Ginzelnummer 10 Pfennlge T 4 Ar TauttT A A AI 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Okiober Bt . Ok ober 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= eo gebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die ſet turen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtibezugspreis nektober ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmarl . chserſcheinen einzelner Nummern infolge höherer mealt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Biegspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernru ” ohne Verbindlichkelt für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 289 Freitag , den 19 . Oktober 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breiſte Zelle im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= ſimmte Stelle 25 % Nabatt nach Staffel C . privatan eigen ( einſpaltig das fettgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Banl und Darmſtädter und Nationalbank . Beiſetzung des Königs Alexander . Miniſter Eden reiſt durch Skandinavien . Von unſerem Berichterſtatter . Ein krauerndes Volk gibt ſeinem koken König das lehke Geleit . — Hunderkkauſende beim Trauerzug . Reichsminiſter Göring bekundet die Ankeilnahme Deutſchlands . auch die beiden Kränze , die Miniſterpräſident Göring an der Bahre niedergelegt hatte . Feierlicher Trauerzug in Belgrad . DNB . Belgrad , 18 . Oktober . Die Beiſetzungsfeierlichkeiten für den verſtorbenen König eiander I . begannen am Donnerstag um 8 Uhr in der Kathe= als unter dem Geläut aller Glocken und unter Trauerſalut ½ Pand = und Schiffsbatterien . Die kirchliche Einſegnung voll = ( ᛋider Patriarch mit Hilfe der geſamten hohen Geiſtlichkeit wauptſtadt . In den Straßen wartete die gewaltige Menſchen= mge . Da Zehntauſende , die aus dem ganzen Lande ge= hinien waren , keine Unterkunft gefunden hatten , waren die gißen ſchon die Nacht hindurch von einer gedrängten Men= ſrnnenge gefüllt . Seit dem Morgengrauen kreiſten unaufhör = Bombengeſchwader über der Stadt . Won der Kirche aus bewegte ſich der Trauerzug ſt ( , 30 Uhr am Alten Schloß vorbei zum Bahnhof durch ein bgriedriges lückenloſes Spalier , das auf der einen Seite von 6 ſArmee , auf der anderen Seite von der Bevölkerung ge= ber wurde . Der Trauerzug bot ein großartiges Bild . Er ſrise durch ein mächtiges Kreuz und durch den Totenkuchen riſnet , die von Gardeoffizieren getragen wurden . Dann folgten Abteilung Gardekavallerie in ihren blauen , rot verzierten 1 Pfarmen , die Fahnen ſämtlicher ſüdſlawiſcher Regimenter , Abteilung Gardeinfanterie in dunkelblauen . Mänteln und ſoarrz = roten Feldmützen , eine franzöſiſche Infanterieabteilung ſinellblauen Uniformen und eine Marineabordnung . Beſonde= in Mufſehen erregte eine engliſche Matroſenkompagnie der MtAmeerflotte , die mit geſenktem Gewehr im Zuge ſchritt . Rnäniſche Abteilungen folgten in blauen Bluſen mit weißen Rnen und reicher Goldverſchnürung . Tſchechoflowakiſche In= tei ie marſchierte in ſteingrünen Mänteln vorbei . Die türki= ch Soldaten waren von Kopf bis Fuß in Braun gekleidet . A FFarbenreichſte Bild bot das griechiſche Militär mit ſeinen iſtarzen Opanken , weißen Trikothoſen , bauſchigen , falten= ben Röcken und roten Mützen mit ſchwarzen Quaſten . Ihnen Aten Abteilungen der ſüdſlawiſchen Armee in Felduniform . Dach dem Vorbeimarſch der Soldaten und des Toten= z monialmeiſters mit den Rittern des Karageorge = Sterns er= ſn im Zuge die Geiſtlichkeit aller Konfeſſionen , unter ihnen u der Biſchof der Deutſch = Evangeliſchen Landeskirche , 2 bAopp , ſowie die katholiſchen Erzbiſchöfe von Belgrad und Alann . Den Schluß bildeten die griechiſch = katholiſchen Patriar= dßund Biſchöfe in goldſtrotzenden Gewändern mit der Tiara . Tiefe Bewegung ging durch das Volk . aſio = 8 Lieblingspferd des Königs , geführt von zwei Garde= olſſiexen , vorbeiſchritt . Hinter dem Pferde trugen auf violetten Skatnſſen die höchſten Würdenträger des Heeres und der Aſine die Kroninſignien : Die Krone , das Zepter , den Apfel , diMBanner ſowie den Degen des Königs . 2 u utes Weinen und Wehklagen kündigte das Heran= nſten der Lafette an , auf der der Sarg ruhte . Sſteit es das Gedränge zuließ , warfen ſich die Men= gn auf die Knie . Die Lafette wurde nicht von Pferden , ſoſerr von Gardeſoldaten aller Truppengattungen gezogen . Dké arg war ſchlicht . Die prächtigen Kränze wurden auf 30 ſattnsverhängten Laſtkraftwagen der Lafette vorangeführt . Die guſten unter ihnen wurden von Offizieren getragen , darunter Die Vorbeifahrt des Sarges verbreitete tiefe Ergriffenheit in der Menge . Hinter dem Sarge ſchritten in tiefſtem Schwarz die Mitglieder der königlichen Familie , die Königin Maria von Südſlawien , die rumäniſche Königin= mutter und Prinz Paul in Zivil ; der junge König Peter II . ging in Sokol = Uniform an der Seite ſeiner Mutter . Der könig= lichen Familie folgten die fremden Saatsoberhäupter , unter ihnen die Könige von Rumänien und Bulgarien ſowie der Präſident der Franzöſiſchen Republik Lebrun . Dann kamen die Führer der 22 ausländiſchen Abordnungen , die zu den Bei= ſetzungsfeierlichkeiten entſandt worden waren . Der Preußiſche Miniſterpräſident Hermann Göring ſchritt in der erſten Reihe der Abordnungen . Alle Blicke rich= jeten ſich auf ihn , denn er ſteht wie kein anderer ausländiſcher Vertreter im Mittelpunkt des ſympathiſchen Intereſſes der ſüd= ſlawiſchen Oeffentlichkeit . Den ausländiſchen Abordnungen folgten die Mitglieder der Regierung , die ehemaligen Miniſterpräſidenten , unter denen der Slowene Dr . Koroſchetz auffiel , die Mitglieder des Senats und der Skupſchtina und die unabſehbare Reihe der Ver= tretungen aller großen Organiſationen und Vereine im Staat . Auch eine Zigeunerkapelle ſchritt im Zuge mit und ſpielte Trauerweiſen . Der Vorbeimarſch des Zuges währte bis zu dem Augen= blick , als die Lafette mit den ſterblichen Ueberreſten des Königs in Sicht kam , faſt eine Stunde . Der Zug bewegte ſich langſam zum Bahnhof , wo die Lafette vor dem Eingangstor hielt . Dort deſilierten zum letzten Male die Generale und alle am Zuge beieiligten ſüdſlawiſchen und auswärtigen Militärabteilungen vor dem toten König . In der Bahnhofshalle wartete indeſſen ein Sonderzug , der den Sarg nach Topola , 50 Kilometer ſüd= lich von Belgrad , bringt . Auf allen Stationen der Strecke iſt die Bevölkerung verſammelt , um dem König die letzte Ehre zu erweiſen . Der Zug traf um 13 Uhr in Topola ein . Miniſterpräſident Göring und die anderen Vertreter auswärtiger Regierungen begleiteten , den König auf der letzten Fahrt . In Topola wird der Sarg von der Bevölkerung aus dem Wagen gehoben und in die Stiftungs= kirche König Peters I . nach Oplenatz gebracht . Die Kirche liegt auf einem Hügel und blickt weit ins Land hinaus . Der Sarg wird um 14 Uhr in Oplenatz eintreffen , wo die Beiſetzung Alexanders unter militäriſchen Ehren um 15 Uhr beendet ſein wird . Zu dieſer Zeit läuten alle Glocken im Lande , und in den Banatshauptſtädten ſchießen die Batterien Trauerſalut . Der Verkehr ruht im ganzen Lande um 15 Uhr auf zwei Minuten völlig . In der Familiengruft . Kurz vor 3 Uhr nachmitags wurde der einfache braune Eichen= ſarg , der die ſterblichen Ueberreſte des Königs Alexander enthält , in die Familiengruft der Karageorgewitſch in der Kirche von Optenac geſenkt . Der König ruht neben ſeiner Mutter , der Für= ſtin Zorka . Die Begräbniszeremonie war kurz und einfach . Um 2 . 30 Uhr traf das königliche Leichenauto vor der Kirche ein . 20 Bauern , ehemalige Kriegsteilnehmer , die mit dem „ Stern der Karageorgewitſch ” ausgezeichnet ſind , trugen den Sarg in die Kirche . Vor dem Sarg ſchritten die Biſchöfe , an ihrer Spitze ( Fortſetzung auf Seite 2 , 1 . Spalte . ) B . Kopenhagen . Mitte Oktober 1934 . * Der engliſche Lordſiegelbewahrer Eden iſt unterwegs , um eine mit größer Spannung erwartete Reiſe durch die ſkan= dinaviſchen Länder durchzuführen . Kopenhagen hat Mr . Anthony Eden bereits hinter ſich gebracht und dann Stockholm und Oslo „ in Angriff genommen ” . Die großen Kopenhagener Zeitungen haben ganz offen in ihren Leitartikeln , mit denen ſie den engliſchen Diplomaten be= grüßten , angedeutet , daß ſeine Perſönlichkeit vor allem die un= bekannte Größe der Zukunft ſei . Man rechnet nämlich damit , daß Eden in abfehbarer Zeit entſcheidenden Einfluß auf die Geſtaltung der engliſchen Außenpolitik gewinnen wird . Unter dieſen Umſtänden iſt das außerordentliche Intereſſe an der Skandinavienreiſe und an den geringſten Aeußerungen des Gaſtes wohl verſtändlich , ob er ſich nun über däniſchen Käſe , über den Völkerbund oder über die Gemeinſamkeiten des eng= liſch = däniſchen Volkscharakters ausſprach . Jedes Wort wurde jedenfalls gewiſſenhaft verzeichnet und kommentiert . Mr . Eden iſt ein geſchickter Diplomat . Aber er konnte es beim beſten Willen und mit beſtem Geſchick nicht verhindern , ſchon am erſten Abend ſeines Kopenhagener Aufenthalts die däuiſchen Journaliſten ein wenig zu enttäuſchen . Er wurde ſehr unvermittelt gefragt , ob die engliſche Wirtſchaftspolitik auch weiterhin die däniſche Einfuhr ſtark beſchneiden werde , — eine Lebensfrage für die däniſchen Exporteure und für Dänemark überhaupt . Eden antwortete mit erſchreckender Deutlichkeit , daß die Handelsbilanz ja bisher ſehr ſtark zugunſten Dänemarks ſtünde , daß man aber mit Freude die ſteigenden Ausgleichs= tendenzen beobachte . Er hoffe auf eine weitere Entwicklung in dieſer Richtung — zum Vorteil beider Länder . Das iſt nun ungefähr das Gegenteil von dem , was ſich die Dänen erträumt hatten , denn es iſt klar , daß das kleine Dänemark nicht zahlenmäßig genau ſo viel in England ein= kaufen kann wie umgekehrt . Die Antwort hat auch gleich der nicht minder gewandte däniſche Außenminiſter Munch gegeben , indem er auf einem Bankett im Schloß Chriſtiansborg nach liebenswürdigen Aeußerungen über das gute wirtſchaftliche Ver= hältnis zwiſchen den beiden Ländern betonte , daß jetzt ſchon jeder Däne achtmal ſo viel in England kaufe wie jeder Eng= länder in Dänemark . Dieſe prozentuale Rechnung ſcheint den Verhältniſſen tatſächlich beſſer gerecht zu werden , aber es iſt ſehr unwahrſcheinlich , daß die Engländer deshalb von ihren „ abſoluten Zahlen ” abgehen werden . Im Gegenteil . Welche Bedeutung man dem Beſuch des engliſchen Lord= ſiegelbewahrers beimißt ; geht auch daraus hervor , daß Eden zu einem Vortrag im Däniſchen Rundfunk aufgefordert wurde . Er hielt auch eine kurze Rede , in der er auf die raſſemäßigen Bindungen zwiſchen England und Dänemark hinwies , die ge= meinſame Abſtammung der beiden Völker hervorhob und im übrigen den gemeinſamen Glauben an Parlamentarismus und Demokratie als wichtigen Faktor einſetzte . Der Höhepunkt der Skandinavienfahrt wird der Aufenthalt in Stockholm ſein , wo ein umfangreiches Programm ausge= arbeitet iſt — trotz des privaten Charakters der Reiſe . Der ſchwediſche Völkerbundspräſident Sandler hat bekanntlich die Anregung zu dem Beſuch gegeben , und die Begegnung der beiden Staatsmänner wird ohne Frage bedeutenden Einfluß auf das künftige Verhältnis Englands zu Schweden , ja zu Skan= dinavien überhaupt ausüben . Die Beſprechung einer ſehr aktuellen , dringenden Frage erwartet den Engländer ſchon in Oslo . Es iſt kürzlich , wie ſeinerzeit berichtet , zu recht ernſten Konflikten zwiſchen den engliſchen Trawlern , Schleppfiſchern , und der norwegiſchen Fiſcherbevölkerung gekommen . Die Norweger haben mehrmals die Hilfe der Polizei = und Zollbehörden gegen die engliſchen Fiſcherboote gefordert und erhalten ; engliſche Kutter , die im norwegiſchen Hoheitsgebiet arbeiteten , ſind an= gehalten und ihre Fänge beſchlagnahmt worden . Das hat dahin geführt , daß die engliſche Regierung die Entſendung von Kriegs= ſchiffen androhte , ein Schritt , den die norwegiſche Regierung in Die Aufbahrung des Königsſarges im Schloß zu Belgrad . Trauergokkesdienſt für König Alexander in Berlin . Uelzt den Sarg , zu deſſen Füßen die Orden des toten Herrſchers lagen , beugten ſich die Würden= träc des jugoſlawiſchen Reiches und küßten ihn , um ihre Liebe zu ihrem toten König zu bezeugen . ( Telegraphiertes Bild . ) Staatsſekretär Meißner als Vertreter des Führers ( vorn auf dem Seſſel ) . — 1 . Reihe ( von rechts ) : Reichsminiſter Kerrl : der Stellverteter des Führers , Reichsminiſter Rudolf Heß ; Reichsarbeits= miniſter Seldte ; der Leiter des Außenpolitiſchen Amtes , Roſenberg ; Reichsaußenminiſter v . Neurath . Seite 2 — Nr . 289 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . Oktober 1934 verſöhnlicher Tendenz , aber doch mit entſchloſſener und würdiger Betonung der norwegiſchen Fiſcherrechte beantwortete . Dieſe ernſte Differenz ſoll bei dem Beſuch Edens beigelegt werden , und ganz Norwegen erwartet mit großer Spannung das Zu= ſammentreffen des Vertreters der engliſchen Regierung mit dem norwegiſchen Staatsminiſter . In Schweden ſteht ein innerpolitiſches Ereignis von größter Tragweite bevor : die Regierung läßt in allernächſter Zeit einen Geſetzentwurf zur Bekämpfung ſtaatsfeindlicher Umtriebe vor= legen . Schon im Vorjahr wurde ein Ausſchuß eingeſetzt , der die Vorausſetzungen und Möglichkeiten , eines ſolchen Geſetzes prüfen und den ganzen Fragenkomplex durcharbeiten ſollte . Dieſe Vor= arbeiten ſind jetzt ſoweit gediehen , daß ſchon in den nächſten Monaten das neue Geſetz vorgelegt werden kann . Man reihnet damit , daß der Entwurf vom Reichstag 1935 beſprochen — und angenommen wird . Geſtützt auf ihren Wahlſieg , wird die ſchwediſche Regierung wahrſcheinlich ohne große Schwierigkeiten ein Mittel in die Hand bekommen , um gegen „ Zuſammenſchlüſſe und einzelne Perſonen vorzugehen , die durch Gewalt und auf ungeſetzlichem Wege einen Umſturz oder eine Veränderung der Staats = und Rechtsordnung des Landes zu erreichen ſuchen , wie es in dem Entwurf heißt . Das neue Geſetz ſtößt verſtändlicherweiſe in allen Kreiſen auf das größte Intereſſe , vor allem auch bei der militäriſchen Leitung des Landes . Es richtet ſich offenbar in erſter Linie gegen die Kommuniſten , die in Schweden wie auch in Norwegen und Dänemark immer mehr mit terroriſtiſchen Methoden hervor= treten . Bisher hat ſich eigentlich hier , im kühlen Norden , der politiſche Kampf durchaus in erträglichen Formen abgeſpielt . Es kommt jedoch immer häufiger vor , daß gegen die Angehörigen der gegneriſchen Gruppen und gegen die Vertreter der Behörden mit Gewalt vorgegangen wird . Kampfſtimmung herrſcht auch auf einem ganz anderen Ge= biet in Skandinavien : im Bereich des Films , und die Friedens= bereitſchaft wird nicht dadurch geſördert , daß bei den Aus= cinanderſetzungen Geld die Hauptrolle ſpielt . Dem großen amerikaniſchen Tonfilmkonzern Weſtern = Electric iſt durch Urteil des Kopenhagener Höchſtgerichtes verboten worden , amerika= niſche Filme ohne beſondere Lizenz in Dänemark zu ſpielen , Ein Kopenhagener Geſchäftsmann , hinter dem die „ Nordiſk = Ton= ſilm ” ſteht , iſt im Beſitz däniſcher Patente zur Fabrikation ge= räuſchloſer Tonfilme — ſolcher ohne Nebengeräuſche verſteht ſich — und behauptet , daß alle amerikaniſchen Filme nach ſeiner Methode hergeſtellt worden ſeien . Das Gericht hat ihm recht gegeben ; die Amerikaner ſind jedoch entſchloſſen , nicht auf Ver= handlungen einzugehen , ſondern lieber auf den däniſchen Markt zu verzichten . Eine ſolche Sperrung kann ſich leicht auf Nor= wegen und Schweden ausdehnen , da das Patent auch für dieſe Länder gilt . Damit wird der Streit zu einem ernſten Problem , denn der amerikaniſche Tonfilm herrſchte bisher in Skandina= vien vor , und es iſt noch die Frage , ob ſich das Publikum auf die Dauer mit einer „ Verbannung ” ſeiner Hollywood = Lieblinge einverſtanden erklären wird . In der Familiengruft . ( Fortſetzung von Seite 1 , 2 . Spalte . ) Patriarch Warnawa . Dem Sarg folgten König Peter II . und ſeine Mutter , die übrigen Mitglieder der königlichen Familie und die fremden Trauergäſte , mit Ausnahme des Präſidenten Lebrun , der bereits die Rückreiſe nach Paris angetreten hatte , um an der Beiſetzung von Poincaré teilnehmen zu können . In der Kirche fand ein kurzer Trauergottesdienſt ſtatt . Ein geiſtlicher Chor ſang die Trauergeſänge , ein anderer antwortete mit „ Gospodin Omilui‟ . Darauf hoben die Bauern neuerlich den Sarg auf ihre Schultern und trugen ihn , gefolgt von den Mitgliedern der königlichen Familie zur Familiengruft . Als der Sarg langſam in die Gruft geſenkt wurde , bemäch= tigte ſich der Anweſenden tiefe Erſchütterung . Die Angehörigen des toten Königs , beſonders Königinwitwe Maria und der junge König Peter , weinten herzzerreißend . Nachdem ſie noch einen letzten Abſchied von dem Toten genommen hatten , verließen die königliche Familie und die übrigen Trauergäſte die Kirche und kehrten im Kraftwagen nach Belgrad zurück . Miniſterpräſidenk Göring bei Prinz Panl . DNB . Belgrad , 18 . Oktober . Ueber die Ehrung , die dem preußiſchen Miniſterpräſidenten Göring in der Skupſchtina zuteil wurde , wird berichtet : Der Miniſterpräſident begab ſich auf Einladung des Präſidenten der Skupſchtina , Dr . Kumanudi , ins Parlamentsgebäude . Er wurde in den Vorſtandsraum geleitet , wo die Mehrzahl der Abgeord= neten anweſend war . Schon bei ſeiner Ankunft wurde er von die= ſen auf das lebhafteſte und freundlichſte begrüßt . Der Präſident der Skupſchtina bot ihm den Ehrenplatz am Beratungstiſch an . Der Miniſterpräſident überbrachte nunmehr in ſeiner Eigenſchaft als Präſident des Deutſchen Reichstages die ſchmerzliche Teil = Von Ernſt von Niebelſchütz . Wir verbinden mit dieſem Worte die Vorſtellung von einer innerlich geadelten Arbeit , und es iſt gut , daß man ſich jetzt wieder auf die erneuernden Kräfte der Ruhe nach der Arbeit beſinnt . Im allgemeinen pflegt ja der moderne Menſch der Er= füllung der höheren Pflichten gegen ſich ſelbſt aus dem Wege zu gehen . Er hat dazu angeblich „ keine Zeit‟ . Er hält es für einen Raub an der Geſellſchaft , die ihm Arbeit gibt und dafür den vollen Einſatz ſeiner Kraft verlangt , auf die fordernde innere Stimme eine andere Antwort zu finden als immer die gleiche : „ ich habe keine Zeit ” . Keine Zeit für ſich ſelber zu haben , gilt als das Zeichen treuer Pflichterfüllung , es iſt gleichſam die Kontrolluhr für die vorſchriftsmäßig geleiſtete Arbeit . Und um= gekehrt wer ſich heute noch die Muße nimmt , die er für er= forderlich hält , wenn im maſchinellen Betrieb der täglichen Ar= beit der innere Menſch nicht ganz leer ausgehen ſoll , tut es beinah mit ſchlechtem Gewiſſen — ſcheint doch der Kräfteüber= ſchuß , der im Zeithaben zum Ausdruck kommt , einen Fehlbetrag an ſchuldiger Arbeit aufzudecken . Nun iſt es doch aber eine mit Händen zu greifende Tat= fache , daß auch der heutige Menſch , er mag von ſeinem Beruf noch ſo ſehr in Anſpruch genommen ſein , noch immer über ein gar nicht ſo geringes Quantum von Freizeit verfügt . Nur daß er ſie nicht zu nutzen , nicht fruchtbringend zu geſtalten weiß . Hier alſo , in dieſer Unfähigkeit , die Arbeit , die bezahlt wird , durch eine Arbeit , die ſich ſelber bezahlt macht , ſinngemäß zu ergänzen und damit auch zu veredeln , liegt die eigentliche Feh= lerquelle . Daß dem ſo iſt , zeigt allein ſchon die Tatſache , daß ein großer Bruchteil der Unglücklichen , die unter dem gewiß ſchweren Schickſal der Arbeitsloſigkeit leiden , nicht dazu imſtande iſt , aus der Not eine Tugend zu machen , nämlich ſich aus Ueber= fluß an Zeit mit Dingen zu beſchäftigen , zu denen ſie unter normalen Verhältniſſen die Ueberlaſtung mit Arbeit angeblich nicht kommen ließ . Es ſcheint demnach , daß der moderne Menſch nur noch die Wahl zwiſchen Ueberbürdung und tödlicher Lange= weile habe . Das Verhältnis von Arbeit und Muße hat ſeine produktive Spannung verloren . Das Uebel ſcheint alſo eine viel tiefere Urſache zu haben . Man wird ſie in der vom Maſchinenzeitalter hervorgerufenen Seelenleere unſeres Lebens ſehen dürfen , im Kraftloswerden jener inneren Organe , ohne deren tätige Mithilfe eine wirkliche Kultur gar nicht möglich iſt . Junge und lebensſtarke Menſchen bemühen ſich aus dieſer Erkenntnis heraus , dem ſchönen deut= ſchen Wort „ Feierabend ” , das längſt zu einer leeren Phraſe geworden war , ſeinen lebenserneuernden Inhalt wiederzugeben . „ Feierabend ” kommt ja wohl von dem Verbum feiern , und nahme der deutſchen Volksvertretung an dem unerſetzlichen Ver= luſt , den das ſüdſlawiſche Königreich erlitten hat . Er betonte ſo= dann die guten Beziehungen , die zwiſchen Südſlawien und Deutſch= land beſtehen , und wies in dieſem Zuſammenhang auf den Han= delsvertrag hin , der die Grundlage für den weiteren Ausbau die= ſer Beziehungen biete . Der Präſident der Skupſchtina , Dr . Kuma= nudi , dankte Miniſterpräſident Göring für die herzlichen Worte , mit denen er die Anteilnahme des deutſchen Volkes übermittelt hatte . Da trat ein Abgeordneter , ein bosniſcher Bauer in Natio= naltracht , hervor und brachte ſpontan Hochrufe auf das neue Deutſchland und den Miniſterpräſidenten aus , in die alle An= weſenden begeiſtert einſtimmten . Im Anſchluß an den Empfang in der Skupſchtina begab ſich der Miniſterpräſident auf Einladung des Mitgliedes des Regent= ſchaftsrats Prinz Paul ins Schloß Dedinje . Er hatte dort mit dem Prinzen eine einſtündige Unterredung , die in ſehr herzlichem Tone verlief . Der Miniſterpräſident übermittelte auch dem Prinzen die ſchmerzlichen Gefühle des geſamten deutſchen Volkes und der ganzen deutſchen Wehrmacht anläßlich des Todes des Königs Alexander I . Prinz Paul bedankte ſich für die beſondere Auf= merkſamkeit der Reichsregierung , die durch die Entſendung Görings nach Belgrad ihren Ausdruck fand . Im Laufe der Unterredung wurde auch hervorgehoben , daß auf beiden Seiten der Wunſch beſtehe , die guten Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Südſlawien noch weiter auszubauen . * Polikik in Belgrad . Die Beiſetzungsfeierlichkeiten in Belgrad geben gleichzeitig den Hintergrund zu einer großen diplomatiſchen Geſchäftigkeit unter den Freunden und Anhängern Frankreichs ab . Die Außenminiſter der Balkanſtaaten und aller Länder , mit denen Jugoſlawien enger verbunden iſt , ſind in der Landeshauptſtadt eingetroffen und haben langdauernde Konferenzen miteinander gepſlogen . Herr Beneſch hat ſich bereits vorher in Paris mit den Franzoſen ausgeſprochen und ſetzt ſeine Rolle als Vermittler in Belgrad fort . Auch Titulescu iſt in Begleitung des Königs von Rumänien eingetroffen und knüpſt allerlei Fäden an , hat ſogar einen Tag nach der Beiſetzung eine offizielle Zuſammen= kunft der Kleinen Entente anberaumt . Gleichzeitig ſind auch die Außenminiſter Griechenlands und der Türkei anweſend ſo daß auch der Balkanblock beraten wird . Endlich iſt König Boris von Bulgarien in Belgrad , der ſich bisher dem Anſchluß an den Balkanblock entzogen hatte . Kurz vor der Ermordung König Alexanders war bei der Zuſammenkunft der beiden Monarchen der jugoſlawiſch = bulgariſche Gegenſatz ausgeglichen und die Möglichkeit geſchaffen worden , daß auch Bulgarien , ohne auf ſeine lebensnotwendigen Ziele zu verzichten , an dem Balkanblock teilnehmen konnte . Die verſchiedenen Syſteme aber miteinander zu ver= einigen , dürfte ziemlich ſchwer ſein , zumal da ja auch immer noch die große Unbekannte — Italien — in Rechnung zu ſtellen iſt . Wir halten es auch für verfrüht , aus dem eifrigen diplo= matiſchen Hin und Her in Belgrad irgendwelche Schluß= folgerungen zu ziehen . Wir ſehen nur , mit welchem Eifer die Bemühungen getrieben werden , das Zerreißen des großen Netzes zu verhindern wir ſehen aber auch gleichzeitig , daß die Nächſt= beteiligten ſelbſt ſehr ſtarke Zweifel an der Dauerhaftigkeit ihres Werkes hegen . Nun ſoll es Italien geweſen ſein ! Die Franzoſen haben mit Recht das Gefühl , daß die Art , wie ihre Polizei das Leben des jugoſlawiſchen Königs und ihres Außenminiſters in Marſeille ſchützte , mindeſtens ſehr großzügig geweſen iſt . Aus allen bisher bekanntgewordenen Einzelheiten läßt ſich der Schluß ziehen , daß durch größere Aufmerkſamkeit der Ueberwachungsorgane den Attentätern ihr Tun erheblich erſchwert , wenn nicht gar unmöglich gemacht wer= den konnte . Aus einem gewiſſen Takt heraus iſt das in aller Deutlichkeit bisher nirgends geſagt worden . Die Franzoſen hätten alſo ſchon einiges Intereſſe daran , ſich für dieſe Zurück= haltung zu bedanken . Aber ſie tun das Gegenteil . Anſtatt ſich an die eigene Bruſt zu ſchlagen , ſuchen ſie krampfhaft nach Blitzableitern . Erſt ſollten die Deutſchen ſchuld ſein , dann wurde ein großes Keſſeltreiben gegen Ungarn eingeleitet . Jetzt reitet der Sozialiſt Léon Blum eine neue Extratour , indem er Italien des Mordes anklagt . In ſeinem „ Populaire ” macht er den „ Internationalen Fascismus ” für die Ermordung verantwort= lich , und knüpft unmittelbar daran den ſchönen Satz , daß der „ itglieniſche Fascismus und ſein Führer auf friſcher Tat er= tappt wurden‟ Eine logiſche Konſtruktion , der wir allerdings nicht zu folgen vermögen . Wir nehmen auch an , daß Italien ſich ſelbſt ſchon gegen derartige Vorwürfe ſchützen wird . feiern ſetzt eine andächtig = betrachtende Herzensſtimmung , ſetzt die Fähigkeit der inneren Kräfteſammlung , einer meditativen Vor = und Rückſchau voraus . Statt in dieſem Sinne zu feiern und die getane Arbeit mit der bevorſtehenden in einen harmo= niſchen Einklang zu bringen , hatte ſich der Menſch ein raffinier= tes Syſtem der Selbſtbetäubung ausgedacht , das er mit dem Hinweis auf die notwendige Entſpannung ſeiner Nerven vor ſich ſelbſt zu entſchuldigen und zu rechtfertigen ſuchte . Es iſt doch einfach nicht wahr , jedenfalls widerſpricht es jeder wirklich pſychologiſchen Erfahrung , daß angeſtrengte Arbeit ihren Aus= gleich nur in ſchalen Vergnügungen finden könne . Das Gegen= teil iſt richtig ; je einſeitiger der Beruf , je mechaniſtiſcher die Art ſeiner Ausübung iſt , um ſo mehr bedarf die Arbeit eines ver= nünftigen Ausgleichs durch geiſtige Stärkungsmittel ! Erſt wenn dies von allen Kreiſen erkannt und durch Erfahrung erprobt worden iſt , werden unſere Theaterſpielpläne — um nur ein Beiſpiel zu nennen — nicht mehr auf die ſubalternſten Unter= haltungsbedürfniſſe des Publikums Rückſicht zu nehmen brau= chen und wird der ſchöne Plan einer wahren Kulturbühne ſich in die Wirklichkeit umſetzen laſſen . Ueberlegungen ſolcher Art ſtehen hinter dem dankenswerten Verſuch , den arbeitenden Maſſen neue „ Kraft durch Freude ” zu= zuführen . Nun iſt „ Freude ” zwar ein dehnbarer und auslegungs= fähiger Begriff , wenn er aber richtig , d . h . als ein Mittel zur Selbſtbeſinnung verſtanden wird , ſo darf man ſich die beſten Ergebniſſe davon verſprechen . Denn wirklich iſt heute nichts wich= tiger , als dem arbeitenden Menſchen in ſeiner freien Zeit jene innere Ruhe mitzuteilen , ohne die keine Arbeit gedeihen kann . Es iſt ſozuſagen eine Moderniſierung der mittelalterlichen Bene= diktinerregel „ ora et labora ” — bete und arbeite ! Denn was iſt beten , wenn nicht ein Weg , ſich ſelbſt zu erkennen , ſein Inneres mit Andachtskräften zu erfüllen , die auch der Arbeit zugute kommen ? Beide Imperative , das beſchauliche Ora und das kräf= tige Labora , ſollten ſich gegenſeitig das Gleichgewicht halten und haben es Jahrhunderte lang getan , wie denn keine Kultur ohne einen weiten Ausblick auf ein geiſtiges Ziel denkbar iſt , ſo wenig ſie der Grundlage der Arbeit entraten kann . Wenn wir das Ora — im weiteſten Sinne — verlernt haben ( wir haben ja „ keine Zeit ” ) , um ſo ſchlimmer für uns ! Das tätige und das beſchauliche Element gehören zueinander , ſo wie das männ= liche und das weibliche Prinzip erſt zuſammen ein Ganzes bil= den , „ Unbedingte Tätigkeit ” , ſagt Goethe einmal , „ von welcher Art ſie auch ſei , macht zuletzt bankrott ” , Bedarf die Beſchaulich= keit , um ſich vor der Moral zu rechtfertigen , der Ablöſung durch Arbeit , ſo iſt die Arbeit , um ſchöpferiſche Kraft bleiben zu kön= nen , darauf angewieſen , immer wieder aus den metaphyſiſchen Quellen zu ſchöpfen . Tut ſie das nicht , ſo iſt und bleibt ſie zer= mürbender Frondienſt : mit Unluſt getan , zum Unſegen ver = Hie gehötceen arkkonings der Md . Terroriſt Poſpiſchil vernommen . DNB . Paris , 18 . Oktober . Der Unterſuchungsrichter in Marſeille hat den einen de beiden von Annemaſſe nach Marſeille überführten Terroriſte= verhört . Dieſer gab an , Poſpiſchil zu heißen und am 9 . Jun 1904 in Vukoniva bei Agram geboren zu ſein . Von Beruf ſ . er Zentralheizungsmonteur . Angeblich will er ſich vor einigg Zeit auch in München aufgehalten haben . ( Dieſe Angabe bedom der Nachprüfung durch die deutſchen Behörden . DNB . ) Erg= höre der von Rechtsanwalt Ante Pawlewitſch geleiteten ky = revolutionären Organiſation an , die die Unabhängigl Kroatiens erſtrebe . Ueber ſeine Einreiſe nach Frankreich un über ſeine Helfershelfer machte Poſpiſchil die bereits bekannie . Angaben , ohne daß er den Namen des bisher noch unbekanute : „ Delegierten ” hätte nennen können , der die Verſchworenen ge leitet und ihnen Anweiſungen hat zukommen laſſen . Der Delg gierte , der am 6 . Oktober in einem Hotel in Paris abgeſtiege= ſei , habe die Teilung der vier Verſchwörer angeordnet . Zwe wurden nach Marſeille geſandt , die beiden anderen blieben in Paris . Als Poſpiſchil und ſein Begleiter Raitſch in Pgrin= von dem Gelingen des Anſchlages in Marſeille Kenntnis er hielten , hätten ſie über die Grenze flüchten wollen , ſeien abse an der franzöſiſch = ſchweizeriſchen Grenze verhaftet worden . Aul der Unterſuchungsrichter Poſpiſchil über ſeine Einſtellung zun Anſchlage fragte , ſoll der Verhaftete in erregtem Tone gean = u wortet haben : „ Ich hatte keine Ahnung , was ich in Paris hätt= tun ſollen , mein Begleiter ebenſowenig . Wenn ich aber gewuß hätte , daß ich den König hätte töten ſollen , ſo würde ich vo dem Auftrag nicht zurückgeſchreckt ſein , ſondern wäre den Be= fehlen der Organiſation , der ich angehöre , nachgekommen . ” Verhaftung führender füdflawiſcher Emigranken in Turin . DNB . Rom , 18 . Oktobe , Wie amtlich mitgeteilt wird , ſind auf Bitten der franzöſiſtim Juſtizbehörde in Turin zwei Südſlawen verhaftet worden , min zwar der im Zuſammenhang mit dem Marſeiller Mordanſchlan ſchon mehrfach genannte Eugen Kwaternik ſowie ein Dr . Anua Pawelitſch . Bei letzterem ſoll es ſich um den bekannten Führe . der kroatiſchen Emigranten handeln . Die beiden Verhafteten wu den eingehend verhört , leugneten aber jede Beteiligung an de Marſeiller Bluttat . Sie wurden einſtweilen dem Gerichtsgefänn nis von Turin zugeführt . Gil Robles hinker Lerroux . EP . Paris , 18 . Oktober . Gil Robles , der Führer der katholiſchen Volksaktion , ho/ einem Vertreter der Radio = Agentur gegenüber programmatiſcht Erklärungen über die Entwicklung und die Politik ſeiner Parton abgegeben . Er erklärte dabei , daß die Monarchiſten im Lanc ſeine große Macht beſäßen , daß die Radikalen an Einfluß vrr loren hätten und die Sozialiſten in vollem Niedergang hf griffen ſeien . Allein die Volksaktion ſei diſzipliniert und g ſtärkt aus den jüngſten Ereigniſſen hervorgegangen . Gil Robles ” betonte , daß alle Spanier , die die Ordnung im Lande wünſche ten , ſich hinter die Regierung Lerroux ſtellen müßten . Er ſelbel würde es als ein Verbrechen betrachten , wenn das Reginy gegenwärtig geändert werden würde . Aber man müſſen Spanien eine wahrhaft chriſtliche und ſozialn Repolution durchführen . Erſte Aufgabe ſei , Ordnum im Lande zu ſchaffen , die zweite , aus den Bauern kleinu Grundbeſitzer zu machen . Bezüglich des Verhaltens des Stauien zu Katalonien müſſe wohl manches geändert werden , aber wäre unſinnig , die Heimatbewegung unterdrücken zu wollen , 20 , gleiche gelte für das Baskenland . Auch hier ſei zu prüfen , a das Land unter einem beſchränkt autonomen Syſtem lebe könne . Gil Robles erklärte weiter , daß die Gefahr einer Militä= diktatur nicht beſtehe . Die Militärführer hätten ganz einfa , ihre Pflicht getan und würden ſie auch weiterhin tun . Er ſſ Gegner des kataloniſchen Statuts , und er bekämpfe ſcharf den revolutionären Sozialismus , der die Vorſtufe der Anarchie ſe Die Volksaktion ſei grundſätzlich für das Fortbeſtehen M republikaniſchen Regimes und gegen jede Art von Diktatan Andererſeits glaube er aber , daß das gegenwärtig in Spaniel beſtehende parlamentariſche Regime tiefgehend geändert me ? den müſſe . dammt . Eine ganz mumienhafte Anſchauung iſt es , die Arbe‟ rein um ihrer ſelbſt willen , ohne Beziehung auſ das Leben , achten und ihr womöglich deshalb , weil ſie keinen Zweck als nl . ſich ſelbſt kenne , das Prädikat der Würde beizulegen . Es yuf ” keine würdige Arbeit als allein die , welche den Willen und da . Macht hat , Leben zu geſtalten und Leben zu erhöhen . Das ahſch kann jede Arbeit — auch die geringſte und die an der weſenloſe Maſchine — wenn nur der Menſch , der die Maſchine bediem . über einen Vorrat von inneren Kräften verfügt , der ihn N‟ hindert , ſelbſt ein Mechanismus zu werden . Der techniſche Materialismus , äußerſt erfinderiſch im e ſinnen immer neuer Mittel , die letzten Endes nur dazu diene . n den Teufel durch Beelzebub auszutreiben , hat geglaubt , dul k gutgemeinte ſoziale Einrichtungen die negativen Wirkungen 9 a . maſchinellen Arbeit unſchädlich machen zu können . Sie ſind ſa . wendig , und wir werden gewiß nicht für ihre Abſchaffung 50 dieren . Wirkliche Kompenſationen aber ſind es nicht . Es gegenüber der Intenſität der modernen Arbeit nur ein einöbe . wirkſames Mittel : die echte Feier , beſtehend aus Ruhe , Angſ . ” und Selbſtbeſinnung . Die ſeeliſche Geſundheit der Menſchen mt in Zukunft weſentlich davon abhängen , ob der einzelne fül . wieder „ Zeit hat ” . * Roberk Schumann - Johannes Brahl Zwei Klavierquinkekke . Zur Aufführung am 22 . Oktober 1934 . Nicht alle Werke Robert Schumanns haben ſich bis in gleicher Weiſe lebenskräftig erwieſen ; unter denen abe an Friſche nichts eingebüßt haben , ragt das Klavierquinie . Es = Dur Op . 44 hervor , das bis heute überall ſowohl bei Spielern wie bei den Hörern ſtets Begeiſterung zu erweckel . ! mag . Es wurde im Jahre 1842 geſchrieben , in dem Schül . auch die drei Streichquartette Op . 41 und das Klaviera‟ ” Op . 47 komponierte , und ſofort überall mit ungeteiltem Enine mus aufgenommen und wurde damals als „ das bedenſ Kunſtwerk im Kammerſtil ſeit Beethoven ” bezeichnet , dell Zeitgenoſſen ein ähnliches nicht zur Seite zu ſtellen Bi . ( Waſielewſti überſieht bei dieſem 1857 gefällten Urteil abe : ” . Schubert . ) Von Schumanns Werken iſt es eines der geſt ! reich an Kraft und Urſprünglichkeit der Erfindung . 2 aber geſchloſſen und rund in der Form . Alle Sätze due gale 19 ein ſtetiger Aufſchwung , der keine ermüdenden Lang‟" kommen läßt . Den erſten Satz zeichnet ſchöne beherrſchte . * uſler ſchaft aus , Freude an thematiſcher Arbeit und Reichlt . kaliſcher Farben . Der zweite Satz ( in G = Moll ) beginnt N . Miu Freitag , 19 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 285 — Seite 3 Neue Vorſchriften über die Zwangsvollftreckung . DNB . Berlin , 18 . Oktober . Das Reichskabinett hat am 16 . Oktober ein vom Reichs= uttizminiſter Dr . Gürtner vorgelegtes Geſetz zur Aenderung u Vorſchriften über die Zwangsvollſtreckung verabſchiedet . Das Geſetz bringt u . a . eine Verlängerung der bisher bis urn 31 . Oktober d . J . befriſteten notrechtlichen Schutzvorſchrif= der §§ 18 ff . der Zwangsvollſtreckungsverordnung vom Mai 1933 . Dabei hat der Schutz gegen Vollſtreckungen beweglichen Sachen entſprechend der fortſchreitenden * vederbelebung beſonders der mittelſtändiſchen Wirtſchaft einen bewiſſen Abbau erfahren . Künftig ſoll nur noch die ſiiausſchiebung der Zwangsverwertung zuläſſig ſein , nicht da= hey en mehr die Aufhebung von Pfändungen . Die Vorſchriften , mach Mietzinspfändungen beſonderen Beſchrän= ſty = gen unterworfen ſind , und ferner Hypothekengläubigern der ſwgriff auf das bewegliche Vermögen des unter dem immobiliarvollſtreckungsſchutz ſtehenden Grund= eſtitzers weitgehend verſagt iſt , ſind unverändert in Kraft ge= iſen , ebenſo die Vorſchriften über die Abwendung des fenbarungseides durch Abgabe einer entſprechenden ſerſicherung . Gleichzeitig ſind die Vorſchriften der Zivilprozeßordnung brr die liupfändbarkeit beweglicher Gegen = Nände z . T . neu gefaßt mit dem Ziel , den Gerichten eine äßere Bewegungsfreiheit für ihr Ermeſſen zu geben ; ſo ſoll unftig an Hausrat uſw . alles das der Pfändung entzogen ſein , as der Schuldner zu einer „ angemeſſenen , beſcheidenen Lebens = Ine Haushaltsführung ” bedarf . Damit iſt z . B . die in neuerer beitt vielfach erörterte Frage der Pfändbarkeit des Rund= umikgeräts für den Regelfall im verneinenden innne klargeſtellt . Ebenſo iſt jetzt die Unpfändbar= t von Dienſtkleidungsſtücken der SA . uſw . rgeſtellt . Weiter bringt das Geſetz eine zuſammenfaſſende Neuord= un g der bislang in der Prozeßordnung , der Lohnpfändungs= vordnung und dem alten Lohnbeſchlagnahmegeſetz zerſtreuten ot ſchriften über Gehalts = und Lohnpfändung . Im uridſätzlichen Ausbau hat die Regelung keine weſentlichen e 5 änderungen erfahren . Bedeutſame Neuerungen ſind aber ſaende : Während der Lohnpfändungsſchutz ſich bisher auf den ſinklichen Arbeits = und Dienſtlohn beſchränkte , iſt der Schutz auf jede Art laufende Vergütung für geleiſtete Arbeiten nd , in gewiſſem Umfange auch auf einmalige Arbeitsvergütungen un gedehnt . Weiter wird die Möglichkeit der fogenannten achlpfändung ſeitens geſetzlicher Unterhaltsberechtigter eitigt . Andererſeits tritt das Geſetz Lohnſchiebungen engiſch entgegen . Die alte Frage der 1500 = Mark = Verträge iſt wer Weiſe geregelt , daß , wenn z . B . der Ehemann ſein Ge = I : ſtatt ſich ſelbſt ſeiner Frau verſprechen läßt , der Anſpruch rFrau ohne weiteres von der gegen den Mann ausgebrachten ſärndung miterfaßt wird . Weiter kann ſich der Schuldner künf= miicht mehr dadurch ein unpfändbares Einkommen ſichern , ßler ſeine Arbeitskraft dem Geſchäft ſeiner Frau oder eines kitten ſcheinbar unentgeltlich zuwendet , während ihm tatſäch= b eine Vergütung in Form von Unterhalt , unregelmäßig ge= ahrtem Taſchengeld oder dergl . zufließt . In ſolchen Fällen eine angemeſſene Vergütung als vereinbart gelten , die von EPfändung ohne weiteres erfaßt wird . EEndlich hat das Geſetz dem dringenden und bis zu einem wſſſen Grade berechtigten Verlangen der Wirtſchaft nach * ſmung der abſoluten Pfändungsgrenze in maßvollen tenrzen entſprochen . Die Grenzſumme iſt von 165 auf 0 RM . herabgeſetzt worden . Die neuen Vorſchriften über die Gehalts = und Lohn = Rnoung treten mit dem 1 . Januar 1935 in Kraft . Im übrigen drr Tag des Inkrafttretens der 1 . November 1934 . ſin Winkerhilfs = Aufruf des Reichsinnenminiſters an die Beamken , Angeſtellken und Arbeiker . Reichsinnenminiſter Fr . Frick hat , dem Völk . Beobachter zplge , einen Aufruf an die Beamten , Angeſtellten und Arbeiter geſamten Reichsgebiet erlaſſen , in dem ſie aufgefordert wer= b . ſich am Winterhilfswerk zu beteiligen . „ Für alle ” , ſo heißt rün , dem Aufruf u . a . , „ die das Glück haben , in Arbeit und Bt . zu ſtehen , muß es auch im kommenden Winter Ehren= dchr ſein , durch eigenes Opfer den Volksgenoſſen beizuſtehen , vohne Schuld ſichere Not leiden‟ . Der Miniſter empfiehlt den Amten , Angeſtellten und Arbeitern , die ſich an dem gegen= ſiggen Winterhilfswerk monatlich mit einem gewiſſen Betrag bülrgen wollen , die für die Auszahlung der Dienſtbezüge 5 tär = digen Stellen zu ermächtigen , dieſen Betrag von ihren Bnikbezügen einzubehalten und dem Winterhilfswerk zu= zuhmen . niy gedämpft und wird unterbrochen von einem wehmütig ſu und einem leidenſchaftlich erregten Seitenſatz . Auf der 1 K 2 mr = Tonleiter aufgebaut iſt das Scherzo , das ein lebhaf es m eiſtſprühendes Tonbild hervorzaubert , zu dem die beiden min ellen und phantaſtiſchen Trios in wirkungsvollem Gegen= ſwſzehen . Das Finale iſt von echtem Muſikantengeiſt durch= ſt , der ſich bis zur Ausgelaſſenheit ſteigert . Zum Schluſſe hlen , nicht Fugato und Orgelpunkt , und Schumann vereinigt Bergrößerung des Themas des erſten Satzes mit dem des UAen , in ſchwungvoller Durchführung , ohne dabei akademiſch ſüuarden . Das ganze Werk atmet geſunde Muſizierfreudigkeit , ſlickende Friſche und glücklichſte Stimmung . Aehnlich in der Form , aber ganz anders im Inhalt iſt das Bhniſche Quintett Op . 34 . Lange hat es die Seele ſeines SFopfers beſchäftigt , und es war ihm wertvoll genug , daß er Zneimal in Arbeit nahm und in drei Formen goß . Zu= eſt als Streichquintett , dann als Sonate für zwei Klaviere , Aſckh ſehr ſchön ſpielt , und ſchließlich als Klavierquintett . 49 e : E = Moll = Quintett ſteht im Rufe , ſpröde , finſter und hugkänglich zu ſein , und doch gehört es zu dem größten , was Bhnis geſchaffen hat . Allerdings verlangt es vom Hörer AAMlleine Arbeit , aber nicht mehr , als jedes große Kunſtwerk Eungen darf : die Bereitwilligkeit , die Themen geiſtig auf= cm und ihrer Verarbeitung folgen zu wollen . Wird dieſe Ihe Arbeit bewußt geleiſtet , ſo offenbart ſich hier ein herr= es Werk , bei dem kaum eine Note ohne thematiſche Be= urg iſt . Gebändigte männliche Kraft und Leidenſchaft üan aus dem erſten Satz , der in der wunderbaren Ge= hfſa nheit ſeiner Form ein Kunſtwerk für ſich iſt . Klabier umätreicher werden gegeneinander geführt und ſpiegeln Gint um Werklingen . Wunderbar , wie die Streicher nach der Dltzſtührung wieder das ſich einprägende Hauptthema ein = Nen . Ein Zwiegeſang in Terzen , erſt verhalten , dann von fuunglicher Wärme , iſt der zweite Satz , lange vom Klavier hs , bis ihn die Streicher übernehmen und hoch anwachſen ldh bevor er verklingt . Auch dieſer Satz ein Meiſterwerk . Umbjärdig beginnt das Scherzo und rhyihmiſch feſſelnd , elt ſich aber bald zu urwüchſiger Kraft und ſteigert ſich bis zuMoſen . Wohltuend ſteht ihm das Trio gegenüber in zu= mhſklichen C = Dur . Dem Finale ſchickt Brahms eine im WAnſlichen von den Streichern getragene Einleitung voraus , ſum s in die Seele dieſes ſpröden norddeutſchen Mannes dcen läßt . Beachtenswert , wie er darin das Thema zum Mürz vorbereitet . Etwas freundlicher mutet dieſer Satz an , dic ; allmählich aber ſehr mächtig erhebt . Auch hier werden , Gbeifi Schumann , zwei Themen zu vorwärtsſtürmender Ver= ſhunng gebracht , bevor das Werk heroiſch beſchließt . Eberhard Delp . Vereinigung des Reichsiuſkizminiſteriums und des Preußiſchen Juſtizminiſkeriums . DNB . Berlin , 18 . Oktober . Reichsjuſtizminiſter Dr . Gürtner , der gleichzeitig mit der Führung des Preußiſchen Juſtizminiſteriums beauftragt iſt , hat mit Zuſtimmung des preußiſchen Miniſterpräſidenten Göring durch Erlaß vom 16 . Oktober 1934 die Juſtizminiſterien des Reichs und Preußens mit Wirkung vom 22 . Oktober 1934 zu gemeinſchaftlicher Arbeit vereinigt . Die neue Behörde führt die Bezeichnung „ Der Reichs = und Preußiſche Juſtizminiſter‟ . Der Staatsſekretär im bisherigen Reichsjuſtizminiſterium Dr . Schlegelberger wird in Zukunft auch mit preußiſchen Dienſtgeſchäften , der Staatsſekretär im bisherigen Preußiſchen Juſtizminiſterium Dr . Freisler auch mit Dienſtgeſchäften des Reiches befaßt ſein . Das gleiche gilt von den Beamten , Angeſtellten und Arbeitern der beiden bisheri= gen Miniſterien . Die neuen „ Kraft durch Freude‟ = Pläne . * Die Organiſation „ Kraft durch Freude ” hat auf Grund der Erfahrungen , die in dieſem Jahre geſammelt werden konnten , die Vorbereitungen für die Reiſen und Wanderungen des nächſten Jahres in Angriff genommen . In Fulda hat eine Tagung der Gaureferenten des Amtes für Reiſen , Wandern und Urlaub ſtattgefunden , auf der die Richtlinien für die Arbeit im nächſten Jahre ausgegeben wurden . Das große Ziel iſt und bleibt , daß jeder Volksgenoſſe ſeinen Urlaub in einer klimatiſch anderen Gegend verbringen kann . Das neue Sparſyſtem wird die finanzielle Grundlage ſchaffen . Wie der „ Deutſche ” mitteilt , wird für ſämtliche Fahr= ten von allen Gauen ein Jahresplan aufgeſtellt . Jedes Gefolg= ſchaftsmitglied wird künftig die Möglichkeit haben , ſchon lange vorher im Einvernehmen mit der Betriebsführung ſeinen Urlaub , je nach der Reiſe , an dem es teilnehmen will , feſt= zulegen . Dieſer Jahresplan wird anfangs November für das ganze Reich aufgeſtellt . Er wird in beſonderem Maße auch dafür ſorgen , daß die Notſtandsgebiete mit Arbeitsurlaubern beſchickt werden . Viele Urlauber , die in den Notſtandsgebieten des bayeriſchen Waldes und des Erzgebirges waren , wollen auch im nächſten Jahre wieder dorihin fahren . Auch der Seereiſeverkehr wird eine beträchtliche Erweite= rung erfahren . Das Reichsamt trägt ſich mit einer Reihe geradezu ſenſationeller Pläne , die erſt in den nächſten Wochen veröffentlicht werden . Es wird vor allem dem Umſtand Rech= nung getragen werden , daß die Urlaubszeiten der Volksgenoſſen verſchieden lang ſind . Außer den Acht = Tagereiſen werden auch Fahrten von 14 tägiger Dauer angeſetzt werden . Es wird auch der Urlauber mit drei und vier Tagen Berückſichtigung finden . Wieder ſollen , wie auch bisher , in jedem Falle die Bedürftig= keitszuſchüſſe gewährt werden . Das Schwergewicht bei dieſen Zuſchüſſen wird darauf gelegt , daß Verheiratete in die Lage ver= ſetzt werden , ihre Familienangehörigen mitzunehmen . Auf der Fuldger Tagung iſt auch eine ſyſtematiſche Durch= führung von Städtebeſuchen beſchloſſen worden , da bei den Volksgenoſſen auf dem Lande allergrößtes Intereſſe beſteht , das Leben in einer Stadt kennenzulernen , follen die Pläne der Organiſation „ Kraft durch Freude ” in dieſem Sinne erſveitert werden . Beſuch des Panzerſchiffes „ Deutſchland ” in Leikh . Das Panzerſchiff „ Deutſchland ” ( Kommandant von Fiſchel ) — das erſte deutſche Kriegsſchiff , das Schottland nach dem Kriege beſucht — iſt am Donerstag zu einem nichtamtlichen Beſuch in Leith eingetroffen . Die „ Deutſchland ” ſchoß beim Vorbeifahren an der Inſel Inchkeith Salut . Die Geſchütze beim Edinburgh = Schloß erwiderten den Salut . Zwiſchen den deutſchen und briti= ſchen Offizieren werden Höflichkeitsbeſuche ausgetauſcht . Konter= admiral Carls ging von der „ Deutſchland ” , die ſein Flaggſchiff iſt , an Land , um Konteradmiral Herdman Bounes , dem befehls= habenden Offizier der ſchottländiſchen Küſte , in Roſyth ſeine Auf= wartung zu machen . Am Freitag wird der britiſche Konter= admiral auf der „ Deutſchland ” ſeinen Gegenbeſuch abſtatten . Der Marinettaché der deutſchen Botſchaft in London , Kapitän Waß= ner , befindet ſich in Schottland . Er nimmt an den Begrüßungs= feierlichkeiten zu Ehren des deutſchen Schiffes teil , deſſen Beſuch allgemein größtes Intereſſe findet . An das dide Tarigoas . * Perkinar oder Laval . Es iſt im Augenblick wirklich ſchwer zu ſagen , wer in der franzöſiſchen Außenpolitik Führer und Geführter iſt . Der neue Außenminiſter Laval hat es nicht leicht . Er muß ſich in ſeinem neuen Arbeitsbereich erſt wieder einarbeiten . Inzwiſchen be= kommt er von allen Seiten ſoviel Ratſchläge , auch in der Oeffent= lichkeit , daß ſich das ganze Bild faſt wie ein Chaos darſtellt . Darüber macht ſich der tüchtige Herr Pertinax , der Ver= traute des Generalſtabs und der Kriegsinduſtrie , ſchwere Sorgen . Er hat ſich daher wie er mit ziemlicher Beſcheidenheit ver= merkt , an die zuſtändigen Stellen gewandt , und entwickelt nun nach dem , was er dort gehört haben will , die franzöſiſche Außenpolitik der nächſten Zukunft . Daß ſie im Geiſte Barthous fortgeſetzt werden ſoll , iſt nichts Neues . Das iſt auch das einzige , was bisher Laval geſagt hat . Pertinax will aber noch mehr wiſſen . Sie ſolle keine Aenderung erfahren , ſondern im Gegenteil noch aktiviert werden , was bei der erſtaunlichen Aktivität Barthous nicht leicht ſein dürfte . Vielleicht iſt dabei in erſter Linie an Sowjetrußland gedacht , mit dem Pertinax ſehr viel engere Verbindungen — auch in der Luftpolitik — eingehen möchte . Uns intereſſiert am meiſten , was Pertinax über die deutſch= franzöſiſchen Beziehungen in Erfahrung gebracht haben will . Frankreich will den Frieden retten , eine Verſtändigung mit Deutſchland ſei jedoch ein hoffnungsloſes Werk , ſei nur zu er= reichen , wenn Frankreich ſich zu der Erklärung bereitfände , daß ſeine Intereſſen am Rhein aufhörten und Deutſchland freie Hand in Mitteleuropa habe . Frankreich könne ſich aber nicht iſolieren und könne die Verträge nicht verraten ohne ſich ſelbſt zu verraten . Eine Verſtändigung mit Deutſchland ſei zwar das Endziel der franzöſiſchen Politik , aber „ nur mit einem Deutſchland , das die internationalen Geſetze achte‟ Selbſtverſtändlich , daß irgendeine Niederträchtigkeit bei jeder ſolchen Betrachtung eingeflochten werden muß . Wir dürfen aber och daran erinnern , daß der deutſche Reichskanzler vor Monaten ſchon geſagt hat , das einzige , was der deutſch = franzöſiſchen Ver= ſtändigung im Wege ſtehe , ſei die Saar . Dieſes Wort gilt auch heute noch , nur daß es von Frankreich bisher abſichtlich überhört worden iſt . Wenn wirklich die unmittelbare Verſtändigung mit Da 5 wert srieorich zorſter = Burggrals . Wir ſetzen im folgenden den Aufſatz über die Perſönlichkeit Friedrich Forſters fort , deſſen erſter Teil in unſerer geſtrigen Ausgabe erſchien . Friedrich Forſter iſt der Dichter der deutſchen Tragödie „ Der Sieger ” , die morgen abend im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters zur Uraufführung kommt . Das neue Werk wird durch Generalintendant Franz Everth in Szene geſetzt . Wie bereits bekannt , wird der Dichter Friedrich Forſter der Ur = Friedrich Forſter = Burggraf , der Dichter der deutſchen Tragödie „ Der Sieger ” , die am Samstag abend im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters zur Uraufführung kommt . Der Dichter wird der Uraufführung beiwohnen und am Sonntag morgen im Landestheater aus eigenen Werken vor= leſen . Deutſchland das Ziel der franzöſiſchen Politik wäre , dann hätte ſie ſich längſt erreichen laſſen . Die deutſche Regierung hat oft genug die Hand dazu geboten , aber die verſchiedenen franzöſiſchen Regierungen haben nicht gewollt , und wenn Pertinax gerade in dieſem Zuſammenhang daran erinnert , daß franzöſiſche Truppen zur Aufrechterhaltung der Ordnung im Saargebiet bereitſtänden , dann ſehen wir auch daraus wieder , daß die Kreiſe um Pertinax an eine Politik ohne Gewalt überhaupt nicht denken können , und das iſt nun einmal eine Grundlage , auf der eine Verſtändigung nicht erfolgen kann . Phankaſien eines Emigrankenkommiſſars . dsk . Saarbrücken , 18 . Oktober . Das berüchtigte „ Pariſer Tageblatt ” iſt in der Lage , die Unterhaltung mit einem leitenden Beamten der Saarbrücker Poli= zei wiederzugeben . Danach hat dieſer famoſe Polizeibeamte geſagt , daß ein Putſch im Saargebiet unmittelbar bevorſtehe ; von den 1800 Mann Polizei ſeien nur 100 zuverläſſig , die übrigen würden im Falle eines Putſches die Befehle der Regierungskommiſſion nicht befolgen . Von den 100 Mann wären im Ernſtfalle auch nur 70 Mann zu gebrauchen . Er — dieſer Polizeibeamte — ſei ent= ſchloſſen , mit dieſen 70 Mann die Regierungskommiſſion bis zum äußerſten zu verteidigen . Aber er ſei ja völlig machtlos , denn in 1 ½ Stunden würden nicht weniger als 20 000 — 30 000 Mann deut= ſcher Nationalſozialiſten die Grenze überſchreiten und das Saar= gebiet überſchwemmen . Solchen blühenden Unſinn verzapft ein leitender Beamter der Saarbrücker Polizei ; es bedarf keiner Frage , daß es ſich dabei nur um einen der neu eingeſtellten Emigrantenkommiſſare handeln kann . Dieſer hat durch derartige Mitteilungen an einen ausländiſchen Journaliſten nicht nur gegen ſeine Neutralitätsverpflichtung ver= ſtoßen , ſondern auch die ſaarländiſchen Polizeibeamten in uner= hörter Weiſe beleidigt . Es dürfte kaum ſchwer ſein , den Schul= digen herauszufinden und zur Rechenſchaft zu ziehen . Die Saar= bevölkerung erwartet , daß Präſident Knox unverzüglich die not= wendigen Schritte unternimmt . aufführung im Landestheater beiwohnen und am Sonntag vor= mittag im Großen Haus des Landestheaters aus eigenen Werken leſen . Ein teilweiſe während des Krieges im Felde geſchriebenes Myſterienſpiel iſt erſtes noch unausgereiftes Zeichen vom Dichter Friedrich Forſter = Burggrafs . Dann ſcheint ſeine Stimme zu ver= ſtummen bis in die Zeit von 1922 — 27 . Hier finden wir plötzlich in Nürnberg die Ankündigung einer Forſterpremiere „ Prinzeſſin Turandot ” nach dem italieniſchen Dichter Gozzi . Mit dieſer Be= arbeitung erzielte Forſter einen der beachtlichſten Bühnenerfolge an über 30 deutſchen Theatern , die ſich dieſes Spiel aus Anmut und Jronie , Leichtheit und Laune nicht entgehen laſſen wollten . Faſt gleichzeitig bearbeitet er die Schwänke und Poſſen von Hans Sachs und inſzeniert ſelbſt in Nürnberg vielbeachtete Sachsfeſt= ſpiele . Dies die erſten Anfänge des Dichters . Es ſei uns erlaubt , nur der weſentlichſten ſeiner Veröffent= lichungen zu gedenken . Zuerſt die Tragödie des unglücklichen Dich= ters Reinhold Michael Lenz , des Zeitgenoſſen Goethes , dem es nicht wie dieſem vergönnt war , die „ Pyramide ſeines Daſeins ” , bis ins Höchſte zu ſpitzen und der an dieſem ſeinem Fatum zer= brach und in der Nacht des Wahnſinns endete . „ Weh um Michael ” heißt dieſer in 22 Bildern dramatiſierte Roman , den ein Dichter um einen Dichter ſchrieb . 1931 folgt die bis dahin dichteriſch geſchloſſenſte Arbeit For= ſters , das Schülerſtück „ Der Graue‟ . Hier bereitet ſich die weitere Bahn und Haltung des Dichters vor . Am Schluß des letzten Aktes weitet ſich das perſönliche Schickſal dieſes Jungen zu dem Schickſal einer Jugend . Und deutet — dieſe Verbindung ſei erlaubt — nach dem Schluſſe ſeines großen Schauſpiels „ Alle gegen Einen , Einer für Alle‟ , Wenn Schlegels kluges Wort gilt , daß der Hiſtoriker ſtets „ ein rückwärtsgewandter Prophet ” ſei , ſo muß dies Wort Gültig= keit haben bei dem in geſchichtlicher Maske ſich verkleidenden Frei= heitsdrama um Guſtav Waſa , den Befreier und Erneuerer ſeines Volkes , den Retter von Verfeindung , Unterjochung und ſeeliſcher Zerſtörung . Eingeſprengt in dieſe weſentlichſten ſeiner Werke liegen nun noch ein paar Schauſpiele , darunter das vielgeſpielte „ Robinſon ſoll nicht ſterben ” , ferner einige aus echtem Volkstum und der großen Liebe zu der Urſprünglichkeit und der Lebensfreude und Kraft des Volkes geſchriebene Bauernkomödien und Schwänke , ſogar in Mundart . Die große Linie des Dichters führt ſich aber fort in ſeinem neuen Trauerſpiel „ Der Sieger ” , über den noch ein Wort zu ſagen Hermann Braun . bleibt . In meiner Konfektions = Etage finden Sie elegante Mäntel / Anzüge / Hoſen in reicher Auswahl zu niedrigen Preiſen . ( 10955 Der Fachmann bedient Sie Schneidermeiſter Gg . Schmeck eliſabethenſtr . 14 , II . Nacnttiscntampen in großer Auswahl von Mk . 3 . 50 an Aug . Wilk Darmstadt Schützenstraße 7 . ( 1956 a Zwei liebe , dre Monate alte an gute Leute abzugeben . Heinrichsſtr . 55 . Kleinauto zu kauf . geſucht . Angeb . m . Preis u . Beſchreibung unter R 124 an d . Geſchäftsſt Billig zu verkaufen : Lorenz = 6 = Röhr . = Kofferempfäng . Netzanode , 220 V . , Varta = Akku= mulator . Blau= punkt = Lautſpr . , elektr . Schrank = Grammophon , 110 / 220 V . , kl . Elektromotor u . div . Baſtelteile für Radio . Anf . u . R 180 Geſch . Kücheneinrichtg . ( ältere ) weiß , Jazzband , kompl . Grammophon mit Platten zu verkaufen . Weinbergſtr . 10 . Erklärung ! Ich nehme die gegen Hr . Scherf am 20 . 9 . 1934 ausgeſprochenen Verdächtigungen und Beleidigun= gen zurück . — Franziska Mau = Sia . Kerzen Stück nur 7 . 9 3 Stück nur 20 5 . Neu : Jedes Stück mit Patentfuß , ſteht oh . Leuchter Seifen = Lehner Mackenſenſtr . 9 . ( a ) Winterkartoffeln zu Tagespreiſen empfiehlt Ernſt Wilhelm , Leeheim . Beſtellg , können auf dem Markt ( Schlachthofpl . ) gemacht werden . Probe daſelbſt Winker= karkoffeln gelbfleiſchig , gut ſortiert , p . Ztr . 3 . 50 frei Keller gibt noch ab : Emil Blitz , Lengfeld i . O . ( c Limouſine , 4 = ſitz . , gebraucht . ſteuerfrei , z . kau= fen geſucht . An= geb . R 196 Gſch . Kaſſenſchrank , ſehr gut . mit Unterſatz , billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt Gewiſſenhafter Unkerricht und gründliche Nachhilfe in allen Fächern und Stufen der öh . Schule ſow . Vorbereitung für die Reifeprüfun wird erteilt von erfahr . und be= währt . Lehrkräf= ten . Zu erfrag . Moſerſtraße 3 , Erdgeſchoß . ( a Ludsig - Patz 3 am Mir bieten lhnel . nur Geräte 20 l . 100 deren Oualität wir selbst über- zeugt sind . 10446 a BMW . = Limouſ . 3 / 15 PS , prima/Eliſabethenſtr . 35 Zuſtand , zu ver= kaufen . Stärke= rer Wagen wd . in Zahlg . gen . Avemarie , Wendelſtadt = Pengeot = Motor= rad , ſteuer = und führerſcheinfrei , 3 = Gang , 200 ccm , DKW . 200 ccm , 3 = Gang , BSA . 200 ccm prsw . z . verk . bei WerkſtatteScheid Alexanderſt . 17 ½ Roeder = Herd , weiß , rechts , klein , geſucht . — Karlsſtraße 3 , Blumenladen . Warenſchrank m . Schubgefache , guterhalten , für Lebensmittel= geſchäft zu kauf . geſucht . Ang . m . Preis u . R 204 Geſchäftsſtelle Wenig getragener oder neu . Pelzmantel ( 42 er ) geſucht . Angebote unter R 195 Geſchſt . Nähmaſch . = Tiſch mit Tretkurbel u . Schwungrad , gebr . , zu kaufen geſucht . Ang . u . R 205 Geſchſt Meyers Konverſations = Lexikon , neuere Ausgabe , guterh . zu kauf . geſucht . Angeb u . R 202 Geſchäftsſtelle . Stabiles Herr . = u . Dam Fahrrad billie zu verkaufen . Miele = Origin . Herren= rad , Halbballon , in gut . Zuſtande preisw . abzugeb . ſtr . 40 , Tel . 3484 . Bleichſtraße 32 . fen Nale Sie billigſtim Spezialgeſchäft Angeli Schulstraße 11 . 443 a Kompl . 72 teilig Schlafzimme Eiche mit Nuß Taſelbeſtecl baum , ſehr ſchöne 100 gr . Silber = Mod . , ſehr billig u verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 1 Eheſtandsdarleh Radio = Netz = Fernempfg . m . Lautſprecher 38 . — , Motorrad ( 200 ccm . ) fahr bereit , 60 . — . Arheilgen . Kl Felchesgaſſe 8 aufl . , mit maſſ . roſtfr . Klingen , fabrikneu , f . 75 . - ℳ in bequemer Monatsrat . von 10 . — ℳ abzug . Ang . R 190 Gſch . Kachelofen in gut . Zuſtand billigſt abzugeb Reinheim , Adolf = Hitler = Straße 9 . Schöne Phönixpalme , Wintergarten geeignet , z . ver= kaufen . Grüner Weg 18 Schreibtiſch m . Aufſatz , zwei= tür . Kleiderſchr . , gutes eiſ . Bett zu verkaufen . Aliceſtr . 23 , II . , 10 — 1 Uhr . Leeres Zimmer mit Kochgelegenheit billig zu ver= mieten . Beſ= ſungerſtr . 74 , pt . Zimmer , ſchön möbliert , Nähe Bahnhof zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . formvollendet , in wunderbar . Qualität . 23 . - 36 . 48 . - 56 . - 68 . - 78 . - Besichtigen Sle unsere 10 Schau- fenster und überzeugen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit ! 2 R MFn 4 Zu verkaufen : Schwarz . Ueber= zieher , Mädchen= mantel , Koſtüm , Handnähmaſch . , Ski . — Wiener= ſtraße 47 , II . Bismarckſtr . 5 ! I . , zu verkaufen : 1 Damenrad , klein . u . 1 groß . Küchentiſch , 1 gr . Puppenſchrank und Kommode . Kinder = Winter= mantel , Herren= anzug abzugeb . Näh . Geſchäftsſt . Zwei Sellſtänen mit oder ohne Wohnung , Waſſer , Gas , elektr . Licht und Kraft , gro= ßem Hofraum , Toreinfahrt , auch einzeln zu vermieten . Anfragen unter R 207 an die Geſchäftsſtelle . Gutmbl . Zimmer Berufstätige Damenrad , neu , billig zu verkaufen . Grß . Bachgaſſe 4 . Prima Miſt wird billig geliefert . ( Kiesſtraße 15 . Taſſen en na Mchrveiten . Es gibt in Darmſiadt nur eine Filiale von Shnns Uon , / 8 per ſpfort zu ver mieten . Hügel= ſtraße 15 , Laden . ( a Dame ſucht zwei leere Zimmer Angebote unter Schön möbliertes Zim= mer in gutem Hauſe zu ver= mieten . Hein= heimerſtr . 63 , II R 198 Geſchſt . Leeres Zimmer in d . Nähe Eli= ſabethen = und Luiſenſtr . , des= gleichen 1 ein= fach möbliertes Zimmer oder Manſarde , Prs . Gut möbl . Zimmer 16 . — zu verm . Wienerſtr . 47 , II . Möbliertes Zimmer , eventl . Penſion . Petzold Nähe Hochſchule gut möbliertes Zimmer geſucht m . Früh = ring Donnersberg = ſtück . Eilangeb . anSpangenberg , und zwar in der Ernſt = Ludwigſtraße 20 Bitte beſuchen Sie uns und bedienen Sie ſich nachfolgendem Angebot : Haſelnußkerne neuer ( rnte . . 1 Pfd . 70 ₰ Friſche Enten = Eier 10 Stück . . . . 989 Guter Vollreis 1 Pfund . . . . 158 Bahr . Bierwurft ½ Pfund . . . 459 Magerer Schinkenſpeck ¼ Pfund . . . 30 H Helle Kalif . Sultaninen 1 Puund . . . . 40 ) a Auszugsmehl 5 Pund = Beutel 1 . 15 Weiße Bohnen 1 Pfund . . . . . 159 Zarter gek . Schinken ½ Pfund . . 559 Leber = u . Blutwürſichen Siück ca . 100 gr 120 Saalbauſtr . 8 , I . , gut möblier= tes Zimmer . haus mit 10 bis 12 Zim . , in Darmſtadt beziehbar , ( e z . mieten geſucht . Ang . R 211 Gſch . Zwei = Zimmer = Wohnung in Beſſungen ge= ſucht . Preisang . u . R 206 Gſchſt Düſſeldorf , Witzelſtraße 44 , bei Laufs . ( I . 10936 ) Für eine dort zu errichtende Nieder laſſung unſerer Firma ſuchen w= für Anfang November ein , größerer ? hellen , möglichſt ſeparat gelegens . Büroraum evtl , auch in Verbindung mit bn haglich möbliert . Wohn = u . Schlar= zimmer . Angebote mit Preis unn V . 115 an die Geſchäftsſtelle dieſ Zeitung . ( II . Han . 1098 Für die Leiterin unſerer dortigen Niederlaſſung ſuchen wir zu Anfan = November in ruhigem Wohnviertt . möbliertes Wohn - und Schlafzimmee nit Badbenutzung . Volle Penſich ” erwünſcht aber nicht Bedingunn Angebote mit Preis unt . D . 2 . 1 X an d . Geſchſt . d . Ztg . ( II . Han . 10 ic Feine Tafeläpfel . Goldparmänen , 4 pund . . . 10 = f eitag , 19 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 289 — Seite 5 us der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 19 . Oktober 1934 die Hasmttällen an den Hefſiſchen Hochſchulen . ( Durch Bekanntmachung vom 26 . 9 . 34 über die Vorſchriften ſu Die Habilitation an den Hochſchulen wird beſtimmt : Doie Vorſchriften über die Habilitation in § 24 der Verfaſ= u Kder Univerſität Gießen vom 13 . Oktober 1933 und in § 23 19 MSerfaſſung der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt vom 20 . Ok= hu : 1933 werden wie folgt ergänzt Wer zur Habilitation zugelaſſen werden will , hat folgende Runsſetzungen zu erfüllen : Er muß ariſcher Abſtammung und darf nicht mit einer Per= ſunſichtariſcher Abſtammung verheiratet ſein . 2 . Er ſoll die 1 /ſice Reichsangehörigkeit beſitzen . 3 . Er ſoll in der Regel die Iſichloſſene Vorbildung für einen der Berufe beſitzen , für den b erbilden will . 4 . Er muß rückhaltlos hinter dem national= ſal ſtiſchen Staate ſtehen . 5 . Er muß einen mehrwöchigen AKgang in einem Geländeſport = oder Arbeitsdienſtlager mitge= umt haben . Entſprechender Dienſt in der SA . , oder SS . kann 9 b behrgang gleichgeſetzt werden . Ausgenommen von dieſer Ver = Übhuung ſind Frontkämpfer . Frontkämpfer im Sinne dieſer Be= ſiſtung iſt , wer im Weltkriege ( in der Zeit vom 1 . Auguſt 1914 Hözu m 31 . Dezember 1918 ) bei der fechtenden Truppe an einer OSact , einem Gefecht , einem Stellungskampf oder an einer Be= ſarnng teilgenommen hat . Die Teilnahme an den Kämpfen im ABirum , in Oberſchleſien , gegen Spartakiſten ſowie gegen die Hßode der nationalen Erhebung iſt der Teilnahme an den Kämp= flſedss Weltkrieges gleichzuſtellen . 6 . Er muß einen Lehrgang an eſi DDozentenakademie durchlaufen haben . 7 . Erſt nach Erfüllung Aßelorausſetzungen zu 1 bis 6 , über die entſprechende Nachweiſe ſübir mit den Habilitationsakten einzureichen ſind , beginnt der weidſchaftliche Teil des Habilitationsverfahrens . Geſuche um Zulaſſung zur Habilitation ſind von dem Rektor dhen Führer der Dozentenſchaft weiterzuleiten , der die Einbe= r’ſm zum Geländeſportdienſt und zu einer Dozentenakademie vſeittelt . Die vorgeſetzte Miniſterialabteilung iſt gleichzeitig zu blſechrichtigen . 1 . Die ſeit dem 30 . Januar 1933 habilitierten Privat= dlſuten haben die Bedingungen zu 1 . 5 . und 6 . bis zum 1 . Okto= blſeis 35 nachzuholen . Andernfalls gilt mangels ausreichender Hbien ungsgründe die Genehmigung zur Habilitation als wider= rI . 2 . Den vor dem 30 . Januar habilitierten Privatdozenten wii ſeringend empfohlen , ſich der allgemeinen Regelung einzu= f 1 ſn mind in den nächſten Semeſtern an Geländeſport = oder Ar= blſelogern teilzunehmen . 3 . Die Dienſtzeugniſſe zu 1 und 2 ſind hihemzureichen . I . . Die Verordnung tritt mit ſofortiger Wirkung in Kraft . Wllbssherigen Beſtimmungen gelten inſoweit als aufgehoben , als ſiſſerr vorſtehenden Anordnung widerſprechen . Ddarmſtadt , den 26 . September 1934 . Der Heſſiſche Staatsminiſter , ( gez . ) : Jung . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . lübertragen wurde am 10 . Oktober 1934 dem Oberſtudien= rox der Realſchule in Neu = Iſenburg Dr . Albert Streuber dilsstelle des Oberſtudiendirektors an der Ernſt = Ludwig = Schule Hrao = Nauheim , mit Wirkung vom 8 . Oktober 1934 : am 12 . e — 1934 dem Studienrat an der Ernſt = Ludwig = Schule in Blſoſlauheim Friedrich Knierim eine Studienratsſtelle , an ddblifbauſchule zu Friedberg , mit Wirkung vom 8 . Oktober 19 Rari . U - P . Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Ernannt wurde ſelſeCnarraſſiſtent Fritz Arnold zu Kirchberg = Lollar . Dekanat hlhen mit Wirkung vom 16 . Oktober 1934 ab zum Pfarrver= vdhr’ der Pfarrei Groß = Rohrheim , Dekanat Zwingenberg a . d . Ber : — Auf eigenen Antrag ſind mit Wirkung vom 1 . Novem= ein 944 ab in den Ruheſtand verſetzt worden : Die Liſte , Wilhelm Hoffmann zu Bechtolsheim . Dekanat Alzey , Eulmg Heußel zu Rumpenheim . Dekanat Offenbach a M . , Hdräg , Kullmann zu Berſtadt . Dekanat Hungen , und Theo= ſoſk u mel zu Eſſershauſen , Dekanat Weilburg a . L . * Die Familienvereinigung Dieffenbach — Diefenbach in Darm= ſtalſonnte einen ihrer Beſten zur Goldenen Hochzeit beglückwün= chſtidnn General der Infanterie a . D . Karl Dieffenbach in Dülßſdarf . In Schlitz in Oberheſſen wurde er am 2 . November 183 Fgeworen ; ſein Vater war der um die Heſſiſche Landeskirche hodceiniente Oberpfarrer und Geh . Kirchenrat D . theol . Georg Chla Dieffenbach , der als vielſeitiger theologiſcher Schrift= ſteil Xuf hatte und durch ſeine geiſtlichen und weltlichen , ins= beſiſitene ſeine Kinderlieder , heut = noch weiterwirkt . — Im raſchen Auſg über Kriegsakademie und Generalſtab wurde Dieffenbach imf rll 1914 Generalmajor in Düſſeldorf und bei Ausbruch des Vokkin ges Kommandeur der mobilen 22 . Inf . = Diviſion in Kaſſel . eifnenſte Waffentat war die Einnahme dreier Forts der Feſtung Nomr . Noch im Auguſt wurde er an die Oſtfront verſetzt und naſcair der Maſurenſchlacht teil . Nach vielen ſiegreichen Schlach= temn d Gefechten im ſtärkſten Bewegungskrieg wurde er im Juli 191 MNmnmandeur des aus ſeiner und zweier öſterreichiſcher Divi= ſiorn beſtehenden Korps Dieffenbach , brachte den fluchtartigen Rütg der Oeſterreicher zum Stehen und erhielt darauf das VIMArmeekorps . Im März 1917 wurde Dieffenbach an die Weſt= frontyerſetzt und verhinderte in der Oſtermontagsſchlacht den an der chn ittlinie zwiſchen alter und Hindenburg = Verteidigungsſtel= lumſnggeſetzten und anfänglich erfolgreichen Durchbruchsverſuch der tg ander , indem er Bataillon , Batterie , Kompanie , wie ſie kamu an die bedrohte Stelle warf ” , Kurz darauf nahm er den Encldern das in der Schlacht verlorene Gelände wieder ab . Die höckyi ( deutſchen , öſterreichiſchen und türkiſchen Kriegsorden be= zeußn diie Bewertung ſeiner Leiſtungen . Nach Kriegsende nahm er ieer Abſchied und iſt heute noch Vorſitzender des rheiniſch= weſülſiſchen Landesverbandes des Deutſchen Offiziersbundes und des ririſchen Provinzialverbandes des Deutſchen Kriegerbundes . — Führer Adolf Hitler ſandte dem Jubelpaar ein Glück= wumtlarreiben der Kaiſer und Kronprinz Rupprecht ihr Bild mit eiggsnndiger Unterſchrift , der deutſche Kronprinz ein Telegramm , demfyretwa 150 weitere der Partei , des NSDFB . und von Freun= dengſ . d Perehrern anſchloſſen . Der NSDFB brachte ſeinem in vor/ſtlicher Kameradſchaft tätigen Mitglied einen Fackelzug ; der Gaunſter mit ſeinem Stab überbrachte perſönlich die Glückwünſche unde srvom Bund verliehene Alte = Garde = Abzeichen . Den Schluß bilhce der Vorbeimarſch von etwa 600 Kameraden des NSDFB . , HemrGbeneral am Fenſter mit erhobenem Arm abnahm . 85 Jahre alt . Im Kreiſe ihrer Angehörigen konnte am 17 A ſtocer Frau Marie Anders , geb . Heidecke , Eiſenbahn= ſekrags ? Witwe , Kaupſtraße 32 , ihren 85 . Geburtstag in geiſtiger undſ everlicher Friſche feiern . 5 Kinder 15 Enkel und 7 Urenkel bragn der alten Dame ihre Glückwünſche dar . Frau Anders iſt übe/ Vahre treue Leſerin des Darmſtädter Tagblatt . Soonntagskarten . Die Geltungsdauer der zu Allerheiligen ( 1 . hermber ) ausgegebenen Sonntagrückfahrkarten wird auch in dieſe mrhre für die Rückfahrt bis zum 2 . November ( Allerſeelen ) 24 1 M ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) verlängert . eſiſiſches Landestheater Oarmſtadt . Ree — Anfg . 19 . 30 , Ende g 22 . 15 Uhr , Dtſch . Bühne M 2 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 1 B . Oktober / Der Bettelſtudent . Gam Miete E 5 . Anf 19 . 30 Ende 22 Uhr . a . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 20 . Oktober Der Sieger . Son ” W 2 . Oktobet Miete D 4 Anf . 18 . Ende 23 . 15 Uhr , Die Meiſterſinger von Nürnberg . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Klelnes Haus - Frein . Oktober Anf 20 , Ende g . 22 . 30 Uhr . Zuſatzm . IV 2 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Wenn der Hahn kräht . R 20 . Oktober Anfang 20 , Ende 22 Uhr . Bei us deham , wie man ſchwätzt , ſingt u . tanzt Pr . 0 . 50 — 2 . — Mr . 21 — . Oktober Die Jageno fainnent Bter . Heufe und morgen klopfen die Pimpfe an Eure Türen und ſammeln Brol für Eure Brüder ! Gebk alle Broi , und gebt es gern . Ihr hallet Aok und Elend fern ! ( Der kommende Sonntag wird wieder , wie auch im vorigen Jahre , im Zeichen einer großen Brotaktion ſtehen . Und wieder wird ſich die Jugend , Jungvolk und Hitlerjugend , mit der ganzen Begeiſterung für das Gelingen dieſer einzigartigſten aller Samm= lungen einſetzen . Die Vorbereitungen ſind ſchon getroffen , in den Landbezirken ſind die HJ . = und Jungvolkführer angewieſen , ihre Jungens von Haus zu Haus gehen zu laſſen und um Brot für die notleidenden Volksgenoſſen in den Städten zu bitten . Nun warten die kleinen ſchwarz = braunen Pimpfe darauf , losſtürmen zu dürfen und recht viele Brote dem Jungzugführer zu bringen . Laßt ſie nicht an euren Türen ſtehen und vergeblich bitten . Es geht hier nicht nur darum , Not zu lindern . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler hat gerade für dieſe Aktion ganz bewußt die Jugend eingeſetzt . Er will beſonders die Jugend als die kommende Generation und Trägerin des nationalſozialiſtiſchen Gedankengutes zur Volksgemeinſchaft erziehen . Wir ältere Gene= ration wollen die Jugend aber ſchon jetzt Volksgemeinſchaft , das heißt , den Einſatz des Einen für den Anderen , erleben laſſen , denn die Jugend glaubt an uns . — Wir wollen dieſen Glauben nicht zuſchanden werden laſſen und durch die Tat beweiſen : „ Wir gehen mit , Wir wollen nicht ſteh’n ; Wir wollen keinen hungernden Bruder mehr ſeh’n ; Seine Not iſt auch unſre , Da komme was mag , Das gebe ihm Licht auch im dunkelſten Tag . ” Achkung Brokſpender ! Wie bekannt gegeben wurde , ſammelt das Jungvolk am Freitag und Samstag Brot für eine Spende , die am Sonntag ausgegeben werden ſoll . Sollte infolge irgendeines Verſehens in dieſer oder jener Wohnung bis Samstag nachmittag vergeſſen werden , das bereitgelegte Brot abzuholen , dann bitte ich , das= ſelbe in der nächſten Ortsgruppe der NSV . abzugeben . Bei der zu bewältigenden umfangreichen Arbeit durch das Jungvolk wird naturgemäß ein Vergeſſen möglich , und ich bitte , dies nicht als Vernachläſſigung anzuſehen . Kreisbeauftragter des Winterhilfswerks 1934 / 35 . Winter - Ausgabe 1934 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . — Konzert zum Beſten der Barmherzigen Schweſtern , Darm= ſtadt , Beſſunger Straße 115 . Das vom katholiſchen Kirchen = und Frauenchor Liebfrauen in der Beſſunger Turnhalle veranſtaltete Konzert war von einem guten Erfolg begleitet . Das Konzert war ſo gut beſucht , wie wir es ſelten bei einer ſolchen Veran= ſtaltung geſehen haben . Es konnte ja auch nicht ausbleiben , als Annelieſe Gündner ( Violine ) zwei Künſtlerinnen kennen , die wir gerne und hoffentlich noch recht oft hören werden . Ebenſo Künſt= ler ihres Fachs ſind die Herren Berg ( Violine und Harmonium ) und H Roſt ( Violine ) Ganz ausgezeichnet war das Konzert im alten Stil für 3 Violinen in 3 Sätzen von H . Grabner , geſpielt von Frl . Gündner , Herrn Berg und H . Roſt . Auch die von Herrn W . Schmidt ( Bariton ) gebotenen Lieder — Begleitung Frl . Birrenbach — fanden großen Beifall und mußte Herr Schmidt ſich zu zwei Zugaben verſtehen . Die unter Leitung von Herrn Lehrer Rolly vom Männer = und Frauenchor zum Vortrag ge= brachten Chöre wurden ebenfalls begeiſtert aufgenommen . Im Namen der Barmherzigen Schweſtern dankte Hochw . Herr Pfarrer Waldhelm allen Mitwirkenden , die ſich in liebenswürdiger Weiſe zur Verfügung geſtellt haben . Gleichzeitig dankte er auch allen Beſuchern und brachte dabei zum Ausdruck , daß er ſich ſehr freue . Angehörige beider Konfeſſionen hier ſo zahlreich zu ſehen , die durch ihren Beſuch die Barmh . Schweſtern unterſtützen wollen ; wie ja auch die Barmh . Schweſtern in Ausübung ihres Kranken= pflegerberufes keinen Unterſchied in der Konfeſſion kennen . Be= ſonderer Dank gebührt aber noch der Firma Nik . Berg ( Piano = Berg ) , die den Flügel und das Harmonium unentgeltlich zur Verfügung ſtellte . — Kunſthalle am Rheintor . Wie bereits vor einigen Tagen bekannt gegeben , muß der letzte Tag der derzeitigen Veranſtal= tung , die anläßlich des 50 jährigen Künſtler = Jubiläums von Pro= feſſor R . Hoelſcher gebracht wurde , der kommende Sonn= tag ſein . Mit Befriedigung darf feſtgeſtellt werden , daß dieſe Ausſtellung guter deutſcher Kunſt beſonders ſtarken Beſuch und eine ganze Reihe von Verkäufen zu verzeichnen hatte . Jedem Kunſtfreund , der bis jetzt ihre Beſichtigung unterlaſſen hat , kann deshalb nur dringend empfohlen werden , die letzten Tage noch zu inem Beſuch der ſehr beachtlichen Jubiläumsſchau zu benutzen , Es ſei noch mitgeteilt , daß geſtern auch das ſchöne Oelbild „ Am Amorsbrunnen ” einen Kaufliebhaber gefunden hat . Kabale und Liebe . Preiſe 0 , 70 — 3 , 80 kennſt Du das Soziale Amt der Hitler = Janguroener , Jugend ? weißt Du , daß die Hitler = Jugend Dich in Jungwroelter , allen ſozialen u . Rechtsfragen unterſtützt ? weißt Du , daß die Hitler = Jugend für eine Jungurocner , größere , angemeſſene Freizeit kämpft ? Ek , überzeuge Dich von dieſer Arbeit ! “ zur Ausſtellung in der Darmſtädter Rolhm Yu Feſthalle : Kampf und Sieg der H . J . ! Hereftverfammläng der ebung . Heicſs ” fradengiste , Landesverband Heiten ! Die Evangeliſche Reichsfrauenhilfe , Landesver= band Heſſen , hielt geſtern im Rummelbräu für die Frauenhilfen in Rheinheſſen und Starkenburg ihre Herbſtverſammlung ab . die außerordentlich ſtark beſucht war . Im Mittelpunkt der Verſammlung ſtand eine Rede des Landesbiſchof Lic . Dr . Dietrich , der in Vertretung der in Berlin weilenden Verbandsvorſitzenden , Frau Prof , Heraeus von Frau Gräfin Erbach = Schönberg herzlichſt begrüßt wurde . Landesbiſchof Dr . Dietrich ſprach über das Thema : „ Altes Teſtament und chriſtliche Kirche‟ . Er ging zunächſt auf die Vorwürfe ein , die in der heutigen Zeit gegen das Alte Teſtament erhoben werden : daß es aus jüdiſchem Geiſt geboren ſei und daher dem deutſchen Volk nichts zu ſagen habe ; daß es den Begriff der Unſterblichkeit und des ewigen Lebens nicht kennt und daß wir an ſeinen minderwertigen Moralbegriffen Anſtoß nehmen ; endlich auch , daß in ihm das Volk Iſrael immer wieder als das auserwählte hingeſtellt wird . — In einem kur= zen hiſtoriſchen Rückblick wies Dr . Dietrich nach , daß auch ſchon frühere Jahrhunderte Kritik am Alten Teſtament geübt haben , ſo z . B . in der frühchriſtlichen Zeit der Grieche Marcion , im Mittelalter gewiſſe Sekten , etwa in Südfrankreich ; Luther ſelbſt nimmt eine kritiſche Stellung ein ſpäter Schleiermacher , Chamberlain , Lagarde , Richard Wagner . Dr . Dietrich widerlegte zunächſt den Vorwurf , daß das Alte Teſtament aus jüdiſchem Geiſt , wie wir ihn heute verſtehen , ge= ſchrieben ſei . Die weſentlichen Bücher des Alten Teſtaments ſind in der Zeit vor der babyloniſchen Gefangenſchaft entſtanden , als das alte Iſrael noch ein nationales Volk von Ackerbauern war . Auch iſt das Bewußtſein der Auserwähltheit , das im Alten Teſta= ment zum Ausdruck kommt , eine geſunde Erſcheinung . Die Beſten des Volkes , die Propheten , betonen immer wieder die Schwere der Verantwortung , die ſich daran knüpft . Gegen den Vorwurf der Unſittlichkeit , den man dem Alten Teſtament macht , iſt einzu= wenden , daß die Verfehlungen immer mit dem Ton des Schmer= zes im Sinne einer Kritik geſchildert werden . — Wenn wir das Alte Teſtament genau betrachten , ſo können wir darin auch an manchen Stellen ein Wiſſen um das ewige Leben finden , und wir ſollten es nach dieſen Höhepunkten beurteilen und nicht nach den minderen Teilen . Vor allem aber müſſen wir bedenken , daß wir das Alte Teſtament mit den Augen Martin Luthers leſen , der es nicht nur überſetzt , ſondern auch wirklich verdeutſcht hat , ſo daß es nicht mehr das Buch einer fremden Raſſe , ſondern ein echtes deutſches Buch iſt . Dr . Dietrich bewies dies an mehreren ſehr ſinnfälligen Beiſpielen . Abſchließend ging Dr . Dietrich noch auf die Stellung der Kirche und Schule zum Alten Teſtament ein und betonte ſeine weitreichende Wirkung und große Bedeutung für unſere ganze Kultur , aus der es nicht wegzudenken iſt . Es braucht auch mit der heutigen Zeit nicht in Widerſpruch zu ſtehen , wenn wir es mit den Augen Chriſti und Martin Luthers ſehen . Im Namen der Anweſenden dankte Gräfin Erbach = Schön= berg dem Landesbiſchof herzlich für ſeine wegweiſenden Worte . Nach einer kurzen Kaffeepauſe ergriff Dr . Dietrich noch einmal das Wort , um kurz auf einige Fragen betreffs Schule und Be= kenntnis einzugehen . Im weiteren Verlaufe der Verſammlung kamen dann noch geſchäftliche Fragen des Verbandes , u . a . das Winterprogramm , zur Sprache . Karl Kaus † . Einer der Treueſten unſerer Turn = und Sportbewegung iſt nicht mehr . Karl Kaus Ehrenmitglied der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 , iſt einem Verkehrsunfall zum Opfer gefallen . Am 6 . Oktober wurde ſeine ſterbliche Hülle in aller Stille der Erde übergeben . Nahezu 65 Jahre hat Turnbruder Karl Kaus der Turn = und Sportbewegung die Treue gehalten und deren Geſchicke mit größtem Intereſſe verfolgt . Karl Kaus war ein Schüler von Heinrich Felſing und trug als Zögling noch den Turner = Drillichanzug beim Turnen , wie ihn Jahns Turnzög= linge auf der Berliner Haſenheide trugen . In ſeiner Jugend war Karl Kaus ein äußerſt erfolgreicher Wettkämpfer bei den Feldberg = , Leniaberg = und Schöllenbergfeſten , ebenſo auf den damaligen Gauturnfeſten ; einige Jahre war er gar beſter Stein= ſtößer des alten großen Mittelrheinkreiſes . Seine Hauptwett= kampfzeit lag um das Jahr 1878 . Karl Kaus war nicht nur Turner , er war auch einer der Eifrigſten bei der Turner = Feuer= wehr und einer der erſten hieſigen Hochrad = Fahrer , dem Vorläu= fer des heutigen Fahrrades . Trotz ſeiner 82 Lebensjahre erfreute ſich der Verſtorbene einer guten Geſundheit , er war mit ſeiner treuen Gattin ein ſtändiger Beſucher des Turnbodens und des Sportplatzes . Wie freute ſich der alte Recke über das fröhliche Tummeln der Jugend auf den Uebungsplätzen . Freudig hat er wertvolle Uebungs= geräte geſpendet . Die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 hat Karl Kaus ihren Ehrenbrief als höchſte Auszeichnung beim 80 . Stif= tungsfeſt im Jahre 1926 verliehen Mit Karl Kaus hat ein rechtes Turnerleben geendet , ein Leben , von echtem Jahnſchen Turnergeiſt erfüllt , ein Leben , das ſich unſere heranwachſende Jugend zum Vorbild nehmen ſoll . Die Turn = und Sportgemeinde 1846 wird ihren Karl Kaus nicht ver= geſſen und an ihn ſtets in Ehren gedenken . Möge ihm die Erde leicht ſein ! — Nachruf . Am vergangenen Mittwoch nachmittag iſt Frau Eliſe Becker ( Hebamme ) zu Grabe getragen worden . In vielen Kreiſen war ſie eine bekannte , beliebte Perſönlichkeit und eine treue Helferin und Fürſprecherin der Armen . Schlicht und einfach . mit einem biederen Charakter , und unermüdlich in ſchwe= ren Stunden , hat ſie gewirkt , bis ſie nach einem kurzen Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt wurde . Sie ruhe in Frieden ! Ausſtellung . Man ſchreibt uns : Wahrhaft deutſche Kunſt aus der Tiefe des Gemütes , das auch die Pflanze liebend umfaßt , und in ihr die Schweſterſeele erkennt , bietet uns unſer bekannter Darm= ſtädter Scherenſchnitt = Meiſter A . M . Schwindt in ſeiner neueſten Schöpfung Ausmeinem kleinen Garten ” deſſen Origi= nale zurzeit in Bergſträßers Buchhandlung , Wilhelm Kleinſchmidt , Peter = Gemeinder = Straße ausgeſtellt ſind . Es iſt erſtaunlich , wie es Schwindt gelingt , mit den einfachen Mitteln des Schwarz = Weiß = Schnittes die Farbigkeit und das Weſen einer Pflanze wie= derzugeben , das flatterig = zarte des Klatſchmohns , die zierliche Be= wegtheit der Anemone , das ſtolzgereckte des Hahnenfußes , oder den ſchweren Duft des Jasmins , um nur einige zu nennen . Kleine Sinnſprüche erläutern und vertiefen noch den Eindruck der Sche= renſchnitte und zeigen die tiefe Natur = und Gottverbundenheit dies ſer Kunſt , die jedem Beſchauer eine ſtille Feierſtunde ſchenken will . — Liederfeier im Fürſtenſaal . Der chriſtliche Sängerbund , Kreis Darmſtadt , veranſtaltet am kommenden Sonntag im Für= ſtenſaal , Grafenſtraße , eine geiſtliche Liederfeier . Die reichhaltige Vortragsfolge bringt eine Anzahl geiſtlicher Chöre zu Gehör , die Herz und Gemüt des Menſchen erfaſſen und auf das Ewige hin= lenken wollen . Im Mittelpunkt der Feier ſteht eine Anſprache , die Herr Dr . Scharpff vom Predigerſeminar Frankfurt a . M . freundlicherweiſe übernommen hat . All die Hörenden werden Stunden der Freude und der Weihe erleben . p . Ausbildung von Kraftfahrzeugführern . Während ſeither die Fahrlehrerſcheine der Klaſſen 1 bis 3 zur Ausbildung von Füh= rern auf Kraftwagen der Klaſſe 4 berechtigten , gilt ab 1 . d . M . folgendes : Die Fahrlehrerſcheine der Klaſſe 2 berechtigen auch zur Ausbildung von Führern auf Kraftfahrzeugen der Klaſſe 3 . Fahr= lehrerſcheine , die auf Grund früheren Rechts in den Klaſſen 1 . 2 oder 3 ( a und b ) erteilt waren , gelten vom 1 . d . M . an als ſolche der Klaſſen 1 , 2 oder 3 der Reichsſtraßenverkehrsordnung . Fahr= lebrerſcheine der Klaſſe 4 verlieren ihre Gültigkeit . Mahnung an die Bäcker ! Der Kreisinnungsmeiſter der Bäckerinnung läßt mitteilen , daß am Samstag der Hauptſammel= tag des Jungvolks zugunſten des Winterhilfswerks iſt . Es iſt deshalb ratſam , ſich für Samstag mit genügend Brot einzu= ſecken . — Verwaltungsgerichtshof . Rheinſtraße 10 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , dem 20 . Oktober 1934 vorm . 9 . 15 Uhr : Klage des Geometers 1 . Klaſſe Karl Gräf in Mainz wegen Ent= ziehung des Patents als Geometer 1 . Klaſſe . Straßenſperrung aufgehoben . Die am 18 . September 1934 ingeordnete Straßenſperrung der Ludwigshöhſtraße zwiſchen Landskron = und Paul = Wagner = Straße und des Alexandrawegs zwiſchen Fiedler = und Mathildenhöhweg iſt aufgehoben . * Preußiſch = Süddeutſche Staatslotterie . Die Ziehung der Klaſſe der Preußiſch = Süddeutſchen Staatslotterie beginnt am 19 . und 20 . Oktober . Seite 6 — Nr . 289 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der NSDAP . Der Gauleiter . Das Mitgliedsbuch des Pg . Heinrich Lipps Offenbach a . M . , Sprendlinger Landſtr . 120 ( Geka = Werke ) , Mitglieds = Nr . 1230083 , iſt während des Landestreffens der DAF . in Wiesbaden verloren Mitgliedsbuch verloren . gegangen . Vor Mißbrauch wird gewarnt . Der Finder wird erſucht , dasſelbe an die Kreisleitung der NSDAP . Offenbach a . M . , Ge= leitsſtr . 120 ( Jakob = Sprenger = Haus ) , abzuliefern . Der Kreisleiter . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Sonntag 21 . Okt . , abends 730 Uhr , findet ein Kame= radſchaftsabend des Stützpunkts 2 . Beſſungen , in der Beſ= ſunger Turnhalle ſtatt . Den Kameraden und Kameradenfrauen wird es zur Pflicht gemacht , zu dieſem Kameradſchaftsabend reſtlos zu erſcheinen . Nieder = Ramſtadt . Die Hitler = Jugend Standort Nieder = Ramſtadt , veranſtaltet am Sonntag , den 21 . Oktober , abends 8 , 30 Uhr , im großen Saale unſeres Parteilokals „ Zum goldenen Anker ” einen Werbeabend , wobei die HJ . = Bannkapelle ſowie Spielmannszug mitwirken wer= den Außerdem zeigen frohe Lieder und Spiele das Leben unſerer Hitler = Jugend . Die geſamte Bevölkerung wird zu dieſem Abend hetzlich eingeladen . NS . Kriegsopferverſorgung . Ortsgruppe Darmſtadt . Wir machen unſere Kameraden und Kameradenfrauen darauf aufmerkſam , daß am 18 . November 1934 eine Groß = Kundgebung der NSKOV . in Frankfurt a . M . ſtattfindet , bei welcher Reichs= ſtatthalter und Gauleiter Pg . Sprenger ſowie der Kriegsopfer= führer Pg . Hanns Oberlindober ſprechen . Es wird den Kamera= den und Kameradenfrauen zur Pflicht gemacht , daß ſie ſich zahl= reich an der Kundgebung beteiligen . Wir bitten dieſerhalb unſere . Kameraden und Kameradenfrauen , welche ſich bis jetzt noch nicht in die Liſte eingezeichnet haben ſich ſofort in der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe zur Einzeichnung zu melden . Beiu’s dehaam . — Wie man ſchwähk , ſingt und kanzt . Am Samstag , dem 20 . Okt . , abends 8 Uhr veranſtaltet der Reichsbund Volkstum und Heimat Landſchaft Rheinfranken = Naſſau = Heſſen , Ortsring Darmſtadt , im Kleinen Haus des Heſſi= ſchen Landestheaters eine Kundgebung anläßlich des Reichsrüſt= lagers der nationalſozialiſtiſchen Volkstumsarbeit In kurzen Worten wird der Leiter der Landſchaft , Miniſterialrat Rings= hauſen , und der Reichsleiter des RVH . die Grundlagen der natio= nalſozialiſtiſchen Volkstumsarbeit erläutern . Mit dem Aufbruch unſeres Volkes hat auch das Brauchtum , ſoweit es noch im Volksbewußtſein lebendig iſt entſcheidende Be= deutung gewonnen . Nationalſozialiſtiſche Volkstumsarbeit will und wird aber nicht irgend etwas konſervieren oder rekonſtruie= ren , ſondern ſie zielt ab auf die Formung des neuen Menſchen und der Volks = und Werkgemeinſchaft . So iſt in den Mittelpunkt der Kundgebung lebendigſtes Volkstum geſtellt . Georg Heß mit der Trachtengruppe des RVH . wird in einem lebendigen Spiel erzählen von dem bäuerlichen , in Blut und Boden verwurzelten heſſiſchen Volkstum . Seine Dichtungen in kerniger Mundart und das farbenfreudige Bild unſerer ober= heſſiſchen Trachten ſind in Darmſtadt noch in guter Erinnerung . In Darmſtadt neu werden die Darbietungen des Berliner Stoßtrupps der Jungen Mannſchaft ſein , die junges Brauchtum , aus lebendiger Werksgemeinſchaft gewachſenes Volks= tum vermitteln Der Vorverkauf hat im Verkehrsbüro und an der Tages= kaſſe des Kleinen Hauſes äußerſt rege begonnen . Werbeveranſtalkung des Milchwirtſchaftsverbandes Heſſen für das Milcheiweißbrok . Im großen Saale des Saalbaues veranſtalteten geſtern abend die NS . = Frauenſchaft und der Hausfrauen= bund gemeinſam mit dem Milchwirtſchaftsverband Heſſen einen Aufklärungs = und Werbeabend für den Verbrauch und die Verwendung von Magermilch . Der Abend der von muſikaliſchen Darbietungen der Kapelle des hieſigen Arbeits= dienſtes unter Muſikmeiſter Forſchler umrahmt war , wurde eröffnet durch herzliche Begrüßungsworte , die Frau Anna Kloos an die zahlreich Erſchienenen richtete . Sie betonte beſonders , welche Verantwortung in den Händen der deutſchen Hausfrau läge , deren kleines Hausweſen einen Teil des großen Volks= ganzen bildet . Anſchließend ſprach der Werbeleiter des Milch= wirtſchaftsverbandes Heſſen , Herr Henrich = Frankfurt . An Hand von anſchaulichen Lichtbildern erklärte er die Bedeutung der Milchwirtſchaft im Rahmen der geſamten deutſchen Wirt= ſchaft , und die Regelung , die die deutſche Regierung auf dem Ge= biete der Milchverteilung und der Preisgeſtaltung getroffen hat . Sehr ausführlich ging der Redner auf Nährwert und Zuſammen= ſetzung der Milch und Magermilch und der Milchprodukte , wie z . B . Käſe , ein , und wies beſonders auf die Bedeutung des Milch= eiweiß hin , das in dem neuen Milcheiweißbrot enthalten ſein wird . Künftig wird auch in den Schulen ein Milchfrühſtück verab= reicht werden , eine Maßnahme , die der Geſundung unſerer Ju= gend und damit unſeres Volkes dienen will . Nach einer Pauſe , in der Koſtproben von Trinkkakao und Milcheiweißbrot verabreicht wurden , ſprach Herr Henrich dann über den Fettplan der Reichsregierung und die Regelung der Butter = und Eierbewirtſchaftung . Das Ziel aller dieſer Maßnah= men iſt der Wiederaufbau des Bauerntums . Anſchließend ſprach der Kreisbauernführer Michel , der be= ſonders betonte welche wichtige Stellung der Bauernſtand im nationalſozialiſtiſchen Staat einnehme . Er wies nochmals auf die Bedeutung und den Wert der Milchwirtſchaft hin und gab ab= ſchließend dem Wunſche Ausdruck , daß dieſe Werbeveranſtaltung ein Stück Nationalſozialismus ins Volk tragen möge . Der Bezirksſtellenleiter des Milchwirtſchaftsverbandes Heſſen . Dr . Vorbrodt , der darauf das Wort ergriff , warf zunächſt einen Rückblick auf den Wirrwarr , der in der Milchwirtſchaft herrſchte , bis die nationalſozialiſtiſche Regierung eine Neu = Orga= niſation ſchuf , die in einem Jahr all das beſeitigte , was in den Jahren vorher unmöglich ſchien . Heute iſt auf allen Gebieten eine gute Zuſammenarbeit zu verzeichnen ; nun muß nur noch die deutſche Hausfrau an ihrer Stelle mitwirken ! - A . , Mit jedem Tage wird es Das Barometer fa 1 . 4 , kälter . Herbſiſtürme fegen um das Haus , und wenn wir einen Schritt ins Freie tun . ſchlägt uns der Regen ins Geſicht . Da hilft’s nicht viel , wenn wir den Kragen hochſchlagen — da gibt es nur dies eine Mittel : Reiben Sie Geſicht und Hände jedesmal vor dem Hinausgehen mit etwas Leokrem ein ! Dann kann das ſchlimmſte Wetter — Ihrer Haut nichts anhaben . Leokrem mit Sonnen = Vitamin ſchützt ſie S vor Rauh = und Riſſigwerden . Doſen ſchon von 22 Pfg . ab erhältlich . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Der Reichsverband Deutſcher Offiziere ( RDO . ) veranſtaltet heute , den 19 . Oktober 1934 , abends 20 Uhr , im Fürſtenſaal Grafenſtraße 18 , einen Vortrag durch den Landes= verbandsführer Oberſt a . D . Lancelle , Außerdem wird Ihre Exz . Freifrau v . Biſſing , von der Verbandsführung des RDO . , über Frauenfragen ſprechen . Der RDO . lädt hierzu alle intereſſierten Kreiſe ergebenſt ein . Jeht ſchon ſpenden heißt der Nok beizeiten Einhalt kun ! Sie vermeiden iſt beſſer als ſie beſeitigen ! Spenden auf Konto des Winterhilfs= werks 1934 / 35 Kreis Darmſtadt : Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Nr . 3500 bei der Dresdner Bank und Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank . Die deutſcheArbeitsfront teile des Papiers , erſtanden . Weiter , wie aus dieſen beiden Halbſtoffen auf einer kleinen Laboratoriums = Papiermaſchine das Papier hergeſtellt wurde . Dieſe Maſchine ſtellt — wenn auch in verkleinertem Maßſtab — ein getreues Abbild der großen Ma = Die NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ beſucht die Techniſche Hochſchule Darmſtadt . Mittwoch , den 17 . d . M . , beſichtigten ungefähr 50 Perſonen der „ Deutſchen Arbeitsfront ” , NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” , das Inſtitut für Papierfabrikation der Techniſchen Hoch= ſchule zu Darmſtadt . Die Führung hatte in liebenswürdiger Weiſe der Leiter des Inſtituts , Herr Profeſſor Dr . = Ing . Brecht , übernommen . Die Beſucher ſchauten in vielen kleinen und gro= ßen Maſchinenräumen und Laboratorien den Werdegang des Pa= piers , ſie ſahen , wie aus dem Rohſtoff , dem Holz unſerer deut= ſchen Wälder , auf mechaniſchem Wege der Holzſchliff und auf chemiſchem Wege die Zelluloſe , die beiden weſentlichſten Beſtand= ſchinen , wie ſie in den praktiſchen Betrieben ſtehen , dar und es iſt möglich , auf ihr ſämtliche Papierarten zu fertigen . Bei dem Rundgang durch das Pavierprüfungslaboratorium wurden , den Beſuchern die verſchiedenſten Geräte der Papierprüfung vorge= führt . Herr Profeſſor Dr . = Ing . Brecht führte u a . aus , daß die prächtig eingerichteten Inſtitute für Papierfabrikation und Zellu= loſe = Chemie , die auf dieſem Gebiete zu den bedeutendſten der Welt gehören , nur dadurch möglich geworden ſind , daß die deutſche Induſtrie in großherzigſter Weiſe Mittel zu deren Herſtellung zur Verfügung geſtellt hat . Mit großer Bewunderung für die hier geleiſtete Arbeit und mit Dank an Herrn Profeſſor Dr . = Ing . Brecht verließen die Be= ſucher die Techniſche Hochſchule . Die Ortsbetriebsgemeinſchaft 3 ( Bekleidung , Fachſchaft Hausarbeit ) gibt folgendes bekannt : Die Ortsbetriebsgemeinſchaft 3 ( Bekleidung , Fachſchaft Haus= arbeit ) hält am Mittwoch , dem 31 . 10 . 34 , den bereits angekün= digten Kochkurſus ab Anfang des Kurſus abends um 19 Uhr 7 Uhr ) in der Städtiſchen Haushaltungsſchule Darmſtadt , Alexanderſtraße 27 Das Kurſuslehrgeld von 1 , 25 Mark . ſowie 0 , 30 Mark für das Eſſen pro Abend iſt mitzubringen . Wir erſuchen die eingetrage= nen Mitglieder , reſtlos zu erſcheinen . Weiter erſuchen wir die Arbeitgeber der Hausgehilfinnen , ihnen für die ſtattfindenden Kurſe freigeben zu wollen . gez . OFW . Fr . Karl . Deutſche Angeſtellkenſchaft . Unterbezirk Heſſen = 2 ft Anordnung . Nach Rückſprache mit dem Organiſationsleiter der Deutſcha = Arbeitsfront ergeht folgende Anordnung : „ Im Verfolg der Bekanntmachung des Führers der Deutſchn = Arbeitsfront . Pg . Dr . Ley , vom 31 . Auguſt 1934 , in der es heiſ= daß die Berufsausbildung und Berufserziehung ausſchließlich voo den bereits beſtehenden Reichsberufsgruppen betrieben win ordne ich hiermit an , daß keine andere Organiſation im ganz = Reich ohne meine ausdrückliche Genehmigung berechtigt iſt , Bee rufsausbildung und Berufserziehung zu betreiben . Die Bezirksleiter der Arbeitsfront erſuche ich . mich in dieſerr Sinne zu unterſtützen . Berlin , den 13 . Oktober 1934 . ( gez . ) Albert Forſter . Ae . Gräfenhauſen , 18 . Okt . Verſammlung der Deutt ſchen Arbeitsfront . Am Dienstag fand die erſte öffentlichk gutbeſuchte Verſammlung der Ortsgruppe Gräfenhauſen im Gaſ haus „ Zum Darmſtädter Hof ” ſtatt . Nach einem Marſch der S 91 Kapelle eröffnete Pg . Hechler die Verſammlung und erteiltt dem Referenten Pg . v . Oelhafen , Darmſtadt , das Wort . De Redner griff zurück in die Jahre des Weltkrieges . Zu der Kanst radſchaft , die draußen im Schützengraben herrſchte , wo Profeſſoo neben Arbeiter und Bauer neben Beamten ſtand , wollen wir aug heute wieder das deutſche Volk erziehen , nämlich zum Nationall ſozialismus . Pg . von Oelhafen ſtreifte in kurzen Zügen die letzten vierzehn Jahre und die Kämpfe der SA . mit der Straße und Niu der nationalſozialiſtiſchen Betriebszellenorganiſationen in der = Betrieben . Dann kam der Redner auf die Richtlinien und Zwas und Ziel der Deutſchen Arbeitsfront zu ſprechen . Er führte einſy Beiſpiele über Leiſtungen und Unterſtützungen an , und daß Unterſtützungen im Laufe der nächſten Jahre noch geſteigert wiesn den ſollen . Der Redner ſchloß ſeine ſehr lehrreichen Ausführungn= unter reichem Beifall . Alsdann richtete Pg . Bürgermeiſter Wag ? einige Mahnworte an die Verſammlungsteilnehmer und dantt für den zahlreichen Beſuch . Mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” gun unſeren Führer Adolf Hitler dem Deutſchland = und dem Horſtf Weſſel = Lied fand die Kundgebung ihren Abſchluß . der Glaube als Grundgedanke meines Films . Von Luis Trenker . Wenn Tonio Feuerſinger , der Held meines Films , nicht den Hlauben in ſich hätte , den Glauben ſchlechthin und ganz allgemein geſprochen , ſo müßte er zugrunde gehen . Daß dies nicht der Fall iſt und daß er das nicht tut , iſt nur der in ihm ſchlummernden Kraft des Glaubens zuzuſchreiben . Er hat eine ſchöne einfache Bergheimat , iſt Bauer , Holzfäller und Helfer auf dem Hof ſeines Vaters . Aber der Erbe des Feuerſingerhofes hat den Drang nach der Ferne , nach dem Erlebnis , nach Kampf und Sieg , denn er iſt ein ganzer Kerl . Er wird berühmt bis über die Grenzen ſeines Tales hinaus . Der Ruhm entfremdet ihn innerlich und äußerlich der Heimat und deren Menſchen , er ſucht nun das be= queme Leben , will raſch und ohne viel Arbeit reich werden , es zieht ihn unwiderſtehlich in die Großſtadt . Die ungeheuren Gegenſätze öffnen ſich vor den erſtaunten Augen des jungen Tirolers in der Welt der Großſtadt . Er ſieht mehr Reichtum und ſtolze Arbeitsrieſen als Ausdruck einer un= bändigen , bis in die Wolken bauenden Kraft , als er es ſich hätte träumen laſſen ! Mit offenem Herzen empfängt der Glück= liche , Hoffende den ungeheuren Eindruck der weltlichſten Metro= volis dieſes Erdballs ! Aber er muß den Weg durch alle bitteren Fegefeuer des Hungers und der Not gehen , der Ueberflüſſigkeit und Arbeitsloſigkeit , und er ſieht in New York an einem Tage mehr ſchonungsloſeſte Armut und bitterſtes Elend , als er es frü= her im ganzen Leben kaum geahnt hatte . Zu Füßen golden leuch= tender Kuppeln und glitzernder Wolkenkratzertürme verſchlingt ihn langſam die ſtrömende Maſſe der Arbeitſuchenden und Erwerbs= loſen . Er ſieht ſo viel Technik und ſo viel Jagd und Haſt nach dem Brot , das wir zum Eſſen brauchen und das in den Stein= wüſten dieſer Großſtadt nicht wachſen kann , daß er ſchier verzagt . Alle Brücken hat er hinter ſich abgebrochen , er kann und mag nicht zurück . Trotz verzweifeltſter Anſtrengungen auf der Suche nach Arbeit kann er im harten Fels New York nicht Boden faſſen . Er paßt nicht hin . Wie ein entwurzelter Baum muß er langſam untergehen in Jammer und Not . Nur eins kann ihm helfen : Der Glaube an die Natur , an den Boden , an die Erde der Heimat . Der Glaube der ihm Hoff= nung gibt und Mut , der geſtärkt wird durch die Treue . Das Symbol der Heimat als mahnender Ruf und Schickſal iſt im „ Verlorenen Sohn ” durch die goldene Sonnenmaske ver= körpert , ſie iſt ſozuſagen der Angelpunkt der Handlung ! Aber über allem inneren und äußeren Geſchehen dieſes im großen Bogen ſich über den Ozean ſpannenden friedvollen Films ſteht die Verherrlichung der Religioſität , der gottgeſchenkten Kraft des treuen Glaubens allgemein und überhaupt . „ Ich wollte keinen Glauben im Sinne irgendeiner Kirche pre= digen , das ſei mir fern , das iſt nicht mein Amt und nicht mein Streben , aber ich wollte die Schönheit , den ſeeliſchen Reichtum und das Glück , das die Fähigkeit allen großen Glaubens mit ſich bringt , verherrlichen , gleichgültig , ob es ſich dabei um das Weſen einer irdiſchen Liebe handelt , oder um die noch größere innere Kraft des Glaubens an einen großen , unfehlbaren Gott , der un= ſere Geſchicke lenkt und zu dem wir vertrauensvoll aufblicken ſollen , jetzt und immerdar . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Die Chriſtengemeinſchaft . Heidelberger Straße 14 . 20 . 15 Uhr : Offentlicher Vortrag . Prof Dr Beckh = Stuttgart . Der Polizeibericht meldet : Drei Verkehrsunfälle an einem Vormittag . Am 17 . Oktobe= gegen 9 Uhr fuhr in der Peter = Gemeinder = Straße ein Bulldoo gegen einen Baum . Perſonen kamen nicht zu Schaden . — Gege : 9 . 15 Uhr ſtießen an der Ecke Wilhelminen = und Heinrichſtraße des Perſonenkraftwagen III A . 10 778 und der Perſonenkraftwagen ! 13 923 zuſammen . Auch hier wurden Perſonen nicht verletzt ( 3 entſtand nur Sachſchaden . — Weiter wurde noch gegen 11 Uhr an Wilhelminenplatz ein Fußgänger von dem Kraftrad mit Kaſtenn beiwagen , Kennzeichen VS 13 . 866 , angefahren und hierbei ſ . üe ſchwer verletzt , daß er nach dem Herz = Jeſu = Hoſpital gebracht wer den mußte . In allen Fällen ſind die polizeilichen Ermittlunges eingeleitet . Wer kennt den Täter ? In der Nacht vom 10 . auf 11 . Oktobe ? 1934 wurden aus dem an dem Har etwa 1 , 65 bis 1 , 70 Meter groß . Der eine trug ſchwarze Hoſe nn Stiefeln oder Gamaſchen , der andere braune Hoſe mit Stiefell . oder Gamaſchen — Am Donnerstag , dem 11 . Oktober 1934 , zwn ſchen 19 und 20 Uhr , wurden im Hofe des Hauſes . Dieburger Straße Nr . 52 von der Wäſcheleine zum Trocknen aufgehängtg Wäſcheſtücke geſtohlen : 1 brauner Damenberufskittel mit dunkes braunem Seidenkragen . 1 grunes Damenkleid ( Hauskleia 1 grünlicher Damenunterrock , 3 Büſtenhalter , 1 braunes Herren ! ſporthemd aus Biberſtoff , 1 grüne geſtrickte Damenunterhoſe und 1 Kinderhemd ( Zephir ) . — Am Samstag , dem 6 . Oktober 1940 zwiſchen 19 und 20 Uhr , wurde aus der Hofreite Mathilden . langen Eiſenſchienen verſehen . Zweckdienliche Angaben erbiter das Landeskriminalpolizeiamt . Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 20 . Wer kann Angaben machen ? Am Samstag , dem 6 . Oktoheis gegen 23 Uhr , wurde an der Ecke Küchler = und Uhlandſtraße eim ! Frau von einem unbekannten Mann in unſittlicher Weiſe aud die gemeinſte Art beläſtigt . Beſchreibung des fraglichen Manne 8 ” Etwa 35 bis 38 Jahre alt , ca . 1 , 78 Meter groß , ſchlanke Figliu hageres Geſicht , war bekleidet mit dunklem Anzug . — Am 6 . 10 1934 , gegen 14 Uhr , wurde in der Nieder = Ramſtädter Straße , hunn hinter dem Böllenfalltor , ein Mädchen von einem Manne . 900 nur mit einem blauen Hemd und bräunlicher Weſte bekleidet wſ . in der gemeinſten Weiſe beläſtigt . Der Täter war etwa Meter groß , etwa 30 Jahre alt . Als Kopfbedeckung trug der A 0 . lichen Umſtänden trat am 5 . 10 . 1934 , gegen 17 . 30 Uhr , ein Maln auf dem Wege hinter dem alten Friedhof in unmittelbarer Nahl . des Flugplatzes auf . Hier handelt es ſich um einen Tätet Alter von etwa 20 Jahren , 1 , 68 bis 1 , 70 Meter groß , ſchlank . E 4 verdeckte ſein Geſicht mit einer Hand . Bekleidet war derſelbe nih grau karierter Kniehoſe . grauen Wickelgamaſchen . rotbraug . Rock und grauer Sportmütze . Nach der Tat iſt der Unholg Richtung der Nieder = Ramſtädter Straße davongefahren . gleicher Täter iſt kürzlich des Nachts , gegen 1 . 30 Uhr , Ecke VM Oſannſtraße und Am Erlenberg aufgetreten . Auch dieſer iſt nchh Begehung der Tat mit einem Fahrrad fortgefahren . Der Taſe ſoll einen auffallend großen Kopf gehabt und einen Schlappocl . getragen haben . Außerdem hatte er einen Backenbart , der Ve mutlich falſch geweſen iſt . Alle Perſonen , die irgendwelche 90 . gaben machen können , werden dringend erſucht , dieſe bei 9 e Kriminalpolizei ( Zimmer 4 oder 5 ) mitzuteilen . Wieder ein Skelett gefunden . In der Gemarkung Graſe hauſen wurde in den letzten Tagen bei Arbeiten an der 20 bahn ein menſchliches Skelett gefunden . Nach der Beſchaffell . der einzelnen Knochenteile handelt es ſich um die Uebeneſ einer wohl ſchon vor hundert Jahren an der Fundſtelle unter ! Erde gebrachten Leiche . Brieftaßen . Jerr Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqulltung beizufügen . Anonyme Antregen Bile . nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichleit K . H . Der Eintritt in den Freiwilligen Arbeitsdienſt beſ ” e det kein Arbeits = oder Dienſtverhältnis im der geſetzlichen Vorſchriften . Dem Arbeitsdienſtwilligen komſ . doch die ſoziale Verſicherung und der Arbeitsſchutz zuſtatten . die Natur der Arbeit es erfordert ( Kranken = und Unfalvene . rung ) . Deshalb kann natürlich auch nicht im Voraus geſ 09 l . den , wie lange der Arbeitsdienſtwillige bis zu freiwilligen . " ſcheiden im Freiwilligen Arbeitsdienſt verbleibt . „ Franken ” . Wenn mündlich oder ſchriftlich nichts ander ” he 6 einbart iſt , gilt Folgendes : Iſt der Mietzins nach Moſlt meſſen , ſo iſt ſpäteſtens am 15 . des Monats auf deſſeh S nichtz zu kündigen . Ein dem entgegenſtehender Ortsbrauch beſte ” und könnte auch angeſichts der ſtrikten Faſſungd‟ ſetzes nicht in Frage kommen . A Dre Da . Aus grundſätzlichen Erwägungen bedauern . " Wunſche nicht entſprechen zu können und geben anhein , ſioh . " der Anſtalten zu wenden . fFreitag , 19 . Oktober 1934 Aus Heſſen . Der erſte Schnee im Bogelsberg und Odenwald . sw . Am Dienstag morgen lag der erſte Schnee auf den Höhen Waldmichelbach im Odenwald . Er war zwar dünn und wäſſe = und ſchmolz bald , aber es war doch der erſte weiße Gruß des Uf nters . Auch im Hohen Vogelsberg ging der erſte Schnee nieder . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 289 — Seite 7 Omnibusverkehr Gräſenhauſen - Mörſelden . Vom 21 . Oktober 1934 ab verkehrt der Omnibus ſenntags nach anderem Fahrplan , der im Anzeigenteil ver= ientlicht iſt . Dg . Arheilgen , 18 . Okt . Hausbeſitzer = Verein e . V . . Gaſthaus „ Zur Sonne ” fand geſtern abend eine Verſammlung utt , die überaus gut beſucht war . Nach burzen Begrüßungs= urten ſprach Vereinsführer Jörges eingehend über die Aus= il - ung der Grundſtücksliſten , die gegenwärtig den Grundſtücks= iſttzern vorliegen . An Hand eines vorliegenden Formulars uden die einzelnen Fragen und deren Beantwortung behandelt . ur weiteren Aufklärung der Mitglieder will der Verein am rmenden Donnerstag abend im Gaſthaus „ Zur Sonne ” eine prechſtunde abhalten , in der Auskunft erteilt wird . Außerdem noen am Dienstag und Freitag kommender Woche in den Vor= üittagsſtunden bei dem ſtellvertretenden Vereinsführer Gim= eA , Alte Darmſtädter Straße 18 , ebenfalls Sprechſtunden in gleichen Angelegenheit ſtatt . Den Beſuchern wird empfohlen , erzu die erforderlichen Unterlagen wie Kaufbrief und das An= irgerungsformular für den Brandverſicherungsbeitrag mitzu= tungen . Der weitere Verlauf der aufſchlußreichen Verſammlung ul : der Regelung interner Vereinsfragen . Ek . Pfungſtadt , 15 . Oktober . Da der ſeitherige Inhaber des akhauſes „ Zum goldenen Lamm ” , L . Ritter , mach Darmſtadt urzogen iſt , wurde das weit über die Grenzen Pfungſtadts be= mite Gaſthaus einer gründlichen Renovierung unterzogen und n Samstag durch den neuen Inhaber Ludwig Fiſſel , einem fungſtädter , eröffnet . U Ober = Ramſtadt , 15 . Okt . Im Rahmen der Reichs= em bewoche „ Geſunde Frauen durch Leibesübungen ” hielt die umn = und Sportgemeinde 1877 im Saalbau „ Eliſenbad ” , eine femtliche Turnſtunde der Turnerinnen ab . Zu deren Beginn rich= te : Dietwart Karl Auguſt Breitwieſer an die erſchienenen Frauen ( d . Mädchen herzliche Begrüßungsworte und erteilte alsdann ſurn Dr . med . Schimmel = Darmſtadt , das Wort . Der Redner legte mtereſſanten Ausführungen die Wichtigkeit der Leibesübungen 0 . für das weibliche Geſchlecht dar . Unter Leitung ihrer tüch= zem Turnwarte Heinrich Moter und Käthe Schäfer zeigten als= mi die Turnerinnen durch Körperſchule , Boden = , Frei = und andgeräteübungen , ſowie durch Spiele und am Turngerät , wie wie deutſche Frau durch Leibesübungen geſund und lebensfroh hälten kann . Eine größere Zahl Frauen und Mädchen traten c . am gleichen Abend der Frauen = bzw . Turnerinnenabteilung SVereins bei . — Herbſtwanderung . Am letzten Sonntag zurnahm die Ortsgruppe Ober = Ramſtadt des Odenwaldklubs ne Halbtageswanderung nach Neutſch — Ober = Modau — Nieder= ſohau . 7 G . Ober = Ramſtadt , 18 . Okt Hohes Alter . Am 19 . ds . t : vollendet Frau Peter Müller 6 . Witwe , Hohlgaſſe 18 , ihr Pebensjahr . Frau Müller iſt damit eine der älteſten Einwoh= runen unſerer Gemeinde . Roßdorf , 18 . Okt . Autounfall . Ein Perſonenauto aus hiſchelsheim i . Odw . , das mit vier Perſonen beſetzt war , fuhr ſtarn nacht auf dem Nachhauſeweg von Darmſtadt am Dorfein= pr von Roßdorf in der Kurve die Böſchung hinunter . Das ius überſchlug ſich , aber wie durch ein Wunder kamen die In= ſent mit dem Schrecken davon . Auch die Beſchädigungen an dem iuo waren ſehr gering . — Der Winter naht . Geſtern entd gegen 5 , 30 Uhr überflog unſer Dorf eine außerordentlich oie Zahl Kraniche , deren Flug viele Zuſchauer anlockte . Selbſt ſeyse Leute können ſich nicht erinnern , derart große Scharen ainiche geſehen zu haben . — Hohes Alter . Herr Anton chrr n½ feiert am 20 . d . M . ſeinen 76 . Geburtstag in geiſtiger pfkörberlicher Friſche . is . Dieburg , 17 . Okt . Der bei dem geſtern gemeldeten lotorradunglück ſchwer verletzte Franz Sattig iſt in= ſcen in der St . Rochusanſtalt geſtorben , ohne das Bewußtſein tdeer erlangt zu haben . Er hinterläßt Frau und zwei Kinder . Dem gleichfalls ſchwer verletzten Motorfahrer Küſter beſteht getzt keine Lebensgefahr . Op . Dieburg , 15 . Oktober , Hohes Alter . Am Samstag tcke Frau Suſanne Enders , wohnhaft Eulengaſſe , ihren Geburtstag begehen . Dg . Hergershauſen , 18 . Okt . Kirchweihe . Am kommen = KSonntag und Montag begeht unſere Gemeinde ihr Kirch= nhFeſt , das ſich auch in dieſem Jahre wieder regen Zuſpruchs 6 wen Nachbarorten erfreuen dürfte . Le . Groß = Umſtadt , 15 . Okt . Die hieſige evang . Gemeinde er = 1 t geſtern in tiefem Gedenken an die im Weltkriege 1914 / 18 ffallenen unſerer Stadt einen erhebenden , feierlichen Gottes= ſerr ſt . Galt es doch , für die 98 Kriegsopfer eine Ehren = Ge = Gmistafel mit deren Namen und geziert mit dem Stadtwappen dne in eine Seitenwand im Innern der altehrwürdigen Stadt= th ” eingelaſſen iſt — zu enthüllen . Während der Enthüllung ttate die Gedächtnisglocke . Herr Pfarrer Hartmann hatte ſter tiefinnigen und erhebenden Gedächtnispredigt die Worte Dffenbarung Johannis , Kapitel 21 . , Vers 4 : „ Und Gott wird wſchen alle Tränen von ihren Augen ” uſw . zugrunde gelegt , die nie große Zahl der andächtigen Zuhörer einen tiefernſten Ein= ta hinterließ . Die Kirche war bis auf den letzten Platz beſetzt . le OOrtsvereine und Gliederungen der NSDAP . nahmen an der ſei mit ihren Fahnen teil . Der Kirchenchor verſchönte und er = at . die Feier durch formvollendeten Vortrag zweier der Feier hewaßten Lieder unter Stabführung ſeines altbewährten Diri= tan Zeichenoberlehrer i . R . Frey . Als Vertreter der Ange= higen der Kriegsopfer legte Herr Oberreallehrer i . R . Bern= de mmit bewegten Worten und Herr Bürgermeiſter Magſaam däe politiſche Gemeinde Groß = Umſtadt je einen Kranz mit ent= ſech enden Schleifen nieder . — Der Entwurf der Gedächtnistafel tyrat von dem Denkmalpfleger Profeſſor Meißner = Darmſtadt . Firma Voltz u . Walter hier hat die ſchwierige Aufgabe , den ir 70 Zentner ſchweren Steinblock in die weſtliche innere Kir= trygand einzumauern , gut gelöſt . Bildhauer Baltz von Schwan= ſn , führte die Bildhauerarbeiten in ganz hervorragender Weiſe e , wwährend Malermeiſter Hans Landzettel von hier nach An= deir des Kirchenmalers Velte = Darmſtadt die Tönung der Tafel werzüglicher Weiſe zur Ausführung brachte . Babenhauſen , 18 . Okt . Am Samstag den 20 . Oktober , Herr Ph . Peter Willand , Rottenführer i . R . in kör= gliſcher und geiſtiger Friſche ſeinen 80 . Geburtstag . Möge dem Sſc ar noch ein recht froher und geſunder Lebensabend beſchie= ſein . rs . Reinheim . 16 . Okt . Der Sanitätstrupp der Stan= e 143 war hier vereinigt und fand im Saalbau „ Zur Spitze‟ Neameradſchaftsabend mit den hieſigen Formationen ſtatt , wo ynachen und reger Humor die Stunden ſchnell entſchwinden hen : . Am Sonntag früh fand dann eine Geſamtübung ſtatt , die eir des ſchlechten Wetters etwas verſchoben werden mußte . Am ſuntittag gab es für einen Teil der Teilnehmer noch eine Fahrt p lLindenfels i . O . — Odenwaldklub . Die Ortsgruppe Fei ins Klublokal zur Beſprechung der Wanderung vom nächſten utag gebeten . Eine Ueberraſchung angenehmſter Art war die dergabe von Lichtbildern aus früheren Wanderjahren , wäh= wwer erſten beiden Jahre der Wanderungen . Intereſſant für Aheute noch vielfach lebenden Mitwanderer aus dieſer Zeit , uh = Wandlung doch das Ausſehen der einzelnen Perſonen in verfloſſenen Jahren nach Moderichtung und Zweckmäßigkeit Kleidung und Haar = und Barttracht durchmachte . Die Dar = Yuurgen riefen hellen Beifall hervor . 4 - y . Schönnen i . Odw . . 18 . Okt . Fabrikbrand . Ver= onne Nacht gegen 2 . 30 Uhr brach in der Faßholzfabrik der Ge= derr Grenz in Schönnen Feuer aus und verbreitete ſich raſch diie ganze Fabrikanlage . In den großen Holzvorräten und lälllen der Schneiderei fand das Feuer viel Nahrung , ſo daß zuum Eintreffen der Feuerwehr von Erbach i . O . ein großer Kddes Werkes lichterloh brannte . Die Feuerwehren mußten auuf den Schutz des angrenzenden Wohngebäudes beſchränken . ſe nganze Anzahl von Maſchinen und anderen Werkeinrichtungen nd 2 vernichtet . Ueber die Urſache iſt bis jetzt noch nichts be= ſnt jedoch ſind Polizei und Behörden heute mit der Unter= hunag des Falles an Ort und Stelle beſchäftigt . „ Graben und Gräber ” Zur Siraßen = und Hausſammlung des Volksbundes Ddeutſche Kriegsgräberfürſorge e . B . am 20 . 121 . Okkober Aus dem dichten Geſtrüpp , das dort wuchert , wo ehemals Wälder waren , ragen da und dort noch die jammervollen Reſte Nachdenkliches geſtorbener Bäume empor . Auch ſie ſind Grabkreuze , Kreuze für die geſtorbene Landſchaft . Man hat den gefallenen Soldaten , den getöteten Bewohnern , ja über eine Fahrk nach Frankreich . auch den vernichteten Wohnſtätten Monumente errichtet . Man hat auf dem „ Toten Mann ” bei Verdun ein Denkmal aufgeſtellt , das Von Werner Chamton . den Tod mit der Senſe darſtellt . Doch keines dieſer Male wirkt ſo Zu den Wunſchträumen , denen der Frontſoldat in beſinnlichen erſchütternd wie dieſe toten Bäume . Die dürren Aſtſtümpfe am Stunden nachhing , gehörte auch immer der , ſpäter einmal , wenn zerſplitterten Stamm ragen in ſtummer Anklage in den erbar= der Krieg zu Ende ſei , die alten Kampffronten , die Stellungen mungsloſen Himmel , Jedes Denkmal , das der Menſch dem Ge = und Quartiere , wieder aufzuſuchen . dächtnis einer Vergangenheit errichtet , — ſei es einer Perſönlich = Aus einem unerforſchten Trieb heraus , der viel tiefere Wur = keit oder einer Summe von Menſchen — ſetzt immer ein Weiter= zeln hatte , als wir damals glaubten , entſtand dieſer Wunſch nach ſchreiten voraus , dokumentiert einen Abſtand ; ſo , wie der Stun = Rückkehr . denſchlag der Uhr einen abgelaufenen Zeitraum verkündet , eine Man rührt an das tiefſte Geheimnis von Blut und Boden , Ganzheit mißt . Dieſer „ Denkmal = Stundenſchlag ” bindet Gegenwart wenn man dieſer unſtillbaren Sehnſucht in ſich grabend nachgeht . und Zukunft an Vergangenheit . Und noch ein Zweites dämmert herauf , anfänglich mit Erſtaunen Nur dieſe toten Bäume ſind immer Gegenwart , weil ſie der wahrgenommen , dann ob ſeiner zwingenden Notwendigkeit mit Tod ſelber ſind . Erſchütterung erlebt — die übergeordnete Zuſammengehörigkeit Kreuze auf Gräbern von Menſchen ſind Symbole der Ruhe . von Bauer und Soldat ! Wohl nimmt dies Wiſſen um die Bluts = Und Friedhöfe ſind fern von Anklage . Und ganz gewiß dienen ſie brüderſchaft dieſer zwei ſo verſchiedenen Söhne unſerer Mutter nicht einer Verewigung der Trauer . Erde dem Bild vom Krieg nicht die furchtbar düſteren Farben , Man hat verſchiedentlich gefragt , warum baut man Krieger= aber es läßt ihn in dem klaren Licht einer immer wiederkehrenden friedhöfe aus , warum ſucht man in den alten Kampfzonen noch Schickſalsform des Lebenswillens erſcheinen . nach den Toten , um ſie zu den anderen zu betten , die ſchon unter Anläßlich einer Autoreiſe zu den deutſchen Kriegerfriedhöfen , den ſchwarzen Kreuzen ruhen ? Warum reißt man alte Wunden in Frankreich und Belgien kamen wir paar alte Soldaten in die auf ? „ Unſere Toten leben in unſerem Gedächtnis , ihr Andenken Gegenden unſerer ehemaligen Front . Unſer alter Wunſchtraum bedarf keiner Denkmäler aus Stein , und was an ihnen vergäng= ſollte in Erfüllung gehen . Unſer Weg ging dieſen Schickſalsſtreifen lich war , braucht kein Kreuz im umfriedeten Raum . ” Land entlang , der ſich von den tannenumrauſchten Vogeſen bis zu Wer ſo ſpricht , geht am Weſentlichen vorbei . den windüberwehten Feldern Flanderns hinzieht . Mit dem Er = Kein alter Soldat wird ſo denken . Dafür ſprechen die vielen innerungsbild des Zerſtörten beladen , war es ein erregendes Sich = Friedhöfe , die von Kameraden noch während des Krieges angelegt zurechtſuchen im wiedererſtandenen Land . wurden . Und wer einmal die Ruheſtätten unſerer Toten im frem = Sechzehn Jahre haben viel geheilt . den Land geſehen hat , wird den tiefen Sinn dieſer Friedhöfe er = Dort , wo einſt ein vom jahrelangen Eiſenhagel zu furchtbarer faſſen . Troſtloſigkeit umgewühltes Kampfgelände lag , dort , wo nach der Aus dem gleichen Empfinden heraus , das unſere Vorväter Meinung jedes Mitkämpfers , nie mehr ein Grashalm ſprießen ihre Götter und Heroen in einem Baum . auf einem Berge oder würde , dort dehnen ſich heute wogende Weizenfelder , grüne Klee = an einer Quelle verehren ließ , wächſt das Bedürfnis , unſerer Ge= äcker und blühende Wieſen . Dörfer , die im Trichterfeld verſanken , fallenen — nicht irgendwo , beziehungslos zur Tat , oder herauf= ſind wieder erſtanden . Zurückgekehrt ſind Menſch und Vieh . Und gehoben in die Sphäre des rein Geiſtigen — ſondern an einem wieder geht der Pflug über das Land , ſinkt Saat in die Schollen , beſtimmten , einem geheiligten Ort zu gedenken . Und da , wo ſie und reife Frucht ſchwankt auf ſchweren Bauernwagen . zum Opfer wurden , da in erſter Linie iſt der Ort , wo ſie uns Irgendwo am Rand eines Getreidefeldes , das jetzt dort ſteht , nahe ſind . wo einſt unſere Gräben waren , nahm einer ſinnend eine Aehre in Immer über dieſes „ Hier ” führt die Brücke nach Walhall . die Hand : „ Dieſer Boden , den wir Jahr um Jahr in erbittertem Nicht in der kalten Marmorpracht der amerikaniſchen , oder in Ringen verteidigt haben , der von unſerem Blut gedüngt iſt , in den kahlen , von hochragenden Denkmälern überwucherten franzö= dem der Leib manches Kameraden ſpurlos aufgegangen iſt , trägt ſiſchen Friedhöfen findet deutſches Gemüt die Bezirke der Weihe , nun dieſe Frucht . ſondern in den ſtillen Heldenhainen , in denen ſich unſere ſchwarzen Iſt es nicht auch unſere Frucht ? Ebenſo wie ſie des Bauern Kreuze ſammeln . Mögen auch im Wandel der Jahrzehnte die iſt , der hier den Samen in die Scholle legte . Kreuze vergehen , die Bäume und Blumen werden bleiben , die ſich In die Scholle , die der Tod umgepflügt . — Unſer Tod , mit um die ſtillen Denkmäler und Gedächtniskapellen ſcharen . Im dem wir vertraut waren jahrelang . Rauſchen und Raunen der Baumkronen , im Dufthauch der Blüten Unſer Blut ! — Unſer Boden ! “ webt unvergängliches Weſen , leben die Geiſter unſerer Toten , Vielleicht haſt du gerade an dieſer Stelle geſtanden , an der I Nicht in Stein und Holz gebannt — mit dem Boden verbunden ich jetzt ſtehe Kamerad Nebenmann , als dich die Granate zerriß , iſt die Tat der gefallenen Helden . der du nun vielleicht dieſe Krume biſt , aus der die Aehre kommt ? ! Hier iſt für ſie und uns Heimat . Dort , wo die Beſten unſeres — Unſer Boden , iſt das nicht auch Heimat hier ? Volkes ruhen , iſt auch Deutſchland ! Anders wohl als zuhauſe , denn hier wehen die Fahnen eines Sollten wir dieſen Heimatboden vernachläſſigen können , ſol= anderen Landes , ſprechen die Menſchen anders als zuhauſe — aber len wir ihn nicht vielmehr ſo würdig ſo ſoldatiſch = ſchlicht und dieſe Erde , dieſe wogenden Felder und grünenden Wieſen , die heldiſch geſtalten als wir es vermögen ? " Bäume und auch das Dorf da ſind ein Stück von uns — ſind Hei = Die Antwort iſt längſt gegeben worden : mat durch unſer Blut ! Der „ Volksbund Deutſche Kriegsgräberfürſorge ” , aus privater So war es vor Zeiten ; der Menſch , der in blutigem Kampf . Initiative heraus entſtanden , heute zu einem großen , wirklichen ein Land eroberte , gewann eine neue Heimat . Durch das Recht Volksbund emporgewachſen , hat ſich der verwaiſten , halb vergeſſe= des Stärkeren und durch ſein Blut erwarb der Soldat ſein Land . nen Gräber angenommen hat wundervolle , ſchlichte , dem deutſchen Wie ſich der Bauer in ſtillem Kampf durch Generationen hin = Empfinden in ſchönſter Weiſe gerecht werdende Kriegsgräberſtät= durch ſeinen Boden als Heimat erwirbt , ſo erſtreitet ſich der Sol = ten geſchaffen , pflegt und baut das Entſtandene weiter aus . dat im Krieg ſeine Heimat , mit der er ebenſo verwurzelt iſt wie Ihm wird nicht der ſichtbare Dank durch öffentliche Geſte , um= jener Die Bindung an den Boden vermittelt das Blut . ſomehr aber das ſtille Danken des ganzen Volkes ! So oder ſo . Und wenn nun der Volksbund am 20 . / 21 . Oktober mit einer Solange es Bauern gibt , ſolange wird es auch Soldaten / Sammlung auch um die materielle Unterſtützung ſeiner Arbeit geben , wird neben dem zähen Ringen des Landmannes das Kämp = bittet , ſo wird gewiß das deutſche Volk freudig ſeinen Teil dazu fen und Sterben des Soldaten ſein . beitragen . Denn noch iſt das große Werk nicht vollendet , noch iſt Und das iſt gut ſo . ” unendlich viel zu leiſten und wird noch lange zu leiſten ſein , um Noch einmal geht wie ſtreichelnd die Hand über die ſchweren die Heimſtätten unſerer toten Krieger zu den unvergänglichen Aehren hin , ſtreift der Blick weit über das geſegnete Land : heiligen Hainen unbeſiegbarer deutſcher Kraft zu machen . „ Nein , Kamerad Bauer , wir wollen dir nichts nehmen , es iſt Sie ſtarben , damit wir leben können . Und es iſt das Geringſte , dein Land und deine Ernte . Wenn wir uns hier auch heimatbe = was wir an ihnen tun können , wenn wir das Stückchen Heimat in rechtigt fühlen , ſo liegt darin kein Anſpruch . Wir ſind damals fremder Erde pflegen und erhalten , Treue um Treue . Am 20 . / 21 . hierher gekommen , auf deinen Boden , weil das Schickſal es ſo ge = Oktober wird das deutſche Volk vor der Welt beweiſen , daß es wollt hat . Und das Schickſal hat es auch gefügt , daß wir wieder ſeiner toten Krieger würdig iſt ! fortgegangen ſind . Nun iſt der Boden wieder dein , und du ernteſt von ihm . Aber wir haben etwas zurückgelaſſen hier , das wir nicht mitnehmen konnten . Das uns immer wieder hierher zieht , weil unſer Blut in dieſen Boden floß , und weil unſere Toten hier liegen . Nicht überall in Frankreich iſt bäuerliches Leben wieder er= ſtanden auf dem gemarterten Land . Drei Stellen der ehemaligen Front liegen als furchtbares Brachfeld inmitten der blühenden Landſchaft . Drei Stellen ſind geblieben als erſchütterndes Mahn= mal des großen Krieges . Verdun , Champagne , Loretto = Höbe . Wohl ſind die Gräben zerfallen , die Unterſtände eingeſunken , das Geſtrüpp der Drahtverhaue verſchwunden , wohl treibt der unbändige Wachstumswille der Natur auch hier Gras und Blumen und auch Sträucher hervor , aber die Wunde des Krieges war zu tief , zu oft wieder und wieder aufgeriſſen , als das ſie ohne die heilende Hand des Menſchen ſich hätte ſchließen können . Wenn Friedhöfe die Meilenſteine auf dem Wege entlang der alten Front ſind , ſo ſind dieſe Höhen die Großſtädte der Toten . Hier hat der Senſenmann zum Sammeln geblaſen . In langen geraden Straßen reihen ſich die Gräber aneinan= der . Unüberſehbar die Zeilen der Kreuze . Am Douaumont allein liegen rund 500 000 Franzoſen ! Mehr als dreiviertel Millionen Menſchen fraßen die Berge um Verdun . Im Beinhauſe vom Douaumont liegen in den Gewölben Gebeine von Kämpfern von allen den Höhen rund um die Stadt . Hier allein Freund und Feind zuſammen . Opfert am 20 . / 21 . Oktober 1934 für unſere Heldengräber ! Deutſche Kriegsgräberſtätte Korabka , Polen . Sie wird in Kürze vom Volksbund Deutſche Kriegsgräberfürſorge e V . ausgebaut werden : Ein Wall von Findlingen wird das Gräberfeld nach außen abſchließen . In der Mitte , von Baumreihen begleitet liegt das Kameradengrab , über dem ſich eine Kreuzgruppe feierlich erhebt . Zur Brokſammlung am 19 . 720 . Okkober . Du , Bauer , gabſt uns Brof , — wir lindern damit Nok ! j . Hornbach i . Odw . , 16 . Okt . Errichtung eines Jugendheims für Auslandsdeutſche im Oden= walde . Die Leitung dieſes Werkes liegt in den Händen des un= ermüdlichen Lehrers Becker . Das neue Heim liegt auf einer ſon= nigen Anhöhe in der Nähe des Schulhauſes , und iſt der Landſchaft als prächtiger Fachwerkbau ſchön angepaßt . Die Mittel zur Aus= führung des Werkes , welches der Erhaltung des Deutſchums im Auslande und der Pflege der Volksgemeinſchaft dienen ſoll , ver= danken wir der Stifterin Frau Kommerzienrat Math . Merck = Darmſtadt . Der Bau geht ſeiner Vollendung entgegen und wird am Sonntag , den 21 . Oktober , eingeweiht . Ex . Bürſtadt , 16 . Okt . Goldene Hochzeit . Am Sonntag feierten die Eheleute Kaſpar Gebhardt und Ehefrau Eliſabeth . geb . Kühn , in der Neckarſtraße , im Kreiſe von 4 Kindern und 24 Enkeln das ſeltene Feſt ihrer Goldenen Hochzeit . Das Jubelpaar zählt zuſammen 147 Jahre . Dy . Sprendlingen , 16 . Okt . Goldene Hochzeit . Herr Georg Pfaff 3 . und ſeine Ehefrau Luiſe , geb . Schütz , dahier , Tau= nusſtraße Nr . 6 . begehen Dienstag , den 23 . Oktober I . J . , das Feſt der Goldenen Hochzeit . Die beiden Jubilare erfreuen ſich beide einer guten Geſundheit und ſind trotz ihres hohen Alters noch ſehr arbeitsfähig . Cp . Walldorf , 19 . Okt . Ein Neunzigjähriger . Heute Freitag kann Daniel Coutandin 3 . ſeinen 90 . Geburtstag be= gehen Eb . Langen , 17 . Okt . Hohes Alter . Einer der älteſten hieſigen Einwohner , Sebaſtian Rodner , wohnhaft Leukerts= weg , kann am Samstag ſeinen 80 . Geburtstag begehen . — Hirſchhorn , 17 Okt . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 16 . Oktober 1 , 58 Meter , am 17 . Oktober 1 , 58 Meter . Die Beerdigung der Wallerſtädter Token . Be . Wallerſtädten , 18 . Okt . Am Dienstag wurden die Opfer des unſeligen Unglücks vom Krankenhaus Groß = Gerau nach Wal= lerſtädten zur letzten Ruhe gebracht . Die vier Särge waren auf einer mit Lorbeerbäumen geſchmückten Rolle aufgeſtellt und mit einer Hakenkreuzfahne bedeckt . Unter Vorantritt der SA . = Stan= darte 13 mit ihren Fahnen und der Standartenkapelle ging der Trauerzug bis nach Wallerſtädten . Im Zuge befanden ſich Stan= dartenführer Engeroff mit ſeinen Unterführern ſowie Kreisleiter Stavinoga . Pfarrer Scriba gab den Toten bis zum Ortsausgang nach Wallerſtädten das letzte Geleite , und die Kirchenglocken er= klangen zum letzten Gruß . Am Ortseingang von Wallerſtädten übernahm der Ortsgeiſtliche , Pfarrer Vogt , den Trauerkondukt , und unter dem Geläute der Kirchenglocken bewegte ſich der mäch= tige Trauerzug zum Friedhof . Viele Frauen der NS . Frauen= ſchaft und beſonders viele Mitglieder des BDM . aus dem geſam= ten Kreisgebiet gaben den Toten das letzte Geleite . War doch Lina Blumenſtein Mitgründerin des BDM . im Kreiſe und Grün= derin der Ortsgruppe Wallerſtädten ſowie auch die Führerin bis vor kurzer Zeit . Der Kriegerverein und der Turnverein Waller= ſtädten nahmen geſchloſſen an der Beerdigung teil . Pfarrer Vogt widmete den Toten einen warmen Nachruf und verſtand es vor= trefflich , ſie zu ſchildern , wie ſie gelebt und wie ſie waren . Es wurden Kränze niedergelegt von der SA . = Standarte 13 , der Kreisleitung der NSDAP . Groß = Gerau , dem SA . = Sturm 2 / 13 , der Ortsgruppe Wallerſtädten der NSDAP . mit ihren ſämtlichen Un= tergliederungen , durch den Krieger = und Militärverein , den Turn= verein , die NS . Frauenſchaft des Kreiſes , die Ortsgruppe Waller= ſtädten , die Ortsgruppe Groß = Gerau , den BDM . Ring 3 / 115 , den BDM . Wallerſtädten , die Jungmädelgruppe , das Jungvolk , das Rote Kreuz , die Schulkameraden von Wallerſtädten , von Ober = Oſtern ( von hier ſtammte Herr Blumenſtein ) , von der Arbeiter= ſchaft des Preß = und Stanzwerkes der Adam Ovel A = G . , der Ortsgruppe der NSBO . und der Deutſchen Arbeitsfront und namens der Firma Holzhauer . Eine Ehrenabteilung des Krie= gervereins feuerte drei Ehrenſalven über dem offenen Grabe ab . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . Oktober 1934 Der Papft ſpricht vom Pakikan nach Buenos Aires . Papſt Pius XI . am Mikrophon während der Verleſung ſeiner Botſchaft , die er an den in Buenos Aires tagenden Euchariſtiſchen Kongreß richtete . Die Olnympiade bringk es an den Tag ! Bei Ausſchachtungsarbeiten für das Olympiſche Dorf , das für die Teilnehmer an der Berliner Olympiade 1936 auf dem Truppenübungsplatz Döberitz bei Berlin errichtet wird , wurden die Reſte einer Siedlung aus der Steinzeit aufgedeckt . Zahlreiche Funde von Gefäßen , Scherben , Handwerks= zeugen und Waffen aus Stein geben die Beſtätigung , daß es ſich um eine Siedlung aus der Zeit von 2500 bis 2000 v . Chr . handeln muß . Reich und Ausland . Der Erkrag der Richard = Wagner = Wohlfahrts = Briefmarken . Berlin . Der Ertrag der Richard = Wagner = Wohlfahrts = Briefmarken der Reichspoſt für die Deutſche Nothilfe beläuft ſich auf 825 000 RM . Insgeſamt wurden rund 21 Millionen Wohl= fahrtsbriefmarken und Wohlfahrtspoſtmarken die= ſer Ausgabe verkauft , acht Millionen mehr als im Vorjahre . Der Ertrag wurde zum größten Teil örtlich zum Kampf gegen Hunger und Kälte verwendet . Von dem Ausgleichsfonds in Höhe von 250 000 RM . , der jetzt durch den Reichsar= beitsausſchuß der Deutſchen Nothilfe verteilt wurde , erhielt das Winterhilfswerk unmittelbar 190 000 RM . , weitere 150 000 RM . werden durch die Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege und durch die Landesausſchüſſe der Deutſchen Nothilfe hilfsbedürftigen Volksgenoſſen zur Lin= derung der Wintersnot zugeführt werden . Eine Spende Bengt Bergs zum deutſchen Winterhilfswerk . Berlin . Der bekannte ſchwediſche Schrift= ſteller Bengt Berg ſpendete dem „ Winterhilfs= werk des deutſchen Volkes 1934 / 35 ” den geſamten Erlös einer größeren Artikelreihe , die durch eine Nachrichtenagentur den deutſchen Zeitungen zu= geleitet wurde . Das dem WHW . zufließende Honorar beträgt mehrere tauſend Mark . Dieſe Liebestat Bengt Bergs wird überall freudigen Widerhall finden , da ſie im diesjährigen Winter= hilfswerk des deutſchen Volkes die erſte bekannt gewordene Spende eines ausländiſchen Freundes Deutſchlands darſtellt . Mit 104 Jahren immer noch akfiver Zeremonienmeiſter . den Trümmern der Taifunkakaſtrophe . Schulunkerricht Trotz der ungeheuren Verwüſtungen , die der Taifun in weiten Gebieten Japans angerichtet hat , hat die außerordentliche Energie der japaniſchen Behörden es durchgeſetzt , daß die Bevölkerung nach kurzer Zeit das gewohnte Leben wieder aufnehmen konnte . So wurde beiſpielsweiſe in Ten= noji bereits wenige Tage nach dem Taifun der Schulunterricht neben den Trümmern des völlig zerſtörten Schulhauſes wieder erteilt . Der Herzog von Olmo , der noch heute dienſttuender Großzeremonien = ausgebildet . Vorgeſtern abend hatte ſich der Ober= meiſter des italieniſchen Königshofes iſt , hat in voller geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 104 . Geburtstag gefeiert . Der Herzog , der 80 Jahre lang im Dienſte der italieniſchen Könige ſtand , war 70 Jahre lang Hofmarſchall . Er hat vier Königen gedient und ſechs Päpſte auf dem Hei= ligen Stuhl geſehen . Bei großen Feierlichkeiten führt er noch immer perſönlich den Stab des Zeremonienmeiſters . Die hier wiedergegebene Aufnahme ſtammt von ſeinem 101 . Geburtstag . Kirchenbrand bei Gera . Ronneburg ( Kreis Gera ) . Die Kirche von Heukewalde iſt bis auf die Umfaſſungsmauern niedergebrannt . Vernichtet wurde die geſamte Einrichtung , darunter die Orgel , die Glocken und wertvolle Malereien , die die Kirche zu einem der wertvollſten Bauwerke der geſamten Umgebung gemacht hatten . Der Schaden dürfte ſich auf etwa 50 000 RM . belaufen . Die Urſache des Brandes dürfte darin zu ſuchen ſein , daß der Kirchendiener am Vormittag verſuchte , im Glockenſtuhl Kehricht zu verbrennen . Als dieſer nicht brannte , trat e die Glut aus . Ein zurückgebliebener Funke dürfte dann den Turm in Brand geſetzt haben . Ehe noch die Feuerwehren wirkſam eingreifen konnten , ſtürzte der Turm über dem Kirchendach zuſammen und vernichtete das geſamte Bauwerk . An der Brandſtelle erſchienen ſechs Feuerwehren der Um= gebung mit zwei Motorſpritzen , aber jede Hilfe war vergebens . Das Bauwerk brannte vollkom= men aus . Unglücksfall im 3 oo in Hannover . Oberwärter von einem Elefanten getötet . Hannover . Ein großer Elefantenbulle im Zoologiſchen Garten in Hannover war von der Leitung des Zoologiſchen Gartens in Frank= furt a . M . erworben worden und ſollte jetzt da= hin übergeführt werden . Um die Leitung des Transportes zu übernehmen und ſich zu dieſem Zweck mit den Eigenſchaften des Elefanten ver= traut zu machen , war der Oberwärter des Frank furter Zoologiſchen Gartens , der 38 jährige An= ton Kiewitz , vor einer Woche nach Hannover gekommen . Es hatte ſich zwiſchen ihm und dem Tier auch bereits eine gewiſſe Freundſchaft her= wärter nochmals in den Zwinger begeben und machte ſich an der Kette des Elefanten zu ſchaf= fen . Dabei muß das Tier irgendwie gereizt wor= den ſein . Es packte den Oberwärter , ſchleuderte ihn gegen die Wand des Zwingers und verſetzte ihm mit dem Rüſſel einen Hieb gegen den Kopf . ſo daß er einen Schädelbruch erlitt . Er konnte ſich noch mühſam aus dem Elefanienhaus heraus ſchleppen , erlag aber nach kurzer Zeit im Kran= kenhaus ſeinen Verletzungen . Ein gräßlicher Verkehrsunfall . Ellenhauſen ( Unterweſterwald ) . Ein gräß= licher Verkehrsunfall ereignete ſich in einer Links= kurve , kurz vor dem Weſterwalddorf Ellenhauſen . Als ein mit zwei Kühen beſpannter Wagen von einem Feldweg aus in der Kurve die Landſtraße überqueren wollte , um auf der anderen Seite der Straße den Feldweg weiterzubefahren , raſte ein ſchwerer Lieferwagen aus Vallendar in das Fahr= zeug , das durch die ungeheure Wucht des An= ralls in der Mitte auseinanderbrach . Die auf dem Wagen ſitzende 68 jährige Landwirtsfrau Anna Krummeich wurde vom Wagen herunterge= ſchleudert , kam unter das Auto zu liegen und wurde , von dem einen Hinterrad ſo unglücklich überfahren , daß ihr der Kopf völlig zermalmt wurde . Die Frau war auf der Stelle tot . Die beiden Kühe und der neben dem Geſpann her= gehende 76 jährige Bruder der Getöteten blieben unverletzt . Der Unfall iſt vermutlich auf das Verſagen der Bremſen des Lieferwagens zurück= zuführen . Skurmſchäden an der Oſtſeeküſte . Swinemünde . Der plötzlich nach Nord= oſten umgeſprungene Sturm hat die Badeorte und Fiſcherdörfer in der Swinemünder Bucht ſchwer heimgeſucht . Am gefährlichſten war die Lage am Streckelberg , der bei Koſerow ſich in die See er= ſtreckt . Die hochgehenden Wellen riſſen am Fuße der Steilküſte große Erdmaſſen hinweg , wodurch der obere Teil des Berges in Bewegung geriet und abſtürzte . In 40 Meter Höhe ſind große Riſſe entſtanden , die auch das hart am Rande der Steil= küſte gelegene Hotel „ Seeblick ” gefährden . In große Bedrängnis kamen die Koſerower Fiſcher die zu nächtlicher Stunde ihre Boote bergen woll= ten . Da die Fiſcher allein gegen die hochgehende See machtlos waren , wurde in der Nacht die Feuerwehr gerufen . Mit vereinten Kräften konn= ten gegen Mitternacht ſämtliche Boote in Sicher= heit gebracht werden . Glücklicherweiſe hat der Sturm keine Opfer an Menſchenleben gefordert . In Ahlbeck hat der Sturm den Fiſchern ſchwere Netzverluſte gebracht . Gegen 1 Uhr nachts gingen die Wellen der See bis an die Düne . In Misdroy wurde durch Sturm und hochgehende See die See= brücke hart in Mitleidenſchaft gezogen . Schweres Unglück an einem ungeſchühken Bahnübergang . — Sechs Todesopfer . Treuenbrietzen . Am Mittwoch , um 23 . 30 Uhr , ereignete ſich an dem ungeſchützten Bahnübergang an der Strecke Treuenbrietzen — Jüterbog ein ſchweres Unglück . Als ein mit Ar= beitern und Arbeiterinnen beſetzter Laſtkraftwagen mit Anhänger den Bahnübergang paſſieren wollte , erfolgte ein Zuſammenſtoß mit dem Perſonenzug , der im gleichen Augenblick aus der Richtung Treuenbrietzen herankam . Der Anhänger des Laſtkraftwagens wurde vom Zuge erfaßt und ſtürzte um . Sämtliche Inſaſſen wurden heraus= geſchleudert . Eine Arbeiterin wurde vom Zuge überfahren und ſofort getötet . Ein Arbeiter ge= riet unter die Maſchine und wurde 60 bis 70 Me= ter weit mitgeſchleift . Auch er war auf der Stelle tot . Von den übrigen Inſaſſen erlitten zwei gleichfalls tödliche Verletzungen , während ſieben Perſonen ſchwer und fünf leicht verletzt wurden . Die Zahl der Todesopfer des ſchweren Un= glücks an der Bahnſtrecke Treuenbrietzen - Jüter= bog hat ſich auf ſechs erhöht . Schwer verletzt wur= den , wie ergänzend zu melden iſt , acht Perſonen . Bei den Verunglückten handelt es ſich um Arbei= ter und Arbeiterinnen aus Potsdam und No= wawes . Verbrechen oder Unglück ? Am Fuße der Stadtmauer tot aufgefunden . Bacharach . Am Fuße der alten Bacharacher Stadtmauer wurde der 27 jährige Sohn eines Be= amten aus Düſſeldorf , der ſich zur Erholung in Bacharach aufhielt , tot aufgefunden . Der Mann hatte an der Stirn eine breitklaffende Wunde , die ſeinen Tod herbeigeführt haben dürfte . Es iſt noch ungeklärt , ob ein Verbrechen oder ein Unfall vorliegt . Bekannte haben den jungen Mann das letztemal in der Nacht vor dem Todesfall in einer Wirtſchaft geſehen . Paſſanten geben an , in der fraglichen Nacht von der Stadtmauer her Hilfe= rufe gehört zu haben , was auf ein Verbrechen ſchließen ließe . Die polizeilichen Ermittlungen ſind noch im Gange . Amerikaniſcher Baumwolldampfer auf den Klippen von Helgoland geſtrandel . Bremerhaven . Der 5356 Bruttoregiſter ; tonnen große amerikaniſche Dampfer „ Topatopa ” ; der ſich mit einer Ladung von 1800 Ballen Baumwolle von Panama auf der Fahrt nach Bre= merhaven befand , ſtrandete am Donnerstag vor= mittag auf der Oſtklippe von Helgoland . Mehrere . Schlepper ſind von Bremerhaven zur Hilfeleiſtung ausgelaufen . 27 Skunden auf einer Achſe des Warſchau - Rom - Erpreß . Wien . Am Bahnhof von Leoben wurden an Mittwoch auf der Achſe eines Pullmann = Wagens des Warſchau - Rom = Expreß fünf junge Polen entdeckt , die in Warſchau heimlich dieſe gefahl= lichen Sitze bezogen hatten . 27 Stunden land ſaßen ſie in zerlumpten Kleidern , trotz der eiſigen Kälte , auf den Geſtänden des Wagens . Die Bul= ſchen ſind zwiſchen 13 und 18 Jahren alt . Sie e‟ zählten , daß ſie während der Fahrt furchtbar 9 e litten hätten , da in der Tſchechoſlowakei und aul dem Semmering der Schnee bereits zentimetel ” hoch gelegen habe . Sie werden von den Behol den nach Warſchau zurückgeſchickt werden . Amerikaniſches Bilmflugzeug abgeſtükz . New York . Das Poſtflugzeug des ameri ” . niſchen Dampfers „ Waſhington ” , das von „ „ amerikaniſchen Fox = Filmgeſellſchaft gemietet w . " den war , um den Film über das Marſeil ” , Attentat einen Tag früher nach New York . ” bringen , ſank , als es infolge ſchlechter Wille rungsverhältniſſe wieder umkehren mußte , in Nähe des Dampfers beim Niedergehen . Voſ 2 e ſechs Inſaſſen des Flugzeuges , Angeſtellten . L Filmgeſellſchaft , konnten fünf gerettet weil" während der ſechſte ertrank . Der Film ging . loren . ſtreitag , 19 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 289 — Seite 9 Neue Ssüdter Heifen uno Aucnieder . Neue Bücherſchau . IImmer noch , wie zu alten Zeiten , zieht es den Deutſchen in Eelt . So heiß er ſein Vaterland liebt , ſo ſehr zieht es ihn aus ins Fremde , Unbekannte , ſein Sehnen , immer der Heimat ttend , wird nie erfüllt , wohin das Schickſal oder eigener Wille Mndauch verſchlägt . Von keinem Volk der Erde wohl werden ſo u Reiſebücher und Erlebnisſchilderungen geſchrieben , von kei= auch ſo viel Bücher dieſer Art ſo gern geleſen . Und immer nber iſt es der bekannte Verlag F . A . Brockhaus in erſter ie , der den Reiſebüchern ſein Intereſſe widmet und ſie in ſuck und Ausſtattung , aber auch in der Auswahl in führender lrung hält . Er brachte jetzt in „ Reiſen und Abenteuer ” Nr . 54 aus : Karl Helbig : Tuan Gila , ein verrückter Herr wan= ſt am Aequator . Das Land der Sehnſucht dieſes „ verrückten rm" , der das aber gar nicht iſt , iſt Sumatra . Seine Schilde= ungen und Erlebniserzählungen ſtützen ſich auf Reiſen und Wan= üurngen , die er in den Jahren 30 / 31 auf Sumatra unternahm , mn deren Ende er ſich ſelber fragte , ob er eigentlich als Wiſ= ſchaftler oder als Weltbummler unterwegs war . Da es ver= ntſäch beides war , gibt dieſes eigenartige Buch eine feſſelnde füänung von ernſtem Forſchen und vom Abenteuer . Zahlreiche or r nach photographiſchen Aufnahmen und eine Karte ſeiner Aſa wege illuſtrieren die intereſſanten Schilderungen , die viel= ſüs und vielgeſtalten ſind . Stärker nach der wiſſenſchaftlichen Seite abgebogen iſt das bei ſtder u . Co . in Freiburg erſchienene Buch Dr . Ludwig Ferdi= ind Clauß ” : „ Als Beduine unter Beduinen ” . Auch de Buch iſt mit zahlreichen eigenen Aufnahmen illuſtriert . Es ſ wach dem Vorworte nicht nur den neuen wiſſenſchaftlichen Er= paſiſen dienen , ſondern die menſchlichen Erlebniſſe einer mehr = 5 ütigen pſychologiſchen Forſchungsarbeit im arabiſchen Morgen = In bringen . Clauß hat als der Beduine Muhamed Feridsel = Aani unter den Beduinen und mit ihnen gelebt und ſeinen Gicungen entſtanden dadurch Quellen , die er vielfach ſelbſt er= ſaß Er hat den Verſuch unternommen , „ am Leben leibhaftiger Aiihen gleichſam auf der Innenſeite teilzunehmen . Und der Wuch iſt glänzend gelungen . Das Buch iſt eine Fülle des In= biſtrnten und Lehrreichen geworden . Reich und vielſeitig . Ge = 1 pacer Stil und gute Ausſtattung zeichnen es vor vielen aus . = uch der Ullſtein = Verlag brachte eine Anzahl neue Reiſe = Abenteuer = Bücher heraus , von denen eines ebenfalls von den Bumnen handelt : Carl Reinhard Raswan : „ Im Land der warzen Zelte . Mein Leben unter den Beduinen . Mit fAf fnahmen des Verfaſſers und einer Karte . Raswan gehört ſuem wenigen Deutſchen , denen es gelungen iſt , in die uner= oheen Gebiete der Roten Sandwüſte in Nordarabien einzu= dugn . In 22 Jahren hat Raswan nicht weniger als elfmal Aesxamm der Ruala = Beduinen beſucht und mit und unter ihnen gbei Hier iſt der überaus ſeltene Fall Wirklichkeit geworden , ſgenn Deutſcher als vollwertiger Stammgenoſſe , ja als Häupt= ſit und Blutsbruder von den Beduinen aufgenommen und als ſi der Ihrigen anerkannt wurde ! Beſonders mit ihrem jun= mnführer Amir Fuaz , den er ſchon als Kind kannte , ver= ſſei , ihn eine große Freundſchaft , die ſich in gemeinſamen bluti= gießeldzügen erprobt hat . Von dieſen Feldzügen erzählt er eſſe wie von den endloſen Wanderungen im Sattel durch Wü= tzſerdche , in denen kein Waſſertropfen zu finden iſt , erzählt von eu geheuren Opfern an Menſchen = und Tierleben , die während ſir Golchen Wanderung mit unbarmherziger Notwendigkeit ſich immen . Er erzählt von Karawanen , deren Kopfzahl in die Höverttauſende geht . Er erzählt von dem Leben der Renn= kgalu und der Araberhengſte , von Geburt und Tod in der Wüſte , v’ſac aſein der Frauen , von Falkenjagden , von Jagden auf Leo= pſen . Wölfen und Straußen , erzählt von uralten Gebräuchen , diſſtein einem Jahrtauſend von Generation zu Generation ſich icmritzen und von ſeinen Freundſchaften . ſ 6 Houben : „ Sturm auf den Südpol ” , Abenteuer nihßleldentum der Südpolfahrer mit drei Karten und 46 Ab= biſünen — iſt ebenfalls bei Ullſtein erſchienen . Houben iſt ein geeuer Kenner arktiſcher Verhältniſſe und der großen , heute noch ſeiſverſtreuten Literatur über die unzähligen Expeditionen , Fleyungsreiſen , Ueberwinterungen , die abenteuerlichen , erfolg= taſin und tragiſchen Züge , die in das ſüdliche Eismeer unter= nome wurden . Wie die ſchon aus dem Altertum heraufklin = Sage von einem unbekannten Südland die Phantaſie der Wſehsſchäftigt , wie der berühmte Seefahrer James Cook ſich als eriſt un die Antarktis heranpirſcht , ſie umſchleicht , ihre Grenzen abſt , wie die Meute der Wal = und Robbenfänger ſich auf das naſt’mdgebiet ſtürzt , das Meer um die Antarktis ſich nach und naumkt einem Kranz vergletſcherter Inſeln bevölkert , Weddell unuizß die erſten Vorſtöße nach Süden , zum 74 . und 78 . Grad i 1 bher Breite , gelingen , der erſte feſte Vorpoſten eines wahr= michen antarktiſchen Kontinents beſetzt wird , die Forſchung dion ſchon Bekannten zum Unbekannten zäh weitertaſtet , ſchlſſlach ihr natürliches Ziel ins Auge faßt : den Südpol ſelbſt , umchum Sturm darauf anſetzt — das ballt ſich in dieſem Buche zutſlerdiger , folgerichtiger , von aufregenden Abenteuern ſtrotzen= deiß anidlung zuſammen . „ Sturm auf dem Südpol ” iſt einfider intereſſanteſten und ſchönſten Abenteuerbücher des Jah= regsa : die reifere Jugend wie der Erwachſene mit Freude und Gaſü Leſen werden . vn Tex Harding brachte Ullſtein den Roman „ Die 1 des Nachtmärchens ” heraus . Wahrlich ein aben = teuerlicher Roman . Er ſpielt an der Weſtküſte Südamerikas und ſchildert friſch , forſch und derb tauſendfältig gefahrvolles Erleben vier junger Burſchen , die in einem alten , von ihnen ſelbſt der Tiefe entriſſenen Kutter losſegeln nach den unbewohnten vul= kaniſchen Galapagos = Inſeln , wo ſie Gold graben und Perlen fiſchen , wo ſie ihr Abenteuerleben führen und — wo ihr Schickſal ſich er= füllt . — Auch ein Jugendbuch kann in dieſe Reihe geſtellt werden : Ilſe = Dore Tanner : Steppke geht in die Welt . Er= zählung für Knaben und Mädchen von 8 bis 14 Jahren . ( A . H . Payne = Verlag , Leipzig . ) Steppke , der kleine verwaiſte Dorfjunge , iſt nach dem Tode ſeiner guten Großmutter ganz vereinſamt ; alles wird ihm genommen , die Heimat , ſein geliebter Hund Flocki und ſeine anderen Tiere , an denen er zärtlich hängt . Er , der noch nie in der Stadt geweſen iſt , fühlt ſich in der neuen Umgebung ſehr unglücklich und zieht in den Ferien in die weite Welt hinaus . Was er dort an guten und böſen Abenteuern erlebt , wird atem= loſe Spannung bei den Leſern erregen . Steppke iſt ein guter Junge , und darum hat er auf ſeiner Wanderung auch Glück , über= ſteht alle Gefahren , findet nicht nur neue , liebevolle Freunde , ſon= dern auch ſeinen treuen Flocki wieder , und ſchließlich das , was für jedes Kind das allergrößte Glück iſt : ein liebes Elternhaus und ſogar eine gute kleine Schweſter . Volkslied , Tracht und Raſſe . Bilder und alte Lieder deutſcher Bauern . Von Profeſſor Dr . Richard N . Wegner . Mit 33 Bildern und einer Schallplatte . ( Verlag Knorr u . Hirth Gm . . , München . ) Leinen RM . 8 , 70 . Der Verſuch , in einem volkskundlichen Werk nicht nur das Auge — durch Textwort und Bild — zum Gedankenmittler zu machen , ſondern auch das Ohr durch die Schallplatte , wird hier zum erſtenmal unternommen . Sein Volkslied hält der Deutſche für ein beſonders köſtliches , allen gehöriges Gut ſeiner alten Kultur . Verſchiedene Raſſen ſind aus ihren Geſichtern und Geſtalten zu erkennen . Können nun ſeeliſche Verſchieden= heiten der Raſſen auch ihren Liedern erkennbare Unterſchiede auf= prägen ? Tatſächlich kann Singweiſe und Wortinhalt ſelbſt bei knapper Faſſung Stimmungsklänge ſeeliſcher Raſſeneigenſchaften aufdecken . Feſſelnd und wertvoll iſt dieſer Verſuch , klangliche Ge= fühlswerte zur Unterſcheidung raſſenſeeliſcher Verſchiedenheiten der deutſchen Stämme zu verwenden . Auf knappem Raum ſind Ausblicke auch auf das geſchichtliche Gewordenſein ihrer Lieder ge= geben . Aus einer weit ausgreifenden Kenntnis deutſchen Volks= tums wird ihre Verbundenheit mit Tracht und Raſſe behan= delt . Das Buch will führen , ohne unwiderlegliche Lehrmeinungen zu vertreten , will vorſorglich auf Wege deuten , die eine junge Wiſſenſchaft wie die Raſſenkunde zur tieferen Begründung ſeeliſch vererbter Eigentümlichkeiten leiten können . Der beigefügte aus= führliche Nachweis ergänzender Literatur iſt ſehr willkommen . 33 herrliche große Aufnahmen , zu denen die beſten Lichtbildner beiſteuerten , deutſche Geſichter und Geſtalten der nordi= ſchen , fäliſchen , dinariſchen , oſtiſchen , oſtiſch = baltiſchen und weſti= ſchen Raſſe in der ihnen eigentümlichen Tracht , unterſtützen weſentlich den Text . Wurde der Verlag ſicherlich angeregt durch ſeine bekannten , erſtmals von ihm herausgebrachten „ tönenden Bücher ” , die für eine kommende Entwicklung grundlegend und richtungweiſend ſind , ſo iſt beim vorliegenden Werk die nur für das Buch hergeſtellte Schallplatte mit ihren neun Liedproben deutſcher Raſſen freilich wohl für ſich allein verſtändlich . Aber ihre gedankliche Erfaſſung im Zuſammenhang mit den Begriffen Tracht und Raſſe iſt doch erſt möglich bei Leſung des Textes und Betrach= tung der Bilder des Werkes , ſo daß auch hier wenigſtens bedingt von einem „ tönenden ” Buch geſprochen werden kann . * Kampf um den Himalaja . Die vor kurzem erfolgte Rück= kehr der Teilnehmer an der Himalaja = Expedition 1934 von Willi Merkl wird manchen dazu anregen , ſich wiederum mit den berg= ſteigeriſchen Problemen dieſes Gebirges zu befaſſen , und man wird gerne zu den Berichten Paul Bauers über ſeine „ Kantſch ” = Expedi= ionen 1929 und 1931 greifen . Drum iſt es ſehr dankenswert , daß dieſe beiden Bände , deren erſter 1932 mit der Goldenen Olym= piſchen Medaille ausgezeichnet wurde , nunmehr in einer Volks= ausgabe * ) vereint erſcheinen . Sie enthält die beiden Bücher ungekürzt , jedoch ohne den wiſſenſchaftlichen Teil , mit 82 herr= lichen Aufnahmen , aus der reichen Bildausbeute dieſer beiden Expeditionen . Bauer zog als erſter Deutſcher nach dem Krieg in den Himalaja ; ſeine Expedition war nach ganz neuen Geſichts= punkten aufgebaut , Diſziplin und Kameradſchaft , und unſerer Lage entſprechend mit nur einem Minimum an Geldmitteln . Seine Leiſtung , wenn er auch das letzte Ziel nicht erreichte , errang die Bewunderung der Bergſteiger der ganzen Welt . Seine Erfah= rungen waren nicht zuletzt die Grundlagen auch der diesjährigen Expedition . Nicht umſonſt gelten ſeine beiden Berichte als „ ein Glanzſtück des deutſch = alpinen Schrifttums ” . Wir hatten ſeinerzeit ausführlich über beide Bände berichtet ; ſchlicht und anſpruchslos ſchildern ſie uns den Kampf mit der Naturgewalt , zeigen ſie uns in Heldentum , wie es auf den Schlachtfeldern 1914 — 18 geboren wurde . Es gibt nur wenige alpine Bücher , die uns ſo bis ins Innerſte packen . Das Bildmaterial iſt ganz fabelhaft , es zeigt uns die Großartigkeit und Wildheit dieſer Bergwelt unüber = Dr . W . troffen , in techniſch vollendeter Wiedergabe . * ) Kampf um den Himalaja . Das Ringen der Deut= ſchen um den Kantſch , den zweithöchſten Berg der Erde . Von Paul Bauer . 200 Seiten . Mit 82 Bildern auf Tafeln , 5 Kartenſkizzen und Profilen . ( Verlag Knorr u . Hirth , München . ) Leinen 4 , 80 RM . Sie unſteroliche Dansſcäfte Von Erich Otto Volkmann . Im Verlag Bibliographiſches Inſtitut AG . , Leipzig , be= ginnt jetzt ein großangelegtes Bilderwerk über die Fronten des Weltkrieges unter dem Titel „ Die unſteroliche Landſchaft ” zu erſcheinen , das im Gegenſatz zu den allzu bekannten Bildern von Kampfſzenen die Beſonderheit der Weltkriegslandſchaften als Denkmal einer heroiſchen Zeit darſtellt . Zunächſt erſcheinen die Abſchnitte „ Flandern ” und Von Tannenberg bis Helſingfors ” , als Einzellieferungen , denen in Kürze weitere wichtige Front= abſchnitte folgen ſollen . Mit Genehmigung des Verlages veröffentlichen wir hier das Vorwort des Herausgebers Erich Otto Volkmann . Die Millionen deutſcher Soldaten , die im Felde geſtanden haben , tragen in ihrer Seele die Erinnerung an die Landſchäften , in denen ſie in dieſen vier Jahren gelebt , gekämpft und gelitten haben . Für ihr ganzes Leben begleitet die aus den Waſſer= löchern Flanderns , den endloſen Weiten Rußlands , der verkarſte= ten Hochgebirgswelt des Balkan Heimgekehrten das Gefühl tiefer innerer Verbundenheit mit dem Boden , den ſie eroberten , für deſſen Verteidigung ſie bluteten , auf dem ihre Freunde und Ka= meraden ſtarben . Noch nach vielen Jahren eines ganz anders gearteien friedlichen Lebens kann der Geruch feuchten Erdreichs , der Schrei eines Vogels in ſchneeſtiller Wintereinſamkeit , ein mühevoller Gang auf holpriger Geröllhalde oder der Anblick einer blauſchwarz bewaldeten Horizontlinie vor leuchtendem Abend= himmel plötzlich und mit zwingender Gewalt Bilder der Ver= gangenheit in ihnen aufrühren , die ſchon ganz verſunken waren . Es ſteht dann in jähem Erinnern „ ihre ” Landſchaft aus dem Kriege wieder vor ihnen , die ihnen zum Erlebnis , vielleicht zum Schickſal wurde . Der Soldat erlebte den Wechſel , der Landſchaft nicht , wie man ihn auf einer Reiſe erlebt . Dafür laſtete der ſchwere Ernſt des Krieges zu ſehr auf Tag und Stunde . Die unermeßlichen Gegenſätze zwiſchen der Kulturlandſchaft Flanderns und Frank= reichs und der Armſeligkeit Rußlands und des Balkans gingen in ſein Bewußtſein meiſt nur in ſehr primitiver Form und unter vorwiegend praltiſchen Geſichtspunkten ein . Das Weſentliche und Charakteriſtiſche der Landſchaften , in denen er damals kämpfte , wurde ihm nur ſelten ſo klar und deutlich , daß er ſich ſelbſt ein feſt umriſſenes Bild machen und ſeinen Angehörigen und Freun= den eine genaue Vorſtellung vermitteln konnte . Viele , die ſpäter im Frieden die Schlachtfelder wieder aufſuch= ten , ſind enttäuſcht heimgekehrt . Was ſie geſehen hatten , war nicht „ ihre , Landſchaft , verflucht und geliebt , erfüllt vom Geruch und Getöſe des Kampfes , durchbebt vom Schrecken tauſendfachen To= des ; es war eine friedliche , willfährige Reiſelandſchaft geworden , in der die „ hiſtoriſche Erinnerung ” allzu gefliſſentlich gepflegt wurde . Das gewiſſe Heimatgefühl , das den ehemaligen Front= ſoldaten mit ſeinen Kriegslandſchaften verbindet , kann heute an Kriegerdenkmälern und künſtlich erhaltenen Ruinen kein Genüge mehr finden . Die Landſchaft des Weltkrieges , wie ſie der Soldat geſehen und erlebt hat , iſt verſchwunden . Das Leben hat ſie wieder in Beſitz genommen und die Spuren des Kampfes , ſoweit es anging , getilgt . Sie wird als ewiges Vermächtnis gewaltigen Zeit= geſchehens nur noch in den Bildern lebendig erhalten , die an Ort und Stelle im Kriege aufgenommen worden ſind . Dieſe Bilder können , und das iſt der Sinn dieſes Bilderwerkes , dem Soldaten , der „ draußen ” war , das Beſondere und Einzigartige jeder Land= ſchaft wieder in die Erinnerung zurückrufen . Wort und Bild ſol= len ihm vielleicht auch die Sprache vermitteln , um das auszu= drücken , was er oft nur unbewußt empfindet . Die Schlachtfelder , auf denen zwei Millionen deutſcher Sol= daten ruhen , ſind im höchſten Sinne „ unſterbliche Landſchaft ” Sie im Geiſte des Volkes unſterblich zu erhalten , heißt dem heroiſchen Gedanken dienen , der Deutſchlands Zukunft trägt . Walter von Molo : Der Große Fritz im Krieg . Novelle . ( Reclams Univerſal = Bibliothek Nr . 7268 Gebunden 75 Pf . ) — Walter von Molo geſtaltet hier die Novelle des Führertums , verkör= pert in der Perſon des Großen Friedrich . In das Geſchehen eines einzigen Tages ſind Größe und Härte , Heldentum und über= menſchliche Leiſtung des Siebenjährigen Krieges zuſammengeballt Die Geſtalt des großen Königs durchſtrahlt Handlung und Stil der Novelle — die Führerperſönlichkeit die die ganze Verant= wortung trägt und nur einen Gerichtshof über ſich anerkennen kann : Gott , das Urteil der Nachwelt . So erſteht Friedrich vor uns : ſelbſtlos und ſachlich bis aufs letzte , ſtreng und unerbittlich gegen jedermann um des Ganzen willen , das Geſtalt gewordene Symbol des Volkes , der Führer , der ſeiner Gefolgſchaft gewiß iſt , weil er aus ihrem innerſten unbewußten Willen handelt . In der dramatiſchen Schilderung einer der kritiſchſten Phaſen des Krieges zeigt ſich ſeine geniale Perſönlichkeit in überwältigender Größe . — André Maurois : „ Inſtinkt für das Glück ” . Einband von Prof . E . R . Weiß . Leinen 3 . , 60 RM . ( Piper u . Co . ) Maurois läßt ſeinem letzten großen Werk „ Eduard III . und ſeine Zeit ” den kleinen Roman „ Inſtinkt für das Glück ” folgen , der wieder den ganzen Zauber van Maurois' Erzählungskunſt atmet . — Oft tritt dem Menſchen das Glück nahe , er muß aber ſelbſt auch In= ſtinkt für das Glück haben und es zu bewahren wiſſen . Man muß zur rechten Zeit zu reden , aber auch zu ſchweigen verſtehen , beſonders in Liebe und Ehe . Auch in der Erzählung Maurois ” wiſſen die Menſchen gefährliche Klippen an denen ihr Glück zer= ſchellen könnte , zu vermeiden , weil ſie das richtige Gefühl für das Glück haben . Die Geſchichte ſpielt im Umkreis des ländlichen Lebens auf den großen Gütern im ſüdlichen Frankreich . Ein Gefühl wohltuender Harmonie geht auf den Leſer über . auch genannt All ahrejünger vslepäng gibich alsen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſerhell . Umſidäch . Seit 35 Jahren erprobt , vontauſenden Pro= feſſimf Aerzten uſw . gebraucht und empfohlen . Durch ſeivneßü = te Weltruf erlangt ! Preis Mk . 5 . 70 , ½ Fl Mr — Für ſchwarze Haare u . ſolche , welche ſchwe . anyzung = n : „ Extra ſtark ” Mk . 9 . 70 , ½ Fl . Mk . 5 . — Uelkall zu haben . Parfümeriefabrik Exlepäng V 7961 GAuL 6 Verlin W 62 . Antiſche Gewerbeſchule Darmſtadt In tertagesſchule für Bauhandwerker ( Maurer , Zimmerer , Maler , Schreiner , Schloſſer u . a . ) imen des Unterrichts Donnerstag , 1 . November * Anmeldungen bei der Direktion der Schule , Landgraf = Philipps = Anlage 6 . ( st 10768 ſchitä Frmen , eigen . Herſtellung , Uantstinnet a . Näcen Garantiearbeit . ( 10887 a Müäl Blohe , Landwehrſtr . 31 Ehgend’sſcheine Kein Laden . B 00 zu günst . Prelsen . BdWestie mit 100 gr . Sllber aller- bilAt . Mur Oualitätsbestecke , all Heinste Juwellerware . Langläh- riN PRSenrantle , Bequeme Raten- z 3 Hinen . Katalog kostenlos . FN MMMlafihoVP , Bestecklabrikation Jollsingen - Ohllgs 4 o weiten und ſtrecken ( a bis zu 2 Numm . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Winkel Rheinstr . 28 Ale tragen Stegmüller - Mäntel Arbelter , Angestellte , Bauern , Beamte , Studenten , Geschäftsleute , Künstler usw . Und alle loben den guten Sitz , die hervorragende Tragtähigkelt , vor allem aber dle zeitgemäß niedrigen Preise ! . . . 74 . 00 53 . 00 39 . 00 29 . 50 . . . 79 . 00 59 . 00 36 . 00 26 . 50 1 . . 69 , 00 59 . 00 43 . 00 29 . 50 . . . 42 . 00 34 . 00 26 . 00 19 . 75 10981 Verkauf der echten Lodenfrey - Mäntel ! DARMSTADTER ScHIOSS - SCHIOSSGRABEN 13413 A empfiehlt : Marinaden . . . . . . Ltr . : Doſe 0 . 74 Bratheringe . . . . . „ „ 0 . 65 Ia Süßbückinge . . . . . . . Pfd . 0 . 32 Fettheringe i . Tomaten Dofe 0 . 35 la Fettheringe . . . 40 Stück ab 0 . 45 Wellenſittich= futter Pfd 20 . 5 , Kanarienfutter Pfund 20 5 . Zoo = Erdmann , Mühlſtraße , Ecke Rundeturmſtr . a O Grau = weißes Kätzchen zuge= laufen . Truffel , Bismarckſtr . 28 Vt Raatd . Wo ? Sallweg & Co . Tel . 2556 . El Nachricht erbet . Annaſtraße 15 . Tel . 89 . ( b Suroveoht Vervielfältigungsapparate und Zubehör , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör Büro = Möbel Karteikaſten und = Karten . Briefordner , Mappen , Schnellhefter d 0788 a Geſchäftsbücher Srongatb Suy 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 im Haue Landeszeitung Lroudne del Boalschen Tann Kassichang les f * Der verflossene Monat stand vorwiegend im Zeichen der Rundfunktechnik , die mit der Großen Deutschen Funkausstellung in den Hallen auf dem Berliner Messegelände ihre diesjährige Saison eröffnete . Die Ausstellung , die einen derartigen Riesen- zustrom an Besuchern zu verzeichnen hatte , daß sie um drei Tage verlängert werden mußte , brachte rund 80 neue Empfangsgeräte auf den Markt . Da im laufenden Jahr , das als Röhrenfeierjahr gilt , keine wesentlich neuen Röhren herausgebracht wurden , also die von der Röhrenseite kommenden Impulse zur Vervollkomm- nung der Empfangsgeräte fehlten , unterscheiden sich viele dieser 80 . Neukonstruktionen nur wenig von ihren Vorgängern aus der verflossenen Saison , und man wird daher die günstige Gelegen- heit der Ausverkaufspreise für vorjährige Geräte ausnutzen können - ohne dabei auf wesentliche technische Fortschritte ver - zichten zu müssen . Das soll natürlich nicht heißen , daß es überhaupt keine Fort- schritte gegenüber dem Vorjahr zu verzeichnen gibt . Diese sind zweifelsohne vorhanden und in mancher Hinsicht sogar recht be- trächtlich . Sie lassen sich auf die generelle Formel bringen : mit einer Röhre weniger gleiche Leistung ! Das will besagen , daß es durch die heutigen hochleistungsfähigen Röhren , aber nicht nur durch sie allein , sondern auch durch Vervollkommnung im Auf- bau der Geräte - Verwendung hochwertiger keramischer Isolier- stoffe , allgemeinere Benutzung von Hochfrequenzeisenspulen — gelungen ist , eine Empfangsröhre überflüssig zu machen , ohne da- mit eine Einbuße an Empfindlichkeit bzw . Gesamtverstärkung in Kauf nehmen zu müssen . Eine wichtige Rolle spielt in diesem Bestreben auch die Mehrfach - Ausnutzung einer Röhre mit Hilfe der sogenannten Reflex - Schaltung . Man versteht darunter eine Schaltung , bei der einer Hoch - oder Zwischenfreguenz - Verstärkerröhre außer ihrer eigentlichen Verstärkerfunktion noch eine zweite derartige Funk- tion , nämlich die Verstärkung der Niederfreauenz , übertragen wird , Im Gitterkreis dieser Röhre sind dann sowohl kochfre- guente wie niederfrequente Wechselspannungen wirksam , die sich einfach überlagern und einander in keiner Weise beeinflussen ; die Röhre wird also von beiden Frequenzen ausgesteuert , in ihrem Anodenkreis sind ebenfalls beide nachweisbar und es kommt im ganzen nur darauf an , durch elektrische Weichen eine saubere Trennung in Hoch - und Niederfrequenz vorzunehmen , um in die- ser Weise eine Röhre doppelt ausnutzen zu können . Von dieser Reflex - Schaltung , die an sich keineswegs neu ist , jedoch erst durch die moderne Mehrgitterröhre in brauchbare Form gebracht werden konnte , ist bei den neuen Geräten oft die Rede , Sie hat nicht nur auf den Geradeaus - Empfänger Anwen- dung gefunden , wo sie einer ganz neuen Klasse von Empfangs- geräten ins Leben half ( Zweikreis - Zweirohr - Reflex - Empfänger ) , sondern wird auch beim Dreirohr - Super benutzt , dem sie gegen- über früher etwa die doppelte Empfindlichkeit verleiht . Gerade der Dreirohr - Super ist aber bei dem neuen Gerätebauprogramm der deutschen Funkindustrie ganz besonders in den Vordergrund getreten . Während die 26 wichtigsten Firmen der deutschen Empfängerbauindustrie im Vorjahre nur neun Dreirohr - Super - Modelle auf den Markt brachten , ist die entsprechende Ziffer in diesem Jahre auf 18 angestiegen ! Berücksichtigt man überdies noch , daß sich heute etwa 16 neue Vierrohr - Super - Modelle auf dem Markt befinden , daß es 7 Fünf - und Mehrrohr - Super gibt , und daß gegenwärtig nur noch 8 Geradeaus - Empfänger mit mehr als zwei Röhren hergestellt werden , so erkennt man leicht den ungeheuren Wandel , der im Bau von Drei - und Mehrrohrgeräten eingetreten ist und der sich auf den einfachen Nenner bringen läßt : der Super ist Trumpf ! Rufen wir uns in die Erinnerung zurück , daß der Super eine Schaltung darstellt , die mit einfachen Mitteln , also in wirtschaft- licher Weise , eine absolute Trennschärfe des Empfangs selbst in den dichtest besetzten Bereichen des Wellenbandes gewähr- leistet , so erscheint uns diese Entwicklung durchaus begreiflich . Zwei Schwierigkeiten nun stehen ihr im Wege : einmal die technische Gegenläufigkeit zwischen Trennschärfe und Empfangs- güte , die bewirkt , daß mit steigender Trennschärfe die Qualität der Musik - und Sprachwiedergabe herabgesetzt wird , und zwei- tens die Einflüsse gewisser Störfaktoren , die in Pfeifstellen und Spiegelfreauenzen ( Mehrfachempfang einer Station ) zum Aus- druck kommen , Beide Schwierigkeiten besteben zwar nur beim Super mit wenigen Empfangsröhren , gerade dieses Gerät jedoch steht , wie erwähnt , heute ganz besonders im Vordergrund . Die Entwicklung des Dreirohr - Supers hat sich im letzten Jahr ganz besonders den geschilderten Hemmnissen zugewandt , und man darf feststellen , daß sie uns um ein gutes Stück in ihrer Ueber- windung weitergeführt hat . Weiteres bleibt allerdings noch zu tun , und man wird gerade in der Verbesserung der Wiedergabe- qualität des kleinen Superhet - Gerätes eine der wichtigsten Zukunftsaufgaben der Rundfunkempfangstechnik erblicken dürfen . In einem haben die neuen Geräte sich grundlegend geändert : in der äußeren Aufmachung . Preßstoffgehäuse sind fast ganz ver- schwunden , sie liegen dem Geschmack des deutschen Käufer- publikums nicht und sind auch akustisch weniger günstig , als das heute wieder vörherrschende Holzgehäuse . Die Skalen sind groß und hell geworden , sie sind fast durchweg Vollsicht - Tabellen - Skalen mit kolonnenartig neben - und untereinander angeordneten Sendernamen , Auch hier gibt’s wieder einige Besonderheiten : Skalen mit alphabetisch aufgetragenen Sendernamen , Skalen mit länderweise zusammengefaßten Sendergruppen , rotierende Skalen , die immer nur den jeweils eingestellten Wellenbereich zeigen , einen sogenannten Länderautomaten , bei dem man ein bestimmtes Land einstellt und dann nur die Sender dieses Landes hört , wäh- rend die anderen Stationen blockiert sind , usw . Die Funkausstellung brachte auch einen guten Ueberblick über den gegenwärtigen Stand des Fernsehens . Gegenüber dem Vorjahr sind rein äußerlich kaum wesentliche Fortschritte zu er- kennen , die Zeilenzahl ist mit 180 und die Bildwechselzahl mit 25 Bildern in der Sekunde die gleiche geblieben . Sie liefert schon recht befriedigende Bildwiedergaben , allerdings dürfte sie für die Verwirklichung eines auf die Dauer ermüdungsfreien Fern- gehens noch nicht ausreichen , Jedenfalls ist in den Laboratorien eifrig und auch mit Erfolg gearbeitet worden . Die große Praunsche Röhre , die im Telefunken - Laboratorium entstanden ist and mit der die Bildflächengröße mit einem Schlage von 225 auf 100 Ouadratzentimeter gesteigert werden konnte , ist ein Meister- derk der Technik und wäre noch vor wenigen Monaten für ein Ding der Unmöglichkeit gehalten worden . Die weitere Verveul- tommnung wird aber vorwiegend von der Sende - und Uebertra- kungsseite zu erwarten sein , Vorläufig gibt es in dieser Hinsicht hoch recht erhebliche Schwierigkeiten zu überwinden . Man muß lich auch vergegenwärtigen , daß die hohe Rasterzahl von 180 Zeilen gleich 40 000 Bildpunkten pro Bild nur bei Filmsen - Jungen zu erreichen , bei direkten Personenabtastungen jedoch wegen der mangelnden Leuchtdichte unserer heutigen Licht- duellen bzw , der zu geringen Empfindlichkeit unserer heutigen Photozellen nicht möglich ist . Aus dieser Schwierigkeit heraus ist der Wechsel der Fern- seh - Technik zur Fernkino - Technik vor sich gegangen . Was man im heutigen Fernseh - Empfänger sieht , ist nicht die optische Wirk- lichkeit , sondern ein Filmstreifen . Allerdings ist es gelungen , den Zeitunterschied zwischen der Aufnahme und der Fernsehüber- tragung eines Films auf die erstaunlich kurze Zeit von nur etwa 30 Sekunden zu verringern , aber im Grunde ist und bleibt doch unser heutiges Fernsehen noch stets ein „ Fern - Kino‟ . Das wäre vielleicht an sich kein Hindernis für die Einführung des Tonbild - Rundfunks , wenn sonst alles geklärt wäre . Aber das ist keineswegs der Fall . Die drahtlose Synchronisierung des Empfängers durch den Sender bereitet noch Schwierigkeiten , die Ausbreitungsverhältnisse der ultrakurzen Wellen , die allein für eine drahtlose Fernkinoübertragung in Frage kommen , sind noch wenig geklärt und schließlich sind die Empfangsgeräte , wenn sie so durchgebildet sind , daß sie von einem Laien bedient werden können , noch so kostspielig , daß sie für weitere Kreise nicht in Frage kommen , Mit der baldigen Vollendung eines publikums- reifen Fernsehsystems ist daher kaum zu rechnen . * Deutsche Wertarbeit . In weiten Kreisen unseres Volkes ist die schöne Erzählung bekannt , wie einst ein Kaiser seine Uhr unter einen Dampf- hammer legte , der durch das Geschick des Schmiedes knapp über der Uhr angehalten werden konnte . Jahrzehnte sind seit- dem dahingegangen , heute wird mit anderem Maß gemessen und eine noch weit höhere Genauigkeit von der schwieligen Arbeiterfaust gefordert . Die in dem Bild wiedergegebene Schiffs- welle gibt einen Beweis dafür . Es ist eine vierfach gekröpfte Kurbelwelle für eine schwere Schiffsmaschine von 3000 PS . , die auf der Ausstellung „ Deutsches Volk — deutsche Arbeit ” wegen ihrer gewaltigen Abmessungen und ihrem blitzblanken Aussehen die Augen aller Besucher auf sich lenkte , Sie hat das stattliche Gewicht von 240 Zentnern , und trotzdem wurde bei ihr die Ab- messung nicht mit dem Zentimetermaß , sondern nach weit 240 Ztr . schwere Kurbelwelle für eine Schiftsmaschine . geringeren Einheiten festgelegt , Es kam peinlich genau auf den hundertsten Teil eines Millimeters an , der nur mit dem Mikro- skop gemessen werden kann . Ein Beispiel mag genügen : Die Zapfen der Welle haben einen Durchmesser von 420 Millimeter . Die Abweichungen von dem vorgeschriebenen Maß dürfen nur 0 , 04 Millimeter betragen , also weniger als die Breite eines . Haa- res . Obendrein müssen diese Zapfen noch vollkommen rund sein , d . h . die in verschiedener Richtung gemessenen Durch- messer dürfen sich nur um 0 , 02 Millimeter voneinander unter- scheiden , Werden die Unterschiede , der Techniker nennt sie „ zulässige Toleranzen ” , größer , so kommt die Kurvenwelle ohne Gnade auf den Schrotthaufen . Eine ungeheure Leistung , wenn man dabei die Größe des Werkstückes und sein Gewicht in Betracht zieht . Die Arbeit von 105 Volksgenossen schuf diese Welle in 2400 Arbeitsstunden und damit ein Glanzstück , das sich in der Welt sehen lassen kann . * Messung von Blitzströmen . Vor nahezu 200 Jahren unternahm Benjamin Franklin seine bekannten Versuche , die Gewitterelektrizität durch einen Dracher herabzuleiten , den er an einem Draht hochgehen ließ . Er wurde durch seine Untersuchungen der Erfinder des Blitzableiters . Seit- dem hat die wissenschaftliche Welt eine völlige Wandlung durch . laufen . Heute ist es uns mit besseren Arbeitsweisen möglich , die Geheimnisse der atmosphärischen Elektrizität zu erforschen . Wenn unsere großen Ueberlandanlagen gegen Schäden durch Blitzschläge geschützt werden sollen , dann ist erste Voraus- setzung die Stromstärken bei Blitzeinschlägen zu messen . Zr diesem Zweck hat Professor Toepler von der Studiengesellschaft für Höchstspannungsanlagen im Jahre 1926 ein Verfahren an- gegeben , das im vergangenen Jahre zum ersten Mal im größeren Ausmaße an den Eisenmasten von Freileitungen angewendet wurde . Das Verfahren wird in diesem Jahre im doppelten Um- fange wie im Vorjahre wiederholte . Nach Vorschlag des Ge- nannten werden Stäbchen aus hochremanentem Stahl dem elek- trischen Feld ausgesetzt , das beim Einschlag um die stromdurch- flossene Leitung entsteht . Beim Einschlag werden die Stäbchen magnetisiert , was ein Maß für die Stromstärke des Blitzes abgibt . Anfangs verwandte man hierzu massive Stahlstäbchen , heute werden stattdessen Bündel von Stahldraht verwandt : 0 , 2 mn starker Draht von 60 mm Länge wird in ein Glasröhrchen vor 9 mm Durchmesser eingeschmolzen , nachdem zuvor das Stahl= drahtpaket mit Paraffn vergossen wurde , Vergleichsmessunger geben die Gewißheit , daß der Meßfehler höchstens 15 Prozm beträgt . Aus der Polarität der Stahlstäbchen kann außerdem in die Richtung des Blitzstromes geschlossen werden . 10 000 den artiger Stäbchen wurden im vergangenen Jahre ausgewertet . G 0 ergaben , daß die Mehrzahl der Blitze negative Wolkenladunge zur Erde ableiteten . Die Stärke der Ströme betrug meii 10 — 30 000 Ampere , nur in einem Fall wurde ein Einschlag va 60 000 A . gemessen . Somit sind genaue Zahlenwerte für Bee messung von Blitzschutzanlagen gewonnen . Weiter wurde uoc überraschend festgestellt , daß vielfach Blitzeinschläge in Eisem masten erfolgen , ohne daß Betriebsstörungen oder Schäden hie - : durch verursacht wurden . Neben den wertvollen Erkenntnisse- für die praktische Verwendung in der Technik und die Fördee rung unseres Wissens über meteorologische Vorgänge zeigt ds Verfahren , wie mit verhältnismäßig sehr einfachen Mitteln wer= volle Ergebnisse gewonnen werden können . KURZE MITTEILUNGEM * Deutsche Schreibmaschinenschrift wird demnächst mehr v scither zur Verwendung kommen . Wenn bisher auch noch die Altschrüff oder Antiaua fast allein das Feld beherrschte und für den internationsle Verkehr wohl auch in der Folge noch überragend von Bedeutung sei= wird , so werden doch in Zukunft im innerdeutschen Verkehr Behörtee und Panei dem Erlaß des Reichsministers Dr . Frick folgen und mehr un mehr deutsche Schrift einführen . Die Einführung wird erleichtert durs‟ eine Normung , die nach monatelanger Arbeit jetzt zum Abschluß gekon men ist , Wenn die Maschine nicht für die Beschreibung von Vordrucke verwendet werden soll , die für einen Buchstabenabstand von 2 , 6 mm g 7 druckt sind , dann wird wohl im allgemeinen ein anderes Maß für dei Buchstabenabstand verwendet werden . Der lateinische Buchstabe füll . scinem Charakter nach ein Ouadrat , der deutsche oder gotische Buchstatll paßt sich in ein aufrechtstehendes Rechteck ein . Es wurde deswegen üb die Höhe ein Maß von 2 , 7 mm , für den Mittenabstand in der Breite ( s - Maß der Perlschrift von 2 , 25 mm gewählt . Zugelassen ist allerdings aue die alte Breite von 2 , 6 mm . Die ersten Schriften sind jetzt fertiggestell und werden auf der internationalen Büroausstellung zu sehen sein . * Ein neuer Sextant . Die britische Admiralität hat für sämtliehn Schiffe der Kriegsmarine einen neuen thermo - elektrischen Sextanten an geschafft , der gegenüber diesem bisherigen wichtigen Instrument des See- mannes zahlreiche erhebliche Vorteile aufzuweisen hat . Der Spiegel - Sex= tant rührt in seiner Idee von dem berühmten Astronomen Newton he= der im Jahre 1699 den Gedanken dazu entwarf . Ausgeführt wurde er abst zum ersten Male von dem Engländer Hadlev . Er hat im Laufe der zwer Jahrhunderte — die erste Konstruktion erfolgte im Jahre 1731 — mauchen : lei Verbesserungen erfahren , aber das Prinzip blieb stets das gleiche . De/ Sextant konnte nur bei klarem Himmel gebraucht werden , wenn der Kapic tän die Ortslage feststellen wollte . Eine umwälzende Neuerung bedeutel erst der jüngst von Humpherv Macneil erfundene neue Sextant , der zum ersten Male auf die infra - roten Strahlen anspricht . Da diese selbst dicltt Wolkenschichten durchdringen , so ist dieser neue Sextant bei jederr Wetter zu gebrauchen . Er ist auf thermo - elektrischer Grundlage at : gebaut . Die infra - roten Strahlen ( Wärmestrahlen ) werden von eiuerr ! Reflektor gesammelt und auf ein Thermoelement geworfen , das bereitt bei einer Erwärmung von 1 Millionstel Grad einen elektrischen Strom gibt . Durch Verstärker läßt sich dieser Strom aufs genaueste mesem Dieser Sextant registriert überhaupt alle Temperaturunterschiede in de 2 Luft . Ein Eisberg erzeugt bekanntlich in weiter Umgebung einen Kälte- strom , der natürlich auch auf den Sextanten dadurch einwirkt , 4281 Wärme verliert . Der Apparat arbeitet s 0 fein , daß mit Hilfe diers Wärmeverlustes , der genau gemessen werden kann , bei Herannahen eits Eisberges die Entfernung dieses für die Schiffahrt gefährlichen Frenich körpers gemessen werden kann . * Einwegblickglas , Vor einigen Jahren wurden von Professor Mile in der physikalisch technischen Reichsanstalt bekanntlich Metallfoles hergestellt , die durchsichtig sind . In Nutzanwendung dieser Erfindung ei es jetzt dem bekannten Erfinder Sherard gelungen , Glas mit elnem haucke dünnen Ueberzug von spiegelndem Metall zu versehen . Hierdurch wiat erreicht , daß beispielsweise eine Fensterscheibe nur von innen nact außen , nicht aber in umgekehrter Blickrichtung durchsichtig ist . H 5 ähnlicher Vorgang ersibt sich 1 a , wenn ein dünner Vorhans vor dus Feuster hänst . Man kann zwar hinaus , aber nicht hineinsehen . * Eine Querbahn durch französisch Nordafrika ist vor weuges ) Wochen fertiggestellt worden . Seither bestand eine geschlossene Streelh von Marrakesch bis Fes in Marokko und von Udida , an der Grenze vM Algerien bis Tunis . Mit Eröffnung der Verbindung zwischen Fes u 0 Udida ist eine ununterbrochene Verbindung von der Westküste Afritac bis zur Nordspitze dieses Kontinents im Mittelländischen Meer geschall fen worden . Ein Blick auf die Karte lehrt , daß diese Ouerverbindung , 0 cb dem billigeren Wasserweg gleichläuft , wirtschaftlich nicht von Bedeul tung sein kann . Dagegen wird sie strategisch von hohem Wert zur ſehle schiebung schwarzer Truppenmassen sein , * Eine Sehenswürdigkeit des Hafenbahnhofs Stolpmünde ist 6 sogenannte versenkbare Bahnsteig . Im Grunde ist er eigentlich nur 6 s Bahnsteigtritt , jedenfalls aber ein versenkbarer und das verleiht ihm du 9 Charakter einer Kuriosität . Die Sache kam so : die Bahn entschloß 3 ch im vergaugenen Jahr , zur Hebung des Badeverkehrs die nach Stolpmindd 1 fahrenden Züge bis in den Hafen Stolpmünde , also in nächster Nähe 650 Strandes durchzuführen . Das war deshalb wünschenswert , weil der Ban hof Stolpmünde noch etwa 1 ½ km vom Strand entfernt ist . Da aber 76 den Hafengleisen keine Bahnsteige vorhanden waren , durch die der eiiß 60 cm betragende Höhenunterschied zwischen dem untersten Tritthietis des Wagens und dem Pflaster einigermaßen beauem hätte bewältigt n ! ‟ den können , so sah sich die Bahnverwaltung veranlaßt , auf Abhille 200 sinnen . Die Hafenverwaltung hinwiederum , als Besitzerin des Geländes verlangte , daß der Hafenverkehr in keiner Weise gestört werden dlieh Die Errichtung fester Bahnsteige mußte daher ausscheiden . Statt deiehi hat man nun einen versenkbaren Bahnsteistritt angelegt . Er ist 70 0 lang und besteht aus 43 Einzelbänken von je 5 , 8 m Länge , die Sich Ma Längsrichtung einklappen und aufrichten lassen . Beim Einklappen weidehdl Sie im Pflaster versenkt , beim Aufrichten bilden sie einen festell V 2 quemen Tritt , der das Aussteigen aus dem Wagen wesentlich erleichel . Die Einrichtung hat sich so bewährt , daß sie neuerdings auch im Giele" walder Hafen angewandt wurde . NEUE BüCHER UND ZEITSCHRIFTEN F Meter und Kilogramm . , Entstehung und Sicherung des internatiolle . metrischen Maßsvstems . Von Hofrat Dr . Ing . Dr . phil . R . Pozdens . 15 Fig . ( Mathematisch - physikalische Bibliothek Reihe I , Bd . 761 94 RM . 1 , 20 . Verlag von B . C . Teubner in Leipzig und Berlin 1934 Mit dem Einsetzen des Handels in grauer Vorzeit trat auch 0 us dürfnis nach einem Maß auf . Der ursprünglichen Verwirrung folste 89 im Mittelalter der Wunsch nach einer Vereinheitlichung , die endllet Jahre 1790 in Frankreich den Anlaß zur Schaffung des Meters gab . N . jahre später war es geschaffen , mit einer Toleranz von 001 % . 2 genüst die Genauigkeit nicht mehr , heute wird angestrebt eine Ml . änderliche Größe , die Wellenlänge des Lichtes der roten Spektglbe . des Kadmiums , als Maßeinheit zugrunde zu legen . Der Verfasser Sehle . eingehend die Gedankengänge und die Schwierigkeiten , die den geSiel . Aufgaben ermuchsen , Leider ist auf Seite 42 ein sinnentstellender Mik . jehler bei der Abgabe des Verhältnisses aufischen Meter und Vele . unterlaufen . gesehen von der 4 cam Opel 4 . - 0 . , Kisselsheim a . I . Roadster , Cabriolet , Chassis , Viertaktmotor , Kreuzgelenk , Ai 4 brett , all diese Fachausdrücke sind zwar mit dem Kraftwasel" Schichten des Volkes gedrungen , aber Vielen fremd geblieben . E" wegen ein dankenswertes Unternehmen , wenn die Autoindustie für die Verbreitung technischer Kenntnisse sorgt und Sich hief . weise des Bildes als des augenfälligsten und leichtest faßbere bedient . Besonders dankenswert , daß das Heftchen kestell ” gegeben wird , ſtreitag , 19 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 289 — Seite 11 Strosbd dolAttlt Der Sport des Sonntags . Wer Punktekampf im Fußball und Handball , der in dieſem einen ſelten ſpannenden Verlauf nimmt haben das ganze 2 üereſſe der deutſchen Sportgemeinde für ſich . Beſonders im Handball im Kreis Skarkenburg . Fußball . ſeartet jedermann mit Spannung die weitere Entwicklung der ge Am Sonntag beeinträchtigt nun kein Länderkampf und n Wöauſpiel den Fortgang der Spiele . Alle Gaue kämpfen daher amit der höchſten Einſatzbereitſchaft . Im Gau Südweſt ſteht ſidier einmal das Frankfurter Derby zwiſchen Fußballſportverein y EEintracht an der erſten Stelle . Aber auch die übrigen Spiele , armmatia Worms — Phönix Ludwigshafen , FK . Pirmaſens — ſa : 05 Saarbrücken , 1 . FC . Kaiſerslautern — Kickers Offenbach n Sportfreunde Saarbrücken — Union Niederrad ſind für die ſtalltung der Tabelle von großer Bedeutung . Im Gau Baden G der Hauptkampf SV . Waldhof — Freiburger FC . Die beiden Ayrrſchaften ſind ernſte Anwärter auf den Meiſtertitel und es nd ſich am Sonntag zeigen , wer die größeren Ausſichten hat . E ) , ſpielen im Gau Baden noch : VfL . Neckarau — Mannheim 9 Grermania Karlsdorf — 1 . FC . Pforzheim und VfB . Mühl = 9 g . — Karlsruher FV . Auch der Gau Württemberg hat 2 reffen von überragender Bedeutung aufzuweiſen . In Stutt= mſſpielen die Kickers gegen Union Böckingen . Beide ſtehen hikwleich an der Tabellenſpitze , man kann ſich deshalb leicht vor= ſey , welch harten Kampf um die Führung es hier geben wird . weiteren Kämpfe SV . Feuerbach — Ulmer FV . 94 . Sport= ſtrwe Eßlingen — Sportfreunde Stuttgart und SSV . Ulm — Eriklub Stuttgart werden ebenfalls nicht leicht werden . Im Gau 1 Kwzern muß die Ueberraſchungsmannſchaft dieſes Jahres . Wak = 149 - ünchen , bei der Spielvereinigung Fürth eine weitere ſchwere Afrng beſtehen . München 1860 hat eine leichtere Aufgabe : die Eelvereinigung Weiden wird auf der Gieſinger Höhe nicht viel 4 ſütſtellen haben . Im zweiten Münchener Spiel ſtehen ſich die zyern ” und Schweinfurt 05 gegenüber . Jahn Regensburg ga = Ubtibeim Neuling BC . Augsburg und der ASV . Nürnberg emp = 1 fttl die Augsburger Schwaben . Im Gau Nordheſſen ſpielen : Ru 5 ia Fulda — Sppgg . Langenſelbold , Kurheſſen Kaſſel — Ercklub 03 Kaſſel , Hanau 93 — Spielverein Kaſſel und VfB . Fdcerg — Germania Fulda . Der Gau Mittelrhein ver= z ſenot folgende Begegnungen : Sülz 07 — Eintracht Trier , Köl = „ hGfR . — SC . Blauweiß Köln . VfR . Köln — Kölner SC . 99 , ßner FV . — Mülheimer SV . , Weſtmark Trier — 1 . FC . Idar . Im allen übrigen Gauen nimmt natürlich der Meiſterſchafts= ſeicb ebenfalls vollen Fortgang . Im Handball an , die ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Gaue mit faſt allen Mann= ſiſtm auf den Plan . Bis auf den Gau Mittelrhein , deſſen Ter = uR Bur Stunde noch nicht bekannt ſind , ſtehen folgende Paarun= geim Gau Südweſt feſt : Polizei Darmſtadt — Pfalz Lud = „ Flafen , SV . Wiesbaden — Tgſ . Offenbach , TSV . Herrnsheim 18 . Frieſenheim VfR . Kaiſerslautern — SV . 98 Darmſtadt , BFhraßloch — VfR . Schwanheim . — Im Hockey . i ) hi - Damen = Auswahlkampf zwiſchen den Gauen Bayern und SSvl = ſt vorgeſehen . Hamburg veranſtaltet ein großes internatio = ITurnier , an dem neben guten deutſchen Mannſchaften auch elſite ausländiſche Vereine teilnehmen . Die Leichtathletik ſtz nur einer Veranſtaltung im Sonntagsprogramm vertreten . 94 . Badiſche Hallenſportfeſt in Offenburg eröffnet die Hallen = 6 in . der Leichtathleten . Zur Teilnahme haben ſich über 400 Shtger gemeldet darunter ſelbſtverſtändlich die ganze badiſche Sfeu klaſſe Aus Nürnberg kommt Frl . Dollinger und Straßburg zuſndet die Athleten Millius . Humann und Reitig . Außerdem eintint noch eine Saarmannſchaft am Start . Im Radſport giſle noch einige Nachzügler der Freiluft = Saiſon . Halle bringt um vergangenen Sonntag verregneten Bahnrennen zur ſchüührung und Zürich = Oerlikon veranſtaltet den „ endgültig alllesten ” Renntag . Von deutſchen Fahrern iſt der Kölner Kre= wſeu , den Dauerrennen beteiligt . Motorſport . ie Oberſte Nationale Sportbehörde hat zur genauen Ermitt = Um der diesjährigen Bergmeiſter in den Klaſſen bis 500 und biß 000 ccm einen Entſcheidungslauf angeordnet , der nun am koſtenden Samstag auf der Schauinsland = Bergſtrecke bei Frei= bu i , Br . zum Austrag gelangt . In der Klaſſe bis 500 ccm wer= de henof = Godesberg und Petruſchke = Berlin um den Titel ſtreiten ur inl der 1000 er Klaſſe gehen Bauhofer = München , Bodmer = Ebin= gaſiMl ansfeld = Breslau und Roth = Münſingen an den Start . Der Gyheſſen im DDAC . führt als fünfte Pflichtveranſtaltung die Ve’sHerg = Geländefahrt für Auto und Motorräder durch , zu der imſiont 155 Meldungen abgegeben wurden . Verſchiedenes . Mainz findet die erſte Tagung aller Handballführer des sSüdweſt ſtatt . Der Fachamtsführer des Handballs , Brigade= eSermann , wird anweſend ſein . Fußball der Kreisklaſſe 2 . Hchnlein . Fehlheim ; Zwingenberg Mie v earchten Siſce n ecte . 8 ve III : Eſchollbrücken — Reichsbahn : Erzhauſen — Sprend= agen ; Merck — TSG . Erzhauſen ; Hahn — Gräfenhauſen . ſwe IV : Kleeſtadt — Sandbach ; Beerfelden — Lützel = Wiebels= c . Lengfeld — Erbach ; Ueberau — Spachbrücken : Neuſtadt ſGroß = Umſtadt . Däe Tabelle dieſer Gruppe hat heute folgenden Stand : grützel = Wiebelsbach ( 5 roß = Umſtadt . Sengfeld ( Srbach Beerfelden Meuſtadt Ueberau Sandbach SSpachbrücken K 2 leeſtadt . 8 : 4 11 : 3 10 : 4 9 : 5 5 : 2 7 : 6 8 : 8 2 : 7 2 : 8 4 : 19 Gſtztze V : Waldmichelbach — Alsbach Mörlenbach — Gorxheim ; nbach — Oberabtſteinach ; Affolterbach — Unterſchönmatten = Union Wixhauſen — Jahn 1875 Darmſtadt . kommenden Sonntag haben die 75 er einen ſchweren Gang Mixhauſen anzutreten . Sie müſſen gegen die altbekannten ytiſten ſchon alles aufbieten , um ehrenvoll zu beſtehen . Denn Ufhu rwird zu Hauſe verſuchen , zu beiden Punkten , und damit zum Aktlußs nach vorn zu kommen , den ſie in den beiden vorange= gawnn n Spielen verloren hatten . Aber auch bei den 75 ern ſind dic unkte ſehr begehrt , zumal dieſe noch die unglückliche Scharte pochſſtirfelden auszumerzen haben . Die Mannſchaft ſpielt in der belkunrien Aufſtellung wie gegen Griesheim und Mörfelden , mit Ruhrne des linken Läuferpoſtens , der von Hch . Schäfer beſetzt iſtſt . Paelf ſpielt dann auf dem ihm ungewohnten Platz als rechter Lähr . Die Abfahrtszeiten werden noch bekanntgegeben . pielerpflichtſitzung , zu der alle aktiven Spieler zu erntmen haben , iſt Freitag , abends 8 . 30 Uhr . venheim Germanig . . Bickenbach - Tſchft . Griesbeim , Lorſch — Viktoria Griesheim , Staffel 7 : Ty . Arheilgen - Tade , Sprendlingen , 04 Arheilgen — Worfelden . Büttelborn — Nauheim , Braunshardt — Merck . Staffel 8 : Lengfeld — Erbach , Reinheim — Nieder = Ramſtadt , Groß = Zimmern — Groß = Umſtadt . Kreisklaſſe I/ 1 : Egelsbach — TSV . Langen , Vorwärts Langen Dreieichenhain , Beſſungen — 98 Reſ . . Jahn 75 — Polizei , Reſ . Staffel 2 : Walldorf — Wallerſtädten . Wolfskehlen - Groß = Gerau , Mörfelden - Königſtädten , Staffel 3 : Zell . Bensheim . Hahn — Auerbach . Kreisklaſſe II/ 1 : Nieder = Modau — Seeheim . Concordia Gerns= heim — Tv Eberſtadt Erfelden — Stockſtadt , Germania Eberſtadt — Groß = Hauſen . Staffel 2 : Weiterſtadt — Münſter , Reichsbahn — Fv . Sprendlingen , Urberach — Götzenhain . Zum dritten Handballſonntag läuft ein volles Programm in allen Klaſſen , wobei es auffällig iſt , daß die vier Mannſchaften von Pfungſtadt und Griesheim auswärts ſpielen , dagegen ſtehen die beiden Arheilger Vereine auf heimiſchen Plätzen . An Hand der gezeigten Leiſtungen ſoll in nachſtehendem ein Ueberblick zu= ſammengefaßt werden über die nächſtmöglichen Ergebniſſe dieſer Spiele . Danach werden in der Bezirksklaſſe die 46 er zum klaren Siege über die Pfungſtädter Turner kommen . Germania gebraucht beide Punkte aus Heppenheim , und wird ſie holen . Der Viktoria trauen wir einen Sieg in Lorſch zu . Bickenbach kann daheim den Griesheimer Turnern ſtandhalten . In der Staffel 7 begegnen ſich zwei ausſichtsreiche Bewerber um die Spitze in Braunshardt . Man muß den Ausgang offen laſſen . Als Gäſte= ſieger erwarten wir Nauheim . 04 Arheilgen hat gegen Wor= felden noch nicht gewonnen , eher ſchon die Turner gegen Sprend= lingen . Im Odenwald beſtreitet Groß = Umſtadt ſein drittes Aus= wärtsſpiel . Die beiden erſten gingen mit nur einem Torverluſt knapp verloren . Da Groß = Zimmern keine ſtarke Elf in dieſem Jahre ſtellen kann , ſo könnte es den Gäſten zum Siege reichen . Erbach gegen Lengfeld wurde umgelegt , ſo daß Lengfeld der Platz= verein iſt . Reinheim iſt eine der diesjährigen ſtärkſten Mann= ſchaften , wodurch uns die Ausſicht für Nieder = Ramſtadt gering erſcheint . Kreisklaſſe 1 : In der Staffel 1 ſteigen zwei wich= tige Spiele in Egelsbach und Langen . Sehr wertvoll ſind die Punkte für die Sieger , die man noch nicht andeuten kann . Die Reſerven der beiden Ligiſten ſpielen in Darmſtadt . Die Reſerven der 98 er erſcheinen uns etwas ſtärker . Ob die Beſſunger Turner ſie packen werden ? Eher ſchon möchten wir an einen Sieg der 75 er glauben . Im Ried wird Mörfelden ſeine tadelloſe Ver= faſſung auch gegen Königſtädten unter Beweis ſtellen . Groß = Gerau erſcheint nach mehrjährigem Dilemma im Kommen , wenn es in Wolfskehlen ſeinen dritten Sieg holt . Wallerſtädten war ſchon immer eine Ueberraſchungself . Ob aber Walldorf auch ſein drittes Spiel verlieren will ? An der Bergſtraße iſt Zell . Bens= heim als Nachbarderby zu werten . Hahn erwartet den wahr= ſcheinlichen Spitzenreiter Auerbach . Kreisklaſſe II : Die Staffel 1 ſollte vier Heimſiege bringen . Wenn wir uns nicht täuſchen , kommt es in der Staffel 2 genau umgekehrt , nämlich drei Gäſteſiege können eintreffen . Polizei Darmſtadt — Pfalz Ludwigshafen . In Fortſetzung der Verbandsſpiele treffen am kommenden Sonntag . 15 Uhr , die Poliziſten auf ihren Gegner von der Mann= heimer Kante . Das Spiel ſollte urſprünglich in Ludwigshafen ſtattfinden , wurde aber wegen Platzſchwierigkeiten nach Darmſtadt verlegt . Die Spielſtärke der Pfälzer iſt hier hinreichend bekannt , kämpften doch beide Darmſtädter Gauligamannſchaften mit wech= ſelndem Glück gegen ſie . Wenn wir auch den Polizeiſportverein ſicher als Sieger erwarten , ſo dürfte ihm der ſonntägliche Gegner die Punkte erſt nach heldenhafter Gegenwehr überlaſſen . Das Spiel findet auf dem Polizeiſportplatz um 15 Uhr ſtatt . — Um 13 . 45 Uhr ſpielt die 3 . Mannſchaft der Polizei gegen Gr . = Gerau . An der Rheinallee am Sonnkag , 3 Uhr : TSG . 46 — TV . Pfungſtadt . Mit dieſem dritten Verbandsſpiel , das zweite auf eigenem Platz , hat die TSG . abermals eine harte Nuß zu knacken . War es doch gerade der TV . Pfungſtadt , der dem vorjährigen Gruppen= meiſter 46 , d . h . damals noch Rot = Weiß , in der Rückrunde in Pfungſtadt eine Packung mit 5 : 2 verabfolgte . Gewiß waren es anormale Umſtände , die damals dazu führten , aber wie ſchnell kann ſo etwas wieder eintreten . Für die Darmſtädter heißt es Saufte g 8 c aif 0 s Difr Die Welch eneris . wieſe werden gut beraten ſein , wenn ſie ihre Gäſte ernſt nehmen , trotzdem halten wir den Bezirksmeiſter für ſtark genug , auf eige= nem Platz mit dem TV . Pfungſtadt fertig zu werden . Mit dieſem Spiel dürfte erſtmalig wieder Meyer im Tor der 46 er zur Ver= fügung ſtehen , der beſtimmt wieder ſein Teil zur Stetigkeit der Mannſchaft beiträgt . — Um 1 . 45 Uhr Reſerven beider Vereine . Ebenfalls ſpielt TSG . 46 3 . — Turnerſchaft Griesheim 2 . auf dem 2 . Spielfeld an der Rheinallee . Wir verweiſen auf die heute , Freitag , abend 20 . 30 Uhr im Vorſtandszimmer des Turnhauſes ſtattfindende Spieler= verſammlung . TSV . Braunshardt — Merck Darmſtadt . Am kommenden Sonntag wird die Entſcheidung fallen , Merck Darmſtadt , der zurzeit vor Braunshardt nur mit einem beſſeren Torverhältnis die Tabelle führt , wird alles dranſetzen müſſen , um gegen die Braunshardter , die ſich eben in Hochform befinden , einen Sieg mit nach Hauſe nehmen zu können . Braunshardt bringt eine ſehr junge , aber äußerſt flinke Mannſchaft ins Feld , die ſich auch auf eigenem Platz nicht ſo leicht ſchlagen laſſen wird . Merck hat ſchon mehrere Freundſchaftsſpiele gegen Braunshardt ausgetragen , die aber immer zugunſten Braunshardts ausfielen . Braunshardt darf Merck nicht leicht nehmen und muß alles dran= ſetzen , um die beiden Punkte für ſich buchen zu können . Man darf daher annehmen , daß die Braunshardter Handballanhänger ein ſchönes und faires Spiel zu ſehen bekommen . Spielbeginn 3 Uhr . Vorher : 1 . 45 Uhr 2 Mſch . 1 . Jugend — Tgde Beſſungen in Beſſungen . Abfahrt mit Rad um 9 Uhr am Adolf = Hitlerplatz . Handball : 1 . Kreisklaſſe Odenwald . Momart — Zell 7 : 6 ( 3 : 2 ) , Steinbuch — Steinbach 0 : 3 ( wegen Regen abgebrochen ) Pf . = Beerfurth — Fr . = Crumbach 477 ( 4 : 0 ) , Reichelsheim — N . = Klingen 2 : 9 ( 2 : 3 ) Hergershauſen — Gundern= hauſen 10 : 3 ( 4 : 2 ) Richen — Semd 5 : 5 ( 3 : 4 ) , Spachbrücken — Kl . = Zimmern 3 : 8 ( 2 : 6 ) In Momart führen die ſchnellen Gäſte bald mit 2 : 0 . Bis zur Halbzeit jedoch erkämpfen die techniſch beſſeren Platzherren die Führung , die ſie auch nach wechſelvollem anſtändigen Spiele be= halten . — Mit 4 : 0 lag Pf . = Beerfurth beim Wechſel in Front . Bis dahin vergaben die Gäſte bei ſtarkem Gegenwind zahlreiche Tor= gelegenheiten . Die ſiegesſicheren Platzherren mußten nach der Pauſe 7 Gegentore hinnehmen . Fr . = Crumbach ſiegte verdient . — N . = Klingen gewann in Reichelsheim durch beſſeres Spiel und gu= ten Torſchuß . — Nach ausgeglichener 1 . Halbzeit hatten die Gaſt= geber nichts mehr zu beſtellen . Hergershauſen , ſpielte hart , die Gäſte ſchön . — Semd lag im Spiel ſtets in Führung . In der Schlußminute mußte es ſich den Ausgleich gefallen laſſen — Bei ſtarkem Wind zeigte Kl = Zimmern größere Geſchloſſenheit und Schußkraft . Spachbrücken übertrieb das Innenſpiel und kam kaum zu einem richtigen Torſchuß . Wie ſpielen ſie am Sonntag ? Ihre Einſendung zur „ Kleinen Preisfrage für Fußballer ” , muß bis Samstag , 18 Uhr , bei uns vorliegen , alſo heute noch zur Poſt gehen ! 1 . Ringer - Turnier des Kreiſes Darmſtadt im 2 . 5 . A . B . Die „ Olmypiſchen Spiele 1936 ” in Berlin rücken immer näher und die deutſchen Sportverbände ſind eifrig darauf bedacht , unter ihren Schützlingen Kandidaten für dieſe Weltkonkurrenz zu er= mitteln . Auch der Deutſche Schwerathletikverband , unter deſſen Obhut die deutſchen Ringer , Gewichtheber und Jiu = Jitſukämpfer ſtehen , ſteht im Zeichen einer intenſiven Olympiavorbereitung . Unter Leitung bewährter Kräfte entſtehen im ganzen Verbands= gebiet Sportkurſe und Trainingsgemeinſchaften , die vorgenann= tem Zwecke dienen . Für die Ringer beider Stile hat man noch eine weitere Einrichtung getroffen , nämlich in Form von Turnie= ren ſollen jeweils — von der kleinſten Unterteilung des Verban= des anfangend — die Beſten ermittelt werden . Der Kreis Darmſtadt im Gau 13 des Deutſchen Schwerathle= tikverbandes hat , die Ausrichtung ſeines 1 . Ringerturniers im griechiſch = römiſchen Stil dem Kraftſportverein Darmſtadt 1910 übertragen , der es am Sonntag , 21 . Oktober vormittags ab 9 UUhr , in der Turnhalle Soderſtraße 30 durchführt . — Das Turnier wird in allen ſieben aktiven Gewichtsklaſſen ausgetragen . Bei allen Kreisvereinen hat es lebhafte Beachtung gefunden , was aus dem ſehr guten Meldeergebnis hervorgeht . Auch in qua= litativer Hinſicht verſpricht das Turnier Hervorragendes zu bie= ten , denn unter den Gemeldeten befinden ſich namhafte Spitzen= könner des deutſchen Ringerſports . Alles in allem geſagt , wird das 1 . Ringerturnier des Kreiſes Darmſtadt ein ſportliches Ereignis geben , und es dürſte zu er= warten ſein , daß das Beſtreben des Veranſtalters , auf dem Gebiet des Sportes nur Erſtklaſſiges zu bieten , durch zahlreichen Beſuch unterſtützt wird . — Der Unkoſtenbeitrag iſt ſehr gering ! Jiu = Jitſu . Athletik = Sportverein Germania 1895 Darmſtadt . Zu den einlaufenden Meldungen geben wir bekannt , daß am Freitagabend endgültig letzter Meldetermin iſt . Die Teil= nehmer , die ſich noch am Freitag abend melden , können gleich mit= üben , zweckmäßig nur im Sportanzug ( Trikot ) und leichte Schuhe . Die Leitung liegt in Händen eines tüchtigen , erfahrenen Fach= mannes . Ein jeder lernt , wenn er die richtige Energie , Aus= dauer und den Willen mitbringt . Uebungsſtunden : Dienstag und Freitag , abends von 8 — 10 Uhr , in der Turnhalle des Realgym= naſiums , Kapelſtraße ( Eingang gegenüber der Stadtkirche ) . Reichsſender Frankfurt Keſſel Trier , Freibura 251 . Frankfurt : Freitag , 19 . Oktober 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 8 . 50 : Wetter — 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . 7 . 00 : Stuttgart : Frühkonzert ( Schallplatten ) . — In einer Pauſe : ca 8 . 09 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 303 Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . — 915 : Nur Freiburg : Allerlei Unterhaltungsmuſik . — 10 . 0 : Nachr . — 10 . 10 : Schuffunk : Heinrich von Kleiſt . Ein deutſcher Dichter und ſein Werk . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Das Funkorcheſter Ltg . : W . Caſpar . — 1300 : Stuttaart : Zeit , Saardienſt . Nachr — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Schall= platten : Heitere Kurzgeſchichten in Wort und Ton . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht für die Saar . — 14 453 Zeit Wirtſchaftsmeldungen — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Von Kaiſerslautern : Kurpfäſziſche Kammermuſik von Karl Meiſter . 13 . 15 : Für die Frau : Weibliche Pfoniere . 16 . 00 : Berlin : Nachmittags onzert . Kapelle Herbert Froeblich . — 18 , 00 : Jugendfunk : Horribilieribiſar . Ein Funiſcherz frei nach Andr . Gryphius . — 18 . 15 : Der Volksbund für deutſche Kriegs= gräber ürſorge . Ein Geſpräch . — 18 . 30 : Intereſſantes von unſerer Reichsbahn . Zwiegeſpräch . 18 . 45 : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . — In der Pauſe 19 . 00 : Meldungen . — 19 45 : Berlin : Reichsſendung : Politiſcher Kurzbericht . — 20 . 00 : Berlin : Zeit . Nachr — 20 . 15 : Köln : Reichsſendung : Stunde der Nation : Sechſte Sinfonie E = Dur von Ed . Straeſſer , Ltg . : Buſchkötter . — 20 . 55 : Das Brautyaar . Ein Querſchnitt durch vier Jahrhunderte — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 10 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 15 : Stuttgart : Saarländer ſprechen — 22 . 39 : Sportvorſchau . — B . 00 : Ballett = Muſiken . Ltg . : Naue . — 24 . 00 : Schallplatten : Szenen aus dem : Barbier von Bagdad von Peter Cornelus . — 1 . 00 : Alte und neue Tanzmuſik ( Schallplatten ) . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Freitag , 19 . Oktober 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Nachr — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Kiel : Kieler Orcheſter= gemeinſchaft Ltg . : H . Döring . — In einer Pauſe gegen 705 = Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . 8 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Auguſt Zeddies : Im Lönskrug zum Winkel . Der Wirt erzählt von ſeinem Gaſt Hermann Löns — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Volk an der Arbeit : Ferdinand Schi= chau , ſein Werk und Vermächtnis , Hörſpiel . — 11 . 00 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Funk= ſtille . — 11 . 40 : Dipl . = Landwirt Schrenf : Gründüngung ver= füttern oder unterpflügen ? — 11 . 50 : Glückwünſche , Wetter . 12 , 00 : Frankfurt : Das Funkorcheſter Ltg . : Caſpar . — 12 , 551 Zeitzeichen — 13 . 00 : Jeden Tag vergnügt ſein ! ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 55 : Programmhinweiſe . Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Benedeite Erde . Marg . Seemann . — 15 40 : Schallpl . 16 . 00 : Leipzig : Nachmittagskonzert des Sinfonieorcheſters . Ltg . ; Th , Blumer . — 17 . 30 : Spitzentanz auf Taſten ( Schallplatten ) . 18 . 00 : Zwiegeſpräch mit einem Bulgaren über das neue Deutſch= land . Dr . Popoff und Dr . Hartmann . — 18 . 25 : Nur ein Schuh ! Zwölf Induſtrien — ein Artikel . Eim kleines Funkkolleg . — 8 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Holterdipo’ter . Karele Herbert Fröhlich . K . Engel ( Enlophon ) . Am Klavier ; E . Glombig . — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Kurnachrichten . — 20 15 : Reichsſendung : Stunde der Nation : Köln : 6 . Symphonie E = Dur von Ewald Straeſſer , Ltg . ; Buſch= kötter . — 20 . 55 : Neue deutſche Unterhaltungsmuſik . Ltg . : Heß . 2105 : Zeitfunk . — 22 , 00 : Politiſcher Kurzbericht ( Aufn . ) . 22 . 15 : Wetter . Nachr . , Sport . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 2300 : Fliegende Blumen . Gedichte , Berichte u . Lieder von Schmetterlingen . — 23 . 45 : In der Nacht , da gib acht ! Tanzmuſik auf Schallvlatten Weiterbericht . Ausſichten für Freitag : Allgemein etwas milder , wechſelhaft be= wölkt mit zeitweiſer Aufheiterung , ſtellenweiſe Niederſchläge . Ausſichten für Samstag : Fortdauer des wechſelhaften , wenn auch nicht durchweg unfreundlichen Wetters . Nummer 289 Freitag , 19 . Oftober Gekreide - und Mehlvorräte in zdeiter Hand annnd Septeinver ſowie Vermahlung von Brotgekreide im Hepk . 1934 . Durch das Statiſtiſche Reichsamt wurden zu Ultimo September 1934 folgende Getreide = und Mehlvorräte der zweiten Hand in Mühlen und Lagerhäuſern ermittelt : Getreide und Mehl in 1000 Tonnen inländiſcher und ausländiſcher Herkunft , verzollt Sep= tember 1934 ( Sept . 1933 ) , Auguſt 1934 , Juli 1934 , ausländiſcher Her= kunft unverzollt September 1934 , Auguſt 1934 , Juli 1934 : Weizen 1567 , 5 ( 877 , 6 ) 1409 , 9 1145 , 0 13 , 2 20 , 8 24 , 3 Roggen 1012 , 0 ( 7942 ) 884 , 2 717 , 8 9 , 7 4 , 9 2 , 4 Hafer 50 , 9 ( 65 , 1 ) 41 , 7 22 , 5 6 , 6 0 , 9 1 , 2 Gerſte 208 , 5 ( 184 , 1 ) 137 , 6 79 , 0 21 , 0 5 , 8 8 , 9 Weizenbackmehl 123 , 3 ( 120 , 9 ) 104 , 4 111 , 5 0 , 1 0 , 1 0 , 6 Roggenbackmehl 98 , 3 ( 71 . 2 ) 81 , 8 58 , 2 0 , 0 0 , 0 0 , 2 Die Getreidevorräte der zweiten Hand ſind im September weiter erheblich aufgefüllt worden . Der Zugang entfiel zum größeren Teil auf die Lagerhäuſer . An Weizen lagerten in der zweiten Hand 1 567 000 ( im Vorjahre 1 410 000 ) Tonnen , davon in den Mühlen 46 ( 48 ) Prozent . Die Vorräte an Roggen erhöh= ten ſich auf 1012 000 ( 884 000 ) Tonnen , von denen 47 ( 53 ) Pro= zent ſich in den Mühlen befanden . Die Haferbeſtände erhöhten ſich auf 51 000 ( 42 000 ) Tonnen . Die Gerſtenvorräte erhöhten ſich von 138 000 auf 208 000 Tonnen . Die Vorräte an Weizenmehl ſtiegen auf 123 000 ( 104 000 ) Tonnen , diejenigen von Roggenmehl auf 98 000 ( 82 000 ) Tonnen . Die vorgenannten Zahlen umfaſſen ungefähr 95 Prozent aller in Mühlen und Lagerhäuſern befind= lichen Getreide = und Mehlvorräte . Die bei den Miſchfutterfabriken und anderen induſtriellen Verbrauchern lagernden Getreidemengen ſowie die rollenden und ſchwimmenden Mengen und die Mehlvor= räte der Bäcker ſind in den Ergebniſſen nicht enthalten . Die Ver= arbeitung von Brotgetreide war im September geringer als in dem Vormonat . In den Mühlen mit mehr als 3 Tonnen Tages= leiſtung wurden 329 000 ( 354 000 ) Tonnen Weizen und 282000 ( 342 000 ) Tonnen Roggen verarbeitet . Zur Fuſion in der weſtdeutſchen Elektrizikäts= wirtſchaft . In den letzten Tagen wurde gemeldet , daß die „ Rhenag ” , Köln , der ihr naheſtehenden Gasverſorgung Mittelrhein in Koblenz die Gas = und Stromverſorgung von Remagen und Ober= winter übertragen hat . Es iſt hierbei nicht erſichtlich , ob auch die Anlagewerte , ſoweit ſie ſich im Beſitze der Rhenag befinden , mit übertragen worden ſind . Dieſer Vorgang war Veranlaſſung zu einer Firmenänderung für die bisherige Gasverſorgung Mittel= rhein in Energieverſorgung Mittelrhein G . m . b . H . Die Stadt Andernach ſoll auf Grund abgeſchloſſener Verträge in die neue Geſellſchaft eingetreten ſein . Dazu hört der DHD . , daß lediglich die Verſorgung mit Gas einheitlich von Koblenz bis Rolandseck durch die neugebildete Geſellſchaft vorgenommen wird , wobei die Erzeugung reſtlos im Gaswerk Koblenz erfolgt . Insgeſamt ſind im letzten Geſchäftsjahr rund 10 Mill . Kubikmeter Gas abgeſetzt worden , davon in Koblenz ſchätzungsweiſe 7 — 8 Mill . Kubikmeter , in Remagen 70 000 Kubikmeter . Die Gasrohrnetze ſind zu einem weſentlichen Teil im Beſitze der Gemeinden , die aber mit Aus= nahme von Koblenz und Andernach nicht an der Geſellſchaft be= teiligt ſind . Die Elektrizitätsverſorgung erfolgt , ſoweit die Stadt Koblenz in Frage kommt , nicht durch die Energieverſorgung Mit= telrhein , ſondern durch die Koblenzer Straßenbahn , die auch das Gebiet linksrheiniſch bis Weißenturm beliefert . In Weißenturm ſelbſt verteilt die Kraftverſorgung Rheinwied alle hier benötigte elektriſche Arbeit , die vom RWE . bezogen wird . In Andernach , Brohl und Niederbreiſig iſt die Verteilung elektriſcher Arbeit der Energieverſorgung Mittelrhein übertragen , die dieſe vom RWE . bezieht . In Sinzig erfolgt die Belieferung aller Abnehmer durch die Tochtergeſellſchaft der RWE . , das Elektrizitätswerk Rauſcher= mühle . In Remagen , Rolandwerth und Oberwinter bezieht die Energieverſorgung Mittelrhein die benötigte elektriſche Energie vom REW . und verteilt dieſe lediglich . Mit Ausnahme von Re= magen , Brohl und Niederbreiſig ſind auch hier die Leitungsnetze und Anlagen überwiegend Eigentum der betreffenden Gemeinden . Der Strom wird alſo in dieſem ganzen Gebiet nirgends durch die Energieverſorgung Mittelrhein abgegeben . Zur Verteilung ge= langten im letzten Jahre rund 7 657 000 Kilowattſtunden , von denen der größte Teil auf Belieferung eines Großabnehmers in Andernach entfällt . Wirkſchaftliche Rundſchau . Letzte Friſt zur Anmeldung bei der Wirtſchaftsgruppe Druck und Papierverarbeitung . Der Führer der Wirtſchaftsgruppe Druck und Papierverarbeitung hat eine Anordnung vom 16 . Ok= tober erlaſſen , wonach für diejenigen Firmen , die ihrer Anmelde= pflicht noch nicht genügt bzw . den ihnen überſandten Fragebogen der zuſtändigen Fachgruppe noch nicht zugeſandt haben , eine letzte Friſt bis zum 10 . November 1934 geſetzt wird Anmeldung zur Zwangsorganiſation des Reichsverbandes des deutſchen Rohproduktengewerbes . Alle Unternehmer und Unter= nehmungen ( natürliche und juriſtiſche Perſonen ) , die ge= werbsmäßig Rohprodukte ſammeln , handeln und ſortieren , haben ſich auf Grund des Geſetzes vom 27 . Februar 1934 betr . Zwangsorganiſation ſchriftlich zu melden . Genaue Adreſſenangabe , Art des Betriebes ( ob Groß= handel , Mittelhandel . Platzhandel oder Sammler uſw . ) iſt erfor= derlich . Als Rohprodukte gelten Lumpen , Textilabgänge einſchl . Spinnerei = und Webereiabgänge , Papierabfälle , gebrauchte Fla= ſchen , Schnitz = und Formerſtoffe , Eiſen = und Metallſchrott , Felle , Lederabfälle , Glasſcherben , Altgummi , Knochen , Hörner , Hufe , Klauen uſw . Meldung iſt bis zum 25 . Oktober 1934 erforderlich . Produktenmärkke . Mannheimer Getreidemarkt vom 18 . Oktober . Weizen per Oktober : W 15 20 , 20 . W 16 20 , 40 W 17 20 , 70 ; Roggen ( 72 — 73 Kilo ) per Oktober : R 15 16 , 40 , R 16 16 , 70 , R 13 16 . 00 : Gerſte : Braugerſte 19 , 00 — 20 , 50 , Winter = und Induſtriegerſte 18 , 00 — 19 . 00 Futtergerſte ( 59 — 60 Kilo ) per Okt . G 7 15 , 40 , G 8 15 , 70 , G 9 15 , 90 , G . 11 162 , 0 : Hafer H 11 15 , 40 , H 14 15 , 90 , H 17 16 , 20 : Mais mit Sack 21 , 25 ; Raps 31 , 00 ; Weizenmehl Type 790 : W 17 27 , 50 . W 16 27 , 15 . W . 15 27 , 50 ; Roggenmehl Type 997 per Oktober : R 16 24 , 60 , R 15 24 00 , R 13 23 , 60 : Weizenkleie W 17 10 , 35 ; Vollkleie 10 , 85 : Roggenkleie R 16 10 , 02 : Weizenfuttermehl 12 , 50 : Weizen= nachmehl 16 , 25 ; Erdnußkuchen 14 , 50 ; Soyaſchrot 13 , 00 ; Rapskuchen ausländ . 11 . 90 , inländ 11 . 40 ; Palmkuchen 13 , 20 ; Kokoskuchen 15 . 20 : Leinkuchen 15 . 20 ; Biertreber 17 , 00 ; Malzkeime 15 . 50 ; Trockenſchnitzel ( Okt . — Dez . ) 8 . 40 ; Rohmelaſſe ( Okt . ) 5 , 60 : Steffen= ſchnitzel ( Okt . — Dez . ) 10 . 00 : Wieſenheu ( loſe , neues ) 9 , 80 — 10 , 60 ; Luzernkleeheu 10 . 50 — 11 . 00 ; Stroh drahtgepreßt Roggen = Weizen 3 . 25 — 3 , 75 . Hafer = Gerſte 3 , 75 — 4 , 05 , gebündelt Roggen = Weizen 2 , 75 bis 3 25 , Hafer = Gerſte 3 . 45 — 3 , 85 . Berliner Getreidegroßmarkt vom 18 . Oktober . Die Angebots = und Abſatzverhältniſſe haben ſich , im Berliner Getreideverkehr nicht geändert . Von Brotgetreide iſt Roggen knapp offeriert , das Angebot wird von den Mühlen laufend aufgenommen . Wei= zen iſt auch frei Mühle ueiter unterzubringen , wobei allerdings kaum Aufgelder erzielt werden . Am Mehlmarkte wird der lau= fende Bedarf gedeckt , etwas mehr Beachtung finden Weizenmehle mit Auslandsbeimiſchung . Hafer in Waggonware iſt kaum am Markte , Kahnware iſt aus Oſtpreußen verſchiedentlich offeriert . In Gerſten blieb die Situation unverändert . Futtergerſten ſind nicht am Markte . Induſtriegerſten liegen ſtetig , milde Braugerſten finden eher Unterkunft . Weizenausfuhrſcheine ſind nicht ange= boten , aber weiter gefragt . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nach den Ausführungen , die Staatsſekretär Reinhardt über die Neuregelung der Beſteuerung von Spekulationsgewinnen bei unverzinslichen Wertpapieren , alſo hauptſächlich Aktien , ſowie den Fortfall der Spekulationsſteuer bei feſtverzinslichen Papieren ge= macht hatte , war die Tendenzgeſtaltung an der geſtrigen Ber= liner Börſe vorauszuſehen , nachdem bereits die Frankfurter Abendbörſe die praktiſche Auswirkung der erwähnten Maßnahmen widergeſpiegelt hatte . Sämtliche variabel gehandelten Renten zeigten beachtliche Kursſteigerungen , aber auch für die per Kaſſe gehandelten Papiere liegen zahlreiche Kauforders vor . Von er= ſteren konnten Altbeſitzanleihe ihre Aufwärtsbewegung im Ver= gleich zum vortäglichen Berliner Schluß um 1 ½ Prozent fort= ſetzen . Der Aktienmarkt wies faſt ausnahmslos niedrigere Notierungen auf , indeſſen kann von einer ſtärkeren Abſchwächung kaum die Rede ſein . Nach den erſten Kurſen waren am Aktien= markt teilweiſe Erholungen zu bemerken , das Gros der Papiere gab jedoch weiter leicht nach . Am Geldmarkt blieben die Blanko= tagesgeldſätze mit 4 — 4 ½ Prozent unverändert . Am Valuten= markt errechnete ſich der Dollar wenig verändert mit 2 , 46 ½ , das Pfund mit 12 , 16 . Am Aktienmarkt trat ſchon gegen Ende der erſten Börſenſtunde eine weitgehende Erholung ein , da auf dem ermäßigten Niveau Rückkäufe vorgenommen wurden . So gewan= nen Farben gegen den Anfang ½ Prozent , Schuckert ½ Prozent ſowie Nordlloyd und Hapag 88 bzw . ½ Prozent , in den beiden letzteren Papieren wurden große Umſätze getätigt . Reichsbank= anteile zogen um 88 Prozent an . Der Rentenmarkt verkehrte im Hinblick auf die neue ſteuergeſetzliche Beſtimmung , nach der Ge= winne bei Renten keiner Beſteuerung unterliegen , in ſehr feſter Haltung . Kommunalobligationen waren bis zu 1 Prozent feſter . Auch Hypotheken = Goldpfandbriefe lagen freundlicher , indeſſen gingen die Gewinne hier kaum über ¼ Prozent hinaus . Stadt= anleihen kamen bei lebhaften Umſätzen 1 — 2 Prozent höher zur Notiz , ſo z . B . 26 er Frankfurter um 1 ½ Prozent . Von den Land= ſchaftlichen Goldpfandbriefen ſind die Pommern mit 2 prozentigen Gewinnen zu erwähnen , während ſonſt die Beſſerungen ca . ½ bis 1 Prozent betrugen . Von Staatsanleihen kamen beide Braun= ſchweiger um ca . 1 ½ Prozent höher an , während ſich die übrigen Papiere etwa ½ — 1 Prozent teurer ſtellten . Reichsaltbeſitz gingen im Verlauf bis auf 104 ½ Prozent . Am Markt der Induſtrie= obligationen verlief das Geſchäft in ruhigeren Bahnen , doch über= wogen auch hier Beſſerungen . Unter Abgabedruck litten dagegen Farbenbonds , die 2 Prozent verloren . * Die Wirkung der Neuregelung der Beſteuerung der Spekula= tionsgewinne für nicht feſtverzinsliche Papiere , wie ſie in dem neuen Einkommenſteuergeſetz feſtgelegt ſind , war an der geſtrigen Frankfurter Börſe unverkennbar . Der deutſche Rentenmarkt ſetzte ſeine vorgeſtern mittag begonnene Aufwärtsbewegung bei ziemlich lebhaften Umſätzen fort , während der Aktienmarkt über= wiegend ſchwächer lag . Da aber hier größeres Angebot nicht herauskam , hielten ſich die Verluſte in verhältnismäßig engen Grenzen , nur wenige Papiere lagen über den Durchſchnitt von ½ — 1 Prozent hinaus ſchwächer . Die Umſatztätigkeit war aller= dings ſehr klein . Am Rentenmarkt waren Altbeſitz mit 103 ½ — 104 — 103 ¾ ( 103 ) ſehr lebhaft , auch Kommunal = Umſchuldung mit plus / 8 Prozent verzeichneten größere Umſätze . Nach den erſten Kurſen ließ das Geſchäft am Rentenmarkt nach , und auch die Kurſe waren nur knapp gehalten , auch am Aktienmarkt trat keine Belebung ein . Im Verlaufe konnte ſich das Geſchäft am Rentenmarkt wieder be= leben . Altbeſitz hielten ſich unter mehrfachen Schwankungen bei 104 ½ , und auch die übrigen variablen Renten zogen gegen die etwas leichteren Kurſe wieder an . Am Pfandbriefmarkt beſtand meiſt Nachfrage , wobei Goldpfandbrief und Kommunalobligationen ½ — ½ Proz . und Liquidationspfandbriefe etwa 38 Proz . anzogen . Stadtanleihen waren im Anſchluß an die Abendbörſe ebenfalls geſucht und zumeiſt ½ Prozent höher . Am Auslandsrentenmarkt gingen Schweizer Bundesbahnen etwas zurück . Induſtrie = Obliga= tionen lagen etwa ½ — 1 Prozent feſter . Der Aktienmarkt blieb zwar ſehr ſtill , doch traten Abſchwächungen kaum mehr ein . Viel= mehr ergaben ſich für einzelne Papiere leichte Beſſerungen , ſo für Farben , Bekula und Schiffahrtsaktien . Die ſpäter notierten Werte lagen meiſt ½ Prozent niedriger . Tagesgeld war zu 3 ½ ( 3 ) Pro= zent etwas geſucht . Die Abendbörſe nahm einen ruhigen Verlauf , beſonders am Rentenmarkt hat die Umſatztätigkeit nachgelaſſen , da neue Publi= kumsorders nicht vorlagen und die Kuliſſe etwas Zurückhaltung bekundete . Die Grundſtimmung war weiter feſt , und die Mittags= ſchlußkurſe wurden zumeiſt leicht überſchritten . Nachbörſe : Alt= beſitz 104 ½ — 104 ½ Prozent , JG . Farben 144 ½ Prozent . Elaſtiſche Geſtalkung des Schuhes für die deutſche Schmalzerzeugung . Der grundſätzlichen Linie für die Agrarwirtſchaftspolitik eu ſprechend iſt jetzt auch der Schutz für die deutſche Schmalzeuzeugu elaſtiſch geſtaltet worden . Der Zoll für Schmalz wurde von 1 auf 40 RM . je Doppelzentner herabgeſetzt . Außer dieſem Zo von 40 RM . wird ein beweglicher , den jeweiligen Verhältniſſen laufend angepaßter Unterſchiedsbetrag durch die Reichsſtelle für Milcherzeugniſſe , Oele und Fette , erhoben , deſſen Höhe ſo be= meſſen werden wird , daß der Verbraucher für Auslandsſchmalz in kurzer Zeit nicht mehr als 90 Pfg . bezahlen wird . Bei Verwen= dung der für die minderbemittelte Bevölkerung ausgegebenen Fettverbilligungsſcheine ſtellt ſich dann der Preis für Auslands= ſchmalz auf 65 Rpfg . je Pfund . Skarker Herbſtabſak an Fäſſern . Die Faßfabriken haben , wie der Fwd . auf Anfrage erfährt , in den letzten Wochen einen kaum zu bewältigenden Abſatz vor allem an Weinlagerfäſſern zu verzeichnen gehabt . Da jedoch die Nachfrage ſich auf wenige Wochen zuſammendrängte , konnte der Bedarf in dieſer kurzen Lieferzeit nicht voll befriedigt werden , Auch gebrauchte Fäſſer , die ſonſt ſehr ſtark den Markt belaſteten , wurden z . T . ſogar zu ausgeſprochen hohen Preiſen vom Marke aufgeſogen . Der flotte Abſatz in Neufäſſern wurde nicht nur durc die kurze Lieferfriſt , ſondern auch durch die Knappheit von Eichen= holz gehemmt . Trotz der ſtarken Nachfrage bleiben die Preiſe unverändert . Die Lagervorräte bei den Fabriken ſowie bei den Händlern und Küfern ſeien ziemlich geräumt . In Bierfäſſer war der Abſatz allerdings immer noch beſcheiden . Bevorzug werden heute mehr Bierfäſſer kleineren Inhaltes , in denen aber bei den Großbrauereien ſelbſt noch beachtliche Vorräte beſtehen , Die Faßfabriken erwarten erſt nach dem Fallen der Bierſteuer und mit dem Eintritt einer Bierpreisermäßigung durchſchlagende Rückwirkungen für eine Belebung im Abſatz . Nach Beendigun des Herbſtabſatzes haben die Umſätze auch in Weinfäſſern wieder nachgelaſſen . Das Auslandsgeſchäft iſt in beiden Arten von Fäſ= ſern nicht ſehr groß . Im Inlandsgeſchäft drückt nach wie vor die Abwanderung des Bedarfes auf Blech = und Eiſenverpackung . Biehmärkke . Darmſtädter Schlachtviehmarkt vom 18 . Oktober . Auftrieb , 170 Kälber . Preiſe für das Pfund Lebendgewicht : a ) 42 — 4 , b ) 37 — 41 , c ) 32 — 36 , d ) 28 — 31 Pfg . Es wurden verkauft in der Klaſſe a ) 25 , b ) 42 , c ) 57 und d ) 27 Stück . Marktverlauf : rege , ausverkauft . Mannheimer Schlachtviehmarkt vom 18 . Oktober . Auftrieb , 14 Kälber , 37 Schafe , 181 Ferkel , 386 Läufer . Preiſe : Kälber und Schafe nicht notiert ; Ferkel bis 6 Wochen 7 — 12 RM . , darüber 15 — 22 RM . , Läufer 23 — 27 RM . Marktverlauf : lebhaft . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 18 . Oktober . Auftrieb = Rinder 8 ( gegen 29 am letzten Donnerstagsmarkt ) , davon 3 Ochſen und 5 Färſen . Dem Schlachthof direkt zugeführt 8 Kühe ; Kälber 878 ( 879 ) , Schafe 271 ( 390 ) , Schweine 795 ( 674 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 41 — 50 , c ) 3 bis 40 , d ) 30 — 34 ; Lämmer und Hammel a 1 ) Stallmaſtlämmer 28 — 36 , b 2 ) Weidemaſthammel 36 — 37 , c ) mittlere 32 — 35 . d ) ge= ringere 25 — 30 ; Schafe nicht notiert ; Schweine a 1 ) 53 , a 2 ) 53 b ) 52 — 53 , c ) 48 — 53 , d ) 46 — 52 . Im Preisvergleich zum letzten Donnerstagsmarkt zogen Hammel 1 RM . an , im übrigen 4 ratt keine Aenderungen ein , nur geringe Schweine ließen etwas nad Marktverlauf : Kälber mittelmäßig , ausverkauft ; Hammel un Schafe rege , ausverkauft ; Schweine rege , geringe Schweine v nachläſſigt , Ueberſtand ( 66 Stück ) . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Süddeutſche Gebietsfachgruppe des Zinkblechhandels Frankfurt a . M . , hat die Preiſe für Zinkbleche mit Wirkung von 16 . Oktober um rund 5 Prozent ermäßigt . Letzte Preisverände rung am 22 . Mai ds . Js . Der Zementabſatz im September 1934 belief ſich nach Mit teilung des Deutſchen Zementbundes auf 607 000 Tonnen gegene über 594 000 Tonnen im Auguſt 1934 . Berliner Kursbericht vom 18 . Oktober 1934 Deviſenmarkt vom 18 . Oktober 1934 Berl . Handels = Geſ . R Me Ve Orenſtein & Koppel Vfe Deutſche Bank u . 75 . 50 78 . — Elektr . Lieferung 104 . 875 Polyphonwerke 16 . — Disconto = Geſ . 5 . 6 . Farben 144 . 50 Rütgerswerke . 96 . — Dresdner Ban ! 29 . — Gelſ . Bergwerke 62 , 625 Salzdetfurth Kalt 155 . 625 Hapag Geſ . f . elektr . Untern . 110 . 50 Weſtdte . Kaufhof Nordd . Lloyzd 31 . — Harpener Bergbau 1 o 8 . 50 Verein . Stahlwerke 42 . A . E . 6 . 28 . 50 Hoeſch Eiſen und 77 . 25 Beſteregeln Alkali 32 . 625 Bayr . Motorenw . 130 . — Köln = Neueſſen Agsb . = Nnrb . Maſch . 67 . — C . P . Bemberg . 134 . 50 Phil . Holzmann 78 . 375 Baſalt Linz 14 . 375 Vereinigte Glanzſt . 1150 . — Kali Aſchersleben 121 . 50 Berl . Karlsr . Ind . 124 . 125 Bergmann Elektr . 93 . — Klöchnerwerke 75 . 625 Hohenlohe = Werke 48 . — Berl . Maſch . = Bau 110 . 50 Kolsw . Chem . Fabr . 95 . 50 Lindes Eismaſch . 102 . 50 Conti = Gummi 131 . 50 Mannesm . Röhr 76 . — VogelTelegr . Draht ! . 107 . 875 Deutſche Cont . Gas 123 . 625 Maſch . = Bau = Untn . 53 . — Wanderer = Werke 129 . 25 Währung Geld Brieſt Aegypten Tagypt . * 12 . 4 g 5 12 . 525 Italien Argentinier Pap . Peſo 0 . 843 0 . 847 Japan Belgien Braſilien 1 o 0 Belga . 58 . 17 59 . 29 Fugoſlawen Milreis 0 . 204 0 . 20 e Lettland Bulgarien . 100 Leva 3 . 047 3 . 05 Norwegen Canada . 1 canad . Doll . 2 . 517 2 . 523 / Oeſterreich Dänemar , 100 Kronen 54 36 54 . 46 Portugal Danzig 100 Gulden 81 . 74 ei . 30 Schweden England 1 2 . Stg . 12 . 15 12 . 205 Schweiz Eſtland 1 odeſtl . Kr 68 . 68 6 s . 52 Spanien Finnland 100 finn . Mk . 5 . 375 S . 35 Tſchechoſlowak . Frankreich 100 Franken 16 . 38 16 . 42 Türkei . Griechenland 100 Drachm . 2 . 467 2 . 471 ungarn Holland 100 Gulden 188 . 52 168 . 86 Uruguay Bsland 100 isl . Kr . 55 . 0 s 55 . 311 Ver . Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dina 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . Kr . 1 türk . 2 100 Pengd 1 Goldopeſo Dollar GeldBrief 21 . 45 141 , 0 33 . 39 64 , 0 1 e . 375 10 . 3 1 . 277 75 0 . 50 n ( n 5 . 694 ſiſ o 0 77 keug Sl . i 6 ſ 6 ig 148 . 25 WeM 17 . os 11 . 0 62 . 76 16 a . 9 81 . , 12 ſ 14 0 aah 2 . 485 Surmftädter und Malionnlsant Sarmſtabe , iillan der Bresoker Onn Frankfurter Kursbericht vom 18 . Oktober 1934 . Keeue „ Gr . II p . 1934 „ . 1933 1936 „ 1937 1938 „ Gruppe 1 . . . 48 Dtſch . Reichsanl . 5 % „ b . 25 5 ½%Intern „ v . 30 62 Baden . . . v . 27 6 Bayern „ . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 % Thüringen v . 27 A 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . Dtſch . Anl . Ausl . * U . Ablöſung ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . Aifee 6 %Baden = Baden . 69 Berlin . . v . 24 6 %Darmſtadt 60 Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v 28 SSMainz . . . 8 %Mannheim v . 27 88 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbr 6 % Goldoblig 103 . 7 10531 102 . 25 99 , 98 . 3 uo 475 98 93 . 25 95 96 . 5 95 . 5 1057 ) , 96 937 . 100 . 8 100 104 , 9 . 5 83 . 5 85 . 75 85 . 75 81 . 5 Aee 83 . 5 89 " 90 . 5 92 . 75 89 . 75 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liguid . 4 ¾ 4 % Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f Heſi . Bldobl . R . 11 6 % 0 „ „ R . 1 : 6 %Kaſ . Landeskrd . Goldpfbr . 6 O Naſſ . Landesbk 5 ½% — Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I * Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Ber . . Hyp . = Bi . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . 6 % 620 Frif . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig = Pfr . 82 Mein . Hyp . = Bi . 5 ½% Lig = Pfr . 82 , Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½ 2 Lig . Pffr . 6 %Rhein . Hyp . = Bk 5 ½% 0 — Lig = Pfr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank . . 5 ½% Lig . = Pfbr . 62 Württ . Gyp . B . 93 . 5 19 . 4 94 . 75 31 87 . 5 87 . 5 93 93 93 ½ ) ; 102 ) . 119 20 . 75 93 . 5 92 . 75 93 . 25 92 . 75 94 . 25 33 94 : , 95 94 . 25 937 , 9421 , 91 95 . 5 94 . 25 95 . 25 WMdeue 88 Dt . Linol Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 Mitteld . Stahl 6 % Salzmann& Co . 8 %Ver . Stahlwerke 6 % Voigtck Häffnel J . G . Farben Bonds 5 %Bosn L . E . B . 2 . Inveſt . 5 %Bula . Tab v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 14 ½% 42 Türk . Admin . 42 g 1 . Bagdad 48 Zollanl . 4 ½%üngarn 1913 1914 4 ½% 420 Goldr . 4 % 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 4 % Stockholm 71 Aktien . Accumulat . Fabri ! Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . B . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg / 115 . 25 Karlſtadt 133 33 . 55 83 . 5 81 . 25 81 . 5 117 13 13 11 . 5 41 . 5 8 . 1 6 . 9 6 . 9 7 . 55 52 52 . 25 105 163 . 5 31 . 55 271 104 103 . 75 " 67 . 5 143 ‟ . 871 . W iic Chem . Werke Alber Chade ( A . C . . . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum = Daimler = Benz Dt . At . Telegr . Erdöl . . . Dt Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleun Dortm . Ritterhre Dyckerhoff& Wid Eichbaun Elektr . 2 i „ A . Kee Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr Gebrüder . . ! , J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt & Guilliegume Frankfurter Hof . Gel enlirch . Bergw Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . ! . Grün & Bilfinger . ! 4 Hafenmühle Frift . Hanauer Hofbräuh Hanfwerke Füſſer Harpener ? ergbau . Henninger , Kempfl ! : HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſen . . . . ! 1 Holzmann . Phil Ziſe Bergb . Stamm . . Genüiſſel Je 82 215 50 . 1119 105 ( 215 60 . 2 85 . 5 103 . 5 89 104 . 5 118 . 5 258 53 . 25 60 116 144 . 25 75 . 5 63 . 25 110 90 , 30 219 MR . 112 49 . 5 106 . 5 110 ‟ 13 . 5 78 117 . 5 Ke Tal Chemie . . „ Aſchersleben . glein Schanzlin . . Klöcknerwerte RnorrC . H . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co Laurahüitte . . Lech , Augsburg Löwendr Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Berab . Metallgeſ . Frauff . Miag . Mühlenbau Moenus . Motoren Darmſtadt Reckarwer : Eßl Oberbedar Parkeu . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . . ! " Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan Roeder Geb : Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackfbr . Schuckert . Elektr . Schwartz , Storchenl : Siemens & Halskel 1 Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür Liefer Ge‟ . 11 R 20 49 122 26 . 5 229 82 66 . 75 75 . 75 24 . 5 78 . 5 75 . 25 95 412 . 5 48 ‟ , 227 . 5 201 , 94 38 , Anterfranten Ver . Stahlwverke . Ver , Ultramarin . Boigt & Haeffner . Weſtdt . e Kaufho ) Weſteregeln Kall Zeilſtoi Wa dhof . 1006 42 127 32 it 4725 Allg . Dt . Ereduten ) Badiſche Bank . . . / 417 Br . Brauinduſt Bayer . Hyp . u . W . Berl . Hanbelscei . Sypothelbl . 118 Comm . u . Privail ! . Dt . Bun u . Dise . / 755 Dt . Eff . u . Wechſell 76 Dresdner Ban 4 78 Fran 1 / Bon . Enp . Vankl 91 . 7 Mein , Hyp . = Bank . 81 . 3 Pfälz . Hyp . = Bon 80 . 5 Reichsbanl = Ant . Rhein . Hup . = Banl , / 110 , 0 Südd . Bod . = Cr . Bl . Bürttb Notenl ant 100 A . . G . Ver ehrsw . Allg . Lokalb Kraltw 112 , 75 72 , Dt . Reichsb . Vz 0114 Hapag Nordd Llohzd . Südd Eiſenb . = Ge r 6 . 5 Alltanz = u . Stuttg , Verſicherung Berein Berk 210 Frankona Rücke . M 116 Mannh . Vesich / 40 Otavi Minen Schantung Hanbell 55 freitag , 19 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 289 — Seite 13 ROMAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) Srete legte die Platte auf . Die Nadel ziſchte leiſe , die Dame ſige ſich zurück , ſah die Decke der Kabine an und wartete an= ſctrg . „ O du mein holder Abendſtern — ” , fing der Bariton an . 1 ſch wvenig ölig , ein wenig ſentimental , aber klangvoll und laut . P Dame ſchloß halb die Augen . Ihr Mund zog ſich ein wenig Eter , als er ohnehin ſchon war , die drei Grübchen vertieften ſi 2 Richtig taxiert ! dachte Grete und lehnte ſich leicht an die Remwand . Das war eine beſondere Technik . Man lehnte ſich gaber ſo , daß der Kunde es nicht bemerkte . Man machte dazu mänerſeits vollkommen unbeteiligtes , andererſeits doch wieder at unhöflich = unaufmerkſames Geſicht . Man wollte weder ani= gran , indem man Beifall heuchelte , noch durfte man den Kun= hverſcheuchen , indem man zeigte , daß man ſich langweilte . Der Bariton ſchloß ; mit einer leiſen , unmerklichen Hand= begung ſtellte Grete den Apparat ab . Auch das gehörte dazu . An mußte dem Kunden Zeit laſſen , ſeinen Eindruck zu verar= ſien ; man durfte ihn nicht kopfſcheu machen , indem man ſofort Ddem letzten Ton über ihn herfiel . Erſt als die Dame ſich ſirenig gerade hinſetzte und den Blick von der Decke auf Grete ſieke , fragte Grete halblaut : „ Die Rückſeite , gnädige Frau ? ” Sie fragte nicht , ob es gefallen habe . Sie ſah ja , die Dame gjür die Platte . Wozu ſie noch beſonders anregen ? Loie Dame reagierte auch richtig auf die Suggeſtivfrage . „ Ja , ſie — ſagte ſie . „ Was iſt es ? " „ = Blick ich umher in dieſem edlen Kreiſe‟ — Sängerkrieg , wwe Frau . ” Der gleiche Sänger ? ” Hanz recht . ” „ Alſo bitte — Der Bariton verbreitete ſich des längeren über den edlen Flak , der ſein Herz erglühen machte . Als er mit einigermaßen ſanäertem Piano auf die holden und tugendſamen Frauen zu ſien kam , die er erblickte , fuhr die Zungenſpitze der beleibten Due ganz leicht über ihre Unterlippe . In Ordnung ! dachte bre . Wäre ſie jünger geweſen , hätte ſie bereits begonnen , den Rſenzettel auszuſchreiben . So aber fragte ſie , als die Platte hlrufen war , leichthin : „ Eine andere Platte , gnädige Frau ? bie gefiel Ihnen , nicht wahr ? ” / „ — ja , doch , die iſt ganz hübſch ” , ſagte die Dame . Sie ſchien AbGrundſatz zu haben , vor Verkaufsperſonal niemals eine Ware Umngeſchränkt zu loben . „ Recht hübſch . ” Sie machte eine kleine AEſe , und dachte angeſtrengt nach . Dann ſagte ſie : „ Warten Sie n /Fräulein — da iſt ſo eine Stelle — wie geht die doch ſſh . — ‟ „ Aluch „ Tannhäuſer ” , Gnädige ? ” Diie Dame nickte nur . Mit gerunzelter Stirn dachte ſie nach . Pzlu . ch hellten ſich ihre Mienen auf . „ Paſſen Sie auf — ſo geht das — ” Sie begann in halblauten , kratzigen Tönen zu ſummen . „ Tatam = tata , tatamtata — Grete ſtaunte . „ Danke ſchön , gnädige Frau , ich weiß . Die Platte muß ich erſt holen . Eine Sekunde , bitte ! ” Sie lief wieder hinaus und ſuchte . Es war unglaublich . Die Dame wollte das große Enſemble , das „ Erbarm dich mein‟ ? Da mußte ihr ja der Tenor ungeheuer imponiert haben , wie er Orcheſter , Chor und alle Soliſten überbrüllt hatte . Grete kam , die Platte in der Hand , in die Kabine . Sie ſah , die Dame hatte inzwiſchen den einen Handſchuh wieder ange= zogen . Im Bilde . Sie würde den „ Abendſtern ” nehmen , der ihr wirklich gefallen hatte . Das „ Erbarm dich mein ” ſchnorrte ſie , um zu zeigen , wie muſikaliſch ſie war . Grete legte auf . Die Platte lief ab , die Dame blieb unge= rührt . Der letzte Ton war noch nicht verklungen , da ſagte ſie ſchon : „ Nein , Fräulein , ich will doch die erſte nehmen . ” Die Dame ſtand auf , raffte Handſchuhe und Täſchchen zu= ſammen und verließ die Kabine , deren Tür Grete ihr höflich öffnete . Als Grete die Ladentür hinter der Dame geſchloſſen hatte und wieder in den Laden zurückging , fiel ihr ein , daß ſie wäh= rend der ganzen Zeit nicht an ihre privaten Sorgen gedacht hatte . Wenn man immerzu arbeiten könnte , dachte ſie , dann hätte man es beſſer . Wenn die Pauſen und die flauen Zeiten nicht wären ! Poſt und Nelli ſaßen in dem Café , in dem ſich Poſt mit van Suren verabredet hatte . Van Suren war noch nicht da . Poſt war einmal durch das Café ſpaziert und hatte es Nelli mit be= trübter Stimme geſagt , aber Nelli ſchien gar nicht böſe darüber zu ſein . Poſt wunderte ſich . „ Weißt du . Erwin ” , ſagte Nelli , „ ich bin ſogar ganz froh , daß er noch nicht da iſt . Erſtens bin ich ein bißchen aufgeregt , und Warten beruhigt . Und zweitens — es iſt mir lieber , ich ſehe ihn kommen , als er mich . ” „ Verſteh ich nicht ” , brummte Poſt und beſtellte zwei Taſſen Kaffee . „ Ich auch nicht ” , ſagte Nelli gemütlich . „ Aber das macht ts . ” weite n . Der Kaffee erſchien mit Windeseile , denn zu dieſer Stunde gab es in dieſem Lokal keine anderen Beſtellungen . Nelli nippte , verbrannte ſich die Lippen und lachte . „ Es iſt hier immer das gleiche , ſeit Jahren ändert ſich nichts . Immer iſt der Kaffee ſo heiß , damit man nicht ſchmeckt , wie ſchlecht er iſt , und die Leute ſind auch immer die gleichen . Auch pan Suren iſt der gleiche — „ Wieſo ? ‟ „ Na ja , van Suren ſelbſt kenne ich nicht , aber ich müßte mich ſehr irren , wenn ich nicht zehn van Surens kennte . Wenn du dich hier umſiehſt , Erwin — hier gibt es nicht mehr als fünf Ge= ſichter . Verſchiedene . In dieſe fünf Geſichter paſſen alle anderen . Und die fünf haben ſich nicht verändert , ſeitdem ich das erſtemal hierher gekommen bin — da war ich noch ein Schulmädel und furchtbar ſtolz , daß mich jemand mitnahm . „ Wer hat dich denn mitgenommen ? ” „ Ach ” , ſagte Nelli , „ das iſt doch Nebenſache . ” Sie ſtieß Erwin an . „ Da kommt van Suren ! ” Erwin ſah ſich um . Es war wirklich van Suren , der mit einem kleinen Gefolge das Café betrat . Poſt ſah Nelli verblüfft an . Sie lachte . „ Ich hab' dir doch geſagt , ich kenn ” ihn ! ” flü= ſterte ſie . Van Suren ſteuerte den großen Tiſch an , den er ſchon neulich mit ſeiner Garde beſetzt gehalten hatte , ſie ließen ſich geräuſchvoll nieder , der Ober brachte , ohne eine Beſtellung abzuwarten , Kaf= fees , nur van Suren bekam einen großen Kognak . „ Und ob das der künftige Filmmagnat iſt — ! ” flüſterte Nelli , die geſpannt beobachtete . Poſt pruſtete hinter der vorgehaltenen Hand , aber Nelli ſah vollkommen ernſt aus . „ Du darfſt nicht lachen ” , ſagte ſie , „ kein Menſch braucht zu wiſſen , was wir uns erzählen . ” „ Du . Nelli — ” Poſt huſtete ein bißchen , weil er ſein Lachen ſo jäh hatte unterdrücken müſſen . „ Du , Nelli — woher weißt du das alles ? ‟ „ Ach Gott , wenn man ſeit ſieben Jahren mit dieſen Leuten umgeht — „ Seit ſieben Jahren ? Du biſt doch dreiundzwanzig — oder ſtimmt das nicht ? ” „ Doch , das ſtimmt ! Ich brauch’ mich noch nicht jünger zu machen . ” Erwin verſtummte . Mit ſechzehn , dachte er , mit ſechzehn — was ein Häkchen iſt — In dieſem Augenblick ſah van Suren herüber . Er ſtutzte eine Sekunde , dann legte er die Hand an den Mund und rief : „ Hallo , Meiſter — Die anderen an ſeinem Tiſch ſahen nun auch her . Van Suren zögerte , dann ſtand er auf . „ Laß ihn nur herkommen — ” , flüſterte Nelli . Er kam . Gab Poſt die Hand , ließ ſich , plötzlich von ein wenig allzu großer Korrektheit , Nelli vorſtellen , bat ausdrücklich um die Erlaubnis , ſich zu ihnen zu ſetzen . Nelli trat Poſt beluſtigt auf den Fuß . Eine Weile ſchwiegen die drei ſich an . Poſt wollte einmal etwas ſagen , aber Nelli zog unmerklich die Brauen in die Höhe , da hielt er den Mund . Er war furchtbar neugierig und geſpannt . Nelli fingerte das Ganze mit einer Virtuoſität , die auf längere Uebung ſchließen ließ . Vielleicht kann man da was lernen ? dachte Poſt und verlegte ſich aufs Beobachten . Endlich tat van Suren den Mund auf und ſagte betont : „ Das — ſind — alſo — Sie ! ” ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 X 34 . 22362 . Truck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 3 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die beutige Nummer hat 14 Geiten LANDESTHEATER Kassenstunden : Worktegs 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS umfang 19 30 , Ende geg 22 . 15 9 eutſche Bühne M 2 . Vorſt . er Bette student verette von Millöcker AZuſikal Leitung : Herburger S pielleitung : Kuhn Arusſtatt ng : Büttner Dänze : Zickler . Hauptrollen : Jacobs , von G eorgi , Brozewiki , Kuhn , AIdenhoff , Sattler , Vogt reiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mr . KLEINES HAUS Freitag Okt . 1934 Anf . 20 , Ende geg . 22 3 Uhr Zuſatzm . IV 2 . Vorſtellung Wenn der Hahn kräht Komödie von Hinrichs Spielleitung : Stieda Bühnenbild : Büttner . Hauptrollen : Verden , Lem= bach , Hall , Linkmann , Loh= kamp , Stieda , Magel , Weih= mann , Weſtermann . Gothe Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . Auto - Ruf Fahrten nach auswärts bei billig sterBerechnung Tag - und Nachtdienst . Wir bieten an : Winteräpfel und Birnen , friſche Eier , prima ſelbſt= gekelterten Apfelwein und deutſchen Bienenhonig im Einheitsglas . ( 10441 a Gutsverwaltg . Dippelshof bei Traiſa , Fernſprecher 419 Darmſtadt en , Haſen , Haſen iaseſchoſſen , ganz u . geteilt , urm billigſten Tagespreis ferner empfehle : ſiſcto geſchlachtete Bu enhühner . . Pfd . 0 . 00 Aſchühner . Pfd . 0 . 80 — 100 Boe Hahnen . . . Pfd . 0 . 00 Ach maſthahnen , Garfeinſte Ware , 1 . 00 — 1 . 20 Sug Tauben . . Stück 0 . 40 Famen . . Stück von 1 . 20 an Auf Wunſch geſpickt und Sratfertig frei Haus . Lughard Schröder iesſtr . 15 , Tel . 1939 ( 10948 Tagf Schröder AüFabethenſtr . 31 , Tel . 2869 11 Mudder guck emool urs schöne Appel Egte Fritzchen Kluge zu seiner Mutter . Und tatsächlich , der Junge laatte Recht . Wunder- schöne Winteräpfel bau- ten sich turmhoch vor steinen Augen auf . Frau Kluge wußte , was man ins diesem Laden kauft , istt genau so schön , wie die Auslage Und sie kaaufte sich für 12 Pfg . eun Pund feiner Tafel - 110961 zpfel bei acob Becker Lrudwigsstraße 1 . Am Samstag , den 20 . Oktober 1934 , abends 8 Uhr , findet im Städtiſchen Saalbau unſer Biſtes Kenzel ! zugunſten der Winterhilfe ſiatt . Mitwirkung des Muſikkorps der Heſſ . LCandespolizei , Leitg . Obermuſikmſtr . Buslau , und die Singſchar der Hitlerjugend . voass Anſchließend Tanz Eintritt 50 Pfg . Uniformierte an der Abendkaſſe 30 Pfg . Weiblich . Servierfräulein , tüchtig , geſucht . Veinbergſtr . 10 Servierfräulein oder Stütze welches leichte Hausarbeit mit macht , ſofort ge= ſucht . Auch An= fängerin . Näh . Geſchäftsſtelle . Erfolgsmenschen , führende Wirtschaftler haben immer zur Zeitungs - Anzeige ge- standen . Die Unbekannten , Ungenannten „ Sparten ” an Anzeigen . M Waucknis ) m . Achich ( On „ Fanunn Blau - Weiß 59 Rot - Weis 109 Schwarz - Heig 15 = Frauk Parfümerie Elisabethen- straße 3 ( 7662 K Weiblich . Mädchen , Jahre , ſucht Stell . Pfeifer , Eberſtadt . Neue Schwanenſtr . 8 . Mädchen , ſauber , mit einf Nähkenntniſſen bis nach d . Spü= len od . 2 - 3 Std . vormitt . geſucht Näh . Geſchäftsſt . Alleinſtehender Herr ſucht Haus= hälterin . Ang . u . R 200 Geſch . ehrlich u . fleiß . , zum 1 . Novbr . geſucht . Hammer , Eliſabethenſtr . 48 Mädchen oder Frau für vormitt , einige Stunden geſucht . Näh . Heidelber gerſtraße 23 , p . Frau oder Mädchen dis nach d . Spü= len geſucht . An geb . unt . R 21 Geſchäftsſtelle . Mädchen n Arzthaushal 1 . Nov . geſucht Gute Kochkennt= tiſſe mit veget . Kochkenntniſſen bevorzugt . Näh . Geſchäftsſtelle . Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſfens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Unser Herbstschlager Muß - Schokolade mit Haselnüssen neuer Ernte Mllch - und Schmelz - Mußschokolade 1 C 0 - g - Tafel . 20 20 Muß an Muß . . . . . . . . 100 g Muß - Häufchen" . . . . 100 g 20 und viele andere Sorten , Schokoladen und Pralinen in jeder Preislage stets kabrikfrisch . Fabrlkverkau mstadt , Markiplatz 5 VT 282 Frasduita Hab ein blaues Himmelbett . . mit Jarmila Movotna der berühmten Sängerin der Berliner Staatsoper und Hans Heinz Bollmann dem ge- feierten Tenor , ferner Heinz Rüh- mann und Hans Moser . Der Chor der Wiener Staatsoper und die Wiener Sängeiknaben . — Dirigent : Melster Franz Lehär . Regie : Carl Lamac . Jugendliche nicht zugelassen ! Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . An alle Freunde unserer beliebten kulturellen Film - Morgenfelern ! Wie alllährlich bringen wir auch im Winter 1954 / 55 an Sonntag - Vormittagen in den Helia - Lichtspielen im Rahmen unserer beliebten Film - Morgenfeiern eine Reihe der hervor- ragendsten Kultur - , Sport - und Reisefilme der neuen Produktion . Am kommenden Sonntag , den 21 . Oktober , vorm . 11 . 15 Uhr beginnen wir mit dem herrlichen Reisefilm Von Königsberg bis Berchtesgaden Bilder aus Deutschlands schönem Grenzland . Vom Strand der Osisee bis hinunter zu den stillen Gestaden des Königsee’s , dehnen sich unabsehbar u . manig faltig . Landschaften und Kulturstätten von höchstem Reiz u . erhabener Schönheit . Wer Deutschland llebt , muß diesen ( V 10952 Film sehen ! Jugendliche haben Zutritt . Vorverkauf an der Heliakasse . die große Sonnenwend Ein packendes , ergreifendes Erlebnis nach dem in der Berliner IIlustrirten zur Zeit erscheinenden gleichnamigen Roman von Luis Trenker . Der Film wurde in der Heimat Trenkers , im Grödner - Tal in den Dolomiten , und in New Vork aufgenommen . Ein Film des Glaubens an die Natur und an die Erde der Heimat , die größte künſtleriſche Flmleiſfung ſeit Jahrzehnten . Luis Trenker Tonio Feuerſinger Maria Andergaſt Barbl Gudauner Marian Marſch Miß Lilian Ehren - und Freikarteni vorläufig au fgehobe n . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Jugendliche haben Zutritt . Möbel - Industrie Feidel 13 5 1 . 1 54 . Geschäftsjahr O Abends bis 9 Uhr beleuchtel . Fehlfarben - Zigarren , , Ar . 104 ‟ unübertroften in Qualität u . Preiswürdigkeit 4 U 9 ( 10950 ) Rheinstraße 20 5 . IOSeDN Telefon Nr . 557 Der gute Film , der reine Ton im Blih - Raſier = Creme , das Raſierwun= der , Tube 50 3 . Phil . Gaydoul , Mühlſtraße 7 Tel . 4467 . ( a Heute letzter Tag LILIAN HARVEV in ICH BIN SUSANNE Lilian Harvey lacht , singt u . tanzt durch dies . großen Ausstattungstilm . Om nibusgerkehr Gräfenhausen — Mörfelden . Vom 21 . Oktober 1934 ab verkehrt der Omnibus wieder Sonntags wie folgt : Auaße 12 . 15 14 . 10 18 . 30 23 . 20 ab Darmſtadt an 955 1400 8 . 25 19 . 50 12 . 45 14 . 30 18 . 50 23 . 50 ab Gräfenhauſen ab 9 . 30 3 . 30 18 . 00 19 . 30 13 . 05 19 . 05 n . Bed . b . M . an „ Mörfelden ab 9 . 10 13 . 10 1910 Heute Reh - Essen 12 Apostel Nieder - Ramstädterstraße . Gaſtſtätte Imhof 10947 ) Soderſtraße 6 ½ Morgen Samstag Ab morgen : Ein Fest des Lachens ! Franziska Gaal in : FRüCHTCHEN Hermann Thimig ( 1095 Leopoldine Konstantin . Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugendvorstellung FRED THOMSON Kampf unter dem Sternenbanner HEUTE eröffne ich mein Sanatorium zur Heilung mißmutiger Leute unter dem Namen ORPHEUM undlade Sie zu meinemunvergleichlichen Varieté - Programm ein Kommen Sie ABENDS 8 UHR Wild und Getlugel Fachgeſchäft . Aus neuen Jagden ſriſchgeſchoſſene — Haſen — Rücken , Keulen , Läufe Haſenpfeffer p . Pfd . 0 . 40 Reh = Braten auch geteilt Rehbug . . per Pfund 0 . 80 Faſanenhahnen = u . Hennen Lapins per Pfund 0 . 70 Ferner : jg . Hahnen , jg . Tauben jnnge Enten , junge Gänſe Suppen = Ragout = Hühner I Heinrich Grimn Schulſtr . 16 ( 1095 : Tel . 15