Darmstädter Tagblatt 1934

Hnzelnummer 10 Pfennlige

A
Nr
*
R

M
A
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

gel wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Sep ember
ſis 30. Sepiember 2.— Reſchsmark und 20 Pfennig Ab=
ragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Ugenturen 2.20 Reichemark ſrei Haus. Poſibezugspreis
m September ohne Beſtellgeld monatlich 2.40Reichsmart.
ſichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Bewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bszugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſiellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Original=Aufſätze und eigeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 268
Freitag, den 28. September 1934. 196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell, 1 mm hoch,
7 rfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placierung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C.Privatanzeigen
(einſpaltig) das feitgedruckte Leberſchriffswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 pfennig. Famillen= Anzeigen
die 22 mm breſte Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckkonto; „Frankfurt a. M. 1301. Banklonio:
DD.Bank und Darmſtädter und Natlonalbant.

wievel eine Maniſce Terktagsverſehang.
Likauiſierung des memelländiſchen Schulweſens. — Ausrolkung der deutſchen Sprache.

auf
etel.
darenſ
Poſt
1

Unker den Augen des Völkerbundes.
DNB. Tilſit (Oſtpreußen), 27. September.
Das großlitauiſche Direktorium Reisgys hat einen Erlaß ver=
pffentlicht, durch den nun auch das Schulweſen des Memelgebietes
entgegen den klaren Beſtimmungen des Memel=Statuts litauiſiert
und die deutſche Unterrichtsſprache weitgehend ausgeſchaltet wer=
weg den ſoll.
Auf Grund dieſes Erlaſſes ſoll ab 1. Oktober die Unter=
richtsſprache in den memelländiſchen Schulen
nach folgenden Geſichtspunkten feſtgeſetzt wer=
den: „Wenn die Schüler litauiſcher Abſtammung zuſammen mit
es den zu Hauſe litauiſch ſprechenden Schülern in einer Schule die

in der Mehrheit bilden, ſo wird in dieſer Schule in der litauiſchen
Sprache unterrichtet. Wird die Mehrheit durch Kinder deutſcher
Abſtammung gebildet, ſo iſt die Unterrichtsſprache Deutſch. Ueber
die Abſtammung der deutſchen Kinder müſſen bis zum 1. Novem=
ber von den Schulleitern entſprechende Liſten aufgeſtellt werden.
Nach einer Prüfung dieſer Liſten durch die Schulräte und Be=
—ſtätigung durch das Dirktorium wird die Unterrichtsſprache
in den einzelnen Schulen feſtgeſetzt.
Da vielfach im Memelgebiet, beſonders auf dem Lande,
wohl litauiſch geſprochen wird, was aber nicht gleichbedeutend
mit einer großlitauiſchen Einſtellung dieſer Memelländer iſt,
und entſprechend dem Wortlaut der Verordnung auch die Be=
ſtimmung der deutſchen Abſtammung anſcheinend von der En. der litauiſchen Schulräte abhängig gemacht werden
ſoll, hoffen die Litauer offenbar, in den meiſten memelländiſchen
Schulen das Litauiſche als Unterrichtsſprache einführen zu
können. Der Wille der Eltern ſoll dabei anſcheinend voll=
kommen unberückſichtigt bleiben.
In den Schulen mit litauiſcher Unterrichtsſprache ſollen
ferner die deutſchen Schüler vom erſten Schultag an mündlich
in Litauiſch unterrichtet werden, damit ſie, wie es in dem Er=
laß heißt, mit Beginn des fünften Schuljahres dem allgemeinen
Unterricht folgen können. Auch in den Schulen mit deutſcher
Tüdiad Unterrichtsſprache erhalten die deutſchen Schüler vom erſten
Schuljahr an zuſammen mit den Schülern der litauiſchen
Minderheit litauiſchen Sprachunterricht. Erſt mit Beginn des
fünften Schuljahres wird dann in dieſen Schulen in einer
Sprache unterrichtet, und zwar je nach der Mehrheit der
Schüler entweder Deutſch oder Litauiſch.
Der litauiſchen Sprache wird alſo trotz der Beſtimmung des
Memelſtatuts, daß Deutſch und Litauiſch Gleichberechtigung ge=
nießen, ganz offenſichtlich der Vorrang eingeräumt, trotz der
Tatſache, daß bisher entſprechend dem Willen der Eltern in
über 80 v. H. der memelländiſchen Schulen die Unterrichis=
ſprache Deutſch war.
Hinzu kommt, daß auch im memelländiſchen Lehrerſeminar
der litauiſchen Sprache ein erhebliches Uebergewicht eingeräumt
worden iſt, und daß Schülern und Lehrern aufgegeben worden
iſt, in Schulangelegenheiten und auch in Privatgeſprächen ſich
nur der litauiſchen Sprache zu bedienen.

* Die Litauer zerſchlagen ein Recht der Memelländer nach
dem anderen. Sie haben ſich jetzt an den Schulunterricht herange=
macht und beſtimmt, daß dort, wo die Litauer in der Mehrheit
ſind, litauiſch, und dort, wo die Deutſchen in der Mehrheit ſind,
deutſch die Unterrichtsſprache ſein ſoll. Dieſer Erlaß, der von dem
zu Unrecht im Amt befindlichen Direktorium herausgegeben wor=
den iſt, läßt klar erkennen, daß das Ziel der Litauer da=
rin beſteht, die deutſche Sprache aus dem Schul=
unterricht im Memelgebiet zu verbannen. Wenn
man die Abſicht gehabt hätte, deutſch und litauiſch gleichberechtigt
nebeneinander zu ſtellen, dann hätte es dieſer Anordnung nicht
bedurft, Aber die Litauer — gelehrige Schüler anderer mit na=
tionalen Minderheiten geſegneten Völker — verſuchen, dieſe jetzt
zu übertrumpfen und ein geſchloſſenes deutſches Siedlungsgebiet
reſtlos zu entrechten. Wir dürfen uns nicht wundern, wenn dem=
nächſt eine neue Sprachenverordnung herauskommt,
die die deutſche Sprache aus der Oeffentlichkeit überhaupt ver=
bannt und fordert, daß im Verkehr mit den Behörden, ja daß im
geſchäftlichen Verkehr, beim Einkauf in den Läden, in den Gaſt=
häuſern und auf der Straße nur noch litauiſch geſprochen wird.
Die Litauer haben es ſich feſt vorgenommen; unter allen Um=
ſtänden das Deutſchtum an der Memel zu vernichten. Jedes Mittel
iſt ihnen zur Durchführung dieſes Planes genehm. Auch dieſer
Akt der Vergewaltigung der Memelländer ſpielt ſich unter den
Augen des gegenwärtig in Genf tagenden Völkerbundes ab, der
derufen iſt, die Rechte der Minderheiten zu ſichern und die natio=
nalen Volksſplitter vor Uebergriffen der Gaſtſtaaten zu ſchützen.

DNB. Danzig, 27. September.
Die Danziger Regierung hat entſprechend ihrer
Ankündigung in der erſten nationalſozialiſtiſchen Regierungser=
klärung nunmehr die Arbeitsdienſtpflicht in Form
eines „ſtaatlichen Hilfsdienſtes” eingeführt. Die
ekſten Bekanntmachungen ſind bereits veröffentlicht. Die Dienſt=
pilichtigen ſollen ſich zunächſt freiwillig ſtellen. Nach einer Vor=
bereitungszeit von drei Monaten beginnt dann am 1. Januar
1235 die eigentliche Einziehung. Damit geht das nationalſozia=
tſtiſche Danzig in einer wichtigen Frage bahnbrechend voran.
Die erſte Aufgabe des Danziger ſtaatlichen Hilfsdienſtes
De Erziehung der Jugend zur Volksgemeinſchaft
In Geiſte Adolf Hitlers, verbunden mit prakti=
her Arbeitsſchulung. Weiter ſoll erreicht werden, daß
Endlich die längjährigen Arbeitsloſen mit großer Familie in Ar=

beit und Brot kommen. Durch genaue Statiſtiken ſollen alle die=
jenigen jungen Arbeiter, deren Familien verſorgt ſind, den Ar=
beitsplatz für die Familienväter freimachen. Bei der Einziehung
wird weiteſtgehend Rückſicht auf die Notwendigkeiten der Wirt=
ſchaft ſowie auf die Berufsausbildung der Jugendlichen geübt
werden. Vor allem werden Angehörige fremder Natio=
nalitäten, insbeſondere der polniſchen, keines=
falls herangezogen werden.
Frankreichs Flokkenpolikik.
Verlegung des Schwerpunkkes der Flokkenmacht
vom Miltelmeer nach der Nordſee.
EP. Paris, 27. September.
Der Marineſachverſtändige des „Matin” unterſucht die Mög=
lichkeiten einer rationellen und wirkſamen Verteilung der fran=
zöſiſchen Seeſtreitkräfte im Mittelmeer und im Kanal. Er be=
ſtätigt, daß im Laufe des Monats Oktober gewiſſe Veränderun=
gen vorgenommen werden. Auch hier wird die Aenderung
der franzöſiſchen Flottenverteilung mit der „ Wie=
dergeburt der deutſchen Flotte” begründet, die Frankreich vor die
Notwendigkeit ſtelle, das Nordgeſchwader zu verſtärken. So wer=
den Panzerkreuzer vom Typ der „Provence”, die bis=
her im Mittelmeer ſtationiert waren, nach dem Nor=
den gelegt, während einige der modernſten Torpedo=
bootszerſtörer nach dem Mittelmeer gezogen werden.
Der Verfaſſer des Artikels macht dann Einwendungen gegen
die Auswahl der nach dem Norden gelegten Panzerkreuzer die
zu langſam gegenüber der neuen „Deutſchland” ſeien. Nach Breſt
müßten ſtarke Kreuzer gelegt werden. Die Mittelmeergefahr ſei
noch nicht ſo groß, denn wenn Deutſchland für Frankreich eine
Gefahr darſtelle, ſo ſei Italien nur ein Faktor der Unſicherheit.
Die Saarabſtimmung werde unweigerlich eine
Spannung zwiſchen Deutſchland und Frankreich
auslöſen, und man müſſe ſich fragen, ob das Nordgeſchwader
für dieſen Zeitpunkt fähig ſei, ſeine Aufgabe zu erfüllen. Außer=
dem ſtehe das Mittelmeer unter engliſcher Kontrolle. Italien
beherrſche das öſtliche Mittelmeer, in dem engen Mittelmeer
könne Frankreich alſo nur mit U=Booten und Flugzeugen ope=
rieren. Aber ſelbſt die Deckung der Truppentransporte dürfe
man nicht als die wichtigſte Operation der Mittelmeerflotte be=
trachten.
* Doumergues Reformpläne.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 27. September.
Die Rede des Miniſterpräſidenten Doumergue gilt hier als
ein innenpolitiſches Ereignis erſten Ranges. Ihre Wichtigkeit
wird einheitlich anerkannt, aber damit hört ſchon die Einheitlich=
keit auf. Die Kritiken werden jetzt nachträglich ſogar noch ſchär=
fer, als das zuerſt der Fall war.
Der franzöſiſche Miniſterpräſident ſprach eingehend über die
geplante Staatsreform. Hinſichtlich der wirtſchaftspolitiſchen Pläne
der Regierung ſtellte er erſt für die nächſte Zukunft eingehendere
Erörterungen in Ausſicht. Für viele bedeutet ſchon dieſe Feſtſtel=
lung eine Kritik. Denn die franzöſiſchen Wirtſchaftskreiſe ſind un=
geduldig — ſehr ungeduldig.
Die Staatsform die die franzöſiſche Regierung plant, ſoll die
franzöſiſche Innenpolitik nach engliſchem Muſter
umgeſtalten. Und zwar vor allem durch die Betonung der Autori=
tät des Miniſterpräſidenten. Dieſe Autorität iſt Doumergue zu=
folge bis jetzt nur eine Fiktion. Durch eine Reform der Ver=
faſſung ſoll der Miniſterpräſident — wie in England — wirklich
der „Premier” werden. Die Möglichkeit für die Regierung, die
Kammer aufzulöſen, die bisher in Frankreich praktiſch nicht vor=
handen war, ſoll geſchaffen werden. Und endlich will man der
Kammer die Initiative für neue Ausgaben nehmen. Das Recht,
Neuausgaben vorzuſchlagen, ſoll der Regierung vorbehalten
werden.
Daß Reformen nötig ſind, darüber iſt man ſich in Frankreich
einig. Aber ob das engliſche Muſter für Frankreich wirklich gut
iſt, darüber gehen die Meinungen auseinander, Schon darum,
weil es in England ſelbſt ſtarke Gruppen gibt, die Staatsreformen
fordern. Die Frage bleibt auch offen, ob die Anlehnung an das
engliſche Beiſpiel eine für die Verhältniſſe genug tiefgreifende
Reform bedeutet. Doch ehe dieſe Frage unterſucht wird, muß man
ſehen, ob ſich die Regierung ſtark genug erweiſen wird, die Macht
der Kammer zu beſchneiden; denn darauf kommt es ja an. Man
ſieht noch nicht, wie all die Reformen innenpolitiſch durchgeführt
werden ſollen. Das gilt auch für ein anderes Problem — die Her=
ſtellung der Regierungsautorität der Beamtenſchaft gegenüber.
In dieſem Punkte ging Doumergue kühn vor, ebenſo wie er die
marxiſtiſch=kommuniſtiſch=ſozialiſtiſche Gefahr rückſichtslos aufdeckte.
Doch da fragt man wieder, wie die Regierung praktiſch handeln
wird.
In der Finanz= und Wirtſchaftspolitik beſchränkte ſich der
franzöſiſche Miniſterpräſident auf eine energiſche Verurteilung der
Inflationspropaganda, die wohlbemerkt nicht nur von den Mar=
xiſten, ſondern auch von rechts, von den Kreiſen, die der In=
duſtrie nahe ſtehen, betrieben wird.
Die Wirtſchaftskreiſe antworten darauf nicht ohne Bitterkeit,
daß die Politik Frankreichs jeden internationalen Handelsverkehr
droſſelt, und daß die künſtliche Aufrechterhaltung der hohen In=
landspreiſe ſchließlich zum Ausweg der Inflation zwingen werde.
Die Klagen, die man erhebt, ſind zahllos. Doch Doumergue ant=
wortete indirekt auf ſie, indem er die gegenwärtige Machtloſig=
keit der Regierung betonte. Um dieſe Machtloſigkeit zu über=
winden, müßte man alſo doch der Politik vor den Wirtſchafts=

fragen den Vortritt laſſen.

Sofial-Belgrad.
Zum bevorſtehenden ſüdflawiſchen Königsbeſuch
in Sofial.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
L. Sofia, Ende September.
Die bulgariſche Hauptſtadt rüſtet fieberhaft für den unmit=
telbar bevorſtehenden Beſuch des ſüdſlawiſchen Königspaares,
dem ein ebenſo feierlicher wie herzlicher Empfang bereitet wer=
den ſoll. Ehrenpforten werden errichtet, Girlanden über die
Straßen gezogen, alle öffentlichen Gebäude haben feſtlichen
Fahnenſchmuck erhalten, und die Sofioter Bürger ſind durch
einen Aufruf des Stadioberhauptes aufgefordert worden, alles
zu tun, um dem hohen Beſuch einen würdigen Empfang zu
bereiten. Ungeachtet der erwartungsvollen Feſtſtimmung, die
über der Metropole lagert, hat man es aber auch nicht an um=
faſſenden Sicherungsmaßnahmen fehlen laſſen. Den Anwohnern
der Straßen, durch die der Einzug des Königspaares erfolgt,
iſt das ſtrikte Verbot zugegangen, die Fenſter während der
Empſangsfeierlichkeiten zu öffnen und ſchauluſtige Gäſte ein=
zulaſſen. Die Beſorgniſſe der Sicherheitsbehörden ſind jedoch
inſofern weniger groß, als die ehemals ſo gewaltige Macht der
makedoniſchen Verbände und ganz beſonders der IMRO.
(Junere Makedoniſche Revolutionäre Organiſation) jetzt völlig
gebrochen iſt, deren maßgebliche Führer entweder ins Ausland
geflüchtet, verhaftet oder interniert ſind. Um jeder Störung
zu begegnen, hat die Polizei in den letzten Tagen zahlreiche in
der Hauptſtadt wohnende Makedonier feſtgenommen und in die
Provinz abgeſchoben. Alle Zugangsſtraßen nach Sofia werden
überwacht und ſämtliche Zureiſenden, beſonders aus den make=
doniſchen Bezirken, müſſen ſich eine ſcharfe Kontrolle gefallen
laſſen. Schon dieſe Maßnahme zeigt, von welcher Seite her ein
Störungsverſuch, ſei es auch nur in Form einer Kundgebung,
erwartet werden könnte.
Es darf nicht vergeſſen werden, daß es die makedoniſchen
Organiſationen geweſen ſind, die bis Mitte vorigen Jahres
jede Verſtändigung zwiſchen den beiden Völkern mit allen
Mitteln zu verhindern ſuchten. Dies gilt nicht nur für die
JMRO., ſondern auch für die legalen makedoniſchen Emigran=
tenorganiſationen mit dem Nationalkomitee in Sofia an der
Spitze, deſſen Organ „Makedonia” jeden Bulgaren, der es wagte,
für eine Ausſöhnung mit Südſlawien einzutreten, geradezu
des Landesverrats bezichtete. Doch das nicht allein: Diejenigen
bulgariſchen Politiker, die aktiv eine Verſtändigung mit Belgrad
betrieben, waren ſogar ihres Lebens nicht ſicher. Obwohl es
jedem realpolitiſch denkenden Bulgaren ſeit langem klar war,
daß das Unverſöhnlichkeit und Mißtrauen atmende Verhältnis
zwiſchen beiden Ländern gebeſſert werden müßte, konnten die
ſchüchternen Annäherungsbeſtrebungen, die hier und da zutage
traten, ſolange keinen wirklichen Erfolg zeitigen als der Terror
der IMRO. herrſchte und die außenpolitiſche Linie des Landes
mehr oder weniger beſtimmte. Dieſem unhaltbaren Zuſtande,
der den nationalen und außenpolitiſchen Belangen Bulgariens
vielfach diagonal zuwiderlief, mußte natürlich früher oder
ſpäter ein Ende geſetzt werden, indem man den Einfluß der
Makedonier in ſeine Grenzen zurückwies. Die nicht abreißende
Mordkette im makedoniſchen Lager, die auch das Preſtige
Bulgariens im Auslande auf das ſchwerſte ſchädigte, war bereits
geeignet, das ehemals ſo hohe Anſehen der makedoniſchen
Organiſationen vollends zu untergraben. Selbſt in jenen
Kreiſen, die dem Nationalkampfe der Makedonier bisher
Sympathie entgegengebracht hatten, ſtieß das blutige Treiben
der JMRO. auf Empörung und Ablehnung. Die Blockade,
die die Regierung Muſchanoff im Sommer vorigen Jahres über
die Hauptſtadt verhängte und die ſich in erſter Linie gegen
den makedoniſchen Terror richtete, war der erſte ſchwere Schlag
des amtlichen Bulgariens gegen die unverantwortliche und
entartete Politik der makedoniſchen Verbände. Als die jetzige
Regierung der ſtarken Hand am 19. Mai d. J. durch einen
Staatsſtreich an die Macht gelangte und ſämtliche politiſche
Organiſationen zerſchlug, konnte ſie auch vor der IMRO. nicht
Halt machen. „Dieſe Organiſation mußte verſchwinden” er=
klärte der Miniſterpräſident Georgieff in einer öffentlichen Rede,
„weil es die neue Regierung nicht zulaſſen konnte, daß inner=
halb Bulgariens ein Staat im Staate beſteht und ganze Ge=
biete der zentralen Gewalt faktiſch entzogen ſind.‟ Der unge=
heure Beifall, den dieſe Erklärung des Miniſterpräſidenten in
der Oeffentlichkeit fand, zeigte nur allzu klar, daß die Ent=
waffnung und Auflöſung der JMRO. von dem weitaus größten
Teil der bulgariſchen Bevölkerung gutgeheißen wurde. Dies
um ſo mehr, als bei dem Vorgehen gegen die IMRO. offen=
ſichtlich wurde, daß dieſe im ſtarken Ausmaß ihre egoiſtiſchen
Jütereſſen den nationalen Belangen Bulgariens übergeordnet
hatte und zum willigen Werkzeug einer fremden Macht ge=
worden war, die ſie moraliſch wie auch materiell unterſtützt
hatte. Es war gewiß vielſagend daß die rieſigen Waffen=
mengen, die in den makedoniſchen Provinzen ſichergeſtellt werden
konnten, faſt durchweg itälieniſcher Herkunft und modernſter
Art waren, ſo, wie ſie von der italieniſchen Armee geführt
werden. Die engen Beziehungen, die zudem die makedoniſchen
Organiſationen ſtändig zur italieniſchen Geſandtſchaft in Sofia
unterhielten, waren ein öffentliches Geheimnis, das die Spatzen
von den Dächern pfiffen
Es iſt der bulgariſchen Regierung vor allem von italieniſchen
Blättern vorgehalten worden, daß ſie durch die Auflöfung der
IMRO. der nationalen Sache Bulgariens und auch der Reviſion
einen ſchlechten Dienſt erwieſen habe. Dieſer Vorwurf von
nicht vorurteilsfreier Seite iſt von Bulgarien mit Recht zurück=
gewieſen worden, und zwar mit der eindeutigen Erklärung,
daß die gegen die Makedonier ergriffenen Maßnahmen eine
Notwendigkeit geweſen ſeien, um einer unhaltbaren und gefähr=
lichen Entwicklung ein Ende zu ſetzen, die einen dauernden
Spannungszuſtand im Iunern und nach außen eine bedrohliche
Situation geſchaffen hatte. Trotz der Vernichtung der IMRO.
aber, ſo wurde und wird noch betont, beſtehe die makedoniſche
Frage für Bulgarien und ſeine verantwortliche Regierung
unverändert weiter.
Es hieße den Kopf in den Sand ſtecken, wenn man an=
nehmen wollte, daß die Verſtändigung und Ausſöhung zwiſchen

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Seite 2 — Nr. 268
Sofia und Belgrad ohne große Hemmniſſe vor ſich gehen
könnte. Der Zankapfel Makedonien iſt nach wie vor da, über
den man ſich nicht ſo leicht einig werden wird. Trotzdem konnte
es in den letzten 12 Monaten zu einer wirklichen Entſpanung
der Lage kommen, die, und das muß unterſtrichen werden, nicht
einmal durch den Abſchluß des Athener Balkanpaktes mit ſeiner
ausgeſprochenen Spitze gegen Bulgarien weſentlich geſtört
werden konnte. Bei den verſchiedenen gegenſeitigen Beſuchen
der Könige, Miniſter und privater Vereinigungen waren deut=
liche Aufwallungen eines allſüdſlawiſchen Zuſammengehörig=
keitsgefühles feſtzuſtellen, die beweiſen, daß Blut doch dicker
als alle anderen Säfte ſind. Sowohl in der bulgariſchen wie
auch ſüdſlawiſchen Preſſe iſt immer wieder hervorgehoben wor=
den, daß die Annäherung zwiſchen beiden Ländern, obwohl von
den Staatshäuptern angebahnt, doch dem Gefühl der breiten
Volksmaſſen entſprungen iſt. Bei aller Skepſis, die auch einer
wirklichen und dauerhaften Ausſöhnung zwiſchen Belgrad und
Sofia entgegengebracht werden könnte, muß doch feſtgeſtellt
werden, daß ſeit dem 19. September 1933, alſo ſeit dem Tage,
an dem König Boris am Belgrader Bahnhof ſeine erſte Be=
gegnung mit König Alexander hatte, eine Reihe konkreter Er=
folge der Verſtändigungspolitik zu verzeichnen ſind. Zu er=
wähnen ſind in dieſem Zuſammenhang der vor einigen Monaten
abgeſchloſſene Handelsvertrag, das Veterinärabkommen, ver=
ſchiedene tarifariſche Vergünſtigungen für den Tranſitverkehr,
ſowie weitere Grenzerleichterungen für die Doppelbeſitzer. Wenn
man bedenkt, daß ſich der bulgariſche Außenhandel faſt aus=
ſchließlich nach Mitteleuropa richtet und ſeinen Weg tranſit
durch Südſlawien nehmen muß, ſo kann man die große Be=
deutung dieſer erſten konkreten Ergebniſſe der Annäherungs=
politik erſt richtig abſchätzen. Gewiß iſt es als ſehr fraglich zu
bezeichnen, ob in abſehbarer Zeit auch nennenswerte politiſche
Reſultate zu erzielen ſein werden. Die bulgariſchen Wünſche
richten ſich hier in vorderſter Linie auf die Behandlung der
bulgariſchen Minderheiten in Serbiſch=Makedonien und in den
abgetretenen Gebieten um Tzaribrod. Man müßte annehmen,
daß auch für dieſe Fragen bei einigermaßen gutem Willen eine
beide Teile befriedigende Löſung gefunden werden könnte.
Der politiſche Gedankenaustauſch, der anläßlich des bevor=
ſtehenden Staatsbeſuches des ſüdſlawiſchen Königspaares ge=
pflogen werden wird, dürfte alle Fragen berühren, die beide
Staaten intereſſieren. Gelegentlich des Beſuches des ſüdſlawiſchen
Außenminiſters Jeftitſch in der bulgariſchen Hauptſtadt im Mai
d. J. hatte man ſich auch über die Frage des Abſchluſſes eines
Nichtangriffspaktes zwiſchen Bulgarien und Südſlawien unter=
halten. Man hatte damals damit gerechnet, daß die Beſpre=
chungen auf diplomatiſchem Wege fortgeſetzt würden und der
Nichtangriffspakt anläßlich des nahen Monarchenbeſuches in
Sofia zu Unterfertigung gelangen könnte. Alle Anzeichen ſprechen
indeſſen dafür, daß noch keine Einigung über dieſe Frage er=
zielt werden konnte, wobei nicht überſehen werden darf, daß
die Unterzeichnung eines ſolchen Abkommens nach den Be=
ſtimmungen des Balkanpaktes die Billigung ſeiner übrigen
Partnerſtaaten finden müßte. Wenn der Königsbeſuch auch
keine greifbaren Reſultate erbringen dürfte, ſo ſtellt er doch
einen großen Schritt vorwärts dar. Von gewöhnlich gut unter=
richteter Seite wird es als nicht unwahrſcheinlich bezeichnet,
daß die Beſprechungen, um den beiderſeitigen aufrichtigen
Verſtändigungswillen zu bekunden, zu einem formloſen Gent=
leman Aareement geführt werden ſollen, deſſen Billigung ſeitens
der Partnerſtaaten des Balkanpaktes nicht erforderlich ſei.
Das Königstreffen in Sofia ſtellt aufs Neue unter Beweis,
daß der Balkan in Bewegung iſt und ſeine Völker fortfahren,
jene Neuorientierung weiter zu verfolgen, die ſich ſeit Mitte
vorigen Jahres am politiſchen Horizont des europäiſchen Süd=
oſtens abzeichnet. Gelingt es den beiden ſlawiſchen Staaten
auf der Halbinſel, ihre Intereſſen auf einen gemeinſamen
Nenner zu bringen, ſo wäre bereits viel erreicht, um die alte
Loſung „Der Balkan den Balkanvölkern” zu verwirklichen und
die machtpolitiſchen Einflüſſe Frankreichs und Italiens aus=
zuſchalten. Wohin die Entwicklung auf dem Balkan treiben
wird, iſt vorderhand noch nicht abzuſehen. Um ſo mehr aber
beſteht Anlaß, den Gang der Dinge mit größter Aufmerkſamkeit
zu verfolgen. Ein Zuſtandekommen der bulgariſch=ſüdſlawiſchen
Annäherungsbeſtrebungen kann von Deutſchland, das bemüht
iſt, ſeine Beziehungen zu Sofia und Belgrad noch mehr zu
vertiefen, nur aufrichtig begrüßt werden.

Amerika gegen den Bau von Rieſenſchiffen.
EP. Waſhington, 27. September.
Das Nationale Komitee für Aeronautiſche Fragen hat ſich
gegen den Bau von koſtſpieligen Rieſendampfern, wie ſie gegen=
wärtig in England und Frankreich ihrer Vollendung entgegen=
gehen, ausgeſprochen und den Plan gefaßt, für den eiligen Paſſa=
gierverkehr über den Atlantiſchen Ozean Luftſchiffe vom Typ des
„Graf Zeppelin” einzuſetzen. Vom rein wirtſchaftlichen Geſichts=
punkt aus ſei der Luftſchiffverkehr vorzuziehen, der weit weniger
koſtſpielig ſei als der Schiffsverkehr. Der Ausſchuß ſchlägt den
Bau von zwei Zeppelinen für den Paſſagierverkehr über den
Ozean zu Verſuchszwecken vor. Wenn das Experiment zur Zu=
friedenheit ausfalle, ſollen neue Luftſchiffe gebaut werden.

Vom Tage.
In Datteln in Weſtfalen ſtach in der vergangenen Nacht der
übelberüchtigte frühere Separatiſt Karl Glatt den 26jährigen Ar=
beiter Artur Foyok nieder, Foyok wurde lebensgefährlich verletzt.
Zehn öſterreichiſche Sozialdemokraten drangen in Wien in ein
Waffenlager der Heimwehren ein und erbeuteten zahlreiche Ge=
wehre, ſowie Uniformſtücke. Die Verfolgung der Täter wurde ſo=
fort eingeleitet und es gelang, ſieben Marxiſten dingfeſt zu
machen.
Der italieniſche Geſandte in Wien, Prezioſi, überreichte dem
Bundeskanzler Schuſchnigg die Inſigien des Großkreuzes des Mau=
ritius= und Lazarus=Ordens und übermittelte ihm die Glück=
wünſche Muſſolinis.
König Alexander und Königin Marie von Südſlawien ſind
am Donnerstag nach Sofia abgereiſt, um dem bulgariſchen Königs=
paar den geplanten Beſuch abzuſtatten. In ihrem Gefolge befand
ſich u. a. auch der ſüdſlawiſche Außenminiſter Jeftitſch.
Der Beſchluß der italieniſchen Regierung, die italieniſche Ge=
ſandtſchaft in Peking zum Rang einer Botſchaft zu erheben, hat
in engliſchen Regierungskreiſen großes Befremden hervorgerufen.
Der ſowjetruſſiſche Konſul in Mandſchuli hat die mandſchuri=
ſchen Behörden um Freilaſſung der beiden verhafteten ſowjetruſſi=
ſchen Flieger und um Freigabe ihres beſchlagnahmten Flugzeuges
erſucht. Das Geſuch ſtützt ſich auf eine von den beiden Fliegern
abgegebene Erklärung, wonach ſie ſich während einer Nachtübung
verflogen hätten.
In Tjumen iſt Biſchof Pavel wegen Propaganda gegen die
Gottloſen in Haft genommen und von der GPU. zu drei Jahren
Verbannung verurteilt worden.
Der Vorſitzende des amerikaniſchen Gewerkſchaftsbundes ſchätzt
die Zahl der Arbeitsloſen in den Vereinigten Staaten am 1. Sep=
tember auf 10 834 000, was eine Zunahme um 40 000 gegenüber
dem 1. Auguſt bedeutet.
Sendungen von insgeſamt 5000 Pfund Dynamit, die für Kom=
muniſten auf Kuba beſtimmt geweſen ſein ſollen, wurden von der
kubaniſchen Polizei mit Beſchlag belegt, und zwar 2000 Pfund im
Hafen von Santiago und 3000 Pfund im Hafen von Havanna,
Die Sprengſtoffe ſollen von einer amerikaniſchen Firma verſchifft
worden ſein.

des Geſehes zur Wiederherſtellung des Berufs=
beamkenkums.

DNB. Berlin, 27. September.
Im Reichsgeſetzblatt wird ein Geſetz veröffentlicht, nach dem
die Geltungsdauer der Paragraphen 5 und 6 des Geſetzes zur
Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums bis zum Inkrafttreten
des neuen deutſchen Beamtengeſetzes verlängert wird. Bis dahin
können alſo Beamte, wenn es das Dienſtbedürfnis erfordert, noch
in ein Amt von geringerem Rang verſetzt oder zur Vereinfachung
der Verwaltung oder im Intereſſe des Dienſtes in den Ruhe=
ſtand verſetzt werden. Die Ausarbeitung des neuen Beamtenge=
ſetzes iſt bereits in Angriff genommen.
Im Intereſſe der Beamtenſchaft liegt die weitere Beſtimmung
des Geſetzes, daß alle Verfügungen nach § 2 bis 4 des Geſetzes
zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums zugunſten der da=
von Betroffenen auch nach dem 30. September 1934 zurückgenom=
men oder geändert werden können, ſofern die Prüfung bis ſpäte=
ſtens am 30. September 1934 bei der oberſten Reichs= oder Lan=
desbehörde anhängig gemacht wird.
Die übrigen Friſten des Geſetzes zur Wiederherſtellung des
Berufsbeamtentums ſind nicht verlängert worden.
Eine Berfügung Dr. Leys über die Gewährung
von Unkerſtükungen.
DNB. Berlin, 27. September.
Der Führer der DAF., Dr. Ley, ordnet an: Die Richt=
linien über die Mitgliedſchaft der Deutſchen Arbeitsfront ſehen
vor, daß einzelne Unterſtützungen nur gezahlt werden, wenn
das Geſamteinkommen des Mitgliedes nicht mehr als 100 Mark
monatlich beträgt.
Dieſe Beſtimmung bezieht ſich nicht auf alterworbene
Rechte und Anwartſchaften. Die Deutſche Arbeitsfront hält ihr
Wort, daß die alten Rechte unter allen Umſtänden gewahrt
ſperden.
Der Führer der Deutſchen Arbeitsfron:
(gez.) Dr. Robert Ley.
Ernkedankfeiern in den Schulen.
Reichserziehungsminiſter Ruſt hat in einem Erlaß für alle
ihm unterſtellten Schulen folgendes angeordnet:
„An einem Tage vor dem deutſchen Erntedankfeſt iſt in allen
deutſchen Schulen in kurzer, ſchlichter Feier auf die Bedeutung
des Tages hinzuweiſen und das Berntum als wichtigſte Grund=
lage unſeres Volkslebens zu würdigen. Ich gebe anheim, auch
darüber hinaus dieſe Frage im Unterricht zu behandeln.”

Freitag, 28. September 1934
Der Programmablauf des Ernkedank=
Tages 1.34.
Feiern in Goslar und auf dem Bückeberg.
DNB. Berlin, 27. September.
Der Führer begibt ſich am 30. September früh mit dem
Flugzeug nach Goslar. Dort verſammeln ſich um 10 Uhr die
Bauernabordnungen aus dem Reich in ihren heimatlichen
Trachten in der alten Kaiſerpfalz. Der Reichsbauernführer
Reichsminiſter Darré, begrüßt den Führer und die einzelnen
Bauernabordnungen. Der Empfang wird etwa bis 11,20 Uhr
dauern.
Inzwiſchen hat ſeit dem frühen Morgen der Anmarſch der
Teilnehmer des Erntedankfeſtes auf dem Bückeberg begonnen.!
Er iſt gegen 14 Uhr beendet. Die wartenden Volksgenoſſen1
werden mit Muſik und Maſſenchören ſowie durch Maſſenfrei=
übungen, ausgeführt von Arbeitsdienſtmännern, unterhalten,
Um 13,20 Uhr ſtellen ſich die Bauern in Trachten längs des
Mittelweges des Kundgebungsplatzes, den ſpäter der Führer
beſchreitet, auf. Von 14 Uhr bis 14,30 Uhr kommen die
Diplomaten und die Ehrenformationen mit ihren Fahnen an
und nehmen ihre Plätze ein.
Um 15 Uhr beginnt die eigentliche Kundgebung. Der
Führer wird nach ſeiner Ankunft die angetretenen Ehren=
formationen der Reichswehr und des Arbeitsdienſtes abſchreiten.
Währenddeſſen feuert Artillerie 21 Schuß Salut. Der Führer
ſoird dann den Mittelweg empor zur Ehrentribüne auf der
Höhe des Berges gehen und dort die Diplomaten und die an=
deren Ehrengäſte begrüßen. Um 15,20 Uhr eröffnet Reichs=
miniſter Dr. Goebbels die Kundgebung. Dann wird dem
Führer und dem Reichsbauernführer eine Erntekrone bzw.
ein Erntekranz überreicht. Von 15,30 bis 15,50 findet in der
Ebene zwiſchen der Weſer und dem Bückeberg eine kombinierte
Reichswehrübung ſtatt. Dann ſingt ein Maſſenchor des Arbeits=
dienſtes das „Lied des Bauern”. Von 16 bis 16,15 Uhr ſpricht
der Reichsbauernführer Darré. Von 16,15 bis 17 Uhr Rede
des Führers. Nach dem gemeinſamen Geſang des Deutſch=
land= und Horſt=Weſſel=Liedes Schluß der Kundgebung.
Anordnung
für den Ernkedankkag am kommenden Sonnkag.
Betrifft: Kapellen.
Um die Durchführung des Erntedanktages in der angeord=
neten Weiſe zu gewährleiſten, wird in bezug auf die Richt=
linien der Reichsmuſikkammer folgendes bekanntgegeben:
1. Eine tarifmäßige Entlohnung für alle Kapellen,
die anläßlich der Staatsfeiertage benötigt werden, wird
in der nächſten Zeit endgültig geregelt.
2. Bis zur endgültigen Regelung der Finanzierung der
Durchführung der Staatsfeiertage iſt eine kameradſchaft=
liche Regelung zwiſchen den Parteidienſtſtellen der
NSDAP. und den Muſikern (Kapellen) notwendig. Es
wird hier das größte nur mögliche gegenſeitige
Entgegenkommen erwartet.
3. Um beiden Teilen eine raſchere Einigung zu ermöglichen,
wird das Verbot, Tanzgeld zu nehmen, hiermit auf=
gehoben; jedoch ſoll das Tanzgeld das unbedingt Not=
wendige nicht überſchreiten.
Heil Hitler!
J. A. gez. Müller=Scheld
Gaupropagandaleiter und Leiter der Landesſtelle
Heſſen=Naſſau des Reichsminiſteriums für Volks=
aufklärung und Propaganda.
Zum Ernkedanktag die Flaggen heraus!
Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda
ſordert hiermit alle Volksgenoſſen auf, am Sonntag den
30. September, zum Zeichen der Verbundenheit aller ſchaffenden
Stände und des Dankes des ganzen Volkes dem deutſchen
Bauerntum gegenüber für die glückliche Einbringung der Ernte
die Häuſer und Wohnungen zu beflaggen.
Die Trachkengruppen beim Ernkedankfeſt
Die Organiſationsleitung des Erntedankfeſtes auf dem
Bückeberg gibt bekannt:
Die am Erntedankfeſt auf dem Bückeberg teilnehmenden
bäuerlichen Trachtengruppen ſammeln ſich am 30. September
13 Uhr hinter der Ehrentribüne und marſchieren in zwei
Säulen rechts und links des Mittelweges auf. Dieſen ſchließen
ſich die Forſtbeamten und die Waldhornbläſer, ebenfalls in zwei
Gruppen geteilt, an. Den Abſperrmannſchaften der SS. ſind
unaufgefordert die Ausweiſe vorzuzeigen. Ohne Ausweis kann
keine Trachtengruppe auf dieſen bevorzugten Platz Aufſtellung
nehmen.

län
einigte
ber

So ſpricht Dr. Martin Luther:
Glauben und Liebe iſt das ganze Weſen eines chriſtlichen
Menſchen, wie ich oft geſagt habe. Der Glauben empfängt,
die Liebe gibf. Der Glaube bringt den Menſchen zu Gott,
die Liebe bringt ihn zu den Menſchen. Durch den Glauben
läßt er ſich wohl tun von Gott, durch die Liebe tut er wohl
den Menſchen.
Evangelium von den zehn Ausſätzigen. 1521.
* Alfted Bruſt †.
In der Nacht zum 19. September ſtarb in
Königsberg der als Dramatiker und Erzähler
bekannte Dichter Alfred Bruſt im 44. Lebens=
jahre.
Als ein Dichter von ſehr eigenem Wuchs, aus dämmernden
Gründen aufſteigend und immer in dem Zwielicht zwiſchen
Tag und Nacht erſcheinend, ſteht Alfred Bruſt vor uns, der
Dichter, der im perſönlichen Umgang, im Geſpräch wie in
ſeiner Handſchrift ſo natürlich und klar wie nur einer uns be=
gegnete, deſſen inneres Geſicht, wie wir es aus ſeinen Werken
kennen, doch ſo rätſelvoll zu uns herüber und, ſo wollte es
immer den Anſchein haben, über uns hinweg mit den Augen
ſah, die wie in eine große Schau gerichtet waren. Dieſer Dich=
ter, der einmal ſchrieb: „Wahrhaftes Schaffen iſt nichts anderes
als das Unſichtbare in ſichtbare Erſcheinung treten zu laſſen”
trug eine Fülle tiefen Lebens in ſich, eines Lebens, in dem ſich
unabläſſig die Kräfte des Guten und des Böſen zu heftigen
Auseinanderſetzungen trafen, in dem es aber immer wieder zu
einem Ausgleich kam, der dem Dichter die geradezu unwahr=
ſcheinliche Kraft gab, ſein äußeres Daſein durch Not und Ent=
behrung zu ertragen, ſo, als hätte ihm das Schickſal nicht nur
ungewöhnliche Gaben des Erlebens und ſeines Ausdruckes in
die Wiege gelegt, ſondern dazu noch die Aufgabe, durch ein im
Sinne hoher Sittlichkeit reines Leben ohne jede andere Be=
tätigung als die dichteriſche darzutun, daß auch heute noch ein
gbſoluter Dichter, der ausſchließlich in ſeiner inneren Welt und

ohne Beziehung zu der Wirklichkeit ſich bewegt, unter den nüch=
ternen und zu ihrem praktiſchen Vorteil mit allerlei anderen
als dichteriſchen Gaben ausgeſtatteten Menſchen des Alltags
lebe. Alfred Bruſt fühlte eine Sendung in ſich, weit über das
Talent zu künſtleriſchem Ausdruck hinaus, eine Sendung und
damit eine ernſte und die letzte Hingabe an die Erfüllung dieſer
Sendung fordernde Verpflichtung.
Das innere Geſicht dieſes Dichters der 1891 in Inſterburg
geboren wurde, läßt ſich aus ſeinen Werken ableſen. Wir er=
wähnen als die wichtigſten von ſeinen dramatiſchen die Tolke=
ning=Trilogie, in deren Mittelpunkt der Pfarrer Tolkening ſteht
(„Die Wölfe”, ein Winterſtück; „Die Würmer” eine Tragödie
im Feuerofen, „Der Phönix” ein Märchenſtück), und den „ Cor=
datus”, an dem der Dichter 17 Jahre lang gearbeitet hat, und
der, wenn auch nicht auf leichteſtem, ſo doch auf dem Wege un=
mittelbar in das innerſte Weſen des Dichters hinein zu dieſem
führt; „ein dramatiſches Bekenntnis” unterſchrieb Bruſt den
Titel ſeines „Cordatus”. Wer leichter zu Bruſt gelangen will,
leſe ſein Spiel „Der ſingende Fiſch” ein Spiel mit dem leiſen
und wunderbaren Hauch von Legenden, deſſen Aufführung den
deutſchen Bühnen nur empfohlen werden kann. Es gibt außer=
dem noch mehrere kleinere Spiele, aus denen ſich etwa ein
Einakter=Abend zuſammenſtellen ließe. Die wichtigſten der er=
zähleriſchen Werke von Alfred Bruſt ſind ſeine beiden großen
Romane: „Die verlorene Erde” und „Eisbrand‟. Wir haben
zudem Verſe von ihm, unter denen ſich manche zu einer ergrei=
fenden Klarheit in Inhalt und Form gebildet haben.
Es gab eine Zeit, in der Alfred Bruſt in Mode kam und
auf vielen Bühnen des Reiches geſpielt wurde, allerdings in
keinem Falle mit einer Serie von Vorſtellungen; denn Bruſt
war nun einmal kein Dichter der breiten Maſſe. Es hat ihm ſo
wenig an Anerkennung ſeiner großen Gaben wie an Ableh=
nung gefehlt. In ſeiner Schrift: „Das Schrifttum als geiſtiger
Raum der Nation” wies z. B. von Hugo von Hofmannsthal auf
Alfred Bruſt als einen bedeutenden Poſten in dieſem Raume
hin. Ein Kritiker dagegen, der heute nicht mehr in Deutſchland
zu finden iſt, bemerkte: „Der Finger müßte dem verdorren!“
Bruſt hat es denen, die zu ihm kamen, nicht leicht gemacht, ihn
zu verſtehen, ja, es gab Leute, die in dieſem ſo durchaus natür=
lichen und der Erde und all ihren Kräften ſo nahen Dichter ſo
etwas wie einen Apoſtel der Unnatur oder gar der Widernatur
ſehen wollten. Welch ein gründliches Mißverſtändnis! Gewiß:
auch Alfred Bruſt war noch auf dem Wege zur Vollendung, um
die niemand ehrlicher rang als er. Er hat den Weg nicht zu
Ende gehen dürfen, will es uns ſcheinen. Aber wer könnte,

hat er Augen und Ohren, die in die Tiefe der menſchlich= ſchöpfe=
riſchen Kräfte dringen können, die Größe und die Kraft in der
Begabung dieſes einmaligen Dichters verkennen! Er ſtammt aus
dem deutſchen Oſtraum und er ſprach eine Selbſterklärung aus,
als er ſchrieb: „Der oſtpreußiſche Menſch trägt erblich in ſeinem
Blute das Können und die Leidenſchaften vieler ſtarker Raſſen
und Völker, die in religiöſer Hinſicht beſonders tief veranlagt
und erprobt waren. Er trägt dieſer Völker Glück und Pein und
veiſt die höchſte Eignung für ein tranſzendentales Menſchentum
auf. Infolge dieſer Veranlagung iſt er ein grauenvoller Kampf=
platz himmlicher und hölliſcher Gewalten, wozu ein Menſch von
Durchſchnitt niemals auserſehen wird.”
Der Dichter, der ſo mannhaft gegen die inneren Nöte an=
ging, fand nicht den Stab, der die äußere Not, aus der er zeit=
lebens nicht herauskam, gebannt hätte. Bruſt war auch nicht
der Mann, dem das Schickſal Fähigkeiten neben ſeinen dichte=
riſchen gegeben hätte, mit denen ſich im allgemeinen ein Menſch
in der Wirklichkeit dieſer Erde zurechtfindet. Er nahm auch die
äußere ſichtbare Welt ſo auf, als ob ſie ein Teil der doch nur
in ſeinem Inneren ſchwingenden Welt wäre. Auch Alfred Bruſt,
der an ſeinem ſeit Jahren ihm zuſetzenden Lungenleiden körper=
lich zugrunde ging, ſcheiterte an dem Mißverhältnis, in dem er
mit ſeiner großen Familie zur Wirklichkeit ſtand.
Der in dieſer Wirklichkeit ſo unglückliche Dichter fand inner=
lich immer wieder zu einer Haltung des Ausgleichs dieſer
Wirklichkeit gegenüber, aus einem tiefen, unerſchütterlichen Glau=
ben heraus, mit dem er ſich in einer höheren Hand ſozuſagen
als deren Werkzeug fühlte. Der „Letzte Troſt” der in ſeinem
Gedichtband. Ich bin” ſteht, iſt ein Troſt zugleich für uns, die
vor dieſem Schickſal fragend in die Höhe blicken:
„Alles vergeht.
So auch dies.
Danke ihm früh und ſpät,
Der dich ins Dunkel ſtieß.
Denn die Kraft,
Die du am Boden findeſt,
Treibt auch den Schaft,
An dem du dich aufwärts windeſt.
Dies iſt das Glück:
Jegliches Leben wird weiſe geendet,
In ihn, der es ſendet,
Rauſcht es zurück.”
Karl Herbert Kühn.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Freitag, 28. September 1934

Ein mageres Ergebnis.
Neuauflage der öſterreichiſchen Garankie=Erklärung. — Kehraus in Genſ.

Dreier=Erklärung über Oeſterreich.
EP. Genf, 27. September.
Die Verhandlungen über die Oeſterreich=Frage haben im
Laufe des heutigen Abends zur Annahme eines Textes geführt, der
folgenden Wortlaut hat: „Nach einer neuen Prüfung der Lage
Oeſterreichs haben die Vertreter Frankreichs, Großbritanniens und
Italiens ſich dahin geeinigt, daß ſie im Namen ihrer Regierungen
ein Abkommen, das die Erklärung vom 17. Februar 1934 hinſicht=
lich der Aufrechterhaltung der öſterreichiſchen Unabhängigkeit im
Sinne der gültigen Verträge ihre volle Kraft behält und weiter=
hin die gemeinſame Politik der drei Mächte beſtimmt.”
Dieſe Erklärung iſt von Barthou, Eden und Aloiſi unterzeich=
net. Die Vertreter des Kleinen Verbandes haben ihre Namen nicht
unter dieſe Erklärung geſetzt. In Kreiſen des Kleinen Verbandes
wird dazu erklärt, daß man mit dieſem Schritt nichts zu tun habe.