r 10 Pfennige P tr * A A 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Fel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Sepiember ſ 8 30 . September 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= jagegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die ( genturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſfbezugspreis n Sepiember ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . ſchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer ſewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ſugspreiſes . Beftellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 264 Montag , den 24 . September 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Sielle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatan eigen ( elnſpaltig ) das feitgedruckte Leberſchriffswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . ( inführung des Reichsbiſchofs . Zeierlicher Feſtgokkesdienft im Berliner Dom . DNB . Berlin , 23 . September . Die Reichstagung der „ Deutſchen Chriſten ” hatte am Sams= ig abend durch den öffentlichen Feldgottesdienſt im Luſtgarten ſren Abſchluß gefunden . Ihr folgte am Sonntag die feierliche inführung des Reichsbiſchofs im Berliner Dom . Der Ein = , 1 . 0 ihrung ging am Sonntag früh ein Feſtakt im Preußenhaus Foraus . Der feierliche Gottesdienſt , mit dem heute mittag der Mk . 3 , 0 teichsbiſchof in ſein hohes Amt eingeführt wurde , geſtaltete ſich teinem erhebenden , außerordentlich weihevollen Akt . Lange vor Beginn des Gottesdienſtes ſtrömten von allen Mk . 3 , 0 zeiten die Gläubigen zum Dom , der von einer andächtigen ſemeinde bald gefüllt war . U . a . bemerkte man auch Reichs = Mk . 3 , ) inenminiſter Dr . Frick , Staatsſekretär Dr . Meißner , den ſtell = . ertretenden Gauleiter Görlitzer , Oberſt von Keiſer vom Ber = . 3 , 0 ner Wachtregiment und den Kommandanten der Berliner Fichutzpolizei , Oberſt Dillenburger . Von den hohen Emporen rings um die gewaltige Kuppel = 0 alle leuchteten die Fahnen des Dritten Reiches . Als die Ab= rdnungen der deutſchen evangeliſchen Pfarrerſchaft , der theolo= iſchen Fakultäten in ihrem Ornat und ſchließlich die Landes= iſchöfe mit dem Reichsbiſchof an der Spitze in langem Zuge n Dom erſchienen , erklang feierliches Orgelſpiel , und die Ge= mr . 9 , 5 teinde erhob ſich zur Begrüßung . Der Vikar der Deutſchen Evangeliſchen Kirche , D . Engelke , erkündete den Eingangsſpruch und hielt die Schriftleſung aus vvereins ſohannis 17 . 0 Dem Gemeindegeſang „ O Heil’ger Geiſt , kehr bei uns ein ” olgte das Glaubensbekenntnis , das der Reichsbiſchof las , und ein Gelöbnis : „ Ich gelobe in Gegenwart des Allmächtigen , im Kamen des Herrn Jeſus Chriſtus , im Angeſicht dieſer Ge= meinde : Ich bin willens , das Amt eines lutheriſchen Reichs= biſchofs der Deutſchen Evangelifchen Kirche dem heilgen Evan= elium gemäß zu führen , wie Martin Luther es uns bedeutet at , zur Ehre Gottes , zum Heil ſeiner Kirche , zum Wohle des EINſoltes . Gott helfe mir . ” Darauf knieten der Reichsbiſchof , der Vikar und der älteſte 4 Un er deutſchen evangeliſchen Biſchöfe , Kühlewein ( Baden ) , vor em Altar nieder , und Vikar Engelke brachte die Fürbitte der ſemeinde in einem Gebet zum Ausdruck . Nunmehr begrüßten imtliche Landesbiſchöfe den Reichsbiſchof durch Bibelworte und elobten ihm treue Gefolgſchaft . Mit dieſem weihevollen Aft at ſymbolhaft die ganze Deutſche Evangeliſche Kirche in Er= heinung . Dann klang der achtſtimmige a - cappella = Chor „ Fürchte herbſtlis mm . 4 ſich nicht ” auf . Ein Gemeindegeſang „ Sollt’ ich meinem Gott Nachmit icht ſingen ” leitete über zu einer chwimmol Rm . 4 Anſprache des Reichsbiſchofs . kliebte 79 „ Rm . 1 : der er u . a . ſagte : Nachmit ſndesbeill . Laßt mich in dieſer für unſere Deutſche Evangeliſche Kirche mm z nd für mich ſelbſt ſo bedeutungsvollen Stunde ein kurzes Wort aſſerſch igen von unſerer Kirche , von unſerem Amt , von der Gemeinde . „ Rm . 3 die Kirche iſt geworden durch den Einbruch Gottes in dieſe achmittag Celt , als er ſich offenbarte in Chriſtus , unſerem Heiland . unz Die irdiſche Welt iſt immer wieder gebannt von den Mäch = Rm m der Finſternis , von Not und Tod . Chriſtus kam . Er hät ieſe Mächte der Finſternis beſiegt und überwunden . ſerbahet Es ſoll uns niemand vorreden , daß es keine Schuld gibt . Baheriſt ſerade die deutſche Seele iſt empfänglich für das Bewußtſein eer Schuld , nicht nur Menſchen gegenüber , ſondern ganz be= onders vor Gott . Es ſind die wertvollſten Menſchen , die immer r Rm . 4 mpfinden , wieviel ſie Gott ſchuldig bleiben . Darm In allen Kirchen ſteht im Mittelpunkt das Kreuz . Es iſt nd bleibt das ſieghafte Zeichen der Kirche Chriſti . ranmel Die Kirche aber lebt nicht nur vom Karfreitag , ſondern kſt recht vom Oſtermorgen . Die Kirche hat ſoviel Leben , als hriſtus in ihr lebendig iſt . Das aber iſt unſere frohe Hoff = Aung und unſere Zuverſicht : Das Feld muß Er behalten ! Daraus ergibt ſich , liebe Amtsbrüder , unſer Amt ! Wir haben nur ein Amt , das iſt die Verkündigung des Portes Gottes , das Evangelium von Chriſtus und von ſeiner Zewalt im Himmel und auf Erden . Laßt mich ein Wort ſagen vom Amt des Biſchofs auch lon meinem Amt : Ein Biſchof iſt ſoweit wirklich Biſchof , als * Verkündiger des Wortes Gottes iſt , ſoweit , als er auch das NeS 4 erſönliche Leben auf dieſes Wort Gottes gründet . jg Die Mein letztes und wärmſtes Wort gilt Dir , der Gemeinde ! eine 2 u biſt nicht für uns Geiſtliche da , ſondern wir ſind für Dich ſa ! Wir können die Kirche nicht bauen , wenn Ihr nicht mitbaut . nneS . Aus der Ewigkeit lebt die Kirche hier in dieſer Zeit . Für hr inneres Leben gilt allein : Gottes Wort . Wir möchten dieſem Staat und dieſem Volk von Herzen Fſern dienen mit unſeren beſten Kräften und mit unſerer ganzen wele ſeißen Liebe . Deutſche evangeliſche Chriſten ! Euer erſter Reichs= d 2 Tüſchof bittet Euch : Schließt die Reihen ! Steht feſt zuſammen ! vol 2 Verdet nicht müde , Gott zu bitten , daß Er durch Seinen mlede Leiligen Geiſt unter uns wirke ! Eine Deutſche Evangeliſche Rirche ! cer Der gemeinſame Geſang des Luther = Liedes : „ Ein ” feſte R Gurg iſt unſek Gott ” das Vaterunſer und der Segen ſowie ein n M Orgelnachſpiel bildeten den Abſchluß der feierlichen Handlung . EeM Unter dem Geläut der Domglocken verließ darauf der Reichs= hoe biſchof mit den Biſchöfen und Geiſtlichen das Gotteshaus . Auf der Freitreppe ergriff der Reichsleiter der „ Deutſchen Chriſten‟ , Dr . Kinder , D das Wort und führte u . a . aus : Derr Reichsbiſchof ! In dieſer feierlichen Stunde haben Sie D LS um Gottes Segen für Ihr hohes Amt gebeten . Die Biſchöfe der Deutſchen Landeskirchen haben fürbittend ſich mit einem Wort 4 ½s der Heiligen Schrift um ſie geſtellt . Die deutſche evangeliſche Spfiſtenheit erlebt an dem Tage Ihrer Einführung die Einheit ihrer Kirche . Als der verantwortliche Leiter der „ Deutſchen Chriſten ” ſpreche ich zu Ihnen in dieſer Stunde : Darin ſehen wir die Segenshand Gottes über dieſer Feier , als es Ihrem Wirken und unſerem Einſatz nach der unendlichen Güte des Ewigen geſchenkt ſein möge , daß Volk und Kirche im neuen Deutſchland ſich zuſammenfinden . Reichsbiſchof Müller antwortete hierauf u . a . : In tiefer innerer Bewegung komme ich aus dem Gottes= haus , wo ich vor dem Angeſicht des Höchſten Bekenntnis und Gelübde getan habe , das Amt des Reichsbiſchofs der Deutſchen Evangeliſchen Kirche getreu dem Evangelium zu führen . Ich bitte Euch alle , evangeliſche Chriſten , ob Ihr in einem Amt der Kirche ſteht , oder ob Ihr Glieder der Evangeliſchen Kirche ſeid , ſchart Euch mit mir zuſammen zu einer bleibenden innigen Gemeinſchaft , damit wir die großen Aufgaben , die die Deutſche Evangeliſche Kirche in unſerem Volke zu löſen be= rufen iſt , mit gemeinſamen Kräften anpacken . Wir ſind im Innerſten davon überzeugt , in einer großen Zeit unſeres Volkes zu leben — Große Zeiten in der Volksgeſchichte ſind immer Zeiten des Glaubens geweſen . — Darum eben ergeht an uns alle der Ruf , ſtarken , männlichen , frohen und ſieghaften Glauben zu beweiſen und die Quelle der ewigen Kräfte für unſer evangeliſches Volk zu erſchließen . Es geht in der Tat an dieſem Tage um eine geſchichtliche Stunde der Deutſchen Evangeliſchen Kirche . Durch meine Einführung als Reichsbiſchof iſt äußerlich ſicht= bar in die Erſcheinung getreten , daß wir in Deutſchland eine einige Evangeliſche Kirche haben . Nach langen Jahrhunderten der Zerſplitterung und der Auf= löſung in einzelne Landeskirchen iſt jetzt die Einheit aller ein= zelnen Kirchengebiete zu der einen Deutſchen Evangeliſchen Kirche errungen worden . Im einigen deutſchen Volk haben wir für alle evangeliſchen Volksgenoſſen eine Evangeliſche Kirche . In dieſer Einheit verbindet uns nicht nur unſer Volkstum , nicht nur unſere Sprache . Es verbindet uns als Glieder der Evan= geliſchen Kirche die Gemeinſchaft des evangeliſchen Glaubens . Das wird eine echte Deutſche Evangeliſche Kirche ſein , wenn wir untereinander verbunden ſind nach dem Worte und Vorbild und in dem Geiſte unſeres Herrn und Meiſters : „ Habt Liebe unterein= ander ! “ Mit dieſer herzlichen Bitte begleite ich Euch in Eure Häuſer und in Eure Heimat und füge noch das andere hinzu : „ Wir alle ſind einander verbunden nach dem Grundſatz des Dienſtes ” . Feſtnahme eines Wetkſpions auf der „ Bremen ” . DNB . Berlin , 23 . September . Auf dem Lloyddampfer „ Bremen ” iſt ein 32 jähriger Mann Kurt S . feſtgenommen worden , der bei den deutſchen Polizei= behörden ſeit längerer Zeit im Verdacht des Patentdiebſtahls und ſchwerer Werkſpionage ſteht . S . war bis zum Oktober vori= gen Jahres bei einer Berliner Radiofirma als Verſuchsmechani= ker tätig . Bei der Firma war der Verdacht aufgetaucht , daß er Geſchäfts = und Betriebsgeheimniſſe an ausländiſche Firmen ver= riet oder zu verraten ſuchte . Als man ihn feſtnehmen wollte , war er ſpurlos verſchwun= den . Die Ermittelungen ergaben , daß er ſich tatſächlich wichtige Geſchäfts = und Betriebsgeheimniſſe , ſowie Zeichnungen angeeignet und damit das Weite geſucht hatte . Man ſtellte weiter feſt , daß S . ſich zeitweiſe in Paris und London , ſowie in Italien und zu= letzt in New York aufgehalten hat . Als S . von New York aus auf der „ Bremen ” nach Deutſchland unterwegs war , wurde er auf dem Dampfer feſtgenommen . Von Bremen aus iſt er nach Berlin gebracht und dem Richter vorgeführt worden . * Eine zerplakte Senſakion . Mit dem geräuſchloſen Flugzeug der Engländer iſt zunächſt nichts zu wollen . Die Meldungen , die darüber aus London kamen , waren mehr ſenſationell als richtig ; man hat wohl einen Schalldämpfer erfunden , er reicht aber noch nicht aus , um die Geräuſche eines Flugzeugs völlig zu beſeitigen . Dieſe bittere Wahrheit hat der Flugzeugberichterſtatter der „ Morning = Poſt ” der engliſchen Leſerſchaft unterbreiten müſſen , die ſchon im Geiſte ganze Geſchwader geräuſchlos durch die Luft gleiten ſah . In dem Bericht der „ Morning = Poſt ” wird von einem neuen Schalldämpfer geſprochen , mit dem man Verſuche angeſtellt hat , doch wird hin= zugefügt , daß das geräuſchloſe Flugzeug bei dem gegenwärtigen Stand der Flugtechnik noch eine Unmöglichkeit ſei . Man habe zwar das Geräuſch herabſetzen können , die motoriſche Kraft ſei aber dabei um 2 — 3 Prozent geſchmälert worden . Der Propeller= ton ſei vom Boden aus nach wie vor vernehmbar geweſen . Da= gegen konnte das mechaniſche Geknatter des Motors nur ſo lange deutlich gehört werden , wie das Flugzeug noch auf dem Anlauf= feld ſtand . Das bellende Motorengeräuſch ſei durch die Neuein= richtung in ein Ziſchen umgewandelt . Aus dieſen Darlegungen des techniſchen Mitarbeiters der „ Morning = Poſt ” geht hervor , daß es wohl gelungen iſt , einen Schritt vorwärts zu kommen , daß aber Flugzeuge , die mit dieſem neuartigen Schalldämpfer ausgerüſtet ſind , trotzdem noch rechtzeitig durch Abhörgeräte entdeckt werden können . Der amerikaniſche Texkilſtreik beendet . DNB . Waſhington , 23 . September . Die Textilarbeitergewerkſchaft hat am Samstag nachmittag den Streik in der Textilinduſtrie für beendet erklärt und die Ar= beiter angewieſen , am Montag früh die Arbeit wieder aufzu= nehmen . Der Führer des Streiks , Gormann , erklärte , die Ar= beiterſchaft habe im weſentlichen den Streik gewonnen . Der Aus= ſtand habe die ganze ungerechte Struktur der Nira auseinander= geriſſen und die Arbeiter von einer Laſt befreit . * Im Schakken der franzöſiſchen Kommunalwahlen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 23 . September . Das Herannahen der Kantonalwahlen bringt eine innen= politiſche Belebung mit ſich , die trotz des Burgfriedens und der Genfer Ereigniſſe die Aufmerkſamkeit auf ſich zu lenken vermag . Die Kantonalwahlen geben zwar kein untrügliches Bild über die innenpolitiſche Lage , da ſie ſehr ſtark von lokalen Motiven beeinflußt werden , dennoch iſt ihre Bedeutung für die Innen= politik ſehr groß . Es wird ſich jetzt zeigen , was die gemeinſame Front der Sozialiſten und Kommuniſten in der Praxis eigentlich bedeutet . Und was noch wichtiger iſt : man wird ſehen , wie ſtark die Tendenz bei den Radikalen iſt , mit den Marxiſten gegen die Regierung zuſammenzuarbeiten . Die Regierung iſt vor den Kantonalwahlen mit ihren prinzi= piell wichtigſten Programmpunkten hervorgetreten . Die Verfaſ= ſungsreform wird dabei berührt . Entſprechend den Ideen Doumer= gues ſoll jetzt die Autorität des Miniſterpräſidenten geſtärkt wer= den . Es handelt ſich dabei um viele Einzelheiten , die , zuſammen= genommen , die Poſition des Miniſterpräſidenten der Kammer , aber auch dem Kabinett gegenüber ſtärken ſollen . Die praktiſche Wirkung dieſer Maßnahme wäre viel größer als ihre theoretiſche Bedeutung . Dennoch bleibt die Frage offen , ob die Kriſe des gegenwärtigen politiſchen Syſtems dadurch überwunden wird . Einige praktiſche Schwierigkeiten werden aber jedenfalls behoben . Skeptiſcher ſtimmt dagegen die Schaffung , beziehungsweiſe der Ausbau eines Wirtſchaftsparlaments , deſſen Hauptaufgabe die Ueberwindung der Wirtſchaftskriſe wäre . Ein nationaler Wirt= ſchaftsrat iſt in Frankreich bereits vorhanden , er hat aber herzlich wenig von ſich reden gemacht . Auch wenn er jetzt ausgebaut wird , dürfte er keine weltumſtürzende Bedeutung gewinnen . Man ſah , wie in Spanien eine ähnliche Körperſchaft mit viel Aufwand ge= bildet und dann ſchier vergeſſen wurde . Ueber die Auswirkung der Maßnahmen zur Ueberwindung der Getreidekriſe wird man ſo ſchnell nicht urteilen können . Jeden= falls nicht mehr vor den Kommunalwahlen . Die Unzufriedenheit auf dem flachen Lande iſt aber drohend , ſie wird auch von den marxiſtiſchen Parteien mit allen Mitteln geſchürt und ausgenützt . Die Regierung wird dabei für eine Lage verantwortlich gemacht , die ſie nicht ändern kann und für die ſie höchſtens teilweiſe die Schuld trägt . Von dem Eindruck , den die Maßnahmen der Regie= rung bei der Bauernſchaft auslöſen werden , hängt ſehr viel für die zukünftige Entwicklung der Innenpolitik ab . Sonderpakk zwiſchen der Türkei und Jugoflawien . EP . London , 23 . September . Der „ Sunday Expreß ” veröffentlicht eine Meldung über den Abſchluß eines politiſch = militäriſchen Bündniſſes zwiſchen der Tür= kei und Jugoſlawien ; dieſes Sonderbündnis ſei im Rahmen des Balkanpakts abgeſchloſſen worden und richte ſich gegen Italien . Es ſei durch die gemeinſame Furcht der beiden Staaten vor italieni= ſchen Expanſionsgelüſten inſpiriert worden . Die Verantwortung für die Richtigkeit dieſer Meldung muß dem genannten Blatt überlaſſen bleiben . 19990 Toke in Japan . Schwere Verluſte der Schiffahrt durch den Taifun . EP . Tokio , 23 . September . Wie nunmehr amtlich bekannt gegeben wird , beträgt die Zahl der in dem Taifun untergegangenen oder ſeitdem vermißten See= fahrzeuge aller Art , einſchließlich mehrerer tauſend Fiſcherboote 3400 . Wenn , wie angenommen werden kann , jedes Fahrzeug eine durchſchnittliche Beſatzung von nur zwei Köpfen gehabt hat , würde ſich damit die Zahl der Todesopfer der Kataſtrophe auf nahezu 10 000 erhöhen . Noch 102 Bergleuke in der Unglücksgrube in Wrerham DNB . Wrexham , 23 . September . Die Rettungsmannſchaften arbeiteten unaufhörlich die ganze Nacht hindurch , um die 102 Bergleute , die noch in der Grube ein= geſchloſſen ſind , zu erreichen . Bisher ſind keine weiteren Leichen gefunden worden . Das Feuer iſt jetzt eingedämmt . Der Chef= inſpektor der Gruben , Sir Henry Walker , iſt heute morgen in den Schacht eingefahren , um die weitere Unterſuchung zu leiten . Hoffnung auf Rettung der Eingeſchloſſenen beſteht nicht mehr . Vom Tage . Der Miniſterrat ſetzte das Datum für den Wiederzuſammen= tritt des franzöſiſchen Parlaments grundſätzlich auf Dienstag , den 30 . Oktober , feſt . Am Sonntag iſt über das ganze Land Spanien der Alarm= zuſtand verhängt worden . Der Alarmzuſtand iſt bekanntlich die Vorſtufe zum Belagerungszuſtand . Die verfaſſungsmäßigen Ga= rantien können aufgehoben werden , und vor allem unterliegt die Preſſe einer ſcharfen Zenſur . In Blois in Mittelfrankreich fand am Sonntag eine für die Innenpolitik des Landes bedeutſame Nachwahl zum Senat ſtatt . Der Abgeordnete und ehemalige Miniſterpräſident Chautemps , Ehrenpräſident der Radikalen Partei , ſtellte ſich zu dieſer Wahl und wurde im zweiten Wahlgang mit 320 Stimmen bei 600 Ab= ſtimmenden gewählt . Sein ſchärfſter Gegenkandidat , der unter der Flagge der Union ſegelnde ehemal . Abg . Doizy , der Kandidat der Rechten war , erhielt 242 Stimmen . Die lettländiſche Regierung hat den lettländiſch = litauiſchen Handelsvertrag und das zwiſchen den beiden Ländern beſtehende Abkommen über den kleinen Grenzverkehr gekündigt . Dieſer Schritt hat in Kowno großes Befremden hervorgerufen , zumal man dieſe Kündigung mit dem kürzlich abgeſchloſſenen Baltiſchen Pakt für unvereinbar hält . In der Nähe von Manuro in der Präſidentſchaft Bombay kenterte ein Fährboot . 200 Inder werden vermißt . Man nimmt an , daß ſie ertrunken ſind . Seite 2 — Nr . 264 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 24 . September 193 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 24 . September 1934 * Herbſtglück . Nun iſt es wirklich Herbſt geworden , auch dem Kalender nach . Tag = und Nachtgleiche . Zu Ende iſt es mit den berückenden Sommertagen , die uns verſchwenderiſch mit Licht beſchenkten . Jetzt hält das Bett uns morgens länger feſt , Wir finden es wie= der gemütlich , uns noch ein Weilchen unter der wärmenden Decke zu recken und zu ſtrecken , ehe wir uns entſchließen , aufzuſtehen . Und am Abend wird es ſchon ſo früh dämmerig , daß wir ſelbſt das Abendbrot nicht mehr bei Tageslicht einnehmen können . Das ſind die erſten Warnungsrufe des Herbſtes . Wir vom Sommer Verwöhnten erſchrecken und fürchten uns ein wenig . Nur am hellen Mittag iſt noch nichts von den Schreckgeſpenſten zu ſpüren , da halten die Geiſter der Dämmerung ſich fern . — alles iſt ſtrahlend , durchſonnt . Uns kommt es vor , als hätten wir die Luft noch nie ſo klar geſehen , als zeigte ſie uns in unver= gleichlicher Schärfe alle Umriſſe , alle Farben . Die Bäume begin= nen ſchon ein wenig zu leuchten . Manche der Blätter ſind ſchon mit feinen braunroten oder gelblichen Rändern gekäntelt . Das iſt uns eigentlich gar nicht recht , wir würden auf dieſe prunkende Herbſtſchönheit ganz gern noch ein wenig warten . Aber die Dürre des Sommers macht ſich hier nachklingend noch geltend . Beſonders in den großen Städten haben die armen Bäume der Straßen arge Not gelitten . Manchmal fand ſich eine hilfreiche Hand , die ihnen Waſſer brachte , aber was iſt ein Trop= fen Naß für einen Verſchmachtenden , zumal wenn der Boden gierig alles aufſaugt und den ſuchenden Wurzeln kaum etwas abgibt . Aber als die Dürre überwunden war , zeigte ſich doch , daß der Schaden nicht ſo groß war , wie man gefürchtet , — die geſtern noch braun verſengten Raſenflächen , in denen jedes Leben erſtorben ſchien , waren wie mit Zauberſchlag wieder grün und ſchön , und die Bäume ſchienen von neuem Mut durchſtrömt . Frei= lich , ihre Blätter können ſie in dieſem Jahr nicht mehr neu und friſch entfalten , aber ihr Stamm , ihr Mark iſt geſund geblieben . Sie werden im nächſten Jahre nachholen , was ſie in dieſem ver= ſäumten . Man empfindet all das Leben , das in ihnen eingepreßt iſt , — ſie warten ihrer Zeit . Wir aber gehen durch den leuchtenden Herbſttag und ſind von Freude erfüllt . Noch iſt die Welt ſo hell und ſchön , noch leuchtet es von Blumen hinter allen Zäunen , noch ſind Fenſter und Türen der Häuſer gaſtlich der Sommerluft geöffnet , noch ſchwirren Bien= chen durch die laue Luft , — gewiß iſt es nur noch eine letzte Gnade , aber weil wir das wiſſen , öffnen wir unſer Herz um ſo freudiger . Iſt es nicht wahr , daß der Menſch das , worauf er ein Recht zu haben glaubt , niemals ſo voller Entzücken hinnimmt , wie das , was ihm als Gnade zuteil wird , in einem Augenblick , wo er nichts mehr hoffen zu können glaubte ? Wem im Augen= blick des Verſchmachtens die volle Schale gereicht wird , der leert ſie mit anderen Gefühlen als einer , der den Durſt nie gekannt hat . Das Herbſtglück dieſer Tage liegt für uns alle bereit . Da= von iſt keiner ausgeſchloſſen , der einzige Unterſchied iſt nur , wie er es wertet und ausmünzt in ſeiner Seele . Kinderlandverſchickung . Noch einmal in dieſem Jahre ſendet die NS . = Volkswohlfahrt eine größere Anzahl von Kindern aufs Land . Am morgigen Montag werden wieder 250 Ferienkinder in oberheſſiſche Landkreiſe verſchickt . Um 7 . 30 Uhr treffen ſich in der Bahnhofshalle außer 40 Kindern , die ſich zurzeit im Kreiſe Darmſtadt zur Erholung befanden und nach Lauterbach zurück= kehren , 60 Kinder , die von hier in den Kreis Alsfeld für einige Wochen zur Erholung kommen ſollen . Ein zweiter großer Trans= port von 150 Kindern in die oberheſſiſchen Kreiſe Uſingen . Schot= ten , Main = Taunus und Hanau trifft ſich um 8 30 Uhr auf dem Hofe der Dieſterwegſchule ( Blumenthalſtraße ) . Unter Vorantritt des Muſikzuges des Freiwilligen Arbeitsdienſtes — Leitung : Muſikmeiſter Forſcher — wird der Zug der Kinder in Begleitung ihrer Eltern zum Hauptbahnhof marſchieren . Prüfung für das Juſtiz = und Verwaltungsfach . Der auf Montag , den 15 . Oktober 1934 . feſtgeſetzte Beginn der zweiten ( aroßen ) Staatsprüfung im Juſtiz = und Verwaltungsfach iſt auf Montag , den 1 Oktober 1934 , zurückverlegt worden . Geſuche um Zulaſſung zur Prüfung ſind ſofort einzureichen . — Deutſches Mädel , lerne deutſch kochen ! Wo kannſt du das lernen ? Melde dich im Freudinnenheim . Darmſtadt , Sandſtr . 24 . Dort wirſt du unter fachkundiger , bewährter Leitung eingeführt in das reiche Wiſſen des Kochens . Denn Wiſſen gehört dazu ! Du mußt Beſcheid wiſſen über den Nährwert der Speiſen , all der Zu= taten , die dazu gehören . Du mußt dir vor allem ein poſitives Wiſſen aneignen über die deutſchen Erzeugniſſe , denn ſie müſſen in unſerer Küche bevorzugt werden ! Koche deutſch ! Das heißt auch : ſchmackhaft und zugleich preiswert kochen , denn die deutſche Hausfrau muß im Intereſſe des Volksaufbaus eine gute Wirt= ſchafterin ſein . Sie darf ſich ferner nicht verſchließen all den neu geſammelten Erfahrungen über die Ernährung des Menſchen . Darum lernſt du im Freundinnenheim auch die vegetariſche Küche und die Rohkoſtzubereitung . Am 1 . Oktober d . J . beginnt ein neuer Kurſus . Melde dich noch an — denn , deutſches Mädel , wenn du richtig kochen lernſt , dann hilfſt du damit deinem deut= ſchen Volke ! Die Welt hinker den Kuliſſen . Morgenveranſtalkung im Landeskheaker . Welt hinter den Kuliſſen — das Wort hat doch immer wieder einen faſzinierenden Klang für uns , und einen Blick dahinein tun zu dürfen , einmal zu ſehen , wie es da ausſieht und wie man dort arbeitet , hat etwas Verlockendes . Denn , daß dort wirklich gearbeitet wird , ernſthaft und angeſpannt , das hat wohl allen , die die geſtrige Morgenveranſtaltung der NSG . „ Kraft durch Freude ” im Landestheater beſuchten , der Vortrag des Maſchineriedirektors Richter bewieſen . Wir wollen heute , ſo führte Direktor Richter aus , aus dem „ Kuliſſenzauber ” keine Angelegenheit von wenigen Eingeweihten machen , ſondern wir wollen , daß jeder , der vom Zuſchauerraum aus den Genuß der vollendeten Aufführung hat , auch weiß , welche Unſumme von Arbeit nötig war , um dieſe Aufführung zuſtande zu bringen . Gerade dieſes Wiſſen ſoll neue Brücken ſchlagen zwiſchen Bühne und Zuſchauerraum zwiſchen denen ein enger Kontakt beſtehen muß , wenn wir auf dem Wege zum neuen Deutſchen Theater weiter voranſchreiten wollen . Damit war der Sinn dieſer Veranſtaltung gegeben , die ja nicht eine „ Entzauberung ” des Zuſchauers bezweckte und ſenſationelle Ent= hüllungen von Tricks geben wollte . Wenn bei den nun folgen= den Ausführungen Direktor Richters , die von inſtruktivem Licht= bildmaterial unterſtützt wurden , das Hauptgewicht auf die tech= niſche Seite der Vorbereitungen zu einer Aufführung gelegt wurde , ſo betonte der Redner doch immer wieder , daß dieſer ganze techniſche Apparat erſt in dem Zuſammenwirken mit der Darſtellung und im Dienſt am Kunſtwerk ſeinen Sinn erhalte . Von der erſten Vorſtands = Beſprechung an wurde nun an Hand überſichtlicher ſchematiſcher Darſtellungen der Gang der Vorarbeiten über Stellprobe und Hauptprobe zur Generalprobe verfolgt ; Lichtbilder gaben Einblick in die zahlreichen Werk= ſtätten des Theaters , in denen Schloſſer , Schreiner , Maler , Schneider , Haarkünſtler alles , was auf der Bühne gebraucht wird , herſtellen . Wie die Räder einer komplizierten Maſchine greift hier alles ineinander , und den praktiſchen Beweis dafür hatte man vor Augen , als ſich dann bei offener Szene der Umbau der Nürnberger Straßenſzenerie ( aus den „ Meiſter= ſingern ” ) in die Stube Hans Sachſens und dann in das Kircheninnere des 1 . Aktes vollzog . Auf ein Lichtſignal hin ent= faltete ſich da eine fieberhafte Tätigkeit : Wände rollten heran , wurden in die Höhe gezogen , Aufbauten ſtiegen aus der Ver= ſenkung , Verſatzſtücke wurden herbeigeſchleppt , zum Schluß die Szene ausgeleuchtet . Alles klappte tadellos , wenn auch nicht dhne humorvolle Zwiſchenfälle . Während der Arbeiten hatte Direktor Richter noch Gelegenheit , Begriffe wie Vorder = und Seitenbühne , Verſenkungen , Rundhorizont , Beleuchtungszentrale zu erklären . — Mit geſpannter Aufmerkſamkeit folgten die An= weſenden , unter denen man auch den Kreiswart „ KDF . " , Rreispropagandaleiter Malcomes ſah , den Ausführungen Direktor Richters und dankten mit lebhaftem Beifall . Feuerlöſch = und Rettungsübung . Großzügiger Löſchangriff der ftädkiſchen Berufs = und Freiw . Zeuerwehr auf die Nordſeite des Miniſterin Zur Reichs = Zeuerſchukwoche . * * Im Rahmen der Reichsfeuerſchutzwoche wurde geſtern vor= mittag auf dem Paradeplatz eine Ererzierübung der Freiwilligen Feuerwehr abgehalten , die nicht nur bei den geladenen Gäſten , ſondern auch bei dem zahlreich erſchienenen Publikum lebhaftes Intereſſe fand . In Vertretung des Herrn Heſſ . Staatsminiſters wohnte der Uebung Regierungsrat Dr . Pabſt bei , ferner bemerkte man u . a . für die Stadt Darmſtadt Bürgermeiſter Kopp , die Füh= rung der SA . , an ihrer Spitze Standartenführer Hauer , für das Kreisamt Provinzialdirektor Dr . Sann , vom Miniſterium Re= gierungsrat Schäfer , den Kreisleiter der NSV . Hanſel , Betriebs= zellenleiter Zachow und für die Städtiſchen Betriebe Oberingenieur Glöckner in Vertretung des Herrn Direktor Nuß . Die Schulübung der Freiwilligen Feuerwehr ſtand unter der Leitung des Kreis= feuerwehrinſpektors Karpfinger . Die vier Züge der Frei= willigen Feuerwehr , deren Wagen mit Motorlaſtwagen angefahren wurden , vollführten zunächſt unter dem ſtraffen Kommando des Oberbrandmeiſters Becker und des Brandmeiſters Büſſing tadelloſe Fußexerzierübungen nach dem alten Reglement und dann Uebungen an den Geräten , die flott und — trotz plötzlich einſetzen= den heftigen Regenſchauers — glatt und exakt ausgeführt wurden . Die Mannſchaft war über die ihnen obliegenden Griffe und Lei= ſtungen bis ins kleinſte inſtruiert und folgte den Kommandos mit der größten Genauigkeit . Nach den Uebungen rückten der Geräte= wagen und die Mannſchaften ab . — Es folgte anſchließend am Miniſterium eine gemeinſchaftliche Feuerlöſch = und Rettungsübung der ſtädtiſchen und Frei= willigen Feuerwehr auf die Nordſeite des Miniſteriums am Mathildenplatz . Die Feuerlöſchübungen ſtehen ſtets unter dem Kommando des ſtädtiſchen Branddirektors . Es war angenommen , daß das oberſte Stockwerk des Miniſteriums ſowie der ganze Dachſtuhl nach Explo= ſion einer Briſanzgranate in Brand geraten iſt und daß brennende Teile bereits die Treppen angegriffen hatten , ſo daß ſich Menſchen in dem brennenden Stock in Lebensgefahr befanden . Es galt vor allem , dieſe Leute zu retten , dann die Ausbreitung des Brandes zu verhüten und ſchließlich die hier lagernden wertvollen Akten in Sicherheit zu bringen . Die Feuerwehr wurde alarmiert und hierbei ſtellte ſich her= aus , daß von dem beauftragten Mann wohl in der Aufregung zunächſt vergeſſen worden war , auch die Berufsfeuerwehr tele= phoniſch zu alarmieren . Zuerſt rückte alſo die Freiwillige Feuer= wehr an , die ſofort , mit den Löſch = und Rettungsarbeiten begann . Dieſer Fall gibt , wie auch in der ſich anſchließenden Kritik zum Ausdruck kam , für die Praxis inſofern eine Lehre , als beim Miniſterium notwendigerweiſe ein eigener automatiſcher Feuer= melder angebracht werden müßte , damit im Ernſtfalle ſofort die geſamte Feuerwehr anrücken kann . Eine Minute , nachdem dann der Alarm der Berufsfeuerwehr erfolgt war , rückte dieſe mit den Motorſpritzen an , und nun wurde unter der Leitung des Bre direktors Witzler eine ſyſtematiſche Bekämpfung des Fer vorgenommen . Das Feuer wurde mit Schläuchen von außen innen richtig angegriffen , wobei der angenommenen Windrich = Rechnung getragen wurde , im Innern wurde vor allem der Mi bau abgeriegelt , um ein Uebergreifen des Feuers zu verhüten Aus den Fenſtern ſtieg dichter Rauch auf und wer nicht wußte , hier nur eine Uebung ſtattfand , hätte annehmen können , Miniſterium brenne in Wirklichkeit . In Kürze waren die Lei n angeſtellt und zwei Männer , die man als brandverletzt in oberen Stock annahm , wurden von geübten Feuerwehrleuten , Gasmasken trugen , ſicher aus den Fenſtern über die Leitern — Erde gebracht . An anderer Stelle waren auch durch Schläuche e wichtigſten Akten gerettet und mit Hochdruck arbeiteten die Schle g leitungen . Die Freiwillige Sanitätshauptkolonne vom Roten K unter dem Kommando von Hauptmann à la suite Lothei war ebenfalls alarmiert . Sie hatte auch den Gasſchutztrupp geſetzt und brachte die verletzten Geretteten aus dem brenner n Gebäude in Sicherheit und auf Tragbahren zu dem nahen Af= ſtall , in dem man den Hauptverbandsplatz angenommen he . Von hier kamen die Leute nach Anlegen von Notverbänden ſt den Krankenwagen in das Krankenhaus . Inzwiſchen hatte ſe Feuerbekämpfung von außen und vom Hof mit mehr n Schlauchleitungen , ſowie namentlich von innen mit 2 Schla ) weitere Fortſchritte gemacht , ſo daß die Löſcharbem bald eingeſtellt werden konnten . Ein Uebergreifen des Fers war verhindert und die techniſch tadellos funktionirenden ½= räte hatten in den Händen der geübten Feuerwehrmänner uſr ſtraffer Leitung des Branddirektors Witzler das gedachte Fir niedergekämpft . In der folgenden Kritik ſprach ſich Branddirektor a . Winter ſehr lobend über die Feuerlöſchübungen aus und ſ= tonte , daß mit dieſer Uebung unſere Darmſtädter Feuertir einmal ihr großes Können und unbedingte Sicherheit vor Aum geführt habe , andererſeits der Darmſtädter Bevölkerung geiſt wurde , wie es ſich bei größeren Bränden zu verhalten t . Bürgermeiſter Kopp gab ebenfalls ſeine Befriedigung über ſe Uebung Ausdruck , und wies auf die Notwendigkeit der An ſe einer Feuermeldeanlage im Miniſterium hin . Hauptmn Lotheiſen berichtete über die Tätigkeit der Sanitſ= mannſchaften . Im Anſchluß an die Kritik wurden nochmals Druckpron der Schlauchleitungen der drei Motorpumpen gezeigt , wobeiſe Kreismotorpumpe 2000 Liter Waſſer , die beiden anderer e 1000 Liter Waſſer ausſtrahlten , die Pumpen ſtehen unter z . a 10 Atmoſphären Druck . Der großzügige Löfchangriff der Städtiſchen Berufs = Freiwilligen Feuerwehr wurde abgeſchloſſen mit einer Vor= fahrt der geſamten Feuerwehr vor dem Kommando der S= tiſchen Berufs = und Freiwilligen Feuerwehr und den Gä ; am Miniſterium . Kaſperle als Luftſchutz = Blockwart . Der ReB . ruft die Jugend zur Mikarbeik . — Eine wirkſame Werbeveranſtalkung im U . T . Das U . T . hatte geſtern eine Morgenfeier ganz eigener Art . Den Zuſchauerraum füllten Vertreter ſtaatlicher und ſtädtiſcher Behörden und — Jugend beiderlei Geſchlechts . Ueberwiegend allerdings Jungen . Und auf der Bühne ſah man anſtatt der ſonſt gewohnten Leinwand , an der das lebende Bild abrollt , ein reizendes kleines — Marionetten = Theater . In richtiger Erkennt= nis der Tatſache , daß man der Latenz der Erwachſenen wirkſam die leicht zu begeiſternde Jugend und damit die Zukunftsträger des Volkes entgegenſtellen muß , wirbt der ROB . bei der Jugend . Sie ſoll helfen , dem Bund neue Mitglieder zuzuführen und damit , was die Hauptſache iſt , die Idee des Luftſchutzes als natio= nale Notwendigkeit zum Gemeingut des Volks zu machen . Man verteilte Werbeliſten an die Jugend , in denen ihr für die Zuführung von 10 neuen Mitgliedern nicht nur eigene freie Mit= gliedſchaft , ſondern auch das Abzeichen des Bundes zugeſichert wird . Damit die Jugend aber zuerſt ſelbſt Begriff und Sinn der Notwendigkeit des zivilen Luftſchutzes , des Selbſtſchutzes gegen einen Luftangriff , dem wir ja keine aktive Abwehrwaffe entgegenſtellen dürfen , unverrückbar in ſich aufnehme , vermittelte man ihr das höchſt wirkungsvoll und eindringlich durch ein hei= teres Spiel desjenigen , den ja alle , auch in unſerer nüchtern= ſachlichen Zeit kennen , durch den Kaſperle . Das hat den Jun= gen — man ſah es an ihrem temperamentvollen Mitgehen — einen Heidenſpaß gemacht , und ſie werden in den nächſten Wochen ſicher nicht ruhen noch raſten , bis Vater und Mutter , erwachſene Geſchwiſter , Onkel und Tanten Mitglied des Luftſchutzbundes ge= worden ſind und damit die Jungen die erſte Stufe zu der Leiter erklommen haben , die im Laufe des Spieles der allzeit luſtige Kaſperle erreichte , die zum Luftſchutz = Hauswart , oder gar Blockwart führen ſoll . Dann aber ſind ſie im Frieden und beſonders im Ernſtfall höchſt gewichtige Perſönlichkeiten . Vor Beginn des Spieles trat Herr Dr . Skriba vor den Vorhang , um in Vertretung des dienſtlich verhinderten Ortsgrup= penführers Dr . Seidel die Beſucher herzlichſt willkommen zu hei= ßen . Er begrüßte beſonders die Vertreter der Regierung , der Kreisleitung der Polizeidirektion , der Schulen , die Vorſtandsmit= glieder des ROB . und dann vor allem die Jugend und ihre Leh= rer . Er erörterte dann kurz Zweck und Sinn der Veraſtaltung . Die Jugend ſoll ein Kaſperleſpiel ſehen , das den Titel trägt : „ Kaſperle wird Luftſchutzhauswart ” . Was iſt der Sinn , ein heiteres Marionettenſpiel in den Dienſt einer ſo ern= ſten Sache zu ſtellen , wie es der Luftſchutz iſt ! Der ROB . muß manchmal ausgefallene Wege gehen , wenn es gilt , wachzurütteln oder gegen Unverſtand oder Unluſt anzukämpfen , das ganze Volk zum Luftſchutzgedanken zu erziehen . Zwei Angriffspunkte ſind ihm gegeben : Die Latenz der Erwachſenen und die deutſche Jugend . Die erſtere erfordert ein zähes und hartes Kämpfen . Die Jugend muß im erſten Anlaufen erobert werden . Dazu ſoll das Spiel dienen . Nebenher allerdings muß Erziehung und Bil= dung des Charakters gehen . Lehrer und Erzieher , Schule und Unterricht müſſen der Jugend auch den Luftſchutzgedanken vermit= teln . Im Spiel ſoll die Jugend den Ernſt erkennen lernen , der dann fürs Leben haften bleibt . Deutſchland hat heute das Glück , eine Jugend zu beſitzen , die ſich ihrer vaterländiſchen Aufgabe bewußt iſt . Wie ſie in Arbeit und Spiel zum Wehrwillen er= zogen wird , muß ſie die Idee des Luftſchutzes in ſich aufnehmen . Erſt dann haben wir das Deutſchland der Zukunft geſchaffen . — Und dann teilte ſich der Vorhang . Im erſten Akte ſah man Kaſperle in ſeiner Behauſung . Er erlebt einen böſen Auftritt mit ſeiner Grete , als er wie immer viel zu ſpät und wackelnd nach Hauſe kommt . Er bekommt den Teppichklopfer zu ſpüren , und als er ſchließlich müde ins Bett ſinkt , hat er einen furchtbaren Traum : Er erlebt einen regelrechten Luftangriff auf Darmſtadt mit furchtbarem Getöſe und Donner und Blitz , mit Brand = und Gasbomben . Dieſer Traum bringt ihn zur Beſinnung . Schon anderntags ſieht man Kaſperle ( im zweiten Akt ) auf dem Büro des RLB . , Rheinſtraße 75 , wo ihm ſachliche und ( trotz ſeiner Witze ) ernſte Belehrung über Luftſchutz zuteil wird . Er wird natürlich Mitglied mit ſamt ſeiner Grete , und im nächſten Akt iſt er gar ſchon tüchtiger und geſchickter Blockwart . Er verſteht es , die Leute richtig anzupacken , die aus Unverſtand immer noch nichts vom Luſtſchutz wiſſen wollen , und erzieht den Bauern ebenſo wie den Profeſſor zu ordentlichem Luftſchutz . Im letzten Akte zeigt Kaſperle dann , wie man den Dachboden entrümpelt und ihn herrichtet für die Abwehr von Brand = und Splitterbom= ben , und wie man dadurch ſein Leben und Eigentum ſchützt . Sehr geſchickt wurde geſpielt und die Jugend in beſtverſtändlicher Weiſe aus dem Scherz des luſtigen , derbkomiſchen Kaſperleſp 5 das ſogar politiſche Witze wagt , auf den furchtbaren Ernſt geführt , den uns die Gefahren eines Luftangriffes bringen . w wir uns nicht rechtzeitig dagegen ſchützen . Daß es den Jun gefallen , bewies der frenetiſche Beifall , und daß ſie den 3 erfaßt , erwies ihr ſchallender Sprechchor , in dem ſie Kaſperle ſeine Frage antworteten Luftſchutz tut not ! Nach Beendigung des Spieles richtete noch Rektor Siev als Vertreter und im Auftrage des Miniſterialrats Ringsha= kernhaft mahnende Worte an die jungen Beſucher , die er dringlichſt auf den Ernſt der Lage hinwies , in der ſich Deutſchl heute , ganz auf ſich ſelbſt geſtellt , inmitten von hochgerüſt Völkern befindet , und ihr als Ziel zu zeigen die Notwendig k , ſtets ſo zu leben und zu kämpfen , daß die deutſche Nation in Zukunft beſtehen kann . Mit einem Dank = und Schlußwort Dr . Skribas , einem 4 fachen Sieg = Heil auf den Führer und dem Abſingen der Natio hymne ſchloß die Veranſtaltung . A . Außerkursſehung der 3 = Mark = und 3 - Reichsmar Skücke . — Erinnerungskaler nicht ausgenommer Es wird erneut darauf aufmerkſam gemacht , daß am 30 . ( tember alle ſeit dem Jahre 1934 geprägten 3 = Mk . = und 3 = R Stücke ihre Eigenſchaft , als geſetzliche Zahlungsmittel verlie Jeder Volksgenoſſe , der noch im Beſitze eines ſolchen Geldſt iſt , tut daher gut daran , es noch vor dem 1 . Oktober auszuge . Vom 1 . Oktober ab wird dieſe Münze nur noch von den Re und Landeskaſſen in Zahlung genommen oder umgetauſcht . 2 1 . Januar 1935 hört die Einlöſungspflicht vollkommen auf . Münzen haben dann nur noch ihren Metallwert . Die zur innerung an beſondere Begebenheiten geprägten 3 = Reichsm Stücke ſind von der Außerkursſetzung nicht ausgenommen . ſe Mr wol frglie f . ausge ; s Ahafter t . der ſo n Sonderzug nach Oberammergau . Am 26 . September fi ſt in Oberammergau das Paſſions = Schlußſpiel ſtatt . Vielfachen Aſ= ſchen entſprechend , hat ſich die Reichsbahn entſchloſſen , am Dieſ= tag , den 25 . September , nochmals einen Verwaltungsſonder g mit 60 Prozent Fahrpreisermäßigung nach Oberammergau u fahren . Der Sonderzug wird mit Flügelzügen ab Wiesbatn Hbf . und Frankfurt a . M . gefahren , die in Heidelberg ſ= einigt werden . Einſteigebahnhöfe ſind folgende : Wiesbaden § = Mainz Hbf . , Oppenheim , Worms , Ludwigshafen Hbf . , Mannhef , Heidelberg ; Frankfurt a . M . Hbf . , Darmſtadt Hbf . , Benshe ; Bruchſal , Mühlacker , Stuttgart Hbf . , Plochingen , Geislingen , 1 . Genauer Fahrplan wird noch bekanntgegeben . Für die Anſch e fahrt nach und von dem Bahnhof , von dem ab der Sonderzug nutzt wird , erhalten die Sonderzugteilnehmer auf Entfernunſt bis 100 Kilometer eine Ermäßigung von 50 Prozent . Die F/ * werden zu dieſem Sonderzuge zu denſelben Bedingun ausgegeben wie bei den bisherigen Oberammergauer Sonl= zügen . In Verbindung mit der Fahrkarte iſt eine Zuſatzkarte löſen , die folgende Leiſtungen einſchließt : zwei Tage Unterk . t und volle Verpflegung in Oberammergau , Bedienungsgeld alle Abgaben , einen Theaterplatz ſowie die Vormerkgebühren . Programm iſt folgendes : 1 . Tag : Morgens Abfahrt mit Soni zug . 2 . Tag : Beſuch des Paſſionsſpiels . 3 . Tag : Nach dem Mit= eſſen Schluß der Reiſe . Weitere Auskunft und Anmeldung bei a . Fahrkarten = Ausgaben und allen Merbüros . p . Abänderung der Allgemeinen Bauordnung . Art . 59 aufgehoben , der Wortlaut iſt nun im weſentlichen : Ueber äuß Geſtaltung , Ausſehen der Gebäude und baulichen Anlagen könn durch den Staatsminiſter oder Ortsſatzung Beſtimmungen dem Ziel der Sicherung einer ſchönheitlich einwandfreien 1 einheitlichen Geſtaltung des Straßen = , Platz = und Ortsbildes laſſen werden . Die Entſcheidung gibt die Baupolizei , die Wege der Bauberatung auf einwandfreie Geſtaltung Bauten hinzuwirken hat . Vorgeſehen iſt Begutachtung dy Denkmalpfleger oder miniſteriell beſtellten Sachverſtändigen . Baupolizei muß ſolches Gutachten einholen , ſofern Bauherr Koſten dieſer Begutachtung übernimmt . Montag , 24 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 264 — Seite 3 M Die Deutfaſand = Tafnel n Bamſtädt . Die Deutſchland = Riege der Kunſtturner begeiſtert vor 5 000 Zuſchauern . — Hervorragende Leiſtungen an den Geräten und in den Freiübungen . weiß , eindrucksvoll vermittelten . Kein Wunder , daß ein Rieſen = gelöſt habe . Er überreichte ihnen eine Mappe mit einer Die Meiſter Jünger Jahns . beifall einſetzte , als ſich die Deutſchland = Riege zum Abmarſch Ehrenurkunde , die , in feiner deutſcher Fraktur geſchrieben , an die Rampe begab . Jedem wurde von Turnerinnen ein Die TSG . 46 in Darmſtadt hatte das Wagnis unternommen , die Deutſchland = Riege der Turnerſchaft zu einem Schauturnen in die große Feſthalle zu verpflichten ; ſie wurde nicht enttäuſcht . Der international gute Ruf der deutſchen Meiſterturner hat das Unter= nehmen gelohnt . Die Feſthalle . war beinahe bis zum letzten Platz beſetzt . Namentlich die Turnvereine des flachen Lan= des , aus dem Odenwald , dem Ried , vom Rhein = und Rodgau waren in hellen Scharen herbei= geeilt , um aus den Darbietun= gen der Meiſterriege für die rigene Arbeit zu lernen . Nach dem Einmarſch der Fahnenabordnungen von SA . , SS . Arbeitsdienſt , Polizei , Techniſcher Nothilfe und der Turn = und Sportvereine nahm die Deutſchland = Riege unter ſtür= miſchem Beifall auf der Bühne , von den Fahnen flankiert Auf= ſtellung , und der „ Dienſt= habende ” , Oberturnwart Bi= ſchoff , meldete dem Vorſitzen= den der TSG . 46 und Unter= beauftragten des Reichsſport= führers Verw . = Direktor Löwer „ Die Deutſchland = Riege zur Kelele Leider war Ernſt Winter von der Frankfurter „ Eintracht ” , der Weltmeiſter am Reck , bettlägerig erkrankt , auch Konrad Frey = Bad = Kreuznach , Alb . Zellekens = „ Eintracht ” Frankfurt und Frz . Beckert = Neuſtadt hatten , da ver= letzt , abſagen müſſen , was bei den Anweſenden lebhaftes Be= dauern auslöſte . Blumenſtrauß überreicht , der freudig = ſtrahlend quittiert wurde . Verwaltungsdirektor Löwer gab dem Stolz Ausdruck , den die Darbietungen der Riege bei allen anweſenden Turn = und Sportfreunden über das Können unſerer Meiſterklaſſe aus = Deutſchland = Turner am Reck . beſagt : „ Das Staatliche Turn = und Sportamt in Heſſen über= reicht hiermit dem Turner als Mitglied der Deutſchland = Niege in Anerkennung ſeiner Leiſtungen und damit ſeiner Ver= dienſte für Volk und Vaterland dieſe Ehrenurkunde . ” Für die Stadtverwaltung ſchenkte Bürgermeiſter Kopp , der dem Wunſche Ausdruck gab , die Mitglieder der Deutſch= land = Riege bald wieder als Weltmeiſter in ihrem Fach wieder= zuſehen , jedem das Werk „ Darmſtadts Vergangenheit ” . Nach dem Sieg = Heil auf den Führer und Volkskanzler und dem gemeinſamen Geſang des Horſt = Weſſel = und Deutſchland = Liedes entlud ſich noch einmal die Anerkennung und Begeiſterung der zirka 5000 Anweſenden in einem Beifallsſturm für die Deutſchland = Turner , die inmitten der Fahnen und Abordnungen die Halle verließen . Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger wohnte einem Teil der Vorführungen bei und begrüßte jeden der Deutſchland = Niege perſönlich . Umrahmt waren die Meiſter mit Ausſchnitten aus dem Uebungsbetrieb . Eine 8 er Riege der Kunſtturner von TSG . 46 zeigte gemein= ſame Freiübungen , die Fechtabteilung der TSG . 46 bot einige Schaugefechte in Florett und Säbel . Viel Beifall fanden die Schul = Kämpfe einer gemiſchtklaſſigen Boxſtaffel über 283 Minuten . Der Radfahrer = Verein zeigte präzis trainiert einen Ausſchnitt aus einem 6 er Kunſtreigen unter Kunſtfahrwart Willi Rühls Kommando . Reichsbahn TSV . hatte ſeine Rhönrad = Abteilung mit ihren gefälligen Darbietungen entſandt . Einen Einblick in die demnächſtigen Darbietungen der Woche Geſunde Frau durch Leibesübung ” bot die rythmiſche Gymnaſtik der 46 er Turnerinnen . Die muſikaliſche Umrahmung und die Begleitung der Darbietungen lag bei Kapellmeiſter W . Schlupp mit der Standartenkapelle 115 in bekannt ſicheren Händen . Alles in allem : ein Nachmittag , an den ſich alle Teilnehmer ſtets gern erinnern werden , er war reich an turneriſchem Können und erfüllt von Leiſtungen , die zum Nacheifern an= ſpornen mußten . Am Sonntag abend fand in der Turnhalle am Woogsplatz ein gemütliches Tänzchen ſtatt . Kaſperlt nM ich Verwaltungsdirektor Löwer hieß die Deutſchlandriege herzlich willkommen und dankte den Anweſenden , den Vertretern der ſtaatlichen , ſtädtiſchen und Ge= meindebehörden , ſowie der Turn = und Sportvereine für ihr Er= ſcheinen . In dem Umbruch der Nation haben ſich die deutſchen Tur= ner und Sportler mitten hineingeſtellt . Trotz beſtehender Schwie= rigkeiten iſt die Deutſchlandriege nach Darmſtadt gekommen , um mach echter Turnerart und in uneigennütziger Weiſe den Geiſt der Verbundenheit in dieſer Deutſchen Stunde zu beweiſen . Direktor den Zu . Löwer ſtellte die 6 Turner der Deutſchlandriege vor , nämlich Rich . den 3 Reuther = Oppau , Willy Stadel = Heidelberg , Franz Eſch= wei = Weinheim , Fritz Limburg = Ruhla , Hans Friedrich = Aachen und Georg Göbig = Mainz = Mombach , und bedauerte , daß zienl die übrigen Verpflichteten durch Verletzungen an der Mitwirkung verhindert ſeien . Er ſtellte die Turner der Deutſchlandriege als Vorbilder der Selbſtzucht , der Willensſtärke und Tatkraft den An= weſenden vor Augen . Dieſe Eigenſchaften hätten die deutſchen Turner in jahrelanger Arbeit dazu emporgeführt , heute ehrenvoll die deutſchen Farben in der Welt vertreten zu können . Wir brau= chen heute dieſe Gipfelleiſtungen , betonte der Redner , um dadurch das Niveau der Durchſchnittsleiſtungen zu heben . Unſere Volks = Natiu verbundenheit kennt keine alten Grenzen mehr und wir ſind in 1 . 9 der Turnbewegung , zweifellos dem Kernſtück aller Leibesübungen , auf dem beſten Wege . Unſere Jugend aber muß es den Meiſtern nachtun , getreu unſerem Wahlſpruch : „ Alles für Deutſchland ” . N Der Reigen der Darbielungen wurde eröffnet mit dem Barrenturnen der Deutſchlandriege . Wir wollen davon abſehen , jede einzelne Leiſtung der ſechs Turner n zu zergliedern . Die Meiſterklaſſe bewies im geſamten geſehen eine ſo ausgezeichnete Beherrſchung dieſes Gerätes , daß jeder einzelne lebhaften Beifall fand . Beſonderen Applaus holten ſich der Op= auer Reuther und der Mainzer Göbig , deren Vorführungen vor allem durch ſaubere und ſichere Eleganz der Ausführung beſtachen . Wir haben ja gerade bei den Weltmeiſterſchaften erlebt , daß es bei allen Uebungen in geringerem Grade auf eine komplizierte Uebungsfolge ankam , als darauf , die gewählten Uebungen ſauber und „ ſpielend hinzulegen ” . Die Uebungen der Riege am Pferd zeigten eine geradezu ſpielende Leichtigkeit beim Wandern über das ſchwierige neue Gerät . Hier gefielen vor allem der Oppauer Reuther und der junge Heidelberger Stadel mit ihrer Sicherheit , in der ſie über Kreuz und Sattel ſchwangen und in elegantem Ab= gang im Stand verharrten . Die Freiübungen hat einmal der Männer = Turnwart der Deutſchen Turnerſchaft Schneider „ die gymnaſtiſch = rhythmiſche Viſitenkarte des Turners ” genannt , und die war heute bei allen Sechſen der Nationalriege wirklich ſauber und vorbildlich . Wir ſind ja gerade infolge des noch umſtrittenen internationalen Stils dabei , einen „ deutſchen Stil ” in den Frejübungen herauszuarbeiten , die weſentlichen Bo= denformen mit den Frejübungen möglichſt ſinngemäß , ſicher und ſchwungvoll zu kombinieren . Unverkennbar trat dieſe Richtung bei den heute gezeigten Uebungen bereits zutage , namentlich die freien Ueberſchläge vorwärts und rückwärts , mehrfach als Schluß= ſtein angewendet , verrieten dies . War auch — der angeſtrebte ſichere „ Stand ” nach dem Schlußakkord noch etwas verwackelt , was uns in Budapeſt Minuspunkte einbrachte , ſo waren gerade die Freübungen , die vielfach akrobatiſches Können hell aufleuchten ließen , dennoch ein Glanzſtück der Darbietungen und fanden mehr= ſach „ auf offener Bühne ” Beifall ( Reuther und Hans Friedrich ) . Der Höhepunkt der Erwartungen bar natürlich auf das Reckturnen gerichtet . Um ſo mehr bedeuerte man das Fernſein unſeres Weltmeiſters Winter , bon Zellekens und Frey . Hier geſellte ſich Heinrich Fiedleu = TSG . 46 zu den Turnern der Deutſchland = Riege und er machte eine gute Figur neben ſeinen Kameraden im Nationaldreß . bier brillierten die vollendete Körperbeherrſchung , Mut und Schnellkraft der Ausübenden hervorragend . Wie ſie Schwung= ſtemmen und Grätſchen , Handſtand und Rieſenfelge und Saltos bein Abgang in einfach ſchöner Weiſe verbanden , und ſo den Hochſtand des deutſchen Kunſtturnens auch dem Laien , der ja eſt die Schwierigkeiten der einzelnen Form nicht zu beurteilen Gauſportag des BOM . in Darmſtadt . 2000 BOM - Mädel marſchieren , kurnen , kanzen und ſpielen im Hochſchul = Stadion in Darmſtadt . Muergau Maft feif in deſanf zun denfalf un Damk . Mit Spannung verfolgte man den Zeltebau zweier Grup= pen aus Erbach und Michelſtadt . In ein paar Minuten entſtan = * Tag der Leibesübung im BOM . den zwei Zelte . Sieger im Wettſtreit war die Mädelgruppe Geſtern wurde in allen deutſchen Gauen der Reichsſporttag des BDM . durchgeführt . Der Gau III/ 13 Starkenburg mar= ſchierte in Darmſtadt auf , um in einer großen Veranſtaltung die körperliche Ertüchtigungsarbeit unſerer Mädel zu zeigen . Den ganzen Morgen über trafen mit der Bahn , zu Wagen , Rad und Fuß die Gruppen ein aus Rheinheſſen , Ried , Rodgau , Odenwald , zogen ſingend durch die Stadt , trotz der oft recht hef= tigen Regenſchauer . Aber natürlich kam am Mittag die Sonne heraus und beleuchtete ſtrahlend das weite Rund des Hochſchul = Stadions , das mit Hakenkreuz = und Hitler = Jugend = Fahnen reich geſchmückt war . Auf der Tribüne waren unter den Ehrengäſten Vertreter der Parteiorganiſationen , der Stadt , der Schulen , der SA . und der HJ . erſchienen . Es waren insgeſamt etwa 7000 Mädel angetreten . Ein wun= dervolles Bild , als unter den flotten Marſchklängen des Muſik= zuges des Bannes 115 die 2000 Teilnehmerinnen in das Stadion einmarſchierten . 300 Wimpel flatterten im Wind , ein farben= frohes Bild . In vier Säulen nahmen Jungmädel und Mädel Aufſtellung , alle in der einheitlichen blau = weißen Bundestracht . oder der ſchwarz = weißen Sportkleidung . — Ein Leitſpruch gab dem Willen und dem Ziel des BDM . = Sportarbeit Ausdruck : Wir deutſche Mädel wollen Kameraden ſein wurzelnd im Volk — ſtarken Herzens und frei ! Recht auf Ar= beit am Körper bedeutet für uns Pflicht ! Mädel im Aufbruch ! Freudvoll bewußt — Träger neuer Menſchwerdung ! Danach ergriff die Gauführerin Hermine Jungbluth das Wort zu einer kurzen Anſprache : Kameradinnen ! Wir ſind eine junge Gefolgſchaft des Führers . Wir kamen , als die Män= ner eine Bewegung geſchaffen hatten , in der wir ſtehen durften . Und wenn wir heute allen denen , die wir lieb haben und die uns lieb haben , zeigen können , wie unſere Körperertüchtigung ausſieht , dann verdanken wir das nur einem , nur dem Führer , der uns 1932 die Berechtigung gab , eine Mädelorganiſation zu gründen , die heute daſteht als die größte Mädelorganiſation der Welt , der uns damals in das Volk hineinſtellte und wußte , daß ohne das deutſche Mädel der Aufbau nicht in ſeinem Sinn von ſtatten gehen konnte . Heute zeigen wir die Arbeit , die wir ge= leiſtet haben in der kurzen Zeit von 1932 — 34 , und wir wollen allen Menſchen ſagen , daß wir gar nichts anderes wollen , als deutſch ſein , unſerem Volk treu ſein , und daß wir in unſerer Ge= meinſchaft und Kameradſchaft das erleben wollen , was der Füh= rer von uns will : Sozialismus . Es folgte das Lied der Schar der Zukunft : „ Tauſend mar= ſchieren und einer führt . ” — Die Teilnehmerinnen marſchierten ab , nur der Zug der Wimpel blieb . 500 Mädel traten zur Körperſchule an . Sie zeigten eine exakte und diſziplinierte Leiſtung ! Ein herr= liches Bild boten die flinken Geſtalten , in gelockertem Hüpfen oder ſchwunghaftem Sprung . Die Uebungen machten den Mädeln ſichtlich ſelbſt große Freude und die Zuſchauer ſpendeten reichen Beifall . Nun ſah man Jungmädel und Mädel in einer bun= ten Spielwieſe . Da gab es Reiterball , Komm mit , Hüpfen , Hickeln , Ballwettſpiele und Prellen . Das Bodenturnen löſte große Heiterkeit aus , zeigte es doch ſo rechte fröhlich = jugend= liche Unbekümmertheit . Dabei erforderten die Uebungen bei aller Ausgelaſſenheit doch genaue Einfühlung und Anpaſſung an das Ganze . Michelſtadt . Sehr luſtig war die Geſchicklichkeitsſtaffel für Jungmädel . Sie liefen über umgeſtülpte Blumentöpfe , krabbelten im Elefan= tengang , krochen durch Säcke , liefen mit Eiern und in langen Kleidern ( ſogar mit Sonnenſchirm ! ) und beendeten unter jubeln= dem Beifall der Zuſchauer ihre Staffel . Nach der Pauſe tanzte der Untergau Odenwald in farben= frohen Wanderkleidern eine „ Sondersburger Doppelquadrille‟ . Der Dreikampf für Untergaue ſah vor eine Sprungſtaffel , Medizinball , Weitſtoßen und Findig= keitsſtaffel . Je fünf Mädel kämpften um den Sieg ihres Untergaues Die Findigkeitsſtaffel brachte eine nette Ueberraſchung . Die Mädel mußten im Stadion verſchiedene Fahnenſchwingerinnen entdecken , dieſe erreichen und die Staffel wieder zurückbringen . So führte die Staffel verſchiedentlich mitten in die Zuſchauermenge und löſte dort große Freude aus . Die Gauführerin Hermine Jungbluth belohnte die Sieger . Den erſten Preis , eine Stoppuhr , erhielt der in zwei Staffeln ſiegreiche Untergau Mainz , als zweiter Sieger bekam Darmſtadt einen Handball . und Worms ein Bandmaß zum Abſtecken künftiger Lauf = und Sprungſtrecken . Die ſiegreiche Jung= mädelſtaffel und die Zeltebauer würden mit einem kleinen Hand= ball ausgezeichnet , alles Preiſe , die zu weiterer Sportarbeit An= ſporn ſind . Ein Sprechchor zeugte von dem Geiſt , der unſere Jugend heute beherrſcht . Es ſind die Worte aus dem „ Deutſchen Be= kenntnis ” von Kolbenheyer : Und lieg auf uns die ſchwere Not , Wir werden ſie tragen und wagen — So ſtehn wir auf für das Lebensrecht , Und frei im Rechte vor aller Welt , Das bereite Geſchlecht , das Kampfgeſchlecht , Wir können verſinken , Deutſchland wird ſein ! Das Lied der Hitler = Jugend klang mächtig auf : „ Unſere Fahne flattert uns voran ! ” Begeiſtert ſtimmten alle in das Sieg = Heil ein , das die Gauführerin auf den Führer und den Reichs= jugendführer ausbrachte . Der geſchloſſene Abmarſch zeigte alle BDM . = Mädel im langen Zug zu Sechſerreihen . Mit frohen Fahrtenliedern zogen ſie durch die Stadt und die Rheinſtraße hinunter bis zum Steuben = Platz , wo ſich der Zug auflöſte . Die Gauſportveranſtaltung hat bewieſen , welche . Diſziplin und klare Haltung bereits heute in den Reihen der BOM . = Mädel erreicht worden iſt , und wie der BDM . unabläſſig an der Errei= chung ſeines Zieles arbeitet : Durch äußere Diſziplin zu einer ganz beſtimmten inneren Zucht und damit zu einer bedingungs= los nationalſozialiſtiſchen Lebenshaltung zu gelangen . Keſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Dienstag , Anfang 19 . 30 . Ende 23 Uhr . DI - 25 September ! ” Eamont . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 M Mittwoch . Enfang 20 . Ende 22 . 30 Uhr . T 26 . September Ein Volksfeind . Pr . 0 , 50 . Eröffnung des Kleinen Hauſes am Dienstag , den 2 , Oktober mit „ Kabale und Liebe‟ Seite 4 — Nr . 264 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 24 . September 1934 2 as Landeskreffen der DAF . I Biesoagen . 250 099 Kameraden der DAS . marſchieren auf . Dr . Goebbels und Dr . Ley kommen . Am 6 . und 7 . Oktober 1934 wird in Wiesbaden der größte Aufmarſch und die größte Kundgebung in unſerem Gau ſtattfin= den : Das Landestreffen der Deutſchen Arbeits= front . Wiesbaden , die Weltkurſtadt , ſteht ſchon heute ganz im Zeichen dies gewaltigen Aufmarſches der DAF . 2 50 000 Volks= genoſſen werden an dieſen beiden Tagen nach Wiesbaden kommen , und doch iſt dieſe rieſige Zahl nur ein kleiner Teil der DAF . = Mitglieder unſeres Gaues . Nur die alten Kämpfer der NSBO . und die Elite des Amtswalterkorps der DAF . werden in Wiesbaden erſcheinen , um hier vor ihren Führern aufzumar= ſchieren und die neuen Richtlinien zu empfangen . Aus allen Teilen des Gaues werden am 6 . und 7 . Oktober die Sonderzüge nach Wiesbaden rollen , um all die zahlloſen Volksgenoſſen dort= hin zu bringen . Für jeden Teilnehmer wird es eine beſondere Ehre und Auszeichnung bedeuten , an dieſem gewaltigſten General= appell der DAF . in unſerem Gau teilzunehmen . Wiesbaden wird am 6 . und 7 . Oktober der Mittelpunkt un= ſeres Gaues ſein . Schon heute werden fieberhafte Vorbereitun= tungen getroffen . Zehntauſende von Freiquartieren wurden ſchon geſchaffen , um die Volksgenoſſen , die bereits Samstag eintreffen . alle unterzubringen . Wiesbaden wird am 6 . und 7 . Oktober 1934 in einem noch nie dageweſenen Flaggenſchmuck ſtehen Dr . Goebbels hat bereits ſein reges Intereſſe für den Aufmarſch bekundet und ſein Erſcheinen beſtimmt zugeſagt . Der Führer der DAF . , Dr . Ley , wird zu ſeinen Kameraden ſprechen . Claus Selzner der Leiter des Organiſationsamtes der DAF . , und Pg . Geiger , der Leiter des Preſſe = und Propa= gandaamtes , werden teilnehmen . Selbſtverſtändlich auch unſer Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger und der Landes= obmann der NSBO . und Bezirkswalter der DAF . , Pg . Becker , außerdem ſämtliche führenden Perſönlichkeiten des Gaues . Der Aufmarſchplan iſt bis ins kleinſte vorbereitet . Von allen Seiten werden die Volksgenoſſen zum Aufmarſchgelände , dem Wiesbadener Exerzierplatz , marſchieren , um ſo jedes un= nötige lange Warten zu vermeiden . Die Verpflegung wird ſo billig wie möglich gehalten . Mittag = und Abendeſſen wird für je 25 Pf . gegeben . Der Berliner Theaterzug der NS . = Gemein= ſchaft öKraft durch Freude ” , der auch am Nürnberger Parteitag teilnahm wird nach Wiesbaden kommen . Ebenſo der Kabarett = Zug und der Groß = Tonfilm = Wagen . Am Sonntag abend wird als Abſchluß ein großes Volksfeſt mit einem rieſigen Feuerwerk ſtattfinden . Zwei Tage lang wird Wiesbaden ganz im Zeichen der marſchierenden Kolonnen der DAF . ſtehen . Zwei Tage lang werden alle Augen im Gau auf Wiesbaden gerichtet ſein . Zum Aufmarſch der 250 000 Kamera= den der DAF . in Wiesbaden heißt die Parole am 6 . und 7 . Oktober . Aus der NSDAB . Reichsführer SS . Diplomlandwirt Himmler an die deutſchen Diplomlandwirte . Zum Erntedanktag 1934 hat der Reichsführer SS . Diplom= landwirt Himmler in ſeiner Eigenſchaft als Führer des Reichsbundes Deutſcher Diplomlandwirte an dieſe einen Aufruf gerichtet , in dem er u . a . ausführt : „ Zum zweiten Male hält der Führer am Bückeberg Heer= ſchau ab über den Stand der als Nährer und Träger der Nation in vorderſter Front kämpft für unſer neues Deutſchland . In dieſer Armee der deutſchen Bauern ſollt ihr deutſchen Diplomlandwirte , zuſammengefügt in eurem Berufsverband , als ein von echtem nationalſozialiſtiſchen Geiſt erfülltes Regiment ſtehen , mit hohen Aufgaben und hoher Verantwortung . Ich er= warte von allen Kameraden des Reichsbundes , daß jeder an ſeiner Stelle ſeine Pflicht tut und ſeine ganze Kraft einſetzt für unſer deutſches Bauerntum und unſer deutſches Vaterland . ” Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Montag , 24 . September 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . 50 und 6 . 15 : Gym= maſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Badenweiler : Kurorcheſter Badenweiler , Ltg . : Muſikdirektor Hitzig . 8 . 10 : Waſſerſtand . Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . 10 . 00 : Nachr . — 10 . 30 : Nur Trier : Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Funkorcheſter . Ltg . : Paul Schröder . 13 . 00 : Zeit Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Schalk= platten : Kreuzfidel und puppenluſtig . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Schallplatten : Alles ſingt mit ! — 14 . 30 : Wirtſchafts= bericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nachr — 15 . 10 : Kinderſtunde : Unſere Jung= mädelarbeit . — 15 . 35 : Küchenſorgen der Junggeſellen ! Kleines Zwiegeſpräch — mit praktiſchen Ratſchlägen . — 15 . 45 : Stu= denten von heute . 16 . 00 : Stuttgart : Philharm . Orcheſter . Ltg . : P . Schwob . 17 . 30 : Dichter am Bodenſee . Ludwig Finckh : Schmuggler , Schel= me , Schabernack . Heitere Anekdoten . — 17 . 45 : Sonate für Vio= line und Klavier von K . Kreutzer . — 18 . 00 : Stunde d . Jugend : Intereſſantes von unſerer Reichsbahn . — 18 . 25 : Franzöſiſcher Sprachunterricht . — 18 . 45 : Meldungen . 19 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Ein Jahr nationalſozialiſtiſcher Agrar= politik . Reichsminiſter R . Walter Darré ſpricht . — 19 . 30 : Stuttgart : Saar = Umſchau . — 19 . 45 : Das Leben ſpricht . So= ziales Funkbild — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 15 : München : Reichsſendung : Stunde der Nation : Sang und Klang vom Alpen= land . — 20 . 45 : Die Opernprobe . Komiſche Oper in einem Akt von Lortzing . — 21 . 45 : Herbſt in Altfrankfurter Gärten . 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Du mußt wiſſen . — 22 . 45 : Nachr . , Wetter , Sport . — 23 . 00 : Der Holzdieb . Komiſche Oper in einem Aufzuge von Marſchner . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Deutſchlandſender : Montag , 24 . September 5 . 30 : Wetternachrichten für das Gordon = Bennett = Ballonrennen 1934 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Hamburg : Die Bremer Stadtmuſikanten . Ltg . : Reinh . Krug . — In einer Pauſe geg . 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung f . d . Frau . — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Obſtſüßmoſte . Funkbericht aus dem Inſtitut für gärungsloſe Fruchtverwertung in Dahlem . 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Der Spaten bringt es an den Tag . Staffelfunkbericht mit den Vorgeſchichtsforſchern Andrä , Kieke= buſch und Unverzagt . ( Aufn . ) — 10 . 50 : Körperliche Erziehung : Sommer = und Herbſtſpiele in der Volksſchule , — 11 . 15 : See= wetterbericht . — 11 . 30 : Wetternachrichten für das Gordon = Ben= nett = Ballonrennen 1934 . — 11 . 40 : Funkſtille . — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Stuttgart : Philharm . Orcheſter . Ltg . : Paul Schroeder . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Eine Seefahrt , die iſt luſtig auf Schallplatten ; anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche und Pro= grammhinweiſe . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Der zeitgemäße Stil der deutſchen Mode . — 15 . 40 : Werk= ſtunde für die Jugend : Flugzeugmodellbau . 16 . 00 : München : Das kleine Münchner Sinfonieorcheſter . Ltg . : B . Biſchoff . Dazw . 16 . 50 ; Wetterbericht f . d . Gordon = Bennett = Bal= lonrennen 1934 . — 18 . 00 : Junge nordiſche Kunſt . Ein Beſuch im Dichterheim der Nordiſchen Geſellſchaft in Travemünde . ( Aufn . ) 18 . 25 : Kust Raſch : Konzert für Cembalo und 8 Inſtrumente . Ltg . : Der Komponiſt . — 18 . 55 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Reichsminiſter Darré : Ein Jahr nationalſozialiſtiſche Agrar= politik . — 19 . 20 : Jupiter = Sinfonie ( Mozart ) . Die Berl . Phil= harmoniker . Ltg . : Heinr . Laber . ( Aufn . ) — 19 . 45 : Feierabend= geſpräche : Ein Arbeiterehepaar beſucht ein Muſeum . — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Kurznachr . — 20 . 15 : Reichsſendung : Mün= chen : Stunde der Nation : Sang und Klang vom Alpenland . — 20 . 45 : Chriſtian Man . Die offene Empörung ſämtlicher Bolde= vitzer Untertanen gegen ihre Gutsherrſchaft . Ein Hörſpiel . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 30 : Kapitänleut= nant a . D . Jaſper : Die Olympiajolle . — 22 . 45 : Seewetterbe= richt . — 23 . 0 D : Wetternachrichten für das Gordon = Bennett = Bal= lonrennen 1934 . — 23 . 10 : Hamburg : Tanz der Inſtrumente . Etg . : Rio Gebhardt . Die Jagd = Gebrauchshunde = Männer bei der Arbeit . Der Heſſiſche Jagdklub , der der Fachſchaft Jagdgebrauchs= hundweſen im RDH . ( Verband der Vereine zur Prüfung von Gebrauchshunden zur Jagd ) angeſchloſſen iſt zählt ſeit ſeiner Gründung zu einer ſeiner wichtigſten Aufgaben die Abhaltung von Verbands = Jugendſuchen = und Gebrauchsprüfungen . Während bei den erſteren die Anlagen geprüft werden , die dem jungen Jagdhunde angewölft , alſo von der Natur aus mitgegeben ſind , gilt es bei den Gebrauchsſuchen , zu zeigen , was der Abrichter und Führer ſeinem vierbeinigen Zögling in mühevoller Arbeit bei= gebracht hat , gilt es , zu beweiſen , daß aus den bei den voraus= gegangenen Jugendſuchen noch rohen Prüflingen fertige , für die jagdliche Praxis taugliche Jagdgehilfen geworden ſind . Der Laie hat kaum eine Ahnung davon , was es heißt , einen Hund für eine Vollgebrauchsſuche abzurichten , wie viel Sachkenntnis , Liebe zur Tierſeele und Geduld dazu gehört , um einen Jagdhund in den 25 Fächern ſo durchzudreſſieren , daß er in Ehren beſteht . Vor dem Verbot der Prüfung auf Schärfe am lebenden Raubwild waren es noch 2 Fächer mehr . Leider kann , was für die Nachzucht von ſcharfen Jagdhunden unerhört wichtig iſt , jetzt bei den Jugend = und Gebrauchsſuchen nicht mehr feſtgeſtellt wer= den , ob den Prüflingen die Schneid und Schärfe innewohnt , die unbedingt notwendig iſt , um angeſchoſſenem Wild die Qualen zu verkürzen , ein Beſtreben , was dem weidgerechten Jäger ober= ſtes Geſetz iſt . Eben wegen des Fortfalls der Raubzeug = Schärfe= prüfung hat die Fachſchaft Jagdgebrauchshundeweſen in der Prü= fungs = Ordnung für 1934 beſtimmt , daß nur 2 . und 3 . Preiſe vergeben werden dürfen , weil ein Hauptfach nicht mehr geprüft wird . Nicht wegen der Geld = und Ehrenpreiſe , die der Heſſiſche Jagdklub an die Führer der bei ſeinen Suchen preisgekrönten Jagdhunde vergibt , ſondern wegen nicht befriedigtem Ehrgeiz der Abrichter und Führer , die es unter einem 1 Preis nicht tun , weil ſie wiſſen , daß ihre Zöglinge dazu qualifiziert ſind , wurden zu der diesjährigen , am 22 . / 23 . September ſtattgefundenen Prü= fung des Heſſiſchen Jagdklubs nur 8 Hunde gemeldet . Es ſoll nicht geſagt ſein , daß ein erſtklaſſig abgerichteter Jagdhund nicht auch einmal in dem einen oder anderen Hauptfache verſagen kann , denn es gibt Suchenpech ! Und auch dagegen , daß das Tier genau wie der Menſch , ab und zu ſeinen ſchlechten Tag hat , iſt noch kein Kraut gewachſen ! Von den 8 gemeldeten Prüflingen erſchienen am Pfoſten 7 darunter 2 Deutſch = Kurzhaar , 1 Deutſch = Langhaar 1 Pudel= pointer , 1 Griffon . 1 Deutſch = Drahthaar und 1 Weimaraner . Der beſte Hund der Suche war der aus der Zucht von Ober= forſtrat Eckhard = Darmſtadt hervorgegangene 5 jährige Deutſch = Langhaar . Amor von Raunheim ” im Beſitze , abgerichtet und ge= führt von Förſter Heldmann = Langenbergheim ( Oberheſſen ) . Die Geſamt = Summen der Urteilsziffern , die dieſer eminent arbeits= freudige , mit Formwert „ Vorzüglich ” bewertete prächtige Rüde erreichte , betrug 269 . Aus den bereits geſagten Gründen konnte er nur mit einem 2 . Preis ausgezeichnet werden , ſonſt wäre ihm der 1 a = Preis ſicher geweſen , weil er früher bereits gezeigt hat , daß er ſcharf iſt und damit das Zeug in ſich hat , ein angeſchoſſe= nes Stück Rehwild an der Droſſel niederzuziehen , einen krank geſchoſſenen Haſen ſehr raſch in die Hand des Jagers zu bringen , oder Raubwild ( Fuchs , verwilderte Katze ) , das mit einem vielleicht erſt in mehreren Stunden tödlich wirkenden Schrot ab= geht , in kürzeſter Zeit von den Schmerzensqualen zu befreien . Außer einem Bar = und Ehrenpreis des Heſſiſchen Jagdklubs konnte dem Führer noch ein Sonder = Bar = und Ehrenpreis der Fachſchaft Deutſch = Langhaar ausgehändigt werden . Za = Preis ging an den Pudelvointer = Rüden Greif = Riederau , im Beſitze und in Führung von Förſter Brenneis = Goldbach bei Aſchaffenburg ( 230 Punkte , Formwert „ gut ” , Arbeitsfreudig= keit : 2 ) . Der Führer erhielt Bar = und Ehrenpreis vom veran= ſtaltenden Verein und einen Reiſezuſchuß von 10 Mark durch die Fachſchaft Pudelpointer 3 b = Preis mit 220 Punkten holte ſich die Griffon = Hündin Batta v . d . Eck . Beſitzer , Abrichter und Führer : Jagdaufſeher Bachmeyer = Bad Nauheim ( Bar = und Ehrenpreis , ſowie Sonder = Ehrenpreis von der Fachſchaft Griffonklub . ) Für beſte Stöberarbeit ſeiner Deutſch = Drahthaar = Hündin „ Cora vom Töningſee ” erhielt der Beſitzer , Abrichter und Füh= rer , Förſter Hirſchmann = Jugenheim , einen Ehrenpreis . Die weiteren drei Prüflinge waren indisponiert und wur= den von ihren Führern zurückgezogen . Bei der Preisverteilung , die der Suchenleiter , Oberſtleut= nant a . D . Trupp = Darmſtadt , nach der Feldarbeit am geſtrigen Sonntag im Hotel Strauß zu Pfungſtadt vornahm , dankte dieſer den Jagdpächtern L . Darmſtädter , Oberſtleutnant Hauß . Walther Reitzel , ſämtlich zu Darmſtadt , und Peter Kraft = Hof Gräben= bruch , die ihre Reviere zur Abhaltung der für die Deutſche Jagd= gebrauchshundeſache äußerſt wichtigen Veranſtaltung zur Ver= fügung geſtellt hatten . Sein aufrichtiger Dank galt auch den Hundeführern , den treuen Hütern von Wald und Wild , die ſich für die Vervollkommnung des deutſchen Jagdgebrauchshundes in idealer Weiſe abmühen und — leider — viel zu geringe Preiſe für ihre Hunde erzielten . Schließlich ſprach er auch noch den Preisrichtern für ihr ſtrenges , aber gerechtes Richten den Dank des Klubs aus und überreichte die Silberne Ehrennadel des Heſſiſchen Jagdklubs als Auszeichnung für langjährige Verdienſte um die Abteilung Jagdhunde = Weſen ” des Klubs an Peter Kraft = Hof Gräbenbruch , Carl Seidler = Mannheim und Förſter Harniſch = Villenkolonie Trautheim bei Darmſtadt . Der Polizeibericht meldet : Eltern achtet auf eure Kinder ! Am Freitag , in den Abend= ſtunden , ereignete ſich in Nauheim bei Groß = Gerau ein ſchwerer Verkehrsunfall . dem ein Menſchenleben zum Opfer fiel . Als ein Omnibus der Reichspoſt , der die Arbeiter der Firma Opel von Trebur nach Rüſſelsheim zur Arbeit und zurück bringt , durch die Hauptſtraße in Nauheim fuhr , kam aus einer Nebenſtraße ein Schüler im Alter von 13 Jahren , auf ſeinem Fahrrad ſitzend . ge= fahren der direkt in den Omnibus fuhr . Er wurde dabei ſo ſchwer verletzt , daß der Tod auf der Stelle eintrat . Die polizeilichen Er= mittlungen ergaben , daß den Führer des Omnibuſſes keine Schuld treffen dürfte . Der Junge hatte mit einem Schulkameraden ein „ Wettrennen ” innerhalb der Ortſchaft veranſtaltet , wobei er in raſender Geſchwindigkeit durch den Ort gefahren iſt und nicht auf irgend welche Fahrzeuge oder ſonſtige Hinderniſſe achtete So kam es , daß er plötzlich aus einer Nebenſtraße auf die Hauptſtraße kam und mit dem Omnibus zuſammenſtieß . Wer hat die Stühle geſehen ? Für eine Kundgebung anfangs Auguſt 1934 wurden aus der Städtiſchen Feſthalle Stühle ent= liehen . Dieſelben waren vom Nachmittag nach der Kundgebung bis zum nächſten Morgen in einem Vorraum eines Geſchäfts= hauſes in der Rheinſtraße zuſammengeklappt aufbewahrt . Beim Abholen ſtellte ſich heraus , daß während dieſer Zeit von dort zwei Stühle abhanden gekommen waren . Es handelt ſich um gelb = laſierte , einfache Klappſtühle , wie ſie in der Feſthalle Ver= wendung finden . Auf der Rückenlehne befindet ſich die Inſchrift „ Näther , und auf der vorderen Fußleiſte ſind die Buchſtaben St . D . eingebrannt . Wer hat ſolche Stühle , die vermutlich in Gärten oder Verandas Verwendung finden , irgendwo geſehen ? Um ſachdienliche Mitteilung an die Polizeidirektion . Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 2 , wird gebeten . Diebſtähle . In der Nacht zum 18 . 9 . 1934 wurde in einem eubau in der Heinrich = Fuhr = Straße ein Einbruch verübt und gende Gegenſtände geſtohlen : 1 faſt neue Deckenbürſte . 1 Dachs= rreiber , 3 dicke Ringpinſel , 2 kleinere Ringpinſel , 1 Gluppinſel , Flaſche Schellackpolitur mit der Aufſchrift „ Zachmann Darm= dt ” . 1 Kanne ( 5 Klg . ) mit Standöl . ca . 2 — 3 Pfund Oelweiß d Seckativ , 1 . Pullower , 1 Ruckſack , 1 Ledergürtel , 1 Bohr= aſchine , 1 Zange , 1 Kombinationszange , 3 Hobel , 2 Fuchs= hwänze , 2 Handſägen und 1 Schweifſäge . — In der Nacht zum September 1934 wurden aus einem verſchloſſenen Kellerraum nes noch leerſtehenden Neubaues an der Ecke Heinrichſtraße und ankenäckerweg eine Waſſerwaage ſowie eine Schaufel entwen= t . — Perſonen , die über die Täter oder über den Verbleib der ſtohlenen Sachen Angaben machen können , werden erſucht , bei r Kriminalpolizei Hügelſtr . 31 / 33 , Zimmer 27 . vorzuſprechen . lle Mitteilungen werdne auf Wunſch ſtreng vertraulich be= delt . * Tödlicher Unglücksfall . Geſtern mittag gegen 11 Uhr ver= unglückte in der Heidelberger Straße , Ecke Hermannſtraße , ein 25 jähriger auswärtiger Motorradfahrer tödlich . Die Polizei unterſucht zurzeit die Schuldfrage . Bezirks - Tierſchau Groß = Umſtadt . Die Prämiierungsergebniſſe waren folgend A . Pferde . a ) Kaltblut . Klaſſe 1 : Mutterſtuten mit Fohlen bei Fuß : 1 a = Preis Hei rich Reinheimer = Groß = Bieberau , 1 b = Preis Georg Heil = Habitzhei 2 a = Preis Ph . Schuſter = Häuſerhof , 2 b = Pr . derſelbe , 2 c = Pr . Ph . La telme = Wembach , 2 d = Pr . Ph . Schuſter = Häuſerhof , Za = Pr . Richa Seeger = Habitzheim , 3 b = Pr . Peter Weber , Schmahlmühle , Frän Crumbach , 3 c = Pr . Heinrich Reinheimer = Groß = Bieberau , 3 d = 3 Peter Weber , Schmahlmühle , 3 e = Pr . Gg . Bernhard Lautz = Gro Umſtadt ; und je eine Anerkennung : J . Ad . Seibert = Semd , Friel Dörr = Habitzheim und Gg . Dieter = Habitzheim . Klaſſe 2 : 3 jährige Stuten , in Heſſen gezogen : 1 a = Preis Pet Weber , Schmahlmühle , 1 b = Pr . Heinr . Reinheimer = Gr . = Biebere Kaltblutfamilien : 2 a = Preis Georg Heil = Habitzheim , 2 b = Pre Ph . Lantelme = Wembach , 2 c = Pr . Peter Weber , Schmahlmüh Za = Pr . Ph . Schuſter = Häuſerhof , 3 b = Pr . Hch . Reinheimer = Gro Bieberau ; je eine Anerkennung : Bürgermeiſter Storck = Richen u . Georg Dieter = Habitzheim . b ) Warmblut : Klaſſe 1 : Mutterſtuten mit Fohlen bei Fuß : 1 a = Preis Geo Heil = Habitzheim , 1 b = Pr . Gg . Müller = Habitzheim , 2 a = Pr . Gg . Schönberger = Ueberau , 2 b = Pr . Otto Schönberger = Ueberau , 2 c = 9 Franz Kaffenberger = Dilshofen , Za = Pr . Fr . Reinheimer = Gro Bieberau , 3 b = Pr . Richard Seeger = Habitzheim , 3 c = Pr . A . Joha Merget = Urberach ; Anerkennung : Richard Seeger = Habitzheim , H Eidenmüller = Lengfeld . Klaſſe 2 : 3 = und 4 jährige Stutfohlen , in Heſſen gezoge 1 . Preis Georg Heil = Habitzheim ; Anerkennung Joh . Rödelſperg = Heubach . Klaſſe 3 : 3 = und 4 jährige Stuten ( eingeführt ) : 2 . Preis C Dingeldein = Groß = Bieberau . Klaſſe 4 : Zweijährige Hengſt = und Stutfohlen : 1 . Preis C = Müller = Habitzheim , 2 . Pr . Gg . Heil = Habitzheim , 3 . Pr . Fra = Kaffenberger = Dilshofen , 3 . Preis Gg . Phil . Daab III . = Gra = Bieberau . Klaſſe 5 : Warmblutfamilien : 1 . Preis Gg . Heil = Habitzhei 2 . Pr . Gg . Müller = Habitzheim , Za = Pr . Franz Kaffenberger = Di . hofen , 3 b = Pr . Gg . Phil . Daab III . = Groß = Bieberau . Händlerpferde : Einzelpferde : 1 . Preis Pullmann = Gr . = 3 i mern , 4 jähr . br . St . : 2 . Pr . Gebr . Diehl = Schaafheim , 6 jä . 1 F . = St . ; 3 . Pr . Leonh . Delp = Kirch = Beerfurth , 4 jähr . F . = W . ; A . erkennung : Heinz Axt = Hoxhohl , vollj . O . F . R . = St . Geſpanne : 2 a = Preis Pullmann = Groß = Zimmern , Fuchs = Geſ 2 b = Pr . derſelbe , 3 . Preis Gebr . Diehl = Schaafheim , Geſpann W . , 4 jähr . , 3 b = Pr . L . Delp = Kirch = Beerfurth , Geſpann br . 2 ½jährig . B . Rindvieh . Klaſſe 1 : Bullen 13 bis 24 Monate alt : a ) Bullen mit L . ſtungsnachweis : 1 a = Preis Hch . Hax III . , Groß = Umſtadt , 1 b = Pre Joh . Gg . Holzapfel , Groß = Umſtadt , 1 c = Preis Hch . Fiſcher V R bach , 1 d = Preis Gemeinde Habitzheim , de = Preis Gg . Bernh . Lautz I Groß = Umſtadt . — b ) Bullen ohne Leiſtungsnachweis : 2 a = Pr = Eduard Egly , Habitzheim , 2 b = Preis Ph . Wilh . Michel , Reinhei je einen 3 . Preis Gottfr . Heil Wwe . , Groß = Umſtadt , Gg . Büxl Hippelsbach , Ph . Röder , Ueberau und Hch . Böhm , Kohlback Mühle , Anerkennung Joh . Fritſch , Gr . = Zimmern , Hch . Heberer Richen , Joh . Gg . Kling , Groß = Umſtadt , Jakob Schneider , Werſe Hch . Daab , Grünhecker Hof . Klaſſe 2 : Bullen über 2 bis 3 Jahre alt : 2 a = Preis H Michel , Habitzheim . 2 b = Preis Gemeinde Habitzheim , 3 . Preis K . Willich , Illbach . Klaſſe 3 : Bullen älter als 3 Jahre : 1 . Preis Gg . Wörn Dielshofen , 2 . Preis Gemeinde Spachbrücken , 3 . Preis Gemein Richen , 3 . Preis Gemeinde Groß = Umſtadt . Klaſſe 4 : Kalbinnen erkennbar trächtig : 1 a = Preis Adam Joſt Wwe . , Kleeſtadt , 1 b = Preis Gg . Adam Weber , Groß = Umſtadt , Preis Adam Sauerwein , Kleeſtadt , 2 b = Preis v . Willich , Hof I bach , 2 e = Preis Wilh . Storck , Richen , 2 d = Preis Auguſt Fenn , bitzheim , 2 c = Preis Adam Maus , Habitzheim , 2 f = Preis Gg . H Martin Hax I . , Groß = Umſtadt , je ein 3 . Preis Gg . Günther , Kl ſtadt , Hch . Böhm , Kohlbacher Mühle , J . Gg . Joſt , Groß = Umſta Ph . Pfeiffer , Bierbach , Gg . Wörner , Dielshofen , Gg . Michel , Re= heim , Karl Büchler , Habitzheim , Gg . Val . Ehrhardt , Habitzhei Ph . Pfeifer , Bierbach , Nikol . Pfeifer , Groß = Umſtadt , Hch . Böh . Kohlbacher Mühle , Peter Wolf , Richen , Adam Maus , Hab heim , Gg . Ohl X . , Groß = Umſtadt , Fritz Elßer , Groß = Umſtadt , ( Wörner , Dielshofen . Klaſſe 5 : Kühe , erkennbar trächtig oder in Milch mit 1 bis Kälbern : 1 . Preis Adam Maus , Habitzheim , 1 . Preis Gg . W . ner , Dielshofen , 2 a = Preis Hch . Michel , Habitzheim , 2 b = Preis ( Wörner , Dielshofen , 2 c = Preis derſelbe , je einen 3 . Preis H Michel , Habitzheim , Joh . Gg . Holzapfel , Groß = Umſtadt , Hch . O Richen , Heinrich Voltz V . , Richen , Karl Büchler , Habitzheim , Preis H . v . Willich , Hof Illbach , 2 d = Preis Ph . Wilh . Mich Reinheim . Klaſſe 6 : 1 . Preis Gg . Wörner , Dielshofen , 1 . Preis Wi Storck , Richen , 1 . Preis Ludwig Weber , Groß = Umſtadt , 1 . Pr . Gg . Hch . Martin Hax I . , Groß = Umſtadt , 1 . Preis Wilh . Nelius Groß = Umſtadt , 1 . Preis Phil . Pfeifer , Bierbach , 2 . Preis Ludu Weber IV Groß = Umſtadt , 2 . Preis Karl Büchler , Habitzhei 2 . Preis Phil . Pfeifer , Bierbach , 2 . Preis derſelbe , 2 . Preis d ſelbe , 2 . Preis Hch . Daab , Grünhecker Hof , 3 . Preis Gg . Wörn Dielshofen , 3 . Preis derſelbe , 3 . Preis Adam Hirſchel I . Wn Richen , 3 . Preis Gg . Wagner , Groß = Umſtadt , 3 . Preis Joh . ( Rapp , Habitzheim , 3 . Preis Phil . Pfeifer , Bierbach , 3 . Pr . derſelbe . Klaſſe 7 : Familien : a ) Kuh mit mindeſtens 3 unmittelbat Nachkommen : 1 . Preis Gg . Wörner , Dielshofen . — b ) Kuhr mindeſtens 2 Nachkommen in unmittelbarer Geſchlechtsfolge ( Gr . mutter , Mutter und Kind ) : 1 . Preis Gg . Wörner , Dielshof 2 . Preis Karl Büchler , Habitzheim . Klaſſe 8 : Kleine Sammlungen von Züchtern im Beſitze r weniger als 20 Stück Rindvieh , beſtehend aus mindeſtens 6 St über 1 Jahr alten weiblichen Tieren , darunter mindeſtens 3 Kü . 1 . Preis Adam Maus , Habitzheim , 2 . Preis Gg . Hch . Martin H Groß = Umſtadt , 3 . Preis Joh . Gg . Holzapfel , Groß = Umſtadt . Klaſſe 9 : Große Sammlungen von Züchtern im Beſitze r 20 und mehr Stück Rindvieh , beſtehend aus mindeſtens 10 St . über 1 Jahr alten weiblichen Tieren , darunter mindeſtens 5 Ki und 1 Bulle : 1 . Preis Gg . Wörner , Dielshofen , 2 . Preis Pl Pfeifer III . , Bierbach , 3 . Preis Hch . Michel , Habitzheim . Kloſſe 10 : Große Sammlungen von Züchtervereinigunge 1 . Preis Rinderzuchtverein Groß = Umſtadt , 2 . Preis Rinderzuc verein Reinheim , 3 . Preis Rinderzuchtverein Habitzheim , 4 Pr . Rinderzuchtverein Kleeſtadt , 5 . Preis Rinderzuchtverein Richen Klaſſe 12 . Leiſtungswettbewerb für Kühe aus Klaſſe 1 . Preis Karl Büchler , Habitzheim , Ludwig Weber IV Groß = U ſtadt , Gg . Wörner , Dielshofen , Adam Maus , Habitzheim , 2 . Pr = Hch . Martin Hax I . , Groß = Umſtadt , 2 . Preis derſelbe , 2 . Pre Hch . Michel , Habitzheim , 2 . Preis Gg . Wörner , Dielshofen , Preis Phil . Pfeifer III . , Bierbach , 2 . Preis derſelbe . Wekkerbericht . Ausſichten für Dienstag , 25 . Sept . : Uebergang zu milderem W . ter , Eintrübung mit nachfolgenden Niederſchlägen , ſüdwe liche Winde . Montag , 24 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / he Neueſte Nachrichten Nr . 264 Im Länderkampf gegen Frankreich ſiegen die Deutſchen mit 95 : 55 Punkte . 15000 Zuſchauer in Magdeburg . engerci Zum Abſchluß der ſo erfolgreichen deutſchen Dr = Zim Leichtathletikſaiſon hatten unſere Vertreter am hiäß Sonntag noch den neunten Länderkampf gegen A Frankreich zu beſtreiten . Nach den großen Prü= fungen in Stockholm , Turin und Berlin beſtan = Geſſt den unſere Auserwählten auch dieſe letzte Probe , ſpann be mit 95 : 55 Punkten wurde Frankreich geſchlagen , br . f das höchſte Ergebnis der bisher ausgetragenen Kämpfe mit unſeren weſtlichen Nachbarn . Dem Kampf ging am Samstag im „ Adolf= en mit 9 Hitler = Saal ” in Magdeburg eine Begrüßung lb = Prel der franzöſiſchen Mannſchaft durch den Führer 90 der deutſchen Leichtathleten , Dr . Karl . Ritter von Halt , voraus . Am Sonntag morgen folgte im Magdeburger Ehrenhof im Beiſein beider Mannſchaften nach einer Kundgebung der urſt Magdeburger Sportler durch Dr . von Halt und den Präſidenten des Franzöſiſchen Verbandes eine Kranzniederlegung am Ehrendenkmal . Am Vormittag ging noch ein leichter Regen nieder , aber ſchon eine Stunde vor Beginn des Kampfes hatte ſich die Sonne durchgeſetzt und die flaggengeſchmückte Anlage von Kricket = Vik= toria Magdeburg bot ſich den 15 000 Zu= ſchauern im herrlichſten Sonnenſchein . Der Beſuch iſt beſonders anerkennenswert , da wegen in einer Scharlach = Epidemie allen Jugendlichen bis u 18 Jahren der Beſuch der Veranſtaltung ver= boten war . Die Ergebniſſe : 100 Meter : 1 . Borchmeyer ( Deutſchland ) 10 , 7 9 Sek . , 2 . Gillmeiſter ( D . ) 11 . 1 , 3 . Paul ( Frank = 5 g . 9 reich ) 11 , 5 , 4 . Ragot ( F . ) 11 , 7 . Stabhochſprung : nther , Kld 4 . Wegener ( D . ) 3 , 90 Meter , 2 . Schulz ( D . ) 3 , 70 oß = Umſtal Meter , 3 . Crepin ( F . ) 3 , 60 Meter , 4 . Vintouſky zel Reil ( F . ) 3 , 60 Meter . 800 Meter : 1 . Deſſecker ( D . ) Habitzheiff 1 554 , 1 . Min . , 2 . Mertens ( D . ) 1 : 55 , 3 , 3 . Petit h . Böhl F . ) 1 : 56 , 3 , 4 . Keller ( F . ) ohne Zeit . Speer= werfen : 1 . Weimann ( D . ) 63 , 54 Meter , 2 . Steingroß ( D . ) 60 , 98 Meter , 3 . Dore ( F . ) 58 , 82 Meter , 4 . Gaßner ( F . ) 53 , 63 Meter . 200 Meter : 1 . Hornberger ( D . ) 22 , 3 Sek . , 2 . Schein ( D . ) nit 1 be 22 , 5 3 . Guillez ( F . ) 22 , 7 , 4 . Joyce ( F . ) 23 , 1 . G 0 . M Weitſprung : 1 . Long ( D . ) 7 , 27 Meter , 2 . Paul Preis ( F . ) 7 , 25 Meter , 3 . Biebach ( D . ) 7 . 21 Meter , Preis 94 4 . Heim ( F . ) 7 . 15 Meter . 400 Meter : 1 . Voigt 5 ch . O ( D . ) 49 , 1 Sek . , 2 . Skawinſky ( F . ) 49 , 3 , 3 . Boiſ= tzheint , ſet ( F . ) 50 , 1 , 4 . Hamann ( D . ) 50 , 3 . 1500 Meter : Mic 1 . Normand ( F . ) 3 : 59 , 8 Min . , 2 . Stadler ( D . ) 4 : 01 , 3 . Böttcher ( D . ) 4 : 01 , 9 , 4 . Leduc ( F . ) 30 4 : 04 , 3 . Kugelſtoßen : 1 . Wöllke ( D . ) 15 , 86 Met . , Aiel 2 . Schröder ( D . ) 15 , 56 Meter , 3 . Winter ( F . ) lius 1 13 , 64 Meter , 4 . Probeſt ( F . ) 13 , 28 Meter . Hoch= du ſprung : 1 . Weinkötz ( D . ) 1 , 85 Meter , 2 . Mar= heil tens ( D . ) 1 . , 80 Meter 3 . Poirrier ( F . ) 1 , 75 MMeter , 4 . Heim ( F . ) 1 , 60 Meter . 4 X 100 Meter : örnd 1 . Deutſchland ( Schein , Gillmeiſter , Hornberger , ſot Borchmeyer ) 42 , 1 Sek . , 2 . Franreich ( Paul , Ra = 6 got , Joyce , Heim ) 43 , 4 . Diskuswerfen : 1 . Win= biel ter ( F . ) 49 , 92 Meter ( neuer franzöſiſcher Re= kord ) , 2 . Sievert ( D . ) 47 , 14 Meter , 3 . Fritſch ( D . ) 44 , 38 Meter , 4 . Probſt ( F . ) 39 , 92 Meter . 110 Meter Hürden : 1 . Wegner ( D . ) 15 , 1 Sek . , 2 . B . Bernard ( F . ) 15 , 4 , 3 . G . Bernard ( F . ) ge ( G 15 , 9 , Welſcher ( D . ) disqualifiziert . 5000 Meter : N 1 Lefepre ( F . ) 15 : 279 Min , 2 . Syring ( D . ) 15 : 28 , 4 , 3 . Schönrock ( D . ) 15 : 39 , 3 , 4 . Rerolle M ( F . ) 16 . 10 , 4 X 400 Meter : 1 . Deutſchland ( Ha = 6 il mann , Metzner , Scheele , Vogt ) 3 : 18 Min 2 . z gu 4 Frankreich ( Sawinſky , Joyce , Guillez , Boiſſet ) hü 3 : 22 , 4 . Geſamtergebnis : 1 . Deutſchland 95 Pkte . , 2 . Frankreich 55 Pkte , Die Aufgabe der Leichkakhletik Am Vorabend des 9 . Leichtathletik = Länder= kampfes Deutſchland — Frankreich fand im feſtlich geſchmückten Adolf = Hitler = Saal in Magde= burg ein Begrüßungsabend ſtatt , auf dem der Führer der deutſchen Leichtathletik , Dr . Ritter hon Halt , einen Vortrag über das Thema „ Die Leichtathletik im Rahmen des inter= nationglen Sportverkehrs und im Rahmen der Olympiſchen Spiele ” hielt . Den außerordent= lich intereſſanten Ausführungen Dr . v . Halts entnehmen wir u . a . folgendes : „ 29 Leichtathletik = Länderkämpfe haben wir bisher ausgetragen und alle gewonnen , wenn wir auch den Länderkampf gegen Schweden , den wir nur durch den Buchſtaben verloren , als gewonnen betrachten . Wenn wir in Stock= holm Fehler gemacht haben , dann können wir auch die Folgen tragen , und wir werden uns dem Spruch der Schiedsrichter ebenſo unter= werfen , wie wir es von unſeren Gegner er= warten müſſen . Im Hinblick auf die Olympiſchen Spiele 1936 in Berlin führte Dr . v . Halt aus : „ Wir wollen nicht , daß unſer Führer uns ein wundervolles Stadion ſchenkt , und daß wir dann bei den großen Endkämpfen 1936 nicht in Erſcheinung treten . Wir wollen mit dabei ſein , daß iſt nicht nur mein Wunſch , ſondern auch der unſerer Jugend . ” Ueber die Maßnahmen zur Steigerung der Leiſtungsfähigkeit empfahl der Redner ſich die amerikaniſchen Sportler und deren ſorgloſe und lockere Art des Kämpfens als Vorbild zu nehmen . Ein gutes nachahmenswertes Bei= ſpiel bieten auch die Japaner , die mit einer fanatiſchen Hingabe für ihr Vaterland zum Kampf antreten . Dieſer Fanatismus hat nun auch in unſeren Jungens Eingang gefunden , denn in den letzten Kämpfen haben ſie ange= ſichts der deutſchen Fahne ihre ganze Kraft und ihr ganzes Können eingeſetzt . Unſer Führer hofft und wünſcht , daß wir 1936 deutſche Männer und Frauen haben die zu ſiegen verſtehen . Dieſer Wunſch des Füh= rers muß für jeden Sportler , ob Mann oder Frau , Befehl zum Sieg ſein . Wir erwarten von unſeren Jungen , daß der Wunſch des Duce , der ſeine italieniſche Mannſchaft 1936 als Sieger ſehen will , durchkreuzt wird . Uns ſteht ein unſagbar ſchwerer Kampf bevor , vor allem gilt das gegen die Amerikaner , die mit einem großen Aufgebot nach Berlin kommen werden . Es iſt damit zu rechnen , daß die Leiſtungen von Los Angeles in Berlin unter= boten werden . Die Vorbereitungen ſind in vollem Gange . Grundlage ſind die Länder= kämpfe , um unſere Athleten hart zu machen , ihre Kampfluſt zu fördern und ſie im inter= nationalen Wettbewerb beſonders zu ſchulen , Leichkathletik = Klubkampf Sp . 04 Arheilgen - SB . Merck 45 : 57 P . Die Leichtathleten des SV . Merck ſind äußerſt rührig und von großem Kampfgeiſt beſeelt . Kaum war der Klubkampf gegen Groß = Bieberau ausgetragen , folgten die Vereinsmeiſterſchaften , und am geſtrigen Sonntag traten ſie wieder auf ihrem Platze mit der nun fertiggeſtellten Lauf= bahn gegen SV . 04 Arheilgen an , um im gegen= ſeitigen Kampfe ihre Kräfte zu meſſen . Es wurde im allgemeinen ſehr guter Sport gebo= ten , wenn auch die Zeiten der Läufe infolge ſtarken Gegenwindes nicht ſo hervorragend ſind . Hervorzuheben wäre lediglich der Kampf um das 1500 = Meter = Gehen , den Kögel gegen den erfahrenen und routinierten Rühl = Arh . knapp gewann . Alles in allem zeigen die nachſtehen= den Ergebniſſe , daß auch die Merck = Leichtathle= ten marſchieren , und es iſt zu hoffen , daß ſie allmählich in ihren Leiſtungen auch Anſchluß an die beiden Großvereine der Darmſtädter Leicht= athletik finden . Das Material , ein guter Trai= ner und eine bis zum nächſten Frühjahr tadel= los hergerichtete Kampfanlage , iſt vorhanden . Ergebniſſe : 100 Meter : 1 . Steitz = M . 12 , 4 Sek . , 2 . Hohl = M . 12 , 6 Sek . 200 Meter : 1 . Steitz = M . 25 , 8 Sek . 2 . Hohl = M . 26 , 8 Sek . 1500 = Meter = Gehen : 1 Kö= gel = M . 6 : 48 , 1 Min . , 2 . Rühl = A . 6 : 51 Min . 1500 Meter : 1 . Waffenſchmitt = M . 4 : 38 , 5 Min , Friedl Menger = M . 4 : 38 , 5 Min . 4 X 100 Meter : 1 . Merck 50 , 0 Sek . , 2 . SV . 04 Arh . 52 , 2 Sek . Olymp . Staffel : 1 . Merck 4 : 6 : 8 Min . , 2 . Arh . 4 : 9 : 1 Min . Weitſprung : 1 . Marquardt = M . 5 , 74 Meter , 2 . Steitz = M . 5 , 59 Meter . Hochſprung : 1 . Steitz = M . 1 , 49 Meter , 2 . Fleck = Arh . 1 . 44 , 5 Meter . Kugelſt . : 1 . Lindenlaub = Arh . 9 , 61 Met . , 2 . Langendorf = M . 9 , 22 Meter , Speer : 1 . Dra= ſer = Arh . 37 , 30 Meter , 2 . Seibert = Arh . 37 , 05 Meter , Keulenweit : 1 . Draſer = Arh . 59 , 50 Met . , 2 . Lindenlaub = Arh . 55 , 60 Meter . Kurk Dörry 60 Jahre alk . Heute feiert der Sportſchriftleiter Kurt Dörry in beneidenswerter Friſche ſeinen 60 . Geburtstag . Er betreut als Hauptſchrift= leiter ſeit langen Jahren die Sportredaktionen des Scherlverlages und muß als einer der Pioniere der Sportjournaliſtik überhaupt an= geſehen werden . Noch heute iſt er ſeit ſeinen Jugendtagen ein ausübender Sportsmann von vorbildlicher Geſinnung . Seine Berufs = und Sportskameraden grüßen ihn an ſeinem Ge= burtstage in herzlicher Freundſchaft . Kurt Dörry , der am 24 . September 1874 in Wilhelmshaven geboren wurde , kam ſchon im Jahre 1891 zum Sport und hat ſeitdem vor allem als Leichtathlet und Hockeyſpieler gewirkt . 1896 und 1900 ſtartete er bei den Olympiſchen Spielen in Athen und Paris , Außerdem gewann er mehrere Deutſche Meiſter= ſchaften über 100 und 200 Meter . Aber auch über 500 Meter ſtand er ſeinen Mann und hielt 13 Jahre lang mit 1 : 09 den deurſchen Rekord über dieſe Strecke , während ſeine 50 = Meter = Weltbeſtleiſtung von 5 , 6 Sekunden gar eine Dauer von 26 Jahren hatte und erſt durch Hubert Houben verbeſſert werden konnte . Seiner Feder , die er heute noch ebenſo gewandt führt wie den Hockeyſchläger , en : auch viele richtunggebende Arbeiten , die ihn weit über den engeren Kreis deg Sportes hinaus bekannt gemacht haben . Dreimal 2 : 2 in Südweſt . Viktoria Wilhelmsburg — Boruſſia Harburg 3 : 2 . Eintracht Braunſchweig — Arm . Han 4 Die Zußball = Ergebniſſe . nover 0 : 1 , Meiſterſchaftsſpiele in Süddeutſchland . Gau Südweſt : Phönix Ludwigshafen — Eintracht Frankfurt 1 : 0 . FK . Pirmaſens — 1 . FC . Kaiſerslautern 3 : 0 . Saar 05 Saar= brücken — FSV . Frankfurt 2 : 2 . Kickers Of= fenbach — Union Niederrad 2 : 2 . Boruſſia Neunkirchen — Wormatia Worms 2 : 2 . Gau Baden : Mannheim 08 — VfR . Mann= heim ( Samstag ) 3 : 6 . Germania Karlsdorf — Freiburg FC . 0 : 0 . Phönix Karlsruhe — Karlsruher FV . 1 : 1 . VfL . Neckarau — VfB . Mühlburg 5 : 0 . Gau Württemberg : Sportclub Stuttgart — VfB . Stuttgart 2 : 0 . SV . Feuerbach — Spfr . Stuttgart 4 : 0 . SV . Göppingen — Kik= kers Stuttgart 1 : 3 . Union Böckingen — Ulm 94 4 : 3 . GauBayern : 1860 München — Sppgg . Fürth 1 : 1 . Sppgg . Weiden — Wacker München 2 : 4 . 1 . FC . Nürnberg — Schwaben Augsburg 1 : 0 . BC . Augsburg — ASV . Nürnberg 0 : 3 . Schweinfurt 05 — Jahn Regensburg 2 : 1 . Gau Nordheſſen : Sport Kaſſel — Hanau 93 1 : 1 . Sppgg . Langenſelbold — Kurheſſen Kaſſel 2 : 2 . VfB . Friedberg — Kaſſel 03 2 : 1 . Germania Fulda — Boruſſia Fulda 1 : 1 . Gau Mittelrhein : Kölner SC 99 — Bonner FV . 9 : 3 . VfR . Köln — Blauweiß Köln 2 : 1 . Sülz 07 — Kölner CfR . 2 : 3 . FC . Idar — Mül= heimer SV . 2 : 1 . Eintracht Trier — Weſt= mark Trier 1 : 1 . Privatſpiele : SSV . Ulm — SV . Waldhof in Singen 1 : 2 . Bayern München — Sppgg . Pa= ſing 7 : 0 . Zußball im Reich . Gau Oſtpreußen : Raſp . = Preußen — Pruſſia Saml . Königsberg 1 : 3 . BuEV . Danzig — Polizei Danzig 2 : 4 . Vikt . Allenſtein — Tork Inſter= burg 2 : 8 . Maſovia Lyck — Tilſiter SC . 3 : 2 . RSV . Raſtenburg — SV . Inſterburg 2 : 2 . Gau Pommern : VfB . Stettin — VfL . Stettin 5 : 4 . Viktoria Stolp — Vikt . Kolberg 11 : 1 . Preußen Köslin — Germ . Stolp 1 : 3 . Comet Stettin — Preußen Stettin 4 : 6 , Gau Brandenburg : Hertha BSC . — Polizei SV . 2 : 2 . Viktoria 89 — Blauweiß 5 : 3 . Berliner SV . 92 — Minerva 93 3 : 4 . 1 . FC . Guben — Tennisboruſſia 1 : 1 . Spandauer SV . — VfB . Pankow 2 : 2 . Gau Schleſien : Beuthen 09 — Vorw . = Raſp . Glei= witz 1 : 2 . SC . Schleſien Haynai — SC . Hertha Breslau 4 : 3 . Preußen Hindenburg — SC . Vorwärts Breslau 0 : 1 . Breslauer FV . 06 — Deichſel Hindenburg 3 : 1 . 1 . FC . Kattowitz — Breslauer Sppgg . 02 Geſ . ) 3 : 4 . Gau Sachſen : Sportfr . Ol . Dresden — Dresdener SC . 1 : 0 . SuBC . Plauen — Guts Muts Dresden 3 : 3 . VfB . Glauchau — Polizei Chemnitz 0 : 4 . SC . Planitz — VfB . Leipzig 2 : 1 . Fortung — Wacker Leipzig 2 : 2 . Gau Mitte : Spfr . Halle — Sppgg . Erfurt 4 : 1 . VfL . Bitterfeld — Wacker Halle 1 : 1 . 1 . SV . Jena — SV . 99 Merſeburg 3 : 2 . SV . Stei= nach — Circk . = Vikt . Magdeburg 6 : 0 . Gau Niederſachſen : Bremer SV . — VfB . Komet Bremen 1 : 2 . 97 Hannover — 06 Hildesheim 0 : 3 . 1911 Algermiſſen — Werder Bremen 1 : 1 . Gau Nordmark : Altona 93 — Boruſſia Kiel 5 : 2 . Hamburger SV . — Union Altona 8 : 2 . TV . Eimbüttel — FC . St . Pauli 4 : 0 . Holſtein Kiel — Viktoria Hamburg 2 : 2 , Gau Weſtfalen : Union Recklinghauſen — DSC . Hagen 0 : 2 . SuS . Hüſten 09 — Sppgg . Her= ten 1 : 3 . SV . Höntrop — SC . Weſtfalia Herne 2 : 1 . VfB . Bielefeld — FC . Schalke 04 ( Geſ . = Sp . ) 1 : 4 . Gau Niederrhein : Bor . Gladbach — Reydter SV . 2 : 0 . TV . 08 Duisburg — Fortuna Düſſel= dorf 2 : 2 . Rotweiß Oberhauſen — Hamborn 07 3 : 0 . Homberger SV . — Preußen Kret feld 1 : 2 . * Vollbetrieb herrſchte in der deutſchen Fuß= ball = Gauliga . Im Gau Südweſt verteidigte Phönix Ludwigshafen in ſeinem vierten Heim= ſpiel erfolgreich die Tabellenführung durch einen 1 : 0 = Sieg über Eintracht Frankfurt . An zweiter Stelle ſteht nach einem ſehr ehren= vollen 2 : 2 gegen den Gaumeiſter Kickers Offenbach der Neuling Union Niederrad und der zweite Neuling , Saar Saarbrücken , folgt hinter dem FK . Pirmaſens an vierter Stelle . Von den fünf Treffern des Tages endeten allein drei mit 2 : 2 . In Baden verlor der führende Freiburger FC . durch ein 0 : 0 beim Neuling Germanig Karlsdorf ſeinen erſten Punkt . Der SV . Wald= hof war ſpielfrei , er trug in Singen ein Werbeſpiel gegen den SSV . Ulm aus , das er 2 : 1 gewann . Dadurch iſt Phönix Karls= ruhe mit ſeinem alten Lokalrivalen KFV . , gegen den er 1 : 1 ſpielte , an die zweite Stelle gerückt . Auf dem Vormarſch befindet ſich auch der VfR . Mannheim , der am Samstag den Neuling Mannheim 08 mit 6 : 3 beſiegte . In Württemberg erlitt der bisherige Tabellenführer Ulm 94 ſeine erſte Niederlage . In Böckingen unterlag er dem Gaumeiſter Union mit 4 : 3 . Dadurch iſt der SV . Feuer= bach , der über die Sportfreunde Stuttgart 4 : 0 ſiegte , an die Tabellenſpitze gekommen . Aller= dings war der an zweiter Stelle ſtehende SSV . Ulm ſpielfrei . Der Stuttgarter Sport = Club kam durch einen 2 : 0 = Sieg über den VfB . zu ſeinen erſten Punkten , Im Gau Bayern gab es ebenfalls einen Führungswechſel , und zwar nimmt jetzt hier Wacker München nach einem 4 : 2 = Sieg über Weiden den erſten Platz ein . Auf den zweiten Platz hat ſich der 1 . FC . Nürnberg vor= geſchoben , der Schwaben Augsburg knapp 1 : 0 beſiegte , während der bisherige Spitzenreiter , München 1860 , durch ein 1 : 1 gegen die Spielvg . Fürth auf den dritten Platz zurückfiel . In Nordheſſen endeten drei von vier Spielen unentſchieden . Boruſſia Fulda , der Meiſter des vergangenen Jahres , verlor den erſten Punkt durch ein 1 : 1 gegen die neu auf= geſtiegene Elf der Germania Fulda . Die Boruſſen führen nun mit 5 : 1 Punkten weiter . Auf den zweiten Platz vorgeſtoßen iſt der VfB . Friedberg , der 2 : 1 über Kaſſel 03 ſiegte und damit auch ſein zweites Spiel gewann . Kur= heſſen Kaſſel und Sport Kaſſel kamen durch Unentſchieden gegen Langenſelbold und Hanau 93 zu ihren erſten Punkten . Nr . 264 Montag , 24 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Phönie Ludwigshafen bleibk ungeſchlagen . Phönir Ludwigshafen — Einkrachk Frankfurk 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Vor 2500 Zuſchauern landeten die Pfälzer einen nicht unverdienten Sieg . Diesmal mußte Eintracht Frankfurt herhalten , um den Lud= wigshafenern den 1 . Platz zu ſichern . Die Frank= furter waren zwar techniſch beſſer , Gramlich und Stubb boten ausgezeichnete Leiſtungen und auch Tiefel war gut . Der Angriff ließ aber viele Wünſche offen . Leis in der Verteidigung ſpielte ſehr hart , und durch ihn wurde auch der Lud= wigshafener Linksaußen Statter verletzt . Aber auch Eintracht mußte mit zehn Mann weiter= ſpielen , da Monz nach der Pauſe wegen unfairen Spiels vom Platze geſchickt wurde . Man ſah in dem Treffen ausgezeichnete Leiſtungen auf beiden Seiten . Der einzige Treffer fiel in der vierzigſten Minute der erſten Halb= zeit durch einen vom Frankfurter Tormann Koch verſchuldeten Elfmeter , den Müller II un= haltbar verwandelte . — Kaiſer = Biebrich lei= tete den Kampf gut . Sagr 05 Saarbrücken — FSP . Frankfurk 2 : 2 ( 1 : 1 ) . In einem recht aufregenden Kampf , in dem beiderſeits die Stürmerleiſtungen nicht befrie = digten , teilten ſich die Gegner in Saarbrücken vor nur 1500 Zuſchauern die Punkte . Die Frank= furter waren in der Ballbehandlung überlegen , die früher von den Bornheimer gewohnte ge= ſchloſſene Mannſchaftsleiſtung ließen ſie aber vermiſſen . Saarbrücken hatte in der erſten und im größten Teil der zweiten Halbzeit gute Ge= legenheiten , die aber meiſt ausgelaſſen wurden . In der 31 . Minute fiel durch den Halblinken Deutſch nach einem Strafſtoß der Führungstref= fer ; ebenfalls nach Strafſtoß glich Frankfurt aus . Nachdem Saarbrückens Mittelläufer auf der Linie gerettet hatte , köpfte Schuchardt den Ball ein . Zwei Minuten nach Halbzeit landete ein Schuß Haderers , vom linken Verteidiger ab= prallend , im Saarbrücker Netz , aber in der 8 . Minute glich Saarbrücken durch den Linksaußen Waſchburger auf Flanke des Rechtsaußen wie= der aus . Saarbrücken war dann meiſt über= legen , und kurz vor Schluß hatte Frankfurt noch eine große Chance , der Schuß Sadtlers ging aber an die Latte . Benhard = Frankenthal leitete das Treffen ſicher . 3 K . Pirmaſens — FC . Kaiſerslaukein 3 : 0 ( 0 : 0 ) . Auf dem regenweichen Grund entwickelte ſich ein unbefriedigender Kampf , den beide Mann= ſchaften nicht komplett beenden konnten . Die Kaiſerslauterer Wolf und Jung wurden von dem guten Schiedsrichter Fink = Seckbach vom Feld geſtellt und der Pirmaſenſer Rechtsaußen ſchied verletzt aus . Nach torloſer Halbzeit fiel in der 20 . Minute nach Wiederbeginn durch Lutz der erſte Treffer ; Johaneſſen erhöhte fünf Minuten ſpäter auf 2 : 0 , und ein Alleingang von Meier tellte drei Minuten vor Schluß das Endergeb= nis her . Kickers Offenbach — Union Niederrad 2 : 2 ( 0 : 2 ) . Vor 5000 Zuſchauern gab der Gaumeiſter des Gaues Südweſt zu Hauſe gegen den Nieder= räder Liga = Neuling eine recht mäßige Partie . Die Frankfurter boten eine famoſe Leiſtung , ſie waren in der Technik und im Kampfgeiſt dem Gaumeiſter weit voraus . Das Treffen war recht nervös und aufregend . Anfangs hatten die Offenbacher mehr vom Spiel . Bald fanden ſich aber auch die Niederräder , und in der 30 . Mi= nute führten ſie durch einen ſcharfen Schuß von Pflug 1 : 0 , als Müller zu weit aus dem Offenbacher Tor gelaufen war . Der zweite Treffer fiel zehn Minuten ſpäter durch den Niederräder Rechtsaußen Müller , als Offen= bachs Verteidiger Lohrum den Ball zurückgab , der Hüter dieſen aber nicht mehr erreichen konnte . Mit einer Führung von 2 : 0 für Nie= derrad ging es in die Pauſe . Gleich nach Be= ginn hatten die Gäſte nochmals eine große Chance , die Keck noch im letzten Moment ver= eiteln konnte . In der 10 . Minute kamen die Offenbacher durch ihren Sturmführer Seither auf eine Flanke von Gerth zum erſten Gegen= treffer , und in der 20 . Minute fiel nach einem Strafſtoß von Abt , den der Niederräder Hüter Höckel verfehlte , der Ausgleich . An dieſem , nach dem Spielverlauf verdienten Stand wurde bis zum Schluß nichts mehr geändert . Oswald = Worms leitete den Kampf vor 5000 Zuſchauern gut . Die Fußball = Länderkämpfe des Sonntags brachten folgende Ergebniſſe : Oeſter= reich — Tſchechoſlowakei 2 : 2 , Norwegen — Däne= mark 3 : 1 , Finnland — Schweden 5 : 4 . Im Golfländerkampf zwiſchen Deutſch= land und Holland ſiegten in Hamburg die deut= ſchen Spieler mit 5 ½ zu 3 ½ Punkten . Wormakia Worms gefällt in Neunkirchen . Boruſſia Neunkirchen — Wormalia Worms 2 : 2 . Wormatia wartete in Neunkirchen mit gre ßem Eifer und Aufopferung auf und errang ei verdientes Unentſchieden . Hervorragend wa die Hintermannſchaft der Heſſen , in der beſor ders Tormann Ebert und Verteidiger Cloſe hervorſtachen . In der Läuferreihe überragt Ludwig Müller , und im Sturm war der inte nationale Linksaußen Fath durch ſeine grof Schnelligkeit und Durchſchlagskraft der beſ Mann , der Neunkirchens Abwehr viel zu ſcha fen machte . Die rechte Sturmſeite we ſchwach . Auch bei den Boruſſen war d . Hintermannſchaft ſehr gut , allerdings wurt Tormann Müller 10 Minuten vor Halbzeit ve= etzt , und als er nach der Pauſe wiederkam , we er nicht mehr im Vollbeſitz ſeiner Kräfte . Jr Sturm brachten die Boruſſen mit Denne eine neuen Mann , der als Halbrechter allerding nicht ganz zur Geltung kam , zumal ſeine Nebei leute nicht auf ſein Spiel eingingen . Nach to loſer Halbzeit ging Worms durch Fath Führung , die Anſchütz in der 8 . Minute au= glich . In der 22 . Minute erhöhte Gölz ar 2 : 1 , und drei Minuten ſpäter ſchaffte Koche neut den Gleichſtand . Sadtler = Frankfurt we als Schiedsrichter trotz einiger Fehler gut . De Treffen wohnten 3000 Zuſchauer bei . Heidelberg = Nord — Heidelberg = Süd 18 : 18 . BSC . 99 Offenbach — SC . Frankfurt 1880 6 . Al . = Ol . Worms — SV . 98 Darmſtadt 2 : 0 ( 1 : 0 ) . SVgg . Arheilgen — Germ . Pfungſtadt 5 : 1 ( 2 : 0 ) . Vikt . Walldorf — Norm . Pfiffligheim 4 : 1 . Ol . Lorſch — Vikt . Urberach . . . . . 1 : 0 . Haſſia Dieburg — Egelsbach . . . . . . 0 : 0 . Das Kennzeichen des dritten Spieltages iſt , daß die in ihren erſten Treffen mit hohen Tor= ziffern hervorgetretenen „ Schützenklubs ” Pfiff= ligheim und Egelsbach bei ihren erſten Aus= wärtsſpielen auch die erſten Enttäuſchungen er= lebten . So brachte es der torgewohnte FV . Egels= bach in Dieburg nicht zu einem einzigen Treffer . Da der Sturm der Platzelf nicht beſſer in Schwung war , trennte man ſich torlos und teilte die Punkte , was die zirka 1400 Zuſchauer mit beiderſeitigem Aufatmen hinnahmen . Die Pfiffligheimer Normannen erlebten ihre erſte Niederlage . Die Walldör= fer Elf bewies unſere Anſicht , daß ſie am Vor= ſonntag nur mit wirklichem Pech unterlegen iſt und ſtark zu beachten iſt . Die Darmſtädter 98 er lieferten in Worms ihre bisher ſchlechteſte Vorſtellung und unterlagen gegen die „ Junioren ” der Vereinig= ten 2 : 0 . Der Sieg der Platzelf iſt als durchaus verdient anzuſprechen , und es wird Zeit , daß ſich die Lilienträger beſinnen , wenn ſie nicht abſacken wollen . SV . 98 unkerliegk im Wormſer In Lorſch ging es ziemlich harmkos her , die Platzelf hielt ihren knappen Sieg von 1 : 0 und ſicherte ſich dadurch zwei wertvolle Punkte . Die Leute vom Arheilger Mühlchen rafften ſich diesmal gewaltig zuſammen und gaben ihrem alten Widerſacher aus Pfungſtadt eine deutliche Niederlage mit auf den Heimweg . Bisher war es faſt ſtets ſo geweſen , daß die Germanen über die „ Weiß = Schwarzen im Vorteil geblieben waren , aber man ſcheint in Arheilgen wieder in Schwung gekommen zu ſein und ſetzte ſich mal an die Spitze der Tabelle . Polizei und Bürſtadt waren ſpielfrei . Die Tabelle nach dem 23 . September . * Spiele gew . un . verl . Tore Pkte . Arheilgen 6 : 1 5 : 1 Egelsbach 8 : 3 5 : 1 Walldorf 8 : 4 5 : 1 Bürſtadt 4 : 2 3 : 1 Lorſch 3 : 4 3 : 3 Pfiffligheim 11 : 7 „ 5 2 : 2 Al . Worms 3 : 3 2 : 4 Pfungſtadt 5 : 10 2 : 4 Haſſia Dieburg 0 3 : 10 2 : 4 98 Darmſtadt 0 3 : 7 1 : 5 Urberach 0 0 : 3 0 : 4 Pol . Darmſtadt z 0 0 0 0 Kreisklaſſe I . Höchſt — VfL . Michelſtadt . . . . . 1 : 4 . Groß = Zimmern — Ober = Ramſtadt 4 : 3 . Roßdorf — Babenhauſen 5 : 2 und Kraft . 2 : 0 11 : 0 ) . Wenn Spieler die Farben ihres Vereins tra= gen und ein Verbandsſpiel beſtreiten dann ſoll und muß man von ihnen verlangen , daß ſie ſich einſetzen und ihr Können , das zweifellos vor= handen iſt , ausſpielen . Was die Elf des SV . 98 geſtern den 600 erſchienenen Zuſchauern in Worms eröffneten , das war eine Blamage für den traditionsreichen Verein . Selten war für die Darmſtädter die Chance , zwei Punkte von auswärts mitzubringen , ſo klar wie geſtern im Wormſer Stadtpark . Die Wormſer Vereinig= ten haben das Pech im erſten Jahre , in dem ſie wieder in die Bezirksklaſſe abſteigen müſſen , zirka 15 Spieler , die für die 1 . Mannſchaft in Frage kamen , erſetzen zu müſſen . Sie waren daher gezwungen , ſich auf ihren Nachwuchs zu ſtützen . Die Elf beſteht heute mit wenig Aus= nahmen aus jungen Leuten , die kaum 19 Jahre zählen . Alle Spieler ſind zwar ſchnell und ſind auch mit der nötigen Technik ausgerüſtet , doch fehlt ihnen die Härte , Verbandsſpiele der Be= zirksklaſſe durchzuſetzen . Und trotzdem nutzten die Darmſtädter dieſe nie wiederkehrende Chance nicht aus . Die 11 wackeren Wormſer hießen ; Schwind ; Steinbach , Kern ; Schmitz , Herbert , Huſch ; Oswald , Martin , Kohler , Sander , Vogel . Die Darmſtädter , die immer noch ohne Mahr antreten mußten , ſpielten mit : Müller 1 . ; Geyer , Senger ; Orlemann , Schnä= gelberger , Müller 2 . ; Hebeiſen , Eßlinger , Sei= bert , Staigmiller , Kolberg . Mit Feuereifer begannen die Darmſtädter , ſie bauten von hin= ten heraus gut auf , ſpielten gut und ſchoſſen vor allem , zwar zu ſchwach und unplaciert , doch ſie ſchoſſen wenigſtens noch . Die jungen Wormſer hatten gar nichts zu beſtellen und kamen kaum aus ihrer Hälfte heraus . Minute um Minute verſtrich , jedoch ohne daß ſich ein Erfolg ein= ſtellte . Die Wormſer aber verloren die Nerven nicht und ſpielten ganz unbekümmert um den Gegner ihr Penſum herunter . Zuſtatten kam ihnen , daß der zuerſt von den Gäſten gezeigte Eifer nach einer halben Stunde vollkommen verpufft war . Sie liefen jedem ausſichtsloſen Ball nach , kämpften eben um jeden Zoll Boden , ſo daß ein Erfolg reifen mußte . Ihre Be= mühungen waren auch von Erfolg . Kurz vor Halbzeit kamen ſie im Anſchluß an eine unnötig verurſachte Ecke zur Führung . Nach der Pauſe waren die 98 er , mit deren Leiſtungen man vor der Pauſe noch einigermaßen einig gehen konnte , von allen guten Geiſtern verlaſſen . Man kickte den Ball luſtig in die Gegend , ohne auch nur daran zu denken , daß man mit einem Tor im Rückſtand lag , das gegen einen derart unerfah= renen Gegner wirklich leicht aufzuholen geweſen wäre . Man bereitete dem Anhang , der in ſtatt= licher Zahl mitgekommen war , eine Enttäu= ſchung nach der anderen , ſo daß im weiteren Verlauf ſelbſt die größten Optimiſten nicht mehr an einen Erfolg glaubten . Wieder im Anſchluß an eine Ecke fiel durch den Wormſe Mittel= läufer der zreite Treffer , der den Sieg der Einheimiſchen abſolut ſicherſtellte . Bei dieſer Gelegenheit iſt es angebracht , zu erwähnen , daß von den ſieben Gegentoren , die die Darmſtädter bis jetzt in den Verbandsſpielen erhielten , allein fünf im direkten Anſchluß an Eckbälle ge= fallen ſind . Es liegt ſehr viel daran , daß Mül= ler im Tor zu klein iſt , ſo daß er ſich die vor dem Tore heruntergekommenen Bälle nicht holen kann . Vielleicht kommt in dieſer Beziehung mit der Einſtellung von Hahndorff , der mit Er= folg das Tor von Mainz 05 gehütet hat , eine Wendung . Eine Kritik über die „ Blauen ” kann heute nur negativ ausfallen . In der zweiten Hälfte ſah man kaum eine Leiſtung , die man mit bezirksklaſſereif bezeichnen kann . Ueber die Wormſer kann man heute nur Gutes berichten , denn die elf Jungens hielten bis zum Schluß ſtand . Trotzdem werden die Wormſer mit Sehnſucht das Freiwerden eines Teils der Geſperrten erwarten , denn trotz die= ſes Sieges darf man der jungen Elf keine gro = ßen Erfolgschancen für die weiteren Auswärts = Spiele einräumen . Schiedsrichter war Panzer = Ludwigshafen . 3 . Mſch . SV . 98 — SV . Jugenheim , dort , 1 : 9 ( 1 : 1 ) . Die Bezirksklaſſen = Bereine kagken . * Die Vereine der Bezirkskaſſe Südheſſen kamen geſtern in Darmſtadt im Hotel Poſt unter Vorſitz von Amtmann Schindel = Worms zu einer Ausſprache über Wichtige Fragen zuſammen . Eine Neuerung tritt inſofern ein , als die amtliche Sportpreſſe nunmehr erſucht wird , Kritik an den Schiedsrichtern zu üben . Auch die Tagespreſſe wurde gebeten , ſich dieſer Forderung des Ver= bandes anzuſchließen . Neu iſt noch , daß ſich die Spielführer beider Mannſchaften nach Beendi = gung eines Spieles , wenn die beiden Man 1 ſchaften zum deutſchen Gruß angetreten ſind , 1 dem Schiedsrichter durch Händedruck für 47 Spielleitung bedanken . Weiter verſicherte der Bezirksführer , d . gegen Spieler und auch Zuſchauer , die ſich a dem Sportplatz in irgend einer Weiſe vorbei . ! nehmen , mit drakoniſchen Maßnahmen vorgega gen wird . Zuſchauer , die durch laute Zurufe au fallen oder gar in das Spielfeld eindringe ſind ſofort von dem Sportplatz zu entfernen u . werden mit längerem Sportplatzverbot beſtre für deſſen Durchführung die Vereine haftbar . macht werden . Ebenſo werden die Sperren Spieler , die wegen irgend eines Deliktes v . Platz geſtellt werden , von nun ab weit höl bemeſſen als bisher . Jedenfalls kündigte 4 Sprecher rückſichtsloſeſte Durchführung an . Das Erwachen am Arheilger Mühlchee Deukliche Germania = Schlappe Spbag . 04 Arheilgen — Germania Pfungſtadt 5 : 1 ( 2 : 0 ) . Die Mannſchaften : Arheilgen : Körber ; Barnewald , Traſer ; Reitz , Becker , Weſp ; Treuſch , Bauer , Mur= mann , Schwerdt , Rückerich . Pfungſtadt : Darmſtädter ; Nickel , Voos ; Weber , Schmidt ; Gehrling , W . Haſſenzahl , V . Haſſenzahl , Scheuermann , Spieß , Speck= hardt . Arheilgen hatte heute ſeinen alten Kämpen Murmann wieder geholt , und es zeigte ſich , daß er immer noch der ruhende Pol in der Mann= ſchaft iſt ; der Sturm hatte ſofort eine andere Durchſchlagskraft . Dies zeigte ſich beſonders , als Murmann nach einem Zuſammenprall mit einem Gaſt Mitte der zweiten Hälfte ausſchei= den mußte . Es fehlte dann wieder der richtige Zuſammenhang im Sturm ; allerdings war ja auch zu berückſichtigen , daß dann nur noch vier Stürmer im Angriff lagen . Der Spielanfang war ſehr dramatiſch . Es gab in den erſten zwei Minuten ſofort vor bei= den Toren ganz kitzliche Momente , und in der 3 . Minute paſſierte es dem Pfungſtädter Weber , ein Tor zu erzielen , aber nicht für ſeine Far= ben . Die Gäſte kämpften aber trotzdem unent= wegt , auch nachdem es ſchon 5 : 0 ſtand , weiter und nahmen die etwas deutliche Niederlage mit ſportlichem Anſtand hin , wie überhaupt das Spiel wohl hart , aber nicht unfair ausgetragen wurde . Wir wünſchen , daß alle Spiele in die= ſem Sinne ausgetragen werden . Ziemlich aufregend war , wie bereits erwähnt , der Anfang . Der Anſtoß von Arheilgen wird von der Verteidi= gung abgeſchlagen , und ſchon ſitzen die Pfung= ſtädter Stürmer vor Körbers Gehäuſe , das er ſür einen Augenblick verlaſſen hatte ; aber Reitz kann den von W . Haſſenzahl leicht hoch getre= tenen Ball auf der Torlinie wegfördern . Im nächſten Augenblick ſchon entſteht eine ähnliche Situation vor dem Pfungſtädter Tor , die eben= falls geklärt werden konnte . In der dritten Minute gab der rechte Läufer von Pfungſtadt einen Ball zurück . Darmſtädter ließ ſich fallen , aber zu ſpät . 1 : 0 für Arheilgen . Für die Folge liegt Arheilgen leicht im Angriff , Bauer ver= ſiebt eine ausſichtsreiche Gelegenheit durch Handſpiel , was überhaupt von ſeiten Arheilgens heute viel gemacht wurde . Beide Mannſchaften ſind noch nicht richtig im Schwung , es iſt meiſt offenes Feldſpiel , und die Tore kommen nicht alle in Gefahr . Allmählich macht ſich eine kleine Ueberlegenheit von Pfungſtadt bemerkbar ; Speckhardt gibt eine ſchöne Flanke , aber Körber holt den gefährlichen Ball in ſeine Arme . dieſer kurzen Drangperiode kann der Pfur ſtädter Sturm nie gefährlich werden , denn 9 heilgens Läuferreihe leiſtet gute Zerſtörung arbeit . Der Sturm ſetzt ſich jetzt auch wiel beſſer ein , und nun wechſeln dauernd die 2 , griffe . Bei einem Vorſtoß von Arheilgen kom dem Pfungſtädter Hüter der Torpfoſten zu Hi . während im Gegenzug Körber einen ſchar Schuß von links meiſtert . Jetzt verpaßt M . mann eine nie wiederkehrende Gelegenhe Gleich darauf ſchießt Rückerich einen Strafſ hinter die Kiſte . Bei einem ſo ſpitzen Win hatte es keinen Zweck , direkt aufs Tor zu tret Jetzt liegt wieder Pfungſtadt im Angriff , Strafſtoß wird übers Tor geſchickt . Die Ge erzielen die erſte Ecke , die abgewehrt wird , gleich darauf die zweite , die ebenfalls nie einbringt . Jetzt ziehen die Arheilger Stürn wieder vor und im Alleingang ſetzt Bauer , ne dem er zwei Pfungſtädter überſpielt hat , ein unhaltbaren Schuß zwei Minuten vor Halb= ins Netz . 2 : 0 für Arheilgen . Kurz vor Pauſe muß Körber noch einmal eingreifen . 1 zum Schluß der 1 . Spielhälfte holt ſich Dar ſtädter eine hohe Flanke von Rückerich . Nach der Pauſe wird der Anſtoß Pfungſtadts ſofort abgefan und im Moment iſt der Ball durch die Verte gung durch ; Darmſtädter läuft aus dem 2 aber Bauer iſt früher am Ball , und das dr . Tor iſt fertig . Wiederum kommt der Pfu ſtädter Anſtoß nicht weit , Bauer hat ſchon u der den Ball , ſchießt , der Torpächter kann Leder nicht feſthalten und Murmann ſendet 4 . Tor ein . Jetzt liegt Arheilgen ſtets im griff und beherrſcht das Spiel ; ein ſchöner Se von Bauer geht knapp am Pfoſten vorbei . M mann iſt durch einen Zuſammenſtoß gehandil * und geht auf Linksaußen , um ſpäter ganz a zuſcheiden . Rückerich ſteht jetzt auf Halbli = und ihm iſt es auch vorbehalten , in der Minute nach Halbzeit das 5 . Tor zu erzie Arheilgen liegt weiter m Angriff , kann a nichts mehr Zählbares erreichen . Erſt ge Schluß kommt Pfungſtadt , daß trotz der 5 T tapfer und anſtändig ſpielte , mehr auf . So paßte Spieß eine ſchöne Flanke vorm lee Tor , nach der ſich Körber vergebens gewor hatte . Ein Strafſtoß wird wieder über die Le gehoben . Gleich darauf wird der dritte Eck ! getreten , der aber nichts einbringt . Endlich der 38 . Minute , gelingt es im Anſchluß an ei Angriff von Rechts , den verdienten Ehrentre zu erzielen . Noch zwei ergebnisloſe Eckbälle die Gäſte iſt die Ausbeute bis zum Schluß . Zu den Leiſtungen : Arheilgen hat den Sieg verdient auf Gri ſeiner beſſeren Leiſtung in der zweiten Halbz Heute hat es in allen Reihen gut geklappt ; tat jeder ſein Beſtes . Wenn die Mannſchaft Nach tan ath Montag , 24 . September 1934 Murmann in der Mitte ſo ſtehen bleibt , wird ſie ſich mit der Zeit zu einer noch feſteren Ein= heit zuſammenſchließen . Bei Pfungſtadt machte der Torhüter einen weniger unſicheren als etwas leichtſinnigen Ein= druck . Ein Tor hätte er beſtimmt vermeiden können . Es dürfte ihm zu empfehlen ſein , mehr mit den Händen als mit den Füßen zu arbei= ten . Am beſten gefiel die Läuferreihe , während der Sturm ſich nicht richtig entfalten konnte . Mag vielleicht die gute Zerſtörungsarbeit der Arheilger Läuferreihe ſchuld geweſen ſein . Die Verteidigung entledigte ſich in der erſten Halb= zeit ſihrer Aufgabe ziemlich ſicher , um ſich aber nach der Pauſe öfters überrumpeln zu laſſen . Die ſchwache deckung der Normannen ! Mikk . Walldorf — Norm . Pfiffligheim 4 : 1 ( 2 : 0 ) . Im zweiten Spiel erfuhren die Pfifflig= heimer die von uns bereits vor 14 Tagen vor= ausgeſagte Abreibung in Walldorf . Aller= dings wurden die Pfiffligheimer gleich zu Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anfang überrumpelt , denn ſchon in der erſten Minute fiel im Anſchluß an einen Strafſtoß durch den Walldorfer Halblinken Becker das erſte Tor für die Platzherren . 10 Minuten lang hielten ſich die Pfiffligheimer recht gut , aber dann wurden ſie kopflos und ſo konnte es nicht fehlen , daß in der 34 . Minute durch den Walldorfer Mittelſtürmer nach einem Durch= bruch das 2 . Tor fiel . Sieben Minuten nach der Pauſe erhöhte der Linksaußen von Wall= dorf auf 3 : 0 . Erſt in der 24 . Minute konnte der Linksaußen von Pfiffligheim im Anſchluß an einen Strafſtoß das Ehrentor für die Gäſte erzielen , jedoch bereits 2 Minuten ſpäter ſtell= ten die Gaſtgeber durch ihren Mittelſtürmer die alte Tordifferenz wieder her . Bei Pfiffligheim war , wie zu erwarten , auf dem fremden Platz die Hintermannſchaft ſehr ſchwach . Sie konnte dem Drang der Walldörfer einfach nicht ſtandhalten , zumal denen der ſofortige Erfolg naturgemäß den Kragen ſtärkte . Schiri Bernhardt = Bad Homburg leitete vor 250 Zuſchauern recht gut . Die Mannſchaften ſtanden : Walldorf : Müth ; Wohlfahrt , Klein ; Ponz , Vinſon , Paſſet ; Jordan , Becker , Thron , Meffert . Cezanne . Pfiffligheim : Loch ; Keim , Barth ; Har= bauer , Braun , Wenzler ; Göhren , Raqueb , Stark , Buſch , Gernsheimer . Torloſes Spiel in Dieburg . denn A rung uch wie zu zt M . elegen ! tzen Wind r zu treie Ingriff . IIs nich Stürmt Hallit ri Haſſia Dieburg - FC . 03 . Egelsbach 0 : 0 . Vor etwa 1400 Zuſchauern traten ſich beide Mannſchaften in ſtärkſter Beſetzung gegenüber . Es war ein ausgeglichenes Spiel , von Wolf = Hauſen vorzüglich geleitet , bei dem die Egels= dacher Gäſte das techniſch feinere . Dieburg dagegen das wuchtigere Spiel lieferten . Das Treffen kann als Spiel der verpaßten Tor= gelegenheiten bezeichnet werden , keine Mann= ſchaft vermochte die auf beide Seiten gleich= mäßig verteilten Torgelegenheiten auszuwerten . In der Kritik für M lommt die Egelsbacher Hintermannſchaft , einſchließlich Läuferreihe , am beſten weg , der führer . 1 Innenſturm ſchien zu ſchwach und wenig durch= ſchlagskräftig . Bei der Platzelf bot ſich das gleiche Bild , nur mit dem Unterſchied , daß ihr Innentrio im Sturm ein wuchtiges Spiel gorführte , ſich aber bei der ſtarken Deckung der Gäſte nicht durchſetzen konnte . Dieburg lieferte überhaupt eine gute Leiſtung und wäre bei einer weniger aufmerkſamen Deckung beſtimmt zu Toren gekommen . Sch . Mikkelmäßige Leiſtungen . Aympia Lorſch — Bikioria Urberach 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Die Urberacher hielten ſich , wie zu erwarten par , auch in Lorſch ſehr gut . Erſt nach der Pauſe war es den Gaſtgebern , bei denen auch iesmal der Sturm wieder ſehr ſchußſchwach var , möglich , das einzige Tor des Tages zu rzielen . Vorher gab es ein paar Eckbälle , die ber nichts einbrachten . In der 10 . Minute tach der Pauſe war das Spiel dadurch ent= chieden , daß Gänßert den Ball nicht weg= ringen konnte , und ſo fiel denn hieran an= gen konl chließend das einzige Tor . Zwanzig Minuten ſerannten die Lorſcher das Gäſtetor , ohne edoch einen weiteren Erfolg erzielen zu können . Man kann auch dieſes Spiel wieder , genau vie am Vorſonntag in Lorſch , nur als Durch = Straſſt chnitt der Bezirksklaſſe betrachten . Beide Mannſchaften ſpielten zu aufgeregt und hatten n ällen ihren Reihen keinen überragenden Mann , der dem Spiel die entſprechende Note Die Gi jätte aufdrücken können . wird . ! Die Mannſchaften erſchienen : Lorſch : Bärtner : Degen , Schmidt ; Albert , Lorbacher 2 . , Adrian ; Harth , Rothenheber , Metz , Angert 1 . , zauer , nd Vahlig . Urberach : Gänßert ; Rink , Schwab ; hat , eiſl Schmidt , Lock , Knapp ; Schwarzkopf , Braun , Knapp . Groh , Klotz . Schiri Leiß = Lampertheim vor ziemlich Zu = „ Mchauern verhältnismäßig gut . Viel zu hoch geſiegt . Mörfelden — Jahn 1875 7 : 1 ( 2 : 1 ) . Eine Stunde lange hätte es keiner für nöglich gehalten , daß das Spiel einen ſolchen , dem Verlaufe nach direkt widerſinnigen , Ver= auf nehme . Das Spiel begann ſehr flott und lebhaft , ind beiderſeits wurden prachtvolle Leiſtungen jezeigt . Die ganze erſte Hälfte und noch die Hälfte der zweiten Halbzeit war es für die Zuſchauer ein wahrer Genuß : fair und unter der ausgezeichneten Leitung von Ihrig , Gr . = Berau , wechſelten beiderſeits die ſchönſten Situgtionen . Mörfelden erzielte in einem ſchönen Durchgang des Mittelſtürmers das Führungstor . Bald darauf glich Hofmann aus . Noch kurz vor der Pauſe erreichte der Platz= beſitzer durch einen wuchtig getretenen Elfer Abermals die Führung . Mit 2 : 1 für M . ging * s in die Pauſe . Danach ſetzten die 75 er zu einem mächtigen Spurt an , drückten etwa 20 Minuten lang , erreichten aber gar nichts . Dann kam kurz nach Mitte der zweiten Hälfte Las gänzlich Unerwartete . In der Drang = Periode der 75 er erzielte Mörfelden , dadurch , Daß die 75 er Hintermannſchaft zu weit vorn im gegneriſchen Strafraum ) lag , 2 Tore . Das Bab den Gäſten einen Knacks . Beim Stande Jon 1 : 4 zerfiel die Mannſchaft , die mit der Mörfelder Elf bis dahin ein prachtvolles Spiel „ eferte , vollkommen . Sie mußte noch 3 Tore Annehmen . Die 5 Tore der 2 . Halbzeit fielen herhalb 8 — 10 Minuten . Die 75 er wurden Ein Opfer ihrer eigenen Spielweiſe . Ganz aders Mörfelden . Die Mannſchaft ſpielte Dei defenſiver , hatte auch dann das beſſere Stehvermögen . Trotz der Niederlage iſt es für die 75 er kein Grund , den Kopf hängen zu laſſen . Mit der gleichen Mannſchaft und nur anderer Taktik und unbeugſameren Siegeswillen wer= den ſie das nächſte Spiel beſtreiten . 2 . Mannſchaften 3 : 1 . Mittwoch abends 8 , 30 Uhr , im Vereins= hauſe Hallentraining . Pflicht aller Aktiven ! SV . Merck — TSV . Reichsbahn 7 : 0 ( 1 : 0 ) . Die Reichsbahner mußten ſich mit dieſem Re= ſultat verdient geſchlagen bekennen ; ihre Mann= ſchaft machte einen unfertigen Eindruck . Die Platzelf dagegen hat ſich ſtark verbeſſert , eine Folge zielbewußten Trainings während der Sommerpauſe . Der Spielverlauf zeigte eine dauernde Ueberlegenheit der Platzbeſitzer , die aber bis zur Pauſe noch nicht zahlenmäßig zum Ausdruck kam ( 1 : 0 ) . Die 6 Tore der 2 . Halb= zeit konnte auch der ausgezeichnete Torwart der Gäſte nicht verhüten , darunter ein herrliches Selbſttor eines Verteidigers . Erfreulich iſt , daß beide Mannſchaften ein ſehr ruhiges und faires Spiel vorführten , das der Schiedsrichter ausge= zeichnet leitete . — Merck 2 . kam kampflos zu den erſten Punkten , da Egelsbach 3 . nicht antrat . 1 - Gruppe 1 Ried ) . T . = u . SpV . Biebesheim — FV . Biblis 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Starkenburgia Heppenheim — SpVgg . Klein= hauſen 6 : 1 . In dieſer Gruppe fanden diesmal nur zwei Spiele ſtatt , da auch diesmal Bobſtadt wieder nicht gegen Groß = Rohrheim antrat und alle übrigen Vereine : Bensheim , Gernsheim , Hof= heim , ſpielfrei waren . In Biebesheim gab es ein hartes Ringen um die Punkte , wobei ſich die Biebesheimer zweimal den Ausgleich durch die ſehr tatkräftigen Bibliſer gefallen laſſen mußten . Nur der ſchwachen Leiſtung ihres Tor= mannes haben es die Bibliſer letzten Endes zu danken , daß ſie nicht einen Punkt mit nach Hauſe nehmen konnten , den ſie wirklich verdient gehabt hätten . Der Neuling Kleinhauſen holte ſich in Heppenheim eine ſaftige Abfuhr , mußte er ſich doch der beſſeren Spielweiſe der Heppenheimer mit 6 : 1 beugen . Kleinhauſen war diesmal tech= niſch und taktiſch beſſer beim Zeug , aber der Er= fahrung der an ſich techniſch doch beſſeren Berg= ſträßer Mannſchaft konnte die Elf nicht ſtand= halten . Es gab folgende Ergebniſſe : Die Tabelle ſieht nun folgendermaßen aus : Sp . gew . unent . verl . Pkt . Alem . Groß = Rohrheim 2 FV . Hofheim Konkordia Gernsheim 1 Starkenb . Heppenheim 2 FV . Biblis TSV . Biebesheim SpVgg . Kleinhauſen 0 Bensheim Vorwärts Bobſtadt H . H . Der Handball im Punktekampf . Die Handball = Gauliga = Pflichtſpiele . Gau Baden : SV . Waldhof — TV . 62 Wein= heim 9 : 3 . TV . Hockenheim — FC . Mann= heim 08 4 : 5 . TSV . Nußloch — Turnerſch . Beiertheim 14 : 7 . TV . Ettlingen — Tgde . Ketſch 2 : 12 . Gau Württemberg : Eßlinger TSV . — Tbd . Göp= pingen 5 : 6 . Stuttgarter Kickers — TSV . Süßen 3 : 13 . Tgſ . Stuttgart — Tgde . Göp= pingen 8 : 4 . TV . Altenſtadt — Stuttgarter TV . 14 : 4 . Gau Bayern : SpVgg . Fürth — TV . 61 Ingol= ſtadt 9 : 0 . 1860 München — 1 . FC . Nürnberg 2 : 6 . TV . Milbertshofen — TV . Leonh . Sün= dersbühl 17 : 6 . 1 . FC . Bamberg — 1 . MTV . 79 München 6 : 3 . Gau Nordheſſen : Tuſpo 86 / 09 — Kurheſſen Kaſ= ſel 10 : 8 . Tura Kaſſel — TV . Kirchbauna 8 : 7 . Gau Mittelrhein : Mülheimer SV . — TV . Gum= mersbach 14 : 5 . TFC . Niederpleis — TV . Algenrodt 5 : 2 . VfR . Köln — ASV . Köln 10 : 11 . TV . Obermendig — TV . Siegburg = Mülldorf 4 : 5 . TV . Mülheim = Koblenz — TV . Köln = Kalk 8 : 8 . Weitere Spiele : VfR . Mannheim — SV . 98 Darmſtadt 2 : 10 . TV . 46 Mannheim — Phö= nix Mannheim 5 : 6 . In Worms : Gau Süd= weſt — Ludwigshafen 12 : 8 . In den meiſten der deutſchen Gaue hat nun auch die Handball = Gauliga , die jetzt einheitlich überall zehn Vereine umfaßt , ihren Spielbetrieb aufgenommen , So ſehr die Vereinheitlichung zu begrüßen iſt , ſo wird man allerdings doch ab= warten müſſen , ob alle Teilnehmer der neuen Gauligen auch das Ende der Runden erleben , denn den finanziellen Belaſtungen durch die weiten Reiſen ſtehen ja leider nur in den ſelten= ſten Fällen im Handball entſprechende Einnahmen gegenüber . Lehte Freundſchaftskreffen . V . ſ . R . Mannheim — SV . 98 Darmſtadk 2 : 10 11 : 4 ) . Am Sonntag weilten die 98 er beim V . f . R . Mannheim in folgender Aufſtellung : Weber ; Becker , Förſter ; Pabſt , Hepting , Fiedler ; Wahl , Koch , Freund , Eichhorn , Feick . Schon in der 4 . Minute erzielte Koch mit ſchönem Schuß den 1 . Treffer , und es dauerte 20 Minuten , bis VfR . den Ausgleich erzwang . 98 erzielte bis Halb= zeit drei , Mannheim nur ein Tor . So wurden noch einige Angriffe durch ungenaues Schießen des ganzen Sturmes nicht verwertet ; im übri= gen war gerade die erſte Halbzeit gar nicht in= tereſſant . Nach Wiederbeginn befand ſich der Platz durch den vorher niedergehenden Regen in einem beſ= ſeren Zuſtand ; man merkte ſofort , daß die 98 er etwas vorhatten : es klappte jetzt von der Hin= termannſchaft bis zum Sturm bedeutend beſſer als gegen Waldhof . Eichhorn wirkt nun ſogar als Aufbauſpieler , Feick ſpurtet durch wie in alten Zeiten , und hat wie Freund und Eichhorn noch großes Wurfpech beim Schießen , was auf den weichen , moraſtigen Boden zurückzuführen iſt . Sechs Tore ſind die Ausbeute der zweiten Hälfte . Weber war gut , hielt in der erſten Halbzeit einige große Sachen , obwohl das zweite Tor zu vermeiden war . Die Hintermannſchaft ein= ſchließlich Läuferreihe lieferten hauptſächlich in der zweiten Hälfte ein gutes Spiel . Der Sturm ſelbſt ſetzte ſich bedeutend beſſer durch wie in den letzten Spielen ; eine gute Leiſtung , wie man ſie auf dem Stadion lange nicht ſah . — Die Tore ſchoſſen , Wahl , Koch 2 , darunter ein 25 = Meter = Strafſtoß , Freund 2 , Eichhorn 2 ( Strafſtoßſpe= zialiſt ) und Feick 3 . Germania Pfungſtadt — Kickers Offenbach 8 : 5 ( 5 : 2 ) . Im letzten Privattreffen vor den Pflichtſpie= len konnte Germania ihre Anhänger nicht ganz überzeugen . Die Gäſte ſpielen eine Klaſſe tiefer ( Kreisklaſſe ) . Die Platzherren haben ſchon Lei= ſtungen gezeigt , wie man ſie bei Spitzenmann= ſchaften finden kann . Gerade das heutige Spiel offenbarte , daß zum Können auch der Eifer ge= hört und hierin waren die Gäſte groß , ſo daß der eine oder andere Erfolg auf dieſes Konto zu buchen iſt . Die Parteien traten in ſtärkſter Beſetzung an . Die Leitung hatte Karn = = Tv . Arheilgen vor recht gutem Beſuch . Germania ſchoß bald nach Anpfiff den 1 . Tref= fer durch Becker , der von ſeinem Poſten als Linksaußen zur Mitte geſpurtet war . Wenig ſpä= ter kam Becker zum zweiten Tor . Jetzt hatten die Gäſte bereits die Angriffstaktik der linken Sturmſeite erkannt . Der rechte Läufer , wohl ein kleire Spieler , bewachte jetzt Becker und ließ ihn im ganzen Spiele nicht mehr freilaufen . In der 15 . Minute jagte Meyerhöfer einen Straf= wurf zum 3 : 0 ins Netz . Auch der Mittelläufer Crößmann brachte einen Torſchuß erfolgreich an zum 4 : 0 . In dieſer Spielphaſe ( 22 Minuten ) konnte Germania überzeugen . Doch dann kam es anders . Wohl zeigten die Gäſte nicht die zügige Angriffstaktik auf breiter Baſis . Blitzſchnell ſpielten ſie ſich in der Mitte durch . Sie ſetzten jedem Ball nach , auch wenn es ausſichtslos ſchien . Dies ſchaffte ihnen einen Vorteil , der zu fünf Toren führte , während Germania nur noch vier Treffer ſchoß . Offenbach holte zunächſt zwei Tore auf . Faſt mit dem Halbzeitpfiff ſtellte Meyer= höfer auf 5 : 2 . In der 35 . Minute verwandelte er einen Strafwurf zum 6 : 2 . Offenbach ſpielte einen Strafwurf ab und ſchoß ein zum 6 : 3 . Nach 45 Minuten hieß es 8 : 3 durch Haxhorn und Meyerhöfer . In der letzten Viertelſtunde bewie= ſen die Gäſte , daß ſie noch nicht ausgepumpt waren . Es ſah faſt nach einem Endſpurt aus , der ihnen zwei Tore einbrachte zum annehmbaren 8 : 5 . Sie hinterließen den beſten Eindruck . Kurze Kritik . Wer die Germanen in letzter Zeit öfters beobachten konnte , muß ſagen , daß der Elf die Beſtändigkeit fehlt . Talent iſt vorhanden , ebenſo ein guter Lehrmeiſter . Wie froh wäre mancher andere Verein um dieſe Vorausſetzungen . Seine volle Schuldigkeit tat nur der rechte Läu= fer . Die Gäſte zeigten eine für Kreisklaſſe ver= hältnismäßig gute Leiſtung . Ueberragend der flinke Rechtsaußen und auffällig die genauen 50 = Meter = Weitwürfe des Hüters in die Hände der Stürmer . Der Schiedsrichter bewahrte die große Linie . Beachtlich ſeine Anwendung der Vorteilsregel . Ferner durchſchaute er die Abſichten , Strafwürfe zu erzwingen . Es verdient die Schirileiſtung des= halb eine beſondere Würdigung , weil verſchiedene Zuſchauer und Spieler die neuen Regeln noch nicht verdaut haben . — Vorher trafen ſich die Reſerven vom Platzverein mit Viktoria Gries= heim , wobei ſich die Gäſte ſehr gut anließen und verdient 9 : 5 ( 5 : 2 ) ſiegten . Turnv . Bickenbach — Tgde . Beſſungen 10 : 2 ( 5 : 2 ) . Beide Parteien ſtellten ſtark verjüngte Mann= ſchaften mit je vier Spielern der vorjährigen erſten . Bei Bickenbach wirkten noch mit : Dingel = Nr . 264 dey , Jakobi , Schneider und Koradill jun . , bei Beſſungen Holetſcheck , Aßmuth , Kempzow und Körner . Die Gäſte kamen zuerſt gut ins Spiel . Aß= muth ſchoß durch Strafwurf das erſte Tor , Für Bickenbach holte Zeißler den Ausgleich . Abermals ſchoß Aßmuth einen Strafwurf zum Führungs= treffer ein . Nach der erſten Viertelſtunde ahnte noch niemand , daß die Gäſte bereits die Grenze ihrer Erfolge erreicht hatten . Bickenbach nahm jetzt die richtige Umſtellung vor ( Jakobi gehört in den Sturm ! ) . Mit Schneider und Koradill ſpielte er die jungen Nebenleute ein . Bickenbach gewann zuſehends an Boden . Schneider ſchoß nach= einander drei Tore und Draudt buchte mit dem Halbzeitpfiff einen Treffer zum 5 : 2 . Nach der Pauſe gaben ſich die Beſſunger wohl endlich Mühe , doch mit engmaſchigem Spiele iſt auf dem Bickenbacher Sande nichts zu erzielen . Die alten Kämpen zeigten , daß ſie auch noch Schießen kön= nen , Schneider 3 , Koradill und Jakobi je ein Tor , Beſſungen ging leer aus . Kritik : Die Platzelf iſt lange nicht mehr das , was ſie früher war . Unverkennbar noch das gute Syſtem . Wenn die Elf ſo ſtark verjüngt werden muß , dann liegt es bloß am Ueben , und die Kriſe wird bald überwunden ſein . Beſſungens Elf hatte keinen guten Tag . Wir regiſtrieren die entſchuldigenden Umſtände : Kerb , Vormittags= ſpiel , Sand , Regenſchauer , Geyer ſah zu . Nur mit Holetſchecks Leiſtung konnte man zufrieden ſein . Der Hüter flink , für hohe Bälle reichlich klein . Verträgliches Spiel unter der ſicheren Leitung von Geibel = Pfungſtadt . Vorher ſpielte die Jugend gegen TV . Eber= ſtadt 5 : 5 . Man merte , daß auf beiden Seiten viele Anfänger mitwirkten . Talentierte Kräfte ſtecken darunter . Spielplan der Bezirksklaſſe Kreis Starkenburg . Staffel VI . Vorſpiele : 30 . 9 . 34 , 10 . 30 Uhr : Germania Pfungſtadt — Tv . Bickenbach , Tſch . Griesheim — Tv . Heppenheim . Viktoria Gries= heim — TSG . 46 Darmſtadt ; Rüchſpiele : 30 . 12 . 34 . — 7 . 10 . 34 : Tv . Bickenbach - Tv . Pfung= ſtadt . Tv . Heppenheim — Viktoria Griesheim , TSG . 46 Darmſtadt — Germania „ Pfungſtadt ; Rückſpiele : 6 . 1 . 35 . — 14 . 10 . 34 : Tv . Lorſch — — Turnerſchaft Griesheim . Rückſpiel : 6 . 1 . 35 . Da ſämtliche Vereine , außer dem Tv . Bicken= bach , eine 2 . Mannſchaft haben , ſpielen dieſe 2 . Mannſchaften vorher , ohne Wartezeit . Der je= weils gegen Bickenbach angeſetzte Gegner iſt mit der 2 . Mannſchaft ſpielfrei . Staffel VII . Vorſpiele : 30 . 9 . 34 , 10 . 30 Uhr : Tv . Arheilgen — Tv . Nauheim , SpVgg . 04 Ar= heilgen — Tgd . Sprendlingen , TSV . Brauns= hardt — TSV . Worfelden . Tv . Büttelborn — Merck Darmſtadt ; Rückſpiele : 30 . 12 . 34 . — 7 . 10 . 34 : Tgd . Sprendlingen — TSV . Brauns= hardt , TSV . Worfelden — Tv . Büttelborn , Merck Darmſtadt — Tv . Arheilgen ; Rückſpiele : 6 . 1 . 35 . — 14 . 10 . 34 : Tv . Nauheim — SpVgg . 04 Arheil= gen , Rückſpiel : 6 . 1 . 35 . Da ſämtliche Vereine , außer Büttelborn und Nauheim , eine 2 . Mannſchaft haben , ſpielen dieſe vorher , ohne Wartezeit . Der jeweils gegen Büttelborn und Nauheim angeſetzte Gegner iſt mit der 2 . Mannſchaft ſpielfrei . Staffel VIII . Vorſpiele : 30 . 9 . 34 , 10 . 30 Uhr : Tv . Erbach — Tv . Groß = Umſtadt , Tv . Reinheim — Tv . Lengfeld , Tv . König — Tv . Nieder = Ramſtadt , Tv . Groß = Zimmern ſpielfrei ; Rückſpiele 30 . 12 . 34 . — 7 . 10 . 34 : Tv . Groß = Umſtadt — Tv . Rein= heim . Tv . Lengfeld — Tv . König , Tv . Nieder = Ramſtadt — Tv . Gr . = Zimmern , Tv . Erbach ſpiel= frei . Rüchſpiele 6 . 1 . 35 . Da alle Vereine , außer Tv . König und Tv . Nieder = Ramſtadt , eine 2 . Mannſchaft haben , ſpielen dieſe vorher , ohne Wartezeit . Der je= weils gegen Tv . König und Tv . Nieder = Ram= ſtadt angeſetzte Gegner iſt mit der 2 . Mannſchaft ſpielfrei . Kreisklaſſe . Staffel I . Vorſpiele : 30 . 9 . 34 : Tgd . Egels= bach — Tv . Vorwärts Langen , Tgd . Beſſungen — TSV . Langen . Tbd . Jahn Darmſtadt — SpV . 98 Darmſtadt 1 b . Tgſ . Dreieichenhain — Polizei Darmſtadt 1 b ; Rückſpiele 30 . 12 . 34 . Staffel II . Vorſp . : 30 . 9 . : Tgſ . Walldorf — Tv . Mörfelden , Tv . Wolfskehlen — Tv . Königſtädten , Tv . Wallerſtädten — Tv . Groß = Gerau ; Rückſpiele : 2 . 12 . 34 . Staffel III . Vorſpiele : 30 . 9 . : Tv . Birkenau gegen Tv . Hahn , Tv . Zell — Tv . Auerbach , Tv . Crumſtadt — Tv . Bensheim ; Rückſpiele : 2 . 12 . 34 . Spielleiter der geſamten Kreisklaſſe 1 iſt Georg Wolf , Bickenbach , Hügelſtraße 76 . — Alle Anfragen ſpieltechniſcher Art ſind nur an dieſe Adreſſe zu richten . Kreisklaſſe 2 . Staffel I . Vorſpiele : 30 . 9 . 34 : Tv . Seeheim — Tv . Erfelden , Tv . Eberſtadt — Tv . Niedermodau , Germania Eberſtadt — TSG . Ober = Ramſtadt , Tv . Stockſtadt — Tv . Groß = Hauſen ; Rückſpiele : 30 . 12 . 34 . Staffel II . Vorſpiele : 30 . 9 . 34 : Tv . Weiter= ſtadt — Mtv . Urberach , Reichsbahn Darmſtadt — Tv . Götzenhain , Tv . Münſter — FV . Sprendlin= gen ; Rückſpiele : 2 . 12 . 34 . Spielleiter der geſamten 2 . Kreisklaſſe iſt Georg Wolf , Bickenbach , Hügelſtraße 76 . — Alle Anfragen ſpieltechniſcher Art ſind nur an dieſe Adreſſe zu richten . Die Hockey = Ergebniſſe . SC . Frankfurt 1880 — Weiß = Blau Aſchaffen= burg 1 : 1 . Frankf . TV . 1860 — Wiesbadener THC . 1 : 2 . Damen 2 : 3 . Höchſter HC . — Allianz Frankfurt 0 : 1 . Damen 2 : 0 . Eintracht — FSV . Frankfurt 3 : 2 . Damen 6 : 0 . Hanauer HTC . — SC . Frankfurt 1880 1 : 2 . Damen : Wiesbadener THC . — Stuttgarter SC . 2 : 2 . TV . 46 Mann= heim — Germania Mannheim 2 : 1 . Damen 1 : 2 . HC . Heidelberg — Mannheimer TG . 5 : 0 . TG . 78 Heidelberg — VfR . Mannheim 3 : 0 . TV . Sachſenhauſen 57 — Hanauer HTC . 8 : 0 . TFC . Hanau — TV . Fechenheim 0 : 4 . Stuttgarter SC . — Offenbacher RV . 3 : 1 . Nr . 264 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 24 . September 1934 Schlußſtrich unter die deutſche Tennis = Spielzeit . Hoffnungen , Erfolge , Enkkäuſchungen . Cramm blieb allein . Wir gehen in jedes neue Tennisjahr mit der ſtillen Hoffnung , einen Spieler zu finden , der Gottfried v . Cramm ein würdiger Partner iſt . Das deutſche Tennis braucht dieſen zweiten Spieler bitter notwendig ; kaum eine andere Tennisnation von Ruf ſteht „ auf zwei Beinen‟ . Die Tſchechen haben Menzel und Hecht , die Franzoſen Bouſſus und Merlin , die Engländer Perry und Auſtin , die Amerikaner Wood und Shields — , aber dieſe beiden letzten Nationen , vor allem die Yankees , haben noch eine ganze Anzahl weiterer , außergewöhnlich ſtarker Spieler ; es iſt bei dieſer Auf= zählung auch vermieden worden , der großen Doppelpaare zu ge= denken , der Lott = Steefen , Allyſon = van Rijn , Perry = Hughes , Bo= rotra = Brugnon . Die Erkenntnis , daß noch kein zweiter Spieler gefunden wurde , der an Gottfried v . Cramm heranreicht , ſteht in ihrer ganzen Herbheit am Schluß dieſer Saiſon . Dieſe Einſicht wird ein wenig aufgehellt durch die unbezweifelbar großen Fortſchritte , die das größte Talent im deutſchen Nachwuchstennis , Henkel II „ Henner ” Henkel genannt , gemacht hat . Dieſer Spieler , der in Wiesbaden und Paris noch recht farblos wirkte , konnte ſchon in Wimbledon dem großen Crawford einen Satz abgewinnen , ſpielte im Kampf= ſpielturnier eine große Rolle und ſchlug ſich auch in Hamburg ausgezeichnet . Alle dieſe Erfolge zeigten einen Spieler , der am Ende der Saiſon um eine halbe Klaſſe weitergekommen iſt . Es trennt ihn aber von unſerem Weltklaſſenſpieler noch ſehr viel . Vielleicht iſt der Unterſchied nicht ganz ſo kraß , wie er ſich in jener Spanne ausdrückt , die zwiſchen der müheloſen Bewältigung Burwells durch v . Cramm und dem ruhmloſen Untergang Hen= kels gegen denſelben Burwell liegt ; aber er beſteht , und der junge Berliner kann noch keine Minute etwa mit einem Molden= hauer oder einem Dr . Landmann in ſeiner guten Zeit verglichen werden . Pariſer Geſchichten . Der Name Landmann weckt die Erinnerung an jene mißliche Lage , in der ſich der Tennisbund beim Spielzeitbeginn befand . Nach dem Nerotalturnier erwog man im Ernſt , den Darmſtädter für das Davispokalturnier mobil zu machen , und erſt , als das Rotweißturnier gezeigt hatte — was auch die ganze übrige Sai= ſon bewies — , daß Dr . Landmann leider die Zeit für ein inten= ſives Training einfach nicht aufbringen kann , da ſchied er aus den Berechnungen des Bundes aus . Wir haben dann im Davis= pokal doch unſeren Mann geſtanden , und wir unterlagen den Franzoſen ſehr in Ehren 2 : 3 . Dabei war der erbitterte Wider= ſtand unſeres Doppels Cramm = Denker vielleicht das Erfreulichſte ; Borotra = Brugnon brauchten fünf Sätze , um die Deutſchen glück= haft zu bezwingen . Bei den Einzelſpielen zeigte ſich , daß Nour= neys Aufſtellung eine Verlegenheitslöſung ohne Erfolg war . Nourney iſt ein abgeſchloſſener und guter Durchſchnittsſpieler , der keinen Schritt mehr vorankommt . Wir ſehen den ſtolzeſten Triumph , den ein deutſcher Spieler in dieſem Jahr erreichte , in dem Gewinn der franzöſiſchen Mei= ſterſchaft durch den Freiherrn v . Cramm Die Pariſer jubelten dem Spieler zu , der alle Anſprüche an Beſcheidenheit und Ele= ganz erfüllte und mit einer Selbſtverſtändlichkeit , die alles zu können ſchien , die ſchwierigſten Gegner bezwang — einſchließlich des Wimbledonſiegers und meiſtgenannten Spielers von 1933 : Jack Crawford . Trauer um Wimbledon . Selten ſahen wir mit ſo großen Hoffnungen nach Wimbledon . Wir freuten uns zu früh . Es geht ja immer gut , wenn geunkt wird , und es wird jählings durch Tatſachen und Zufälle zerſtört , was , totſicher ” = feſtzuſtehen ſchien . Einmal , es iſt noch nicht lange her , ſtanden zwei deutſche Mädels im Endſpiel um die Weltmei= ſterſchaft der Damen . Wir hatten nicht davon zu träumen ge= wagt . Diesmal , 1934 , erwarteten wir große Dinge von unſerem Spitzenſpieler und ſeiner zweifellos meiſterlichen Form . Wir alle wiſſen , wie es kam . Eine Grippe = Epidemie . Ein Krankheitsanfall Cramms nach den ſpielend errungenen Siegen über Jakobſen und Andrews . Ein verzweifelter Verſuch , geſchwächt vom Fieber , gegen den geſunden Kirby zu gewinnen , war das Ende , das Aus= ſcheiden unſeres Meiſters und damit der Zuſammenbruch unſerer Hoffnungen : Ein dummer Zufall verſperrte v . Cramm den Weg in die Begegnung mit Wood , die für die Geſtaltung der Welt = rangliſte wahrſcheinlich von größter Bedeutung geweſen wäre . Da uns auch im Gemiſchten Doppel eine peinliche Niederlage beſchert wurde , war die magere deutſche Ausbeute beim weißen Weltfeſt das anſtändige Abſchneiden von Denker = Henkel , die erſt Lott = Stoeffen unterlagen . Zwar ohne Chance , aber doch mit einem ſchneidigen Widerſtand im zweiten Satz , der 13 : 11 für die Amerikaner endete . Doppelfrage ungelöft . Haben wir alſo in dieſer Spielzeit wenigſtens ein deutſches Doppel von hohem Rang in Denker = Henkel gefunden ? Die Frage muß verneint werden . Dieſes Doppel iſt noch nicht fertig . Ham= burg und Hannover bewieſen es klar . Die jungen Berliner ver= loren innerhalb einer Woche gegen Maier = Quiſt , Tuckey = Tinkler und Cooper = Hare . Der DTB . ſtellt für ſeine Davispokalkämpfe , ſelbſt gegen ſo ungefährliche Widerſacher wie die Rumänen und Dänen , immer noch v . Cramm = Denker . Breile Spikenklaſſe bei den Damen . Die deutſchen Damen haben keine Ergebniſſe erzielt , die mit denen aus den großen Jahren der kleinen Auſſem vergleich ließen . Aber ihre Durchſchnittsſtärke iſt beachtlich . Die Kölner verlor ſang = und klanglos gegen die Jakobs ; ſie wurde von Fr Sperling in Hamburg ſehr raſch überwunden . Daß ſie aber ei unſerer tüchtigſten Spielerinnen bleibt , erwies ihr zweimalig Sieg über die Drittbeſte der Welt = Rangliſten . Peggy Scriv Daß Herr Gillou Fräulein Auſſem in ſeiner Weltrangliſte v geſſen hat , braucht die Kölnerin nicht zu kränken . Wallis Mye iſt kompetenter . Er hat ſie nicht vergeſſen . Und er ſtellt ein e deres deutſches Mädel , das inzwiſchen eine däniſche Frau gew . den iſt , an die vierte Stelle : Frau Hilde Krahwinkel = Sperli = Der Nachwuchs ſchlägt ſich hoffnungsvoll . Fräulein Ullſteins S über die Franzöſin Adamoff , Fräulein Käppels zäher Widerſta gegen Lolotte Payot , die guten Ergebniſſe von Frau Schombu= in Hamburg — das alles ſind frohe Hoffnungswimpel am Te nishorizont . Die Form von Marielouiſe Horn war in die Spielzeit nicht immer ſtabil , dann erzielte ſie aber wieder Erg niſſe , die ſie immer noch mit in die Reihe unſerer Beſten ſtellt Ihr Sieg in der Polniſchen Meiſterſchaft war noch die beſte 2 ſtätigung hierfür . Riki Der Mann , der immer dabeiſteht . Es gibt zwei Sorten von Sportphotos : die den Kampf zeigen . die Anſtrengung , die Aktion , und die den zeigen , der das alles vollbracht hat , ſein Porträt alſo , während noch der Schweiß des Sieges ſeine Stirn umperlt . „ Einen Augenblick bitte ” , heißt dieſe Aufnahme , und dieſer Augenblick iſt immer feierlich ; es iſt der Augenblick der Vollendung , der Triumph wird in ihm legitim , lächelnd oder ernſt oder auch finſter ſchaut der Triumphator ins Objektiv , ſeine Wimper zuckt nicht unterm Hauch des Magneſiums . Haben Sie bemerkt , daß nie ein Triumphator allein und für ſich auf die Platte kommt ? Sie haben es bemerkt , Sie haben — den andern geſehen , der plötzlich neben ihm ſteht , ihm die Hand auf die Schulter legt , oder ſich über ihn beugt — , wer iſt es ? Niemand weiß es , niemand kennt ihn ſo recht ; er iſt der Rahmen und der Hintergrund des Champions , ſein zweites Ich , ſein Schat= ten . Aber er ſchattiert auch dieſen und dieſen Champion , er ſchat= tiert ſie alle ; es iſt ſeine Aufgabe , dabeizuſtehen . Er iſt keine komiſche Figur , dafür iſt er zu ernſt . Er iſt noch feierlicher als der , den er mit ſeiner Verehrung krönt . Er iſt der lebendige wedelnde Lorbeerzweig . „ Böſe ” Bildredakteure ſchnei= den ihn ab , ſie ſind keine Menſchenkenner . Er iſt kein Schmarotzer des Ruhms , es wäre zu billig , ihn ſo abzutun . Sondern er iſt der Freund des Triumphs er iſt ein Liebender , ſeine Eitelkeit iſt eitel Liebe , er kann nicht anders . Pſychologen heraus ! Wer iſt es ? Er iſt mit irgend einer Funktion bewehrt , ſie bringt ihn immer dem großen Augenblick nahe . Starter oder Ringrichter , oder Zeitnehmer oder Punktzähler , oder Sekundant oder Freund des Stalles oder Gönner oder Maſſeur . Er iſt ſo haltbar neben den Ruhm placiert , niemand kann ihn verdrän= gen ; er gehört mit aufs Bild . Er befindet ſich oft in Geſellſchaft , oft umrahmen drei , vier Köpfe einen Triumphator , es macht ſich gerade ſo , der fünfte ſpringt noch im letzten Moment hinzu — Ehre , wem Ehre gebührt . Aber einer unter den Fünfen , das iſt er , der ganz Unentbehrliche ; ihn ſtaffieren die andern , er ſtaffiert den Sieger . So muß es ſein . So bildet ſich im Nu ein Hofſtab . So war es , ſeit es Menſchen gibt , ſeit es groß und klein gibt , ſeit es Mächtige gibt . Souveräne , Führer . Auf einſamer Höh‟ — nie iſt der Menſch allein , an ſeine Schulter drückt ſich , ſchmiegt ſich , hohl und zugepaßt wie eine Kuchenform , der Günſtling . In der Schule , im Geſchichtsunterricht , konnte ich dieſe Sorte nicht leiden , ſie war an allem Unglück ſchuld , ſchien mir , ich weiß nicht , warum . Woran konnte ſie ſchon ſchuld ſein , außer an ſich ſelbſt . Nein , es war nur das natürliche abſtoßende Gefühl ; es iſt ein unnütziges und irriges Gefühl , denn der Große , ſo lange es ihn gibt , kann den Schatten nicht entbehren ; er braucht ihn wie ſeinen Hut , ſeinen Ueberzieher , ſein Stück Seife , ſeinen Spucknapf . Und ſo braucht auch im Sport jeder Siegberauſchte einen , der ſeinen Rauſch ganz perſönlich teilt . Wo kein Sieg iſt , iſt auch kein Nebenmann . Oft tritt der „ Crack ” vor der Schlacht vor die Kamera , Seite an Seite mit dem andern . Verliert der Crack — dann iſt auch der andere verſchwunden . Der andere iſt das Symbol des Sieges ; es iſt nicht zu ändern . Der Beiſteher , iſt im bürgerlichen Leben rechtſchaffen , treuherzig und liebenswert ; er hat keine ſchlechten Eigenſchaf= ten . Ihm erblüht , was er ſich wünſcht : Glanz , der auf ihn ab= glänzt . Ehre , die auf ihn abfärbt , Genugtuung , die ihm mit = bekommt . * iſt der Zeremonienmeiſter aller Ehrungen , er der Trauzeuge beim Sieger und der Viktoria Er iſt der Gli lichſte unter den Sterblichen , er leidet nie Qualen , nie Kam nie Verzweiflung ; er iſt der Gott bei den ſtärkſten Bataillon er hält immer zum Stärkſten und ſteht ihm bei — nachher , ſ Leben iſt erfüllt . Glück ſtrahlt weiter von ihm , bis ins dri Glied . Er iſt das Symbol des Erfolges , der befriedigten W . ſche , der Zufriedenheit ; er iſt der Genoſſe der höchſten Freude er ſchöpft vom harten Leben den Rahm ab ; er iſt der Lebe= künſtler ſchlechthin . Nur er hat Charakter , er dient nie ei verlorenen Sache . Er iſt der Optimiſt und geht über Leich Und er geht nie unter , und er wird nie untergehen . In der K tothek der Heldenbilder von A . bis Z . ſteht auch er von A . bis Helden kommen und gehen ; ſein Maß iſt immer voll . Merkt ihn euch , Fanatiker , merkt ihn euch , die ihr mitleiſ wenn es um Punkte geht , um Radlängen , um Zehntelſekund ; um den letzten Hauc von Herz und Lunge — merkt ihn euch ; leidet nicht mit , aber auf jedes i ſetzt er de Pünktchen ; er iſt wahre Unparteiiſche , er ſchwebt über den wogenden Waſſern 1 entſcheidet ſich erſt nach der Schlacht zum Buſenfreund . Von i lernet , ihm ſchlaget nach , und ihr werdet allezeit glücklich ſein , werdet euch nie mehr aufregen und immer voll Freude ſe Schaut auf ihn , er iſt der Vollender aller Mühen und der V . endete — er iſt der Sieger : „ Bitte , recht freundlich ! ” Ich aber halte es mit dem Bildredakteur — und ſchne ihn ab . 50 einer fehlk Euch ! Der Hypnotiſeur als Torwächter . ( „ Humoriſ Deutſche Wagen nichk zu ſchlagen . Auch in Hansebaſtian deutſcheAukoſiege Der Siegeszug der deutſchen Rennwagen iſt erfolgreich zu Ende geführt worden . Auch im letzten Großen Preis dieſes Jahres , dem von Spanien in San Sebaſtian , haben deutſche Wa= gen triumphiert und damit den Schlußpunkt hinter eine Siegesſerie geſetzt , die in der Ge= ſchichte des Automobilſports der Welt faſt bei= ſpiellos daſteht . Diesmal waren es zwei Mer= cedes = Benz , die die internationale Elite Euro= pas hinter ſich ließen , und zwar belegte Fagioli in 3 : 19 : 14 , 6 ( 156 , 225 Stdklm . ) für die über 500 Kilometer lange Strecke den erſten Platz vor ſei= nem Stallgefährten Caracciola ( 3 : 20 : 24 ) . Den dritten Platz nahm diesmal Nuvolari auf Bu= gatti in 3 : 30 : 48 mit 15 Sekunden Vorſprung vor Hans Stuck auf Auto Union ein , der im Wagen des Prinzen von Leiningen , in einem phantaſtiſchen Rennen ſich vom 8 . auf den 4 . Platz nach vorn gearbeitet hatte . Der deutſche Doppelſieg löſte bei den Zuſchauermaſſen begei= ſterten Widerhall aus . Bier Große Preiſe an Deutſchland . Mit dem Großen Preis von Spanien in San Sebaſtian iſt die Reihe der bedeutendſten Auto= mobil = Rennen des Jahres 1934 abgeſchloſſen worden . Nach langen Jahren nur verminder= ter Betätigung unſerer deutſchen Fahrer ſind in Auto = Union und Mercedes = Benz zwei neue Wagen = Typen erſtanden , die ſich allen anderen Konkurrenten überlegen gezeigt haben . Was kennzeichnet die Güte der deutſchen Fabrikate beſſer als die Aufzählung der Sieger der Gro= ßen Preiſe 1934 ? Großer Preis von Deutſchland ( Nür= burgring ) : Hans Stuck = Auto = Union , Großer Preis von Frankreich ( Monthéry ) : Louis Chiron = Alfa Romeo Großer Preis von Bel= gien ( Spa ) : Dreyfus = Bugatti , Großer Preis der Schweiz ( Bern ) : Hans Stuck = Auto = Union , Großer Preis von Italien ( Monza ) : Fagioli/Caracciola = Mercedes , Großer Pr . von Spanien ( San Sebaſtian ) : Luigi Fa= gioli = Mercedes . Von ſechs ausgetragenen Preiſen haben die beiden deutſchen Fabrikate Mercedes = Benz und Auto = Union je zwei erfochten , die ausländiſchen Fabrikate mußten ſich zuſammen mit nur zwei Erfolgen begnügen . Einen Sieg trug Bugatti davon , allerdings in einem Rennen , an dem die deutſchen Wagen fehlten , und einen Sieg errang auch Alfa Romeo . Tennisabkeilung der TSG . 1846 . Durch die ungünſtige Witterung zog ſich das interne Turnier über 14 Tage hin . In den letzten Tagen konnten die reſtlichen aus= ſtehenden Spiele zu Ende geführt werden , ſo daß jetzt das Schlußergebnis vorliegt . Im Herren = Einzel , A = Klaſſe , wurde Bert Sieger durch ſeinen Sieg über Kabel , den er 6 : 4 , 0 : 6 , 8 : 1 ſchlug . Im Damen = Einzel , A = Klaſſe , ſiegte im Endſpiel Frau Wettläufer gegen Frl . Palzer 6 : 2 , 6 : 4 und wurde damit Abteilungsmeiſterin . Im Herren = Doppel , A = Klaſſe , ſiegten in der Endrunde Kabel ) Schäfer — Rieckhof 1 . /Neumann 6 : 1 6 : 0 . Im Gemiſchten Doppel , A = Klaſſe , wurde Meiſter das Paar Frau Wettläufer/Bert , die Frl . Helm/Schmitz 6 : 3 , 6 : 3 ſchlugen . Leider waren in der A = Klaſſe Frl . Trinkaus , Frau Lütte und Schildt 1 . verhindert , an dem internen Turnier teilzunehmen , wodurch der Ausgang des Turniers ſicherlich offener geweſen wäre . Im Herren = Einzel , B = Klaſſe , ſiegte Jourdan gegen Bauer 1 : 6 , 7 : 5 , 6 : 3 . Im Damen = Einzel , B = Klaſſe , ſiegte Frl . Rieckhof — Frau Weintz 5 : 7 , 6 : 2 , 8 : 6 . Im Damen = Doppel , B = Klaſſe , ſiegten Frl . Hollatz/Frau Lupus — Frl . Rieck= hof/Frau Weintz 7 : 5 , 6 : 4 . In der B = Klaſſe gab es recht harte Kämpfe , und es iſt anzu= nehmen und zu wünſchen , daß mancher Teil= nehmer der B = Klaſſe ſich im nächſten Jahr in die Turniermannſchaft heraufſpielt . Zur Austragung gelangte dann noch ein Damen = Einzel der Anfängerklaſſe . Siegerin wurde hier Frl . Schlipp , die Frl . Bell 6 : 2 , 3 : 6 , 6 : 4 ſchlug . Lobenswert war der Eifer der Teilnehmerinnen , der zu berechtigten Hoff= nungen für die kommende Spielzeit Anlaß gibi . Ausgetragen wurde erſtmalig bei dem dies= jährigen internen Turnier eine Meiſterſchaft im Ehepaar = Doppel , gemeldet hatten 5 Paare . Im Endſpiel ſchlug Ehepaar Bert das Ehe= paar Rieckhof 4 : 6 , 6 : 3 , 6 : 4 . Die Spielzeit geht ihrem Ende entgegen . Ein Turnier findet dieſes Jahr nicht mehr ſtatt . Dieſe Saiſon hat der Abteilung manch ſchönen Erfolg gebracht . Von 8 Turnieren wurden 5 gewonnen , 3 verloren , nicht zu ver= geſſen ſei das gute Abſchneiden unſerer Spieler auf dem Gau = Tennisturnier in Worms . Im Winter ſoll in dieſem Jahr erſtmalig Hallen= tennis geſpielt werden . Auch der Tiſchtennis= ſport ſoll wieder zu ſeinem Recht kommen . Wir bitten die Mitglieder , die diesbezüglichen Anſchläge am Schwarzen Brett zu leſen . Das Deutſche St . Leger wurde in Hop= pegarten überraſchend von Blinzen ( W . Printen ) vor Ttavertin und dem Derbyſieger Athanaſius gewonnen . Der Toto zahlte 34 : 10 auf Sieg . Verbandskag des Deutſchen Radfahrer - Verbandes . Am Wochenende fand in der Dortmunder Weſtfalenhalle der erſte Verbandstag des neuen geeinten Deutſchen Radfahrer = Verbandes ſtatt , an dem der Verbandsführer = Ring und die 16 Gauführer teilnahmen . Die Tagung nahm einen guten Verlauf . Die Gauführer nahmen einen regen Austauſch ihrer Erfahrungen vor . Der Führer des Verbandes , Franz Ohrt= mann , gab einen Geſamtüberblick über die bisher geleiſtete Arbeit und beſprach die Zu= kunfts = Aufgaben . Er betonte vor allem die großen Erfolge , die der deutſche Radſpor : in der vergangenen Saiſon erzielen konnte und die mächtige Aufwärtsentwicklung im Leiſtungs= vermögen unſerer Amateure . Die Entwick= lung des Verbandes iſt außer= ordentlich günſtig . Nachdem die Auf= bauarbeit zu einem gewiſſen Abſchluß ge= kommen iſt , ſoll nun mit allen Kräften an den Ausbau des Verbandes gegangen werden , der bekanntlich auch führend in der Reichsarbeits= gemeinſchaft für den Radfahr = Wegebau iſt . Im Zuge der künftigen Entwicklung wird die Preſſe = und Propagandaſtelle des DRV . in ſtarkem Maße ausgebaut werden . Einen Ueberblick über die Ergebniſſe der praktiſchen Arbeit des erſten Verbandsjahres gab der Verbands = Geſchäftsführer Willi Schirmer , der mitteilte , daß bei den zu er= wartenden organiſatoriſchen Neuordnungen es ſich lediglich um die Anwendung der ge= ſammelten Erfahrungen handele , die nunmehr eine Vereinfachung des Verbandsweſens in den Gauen ermöglichen . Das ſportliche Fazit des Jahres zog der Leiter der Sportabteilung , Eggert = Berlin . Der DRV . kann auf alle Fälle auf die in dieſem Jahr geleiſtete techniſche Arbeit und auf die errungenen ſportlichen Erfolge ſtolz ſein . Vor allem , wenn man bedenkt , welche großen Schwierigkeiten bei der Bildung des Einheitsverbandes im Radſport zu über= winden waren , da die ſportlichen und wirt= ſchaftlichen Intereſſen hier enger geknüpft ſind als in anderen Verbänden . Vereinsmeiſterſchaft des Radfahrer - Bereins Darmſtadl . Als letzte diesjährige rennſportliche Veran= ſtaltung hielt der Radfahrer = Verein Darmſtadt am geſtrigen Sonntag ſein Herbſtrennen auf der Strecke / Darmſtadt — Roßdorf — Dieburg — Einſiedel ab . Es ſtarteten 7 Fahrer in mit tenweiſem Einzelſtart , die ſämtlich ſehr g . Zeiten fuhren und mit nur Sekundenunterſch den einliefen . 1 . Horlacher in 34 Min . 51 S 2 . Sauer in 35 Min 08 Sek . , 3 . Renſchler 35 Min . 13 Sek . , 4 . Trietſch 1 . in 35 Min . Sek . , 5 . Heckmann in 35 Min . 58 Sek . , 6 . Rr mel in 36 Min . 10 Sek . , 7 . Petry in 37 M 52 Sek . Mit dieſem Fahren hat ſich auch die Verei meiſterſchaft für das Jahr 1934 entſchieden , mit 7 Punkten Th . Horlacher , der ſich w rend der diesjährigen Rennzeit als der ſtär Fahrer erwieſen hat , gewinnen konnte . Marathonmeiſter Brauch geht 7 . Oktober bei dem von der franzöſiſchen Spo= zeitung „ V’Auto ” veranſtalteten Internatio= len Marathonlauf an den Start , zu dem 30 beſten europäiſchen Marathonläufer verpflick ! werden ſollen . Deutſcher Meiſter der Tenni lehrer wurde Hans Nüßlein , der im Endſy den Frankfurter Meſſerſchmidt mit 6 : 3 , 6 : 1 , ſicher abfertigte . Im Doppel behielten Meſ ſchmidt = Nüßlein über Najuch = Richter mit ( 6 : 3 , 6 : 1 die Oberhand . Keine Ungeſchlagenen gibt es m ! in der erſten engliſchen Fußball = Liga , nachl i Arſenal im Laufe der Woche beſiegt wurde 1 Sunderland in den Spielen am Samstag 17 Derby County 4 : 1 geſchlagen wurde . Tabell= führer ſind zurzeit Mancheſter City und Preſi Northent mit je 11 : 3 Punkten vor Sunderle und Everton mit je 10 : 4 Punkten , währe Arſenal mit 9 : 5 Punkten an fünfter Stelle ſte Der bekannte franzöſiſche Meiſterfechter cien Gaudin iſt am Sonntag 48 jährig plötz geſtorben . — 1921 gewann der Franzoſe ſe erſte Florett = Europa = Meiſterſchaft und ſie Jahre ſpäter in Amſterdam zwei goldene Oluf pia = Medaillen im Florett und Degen . Die Vorſchlußrundenkämpfe Deutſchen Mannſchafts = Meiſterſchaft im Rin nahmen folgenden Ausgang : Köln 93 — Si fried Ludwigshafen 6 : 8 , 1888 Mainz — Ke Eckenheim 15 : 3 . Auch die ſechſte Etappe der SA . = R fernfahrt Berlin — München - Berlin wurde v Sturm 10 / 2 Berlin vor der Standarte 168 Off bach und dem Sturm 10 / 3 Berlin gewonnen . Etappe führte von Frankfurt über 167 , 8 Ki meter nach Ansbach . 60 000 Mark an Geſamtpreiſen , dar allein 40 000 für den Sieger , ſieht die Ausſchr bung des Deutſchen Derbys für 1936 vor . Es damit zu rechnen , daß die Preiſe für das Der im Olympiajahr doch noch eine Erhöhung fahren werden . Montag , 24 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mf . 00 , — . 53 e iner den 294 9 f Auch Du kannſt dabei ſein , darum höre ! r 936 finden in Berlin die Olympiſchen Spiele ſiatt . Aus allen Stagten der Welt kommen die beſſen Ringer Speerwerfer Schwimmer Radfahrer Hockeyſpieler Springer Läufer um im edlen Wettſtreit ihre Kräfte zu meſſen . Wenn dann der Höhepunkt der Spiele , der Marathonlauf , beginnt , dann werden Hunderttauſende mit klopfendem Herzen wünſchen , daß ein Deutſcher dieſen Sieg erringen ſoll , Unſere deutſche Jugend wird in hartem Training verſuchen , mehr als eine goldene Medaille zu erringen , und freudig werden die Herzen der Zuſchauer ſchlagen , wenn am Maſi nach jedem Sieg die deutſche Flagge hochgeht . Wer will da fehlen ? Wer nach Berlin kommt , ſoll auch die Hauptſtadt unſeres Vaterlandes kennenlernen . Zuerſi gilt der Beſuch dem Ehrenmal ( r ) , dann dem Brandenburger Tor ( 2 ) . Der hohe Funkturm ( 3 ) wird jedem von oben Berlin zeigen . Ogs Stadion ( 4 ) erweckt beſtimmt das Intereſſe aller . Die vielen Muſeen , darunter der herrliche Pergamon = Tempel ( 5 ) , wird alle in Erſiaunen ſetzen . Und wie werden erſi die Augen an der Geburtsſtädte des neuen Deutſchlands , in Potsdam , glänzen . Sansſouci , das alte Schloß , die Schloßkirche ( 6 ) , die hiſtoriſche Mühle ( 7 ) , ſie werden das Ziel aller ſein . Immer aber werden die Schritte zurückz eilen zum Stadion , um unſere Jugend im Kampf mit den Weltallerbeſten zu ſehen . Wer kann zu den Olympiſchen Spielen reiſen ? Das „ Darmſtädter Tagblatt ” will mithelfen , daß jeder Sportfreund r 936 zu den Olympiſchen Spielen nach Berlin fahren kann . Am Sonntag lag unſerer Zeitung ein Ferienſparbuch bei , das auch an alle Intereſſenten von unſerem Verlag koſienlos abgegeben wird . Zu dieſem Sparbuch geben wir Ferienſparmarken im Werte von Io , 50 und roo Pf . heraus . Jeder unſerer Freunde , der uns nun einen neuen Abonnenten zuführt , erhält für RM . r . — Ferienmarken , oder in bar . Es wird ſicher nicht ſchwer fallen , unter euern Verwandten und Bekannten ſolche zu ſinden , die noch keine Zeitung halten oder das „ Darmſtädter Tagblatt ” auch einmal abonnieren wollen . Laßt dieſe die Beſtellſcheine , die ſich im Ferienſparbuch befinden , unterſchreiben und ſendet dieſe an die Geſchäftsſielle des „ Darmſtädter Tagblatt ” ein . Ihr erhaltet dann ſchnellſtens die verſprochene Belohnung zugeſandt . Die Marken können aber auch käuflich erworben werden : Für jedes Geldſiück , das ihr von den Eltern , von den Verwandten oder Bekannten bekommt , kauft bei unſerer Botenfrau , Agentur oder Geſchäftsſtelle Sparmarken und klebt ſie ſäuberlich in euer Sparbuch ein , ihr werdet ſiaunen , wie ſchnell dieſes voll iſi . Drei bis vier Tage wollen wir in Berlin bleiben , die Reiſe wird einſchließlich der Beſichtigung aller Sehenswürdigkeiten und Eintritt ins Stadion gar nicht teuer werden . Friſch auf zur Tat ! Sammelt Ferienſparmarken und erzählt auch euern Freunden und Schulkameraden , daß jeder mit dem „ Darmſtädter Tagblatt ” urch Ferien = Sparmarken zu den Olympiſchen Spielen fahren kann . Seite 10 — Nr . 264 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 24 . September 1934 2 V 2 . 9 ) ROMAN VONHANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) Fünf Minuten vor der Zeit war Erwin Poſt am Anhalter Bahnhof . Löſte ſich eine Bahnſteigkarte und ging , ohne alle freu= dige Erregung , zum Bahnſteig des Züricher Zuges . Er mochte ſeine Schwägerin Nelli nicht ſehr . Sie war hübſch , gewiß , ſogar ſehr hübſch . Wenn man ſie ganz objektiv betrachtete , war ſie ſo= gar hübſcher als Grete , auch hübſcher als Marie . Aber trotzdem — ſie hatte eine Art , die Poſt nun einmal ganz und gar nicht lag . Für ſie war er viel zu korrekt , viel zu ſteif , viel zu zugeknöpft in allen ſeinen Anſichten , Ausſprüchen und Handlungen . Wenn man ihn fragte , was er von Nelli Britting hielt , dann pflegte er zu ſagen : „ Gott , ja — ſehr hübſch ! Aber — ? ” Und dann wog er ſtumm die rechte Hand in einer Weiſe , die zeigte , daß keiner= lei Gewicht auf ihr ruhte . Der Zug fuhr ein . Als Nelli Poſts anſichtig wurde , war ſie zunächſt ſehr erſtaunt . Sie hatte ihre Schweſter Marie erwartet , vielleicht auch Schweſter Grete — aber am allerwenigſten den Schwager Erwin . Aber ſie war viel zu guter Laune darüber , daß ſie wieder einmal in Berlin war — der einzigen Stadt der Welt , in der man wirklich leben konnte , wie ſie meinte — als daß ſie auf die Dauer gekränkt über dieſen Empfang geweſen wäre . Sie traten aus dem Bahnhof , Nelli plau = derte , Erwin beſchränkte ſich aufs höfliche Zuhören und auf ein gelegentliches Ja , Nein , Unglaublich . „ Und die Taxen ſind hier immer noch die gleichen ” , freute ſich Nelli und ſteuerte ohne Zögern auf den Kopf der wartenden Wagenſchlange los . „ Es hat ſich nichts verändert ! ” Sie ſtieg ein , Erwin ihr nach — ſauerſüß berechnete er inwendig , was die Fahrt zur Fredericiaſtraße koſten und ob er das Geld wohl von irgend jemand wiederſehen werde . Nelli hatte keine Luſt , ſich ihre gute Laune ſtören zu laſſen , dazu ſaß ſie zu tief . Andererſeits aber war ſie auf die Dauer neben dieſem Stock und Stoffel von Schwager doch nicht zu hal= ten . Alſo blieb wohl nichts anderes übrig , als ſeine Laune zu verbeſſern , und Nelli , der Behandlung von allen Arten von Män= nern nicht unkundig , machte ſich an dieſe undankbare Aufgabe . Sie war berückend liebenswürdig , ohne dabei aufdringlich zu ſein — was Poſt , wie ſie wußte , nicht vertrug , ohne ſich ſofort in ſein Schneckenhaus zurückzuziehen — ſie fragte ihn über alle möglichen Dinge , am meiſten aber über ſolche , von denen er etwas verſtehen mußte , und allmählich taute er wirklich auf . Die drei Mark , die er vor dem Haus Maries zu entrichten hatte , ſchmerzten gar nicht mehr ſo arg . Er brachte Nelli höflich nach oben . Nur das Mäd= chen war in Nellis Wohnung , Seydell war nicht da , und das Mädchen wußte nicht , wann er wiederkäme . „ Ich möchte mich waſchen ” , ſagte Nelli , „ und dann möchte ich Tee . Sie ſah Poſt von der Seite an . „ Hör mal , Erwin , es iſt ſo ſchrecklich langweilig , allein Tee zu trinken , und ich bin noch ſo aufgeregt von der Reiſe — und ich bin ſo froh , daß ich aus Zürich heraus bin — bleib noch da , ich bin in zehn Minuten fertig , und dann trinken wir zuſammen . Ja ? ‟ „ Zehn Minuten — ? ” ſagte Poſt zweifleriſch . „ Vorſchlag , Erwin : Wenn ich in zehn Minuten nicht da bin , dann darfſt du gehen , und ich muß zur Strafe meinen Tee allein trinken . ” Erwin mußte lachen . „ Gemacht ! ” ſagte er . Es war ja noch eine ganze Weile Zeit , vor acht Uhr war Grete nicht zu Hauſe , bis halb acht konnte er ruhig bleiben . Nelli verſchwand , er ſetzte ſich in einen herrlich tiefen Seſſel — ſo was müßte man haben , dachte er , aber das Ding hat mindeſtens hundert Mark gekoſtet — langte ſich eine von Seydells Sechspfennigzigaretten — Poſt rauchte ſolche zu dreieindrittel , und auch von denen nur ſechs am Tag — lehnte ſich geruhſam zurück und wartete . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; ſür den Schlußdienſt : J . V . ; Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VIIT . 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 10 Geiten . Der ungeheuer große Erfolg . MarleneDietrich Erstaufführung Letzter Tag diegroße Tarn Das Schicksal der kleinen deutschen Prinzessin , die als Katharina die Große zur mächtigsten Herr- scherin ihrer Zeit wurde . Ein herrlicher , unerhört spannender Film aus dem Leben der Eskimos , der an Pracht und Schönheit kaum zu über- bieten ist . Hafengasse „ 0 . 4 Ehren - und Freikarten un- gültig . — Jugendverbot . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Ein Film , der in un- gemeinpackenden Bil- dern das lebeninden Hafenkneipen zeigt . Jugendverbot . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Thermic - Dauerwellen Neu ! Keine schweren Heizer ! Umzdge ( Deutſche Vühne ) . Miete O ( Wechſelmiete , 18 Vor= ſtellungen ) . 1 . Vorſtellung Diens= tag , 25 . 9 . 34 „ Egmont ” von Goethe . Kartenausgabe Montag u . Diens= tag von 9 — 13 , außerdem Diens= tag von 16 — 19 . 30 Uhr . Miete H . ( feſte Miete , 14 Vorſtel= lungen ) . 1 . Vorſtellung Samstag , 29 . 9 . „ Egmont ” von Goethe . Kartenausgabe Mittwoch u . Don= nerstag von 9 — 13 und 16 — 18 Uhr in der Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus . Neuanmeldungen werden täglich entgegengenommen . ( 10 / 31 Knud Rasmussen k — der Ent- decker Grönlands — hinterließ als schönstes Erbe einen groß- artigen Eskimofilm — ein herr- licher Streifzug im Kejakelängs der Küste Grönlands — ein ( V 10003 Erlebnis . Jugendliche Zutritt Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Wissenschaftlich studiertes Handlesen A 2 UTAnlAelTGiädu Stabiles Herren = und Damenrad billig zu verk . Eliſabethenſtr . 3 : der im In - und Ausland berühmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden - Baden — Stuttgart . 19 jährige Praxis , 80000 Hände geprüäft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr . Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 9736 a Heute ab 4 Uhr KONZERT und TANZ ( Kursus Auschneiden 30 Rm . ) Tilla Kaus , Elisabethenstr . 17 , I ( 89360 Schneiderunterricht . Strick - Kostüme Kleider . Strickerei ScHmipT Teichhausstr . 34 Telefon 2536 ( 7522 a ) Zuräckl Dr . Koepke Facharzt für innere Krankheiten UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 7818 a Gnnn I Aepfel 10 Pfd . 0 . 60 Mollebuſch , groß 10 Pfd . 0 . 90 Klöppinger , Riesbergſtr . 41 . ( Mehrere Schlafgimmer Schwachen Männern ſendet wichtige Publikation diskret und koſtenlos Sexurſan = Bertrieb Bad Reichenhall 819 . R Preſſen , Pumpen , ( 99 ss Bottiche , Lagerfäſſer von 10 bis 50 hl , pvale Doppel= ſtücke , Stückfäſſer , Halb = und Viertelſtücke aus Aepfelwein= kelterei preiswert zu verkaufen . Gebr . Manß , Frankfurt/M . , Süd Darmſtädterlandſtr . 168 , Tel , 63171 körper Lampenſchirme eig . Anfertigung owie ſämtl . Zu= beh . z . Selbſtanf Lampen = Metz Beiſungerſtr . 3 . ( Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟ Tube 50 ₰ 2 Fußbäder 45 . Müller , am Weißen Turm . Fahrrad = Lampen mit Dynamo , 6 Volt , 6 . 75 Mark . OttoDarmſtädter Heinheimerſtr . 86 Ballon - Räder gelötet , gemufft in der bekannt guten Ausfüh= rung 45 . - OttoDarmſtädter Heinheimerſtr . 86 zu und * Küchen äußerst preiswert verkaufen , Möhel Lioh Schlafzimmer Eiche mit Nuß= baum , ſehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Betten Alexanderstr . 3 . Annahme von Ehedarlehen . Gebrauchte , ſehr ( a gute Nähmaſchin bill . zu verkauf . Gütting . Schuchardſtr . 10 . Singer = Nähmaſchine ( Langſchiff ) und Schrank , ca . 60 cn br . , 40 cm tief zu kaufen geſ . Ang . unt . N . 247 Gſchſt . Großer , ſchöner guterhaltener Dauerbrandofen preiswert abzu= geben . Anzuſehen Schützenſtr . 17 Einfach möbl . ſep . Zimm . , event , ſauberes Manſardenzimm . z . 1 . 10 . geſucht . Preisang , unter D . 4 Geſchäftsſt . Junges Ehepaar mit 4 jähr . Kin= ſucht zum 1 . Okt . möbliertes Wohn = u . Schlafzimme Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh mit Kochgelegenheit . Angebote er . beten an W . Schumann , Frankfurt a . M . , Kronprinzenſtr . 20 , b . Dierkes . Schreib- maschinen jeden Syſtems repariert in eig . Werkſtatt Winkel Rheinſtraße 28 Fernſprech . 4205 ( 8937 a ) Hertrieb : Georg Herth , Stiſtſtr . 89 , Fernſprecher 1244 , H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . ( TT 92 pikiert , ertrag = Konrad Mahr Gartenbau Wellenſittich = Kanarienfutter Pfund 20 3 . Zoo = Erdmann , Rundeturmſtr . od . ſehr trocken , ſtr . 38 , Beſichtig . ſeit . Nah . rich Funk , AufUf ! Dauerwellen - Safon Philipp Gaydoul Telefon 4467 Mühlstraße 7 Kostenlose Auskunft . ( 3565 a Ihre Treppe , Linoleum . Möbel iter nur noch mit P 105 25 Pfg . ) die Univerſal = Pol , in 5 Min . trocken ! Spiegelblank , trotzdem nicht glatt : th Eliſabethen= tarden - Rrautyſtr . 44 . 4921 Holk mich in der Apotbeke und trinkt mich . Macht mit mir eine richtige Trinkkur , denn ich bin der Feind von Rheumatismus , Oschias und Gicht . Ich enklaſte das Herz und ſorge für gute Funktion von Leber , Galle und Nieren . Ich entferne die Schlacken aus dem Körper , reinige das Blut und ſchütze dadurch vor Verkalkung . Ich ver= treibe unnötigen Fetkanſatz und ſorge für Schlankheit . Ich bin im Haushalt unentbehr= lich , ich habe ſchon viele Menſchen glücklich gemacht . Man kennt mich , denn ich bin der Vulneral = Blutreinigungs = Tee von Apotheker Paul Grundmann , Berlin W 30 , Geisbergſtr . 38 . Ich bin in allen Apotheken zu haben in Paketen zu RM 0 , 91 , 1777 , 3 . 19 werden bei billigſter Berechnung ge= wiſſenhaft ausgeführt . Beiladung Frankf . , Offenbach , Mainz , Gießen , Heidelberg , Worms . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel , 4165 . ( 8935 a Privat - Handelsschule Oskar Dierker Soderstraße 18 . — Telefon 3249 . Neue Handelskurse beginnen Anfang Oktober ( 9501 a Einzelne Lehrfächer jederzeit . Inhaber : Valt . Mahr , Darmſiadt , Heidelbergerſtraße 16 . Gewiſſenhafte Ausbildung auf mod . Wagen Telefon 355 : Telefon 3553 ( 8939 a ) O Romeria gibts so vielerlei . Rasierkline wer Romeria - Klingen kennt bleibt dabe O , 10 mm hauchdünn . . 10 Stück 50 P 302 g ) Nur erhältlich : Jil 0 mann , Elisabethenstraße 21 Betifedern = Reinigung Stühle werden gut und billigſt geflochten . Arbeit wird ab= geh . Karte genügt Fr . M . Pfleger Fuhrmannſtr . 10 im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung un Umarbeiten v . Dechbetten , Kiſſen , Matratzen Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattunger 2146 a L . J . Menge‟ Eheſtandsdarlehen . Möbel und Betten Bleichſtraße 17 / Telefon 160 Mein Einfam . = Haus mod . , 6 Zimmer , Bad , 2 Mädchen= zimmer , Garten , nah . Pauluskirche zu verk . , u . mod . Etagenhaus nahe Zentrum zu kauf . geſucht . Eilangeb . u . O . 19 Gſchſt . Haus mit Garten in oder nahe bei Darn ſtadt geſucht , evtl . volle Auszahlung Ang . mit Preisang . unter D . R . 3 poſtlag . Georgenthal i . Th . ( 100 Oſtpreußiſche Kühe u . Sterken hochtragend , ca . 11 Ztr . , ca . 20 Lite Milchleiſtung , liefert von 2 Stü aufwärts franko jeder Bahnſtatio für RM . 290 . — . Raſſige Ochſer Bullen , Sterken RM . 21 . — pro Zt Poſtfach 11 , Stallupönen . ( 100 Verſtei Montag , den 1 verſteigere ich im folgende Gegen gegen Barzahlung : 1 Büfett mit Umbau , eiche 1 Vertiko 1 Radivapparat 1 elektr . Holzkrone , 6 flammig , eiche antik 1 Reifkrone 3 1 Klublampe mit Schrank , eiche . 9972 b ) Merker , Pfandmeiſter . Statt beſonderer Anzeige . Plötzlich und unerwartet verſchied heute früh in = Molten u . Mfolge Herzlähmung mein innigſtigeliebter Mann , vernichtet Wanzen Käfer 100 Progenlg . Zeruchlos , keine Beschädigung aordhen Aeltest . Spezial Institut f . Schäd- lingsbekämpfung am Platze . Fachmännische Vernichtung nur durchamtlich geprüft . Personal . Elisabeihenſtr . 31 Telefon 461 , unſer treuſorgender , ſelbſtloſer Vater , Groß= vater , Schwager und Schwiegervater , Herr Karl Schneider Gerichtsaſſeſſor i . R . Für die Hinterbliebenen : Emmy Schneider , geb . Schenck Dr . Alfred Schneider und Familie Marie Kolb , geb . Schneider . Darmſtadt , den 23 . September 1934 . Theodor Fritſchſtir . 20 . ( 10030 Die Beerdigung findet Dienstag , 25 . Sept . , nachmittags 3 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter raße ſtatt .