Darmstädter Tagblatt 1934

r 10 Pfennige

P
tr
*
A

A4
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
Fel wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Sepiember

ſ8 30. September 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
jagegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
(genturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſfbezugspreis
n Sepiember ohne Beſtellgeld monatlich 2.40Reichsmark.
ſchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
ſewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
ſugspreiſes. Beftellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 264
Montag, den 24. September 1934. 196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell, 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placierung unter Text oder an be=
ſimmter Sielle 25% Rabatt nach Staffel C.Privatan eigen
(elnſpaltig) das feitgedruckte Leberſchriffswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Famillen= Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonto:
DD=Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

(inführung des Reichsbiſchofs.

Zeierlicher Feſtgokkesdienft
im Berliner Dom.
DNB. Berlin, 23. September.
Die Reichstagung der „Deutſchen Chriſten” hatte am Sams=
ig abend durch den öffentlichen Feldgottesdienſt im Luſtgarten
ſren Abſchluß gefunden. Ihr folgte am Sonntag die feierliche
inführung des Reichsbiſchofs im Berliner Dom. Der Ein=
, 1.0 ihrung ging am Sonntag früh ein Feſtakt im Preußenhaus
Foraus.
Der feierliche Gottesdienſt, mit dem heute mittag der
Mk. 3,0 teichsbiſchof in ſein hohes Amt eingeführt wurde, geſtaltete ſich
teinem erhebenden, außerordentlich weihevollen Akt.
Lange vor Beginn des Gottesdienſtes ſtrömten von allen
Mk. 3,0 zeiten die Gläubigen zum Dom, der von einer andächtigen
ſemeinde bald gefüllt war. U. a. bemerkte man auch Reichs=
Mk. 3,) inenminiſter Dr. Frick, Staatsſekretär Dr. Meißner, den ſtell=.
ertretenden Gauleiter Görlitzer, Oberſt von Keiſer vom Ber=
. 3,0 ner Wachtregiment und den Kommandanten der Berliner
Fichutzpolizei, Oberſt Dillenburger.
Von den hohen Emporen rings um die gewaltige Kuppel=
0 alle leuchteten die Fahnen des Dritten Reiches. Als die Ab=
rdnungen der deutſchen evangeliſchen Pfarrerſchaft, der theolo=
iſchen Fakultäten in ihrem Ornat und ſchließlich die Landes=
iſchöfe mit dem Reichsbiſchof an der Spitze in langem Zuge
n Dom erſchienen, erklang feierliches Orgelſpiel, und die Ge=
mr. 9,5 teinde erhob ſich zur Begrüßung.
Der Vikar der Deutſchen Evangeliſchen Kirche, D. Engelke,
erkündete den Eingangsſpruch und hielt die Schriftleſung aus
vvereins ſohannis 17.
0 Dem Gemeindegeſang „O Heil’ger Geiſt, kehr bei uns ein”
olgte das Glaubensbekenntnis, das der Reichsbiſchof las, und
ein Gelöbnis: „Ich gelobe in Gegenwart des Allmächtigen, im
Kamen des Herrn Jeſus Chriſtus, im Angeſicht dieſer Ge=
meinde: Ich bin willens, das Amt eines lutheriſchen Reichs=
biſchofs der Deutſchen Evangelifchen Kirche dem heilgen Evan=
elium gemäß zu führen, wie Martin Luther es uns bedeutet
at, zur Ehre Gottes, zum Heil ſeiner Kirche, zum Wohle des
EINſoltes. Gott helfe mir.”
Darauf knieten der Reichsbiſchof, der Vikar und der älteſte
4 Un er deutſchen evangeliſchen Biſchöfe, Kühlewein (Baden), vor
em Altar nieder, und Vikar Engelke brachte die Fürbitte der
ſemeinde in einem Gebet zum Ausdruck. Nunmehr begrüßten
imtliche Landesbiſchöfe den Reichsbiſchof durch Bibelworte und
elobten ihm treue Gefolgſchaft. Mit dieſem weihevollen Aft
at ſymbolhaft die ganze Deutſche Evangeliſche Kirche in Er=
heinung. Dann klang der achtſtimmige a-cappella=Chor „Fürchte
herbſtlis
mm. 4 ſich nicht” auf. Ein Gemeindegeſang „Sollt’ ich meinem Gott
Nachmit icht ſingen” leitete über zu einer
chwimmol
Rm. 4
Anſprache des Reichsbiſchofs.
kliebte 79
„Rm.1: der er u. a. ſagte:
Nachmit
ſndesbeill. Laßt mich in dieſer für unſere Deutſche Evangeliſche Kirche
mm z nd für mich ſelbſt ſo bedeutungsvollen Stunde ein kurzes Wort
aſſerſch igen von unſerer Kirche, von unſerem Amt, von der Gemeinde.
„Rm.3 die Kirche iſt geworden durch den Einbruch Gottes in dieſe
achmittag Celt, als er ſich offenbarte in Chriſtus, unſerem Heiland.
unz Die irdiſche Welt iſt immer wieder gebannt von den Mäch=
Rm m der Finſternis, von Not und Tod. Chriſtus kam. Er hät
ieſe Mächte der Finſternis beſiegt und überwunden.
ſerbahet Es ſoll uns niemand vorreden, daß es keine Schuld gibt.
Baheriſt ſerade die deutſche Seele iſt empfänglich für das Bewußtſein
eer Schuld, nicht nur Menſchen gegenüber, ſondern ganz be=
onders vor Gott. Es ſind die wertvollſten Menſchen, die immer
r Rm. 4
mpfinden, wieviel ſie Gott ſchuldig bleiben.
Darm
In allen Kirchen ſteht im Mittelpunkt das Kreuz. Es iſt
nd bleibt das ſieghafte Zeichen der Kirche Chriſti.
ranmel
Die Kirche aber lebt nicht nur vom Karfreitag, ſondern
kſt recht vom Oſtermorgen. Die Kirche hat ſoviel Leben, als
hriſtus in ihr lebendig iſt. Das aber iſt unſere frohe Hoff=
Aung und unſere Zuverſicht: Das Feld muß Er behalten!
Daraus ergibt ſich, liebe Amtsbrüder, unſer Amt!
Wir haben nur ein Amt, das iſt die Verkündigung des
Portes Gottes, das Evangelium von Chriſtus und von ſeiner
Zewalt im Himmel und auf Erden.
Laßt mich ein Wort ſagen vom Amt des Biſchofs auch
lon meinem Amt: Ein Biſchof iſt ſoweit wirklich Biſchof, als
* Verkündiger des Wortes Gottes iſt, ſoweit, als er auch das
NeS 4 erſönliche Leben auf dieſes Wort Gottes gründet.
jg Die
Mein letztes und wärmſtes Wort gilt Dir, der Gemeinde!
eine 2u biſt nicht für uns Geiſtliche da, ſondern wir ſind für Dich
ſa! Wir können die Kirche nicht bauen, wenn Ihr nicht mitbaut.
nneS. Aus der Ewigkeit lebt die Kirche hier in dieſer Zeit. Für
hr inneres Leben gilt allein: Gottes Wort.
Wir möchten dieſem Staat und dieſem Volk von Herzen
Fſern dienen mit unſeren beſten Kräften und mit unſerer ganzen
wele ſeißen Liebe. Deutſche evangeliſche Chriſten! Euer erſter Reichs=
d 2Tüſchof bittet Euch: Schließt die Reihen! Steht feſt zuſammen!
vol2 Verdet nicht müde, Gott zu bitten, daß Er durch Seinen
mlede Leiligen Geiſt unter uns wirke! Eine Deutſche Evangeliſche
Rirche!
cer Der gemeinſame Geſang des Luther=Liedes: „Ein” feſte
R Gurg iſt unſek Gott” das Vaterunſer und der Segen ſowie ein
n M Orgelnachſpiel bildeten den Abſchluß der feierlichen Handlung.
EeM Unter dem Geläut der Domglocken verließ darauf der Reichs=
hoe biſchof mit den Biſchöfen und Geiſtlichen das Gotteshaus.
Auf der Freitreppe ergriff
der Reichsleiter der „Deutſchen Chriſten‟, Dr. Kinder,
D das Wort und führte u. a. aus:
Derr Reichsbiſchof! In dieſer feierlichen Stunde haben Sie
D LS um Gottes Segen für Ihr hohes Amt gebeten. Die Biſchöfe der
Deutſchen Landeskirchen haben fürbittend ſich mit einem Wort
4½s der Heiligen Schrift um ſie geſtellt. Die deutſche evangeliſche
Spfiſtenheit erlebt an dem Tage Ihrer Einführung die Einheit

ihrer Kirche. Als der verantwortliche Leiter der „Deutſchen
Chriſten” ſpreche ich zu Ihnen in dieſer Stunde: Darin ſehen
wir die Segenshand Gottes über dieſer Feier, als es Ihrem
Wirken und unſerem Einſatz nach der unendlichen Güte des
Ewigen geſchenkt ſein möge, daß Volk und Kirche im neuen
Deutſchland ſich zuſammenfinden.
Reichsbiſchof Müller
antwortete hierauf u. a.:
In tiefer innerer Bewegung komme ich aus dem Gottes=
haus, wo ich vor dem Angeſicht des Höchſten Bekenntnis und
Gelübde getan habe, das Amt des Reichsbiſchofs der Deutſchen
Evangeliſchen Kirche getreu dem Evangelium zu führen.
Ich bitte Euch alle, evangeliſche Chriſten, ob Ihr in einem
Amt der Kirche ſteht, oder ob Ihr Glieder der Evangeliſchen
Kirche ſeid, ſchart Euch mit mir zuſammen zu einer bleibenden
innigen Gemeinſchaft, damit wir die großen Aufgaben, die die
Deutſche Evangeliſche Kirche in unſerem Volke zu löſen be=
rufen iſt, mit gemeinſamen Kräften anpacken.
Wir ſind im Innerſten davon überzeugt, in einer großen Zeit
unſeres Volkes zu leben — Große Zeiten in der Volksgeſchichte
ſind immer Zeiten des Glaubens geweſen. — Darum eben ergeht
an uns alle der Ruf, ſtarken, männlichen, frohen und ſieghaften
Glauben zu beweiſen und die Quelle der ewigen Kräfte für unſer
evangeliſches Volk zu erſchließen.
Es geht in der Tat an dieſem Tage um eine geſchichtliche
Stunde der Deutſchen Evangeliſchen Kirche.
Durch meine Einführung als Reichsbiſchof iſt äußerlich ſicht=
bar in die Erſcheinung getreten, daß wir in Deutſchland eine
einige Evangeliſche Kirche haben.
Nach langen Jahrhunderten der Zerſplitterung und der Auf=
löſung in einzelne Landeskirchen iſt jetzt die Einheit aller ein=
zelnen Kirchengebiete zu der einen Deutſchen Evangeliſchen Kirche
errungen worden.
Im einigen deutſchen Volk haben wir für alle evangeliſchen
Volksgenoſſen eine Evangeliſche Kirche.
In dieſer Einheit verbindet uns nicht nur unſer Volkstum,
nicht nur unſere Sprache. Es verbindet uns als Glieder der Evan=
geliſchen Kirche die Gemeinſchaft des evangeliſchen Glaubens. Das
wird eine echte Deutſche Evangeliſche Kirche ſein, wenn wir
untereinander verbunden ſind nach dem Worte und Vorbild und
in dem Geiſte unſeres Herrn und Meiſters: „Habt Liebe unterein=
ander!“
Mit dieſer herzlichen Bitte begleite ich Euch in Eure Häuſer
und in Eure Heimat und füge noch das andere hinzu: „Wir alle
ſind einander verbunden nach dem Grundſatz des Dienſtes”.
Feſtnahme eines Wetkſpions auf der „Bremen”.
DNB. Berlin, 23. September.
Auf dem Lloyddampfer „Bremen” iſt ein 32jähriger Mann
Kurt S. feſtgenommen worden, der bei den deutſchen Polizei=
behörden ſeit längerer Zeit im Verdacht des Patentdiebſtahls
und ſchwerer Werkſpionage ſteht. S. war bis zum Oktober vori=
gen Jahres bei einer Berliner Radiofirma als Verſuchsmechani=
ker tätig. Bei der Firma war der Verdacht aufgetaucht, daß er
Geſchäfts= und Betriebsgeheimniſſe an ausländiſche Firmen ver=
riet oder zu verraten ſuchte.
Als man ihn feſtnehmen wollte, war er ſpurlos verſchwun=
den. Die Ermittelungen ergaben, daß er ſich tatſächlich wichtige
Geſchäfts= und Betriebsgeheimniſſe, ſowie Zeichnungen angeeignet
und damit das Weite geſucht hatte. Man ſtellte weiter feſt, daß
S. ſich zeitweiſe in Paris und London, ſowie in Italien und zu=
letzt in New York aufgehalten hat. Als S. von New York aus
auf der „Bremen” nach Deutſchland unterwegs war, wurde er
auf dem Dampfer feſtgenommen. Von Bremen aus iſt er nach
Berlin gebracht und dem Richter vorgeführt worden.

* Eine zerplakte Senſakion.
Mit dem geräuſchloſen Flugzeug der Engländer iſt zunächſt
nichts zu wollen. Die Meldungen, die darüber aus London
kamen, waren mehr ſenſationell als richtig; man hat wohl einen
Schalldämpfer erfunden, er reicht aber noch nicht aus, um die
Geräuſche eines Flugzeugs völlig zu beſeitigen. Dieſe bittere
Wahrheit hat der Flugzeugberichterſtatter der „Morning=Poſt”
der engliſchen Leſerſchaft unterbreiten müſſen, die ſchon im Geiſte
ganze Geſchwader geräuſchlos durch die Luft gleiten ſah. In dem
Bericht der „Morning=Poſt” wird von einem neuen Schalldämpfer
geſprochen, mit dem man Verſuche angeſtellt hat, doch wird hin=
zugefügt, daß das geräuſchloſe Flugzeug bei dem gegenwärtigen
Stand der Flugtechnik noch eine Unmöglichkeit ſei. Man habe
zwar das Geräuſch herabſetzen können, die motoriſche Kraft ſei
aber dabei um 2—3 Prozent geſchmälert worden. Der Propeller=
ton ſei vom Boden aus nach wie vor vernehmbar geweſen. Da=
gegen konnte das mechaniſche Geknatter des Motors nur ſo lange
deutlich gehört werden, wie das Flugzeug noch auf dem Anlauf=
feld ſtand. Das bellende Motorengeräuſch ſei durch die Neuein=
richtung in ein Ziſchen umgewandelt. Aus dieſen Darlegungen
des techniſchen Mitarbeiters der „Morning=Poſt” geht hervor, daß
es wohl gelungen iſt, einen Schritt vorwärts zu kommen, daß aber
Flugzeuge, die mit dieſem neuartigen Schalldämpfer ausgerüſtet
ſind, trotzdem noch rechtzeitig durch Abhörgeräte entdeckt werden
können.

Der amerikaniſche Texkilſtreik beendet.
DNB. Waſhington, 23. September.

Die Textilarbeitergewerkſchaft hat am Samstag nachmittag
den Streik in der Textilinduſtrie für beendet erklärt und die Ar=
beiter angewieſen, am Montag früh die Arbeit wieder aufzu=
nehmen. Der Führer des Streiks, Gormann, erklärte, die Ar=
beiterſchaft habe im weſentlichen den Streik gewonnen. Der Aus=
ſtand habe die ganze ungerechte Struktur der Nira auseinander=
geriſſen und die Arbeiter von einer Laſt befreit.

*
Im Schakken der franzöſiſchen
Kommunalwahlen.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 23. September.
Das Herannahen der Kantonalwahlen bringt eine innen=
politiſche Belebung mit ſich, die trotz des Burgfriedens und der
Genfer Ereigniſſe die Aufmerkſamkeit auf ſich zu lenken vermag.
Die Kantonalwahlen geben zwar kein untrügliches Bild über
die innenpolitiſche Lage, da ſie ſehr ſtark von lokalen Motiven
beeinflußt werden, dennoch iſt ihre Bedeutung für die Innen=
politik ſehr groß. Es wird ſich jetzt zeigen, was die gemeinſame
Front der Sozialiſten und Kommuniſten in der Praxis eigentlich
bedeutet. Und was noch wichtiger iſt: man wird ſehen, wie ſtark
die Tendenz bei den Radikalen iſt, mit den Marxiſten gegen die
Regierung zuſammenzuarbeiten.
Die Regierung iſt vor den Kantonalwahlen mit ihren prinzi=
piell wichtigſten Programmpunkten hervorgetreten. Die Verfaſ=
ſungsreform wird dabei berührt. Entſprechend den Ideen Doumer=
gues ſoll jetzt die Autorität des Miniſterpräſidenten geſtärkt wer=
den. Es handelt ſich dabei um viele Einzelheiten, die, zuſammen=
genommen, die Poſition des Miniſterpräſidenten der Kammer,
aber auch dem Kabinett gegenüber ſtärken ſollen. Die praktiſche
Wirkung dieſer Maßnahme wäre viel größer als ihre theoretiſche
Bedeutung. Dennoch bleibt die Frage offen, ob die Kriſe des
gegenwärtigen politiſchen Syſtems dadurch überwunden wird.
Einige praktiſche Schwierigkeiten werden aber jedenfalls behoben.
Skeptiſcher ſtimmt dagegen die Schaffung, beziehungsweiſe
der Ausbau eines Wirtſchaftsparlaments, deſſen Hauptaufgabe die
Ueberwindung der Wirtſchaftskriſe wäre. Ein nationaler Wirt=
ſchaftsrat iſt in Frankreich bereits vorhanden, er hat aber herzlich
wenig von ſich reden gemacht. Auch wenn er jetzt ausgebaut wird,
dürfte er keine weltumſtürzende Bedeutung gewinnen. Man ſah,
wie in Spanien eine ähnliche Körperſchaft mit viel Aufwand ge=
bildet und dann ſchier vergeſſen wurde.
Ueber die Auswirkung der Maßnahmen zur Ueberwindung
der Getreidekriſe wird man ſo ſchnell nicht urteilen können. Jeden=
falls nicht mehr vor den Kommunalwahlen. Die Unzufriedenheit
auf dem flachen Lande iſt aber drohend, ſie wird auch von den
marxiſtiſchen Parteien mit allen Mitteln geſchürt und ausgenützt.
Die Regierung wird dabei für eine Lage verantwortlich gemacht,
die ſie nicht ändern kann und für die ſie höchſtens teilweiſe die
Schuld trägt. Von dem Eindruck, den die Maßnahmen der Regie=
rung bei der Bauernſchaft auslöſen werden, hängt ſehr viel für
die zukünftige Entwicklung der Innenpolitik ab.
Sonderpakk zwiſchen der Türkei und Jugoflawien.
EP. London, 23. September.
Der „Sunday Expreß” veröffentlicht eine Meldung über den
Abſchluß eines politiſch=militäriſchen Bündniſſes zwiſchen der Tür=
kei und Jugoſlawien; dieſes Sonderbündnis ſei im Rahmen des
Balkanpakts abgeſchloſſen worden und richte ſich gegen Italien. Es
ſei durch die gemeinſame Furcht der beiden Staaten vor italieni=
ſchen Expanſionsgelüſten inſpiriert worden.
Die Verantwortung für die Richtigkeit dieſer Meldung muß
dem genannten Blatt überlaſſen bleiben.
19990 Toke in Japan.
Schwere Verluſte der Schiffahrt durch den Taifun.
EP. Tokio, 23. September.
Wie nunmehr amtlich bekannt gegeben wird, beträgt die Zahl
der in dem Taifun untergegangenen oder ſeitdem vermißten See=
fahrzeuge aller Art, einſchließlich mehrerer tauſend Fiſcherboote
3400. Wenn, wie angenommen werden kann, jedes Fahrzeug eine
durchſchnittliche Beſatzung von nur zwei Köpfen gehabt hat, würde
ſich damit die Zahl der Todesopfer der Kataſtrophe auf nahezu
10 000 erhöhen.
Noch 102 Bergleuke in der Unglücksgrube in Wrerham
DNB. Wrexham, 23. September.
Die Rettungsmannſchaften arbeiteten unaufhörlich die ganze
Nacht hindurch, um die 102 Bergleute, die noch in der Grube ein=
geſchloſſen ſind, zu erreichen. Bisher ſind keine weiteren Leichen
gefunden worden. Das Feuer iſt jetzt eingedämmt. Der Chef=
inſpektor der Gruben, Sir Henry Walker, iſt heute morgen in den
Schacht eingefahren, um die weitere Unterſuchung zu leiten.
Hoffnung auf Rettung der Eingeſchloſſenen beſteht nicht mehr.

Vom Tage.
Der Miniſterrat ſetzte das Datum für den Wiederzuſammen=
tritt des franzöſiſchen Parlaments grundſätzlich auf Dienstag, den
30. Oktober, feſt.
Am Sonntag iſt über das ganze Land Spanien der Alarm=
zuſtand verhängt worden. Der Alarmzuſtand iſt bekanntlich die
Vorſtufe zum Belagerungszuſtand. Die verfaſſungsmäßigen Ga=
rantien können aufgehoben werden, und vor allem unterliegt die
Preſſe einer ſcharfen Zenſur.
In Blois in Mittelfrankreich fand am Sonntag eine für die
Innenpolitik des Landes bedeutſame Nachwahl zum Senat ſtatt.
Der Abgeordnete und ehemalige Miniſterpräſident Chautemps,
Ehrenpräſident der Radikalen Partei, ſtellte ſich zu dieſer Wahl
und wurde im zweiten Wahlgang mit 320 Stimmen bei 600 Ab=
ſtimmenden gewählt. Sein ſchärfſter Gegenkandidat, der unter
der Flagge der Union ſegelnde ehemal. Abg. Doizy, der Kandidat
der Rechten war, erhielt 242 Stimmen.
Die lettländiſche Regierung hat den lettländiſch=litauiſchen
Handelsvertrag und das zwiſchen den beiden Ländern beſtehende
Abkommen über den kleinen Grenzverkehr gekündigt. Dieſer
Schritt hat in Kowno großes Befremden hervorgerufen, zumal
man dieſe Kündigung mit dem kürzlich abgeſchloſſenen Baltiſchen
Pakt für unvereinbar hält.
In der Nähe von Manuro in der Präſidentſchaft Bombay
kenterte ein Fährboot. 200 Inder werden vermißt. Man nimmt
an, daß ſie ertrunken ſind.

Seite 2 — Nr. 264

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 24. September 193

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſiadt, den 24. September 1934
* Herbſtglück.
Nun iſt es wirklich Herbſt geworden, auch dem Kalender nach.
Tag= und Nachtgleiche. Zu Ende iſt es mit den berückenden
Sommertagen, die uns verſchwenderiſch mit Licht beſchenkten.
Jetzt hält das Bett uns morgens länger feſt, Wir finden es wie=
der gemütlich, uns noch ein Weilchen unter der wärmenden Decke
zu recken und zu ſtrecken, ehe wir uns entſchließen, aufzuſtehen.
Und am Abend wird es ſchon ſo früh dämmerig, daß wir ſelbſt
das Abendbrot nicht mehr bei Tageslicht einnehmen können.
Das ſind die erſten Warnungsrufe des Herbſtes. Wir vom
Sommer Verwöhnten erſchrecken und fürchten uns ein wenig.
Nur am hellen Mittag iſt noch nichts von den Schreckgeſpenſten
zu ſpüren, da halten die Geiſter der Dämmerung ſich fern. —
alles iſt ſtrahlend, durchſonnt. Uns kommt es vor, als hätten wir
die Luft noch nie ſo klar geſehen, als zeigte ſie uns in unver=
gleichlicher Schärfe alle Umriſſe, alle Farben. Die Bäume begin=
nen ſchon ein wenig zu leuchten. Manche der Blätter ſind ſchon
mit feinen braunroten oder gelblichen Rändern gekäntelt. Das
iſt uns eigentlich gar nicht recht, wir würden auf dieſe prunkende
Herbſtſchönheit ganz gern noch ein wenig warten.
Aber die Dürre des Sommers macht ſich hier nachklingend
noch geltend. Beſonders in den großen Städten haben die armen
Bäume der Straßen arge Not gelitten. Manchmal fand ſich eine
hilfreiche Hand, die ihnen Waſſer brachte, aber was iſt ein Trop=
fen Naß für einen Verſchmachtenden, zumal wenn der Boden
gierig alles aufſaugt und den ſuchenden Wurzeln kaum etwas
abgibt. Aber als die Dürre überwunden war, zeigte ſich doch,
daß der Schaden nicht ſo groß war, wie man gefürchtet, — die
geſtern noch braun verſengten Raſenflächen, in denen jedes Leben
erſtorben ſchien, waren wie mit Zauberſchlag wieder grün und
ſchön, und die Bäume ſchienen von neuem Mut durchſtrömt. Frei=
lich, ihre Blätter können ſie in dieſem Jahr nicht mehr neu und
friſch entfalten, aber ihr Stamm, ihr Mark iſt geſund geblieben.
Sie werden im nächſten Jahre nachholen, was ſie in dieſem ver=
ſäumten. Man empfindet all das Leben, das in ihnen eingepreßt
iſt, — ſie warten ihrer Zeit.
Wir aber gehen durch den leuchtenden Herbſttag und ſind von
Freude erfüllt. Noch iſt die Welt ſo hell und ſchön, noch leuchtet
es von Blumen hinter allen Zäunen, noch ſind Fenſter und Türen
der Häuſer gaſtlich der Sommerluft geöffnet, noch ſchwirren Bien=
chen durch die laue Luft, — gewiß iſt es nur noch eine letzte
Gnade, aber weil wir das wiſſen, öffnen wir unſer Herz um ſo
freudiger. Iſt es nicht wahr, daß der Menſch das, worauf er ein
Recht zu haben glaubt, niemals ſo voller Entzücken hinnimmt,
wie das, was ihm als Gnade zuteil wird, in einem Augenblick,
wo er nichts mehr hoffen zu können glaubte? Wem im Augen=
blick des Verſchmachtens die volle Schale gereicht wird, der leert
ſie mit anderen Gefühlen als einer, der den Durſt nie gekannt hat.
Das Herbſtglück dieſer Tage liegt für uns alle bereit. Da=
von iſt keiner ausgeſchloſſen, der einzige Unterſchied iſt nur, wie
er es wertet und ausmünzt in ſeiner Seele.

Kinderlandverſchickung. Noch einmal in dieſem Jahre ſendet
die NS.=Volkswohlfahrt eine größere Anzahl von Kindern aufs
Land. Am morgigen Montag werden wieder 250 Ferienkinder
in oberheſſiſche Landkreiſe verſchickt. Um 7.30 Uhr treffen ſich in
der Bahnhofshalle außer 40 Kindern, die ſich zurzeit im Kreiſe
Darmſtadt zur Erholung befanden und nach Lauterbach zurück=
kehren, 60 Kinder, die von hier in den Kreis Alsfeld für einige
Wochen zur Erholung kommen ſollen. Ein zweiter großer Trans=
port von 150 Kindern in die oberheſſiſchen Kreiſe Uſingen. Schot=
ten, Main=Taunus und Hanau trifft ſich um 8 30 Uhr auf dem
Hofe der Dieſterwegſchule (Blumenthalſtraße). Unter Vorantritt
des Muſikzuges des Freiwilligen Arbeitsdienſtes — Leitung:
Muſikmeiſter Forſcher — wird der Zug der Kinder in Begleitung
ihrer Eltern zum Hauptbahnhof marſchieren.
Prüfung für das Juſtiz= und Verwaltungsfach. Der auf
Montag, den 15. Oktober 1934. feſtgeſetzte Beginn der zweiten
(aroßen) Staatsprüfung im Juſtiz= und Verwaltungsfach iſt auf
Montag, den 1 Oktober 1934, zurückverlegt worden. Geſuche um
Zulaſſung zur Prüfung ſind ſofort einzureichen.
— Deutſches Mädel, lerne deutſch kochen! Wo kannſt du das
lernen? Melde dich im Freudinnenheim. Darmſtadt, Sandſtr. 24.
Dort wirſt du unter fachkundiger, bewährter Leitung eingeführt
in das reiche Wiſſen des Kochens. Denn Wiſſen gehört dazu! Du
mußt Beſcheid wiſſen über den Nährwert der Speiſen, all der Zu=
taten, die dazu gehören. Du mußt dir vor allem ein poſitives
Wiſſen aneignen über die deutſchen Erzeugniſſe, denn ſie müſſen
in unſerer Küche bevorzugt werden! Koche deutſch! Das heißt
auch: ſchmackhaft und zugleich preiswert kochen, denn die deutſche
Hausfrau muß im Intereſſe des Volksaufbaus eine gute Wirt=
ſchafterin ſein. Sie darf ſich ferner nicht verſchließen all den neu
geſammelten Erfahrungen über die Ernährung des Menſchen.
Darum lernſt du im Freundinnenheim auch die vegetariſche Küche
und die Rohkoſtzubereitung. Am 1. Oktober d. J. beginnt ein
neuer Kurſus. Melde dich noch an — denn, deutſches Mädel,
wenn du richtig kochen lernſt, dann hilfſt du damit deinem deut=
ſchen Volke!
Die Welt hinker den Kuliſſen.
Morgenveranſtalkung im Landeskheaker.
Welt hinter den Kuliſſen — das Wort hat doch immer
wieder einen faſzinierenden Klang für uns, und einen Blick
dahinein tun zu dürfen, einmal zu ſehen, wie es da ausſieht
und wie man dort arbeitet, hat etwas Verlockendes. Denn, daß
dort wirklich gearbeitet wird, ernſthaft und angeſpannt,
das hat wohl allen, die die geſtrige Morgenveranſtaltung der
NSG. „Kraft durch Freude” im Landestheater beſuchten,
der Vortrag des Maſchineriedirektors Richter bewieſen.
Wir wollen heute, ſo führte Direktor Richter aus, aus dem
„Kuliſſenzauber” keine Angelegenheit von wenigen Eingeweihten
machen, ſondern wir wollen, daß jeder, der vom Zuſchauerraum
aus den Genuß der vollendeten Aufführung hat, auch weiß,
welche Unſumme von Arbeit nötig war, um dieſe Aufführung
zuſtande zu bringen. Gerade dieſes Wiſſen ſoll neue Brücken
ſchlagen zwiſchen Bühne und Zuſchauerraum zwiſchen denen
ein enger Kontakt beſtehen muß, wenn wir auf dem Wege zum
neuen Deutſchen Theater weiter voranſchreiten wollen. Damit
war der Sinn dieſer Veranſtaltung gegeben, die ja nicht eine
„Entzauberung” des Zuſchauers bezweckte und ſenſationelle Ent=
hüllungen von Tricks geben wollte. Wenn bei den nun folgen=
den Ausführungen Direktor Richters, die von inſtruktivem Licht=
bildmaterial unterſtützt wurden, das Hauptgewicht auf die tech=
niſche Seite der Vorbereitungen zu einer Aufführung gelegt
wurde, ſo betonte der Redner doch immer wieder, daß dieſer
ganze techniſche Apparat erſt in dem Zuſammenwirken mit der
Darſtellung und im Dienſt am Kunſtwerk ſeinen Sinn erhalte.
Von der erſten Vorſtands=Beſprechung an wurde nun an
Hand überſichtlicher ſchematiſcher Darſtellungen der Gang der
Vorarbeiten über Stellprobe und Hauptprobe zur Generalprobe
verfolgt; Lichtbilder gaben Einblick in die zahlreichen Werk=
ſtätten des Theaters, in denen Schloſſer, Schreiner, Maler,
Schneider, Haarkünſtler alles, was auf der Bühne gebraucht
wird, herſtellen. Wie die Räder einer komplizierten Maſchine
greift hier alles ineinander, und den praktiſchen Beweis dafür
hatte man vor Augen, als ſich dann bei offener Szene der
Umbau der Nürnberger Straßenſzenerie (aus den „ Meiſter=
ſingern”) in die Stube Hans Sachſens und dann in das
Kircheninnere des 1. Aktes vollzog. Auf ein Lichtſignal hin ent=
faltete ſich da eine fieberhafte Tätigkeit: Wände rollten heran,
wurden in die Höhe gezogen, Aufbauten ſtiegen aus der Ver=
ſenkung, Verſatzſtücke wurden herbeigeſchleppt, zum Schluß die
Szene ausgeleuchtet. Alles klappte tadellos, wenn auch nicht
dhne humorvolle Zwiſchenfälle. Während der Arbeiten hatte
Direktor Richter noch Gelegenheit, Begriffe wie Vorder= und
Seitenbühne, Verſenkungen, Rundhorizont, Beleuchtungszentrale
zu erklären. — Mit geſpannter Aufmerkſamkeit folgten die An=
weſenden, unter denen man auch den Kreiswart „KDF.",
Rreispropagandaleiter Malcomes ſah, den Ausführungen
Direktor Richters und dankten mit lebhaftem Beifall.

Feuerlöſch= und Rettungsübung.
Großzügiger Löſchangriff der ftädkiſchen Berufs= und Freiw. Zeuerwehr auf die Nordſeite des Miniſterin

Zur Reichs=Zeuerſchukwoche.
** Im Rahmen der Reichsfeuerſchutzwoche wurde geſtern vor=
mittag auf dem Paradeplatz eine Ererzierübung der Freiwilligen
Feuerwehr abgehalten, die nicht nur bei den geladenen Gäſten,
ſondern auch bei dem zahlreich erſchienenen Publikum lebhaftes
Intereſſe fand. In Vertretung des Herrn Heſſ. Staatsminiſters
wohnte der Uebung Regierungsrat Dr. Pabſt bei, ferner bemerkte
man u. a. für die Stadt Darmſtadt Bürgermeiſter Kopp, die Füh=
rung der SA., an ihrer Spitze Standartenführer Hauer, für das
Kreisamt Provinzialdirektor Dr. Sann, vom Miniſterium Re=
gierungsrat Schäfer, den Kreisleiter der NSV. Hanſel, Betriebs=
zellenleiter Zachow und für die Städtiſchen Betriebe Oberingenieur
Glöckner in Vertretung des Herrn Direktor Nuß. Die Schulübung
der Freiwilligen Feuerwehr ſtand unter der Leitung des Kreis=
feuerwehrinſpektors Karpfinger. Die vier Züge der Frei=
willigen Feuerwehr, deren Wagen mit Motorlaſtwagen angefahren
wurden, vollführten zunächſt unter dem ſtraffen Kommando des
Oberbrandmeiſters Becker und des Brandmeiſters Büſſing
tadelloſe Fußexerzierübungen nach dem alten Reglement und dann
Uebungen an den Geräten, die flott und — trotz plötzlich einſetzen=
den heftigen Regenſchauers — glatt und exakt ausgeführt wurden.
Die Mannſchaft war über die ihnen obliegenden Griffe und Lei=
ſtungen bis ins kleinſte inſtruiert und folgte den Kommandos mit
der größten Genauigkeit. Nach den Uebungen rückten der Geräte=
wagen und die Mannſchaften ab. — Es folgte anſchließend am
Miniſterium eine gemeinſchaftliche
Feuerlöſch= und Rettungsübung der ſtädtiſchen und Frei=
willigen Feuerwehr auf die Nordſeite des Miniſteriums
am Mathildenplatz.
Die Feuerlöſchübungen ſtehen ſtets unter dem Kommando des
ſtädtiſchen Branddirektors. Es war angenommen, daß das oberſte
Stockwerk des Miniſteriums ſowie der ganze Dachſtuhl nach Explo=
ſion einer Briſanzgranate in Brand geraten iſt und daß brennende
Teile bereits die Treppen angegriffen hatten, ſo daß ſich Menſchen
in dem brennenden Stock in Lebensgefahr befanden. Es galt vor
allem, dieſe Leute zu retten, dann die Ausbreitung des Brandes
zu verhüten und ſchließlich die hier lagernden wertvollen Akten
in Sicherheit zu bringen.
Die Feuerwehr wurde alarmiert und hierbei ſtellte ſich her=
aus, daß von dem beauftragten Mann wohl in der Aufregung
zunächſt vergeſſen worden war, auch die Berufsfeuerwehr tele=
phoniſch zu alarmieren. Zuerſt rückte alſo die Freiwillige Feuer=
wehr an, die ſofort, mit den Löſch= und Rettungsarbeiten begann.
Dieſer Fall gibt, wie auch in der ſich anſchließenden Kritik zum
Ausdruck kam, für die Praxis inſofern eine Lehre, als beim
Miniſterium notwendigerweiſe ein eigener automatiſcher Feuer=
melder angebracht werden müßte, damit im Ernſtfalle ſofort die
geſamte Feuerwehr anrücken kann. Eine Minute, nachdem dann
der Alarm der Berufsfeuerwehr erfolgt war, rückte dieſe mit den

Motorſpritzen an, und nun wurde unter der Leitung des Bre
direktors Witzler eine ſyſtematiſche Bekämpfung des Fer
vorgenommen. Das Feuer wurde mit Schläuchen von außen
innen richtig angegriffen, wobei der angenommenen Windrich=
Rechnung getragen wurde, im Innern wurde vor allem der Mi
bau abgeriegelt, um ein Uebergreifen des Feuers zu verhüten
Aus den Fenſtern ſtieg dichter Rauch auf und wer nicht wußte,
hier nur eine Uebung ſtattfand, hätte annehmen können,
Miniſterium brenne in Wirklichkeit. In Kürze waren die Lei n
angeſtellt und zwei Männer, die man als brandverletzt in
oberen Stock annahm, wurden von geübten Feuerwehrleuten,
Gasmasken trugen, ſicher aus den Fenſtern über die Leitern —
Erde gebracht. An anderer Stelle waren auch durch Schläuche e
wichtigſten Akten gerettet und mit Hochdruck arbeiteten die Schle g
leitungen.
Die Freiwillige Sanitätshauptkolonne vom Roten K
unter dem Kommando von Hauptmann à la suite Lothei
war ebenfalls alarmiert. Sie hatte auch den Gasſchutztrupp
geſetzt und brachte die verletzten Geretteten aus dem brenner n
Gebäude in Sicherheit und auf Tragbahren zu dem nahen Af=
ſtall, in dem man den Hauptverbandsplatz angenommen he.
Von hier kamen die Leute nach Anlegen von Notverbänden ſt
den Krankenwagen in das Krankenhaus. Inzwiſchen hatte ſe
Feuerbekämpfung von außen und vom Hof mit mehr n
Schlauchleitungen, ſowie namentlich von innen mit 2 Schla ) weitere Fortſchritte gemacht, ſo daß die Löſcharbem
bald eingeſtellt werden konnten. Ein Uebergreifen des Fers
war verhindert und die techniſch tadellos funktionirenden ½=
räte hatten in den Händen der geübten Feuerwehrmänner uſr
ſtraffer Leitung des Branddirektors Witzler das gedachte Fir
niedergekämpft.
In der folgenden Kritik ſprach ſich Branddirektor a.
Winter ſehr lobend über die Feuerlöſchübungen aus und ſ=
tonte, daß mit dieſer Uebung unſere Darmſtädter Feuertir
einmal ihr großes Können und unbedingte Sicherheit vor Aum
geführt habe, andererſeits der Darmſtädter Bevölkerung geiſt
wurde, wie es ſich bei größeren Bränden zu verhalten t.
Bürgermeiſter Kopp gab ebenfalls ſeine Befriedigung über ſe
Uebung Ausdruck, und wies auf die Notwendigkeit der An ſe
einer Feuermeldeanlage im Miniſterium hin. Hauptmn
Lotheiſen berichtete über die Tätigkeit der Sanitſ=
mannſchaften.
Im Anſchluß an die Kritik wurden nochmals Druckpron
der Schlauchleitungen der drei Motorpumpen gezeigt, wobeiſe
Kreismotorpumpe 2000 Liter Waſſer, die beiden anderer e
1000 Liter Waſſer ausſtrahlten, die Pumpen ſtehen unter z.a
10 Atmoſphären Druck.
Der großzügige Löfchangriff der Städtiſchen Berufs=
Freiwilligen Feuerwehr wurde abgeſchloſſen mit einer Vor=
fahrt der geſamten Feuerwehr vor dem Kommando der S=
tiſchen Berufs= und Freiwilligen Feuerwehr und den Gä;
am Miniſterium.

Kaſperle als Luftſchutz=Blockwart.
Der ReB. ruft die Jugend zur Mikarbeik. — Eine wirkſame Werbeveranſtalkung im U.T.

Das U. T. hatte geſtern eine Morgenfeier ganz eigener Art.
Den Zuſchauerraum füllten Vertreter ſtaatlicher und ſtädtiſcher
Behörden und — Jugend beiderlei Geſchlechts. Ueberwiegend
allerdings Jungen. Und auf der Bühne ſah man anſtatt der
ſonſt gewohnten Leinwand, an der das lebende Bild abrollt, ein
reizendes kleines — Marionetten=Theater. In richtiger Erkennt=
nis der Tatſache, daß man der Latenz der Erwachſenen wirkſam
die leicht zu begeiſternde Jugend und damit die Zukunftsträger
des Volkes entgegenſtellen muß, wirbt der ROB. bei der Jugend.
Sie ſoll helfen, dem Bund neue Mitglieder zuzuführen und damit,
was die Hauptſache iſt, die Idee des Luftſchutzes als natio=
nale Notwendigkeit zum Gemeingut des Volks zu machen.
Man verteilte Werbeliſten an die Jugend, in denen ihr für die
Zuführung von 10 neuen Mitgliedern nicht nur eigene freie Mit=
gliedſchaft, ſondern auch das Abzeichen des Bundes zugeſichert
wird. Damit die Jugend aber zuerſt ſelbſt Begriff und Sinn der
Notwendigkeit des zivilen Luftſchutzes, des Selbſtſchutzes
gegen einen Luftangriff, dem wir ja keine aktive Abwehrwaffe
entgegenſtellen dürfen, unverrückbar in ſich aufnehme, vermittelte
man ihr das höchſt wirkungsvoll und eindringlich durch ein hei=
teres Spiel desjenigen, den ja alle, auch in unſerer nüchtern=
ſachlichen Zeit kennen, durch den Kaſperle. Das hat den Jun=
gen — man ſah es an ihrem temperamentvollen Mitgehen —
einen Heidenſpaß gemacht, und ſie werden in den nächſten Wochen
ſicher nicht ruhen noch raſten, bis Vater und Mutter, erwachſene
Geſchwiſter, Onkel und Tanten Mitglied des Luftſchutzbundes ge=
worden ſind und damit die Jungen die erſte Stufe zu der Leiter
erklommen haben, die im Laufe des Spieles der allzeit luſtige
Kaſperle erreichte, die zum Luftſchutz=Hauswart, oder gar
Blockwart führen ſoll. Dann aber ſind ſie im Frieden und
beſonders im Ernſtfall höchſt gewichtige Perſönlichkeiten.
Vor Beginn des Spieles trat Herr Dr. Skriba vor den
Vorhang, um in Vertretung des dienſtlich verhinderten Ortsgrup=
penführers Dr. Seidel die Beſucher herzlichſt willkommen zu hei=
ßen. Er begrüßte beſonders die Vertreter der Regierung, der
Kreisleitung der Polizeidirektion, der Schulen, die Vorſtandsmit=
glieder des ROB. und dann vor allem die Jugend und ihre Leh=
rer. Er erörterte dann kurz Zweck und Sinn der Veraſtaltung.
Die Jugend ſoll ein Kaſperleſpiel ſehen, das den Titel trägt:
„Kaſperle wird Luftſchutzhauswart”. Was iſt der
Sinn, ein heiteres Marionettenſpiel in den Dienſt einer ſo ern=
ſten Sache zu ſtellen, wie es der Luftſchutz iſt! Der ROB. muß
manchmal ausgefallene Wege gehen, wenn es gilt, wachzurütteln
oder gegen Unverſtand oder Unluſt anzukämpfen, das ganze
Volk zum Luftſchutzgedanken zu erziehen. Zwei Angriffspunkte
ſind ihm gegeben: Die Latenz der Erwachſenen und die deutſche
Jugend. Die erſtere erfordert ein zähes und hartes Kämpfen.
Die Jugend muß im erſten Anlaufen erobert werden. Dazu ſoll
das Spiel dienen. Nebenher allerdings muß Erziehung und Bil=
dung des Charakters gehen. Lehrer und Erzieher, Schule und
Unterricht müſſen der Jugend auch den Luftſchutzgedanken vermit=
teln. Im Spiel ſoll die Jugend den Ernſt erkennen lernen, der
dann fürs Leben haften bleibt. Deutſchland hat heute das Glück,
eine Jugend zu beſitzen, die ſich ihrer vaterländiſchen Aufgabe
bewußt iſt. Wie ſie in Arbeit und Spiel zum Wehrwillen er=
zogen wird, muß ſie die Idee des Luftſchutzes in ſich aufnehmen.
Erſt dann haben wir das Deutſchland der Zukunft geſchaffen. —
Und dann teilte ſich der Vorhang. Im erſten Akte ſah man
Kaſperle in ſeiner Behauſung. Er erlebt einen böſen Auftritt
mit ſeiner Grete, als er wie immer viel zu ſpät und wackelnd
nach Hauſe kommt. Er bekommt den Teppichklopfer zu ſpüren, und
als er ſchließlich müde ins Bett ſinkt, hat er einen furchtbaren
Traum: Er erlebt einen regelrechten Luftangriff auf Darmſtadt
mit furchtbarem Getöſe und Donner und Blitz, mit Brand= und
Gasbomben. Dieſer Traum bringt ihn zur Beſinnung. Schon
anderntags ſieht man Kaſperle (im zweiten Akt) auf dem Büro
des RLB., Rheinſtraße 75, wo ihm ſachliche und (trotz ſeiner
Witze) ernſte Belehrung über Luftſchutz zuteil wird. Er wird
natürlich Mitglied mit ſamt ſeiner Grete, und im nächſten Akt iſt
er gar ſchon tüchtiger und geſchickter Blockwart. Er verſteht es,
die Leute richtig anzupacken, die aus Unverſtand immer noch
nichts vom Luſtſchutz wiſſen wollen, und erzieht den Bauern
ebenſo wie den Profeſſor zu ordentlichem Luftſchutz. Im letzten
Akte zeigt Kaſperle dann, wie man den Dachboden entrümpelt
und ihn herrichtet für die Abwehr von Brand= und Splitterbom=
ben, und wie man dadurch ſein Leben und Eigentum ſchützt.
Sehr geſchickt wurde geſpielt und die Jugend in beſtverſtändlicher

Weiſe aus dem Scherz des luſtigen, derbkomiſchen Kaſperleſp 5
das ſogar politiſche Witze wagt, auf den furchtbaren Ernſt
geführt, den uns die Gefahren eines Luftangriffes bringen. w
wir uns nicht rechtzeitig dagegen ſchützen. Daß es den Jun
gefallen, bewies der frenetiſche Beifall, und daß ſie den 3
erfaßt, erwies ihr ſchallender Sprechchor, in dem ſie Kaſperle
ſeine Frage antworteten Luftſchutz tut not!
Nach Beendigung des Spieles richtete noch Rektor Siev
als Vertreter und im Auftrage des Miniſterialrats Ringsha=
kernhaft mahnende Worte an die jungen Beſucher, die er
dringlichſt auf den Ernſt der Lage hinwies, in der ſich Deutſchl
heute, ganz auf ſich ſelbſt geſtellt, inmitten von hochgerüſt
Völkern befindet, und ihr als Ziel zu zeigen die Notwendig k,
ſtets ſo zu leben und zu kämpfen, daß die deutſche Nation in
Zukunft beſtehen kann.
Mit einem Dank= und Schlußwort Dr. Skribas, einem 4
fachen Sieg=Heil auf den Führer und dem Abſingen der Natio
hymne ſchloß die Veranſtaltung.
A.

Außerkursſehung der 3=Mark= und 3-Reichsmar
Skücke. — Erinnerungskaler nicht ausgenommer
Es wird erneut darauf aufmerkſam gemacht, daß am 30.(
tember alle ſeit dem Jahre 1934 geprägten 3=Mk.= und 3=R
Stücke ihre Eigenſchaft, als geſetzliche Zahlungsmittel verlie
Jeder Volksgenoſſe, der noch im Beſitze eines ſolchen Geldſt
iſt, tut daher gut daran, es noch vor dem 1. Oktober auszuge.
Vom 1. Oktober ab wird dieſe Münze nur noch von den Re
und Landeskaſſen in Zahlung genommen oder umgetauſcht. 2
1. Januar 1935 hört die Einlöſungspflicht vollkommen auf.
Münzen haben dann nur noch ihren Metallwert. Die zur
innerung an beſondere Begebenheiten geprägten 3=Reichsm
Stücke ſind von der Außerkursſetzung nicht ausgenommen.