — 6 . Anfuhr 350 Zentner . Nurchfrage gut . Verſteigerungen werktags , 14 Uhr . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 24 . Okt . Am Getreide= uoßmarkt herrſchte weitgehendſte Geſchäftsſtille . Das Angebot in Kürnerfrüchten blieb infolge der ſtarken Beanſpruchung der Land= vmrtſchaft mit Feldarbeiten weiter klein , in Weizen iſt es aller= ſurgs mehr als ausreichend Roggen . Hafer und Futtergerſte ſeigegnen weiterhin guter Nachfrage und ſind ſchlank abzuſetzen . Im Kraftfuttermittelmarkt hält die lebhafte Nachfrage des Kon= ums für ölhaltige Artikel an , während das Angebot weiterhin inßureichend iſt . Das Mehlgeſchäft zeigte keinerlei Belebung . Es f rierten ( Getreide je To . , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Aeizen W . 9 : 200 , W . 13 : 204 , W . 16 : 208 : Roggen R . 9 : 160 , 13 : 164 , R . 15 : 168 : Futtergerſte G . 9 : 162 G . 11 : 165 , G . 12 : Hafer H . 13 : 160 . H . 14 : 162 : Weizenmehl Type 790 W . 13 : NH 15 , W . 16 : 27 , 15 ; Roggenmehl Type 997 R . 13 : 23 , 60 , R . 15 : w 0 ; Weizennachmehl 16 , 25 , Weizenfuttermehl 12 , 50 Weizen= ie W . 13 : 10 , 40 , W . 16 : 10 , 60 , Roggenkleie R . 13 : 9 , 60 , R . 15 : 194 . Soyaſchrot 13 , 00 , Palmkuchen 13 , 30 . Erdnußkuchen 14 , 50 , Lyeber 16 , 75 — 16 , 50 , Heu 11 , 00 , Weizen = und Roggenſtroh draht = Riereßt 4 — 4 , 20 desgl . gebündelt 4 , 00 Berliner Getreide = Großmarktbericht vom 24 . Oktober . Der ſetreidegroßmarkt bleibt weiter durch kleine Umſätze für den Be= ſai = f gekennzeichnet . Das Angebot hält ſich nach wie vor in eng= teir Grenzen , wobei das Herannahen des Monatsſchluſſes nicht ſanz ohne Einfluß iſt . Roggen iſt verſchiedentlich nur bei gleich= eil = iger Aonahme von Weizen erhältlich , und bei Feſt = Offerten in duffer wird mehrfach der Kauf von Induſtriegerſten zur Bedin= ung gemacht . Die Nachfrage der Mühlen iſt für Roggen beſſer für Weizen , der Hauptteil des geringen Offertenmaterials indet bereits in der Provinz Unterkunft . Viehmärkke . Friedberger Ferkelmarkt vom 24 . Oktober . Auf dem heutigen füweinemarkt waren 422 Jungtiere aufgetrieben . Es wurden zahlt für bis ſechs Wochen alte Tiere 7 — 8 Mk . , ſechs bis acht Wochen alte Tiere 8 — 12 Mk . , acht bis zwölf Wochen alte Tiere 2 — 16 Mk . Der Handel war lebhaft . Es verblieb nur geringer leſberſtand . Schweinemarkt in Gießen vom 24 . Oktober . Auf dem Mitt= nuach = Schweinemarkt in Gießen ſtanden 157 Ferkel zum Verkauf . ſaoch gutem Handelsgeſchäft verblieb geringer Ueberſtand . Es oſreten bis zu ſechs Wochen alte Ferkel 10 — 12 Mk . ſechs bis acht Wochen alte 12 — 14 Mk . , acht bis 13 Wochen alte 14 — 16 Mk . Der Berliner Börſenbeginn wurde durch eine weitgehende Geſchäftsſtille gekennzeichnet , da von der Kundſchaft kaum Auf= träge an den Markt gelegt worden waren und demzufolge auch die Kuliſſe ſtärkſte Zurückhaltung übte . Bemerkenswert iſt je= doch , daß auch Abgaben ſo gut wie gar nicht erfolgen oder nur in kleinen Beträgen vorgenommen werden . Die Geſchaftsſtille er= weiſt ſich alſo als eine durchaus normale Unterbrechung der an= haltenden Steigerung in den letzten Tagen . Die Mitteilungen über einen gegenüber 1933 um 20 v . H . erhöhten Ruhrkohlenabſatz im September , über ein weiter lebhaftes Roheiſengeſchäft ſowie über den erzielten Kaliausfuhrrekord wurden mit Befriedigung zur Kenntnis genommen , ohne indeſſen eine kursmäßig zum Aus= druck kommende Anregung zu geben . Auch am Rentenmarkt blieb es ſehr ſtill . Am Geldmarkt ſtiegen die Sätze für Blankotagesgeld mit 3 ½ bzw . 4 ½ Prozent unverändert . Von Valuten errechnete ſich das Pfund mit 12 , 32 und der Dollar mit 2 , 481 etwas leichter , auch der franzöſiſche Franc war unſicher . Im Verlauf blieb es weiter „ ruhig , die anfänglich zu beobachtenden Abbröckelungen kamen jedoch zum Stillſtand . Vereinzelt waren geringe Erholun= gen feſtzuſtellen . El . Lieferungen gewannen ½ . Berger ½ ; an= dererſeits büßten Farben ½ und Siemens ½ Prozent ein . Am Rentenmarkt waren meiſt Vortagskurſe zu hören . So lagen Hypo= thekengoldpfandbriefe größtenteils unverändert oder um höchſtens ¼ Proz , nach beiden Seiten ſchwankend , Kommunalobligationen waren teilweiſe etwas feſter , ſo Braunſchweig = Hannoverſche um ½ Prozent . Von landſchaftlichen Goldpfandbriefen gaben die ſächſiſchen Serien um ½ — ½ Prozent nach , während die Pommern geringfügig feſter notierten . Stadtanleihen wieſen keine einheit= lichen Notierungen auf , ſo gewannen beiſpielsweiſe Breslauer ½ , 28 er Görlitzer 1 , 10 , während andererſeits 26 er Kieler um 1 Pro= zent und Dresdener um ½ Prozent nachgaben . Provinzanleihen blieben bei kleinen Umſätzen gehalten . Länderanleihen hatten ebenfalls nur kleinſte Umſätze und kaum veränderte Kurſe zu ver= zeichnen . 28 er Lübecker gehörten mit einem Gewinn von Proz . zu den am kräftigſten veränderten , Papieren . Induſtrieobliga= tionen kamen eher etwas höher zur Notiz , ſo Farbenbonds und Mix u . Geneſt um je ½ Prozent , Concordia Bergbau um ¼ Proz . Die Frankfurter Börſe eröffnete bei außerordentlich ruhigem Geſchäft nicht ganz einheitlich , aber doch überwiegend etwas ſchwächer , und die Haltung war ausgeſprochen luſtlos . Die ſchwache Beteiligung der Kundſchaft löſte bei der Kuliſſe Zurück= haltung aus und auch ſeitens der Banken beſtand kaum Unter= nehmungsluſt , zu neuen Käufen . Der bevorſtehende Ultimo mag hierbei ſchon mitgewirkt haben und deshalb kam auch verſchiedent= lich kleines Angebot heraus , das bei der herrſchenden Geſchäfts= ſtille die Kurſe zumeiſt leicht drückte . Im ganzen war die Grund= haltung aber ziemlich widerſtandsfähig , wobei die vorliegenden günſtigen Induſtrie = Nachrichten eine Stütze boten . Ein ausſchlag= gebendes Moment für die ſtarke Zurückhaltung war auch die wei= tere Abſchwächung der Altbeſitzanleihe auf 103 ½ — 103 ½ nach 104 ½ Prozent . Die übrigen variablen Rentenpapiere gingen gleich= falls um ½ — ½ Prozent zurück . Im Freiverkehr blieben ruſſiſche Vorkriegsanleihen und Warſchau = Wiener behauptet . Am Aktien= markt lagen Montanktien trotz des lebhaften Roheiſengeſchäftes und der weiteren Steigerung des Ruhrkohlenabſatzes ſchwächer . Bei ſehr kleinem Geſchäft zeigte der Rentenmarkt im Verlaufe eher etwas höhere Kurſe , ſo zum Beiſpiel für Altbeſitz 103 ½ nach 103 ½ und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen 95 ½ nach 95 ½ . Im übrigen blieben die Anfangskurſe etwa behauptet . Am Pfand= briefmarkt bröckelten die Kurſe allgemein um ½ — ½ Prozent ab , Preußiſche Landespfandbriefanſtalt , Berlin , blieben aber unver= ändert . Stadtanleihen lagen nicht ganz einheitlich ; die Verände= rungen hielten ſich mit ½ Prozent nach beiden Seiten jedoch in engen Grenzen . 6 proz . Darmſtadt von 1928 waren zu 90 nach 88 Prozent geſucht . Staatsanleihen lagen ſehr ruhig und auch In= duſtrie = Obligationen wieſen keine ſtärkeren Veränderungen auf . Von fremden Werten notierten Ungarn mäßig feſter . Auch am Aktienmarkt blieb die Umſatztätigkeit minimal . Tagesgeld blieb zu 3 Prozent unverändert . Gleich dem Mittagsverkehr zeigte auch die Abendbörſe nur ſehr kleines Geſchäft , da die Zurückhaltung aller am Börſen = geſchäft beteiligten Kreiſe anhielt . Die Stimmung war nicht un= freundlich und die Mittagsſchlußkurſe blieben zumeiſt behauptet ; hier und da wurden die Berliner Schlußkurſe allerdings auch um ½ — ½ Prozent unterſchritten . Am Rentenmarkt ergaben ſich bei ebenfalls kleinſten Umſätzen keine Veränderungen von Belang . Erzeugermindeſtpreiſe für Hühnereier . Der Bezirksbeauftragte und Vorſitzende des Eierverwertungs= verbandes Heſſen teilt mit : Die Erzeugermindeſtpreiſe für Hühnereier werden mit Wir= kung vom 22 . Oktober 1934 auf Grund der 2 . Verordnung über die Regelung des Eiermarktes vom 3 . Mai 34 im Einvernehmen mit dem Reichskommiſſariat für die Vieh = , Milch = und Fettwirt= ſchaft für das Wirtſchaftsgebiet des Eierverwertungsverbandes Heſſen auf 1 , 65 RM . je Kilogramm feſtgeſetzt . Der Preis verſteht ſich ab Hof des Erzeugers . Der feſtgeſetzte Preis iſt Erzeuger= mindeſtpreis und darf ſeitens der Aufkäufer nicht unterboten , wohl aber überboten werden . Stückweiſes Aufkaufen iſt nicht ge= ſtattet . Die Preisfeſtſetzung vom 8 . Oktober 1934 wird durch dieſe Anordnung aufgehoben . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Begünſtigt durch die trockene Witterung , nimmt die Weinleſe einen raſchen Fortgang . In den ſüddeutſchen Gebieten iſt man , mit Ausnahme der ausgeſprochenen Qualitätsweinlagen , ſchon damit zu Ende . Die Qualität iſt recht befriedigend . Die Moſt= gewichte liegen durchweg 15 — 20 Grad höher als in den Vorjah= ren , wenn andererſeits der Säuregehalt auch geringer iſt . Das Geſchäft in Weißmoſten und neuem Weißwein geſtaltete ſich beſſer wie das diesjährige Rotmoſtgeſchäft . Die deutſche Kaliinduſtrie hat für das Winterhilfswerk RM . 500 000 zur Verfügung geſtellt , wovon RM . 250 000 durch das Deutſche Kaliſyndikat GmbH . und 250 000 RM . durch die Kon= zerne zur Auszahlung gelangen . Die Reichsmonopolverwaltung erläßt folgende 2 . Bekannt= machung über die Regelung des Brennrechts , der Uebernahme= preiſe für Branntwein und des Monopolausgleichs für das Be= triebsjahr 1934 / 35 : Für den vom 10 . November 1934 ab in den Melaſſebrennereien hergeſtellten Branntwein beträgt der Abzug vom Grundpreis 5 , 70 RM . für das Hektoliter Weingeiſt . Nach dem Bericht der Intereſſengemeinſchaft Deutſcher Jute= induſtrieller GmbH , war das Geſchäft am Rohjutemarkt in der verfloſſenen Kalenderwoche ſtetiger . Firſts koſten : Oktober = Nov . = Verſchiffung 15 , 5 je To . , November = Dez = Verſchiffung 15 , ſe je To . , Dez . = Jan . = Verſchiffung 15 , ½½ je To . Der Fabrikationspreis in Dundee lag ſehr feſt , der Garnmarkt ruhig . Auf dem Gewebe= markt zeigte ſich vorübergehend etwas lebhaftere Tätigkeit . Am deutſchen Markt wurden einige Verkäufe gegen vorliegende Be= darfsdeckungsſcheine abgeſchloſſen . In den Fabriken zur Herſtellung von Vollgummireifen iſt in der letzten Zeit ein lebhaftes Geſchaft zu verzeichnen , was auf das erhöhte Intereſſe der Verbraucherſchaft infolge der erleichter= ten Beſtimmungen zurückzuführen ſein dürfte . Zur Klärung einer Reihe von ſchwebenden Fragen im Ver= rechnungsverkehr zwiſchen Deutſchland und den Niederlanden ſind Beſprechungen des gemiſchten deutſch = niederländiſchen Ausſchuſſes zur Durchführung des deutſch = holländiſchen Verrechnungsabkom= mens aufgenommen worden . Auf einer Konferenz der internationalen Kontore des Stahl= kartells , die in Brüſſel ſtattfand , wurden die Quoten für die Län= der Oeſterreich und Tſchechoſlowakei feſtgeſetzt . Die Tſchechoſlowakei erhält für Rohbleche 8 , 76 Prozent , für Mittelbleche 5 , 85 Prozent , außerdem ein Ausfuhrkontingent von 2 , 45 Prozent für Univerſal= eiſen . Oeſterreich erhält eine Quote von 25 Prozent für Roh= bleche . Es wurde beſchloſſen , das geſchäftsführende Komitee für den 15 . November nach Brüſſel einzuberufen . Mn e Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MarStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 K 34 . 22362 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 24 . Oktober 1934 Deviſenmarkt vom 24 . Oktober 1934 Me H Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Llohzd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas . ue 74 . 50 75 . — 28 . 75 30 . 625 28 . 625 128 . 75 134 . 25 151 . — 95 . 50 132 . 50 123 . — Mieue Elektr . Lieferung J . 0 . Farben Helſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Viee 104 . — 143 . — 62 . 111 . 75 106 . 50 77 . 625 78 . 12 : 76 . 75 96 . 875 75 . 50 55 . 375 Orenſtein & Koppell Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtdte , Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 1 Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . Vie 16 . 25 98 . 25 155 . 375 33 . 41 . 25 116 . — 68 . 25 13 . 50 123 . 75 50 . 25 101 . 1107 . — 128 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemart Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Bsland Währung lägypt . 8 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Dol 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 00 isl . Kr . Geld = 12 . 68 0 . 844 5 o . 17 0 . 2041 3 . 047 2 . 534 55 . 19 8 i . 10 12 . 36 68 . 68 5 . 46 16 . 38 2 . 354 168 . 43 55 . 94 Brieil 12 . 71 0 . 646 58 , 29 0 . 206 3 . 053 2 . 540 55 . 31 81 . 26 12 . 39 68 . 82 5 . 47 16 . 42 2 . 358 186 . 7 56 . 08 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . 1 ungarn Uruguah Ver . Staaten 1 Mie 100 Lire 1 Yen 100 Dina = 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling ! ” 100 Gseudos 1 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . Kr . türk . 2 100 Pengd Golopeſo 1 Dollar GeldBrief 21 . 45 0 . 714 5 . 694 80 . 77 s 2 . 10 48 . 95 1 . 22 63 . 74 81 . 12 34 . 02 10 . 375 1971 0 . 999 2 . 464 21 . 49 0 . 716 5 . 7 ag 80 . 93 62 . 22 49 , o 5 11 . 24 63 . 86 81 . 28 34 , 08 10 . 395 7 . 975 1 . 001 2 . 388 Surmſtädter und Matiohälbant Suriſtabt , Mitate der Bteioner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 24 . Oktober 1934 . Kenee „ Gr . II p . 1934 1935 1936 1937 1938 „ Gruppe ! 4 ½Dtſch . Reichsanl . . b . 27 52 5 ½%Intern . „ v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bayern „ b . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 69 Preuß . St . v . 28 68 Sachſen . . b . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze , Dtſch . Anl . Ausl . 41 , Ablöſung „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 %Baden = Baden . 69 Berlin „ . . b . 94 69 Darmſtadt . 830 Dresden . . v . 36 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 68 Mainz . . . 68 Mannheim v . 27 89 München v . 29 68 Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . Goldoblie 6 % 103 . 7 105 . 25 1023 ) , 9 98 . 3 101 . 9 95 . 75 93 . 5 96 96 . 5 98 " 107 : , 96 94 . 75 100 , 4 103 . 25 9 . 5 86 85 . 25 B 2 I . 86 . 75 86 91 . 25 93 . 25 90 . 5 We hyp . = Bk . = Liquid . 430 %o Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 60 Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſt . Gldobl . R . 11 6 % „ R . 12 68 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . 4 Ausl . Ser . FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 69 Ber . Hyp . = Bl . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr Goldoblig . 8 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 8 % Mein . Hyp . Bk 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pffr . 6 SRhein . Hhp . = Bk . 5 ½% Lig = Pfr 6 % „ Goldoblig . 97 Südd . Boden = Cred . = Bank . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 62 Württ , Hhp . = B . 93 . 75 92 A . . 6 91 . 5 88 93 . 5 93 ‟ , 937 , 101 : 118 . 75 21 93 93 . 25 93 ‟ 83 . 5 90 = 92 . 75 94 . 25 93 94 95 94 93 . 5 94 92 . 5 95 . 5 95 . 5 Mine 823 Dt . Linol . Werke 62 Mainkrw . v . 28 60 Mitteld . Stahl 62 SalzmanncCo . 62 oVer Stahlwerke 6 %Voigtc Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn L . E . B „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 2 Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 2 4 % 48 Türk . Admin . . 4 % „ 1 . Bagdad Zollanl . . 420 4 ½%üngarn 1913 41 , % „ 1914 Goldr . 420 1910 420 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 4 %Stocholm Aktien . lccumulat . Fabri ! Alg . Kunſtzide unie A . E . G . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Jad . Maſchinenfbr . Bemberg , 7 . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt „ Chemie , Baſel Chem . Werke Abert ! 85 Chade ( A . = C ) . . . . . 93 , 5 Contin . Gummiw . ; / 132 86 . 5 Contin . = Linoleum 80 . 75 Daimler = Benz 84 . 5 Dt . Atl Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . 11 . 5 Dortm . Ritterbri 41 . 75 1 Dhckerhoffé Widm . ! Eichbaum = Werger 4 . 5 Elektr . Lieſerg . = Geſ „ Licht u . graft ! Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher/ 60 . 75 Fahr Gebrüder . F . 0 . Farbeninduſtr . 142 . 75 Feinmech . ( Fetter ) 7 . 25 Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . s 0 rI , Gel enlirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . 105 Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . . ! Grün & Bilfinger 55 . 5 Hafenmühle Frkft . 282 , Hanauer Hofbräuh . ! 10 S 11 , Hanfwerke . Füſſen ! 104 Harpener 2 ergbau . ! = 65 . 5 Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . 143 Hochtief Eſen . . . . / 114 86 Holzmann , Phil . 115 . 251 Jlſe Bergb . Stamm ! Genüſſel 1 133 — 94 , 75 330 119 . 2 12 . 25 12 . 25 29 6 . 5 V 214 , 5 48 . 5 1197 , 1 o 8 212 . 5 59 . 75 85 102 85 103 . 5 119 . 25 271 52 118 . . s 6 75 . 5 91 29 . 75 112 108 . 5 110 . 5 48 81 . 5 781 , 151 . 2 119 . 25 M 7 Kal Chemie . . . . . " Aſchersleben . glein , Schanzlin Klöckhnerwerke . Knorr C . H . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . . MotorenDarmſtadt Reckarwer : Eßling Oberbedar Parkeu . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwverle . Riebeck Montan . Roeder , Gebr Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn = / = Schöfferhof = Bind . . , Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halsk Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . 6 . Thür Liefer . = Geſ . . 66 124 115 R . a 00 50 113 . 75 20 . 25 90 . 5 83 65 . 75 75 . 25 85 . 25 75 . 5 72 95 uu 8 . 5 48 . 5 9 GI . 92 . 5 39 . 25 220 171 64 92 108 141 102 . 75 Unterfranken . . 11 Ber . Stahlwerke . . Ver , Ultramarin . . Soigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Ka 1 f . Zellſtof Waldhof . Allg . Dt . Creditanſ Badiſche Bank . . . ! Bk . . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Sypothelbk . Comm . u . Privatbk . Dt . Ban 1 u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . Fran 1 f . Banl . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bani . Reichsbank = Ant . . . . Rhein . Hhp . = Bonl Südb . Bob . - Cr . Bk . Württb . Notenbank A . G . Veriehrsw . Allg . Lolalb . Kraftw 7 % Dt . Neichsb . Vzol 1 Hapag . . . . . . . . " Nordd . Llohd . . . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . Verein . Verſ . / ; Frankona Rück = u . M . Mannh . Verſich . Otavi Minen . Schantung Handels Ne 41 . 5 125 9 . 75 üäs 48 S 7 I . 115 1114 . 5 94 . 25 21821 . 2 . 5 74 . 5 76 80 . 5 81 . 5 81 . 5 146 . 25 111 64 80 . 25 118 . 25 113 . 5 28 . 75 57 . 5 197 266 116 40 8 ( 10654 a Ab morgens 1 ) Uhr : Wellfleiſch mit Kraut . . . . 65 Z Friſche Bratwurſt mit Brot . 65 J ffSchweinepfeffer Port . m . Br . 65 . 5 Eig . Schlächterei . Spez . = Rumm l = Bier . Spez . Reichl . Schlachtplatte 65 H Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden - Baden — Stuttgart . 19 jährige Praxis . 80 000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr . Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 9736 a TafelsSefteue direkt an Private , 100 Gr . Silber = ( TV 91 aufl . , 36 teilige Garnitur Mk . AS . - Langjährige ſchriftliche Garantie Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 , Poſtf . 33 mäßigte Beikar= ten ) berechtigt zum unentgelt= lichen Beſuch d . acht hervorrag . Veranſtaltungen des Winters . — Ratenzahlg . ge= ſtattet . Anmel= dungen b . Buch= handlung Berg= ſträßer . Peter = Gemeinder = Straße 29 . ( An - und Verkaut von Brillanten Gold - und Silbergegenständen Kurtz - Wulf Rheinstraße 20 . ( 11156 a LANDESTHEATER Kassonstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung dROSSES HAUS Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr Hauptmiete E 6 . Vorſt . Fidelio Oper von Beethoven Muſikal . Leitung : Friderich Spielleitung : Hofmüller Bühnenbild : Fritzſche . Hauptrollen : Köther , Blaſel , Sattler , Ammermann , Biſſuti , Harre , Schmid = Berikoven . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 KLEINES HAUS Donnerstag 25 . Okt . 1934 Anf . 20 , Ende geg . 22 . 30 Uhr Zuſatzm . III . 2 . Vorſtellung Wenn der Hahn kräht Komödie von Hinrichs . Spielleitung : Stieda Bühnenbild : Büttner . Hauptrollen : Verden , Lem= bach , Hall , Linkmann , Loh= kamp , Stieda , Magel , Weih= mann , Weſtermann , Gothe Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . Mein Iin für diese Woche : Woll - Biesen - Streifen das reinwollene Mode- gewebe , in dunklen Herbst - 2 farben , zirka 95 cm , je Mtr . Mein Lager in hochwertigsten Kleider - und Mantel - Oualitäten bietet auch für den verwöhntesten Geschmack das Richtige . 11154 ) Die moderne Stoff - Etage Darmstadt , am Bismarck - Denkmal 85 Jahre Sängerluſt 1849 • Darmſtadt Jubiläums = Konzert Am Samstag , den 27 . Oktober , pünktlich 20 . 30 Uhr , im Städt . Saalbau . Preiſe der Plätze 50 Pfg . an der Kaſſe . ( 11140 Die Fachſchaft d . Darmſtädter Fiſchhändler Eliſabethenſtraße 7 Hans Wagner Telefon 2825 Reitinger E Blechſchmidt Fiſchhalle Eliſabethenſtraße 19 , Telefon 543 Inhab . Franz Ettl Bebrüder Nöſinger Riegerpl . 8 , gel . 40 Kiesſtraße 41 Enkirch & Rühl Telefon 2599 Eliſabethenſtraße Ludwig Nöſinger Telefon 367 42 Markt 4 Fiſchhaus Fertig Ludwigſtr . 18 Telefon 641 Wir empfehlen in nur lebendfriſcher Ware : Seeſiſche ! Fluß = u . Feinſiſche ! Fiſchfilet , küchenfertig zubereitet , Pfd . v . 55 an Ia Schellfiſch Pf . v 65 an Ia Kabliau Pfd . v . 55 an Ia Klippenſtör , zart wie Kalbfleiſch . . Pfd . 75 Ia Seelachs . . Pfd . 50 Ia Goldbarſch . Pfd . 45 Konſum = Kabliau Pf . 32 Grüne Heringe Pfd . 2 ‟ Bratſchellfiſche Pſd . 35 Beſonders preiswert : Heilbutt i . Schn . Pf . 1 . 10 Heilbutt i . gz . Fiſch Pf . 80 Bodenſee = Blaufelchen 1 . 20 Leb . Karpfen Pfd . 90 Große Breſem Pf . 60 , 50 Rheinbackfiſche Pfd . 35 Seezungen , Rotzungen , Makrelen , Schollen . Lebd . Schleien . Zander Ia Süßbückinge ½ Pf . 24 Prima deutſche Fetthering Stück Friſche Seemuſcheln 5 Pfd . 60 , Friſche Krabben ¼ Pfd . 25 W 5 Slaunenerregende Auswahl in und in all . sonstigen Polster- möbeln . bei niedrigen Preisen ( a Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 , 15 u . 17 , Wellenſittich= futter Pfd 20 5 , Kanarienfutter Pfund 20 3 . Zoo = Erdmann , Mühlſtraße , Ecke Rundeturmſtr . a Sport - Strümpfe u . Pullover Strickerel SCHMIDT Teichhausstr . 34 Telefon 2556 . Der exotische Wundertonflm ( ungekürzt , in deutscher Sprache aus d . geheimnis voll- zauberhaften Welt der Südsee . „ Luana‟ offenbart die unver- fälschte Schönheit u . ursprüng liche Natürlichkeit eines ganzen Volksstammes im Zauber der Tropen . Das Urteil des Publikums be- sagt alles . „ Luana ” wurde bei einer Abstimmung zu den zehn besten Filmen der Welt - Produktion erwählt ! NACHT . VORSTELLUNG Freitag u . Samstag 10 . 45 Uhr . Man bittet möglichst den Vor- verkauf an der Tageskasse zu benutzen ! ( V 11149 THEAIER Rheinstraße 4 , Telefon 175 . Obst- bäume la Qualität . größte Auswahl . Winteräpfel , Quitten , Schnittblumen empfiehlt Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 Puppenwag . günſtig zu verk Gütting , ( * Schuchardſtr . 10 . deder muß stenografieren können ! Der Staat verlangt dies von seinen Beamten und An= gestellten , die Berufsorganieationen fordern es von ihren Mitgliedern ! Seit Jahrzehnten ist die Ortsgruppe von 1861 die Stätte tür einen sorgfältigen st pografischen Unterricht . Vertrauen Sie uns ebenfalls Ih Ausbildung an ! Wir eröffnen am Freitag , 26 . Okto er , abends 8 Uhr , im Saal 10 der Ballonschule , neue Anfänger - Kurse , auch im Maschinenschreiben . Bei geringenKurzus- gebühren Zahlungserleichterungen . ( 11150 Deutsche Stenografenschaft , Ortsgr . 1861 , Ballonschule , Kraut vd . eingeſchnitt . Gervinusſtr . 39 , Tel . 429 . Der große Woog . wird heute Donnerstag und morgen Freita ausgefiſcht Fiſchewerden daſelbſt aus= gewogen J . Gunder . Am Freitag , den 26 . Oktober 1934 , 20 Uhr , in der Vorführungs = Küche im Heaghaus Vortrag : Frühzeitiges , langlagerndes Weihnachts - Gebäck der verſchiedenſien Art ! ( V 11157 Heſſiſche Eiſenbahn = A . = G . , Darmſtadt . Heute RehrEssen Restaurant zur Wolfsschlucht Inh . : M . Donath . Ecke Roßdörfer - u . Wienerstm Mathäserbräu - Ausschank . Oetgebung don Gttupeadaddtbe „ tLh = Gahllemhangent and Sieferangen Die zum Umbau der Straße Beerfelden — Gammels= bach - Landesgrenze Los II km 61 , 4 — 63 , 3 erforderen lichen Erd = und Planierungsarbeiten ( ca . 13000 cbm ) . Herſtellung der Fahrbahn und Durchläſſe , Fuhr= leiſtungen , ſowie Stückſteinlieferungen ſollen am leiſtungsfähige Unternehmer vergeben werden . Pläne und Verdingungsunterlagen liegen in unſerenn Amtsräumen in Darmſtadt , Neckarſtr . 3 , Zimmer 300 werktäglich von 8 — 16 Uhr , Samstags v . 8 — 13 Uhn ur Einſicht offen . Leiſtungsverzeichniſſe ſind daſelbſt zum Selbſtkoſtenpreis erhältlich . Angebote ſind verſchloſſen , portofrei und mit dern Aufſchrift „ Beerfelden — Landesgrenze , Los II ” bis Montag , den 5 . November 1934 , vorm . 10 Uhr . hierher einzureichen . Zuſchlagsfriſt : 17 . Nov . 1934 . 4 Etwa gewünſchte Auskunft auf der Bauſtelle wirc erteilt am Dienstag , den 30 . Oktober 1934 , vormitt . * 10 Uhr , beginnend bei km 61 , 4 . Der Verdingung liegt die Verdingungsordnung füm Bauleiſtungen zugrunde . Die Vergebung ſteht unten dem Schutze der Verordnung über Verdingungs = ” kartelle vom 9 . Mai 1934 . Darmſtadt , den 24 . Oktober 1934 . aubbsl Provinzialdirektion Starkenburg ( Tiefbau ) - Bunntet Toento mit Tanz zu Gunſten der Winterhilfe Muſikaliſche Leitung : Mitwirkende : am Sonntag , 28 . Oktober 1934 , abends 8 Uhr , im ſtädt . Saalbau . Kapellmeiſter Otto Liebebenſchel vom ſtädtiſchen Tiergarten in Frank= furt am Main . Rudi Morgani , Anſage und Humor , Hilde Wolff = Zoll mit Tanzgruppe , Minny Morlay , Sopran , Sparta , Schnellmaler , Drei Bretanos , Zahnkraftakt Spleſtro , Jongleur , Vier Lindners , Akrobaten . Vorverkaufsſiellen : Eintrittspreis einheitlich 75 Pfennig . Geſchäffsſtelle der Heſſ . Landeszeitung , Verkehrsbüro , Muſikhaus Chriſtian Arnold , Hugo de Waal , Rheinſtraße , Geſchäftsſtelle des Winterhilfswerks , Wilhelminenſtr . 34 und ſämtl . Orts= gruppen der NSV . ( 11153 Schumann - ExtraZug von Darmstadt nach Frankfurt am Sonntag , den 28 . Oktober Hin - u . Rückfahrt Do 0 einschlleBlich einem guten Theaterplatz nMk . Unser Programm Tond Bachen Großadariete wie noch nie ! Ansager Hans Lorenz Der Schwabenhans ! vom Reichssender Stuttgart Preis einschl . Hin - und Rückfahrt u . Parkettplatz : Von Darmstadt Von Arheilgen . Von Wixhausen Von Erzhausen Von Egelsbach . Von Langen . RM . 2 . — RM 1 . 80 RM . 1 . 80 RM . 1 . 70 RM . 1 . 60 RM . 1 . 50 Fahrzeiten : ab 15 . 00 Uhr an 23 . 10 Uhr w 15 . 08 Uhr 23 . 02 Uhr 15 . 14 Uhr T 22 . 57 Uhr 22 . 47 Uhr 22 . 43 Uhr W 22 . 38 Uhr Frankfurt a . M . Hauptbahnhof . . an 15 . 53 Uhr ab 22 . 18 0 n Beginn der Vorstellung : Nachmittags 4 . 15 Uhr — Schlte der Vorstellung : 7 . 20 Uhr . Teilnehmerkarten an den V 0 e verkaufsstellen und an jeder Bahnstation Theater Schumann Frankfurts U 1115