Darmstädter Tagblatt 1934

Gnzelnummer 10 Pfennlge

Trmtf
At
A4
TeT4
Tar
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

2 eöchentlich 7mallgem Erſcheinen vom 1. Oſtober
4r. Oktober 2— Reichsmark und 20 PfennigAub=
Heiebühr, abgeholt 2.— Reichsmark. durch die
nuaren 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſibezugsprels
C ober ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmart.
uſcheinen einzelner Nummern infolge böherer
Vedtt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
easpreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iluſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 294
Sonntag, den 21. Oktober 1934. 196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell 1 mm hoch,
7 Pfennig. Die 92 mm breite Zeille im Textteil 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placierung unter Text oder an be=
fimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C.prlvatan eigen
(einſpaltigl das feitgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8. Dfennig. Famillen= Anzelgen
die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonto:
DOD.=Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Deutſches Schickſal an der Saar.
Mechlslage. — Maßgebend für uns die Beſtimmungen des Verſailler Verkrages. Danach kann es nuk
eine Volksbefragung geben, die des 13. Januar 1935.
mit der Politik ſchlechthin etwas zu tun hat. Den Armen und
Aermſten im Saargebiet ſollte ebenfalls geholfen werden. Das
Der Bluff mit der zweiken Saat=
ſind ſchätzungsweiſe 180 000 Perſonen jeden Alters. Sie
ſind nunmehr allen Unbilden des Winters aus=
Abſtimmung.
geſetzt. Für ſie gibt es keine warmen Mäntel, kein warmes

Drie getreuen Diener Frankreichs an der Saar, die Separa=
1kin. Pazifiſten, Marxiſten und ſonſtigen Vaterlandsverräter
ſGandlich am Werk, allen Leuten auseinanderzuſetzen, daß die
2ſhechkeit einer zweiten Saarabſtimmung nicht von der Hand zu
1ber ſei und daß man gut tun würde, ſich zunächſt einmal für
1b SStatus quo, alſo die Aufrechterhaltung des gegenwärtigen
3Bandes, zu entſcheiden. Man hängt ſich ſogar ein nationales
2Mitelchen um, ſpricht davon, daß das Saarland deutſch ſei und
dmern Anſchluß an Frankreich für das Saargebiet gar nicht in
AFz käme, daß aber der Status quo der beſte Ausweg ſei, weil
Zbichaarbevölkerung dann vor dem Anſchluß an das national=
ſlwliſtiſche Deutſchland bewahrt bleibe. Im übrigen würde man
zblineem ſpäteren Zeitpunkt Gelegenheit haben, ſich noch einmal
zl hniſcheiden. Es verſteht ſich von ſelbſt, daß der Nationalſozia=
Uheus als der Schrecken aller Schrecken hingeſtellt, aber ebenſo
1Ei mahe Beſeitigung prophezeit wird.
Tnaß dieſer Unſinn an der Saar nicht verfängt und keinen
Gbrſäänder in ſeiner Treue zum Reich wankend werden läßt,
Hſchen wir nicht extra hervorzuheben. Die Verbundenheiten
zlſahnn dem Saarvolk und uns ſind ſo unzählig, daß heute jeder
Gbrläinder weiß, wie töricht das Geſchwätz der Französlinge iſt.
Ißüinrigen haben die verſchiedenen Saarkundgebungen auf reichs=
Aruem Boden auch dazu beigetragen, aufklärend zu wirken.
Aſr mötig iſt es, und das auch nur wegen des Auslandes, im=
unieder, wie das auch ſchon der Gauleiter Bürckel erſt kürzlich
i) iner Rede in Kaiſerslautern getan hat, an

die Rechtslage

31 manern. Ausſchließlich das iſt maßgebend, was im Ver=
fhſler Vertrag ſteht. Hier iſt nur von einer Volksbe=
f1png die Rede, jedoch nicht von einer zweiten. Es gibt alſo
mſidze eine Abſtimmung vom 13. Januar 1935, die endgültig
üſſt das Schickſal des Saargebietes beſtimmt. Gerade die Fran=
z1 ſaben bei vielen tauſend Gelegenheiten immer wieder den
Aſlnut dieſes Vertrages herangezogen und mit juriſtiſcher
SEtrie nachgewieſen, daß es nichts anderes geben könne, als das,
wMin Vertrag ſtehe. Wenn ihre Trabanten jetzt von einer
z1ber Abſtimmung reden, dann iſt das nichts weiter als ein Bluff.
Ake iſt der 13. Januar erſt vorüber, und ſo verlaufen, wie es
dlſeln oſtel des Status quo wünſchen, dann wird Frankreich ſo=
fohnjeder den Vertrag aus der Taſche ziehen und darauf hin=
ween, daß in ihm von einer zweiten Abſtimmung nichts ſteht, es
alſſbai dem bleibt, was die Saarländer durch ihr Abſtimmungs=
etmnss bekundet haben. Ein kleiner Unterſchied zu dem, was
diſizitus quo=Leute möchten und was am 13. Januar werden
wit Seſteht allerdings.
90 Baarland wird ſich für Deutſchland entſcheiden
uufſdrr Gegenſeite eine entſcheidende Niederlage bereiten. Da
wſwmn Status quo gerade behandeln, ſei noch die Frage er=
laſt, wvas er eigentlich bedeutet. Eben erſt hat die Regierungs=
kol ni ſion einen neuen Beweis ihrer einſeitig gegen die Saar=
lährwerichteten Einſtellung geliefert. Sie hat Sammlungen
füßdas Winterhilfswerk im Saargebiet ver=
biſeh, obwohl dieſes Werk weder mit der Abſtimmung, noch

Mittageſſen und keinen Zentner Kohlen. Allein dieſer Fall
zeigt doch auf das Klarſte, was ein Status quo,
ein Weiterbeſtehen der Völkerbundsherrſchaft, alſo der verkapp=
ten Herrſchaft Frankreichs an der Saar für die Saar=
bevölkerung bedeutet. Sie iſt in den Augen der
Herrſchenden minderen Wertes. Sie iſt nur dazu da, ausgebeutet
zu werden. So werden denn die Bedürftigen frieren, während
man auf der deutſchen Seite durch das WHW. nach allen Seiten
hin und unterſchiedslos die Not zu lindern ſucht.
An etwas anderes mag noch erinnert werden. Seit im
Saargebiet Fremde herrſchen, iſt es zum Tummelplatz nament=
lich ganz oder halbbolſchewiſtiſcher Elemente geworden. An die
Saar ſtrömt heute alles, was vor Haß gegen Deutſchland über=
läuft. Hier tobt ſich jeder in der ſchamloſeſten Weiſe aus, ohne
daß die Regierungskommiſſion nachdrücklichſt dagegen einſchreitet.
Dieſe Hetzer ſind es auch, die alle Welt mit der Behauptung
von einem bevorſtehenden Putſch verrückt machen, und ſo der
Regierungskommiſſion die gewünſchte Handhabe geben, Aus=
länder in den Polizeidienſt einzuſtellen. Wenn ſchon irgend
jemand Putſchgelüſte verſpürt, dann ſind es die Separatiſten,
Kommuniſten und ſonſtigen Marxiſten, die immer mehr merken,
daß ihnen der Boden unter den Füßen wegrutſcht.
Wenn nun das Saargebiet das bleibt, was es augenblick=
lich iſt, dann wird es immer als Zankapfel zwiſchen Frank=
reich und Deutſchland liegen und damit jede Verſtändigung
beider auf Zuſammenarbeit angewieſenen Nationen unmöglich
machen. Wer den Frieden und den Ausgleich
wünſcht, ſollte davon ablaſſen Situationen
heraufzubeſchwören, die nur die Gegenſätze
vertiefen. Und von Frankreich her iſt doch Jahre hindurch
das hohe Lied des Friedens geſungen worden. Jetzt gilt es
den Beweis zu führen, daß man auch ehrlich ein freundnachbar=
liches Nebeneinanderleben wünſcht.
Wichtig für Saarabſtimmungsberechkigke
Der Bund der Saarvereine teilt uns mit:
Jede im Saargebiet wohnende Perſon kann Einſpruch gegen
die Eintragung einer bereits in die vorläufige Abſtimmungsliſte
aufgenommene Perſon erheben.
Die Abſtimmungskommiſſion hat nun verfügt, daß derjenige,
der einen ſolchen Einſpruch erhebt, eine Abſchrift desſelben durch
eingeſchriebenen Brief dem Betroffenen mitzuteilen hat, und zwar
an deſſen Anſchrift im Saargebiet.
Der Betroffene muß innerhalb von vier Tagen ſeit
Aufgabe dieſes Einſchreibebriefes zur Poſt (alſo nicht ſeit
dem Tage, an dem er ihn erhält) ſeine Einwendungen gegen dieſen
Einſpruch dem zuſtändigen Kreisbüro ſchriftlich mitteilen. Er muß
ferner das ihm abſchriftlich zugeſtellte Einſpruchsſchreiben des Ein=
ſpruch Erhebenden ſeiner Erwiderung an das Kreisbüro beifügen.
Alſo: Wer einen ſolchen Brief über ſeine Anſchrift im Saar=
gebiet erhält, muß ſofort ſeine Einwendungen ſchriftlich — Un=
terſchrift nicht vergeſſen — unter Beifügung der Schrift des Geg=
ners an das zuſtändige Kreisbüro der Abſtimmungskommiſſion
ſenden. In Zweifelsfragen wende man ſich ſofort an die Orts=
gruppen des Bundes der Saarvereine.

* Der befeſtigke Ozean.
1. Die wirtſchaftlichen Krafklinien.
Der Stille Ozean und der Ferne Often ſtehen
im Mittelpunkt der weltpolitiſchen Erörterungen.
Die beiden folgenden Aufſätze ſtellen, die dortige
Lage nach der wirtſchaftlichen und militäriſch=
politiſchen Seite dar.
8 Der Stille Ozean und ſeine Randländer ſind in den
Mittelpunkt der weltwirtſchaftlichen Entwicklung gerückt. Der
Generalſtreik in San Francisco iſt ebenſo bedeutſam wie die
energiſche Erſchließung Mandſchukuos durch die Japaner. Alle
Betrachtungen der Lage haben von Japan auszugehen.
Dies Land, nicht zu unrecht das „England des Oſtens”
geheißen, iſt zwar nicht die „Werkſtatt der Welt”, wie einſt
England, wohl aber belieferte es einen großen Teil von ihr
mit einer ſteigenden Menge und Anzahl wichtiger Fertigwaren.
Die japaniſchen Preiſe ſind dabei ſchlechterdings nicht zu unter=
bieten. Wenn in Oſtafrika japaniſche Fahrräder für 10,— bis
12.— RM. zu haben ſind, ſo kann es nicht verwundern, daß
die Einfuhr in zwei Jahren (1931—33) von 199 auf 1533 Stück
ſtieg. Dies trotz der Kriſe und obwohl es ſich um ein von
Negern bewohntes Land handelt. Viel bedeutender ſind die Er=
folge der japaniſchen Ausfuhrinduſtrien in Mandſchukuo, in
China, Niederländiſch=Indien, Oſtindien und Südamerika. Eine
gerechte Würdigung des japaniſchen Ausfuhrdranges muß da=
von ausgehen, daß die japaniſche Bevölkerung heute rund 70
Millionen beträgt, daß die japaniſchen Inſeln karge Böden
haben, und daß Millionen von Menſchen von der Ausfuhr
leben. Die Alternative der Auswanderung iſt nur in beſchränk=
tem Maße offen und zum Beiſpiel in Südamerika durch braſi=
lianiſche Einwanderungsverbote neuerdings eingeſchränkt
worden.
Die Anſtrengungen der Japaner auf dem Gebiet der Fertig=
warenausfuhr vermögen übrigens nur einen gewiſſen Erſatz für
die außerordentlichen Verluſte zu bieten, die die Ausfuhr von
Seide nach den USA infolge der dortigen ſchweren Kriſe wäh=
rend der letzten Jahre erlitten hat. Die letzten Ziffern der
japaniſchen Ausfuhr nach Südamerika laſſen ſogar er=
kennen, daß die Dumping=Ausfuhr des Jahres 1933 nicht mit
gleichem Erfolg fortgeſetzt werden kann. Teilweiſe infolge
minderer Qualität, teilweiſe aber auch infolge des Unvermögens
der Japaner, den ſüdamerikaniſchen Staaten Handelsverträge
auf, der Baſis der Gegenſeitigkeit zu gewähren, iſt die Ausfuhr
japaniſcher Waren allein nach Argentinien und Chile im erſten
Halbjahr 1934 um rund 1 Million RM. geſunken. In der
gleichen Zeit konnte z. B. Großbritannien allein nach Argen=
tinien für 3,6 Millionen Mark mehr ausführen. Trotzdem
hoffen die Japaner, auch in Südamerika weiterhin ihren Handel
ausdehnen zu können. Beiſpielsweiſe planen einige Tokioter
Induſtrielle, am La Plata ein japaniſches Fabrikationszentrum
aufzubauen. Dann wäre eine erneute und noch wirkſamere
Dumping=Konkurrenz allerdings möglich.
Wie ſehr Japans handelspolitiſche Aktivität für die eng=
liſchen, franzöſiſchen und niederländiſchen Beſitzungen in Südoſt=
aſien bedrohlich iſt, kann an den faſt täglich von dort kommen=
den Einzelmeldungen leicht abgeleſen werden. Dagegen hat
ſich die Möglichkeit ſeiner Zuſammenarbeit zwiſchen Japan und
Auſtralien auf der Baſis der Gegenſeitigkeit ergeben. Auſtra=
lien will ſeine Wolle ausführen und Japan iſt zur Aufnahme
dieſes wichtigen Rohſtoffs bereit. Damit ergeben ſich übrigens
auch für die rein politiſche Lage am Stillen Ozean wichtige
neue Geſichtspunkte, denn bisher ſtand einer Angleichung der
japaniſchen und engliſchen Intereſſen beſonders Auſtralien ent=
gegen. Eine ſolche Angleichung wird aber nach den verſchiedenen
Anzeichen der letzten Monate nicht nur in Tokio, ſondern auch
in London für möglich gehalten.
Als Ausgangspunkt würde dabei die Mandſchurei zu
gelten haben. Bekanntlich iſt dorthin auf Veranlaſſung der
Federation of Britiſh Induſtries eine vierköpfige Miſſion eng=

Vertreker fremder Mächte bei der Beiſehungsfeier in Belgrad.

Bauern krugen den koken Jugoſlawenkönig zu Grabe.

u=ks nach rechts: Der deutſche Sonderbotſchafter von Keller — Miniſterpräſident Göring, der
ter der deutſchen Wehrmacht — der deutſche Geſandte in Belgrad, von Heeren — der Vertreter
Oeſterreichs, von Karwinski — der franzöſiſche Kriegsminiſter Marſchall Pétain.

Die letzte Strecke des Weges zu der Königsgruft in Topola, in der König Alexander beigeſetzt
wurde, trugen Bauern den Sarg und lieferten damit einen ergreifenden Beweis für die Liebe
des jugoſlawiſchen Volkes zu ſeinem ermordeten Herrſcher.

liſcher Wirtſchaftsführer abgereiſt, der japanfreundliche Perſön=
lichkeiten angehören. In japaniſchen Kreiſen bemüht man ſich
natürlich, die Möglichkeiten der wirtſchaftlichen Erſchließung des
Mandſchukuo in leuchtenden Farben auszumalen. Die Eng=
länder ihrerſeits hätten natürlich ein Intereſſe an größeren In=
beſtierungen, weil davon (Maſchinenausfuhr) ihre eigene neuer=
dings rückläufige Induſtriekonjunktur Nutzen hätte. Den
Japanern wäre eine engliſche Beteiligung nicht nur aus
finanziellen Gründen (Fehlen des eigenen Kapitals) ſondern
auch aus politiſchen (Anerkennung des Mandſchukuo) erwünſcht.
Die Zukunftsmöglichkeiten Mandſchukuos ſind ſicher recht günſtig
einzuſchätzen. Es iſt bekannt, daß erhebliche Erdölvorkommen
erſchloſſen ſind. Außerdem ſteht nach dem Urteil von Sach=
verſtändigen das Vorhandenſein großer Goldſchätze unbeſtreit=
bar feſt. Schließlich iſt die Mandſchurei von rund 30 Millionen
Menſchen bewohnt, die bei einer Steigerung des Lebensſtandes
als wichtige Abnehmer in Frage kommen könnten. Die japani=
ſchen Leiſtungen für die Erſchließung Mandſchukuos ſind nicht
gering zu veranſchlagen. Es iſt darum verſtändlich, wenn die
Japaner für dieſes Land gewiſſe Monopolpläne hegen. Sie
beziehen ſich vor allem auf das Erdöl. In amerikaniſchen
Kreiſen, denen die Errichtung einer großen Oelraffinierie in
Dairen ohnehin ein Dorn im Auge iſt, haben dieſe Pläne leb=
haften Widerſpruch hervorgerufen. Die Amerikauer verfichten, wie
in China, ſo auch in der Mandſchurei den Grundſatz der offenen
Tür.
Aber die Amerikaner haben zurzeit genug mit ſich
ſelbſt zu tun. Zwar bekunden ſie ihr großes Intereſſe an der
Entwicklung im Stillen=Ozean=Gebiet z. B. auch durch die dem=
nächſt erfolgende Einrichtung eines regelmäßigen Flugdienſtes
von San Francisco über Honolulu nach Sydney, doch ſind das
Einzelheiten. Das Zentrum der wirtſchaftlichen Kraftanſtren=
gungen der USA. liegt im Lande ſelbſt. Die bedrohliche Zu=
ſpitzung der inneramerikaniſchen Lage braucht hier nur am
Rande geſtreift zu werden, immerhin iſt ſie auch für unſer
Thema von Bedeutung. Die wachſende Oppoſition gegen die
Nira=Politik, die jetzt in der amerikaniſchen Freiheitsliga ihren
feſten Stützpunkt ſucht, bindet dem amerikaniſchen Präſidenten
die Hände für eine aktive Wirtſchaftspolitik in Fernoſt. Der
große Textilarbeiterſtreik in USA. könnte ſich dahin auswirken,
daß japaniſche Textilerzeugniſſe wieder in ſtärkerem Maß den
ſüdamerikaniſchen Markt überſchwemmen.
Zum erſten Mal iſt faſt zur gleichen Zeit jetzt ein ernſt=
hafter Wirtſchaftsſtreit zwiſchen Auſtralien und England
ausgebrochen. Aus wahltaktiſchen Gründen hat die auſtraliſche
Bundesregierung 100prozentige Wertzölle auf engliſche Baum=
wollwaren gelegt. Der Textilbezirk Lancaſhire hat mit dem
Boykott auſtraliſcher Nahrungsmittel geantwortet Es iſt nicht
zuletzt die Aufgabe des Kabinettsſekretärs Sir Maurice Hankey,
der ſich jetzt nach Auſtralien in See begeben hat, dieſe Schwierig=
keiten beizulegen. Geſchieht das nicht, ſo ſind die Ottawa=
Verträge und damit das ganze wirtſchaftliche Empire gefährdet.
Kraftlinien der verſchiedenſten Art legen ſich ſo kreuz und
quer über den Stillen Ozean. Während ſich die Engländer mit
den Japanern in Indien erbittert in den Haaren liegen, wollen
ſie in Mandſchukuo mit ihnen zuſammenarbeiten. Die Ameri=
kaner möchten bei dieſem Geſchäft und auch in China nicht aus=
geſchloſſen bleiben, pflegen andererſeits aber ihre herzlichen Be=
ziehungen zu Auſtralien und Neuſeeland. In Südamerika
ſuchen die beiden angelſächſiſchen Mächte gemeinſam den
japaniſchen Konkurrenten wieder herauszubeißen. Die Fran=
zoſen und Holländer ſchließlich, die in Südoſtaſien ja auch
noch ein Wort mitzureden haben, treiben wiederum ihre eigene
Wirtſchaftspolitik. Sie ſuchen dabei, zwiſchen Gegnerſchaft und
Zuſammenarbeit mit Japan abwechſelnd, naturgemäß nur ihren
eigenen Vorteil. Chinas wirtſchaftliche Entfaltung iſt auch
heute trotz aller Einzelbemühungen noch nicht in großem Um=
fang akut. Die Erſchließung der mineral= und holzreichen
oſtſibiriſchen Gebiete wird von den Sowjets nahezu
unmöglich gemacht. Trotzdem fallen dieſe Gebiete, auf lange
Sicht geſehen, nicht ganz aus dem Bereich des großen Kräfte=
felds der pazifiſchen Randgebiete heraus.
Es iſt ſelbſtverſtändlich, daß eine ſo unüberſichtliche wirt=
ſchaftliche Konkurrenzlage alle Beteiligten dazu nötigt, ihre
Poſition recht ſtark zu machen.

Vom Tage.

Die deutſchen Bauernſkände für das Winterhilfswerk.

Auf einem Ausſpracheabend bei dem Reichsbauernführer
teilte der Stabsamtsführer Dr. Reiſchle mit, daß auf Grund
der vom Reichsbauernführer vor acht Tagen beſchloſſenen
Sofortaktion des Reichsnährſtandes die Menge der in
dieſem Jahre von den deutſchen Bauern an das
Winterhilfswerk gegebenen Speiſekartoffeln
ſich auf 5,1 Millionen Zentner belaufen wird.
Mit dieſer Menge ſind die Maximalerwartungen, die der Leiter
des WHW. auf 4,5 Millionen Zentner beziffert hatte, noch weit
übertroffen worden. — Ein ſchönes Zeichen für den Gemein=
ſchaftsſinn der deutſchen Bauern.

Die Landesleitung der Deutſchen Front im Saargebiet hat
angeſichts der zahlreichen Anträge auf Mitgliedſchaft der Deutſchen
Front die ſeit einigen Monaten verhängte Mitgliedſperre
vorübergehend vom 20. Oktober bis 10. November aufgehoben.
Der Abſchied des Miniſterpräſidenten Göring von Belgrad
geſtaltete ſich ebenſo herzlich, wie ſein Empfang vor drei Tagen.
Ehe der Miniſterpräſident abflog, beſuchte er die Ortsgruppe der
NSDAP., um auch die Parteigenoſſen zu begrüßen. Göring iſt
am Samstag nachmittag wieder in Berlin eingetroffen.
Der Stabsleiter der PO., Dr. Robert Ley, hatte ſämtliche
Amtsleiter der DAF., der NSG. „Kraft durch Freude” und die
Leiter der Reichsbetriebsgemeinſchaften am Samstag mittag zu
einer Arbeitstagung nach Berlin in das Führeramt der DAF.
berufen. Die Tagung befaßte ſich mit den Aufgaben und dem
weiteren Aufbau der Reichsbetriebsgemeinſchaften.
In den letzten Tagen iſt in Wien eine geheime kommuni=
ſtiſche Propagandazentrale ausgehoben und eine größere Menge
Flugſchriften und Broſchüren, die in der Tſchechoſlowakei herge=
ſtellt und nach Oeſterreich geſchmuggelt worden waren, beſchlag=
nahmt worden. Im Zuſammenhang damit wurden 25 Mitglie=
der der ehemaligen Kommuniſtiſchen Partei feſtgenommen und
dem Gericht eingeliefert
Am Samstag vormittag ſtattete der ungariſche Miniſterpräſi=
dent Gömbös, der zum Beſuch in Warſchau eingetroffen iſt, dem
polniſchen Miniſterpräſidenten Koslowſky, dem Außenminiſter
Beck und dem Vizekriegsminiſter Beſuche ab. Mittags legte er
am Grabmal des Unbekannten Soldaten einen Kranz nieder. Um
1 Uhr begab ſich der ungariſche Miniſterpräſident ſodann in das
königliche Schloß, wo er von dem Staatspräſidenten in feierlicher
Audienz empfangen wurde.
Der König von Italien hat ſich im Kriegshafen von Gaeta
auf der Jacht „Savoia” nach Somali=Land eingeſchifft, um dieſer
entfernteſten afrikaniſchen Kolonie Italiens einen Beſuch abzu=
ſtatten. Der Panzerkreuzer „Gorizia” gibt ihm das Geleit.
Die beiden 35 000 Tonnen=Kreuzer, deren Bau Italien im ver=
gangenen Juli unter ſo großem Aufſehen der europäiſchen Oeffent=
lichkeit ankündigte, ſollen bereits am 28. Oktober dieſes Jahres,
dem Tage des Marſches auf Rom, auf Kiel gelegt werden.
Die mexikaniſche Abgeordnetenkammer beſchloß die Auswei=
ſung aller römiſch=katholiſchen Erzbiſchöfe und Biſchöfe aus dem
Lande. Dieſen Beſchluß begründete ſie damit, daß die römiſch=
katholiſchen Biſchöfe nur dem Vatikan verpflichtet und deshalb
Ausländer ſeien. Die Kammer beſchloß weiter, den Staatsprä=
ſidenten Rodriguez durch eine beſondere Abordnung um die Aus=
führung des Landesverweiſungsbeſchluſſes zu erſuchen.

des Reichs- und preußiſchen Innenminiſteriums.

DNB. Berlin, 20. Oktober.
Der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt teilt mit:
Der preußiſche Miniſterpräſident Göring hat einem Vorſchlage
des Reichsminiſters Frick zugeſtimmt, durch den die Geſchäfte der
bisher getrennt geführten Miniſterien des Innern von Reich und
Preußen nunmehr in einem einheitlichen Reſſort zuſammengefaßt
werden. Durch dieſe Maßnahme wird der Beſtand des preußiſchen
Miniſteriums des Innern als ſolches nicht berührt. Infolge der
neben die Perſonalunion jetzt tretenden Realunion wird aber
eine erhebliche Vereinfachung und Verbeſſerung der Geſchäftsfüh=
rung erzielt werden.
Das Miniſterium des Innern wird ſich in Zukunft in folgende
Abteilungen gliedern: 1. Verfaſſung und Geſetzgebung, 2. Beam=
tentum und Verwaltung (einſchließlich der Perſonalangelegenhei=
ten) 3. Polizei, 4. Volksgeſundheit, 5. Kommunalverwaltung,
6. Deutſchtum, Leibesübungen und Kirche.
Abteilung 1, 4 und 6 werden unter der Leitung des Staats=
ſekretärs Pfundner in dem bisherigen Dienſtgebäude des Reichs=
miniſteriums am Königsplatz arbeiten; die Abteilungen 2, 3 und 5
unter der von Staatsſekretär Grauert in den Räumen des bis=
herigen preußiſchen Miniſteriums Unter den Linden.

Warnung vor Mißleikung des kaufenden Publikums.

In Berlin und anderen Großſtädten iſt hier und da zu beob=
achten, daß Geſchäftsleute in Verkennung der tatſächlichen Si=
tuation auf eine angeblich kommende Warenverknappung hinwei=
ſen, um ihre Kundſchaft zu Vorratskäufen zu veranlaſſen, die über
den gewohnten Bedarf hinausgehen. Ein derartiges Verhalten
iſt durch nichts begründet und erklärt ſich offenſichtlich aus der
Ueberintereſſiertheit von Verkäufern, die hierbei ihren Nutzen
ſuchen.
Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda
bittet alle Volksgenoſſen, dieſem Verhalten einzelner Geſchäfts=
leute entgegenzutreten, da die Tatſachen auch nicht die leiſeſten
Befürchtungen einer Warenverknappung rechtfertigen, und fordert
insbeſondere alle Parteigenoſſen auf, die Firmeninhaber, die ſelbſt
oder deren Verkäufer fahrläſſig oder gewiſſenlos dieſer Aufklärung
zuwiderhandeln, zurückzuweiſen und nötigenfalls zur Anzeige zu
bringen.

Regierungskriſe in Belgrad.
Regierung Uzunowitſch zurückgekreken.
Bildung eines Kabinekts der nalionalen Einhent.

DNB. Berlin, 20. Oktober
Nach aus Belgrad vorliegenden Meldungen iſt die Regierung
Uzunowitſch, die bekanntlich erſt kürzlich der Regentſchaft ihre Aem=
ter zur Verfügung geſtellt hatte, von dieſer aber gebeten wordem
war, im Amte zu bleiben, erneut zurückgetreten. Ueber die Regie= liegen bisher nur unkontrollierbare Gerüchte vor

Obwohl eine amtliche Beſtätigung bis zur Stunde nicht vo
liegt und die Abendblätter darüber auch nicht berichten, glaub
man in gut unterrichteten privaten Kreiſen doch, daß die Regier
rung Uzunowitſch zurückgetreten iſt oder daß ihr Rücktritt bevorn=
ſteht. Der Rücktritt ſteht mit der durch den Marſeiller Anſchlag ges
ſchaffenen Lage in Zuſammenhang. Die Regierung war zwar von=
neuen Regenſchaftsrat ſchon einen Tag nach dem Königsmord in
ihrem Amte beſtätigt worden, allein dieſe Beſtätigung hatte augenm
ſcheinlich den Zweck, ihren Rücktritt bis zum Tage des Begräbniſſess
zu vermeiden und ſie vor einer Geſte zu bewahren, die wie ein
Mißtrauensvotum ausgeſehen hätte. Wie verlautet, hält man ess
jetzt trotzdem an maßgebender Stelle für zweckentſprechend, ſie durch
ein Kabinett der nationalen Einheit zu erſetzen. Der ehemalige
Slowenenführer Dr. Koroſchetz ſoll dieſem Kabinett angehören.

Die Beratungen der Kleinen Entente haben, wie nicht anders
zu erwarten war, mit einer großen Kundgebung geſchloſſen. Es
ſoll offenbar beſonders Eindruck machen, daß dieſe Kundgebung
in dem gleichen Wortlaut auch vom Balkanblock angenommen
worden iſt, ſo daß ſich dem Anſchein nach eine Geſinnungsgemein,
ſchaft zwiſchen der Kleinen Entente und dem Balkanklock heraus=
geſtellt hat. Wenn man nun allerdings die Kundgebung ſelbſt
durchlieſt, dann bleibt vom Wirklichen nicht viel mehr übrig. Die
Teilnahme für Jugoſlawien und für Frankreich ſteht ſelbſtver
ſtändlich an der Spitze. Darüber hinaus aber bleibt es bei ge
heimnisvollen Andeutungen, daß Maßnahmen ergriffen werde
müſſen, „die geeignet ſeien, in Zukunft die Wiederholung derarte
ger Akte zu verhindern”. Auch darüber braucht eigentlich kein
Wort verloren zu werden. Welcher Art aber ſolche Maßnahmen
ſein ſollen, darüber ſchweigt ſich die Kleine Entente aus, vermut=
lich, weil eine ſolche Uebereinſtimmung nicht zu erzielen war.
Auch hier zeigt ſich eben wieder der Gegenſatz zwiſchen dem
Scharfmacher Beneſch, der vielleicht noch bei Titulescu Unter=
ſtützung findet, und den Jugoſlawen, die, obwohl ſie die Nächſt=
beteiligten ſind, es aber ablehnen, eine Politik zu treiben, die ſie
mit anderen, an dem Attentat in keiner Weiſe beteiligten Stag=
ten in Konflikt bringen könnte. Beneſch hat jedenfalls nicht
durchſetzen können, daß die Kleine Entente als ſolche ſich offiziell
für die Einberufung des Völkerbundsrats einſetzt. Die große
Kundgebung iſt alſo entſprechend den Gewohnheiten der letzten
Jahre innerhalb der Kleinen Entente nicht viel mehr als eine
Formel ohne Inhalt die nach außen hin eine
materiell nicht vorhandene Einigkeit vortäu=
ſchen ſoll.

Jkalieniſche Genngkuung über Lavals Romreiſe.

Mit lebhafter Genugtuung nimmt die italieniſche Preſſe
Kenntnis von der franzöſiſchen Ankündigung der Romreiſe
Lavals zu Ende November. Die im franzöſiſchen Miniſterrat
von Laval abgegebenen Erklärungen, wonach ein loyales Ueber=
einkommen mit Italien eine unerläßliche Vorausſetzung für
die Feſtigung des europäiſchen Friedens bilde, werden von den
Blättern in fetten Ueberſchriften hervorgehoben.

Erweikerung der polniſchen Mobiſiſierungs=
beſtimmungen.

DNB. Warſchau, 20. Oktober.
Die bisherigen polniſchen Vorſchriften über Sachleiſtungen
im Kriege werden in den nächſten Tagen durch eine neue Ver=
ordnung des Staatspräſidenten geändert. Die Verordnung trict
ergänzend neben die kürzlich gemeldete Verordnung über per=
ſönliche Leiſtungen der nicht wehrpflichtigen Bevölkerung im
Kriege. Die neue Verordnung ſetzt feſt, daß die geſamte Bevöb
kerung im Falle des Krieges oder der Mobilmachung zu Sach=
leiſtungen verpflichtet iſt. In der Friedenszeit kann nach dieſer
Verordnung phyſiſchen und juriſtiſchen Perſonen die Verpflich
tung zur Vorbereitung von Sachleiſtungen auferlegt werden,
wie beiſpielsweiſe die Vorbereitung ihrer Betriebe. Wirtſchaften
oder Werkſtätten zu Arbeiten, die im Bedarfsfalle für die
Staatsverteidigung notwendig ſind.

* Der Sieger.

Schauſpiel von Friedrich Forſter

Uraufführung im Heſſiſchen Landestheater.

Ein weſentliches Stück aus Deutſchlands Geſchichte führte die
geſtrige Uraufführung in zehn Bildern vor: einen Abſchnitt aus
den Kämpfen zwiſchen Franken und Sachſen, zwiſchen Chriſten=
tum und germaniſchem Heidentum.
Noch beteten die Sachſen in der erhabenen Stille der
Wälder zu ihren Göttern. Im heiligen Hain ſtand ihr Götter=
bild: „ein in die Höhe emporgerichteter Holzſtamm von nicht
geringer Größe, den ſie in ihrer heimiſchen Sprache Irmin=
ſul nannten, das heißt die Säule des Alls, als ob ſie
das Weltall trüge”, wie der fromme Mönch Rudolf aus Fulda
ſie beſchreibt. Hier verehrten ſie den allmächtigen Wuotan, den
Schützer der Landwirtſchaft Donar, den Kriegsgott und Schwert=
genoſſen Sachsnot. In ihrer Abgeſchloſſenheit erhielten ſie ſich
die alte Sittenſtrenge. In einem von Mühlbacher angeführten
Mahnſchreiben an einen der angelſächſiſchen Könige verweiſt
Bonifaz auf die Beſtrafung gefallener Mädchen und ehebrechen=
der Frauen, die, falls ſie ſich nicht ſelbſt den Tod durch den
Strang gaben, von den Weibern von Dorf zu Dorf gepeitſcht
wurden, bis ſie tot niederſanken.
Gegen die Freiheit der Sachſen wälzte ſich unwiderſtehlich
die Macht des Frankenkönigs Karl heran, in dem zu=
gleich das Chriſtentum ſeine Verkörperung hatte. Scharen von
Prieſtern begleiteten ſein Heer. Das Chriſtentum war die
Grundlage ſeines Glaubens und zugleich die Sicherung ſeiner
Herrſchaft.
Aus dieſem Macht= und Glaubensgegenſatz erwuchſen die
ſchweren Kämpfe, die ſich drei Jahrzehnte hinzogen.
Aus den Kämpfen gib Forſter einen Abſchnitt in zehn
Bildern. Als Gegner ſtellt er Karl dem Großen den Sachſen=
herzog Widukind gegenüber, der den Widerſtand der Sachſen
Jahre hindurch ſtets von neuem entfachte.
Die zehn Bilder: Ehresburg iſt gefallen, Irminſul liegt
in Aſche, das Odinsgold iſt geraubt. Widukind zieht land=
auf, landab, von Stamm zu Stamm, daß ſich Germanien nicht
zerwürgen laſſe. Er gewinnt Drutgis, Herrat und Giſulf, die
Gaugrafen in Sachſen, zu neuem Widerſtand.
In dem Hoflager an der Ruhr bereitet der Franken=
könig Karl die Unterwerfung der Sachſen vor. Er will ſein
Reich mit dem Schwert erkämpfen und dem Chriſt das Haus
erbauen, in dem er wohnt. Er läßt den Bayernherzog Taſſilo
nach Ingelheim laden und beſtellt das ſächſiſche Edelvolk auf

einen Monat ſpäter nach Verden an der Aller. Trotz Widukinds
Abraten kommt Taſſilo nach Ingelheim und wird von Karl in
der Kirche gegen ſeinen Willen des Herzogtums entkleidet und
in ein Kloſter aufgenommen.
Indeß Widukind im Kloſter von Erfurt die Grafen von
Thüringen und Maingau zum Widerſtand gegen Karl aufruft,
iſt Witu ſein Sohn, für die Sache des Frankenkönigs ge=
wonnen. Schon will er nach Verden ziehen, als Blithilt,
die ihn liebt, durch Gift ihn tötet und hierdurch ſeinen Ueber=
tritt, den ſie als Verrat empfindet, verhindert.
Während Karl nach einer Auseinanderſetzung mit dem Klerus
in Fulda nach Verden zieht, verlaſſen auch die Gaugrafen von
Thüringen und Maingau Widukind, nachdem die Kunde von
dem Blutbad aus Verden ſie erreicht hat. Einſam ſteht Widukind
auf einer Halde im Thüringer Wald und gedenkt des Schickſals
Germaniens: „Nicht Flamme, nicht Schwert, noch Beil tilgt dich,
mein Land! Fremde Gewalt kann groß werden über dir. Haß
dich verfolgen von allen vier Winden, daß du bangſt und zagſt.
Der kann ſchwach werden in Glauben und Treue und jener, aber
Volk, Land und Treue dauern über alle Not, und der unrottbare
große Gedanke, daß wir ſind, ſtürzt nicht mit Eichen und Zeichen!“
Mit dieſem Anruf Germaniens ſchließt das Schauſpiel.
Es iſt wertvoll und dankenswert, wenn das deutſche Volk
ſtärker, als es ſeither geſchehen iſt, in die Geſchichte ſeiner
Vergangenheit, eingeführt wird, und aus der Geſchichte
Lehre, Mut und Glaube an ſich ſelbſt ſchöpft. Gerade die Geſchichte
des tapferen Sachſenvolkes und ſeines unermüdlichen Führers
Widukind iſt hierfür geeignet.
Forſter identifiziert in ſeinem Schauſpiel Sachſen mit Ger=
manien und Karl den Großen mit landfremden Weſen. Ob er —
bei aller Hochſchätzung der ſächſiſchen Eigenart und der tapferen
Geſinnung Widukinds — hiermit Karl dem Großen gerecht wird,
muß dem fachmänniſchen Urteil der Geſchichtswiſſenſchaft über=
laſſen bleiben. Moeller van den Bruck gelangt in ſeinem Werk
„Geſtaltende Deutſche” zu einem weſentlich günſtigeren Urteil über
die Geſamtperſönlichkeit des Frankenkönigs, wie auch Widukind
ſpäter in Attigny ſich taufen ließ, wobei Karl Patenſtelle vertrat
und ihn durch reiche Geſchenke ehrte.
Die ausgezeichnete Spielleitung des Generalintendanten Franz
Everth trug erheblich zu dem Gelingen der Aufführung bei.
Sie gab dem Volk der Sachſen den Atem ſeiner Urwüchſigkeit; ſie
arbeitete den Gegenſatz zwiſchen Karl und Widukind ſcharf her=
aus; ſie ſchuf packende und geballte Szenen. Max Fritzſches
Bühnenbilder gaben den Landſchaften, Burgen und Domen den
wuchtigen Stil des achten Jahrhunderts. Adolf Weils und
Rudolf Richters techniſche Künſte ließen die Wolken im Sturm

über die nächtlichen Vorgänge ziehen und tauchten die Landſchch
in ſuggeſtives Licht.
Eine große Leiſtung in einer großen Rolle bot Jochen Poe
zig als Widukind. Er hatte die tobende Wut, um die Rach
der Sachſen aufzujagen gegen den „Raubwolf aus dem Frangen
wald‟. Er war der unermüdliche Agitator und Aufwiegler gegeſ
remde Herrſchaft. Er war der ausgezeichnete Sprecher für de
freiheitlichen Gefühle des Sachſenvolkes. Seine ſchöne, klangvouk
Stimme, die er vorzüglich beherrſcht, zeigte ſich der ſchwiengen
Aufgabe bis zum Schluſſe gewachſen.
Für den Frankenkönig Karl ſetzte ſich Emil Lohkamp ei
und gab ihm in ſicheren Zügen das unſympathiſche Bild, das Gei
Verfaſſer vorſchwebt.
Darſtelleriſch trat ſehr erfreulich Hannes Stelzer als S00
Widukinds hervor: jung, friſch, natürlich und gewinnend
Spiel; eine Hoffnung auch für größere Aufgaben.
Als „Abbio” war Hans Ausfelder das Urbild eine
treuen, germaniſchen Gefolgsmannes; bieder und herzlich beſchte
er Witu, dem Vater und dem Stamme treu zu Lleiben.
Packend kämpften Hans Raddatz und Willy Steel”
als Gaugrafen im Kloſterhof zu Erfurt den Kampf zwiſchen L
Treue zum Mönchsgelübde und der Treue zu dem angeſtamm.
Volk.
Neben Heinz Stieda als Schreiber Einhart vertraten 9ſ
Baumeiſter als Biſchof von Fulda und Kurt Weſterma)
als Abt von Augsburg den katholiſchen Klerus, die Bei”
Verden, Gaugl und Gehre die Gaugrafen aus Sächle!
In dem Kampfe der Männer treten die Frauen zurück. Heoe
Lembach und Ruth Trumpp verſahen mit Geſchick.!
kleinen, aber nicht unweſentlichen Partien.
So ſchloß ſich die Aufführung dank Everths ausgezeichſe.
Spielleitung zu einem harmoniſchen Geſamteindruck zuſami."
Während das Haus die erſte Hälfte ſchweigend aufgenohl
hatte, ſetzte nach dem ſechſten Bild Beifall ein, der ſich am Sle
zu zahlreichen Hervorrufen des anweſenden Verfaſſers und.""
Mitwirkenden ſteigerte.

Fritz Gieſe: Nietzſche, die Erfüllung. (Verlag J. C. D=
Tübingen.)
In der Umwandlung der weltanſchaulichen Ideen der Oe”

Mohr

wart nimmt Nietzſche und ſeine Philoſophie einen, ſtark beiol
Raum ein. Immer wieder greift man auf ihn zurück und ſtehe.
ihn zu dem wahrhaft lebendigen deutſchen Philoſophen. Giel.
den
ſtellt Nietzſche noch erheblich mehr, als das bisher geſchay.
Mittelpunkt des geiſtigen Geſchehens unſerer Tage. 1n L
ahlreicher Literaturquellen weiſt er engſte Beziehungen Aiebl
Aus=
zur Gegenwart nach und kommt vielfach zu überraſchen
weitungen.

haller
Deut
ſätzli

Nntag, H. Oktober 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 291 — Seite 5

Stenung und Tedenang ver Reichsbant.
icht auf Gedankenſpielereien kommt es an, ſondern allein auf Arbeit und Spaten. — Die Wirtſchafts=
geſchichke einiger Jahrhunderke läßt ſich nicht mik einem einzigen Federſtrich auslöſchen.

Eine Rede Dr. Schachls.
DNB. Berlin, 20. Oktober.
In einer am Freitag abend in den Wilmersdorfer Tennis=
Han, abgehaltenen Veranſtaltung der Betriebsgemeinſchaft der
Duſicen Reichsbank machte Dr. Schacht als Betriebsführer grund=
ſdßche Ausführungen über die Stellung und Bedeutung
d’h Xeichsbank und beſondere Aufgabe im neuen
Yd ſchland.
Dr. Schacht führte aus: Die Reichsbank iſt ſtets ein Bollwerk
gbeſm nationaler Pflichterfüllung und hat ihre Aufgabe unab=
hlie, von jeder Parteieinſtellung immer nur darin geſehen, den
Gbo rkehr in den Dienſt des ganzen Volkes zu ſtellen und ihn
z1 Beſten der deutſchen Volkswirtſchaft zu lenken.
S3e hat es verſtanden, auch in der Zeit internationaler Bin=
diſn ſeie eigenen Intereſſen des deutſchen Volkes zu wahren. Die
RſusSank mußte als Eckpfeiler des deutſchen Wirtſchaftsgebäudes
eiſn Bauptanteil an der Erneuerung von Staat und Wirtſchaft
hſſ. Mit Genugtuung kann die Reichsbank auch in ihrem enge=
rhR eiſe auf die im neuen Staat vollbrachten Leiſtungen zurück=
blNin
Eine Behörde, der die Kredit= und Geldpoli=
tiſts eutſchlands anvertraut iſt, iſt nicht nur ein
weiilicher Pfeiler der nationalen Wirtſchaftspolitik, ſondern ſie
iſſſro in dem Kampfe Deutſchlands um die finanzielle Selbſter=
hilr das wichtigſte Bollwerk gegenüber dem
Wkühande. Angeſichts der Zertrümmerung des internationalen
Wbrungsmechanismus der Vorkriegszeit durch den wirtſchaft=
17/n 2Wahnſinn des Verſailler Diktats und angeſichts der Zer=
ſtlGn des nationalen Kreditapparates durch die unverantwort=
17/ Schuldenpolitik einer marxiſtiſch verſeuchten Wirtſchafts=
plkide hat die Reichsbank ein gewaltiges Wiederaufbauwerk zu
Ia fin

Gegen Gedankenſpielereien.
F hat keinen Zweck, das Kapital als eine liberaliſtiſche Teu=
fMzr brandmarken, ſolange man ſich nicht einmal über das We=
ſel ſuno die Notwendigkeit des Sparens im klaren iſt und ſolange
je/t rach Kapital ſchreit. Auch mit der kategoriſchen Forderung,
d bſelungebot und Nachfrage — mit ihren mitunter leider recht
läffein Folgen — aus der künftigen Wirtſchaft einfach zu ver=
ſch ßud en hätten, kann man nur auf dem geduldigen Papier ope=
rüſe. Mit all dieſen Gedankenſpielereien läßt
ſülüm der Praxis blutweniganfangen. Selbſt in der
Tiheie ſcheint ihr Wert recht problematiſch zu ſein. Jedenfalls,
ſtael Dr. Schacht feſt, iſt es nicht klar, wie man auf der einen
Sih ſichtig fordern kann, das Geld müſſe Diener und nicht Herr
de blurtſchaft ſein — ein Grundſatz, deſſen ſich die Reichsbank ſtets
bdeii war —, auf der anderen Seite aber unrichtiger Weiſe mit
Hſſiü hiieſes Geldes dieſe ganze Wirtſchaft regulieren will.
5ſeldkapital iſt kein beliebig vermehrbarer
Pſſeierfetzen, ſondern das Ergebnis von Arbeit
uſſyfsparen. Darum kommt es nicht auf die Notenpreſſe an,
ſoſtru, allein auf Arbeit und Sparen. Man kann auch nicht
miſſtigem einzigen Federſtrich die Wirtſchaftsgeſchichte einiger
Jdhhmderte auslöſchen, und man kann ebenſowenig die Wirt=
ſch erfahrungen in Bauſch und Bogen abtun wollen, die in der
Voenmgenheit geſammelt worden ſind und die zu den wertvollſten
Alſſten der Wirtſchaft gehören.
zrches erſcheint nur dem reaktionär, der zwiſchen Reaktion
unwenadition nicht zu unterſcheiden weiß. Wir ſtehen heute an
eitmWirtſchaftswende und können höchſtens ahnen, nicht aber er=
reaſn, wie die Wirtſchaft der nächſten Generation ausſehen wird.
Izhlchen Zeiten hat es keinen Sinn, theoretiſche
Wſit chaftsgebilde in den Aether hineinzubauen.
EdF h: in der Wirtſchaftsgeſchichte nur einen einzigen Fall, in
deimnarn verſucht hat, eine Wirtſchaft nach einem vorher konſtru=
feugt Wlan zu geſtalten. Das iſt die Wirtſchaft Sowjetrußlands,
eitvol bild, das mit ſeinem Leichenfeld wertvoller Menſchenleben
waſlite nicht zur Nachahmung reizt.
21 Nakionalſozialismus erkennk nur Taken an,
aber keine Pläne.
urr in zäher praktiſcher Arbeit im nationalſozialiſtiſchen
5t wverden wir uns die Wirtſchaftsform der Zukunft er=

„Bei u’s deham.”

Fe lKundgebung der Landſchaft Rheinfranken=Naſſau=Heſſen
des Reichsbundes Volkstum und Heimat.
Ner Heimatabend, den geſtern abend die Landſchaft Rhein=
framns Naſſau=Heſſen im Kleinen Haus veranſtaltete, war
wivslum ein ſtarker Erfolg. — Es war ein überaus farben=
freftges Bild, das ſich den Zuſchauern bot, als ſich der Vor=
hautheb, nachdem zuvor in einem kurzen Vorſpruch das Lob
deug emnat in einigen hochdeutſchen Verſen verkündet worden
won Erin Lob der Heimat und des Volkstums — das war
aucche: Inhalt des folgenden Programms, deſſen Ausführungen
in ille kräftigen oberheſſiſchen Mundart gehalten waren, und
deffſt Darbietungen uns ein Bild von dem Reichtum heſſiſcher
TrAten, von der Urwüchſigkeit heſſiſchen Volkstums, von der
Scchhit der alten Bräuche bot. Dichteriſch umrahmt und zu
eingegſſ ſchloſſenen Aufführung zuſammengefaßt wurden die ver=
ſchſſenen Bilder durch den oberheſſiſchen Mundartdichter
Gheir Heß, der den Heimatabend zugleich auch in Szene
geitt hatte und leitete. In unverfälſchtem Dialekt und mit der
rigther Miſchung von Humor und Ernſt verſtand er es, den
Stchenn zu ſagen, was ſie manchmal vergeſſen — daß ſie ohne
deſſafouiern und das Land nicht leben können, daß der Bauer
zwmhanders, aber beſtimmt nicht ſchlechter iſt, daß Bauer und
Stufer, ſich wieder als gemeinſame Glieder der Volksgemein=
ſchſie üihlen müſſen. Daß dabei in humorvoller Weiſe den
Stfüiemn ins Gewiſſen geredet wurde, verſteht ſich von ſelbſt,
abnunh den Bauern, die ihre alten Bräuche und bewährten
Leßlsg ewohnheiten aufgeben wollen, wurde in ſcherzhaftem
Erg,manche Wahrheit geſagt.
u Mittelpunkt dieſes Teils ſtanden ſodann die Lieder
ung eſonders die Tänze, die die einzelnen Trachtengruppen
damlen. Aus allen Teilen des Heſſenlandes waren ſie ge=
konotyn: Hüttenberger aus der Gegend von Butzbach,
MAiburger, Schwälmer, Schlitzerländer, Kätzen=
beitter Gruppen aus der Rhön und dem Odenwald.
Zußul wie Tänze, die die einzelnen Gruppen aufführten, boten
eimn liöſtlichen Anblick und fanden reichen, z. T. ſtürmiſchen
Bekeil, ſo insbeſondere die Schwälmer und die Gruppe aus
denu hien.
m. zweiten Teil des Abends legte Herr Simony mit
ſeinm hor eine Probe ſeiner Singarbeit ab, und unternahm
deun ringinellen Verſuch, dem Publikum einen Schnellkurs im
SiSütn; zu verabfolgen — und wirklich, nach wenigen Verſuchen
koym uogar ein gemeinſamer Kanon geſungen werden.