Darmstädter Tagblatt 1934

Ginzelnummer 10 Pfennlge

T4
Ar
TauttT
A
A
AI4
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. Okiober
Bt. Ok ober 2.— Reichsmart und 20 Pfennig Ab=
eo gebühr, abgeholt 2.— Reichsmart, durch die
ſet turen 2.20 Reichsmart frei Haus. Poſtibezugspreis
nektober ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmarl.
chserſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
mealt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Biegspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernru” ohne Verbindlichkelt für uns

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 289
Freitag, den 19. Oktober 1934.
196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell, 1 mm hoch,
7 Pfennig. Die 92 mm breiſte Zelle im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placterung unter Text oder an be=
ſimmte Stelle 25% Nabatt nach Staffel C. privatan eigen
(einſpaltig das fettgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 pfennig. Familien= Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonto:
DD=Banl und Darmſtädter und Nationalbank.

Beiſetzung des Königs Alexander.

Miniſter Eden reiſt durch Skandinavien.
Von unſerem Berichterſtatter.

Ein krauerndes Volk gibt ſeinem koken König das lehke Geleit. — Hunderkkauſende beim Trauerzug.
Reichsminiſter Göring bekundet die Ankeilnahme Deutſchlands.
auch die beiden Kränze, die Miniſterpräſident
Göring an der Bahre niedergelegt hatte.
Feierlicher Trauerzug in Belgrad.

DNB. Belgrad, 18. Oktober.
Die Beiſetzungsfeierlichkeiten für den verſtorbenen König
eiander I. begannen am Donnerstag um 8 Uhr in der Kathe=
als unter dem Geläut aller Glocken und unter Trauerſalut
½ Pand= und Schiffsbatterien. Die kirchliche Einſegnung voll=
(ᛋider Patriarch mit Hilfe der geſamten hohen Geiſtlichkeit
wauptſtadt. In den Straßen wartete die gewaltige Menſchen=
mge. Da Zehntauſende, die aus dem ganzen Lande ge=
hinien waren, keine Unterkunft gefunden hatten, waren die
gißen ſchon die Nacht hindurch von einer gedrängten Men=
ſrnnenge gefüllt. Seit dem Morgengrauen kreiſten unaufhör=
Bombengeſchwader über der Stadt.
Won der Kirche aus bewegte ſich
der Trauerzug
ſt (,30 Uhr am Alten Schloß vorbei zum Bahnhof durch ein
bgriedriges lückenloſes Spalier, das auf der einen Seite von
6 ſArmee, auf der anderen Seite von der Bevölkerung ge=
ber wurde. Der Trauerzug bot ein großartiges Bild. Er
ſrise durch ein mächtiges Kreuz und durch den Totenkuchen
riſnet, die von Gardeoffizieren getragen wurden. Dann folgten
Abteilung Gardekavallerie in ihren blauen, rot verzierten
1Pfarmen, die Fahnen ſämtlicher ſüdſlawiſcher Regimenter,
Abteilung Gardeinfanterie in dunkelblauen. Mänteln und
ſoarrz=roten Feldmützen, eine franzöſiſche Infanterieabteilung
ſinellblauen Uniformen und eine Marineabordnung. Beſonde=
in Mufſehen erregte eine engliſche Matroſenkompagnie der
MtAmeerflotte, die mit geſenktem Gewehr im Zuge ſchritt.
Rnäniſche Abteilungen folgten in blauen Bluſen mit weißen
Rnen und reicher Goldverſchnürung. Tſchechoflowakiſche In=
tei ie marſchierte in ſteingrünen Mänteln vorbei. Die türki=
ch Soldaten waren von Kopf bis Fuß in Braun gekleidet.
A FFarbenreichſte Bild bot das griechiſche Militär mit ſeinen
iſtarzen Opanken, weißen Trikothoſen, bauſchigen, falten=
ben Röcken und roten Mützen mit ſchwarzen Quaſten. Ihnen
Aten Abteilungen der ſüdſlawiſchen Armee in Felduniform.
Dach dem Vorbeimarſch der Soldaten und des Toten=
z monialmeiſters mit den Rittern des Karageorge=Sterns er=
ſn im Zuge die Geiſtlichkeit aller Konfeſſionen, unter ihnen
u der Biſchof der Deutſch=Evangeliſchen Landeskirche,
2bAopp, ſowie die katholiſchen Erzbiſchöfe von Belgrad und
Alann. Den Schluß bildeten die griechiſch=katholiſchen Patriar=
dßund Biſchöfe in goldſtrotzenden Gewändern mit der Tiara.
Tiefe Bewegung ging durch das Volk.
aſio=8 Lieblingspferd des Königs, geführt von zwei Garde=
olſſiexen, vorbeiſchritt. Hinter dem Pferde trugen auf violetten
Skatnſſen die höchſten Würdenträger des Heeres und der
Aſine die Kroninſignien: Die Krone, das Zepter, den Apfel,
diMBanner ſowie den Degen des Königs.
2u utes Weinen und Wehklagen kündigte das Heran=
nſten der Lafette an, auf der der Sarg ruhte.
Sſteit es das Gedränge zuließ, warfen ſich die Men=
gn auf die Knie. Die Lafette wurde nicht von Pferden,
ſoſerr von Gardeſoldaten aller Truppengattungen gezogen.
Dké arg war ſchlicht. Die prächtigen Kränze wurden auf 30
ſattnsverhängten Laſtkraftwagen der Lafette vorangeführt. Die
guſten unter ihnen wurden von Offizieren getragen, darunter

Die Vorbeifahrt des Sarges verbreitete tiefe Ergriffenheit
in der Menge. Hinter dem Sarge ſchritten in tiefſtem Schwarz
die Mitglieder der königlichen Familie,
die Königin Maria von Südſlawien, die rumäniſche Königin=
mutter und Prinz Paul in Zivil; der junge König Peter II.
ging in Sokol=Uniform an der Seite ſeiner Mutter. Der könig=
lichen Familie folgten die fremden Saatsoberhäupter, unter
ihnen die Könige von Rumänien und Bulgarien ſowie der
Präſident der Franzöſiſchen Republik Lebrun. Dann kamen die
Führer der 22 ausländiſchen Abordnungen, die zu den Bei=
ſetzungsfeierlichkeiten entſandt worden waren.
Der Preußiſche Miniſterpräſident Hermann Göring
ſchritt in der erſten Reihe der Abordnungen. Alle Blicke rich=
jeten ſich auf ihn, denn er ſteht wie kein anderer ausländiſcher
Vertreter im Mittelpunkt des ſympathiſchen Intereſſes der ſüd=
ſlawiſchen Oeffentlichkeit.
Den ausländiſchen Abordnungen folgten die Mitglieder der
Regierung, die ehemaligen Miniſterpräſidenten, unter denen
der Slowene Dr. Koroſchetz auffiel, die Mitglieder des Senats
und der Skupſchtina und die unabſehbare Reihe der Ver=
tretungen aller großen Organiſationen und Vereine im Staat.
Auch eine Zigeunerkapelle ſchritt im Zuge mit und ſpielte
Trauerweiſen.
Der Vorbeimarſch des Zuges währte bis zu dem Augen=
blick, als die Lafette mit den ſterblichen Ueberreſten des Königs
in Sicht kam, faſt eine Stunde. Der Zug bewegte ſich langſam
zum Bahnhof, wo die Lafette vor dem Eingangstor hielt. Dort
deſilierten zum letzten Male die Generale und alle am Zuge
beieiligten ſüdſlawiſchen und auswärtigen Militärabteilungen
vor dem toten König. In der Bahnhofshalle wartete indeſſen
ein Sonderzug, der den Sarg nach Topola, 50 Kilometer ſüd=
lich von Belgrad, bringt.
Auf allen Stationen der Strecke iſt die Bevölkerung
verſammelt,
um dem König die letzte Ehre zu erweiſen. Der Zug traf um
13 Uhr in Topola ein. Miniſterpräſident Göring und die
anderen Vertreter auswärtiger Regierungen begleiteten, den
König auf der letzten Fahrt. In Topola wird der Sarg von
der Bevölkerung aus dem Wagen gehoben und in die Stiftungs=
kirche König Peters I. nach Oplenatz gebracht. Die Kirche liegt
auf einem Hügel und blickt weit ins Land hinaus. Der Sarg
wird um 14 Uhr in Oplenatz eintreffen, wo die Beiſetzung
Alexanders unter militäriſchen Ehren um 15 Uhr beendet ſein
wird. Zu dieſer Zeit läuten alle Glocken im Lande, und in
den Banatshauptſtädten ſchießen die Batterien Trauerſalut. Der
Verkehr ruht im ganzen Lande um 15 Uhr auf zwei Minuten
völlig.
In der Familiengruft.
Kurz vor 3 Uhr nachmitags wurde der einfache braune Eichen=
ſarg, der die ſterblichen Ueberreſte des Königs Alexander enthält,
in die Familiengruft der Karageorgewitſch in der Kirche von
Optenac geſenkt. Der König ruht neben ſeiner Mutter, der Für=
ſtin Zorka. Die Begräbniszeremonie war kurz und einfach. Um
2.30 Uhr traf das königliche Leichenauto vor der Kirche ein.
20 Bauern, ehemalige Kriegsteilnehmer, die mit dem „Stern der
Karageorgewitſch” ausgezeichnet ſind, trugen den Sarg in die
Kirche. Vor dem Sarg ſchritten die Biſchöfe, an ihrer Spitze
(Fortſetzung auf Seite 2, 1. Spalte.)

B. Kopenhagen. Mitte Oktober 1934.
* Der engliſche Lordſiegelbewahrer Eden iſt unterwegs, um
eine mit größer Spannung erwartete Reiſe durch die ſkan=
dinaviſchen Länder durchzuführen. Kopenhagen hat Mr. Anthony
Eden bereits hinter ſich gebracht und dann Stockholm und Oslo
„in Angriff genommen”.
Die großen Kopenhagener Zeitungen haben ganz offen in
ihren Leitartikeln, mit denen ſie den engliſchen Diplomaten be=
grüßten, angedeutet, daß ſeine Perſönlichkeit vor allem die un=
bekannte Größe der Zukunft ſei. Man rechnet nämlich damit,
daß Eden in abfehbarer Zeit entſcheidenden Einfluß auf die
Geſtaltung der engliſchen Außenpolitik gewinnen wird. Unter
dieſen Umſtänden iſt das außerordentliche Intereſſe an der
Skandinavienreiſe und an den geringſten Aeußerungen des
Gaſtes wohl verſtändlich, ob er ſich nun über däniſchen Käſe,
über den Völkerbund oder über die Gemeinſamkeiten des eng=
liſch=däniſchen Volkscharakters ausſprach. Jedes Wort wurde
jedenfalls gewiſſenhaft verzeichnet und kommentiert.
Mr. Eden iſt ein geſchickter Diplomat. Aber er konnte es
beim beſten Willen und mit beſtem Geſchick nicht verhindern,
ſchon am erſten Abend ſeines Kopenhagener Aufenthalts die
däuiſchen Journaliſten ein wenig zu enttäuſchen. Er wurde ſehr
unvermittelt gefragt, ob die engliſche Wirtſchaftspolitik auch
weiterhin die däniſche Einfuhr ſtark beſchneiden werde, — eine
Lebensfrage für die däniſchen Exporteure und für Dänemark
überhaupt. Eden antwortete mit erſchreckender Deutlichkeit, daß
die Handelsbilanz ja bisher ſehr ſtark zugunſten Dänemarks
ſtünde, daß man aber mit Freude die ſteigenden Ausgleichs=
tendenzen beobachte. Er hoffe auf eine weitere Entwicklung in
dieſer Richtung — zum Vorteil beider Länder.
Das iſt nun ungefähr das Gegenteil von dem, was ſich
die Dänen erträumt hatten, denn es iſt klar, daß das kleine
Dänemark nicht zahlenmäßig genau ſo viel in England ein=
kaufen kann wie umgekehrt. Die Antwort hat auch gleich der
nicht minder gewandte däniſche Außenminiſter Munch gegeben,
indem er auf einem Bankett im Schloß Chriſtiansborg nach
liebenswürdigen Aeußerungen über das gute wirtſchaftliche Ver=
hältnis zwiſchen den beiden Ländern betonte, daß jetzt ſchon
jeder Däne achtmal ſo viel in England kaufe wie jeder Eng=
länder in Dänemark. Dieſe prozentuale Rechnung ſcheint den
Verhältniſſen tatſächlich beſſer gerecht zu werden, aber es iſt
ſehr unwahrſcheinlich, daß die Engländer deshalb von ihren
„abſoluten Zahlen” abgehen werden. Im Gegenteil.
Welche Bedeutung man dem Beſuch des engliſchen Lord=
ſiegelbewahrers beimißt; geht auch daraus hervor, daß Eden
zu einem Vortrag im Däniſchen Rundfunk aufgefordert wurde.
Er hielt auch eine kurze Rede, in der er auf die raſſemäßigen
Bindungen zwiſchen England und Dänemark hinwies, die ge=
meinſame Abſtammung der beiden Völker hervorhob und im
übrigen den gemeinſamen Glauben an Parlamentarismus und
Demokratie als wichtigen Faktor einſetzte.
Der Höhepunkt der Skandinavienfahrt wird der Aufenthalt
in Stockholm ſein, wo ein umfangreiches Programm ausge=
arbeitet iſt — trotz des privaten Charakters der Reiſe. Der
ſchwediſche Völkerbundspräſident Sandler hat bekanntlich die
Anregung zu dem Beſuch gegeben, und die Begegnung der
beiden Staatsmänner wird ohne Frage bedeutenden Einfluß auf
das künftige Verhältnis Englands zu Schweden, ja zu Skan=
dinavien überhaupt ausüben. Die Beſprechung einer ſehr
aktuellen, dringenden Frage erwartet den Engländer ſchon in
Oslo. Es iſt kürzlich, wie ſeinerzeit berichtet, zu recht ernſten
Konflikten zwiſchen den engliſchen Trawlern, Schleppfiſchern, und
der norwegiſchen Fiſcherbevölkerung gekommen. Die Norweger
haben mehrmals die Hilfe der Polizei= und Zollbehörden gegen
die engliſchen Fiſcherboote gefordert und erhalten; engliſche
Kutter, die im norwegiſchen Hoheitsgebiet arbeiteten, ſind an=
gehalten und ihre Fänge beſchlagnahmt worden. Das hat dahin
geführt, daß die engliſche Regierung die Entſendung von Kriegs=
ſchiffen androhte, ein Schritt, den die norwegiſche Regierung in

Die Aufbahrung des Königsſarges im Schloß zu Belgrad.

Trauergokkesdienſt für König Alexander in Berlin.

Uelzt den Sarg, zu deſſen Füßen die Orden des toten Herrſchers lagen, beugten ſich die Würden=
träc des jugoſlawiſchen Reiches und küßten ihn, um ihre Liebe zu ihrem toten König zu bezeugen.
(Telegraphiertes Bild.)

Staatsſekretär Meißner als Vertreter des Führers (vorn auf dem Seſſel). — 1. Reihe (von rechts):
Reichsminiſter Kerrl: der Stellverteter des Führers, Reichsminiſter Rudolf Heß; Reichsarbeits=
miniſter Seldte; der Leiter des Außenpolitiſchen Amtes, Roſenberg; Reichsaußenminiſter v. Neurath.

Seite 2 — Nr. 289

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Freitag, 19. Oktober 1934

verſöhnlicher Tendenz, aber doch mit entſchloſſener und würdiger
Betonung der norwegiſchen Fiſcherrechte beantwortete. Dieſe
ernſte Differenz ſoll bei dem Beſuch Edens beigelegt werden,
und ganz Norwegen erwartet mit großer Spannung das Zu=
ſammentreffen des Vertreters der engliſchen Regierung mit dem
norwegiſchen Staatsminiſter.
In Schweden ſteht ein innerpolitiſches Ereignis von größter
Tragweite bevor: die Regierung läßt in allernächſter Zeit einen
Geſetzentwurf zur Bekämpfung ſtaatsfeindlicher Umtriebe vor=
legen. Schon im Vorjahr wurde ein Ausſchuß eingeſetzt, der die
Vorausſetzungen und Möglichkeiten, eines ſolchen Geſetzes prüfen
und den ganzen Fragenkomplex durcharbeiten ſollte. Dieſe Vor=
arbeiten ſind jetzt ſoweit gediehen, daß ſchon in den nächſten
Monaten das neue Geſetz vorgelegt werden kann. Man reihnet
damit, daß der Entwurf vom Reichstag 1935 beſprochen — und
angenommen wird. Geſtützt auf ihren Wahlſieg, wird die
ſchwediſche Regierung wahrſcheinlich ohne große Schwierigkeiten
ein Mittel in die Hand bekommen, um gegen „Zuſammenſchlüſſe
und einzelne Perſonen vorzugehen, die durch Gewalt und auf
ungeſetzlichem Wege einen Umſturz oder eine Veränderung der
Staats= und Rechtsordnung des Landes zu erreichen ſuchen, wie
es in dem Entwurf heißt.
Das neue Geſetz ſtößt verſtändlicherweiſe in allen Kreiſen
auf das größte Intereſſe, vor allem auch bei der militäriſchen
Leitung des Landes. Es richtet ſich offenbar in erſter Linie
gegen die Kommuniſten, die in Schweden wie auch in Norwegen
und Dänemark immer mehr mit terroriſtiſchen Methoden hervor=
treten. Bisher hat ſich eigentlich hier, im kühlen Norden, der
politiſche Kampf durchaus in erträglichen Formen abgeſpielt. Es
kommt jedoch immer häufiger vor, daß gegen die Angehörigen
der gegneriſchen Gruppen und gegen die Vertreter der Behörden
mit Gewalt vorgegangen wird.
Kampfſtimmung herrſcht auch auf einem ganz anderen Ge=
biet in Skandinavien: im Bereich des Films, und die Friedens=
bereitſchaft wird nicht dadurch geſördert, daß bei den Aus=
cinanderſetzungen Geld die Hauptrolle ſpielt. Dem großen
amerikaniſchen Tonfilmkonzern Weſtern=Electric iſt durch Urteil
des Kopenhagener Höchſtgerichtes verboten worden, amerika=
niſche Filme ohne beſondere Lizenz in Dänemark zu ſpielen,
Ein Kopenhagener Geſchäftsmann, hinter dem die „Nordiſk= Ton=
ſilm” ſteht, iſt im Beſitz däniſcher Patente zur Fabrikation ge=
räuſchloſer Tonfilme — ſolcher ohne Nebengeräuſche verſteht
ſich — und behauptet, daß alle amerikaniſchen Filme nach ſeiner
Methode hergeſtellt worden ſeien. Das Gericht hat ihm recht
gegeben; die Amerikaner ſind jedoch entſchloſſen, nicht auf Ver=
handlungen einzugehen, ſondern lieber auf den däniſchen Markt
zu verzichten. Eine ſolche Sperrung kann ſich leicht auf Nor=
wegen und Schweden ausdehnen, da das Patent auch für dieſe
Länder gilt. Damit wird der Streit zu einem ernſten Problem,
denn der amerikaniſche Tonfilm herrſchte bisher in Skandina=
vien vor, und es iſt noch die Frage, ob ſich das Publikum auf
die Dauer mit einer „Verbannung” ſeiner Hollywood=Lieblinge
einverſtanden erklären wird.

In der Familiengruft.
(Fortſetzung von Seite 1, 2. Spalte.)
Patriarch Warnawa. Dem Sarg folgten König Peter II. und
ſeine Mutter, die übrigen Mitglieder der königlichen Familie
und die fremden Trauergäſte, mit Ausnahme des Präſidenten
Lebrun, der bereits die Rückreiſe nach Paris angetreten hatte,
um an der Beiſetzung von Poincaré teilnehmen zu können.
In der Kirche fand ein kurzer Trauergottesdienſt ſtatt. Ein
geiſtlicher Chor ſang die Trauergeſänge, ein anderer antwortete
mit „Gospodin Omilui‟. Darauf hoben die Bauern neuerlich
den Sarg auf ihre Schultern und trugen ihn, gefolgt von den
Mitgliedern der königlichen Familie zur Familiengruft.
Als der Sarg langſam in die Gruft geſenkt wurde, bemäch=
tigte ſich der Anweſenden tiefe Erſchütterung. Die Angehörigen
des toten Königs, beſonders Königinwitwe Maria und der junge
König Peter, weinten herzzerreißend. Nachdem ſie noch einen
letzten Abſchied von dem Toten genommen hatten, verließen die
königliche Familie und die übrigen Trauergäſte die Kirche und
kehrten im Kraftwagen nach Belgrad zurück.
Miniſterpräſidenk Göring bei Prinz Panl.
DNB. Belgrad, 18. Oktober.
Ueber die Ehrung, die dem preußiſchen Miniſterpräſidenten
Göring in der Skupſchtina zuteil wurde, wird berichtet: Der
Miniſterpräſident begab ſich auf Einladung des Präſidenten der
Skupſchtina, Dr. Kumanudi, ins Parlamentsgebäude. Er wurde
in den Vorſtandsraum geleitet, wo die Mehrzahl der Abgeord=
neten anweſend war. Schon bei ſeiner Ankunft wurde er von die=
ſen auf das lebhafteſte und freundlichſte begrüßt. Der Präſident
der Skupſchtina bot ihm den Ehrenplatz am Beratungstiſch an.
Der Miniſterpräſident überbrachte nunmehr in ſeiner Eigenſchaft
als Präſident des Deutſchen Reichstages die ſchmerzliche Teil=

Von Ernſt von Niebelſchütz.
Wir verbinden mit dieſem Worte die Vorſtellung von einer
innerlich geadelten Arbeit, und es iſt gut, daß man ſich jetzt
wieder auf die erneuernden Kräfte der Ruhe nach der Arbeit
beſinnt. Im allgemeinen pflegt ja der moderne Menſch der Er=
füllung der höheren Pflichten gegen ſich ſelbſt aus dem Wege
zu gehen. Er hat dazu angeblich „keine Zeit‟. Er hält es für
einen Raub an der Geſellſchaft, die ihm Arbeit gibt und dafür
den vollen Einſatz ſeiner Kraft verlangt, auf die fordernde innere
Stimme eine andere Antwort zu finden als immer die gleiche:
„ich habe keine Zeit”. Keine Zeit für ſich ſelber zu haben, gilt
als das Zeichen treuer Pflichterfüllung, es iſt gleichſam die
Kontrolluhr für die vorſchriftsmäßig geleiſtete Arbeit. Und um=
gekehrt wer ſich heute noch die Muße nimmt, die er für er=
forderlich hält, wenn im maſchinellen Betrieb der täglichen Ar=
beit der innere Menſch nicht ganz leer ausgehen ſoll, tut es
beinah mit ſchlechtem Gewiſſen — ſcheint doch der Kräfteüber=
ſchuß, der im Zeithaben zum Ausdruck kommt, einen Fehlbetrag
an ſchuldiger Arbeit aufzudecken.
Nun iſt es doch aber eine mit Händen zu greifende Tat=
fache, daß auch der heutige Menſch, er mag von ſeinem Beruf
noch ſo ſehr in Anſpruch genommen ſein, noch immer über ein
gar nicht ſo geringes Quantum von Freizeit verfügt. Nur daß
er ſie nicht zu nutzen, nicht fruchtbringend zu geſtalten weiß.
Hier alſo, in dieſer Unfähigkeit, die Arbeit, die bezahlt wird,
durch eine Arbeit, die ſich ſelber bezahlt macht, ſinngemäß zu
ergänzen und damit auch zu veredeln, liegt die eigentliche Feh=
lerquelle. Daß dem ſo iſt, zeigt allein ſchon die Tatſache, daß
ein großer Bruchteil der Unglücklichen, die unter dem gewiß
ſchweren Schickſal der Arbeitsloſigkeit leiden, nicht dazu imſtande
iſt, aus der Not eine Tugend zu machen, nämlich ſich aus Ueber=
fluß an Zeit mit Dingen zu beſchäftigen, zu denen ſie unter
normalen Verhältniſſen die Ueberlaſtung mit Arbeit angeblich
nicht kommen ließ. Es ſcheint demnach, daß der moderne Menſch
nur noch die Wahl zwiſchen Ueberbürdung und tödlicher Lange=
weile habe. Das Verhältnis von Arbeit und Muße hat ſeine
produktive Spannung verloren.
Das Uebel ſcheint alſo eine viel tiefere Urſache zu haben.
Man wird ſie in der vom Maſchinenzeitalter hervorgerufenen
Seelenleere unſeres Lebens ſehen dürfen, im Kraftloswerden
jener inneren Organe, ohne deren tätige Mithilfe eine wirkliche
Kultur gar nicht möglich iſt. Junge und lebensſtarke Menſchen
bemühen ſich aus dieſer Erkenntnis heraus, dem ſchönen deut=
ſchen Wort „Feierabend”, das längſt zu einer leeren Phraſe
geworden war, ſeinen lebenserneuernden Inhalt wiederzugeben.
„Feierabend” kommt ja wohl von dem Verbum feiern, und

nahme der deutſchen Volksvertretung an dem unerſetzlichen Ver=
luſt, den das ſüdſlawiſche Königreich erlitten hat. Er betonte ſo=
dann die guten Beziehungen, die zwiſchen Südſlawien und Deutſch=
land beſtehen, und wies in dieſem Zuſammenhang auf den Han=
delsvertrag hin, der die Grundlage für den weiteren Ausbau die=
ſer Beziehungen biete. Der Präſident der Skupſchtina, Dr. Kuma=
nudi, dankte Miniſterpräſident Göring für die herzlichen Worte,
mit denen er die Anteilnahme des deutſchen Volkes übermittelt
hatte. Da trat ein Abgeordneter, ein bosniſcher Bauer in Natio=
naltracht, hervor und brachte ſpontan Hochrufe auf das neue
Deutſchland und den Miniſterpräſidenten aus, in die alle An=
weſenden begeiſtert einſtimmten.
Im Anſchluß an den Empfang in der Skupſchtina begab ſich
der Miniſterpräſident auf Einladung des Mitgliedes des Regent=
ſchaftsrats Prinz Paul ins Schloß Dedinje. Er hatte dort mit dem
Prinzen eine einſtündige Unterredung, die in ſehr herzlichem
Tone verlief.
Der Miniſterpräſident übermittelte auch dem Prinzen die
ſchmerzlichen Gefühle des geſamten deutſchen Volkes und der
ganzen deutſchen Wehrmacht anläßlich des Todes des Königs
Alexander I. Prinz Paul bedankte ſich für die beſondere Auf=
merkſamkeit der Reichsregierung, die durch die Entſendung
Görings nach Belgrad ihren Ausdruck fand. Im Laufe der
Unterredung wurde auch hervorgehoben, daß auf beiden Seiten
der Wunſch beſtehe, die guten Beziehungen zwiſchen Deutſchland
und Südſlawien noch weiter auszubauen.
* Polikik in Belgrad.
Die Beiſetzungsfeierlichkeiten in Belgrad geben gleichzeitig
den Hintergrund zu einer großen diplomatiſchen Geſchäftigkeit
unter den Freunden und Anhängern Frankreichs ab. Die
Außenminiſter der Balkanſtaaten und aller Länder, mit denen
Jugoſlawien enger verbunden iſt, ſind in der Landeshauptſtadt
eingetroffen und haben langdauernde Konferenzen miteinander
gepſlogen.
Herr Beneſch hat ſich bereits vorher in Paris mit den
Franzoſen ausgeſprochen und ſetzt ſeine Rolle als Vermittler
in Belgrad fort. Auch Titulescu iſt in Begleitung des Königs
von Rumänien eingetroffen und knüpſt allerlei Fäden an, hat
ſogar einen Tag nach der Beiſetzung eine offizielle Zuſammen=
kunft der Kleinen Entente anberaumt. Gleichzeitig ſind auch
die Außenminiſter Griechenlands und der Türkei anweſend ſo
daß auch der Balkanblock beraten wird. Endlich iſt König
Boris von Bulgarien in Belgrad, der ſich bisher dem Anſchluß
an den Balkanblock entzogen hatte. Kurz vor der Ermordung
König Alexanders war bei der Zuſammenkunft der beiden
Monarchen der jugoſlawiſch=bulgariſche Gegenſatz ausgeglichen
und die Möglichkeit geſchaffen worden, daß auch Bulgarien,
ohne auf ſeine lebensnotwendigen Ziele zu verzichten, an dem
Balkanblock teilnehmen konnte.
Die verſchiedenen Syſteme aber miteinander zu ver=
einigen, dürfte ziemlich ſchwer ſein, zumal da ja auch immer
noch die große Unbekannte — Italien — in Rechnung zu ſtellen
iſt. Wir halten es auch für verfrüht, aus dem eifrigen diplo=
matiſchen Hin und Her in Belgrad irgendwelche Schluß=
folgerungen zu ziehen. Wir ſehen nur, mit welchem Eifer die
Bemühungen getrieben werden, das Zerreißen des großen Netzes
zu verhindern wir ſehen aber auch gleichzeitig, daß die Nächſt=
beteiligten ſelbſt ſehr ſtarke Zweifel an der Dauerhaftigkeit
ihres Werkes hegen.
Nun ſoll es Italien geweſen ſein!
Die Franzoſen haben mit Recht das Gefühl, daß die Art,
wie ihre Polizei das Leben des jugoſlawiſchen Königs und
ihres Außenminiſters in Marſeille ſchützte, mindeſtens ſehr
großzügig geweſen iſt. Aus allen bisher bekanntgewordenen
Einzelheiten läßt ſich der Schluß ziehen, daß durch größere
Aufmerkſamkeit der Ueberwachungsorgane den Attentätern ihr
Tun erheblich erſchwert, wenn nicht gar unmöglich gemacht wer=
den konnte. Aus einem gewiſſen Takt heraus iſt das in aller
Deutlichkeit bisher nirgends geſagt worden. Die Franzoſen
hätten alſo ſchon einiges Intereſſe daran, ſich für dieſe Zurück=
haltung zu bedanken. Aber ſie tun das Gegenteil. Anſtatt ſich
an die eigene Bruſt zu ſchlagen, ſuchen ſie krampfhaft nach
Blitzableitern.
Erſt ſollten die Deutſchen ſchuld ſein, dann wurde ein
großes Keſſeltreiben gegen Ungarn eingeleitet. Jetzt reitet der
Sozialiſt Léon Blum eine neue Extratour, indem er Italien
des Mordes anklagt. In ſeinem „Populaire” macht er den
„Internationalen Fascismus” für die Ermordung verantwort=
lich, und knüpft unmittelbar daran den ſchönen Satz, daß der
„itglieniſche Fascismus und ſein Führer auf friſcher Tat er=
tappt wurden‟ Eine logiſche Konſtruktion, der wir allerdings
nicht zu folgen vermögen. Wir nehmen auch an, daß Italien
ſich ſelbſt ſchon gegen derartige Vorwürfe ſchützen wird.
feiern ſetzt eine andächtig=betrachtende Herzensſtimmung, ſetzt
die Fähigkeit der inneren Kräfteſammlung, einer meditativen
Vor= und Rückſchau voraus. Statt in dieſem Sinne zu feiern
und die getane Arbeit mit der bevorſtehenden in einen harmo=
niſchen Einklang zu bringen, hatte ſich der Menſch ein raffinier=
tes Syſtem der Selbſtbetäubung ausgedacht, das er mit dem
Hinweis auf die notwendige Entſpannung ſeiner Nerven vor
ſich ſelbſt zu entſchuldigen und zu rechtfertigen ſuchte. Es iſt
doch einfach nicht wahr, jedenfalls widerſpricht es jeder wirklich
pſychologiſchen Erfahrung, daß angeſtrengte Arbeit ihren Aus=
gleich nur in ſchalen Vergnügungen finden könne. Das Gegen=
teil iſt richtig; je einſeitiger der Beruf, je mechaniſtiſcher die Art
ſeiner Ausübung iſt, um ſo mehr bedarf die Arbeit eines ver=
nünftigen Ausgleichs durch geiſtige Stärkungsmittel! Erſt wenn
dies von allen Kreiſen erkannt und durch Erfahrung erprobt
worden iſt, werden unſere Theaterſpielpläne — um nur ein
Beiſpiel zu nennen — nicht mehr auf die ſubalternſten Unter=
haltungsbedürfniſſe des Publikums Rückſicht zu nehmen brau=
chen und wird der ſchöne Plan einer wahren Kulturbühne ſich
in die Wirklichkeit umſetzen laſſen.
Ueberlegungen ſolcher Art ſtehen hinter dem dankenswerten
Verſuch, den arbeitenden Maſſen neue „Kraft durch Freude” zu=
zuführen. Nun iſt „Freude” zwar ein dehnbarer und auslegungs=
fähiger Begriff, wenn er aber richtig, d. h. als ein Mittel zur
Selbſtbeſinnung verſtanden wird, ſo darf man ſich die beſten
Ergebniſſe davon verſprechen. Denn wirklich iſt heute nichts wich=
tiger, als dem arbeitenden Menſchen in ſeiner freien Zeit jene
innere Ruhe mitzuteilen, ohne die keine Arbeit gedeihen kann.
Es iſt ſozuſagen eine Moderniſierung der mittelalterlichen Bene=
diktinerregel „ora et labora” — bete und arbeite! Denn was iſt
beten, wenn nicht ein Weg, ſich ſelbſt zu erkennen, ſein Inneres
mit Andachtskräften zu erfüllen, die auch der Arbeit zugute
kommen? Beide Imperative, das beſchauliche Ora und das kräf=
tige Labora, ſollten ſich gegenſeitig das Gleichgewicht halten
und haben es Jahrhunderte lang getan, wie denn keine Kultur
ohne einen weiten Ausblick auf ein geiſtiges Ziel denkbar iſt, ſo
wenig ſie der Grundlage der Arbeit entraten kann. Wenn wir
das Ora — im weiteſten Sinne — verlernt haben (wir haben
ja „keine Zeit”), um ſo ſchlimmer für uns! Das tätige und
das beſchauliche Element gehören zueinander, ſo wie das männ=
liche und das weibliche Prinzip erſt zuſammen ein Ganzes bil=
den, „Unbedingte Tätigkeit”, ſagt Goethe einmal, „von welcher
Art ſie auch ſei, macht zuletzt bankrott”, Bedarf die Beſchaulich=
keit, um ſich vor der Moral zu rechtfertigen, der Ablöſung durch
Arbeit, ſo iſt die Arbeit, um ſchöpferiſche Kraft bleiben zu kön=
nen, darauf angewieſen, immer wieder aus den metaphyſiſchen
Quellen zu ſchöpfen. Tut ſie das nicht, ſo iſt und bleibt ſie zer=
mürbender Frondienſt: mit Unluſt getan, zum Unſegen ver=

Hie gehötceen arkkonings der Md.
Terroriſt Poſpiſchil vernommen.
DNB. Paris, 18. Oktober.
Der Unterſuchungsrichter in Marſeille hat den einen de
beiden von Annemaſſe nach Marſeille überführten Terroriſte=
verhört. Dieſer gab an, Poſpiſchil zu heißen und am 9. Jun
1904 in Vukoniva bei Agram geboren zu ſein. Von Beruf ſ.
er Zentralheizungsmonteur. Angeblich will er ſich vor einigg
Zeit auch in München aufgehalten haben. (Dieſe Angabe bedom
der Nachprüfung durch die deutſchen Behörden. DNB.) Erg=
höre der von Rechtsanwalt Ante Pawlewitſch geleiteten ky= revolutionären Organiſation an, die die Unabhängigl
Kroatiens erſtrebe. Ueber ſeine Einreiſe nach Frankreich un
über ſeine Helfershelfer machte Poſpiſchil die bereits bekannie.
Angaben, ohne daß er den Namen des bisher noch unbekanute:
„Delegierten” hätte nennen können, der die Verſchworenen ge
leitet und ihnen Anweiſungen hat zukommen laſſen. Der Delg
gierte, der am 6. Oktober in einem Hotel in Paris abgeſtiege=
ſei, habe die Teilung der vier Verſchwörer angeordnet. Zwe
wurden nach Marſeille geſandt, die beiden anderen blieben in
Paris. Als Poſpiſchil und ſein Begleiter Raitſch in Pgrin=
von dem Gelingen des Anſchlages in Marſeille Kenntnis er
hielten, hätten ſie über die Grenze flüchten wollen, ſeien abse
an der franzöſiſch=ſchweizeriſchen Grenze verhaftet worden. Aul
der Unterſuchungsrichter Poſpiſchil über ſeine Einſtellung zun
Anſchlage fragte, ſoll der Verhaftete in erregtem Tone gean=u
wortet haben: „Ich hatte keine Ahnung, was ich in Paris hätt=
tun ſollen, mein Begleiter ebenſowenig. Wenn ich aber gewuß
hätte, daß ich den König hätte töten ſollen, ſo würde ich vo
dem Auftrag nicht zurückgeſchreckt ſein, ſondern wäre den Be=
fehlen der Organiſation, der ich angehöre, nachgekommen.”
Verhaftung führender füdflawiſcher Emigranken
in Turin.
DNB. Rom, 18. Oktobe,
Wie amtlich mitgeteilt wird, ſind auf Bitten der franzöſiſtim
Juſtizbehörde in Turin zwei Südſlawen verhaftet worden, min
zwar der im Zuſammenhang mit dem Marſeiller Mordanſchlan
ſchon mehrfach genannte Eugen Kwaternik ſowie ein Dr. Anua
Pawelitſch. Bei letzterem ſoll es ſich um den bekannten Führe.
der kroatiſchen Emigranten handeln. Die beiden Verhafteten wu
den eingehend verhört, leugneten aber jede Beteiligung an de
Marſeiller Bluttat. Sie wurden einſtweilen dem Gerichtsgefänn
nis von Turin zugeführt.
Gil Robles hinker Lerroux.
EP. Paris, 18. Oktober.
Gil Robles, der Führer der katholiſchen Volksaktion, ho/
einem Vertreter der Radio=Agentur gegenüber programmatiſcht
Erklärungen über die Entwicklung und die Politik ſeiner Parton
abgegeben. Er erklärte dabei, daß die Monarchiſten im Lanc
ſeine große Macht beſäßen, daß die Radikalen an Einfluß vrr
loren hätten und die Sozialiſten in vollem Niedergang hf
griffen ſeien. Allein die Volksaktion ſei diſzipliniert und g
ſtärkt aus den jüngſten Ereigniſſen hervorgegangen. Gil Robles”
betonte, daß alle Spanier, die die Ordnung im Lande wünſche
ten, ſich hinter die Regierung Lerroux ſtellen müßten. Er ſelbel
würde es als ein Verbrechen betrachten, wenn das Reginy
gegenwärtig geändert werden würde. Aber man müſſen
Spanien eine wahrhaft chriſtliche und ſozialn
Repolution durchführen. Erſte Aufgabe ſei, Ordnum
im Lande zu ſchaffen, die zweite, aus den Bauern kleinu
Grundbeſitzer zu machen. Bezüglich des Verhaltens des Stauien
zu Katalonien müſſe wohl manches geändert werden, aber
wäre unſinnig, die Heimatbewegung unterdrücken zu wollen, 20,
gleiche gelte für das Baskenland. Auch hier ſei zu prüfen, a
das Land unter einem beſchränkt autonomen Syſtem lebe
könne. Gil Robles erklärte weiter, daß die Gefahr einer Militä=
diktatur nicht beſtehe. Die Militärführer hätten ganz einfa,
ihre Pflicht getan und würden ſie auch weiterhin tun. Er ſſ
Gegner des kataloniſchen Statuts, und er bekämpfe ſcharf den
revolutionären Sozialismus, der die Vorſtufe der Anarchie ſe
Die Volksaktion ſei grundſätzlich für das Fortbeſtehen M
republikaniſchen Regimes und gegen jede Art von Diktatan
Andererſeits glaube er aber, daß das gegenwärtig in Spaniel
beſtehende parlamentariſche Regime tiefgehend geändert me?
den müſſe.

dammt. Eine ganz mumienhafte Anſchauung iſt es, die Arbe‟
rein um ihrer ſelbſt willen, ohne Beziehung auſ das Leben,
achten und ihr womöglich deshalb, weil ſie keinen Zweck als nl.
ſich ſelbſt kenne, das Prädikat der Würde beizulegen. Es yuf”
keine würdige Arbeit als allein die, welche den Willen und da.
Macht hat, Leben zu geſtalten und Leben zu erhöhen. Das ahſch
kann jede Arbeit — auch die geringſte und die an der weſenloſe
Maſchine — wenn nur der Menſch, der die Maſchine bediem.
über einen Vorrat von inneren Kräften verfügt, der ihn N‟
hindert, ſelbſt ein Mechanismus zu werden.
Der techniſche Materialismus, äußerſt erfinderiſch im e
ſinnen immer neuer Mittel, die letzten Endes nur dazu diene.n
den Teufel durch Beelzebub auszutreiben, hat geglaubt, dul k
gutgemeinte ſoziale Einrichtungen die negativen Wirkungen 9a.
maſchinellen Arbeit unſchädlich machen zu können. Sie ſind ſa.
wendig, und wir werden gewiß nicht für ihre Abſchaffung 50
dieren. Wirkliche Kompenſationen aber ſind es nicht. Es
gegenüber der Intenſität der modernen Arbeit nur ein einöbe.
wirkſames Mittel: die echte Feier, beſtehend aus Ruhe, Angſ.”
und Selbſtbeſinnung. Die ſeeliſche Geſundheit der Menſchen mt
in Zukunft weſentlich davon abhängen, ob der einzelne fül.
wieder „Zeit hat”.
* Roberk Schumann-Johannes Brahl
Zwei Klavierquinkekke.
Zur Aufführung am 22. Oktober 1934.
Nicht alle Werke Robert Schumanns haben ſich bis
in gleicher Weiſe lebenskräftig erwieſen; unter denen abe
an Friſche nichts eingebüßt haben, ragt das Klavierquinie.
Es=Dur Op. 44 hervor, das bis heute überall ſowohl bei
Spielern wie bei den Hörern ſtets Begeiſterung zu erweckel.!
mag. Es wurde im Jahre 1842 geſchrieben, in dem Schül.
auch die drei Streichquartette Op. 41 und das Klaviera‟”
Op. 47 komponierte, und ſofort überall mit ungeteiltem Enine
mus aufgenommen und wurde damals als „das bedenſ
Kunſtwerk im Kammerſtil ſeit Beethoven” bezeichnet, dell
Zeitgenoſſen ein ähnliches nicht zur Seite zu ſtellen Bi.
(Waſielewſti überſieht bei dieſem 1857 gefällten Urteil abe: ”.
Schubert.) Von Schumanns Werken iſt es eines der geſt!
reich an Kraft und Urſprünglichkeit der Erfindung. 2
aber geſchloſſen und rund in der Form. Alle Sätze due gale 19
ein ſtetiger Aufſchwung, der keine ermüdenden Lang‟"
kommen läßt. Den erſten Satz zeichnet ſchöne beherrſchte.*
uſler
ſchaft aus, Freude an thematiſcher Arbeit und Reichlt.
kaliſcher Farben. Der zweite Satz (in G=Moll) beginnt N.

Miu

Freitag, 19. Oktober 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 285 — Seite 3

Neue Vorſchriften
über die Zwangsvollftreckung.
DNB. Berlin, 18. Oktober.
Das Reichskabinett hat am 16. Oktober ein vom Reichs=
uttizminiſter Dr. Gürtner vorgelegtes Geſetz zur Aenderung
u Vorſchriften über die Zwangsvollſtreckung verabſchiedet.
Das Geſetz bringt u. a. eine Verlängerung der bisher bis
urn 31. Oktober d. J. befriſteten notrechtlichen Schutzvorſchrif=
der §§ 18 ff. der Zwangsvollſtreckungsverordnung vom
Mai 1933. Dabei hat der Schutz gegen Vollſtreckungen
beweglichen Sachen entſprechend der fortſchreitenden
*vederbelebung beſonders der mittelſtändiſchen Wirtſchaft einen
bewiſſen Abbau erfahren. Künftig ſoll nur noch die
ſiiausſchiebung der Zwangsverwertung zuläſſig ſein, nicht da=
hey en mehr die Aufhebung von Pfändungen. Die Vorſchriften,
mach Mietzinspfändungen beſonderen Beſchrän=
ſty=gen unterworfen ſind, und ferner Hypothekengläubigern der
ſwgriff auf das bewegliche Vermögen des unter dem
immobiliarvollſtreckungsſchutz ſtehenden Grund=
eſtitzers weitgehend verſagt iſt, ſind unverändert in Kraft ge=
iſen, ebenſo die Vorſchriften über die Abwendung des
fenbarungseides durch Abgabe einer entſprechenden
ſerſicherung.
Gleichzeitig ſind die Vorſchriften der Zivilprozeßordnung
brr die liupfändbarkeit beweglicher Gegen=
Nände z. T. neu gefaßt mit dem Ziel, den Gerichten eine
äßere Bewegungsfreiheit für ihr Ermeſſen zu geben; ſo ſoll
unftig an Hausrat uſw. alles das der Pfändung entzogen ſein,
as der Schuldner zu einer „angemeſſenen, beſcheidenen Lebens=
Ine Haushaltsführung” bedarf. Damit iſt z. B. die in neuerer
beitt vielfach erörterte Frage der Pfändbarkeit des Rund=
umikgeräts für den Regelfall im verneinenden
innne klargeſtellt. Ebenſo iſt jetzt die Unpfändbar=
t von Dienſtkleidungsſtücken der SA. uſw.
rgeſtellt.
Weiter bringt das Geſetz eine zuſammenfaſſende Neuord=
un g der bislang in der Prozeßordnung, der Lohnpfändungs=
vordnung und dem alten Lohnbeſchlagnahmegeſetz zerſtreuten
ot ſchriften über Gehalts= und Lohnpfändung. Im
uridſätzlichen Ausbau hat die Regelung keine weſentlichen
e5änderungen erfahren. Bedeutſame Neuerungen ſind aber
ſaende: Während der Lohnpfändungsſchutz ſich bisher auf den
ſinklichen Arbeits= und Dienſtlohn beſchränkte, iſt der Schutz
auf jede Art laufende Vergütung für geleiſtete Arbeiten
nd, in gewiſſem Umfange auch auf einmalige Arbeitsvergütungen
un gedehnt. Weiter wird die Möglichkeit der fogenannten
achlpfändung ſeitens geſetzlicher Unterhaltsberechtigter
eitigt. Andererſeits tritt das Geſetz Lohnſchiebungen
engiſch entgegen. Die alte Frage der 1500=Mark=Verträge iſt
wer Weiſe geregelt, daß, wenn z. B. der Ehemann ſein Ge=
I: ſtatt ſich ſelbſt ſeiner Frau verſprechen läßt, der Anſpruch
rFrau ohne weiteres von der gegen den Mann ausgebrachten
ſärndung miterfaßt wird. Weiter kann ſich der Schuldner künf=
miicht mehr dadurch ein unpfändbares Einkommen ſichern,
ßler ſeine Arbeitskraft dem Geſchäft ſeiner Frau oder eines
kitten ſcheinbar unentgeltlich zuwendet, während ihm tatſäch=
b eine Vergütung in Form von Unterhalt, unregelmäßig ge=
ahrtem Taſchengeld oder dergl. zufließt. In ſolchen Fällen
eine angemeſſene Vergütung als vereinbart gelten, die von
EPfändung ohne weiteres erfaßt wird.
EEndlich hat das Geſetz dem dringenden und bis zu einem
wſſſen Grade berechtigten Verlangen der Wirtſchaft nach
*ſmung der abſoluten Pfändungsgrenze in maßvollen
tenrzen entſprochen. Die Grenzſumme iſt von 165 auf
0 RM. herabgeſetzt worden.
Die neuen Vorſchriften über die Gehalts= und Lohn=
Rnoung treten mit dem 1. Januar 1935 in Kraft. Im übrigen
drr Tag des Inkrafttretens der 1. November 1934.
ſin Winkerhilfs=Aufruf des Reichsinnenminiſters
an die Beamken, Angeſtellken und Arbeiker.
Reichsinnenminiſter Fr. Frick hat, dem Völk. Beobachter
zplge, einen Aufruf an die Beamten, Angeſtellten und Arbeiter
geſamten Reichsgebiet erlaſſen, in dem ſie aufgefordert wer=
b. ſich am Winterhilfswerk zu beteiligen. „Für alle”, ſo heißt
rün, dem Aufruf u. a., „die das Glück haben, in Arbeit und
Bt. zu ſtehen, muß es auch im kommenden Winter Ehren=
dchr ſein, durch eigenes Opfer den Volksgenoſſen beizuſtehen,
vohne Schuld ſichere Not leiden‟. Der Miniſter empfiehlt den
Amten, Angeſtellten und Arbeitern, die ſich an dem gegen=
ſiggen Winterhilfswerk monatlich mit einem gewiſſen Betrag
bülrgen wollen, die für die Auszahlung der Dienſtbezüge
5tär=digen Stellen zu ermächtigen, dieſen Betrag von ihren
Bnikbezügen einzubehalten und dem Winterhilfswerk zu=
zuhmen.