Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennigs

Arltt
Au
*
K
Su
V
TA
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

zentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Auguſt
zLuguſ 2— Reſchsmark und 20 Pfennig Ab=
fas hr. abgehoſt 2— Reſchemark, durch die
zu 1 220 Reiſchemart frel Haue. Poſtbezugsprele
F ohne Beſtellgeld monalich 2.40 Reſchemart.
nich iinen einzelner Nummern infolge höherer
deu erechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des
eſes, Beſellungen und Abbeſtellungen durch
ermruf ohne Verbindlichkelt für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 236
Montag, den 27. Auguſt 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell. 1 mm hoch.
7 pfennig. Dle 92 mm breſie Zeile im Textteil 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarungl ſür Placierung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25% Rabattnach Stoffeld,pribpatanzeigen
ſeinſpallig) das fett gedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg.
ſedes weitere Work 8. Pfennlg. Familien• Anzelgen
die 22 mm breite Zeille 1 mm hoch 0 Pfennig.
poſſcheckonto: Frankfurt a. M. 1301. Banikonte:
DO. Bant und Darmſtädter und Nallenalbank.

Der Fühter an die Taadeafchen!
Aber 400 000 Deutſchen ſprach der Führer bei der Saar=Treuekundgebung auf dem Ehrenbreikſkein. — Offene Bruder=
H fur ale Saardeutſchen am 13. Januar 1935. — Wird der 14. Januar 1935 auch den Zrieden mit Frankreich einläuken?

ie

19

in
Fdie-
und

2
ſied

dert

1a jog Saardeutſche am Deutſchen Eck.
Ein Appell an Frankreich und die Welk.
DNB. Koblenz, 26. Auguſt.
ſeiner vom Jubel der Hunderttauſende umbrandeten Rede
uK: Ehrenbreitſtein an die Deutſchen von der Saar erinnerte
hrer einleitend an die im vergangenen Jahr am Nieder=
enkmal abgehaltene Kundgebung. Der Vergleich dieſer bei=
der indgebungen ergebe vielleicht den beſten Maßſtab für das
at; des deutſchen Gedankens in unſerem Volk. Damals Zehn=
le, heute Hunderttauſende. (Lebhafter Beifall.) Ein ſicht=
jußeres Zeichen für all das, was unſer Volk in dieſem
44 Jahr erlebt hat.
Das ſchwerſte:
Reichspräſident Generalfeldmarſchall von Hindenburg iſt
s deutſche Volk iſt aufs tiefſte ergriffen im Gedanken an
ſchichtliche Erſcheinung. Ja ſelbſt die Welt hat etwas ver=
on der Größe dieſes Mannes, und ich möchte all denen
Ib des Reiches, die Anteil genommen haben an dieſem
ichen Verluſte, von dieſer Stelle aus im Namen des deut=
olkes danken. Dieſem Schmerz ſteht
etwas unendlich Erhebendes gegenüber:
r uns damals am Niederwald=Denkmal getroffen haben,
1 deutſche Volk ſich zu einer unerhörten Einheit zuſammen=
n. (Jubelnder Beifall.) Seit wir jener Inſtitution den
kehrten, die uns gern belaſtet, aber nicht gleichberechtigt
ollte, hat das deutſche Volk in einer Reihe von einzig=
Kundgebungen vor der Welt das Bekenntnis abgelegt,
nunmehr eins ſein will, eins im Geiſt, eins im Willen
2h eins in der Tat. (Lebhafte Zuſtimmung.)
überwälkigender Weiſe bekennk ſich damit
Mſdn zu den Grndſicfen der Finenf 1ndf
Außenpolikik ihrer Führung,
ſe Grundſätze können nicht oft genug wiederholt werden:
Außenpolitiſch:
ng des Friedens, aber auch Sicherung der deutſchen Gleich=
zung (brauſende Heil=Rufe), hierzu: Verteidigung der
und der Ehre unſeres Volkes.
r haben dieſe Programmpunkte vor der ganzen
verkünden. Sie ſind unveräußerlichund unver=
lich. Die Welt muß es zur Kenntnis nehmen, daß mit
Programmpunkten die nationalſozialiſtiſche Bewegung —
5 iſt Deutſchland — ſteht und fällt. (Minutenlanger Bei=
Innenpolitiſch
wir für das Daſein des deutſchen Bauern und des deut=
ebeiters, des deutſchen Mittelſtandes, des ganzen deutſchen
in ſeinen wirklich ſchaffenden Kräften und Kreiſen, und
kämpfen wir gegen den Fluch der Arbeitsloſigkeit, kämpfen
die Zuſammenfaſſung unſeres Volkes, für die Ueberwin=
on Partei= und Klaſſengegenſätzen, Standesüberheblichkeit
aſſendünkel. (Bravo!)
Erfolge dieſer Politik ſind trotz aller Schwierigkeiten,
fen geſehen, ungeheuer. Nur wer bewußt voreingenommen
UI, kann beſtreiten, daß ſeit dem 30. Januar 1933 in
land ein unermeßlicher Wandel vor ſich gegangen iſt. (To=
Beifall.) Wenn man uns in der Welt angreift, wenn
tionale Kliquen, deren Einſtellung Deutſchland gegenüber
e kennen, uns Kampf anſagen, dann glauben Sie, meine
noſſen, nicht deshalb, weil wir etwa die deutſchen Inter=
lecht wahrgenommen haben, ſondern weil wir ſie zu gut
nommen haben. (Toſende Zuſtimmung der Hunderttau=
Wir kennen ſie, dieſe Kräfte, die mitleidsvoll unſer Volk
Abedauern wegen des Regiments, das es zu ertragen hat.
ſage ich: 15 Jahre haben wir nicht regiert, da konnten ſie
empfinden mit dem deutſchen Volke hinreichend zum Aus=
ringen. Hätten ſie es getan, dann ſtünde ich heute hier
r Ihnen. (Beifall.) Aber ſie haben in dieſen 15 Jahren
land bedrückt und unglücklich gemacht, und heute beklagen
Deutſchland nicht glücklich iſt. Ich glaube, dieſe durch=
Argumente richten ſich von ſelbſt. Sie werden erhoben
ter internationalen Klique, die nur das will, was uns
iſt und von denen wir daher annehmen können, daß das,
Zie nicht lieben, dem deutſchen Volk nützlich
rauſende Zuſtimmung.) Der Führer befaßte ſich dann in
cher Weiſe mit jenem kleinen Kreis von Menſchen in
and,
die nicht ſehen wollen.
ten beſtimmten Prozentſatz von Sehenden kommt ein ge=
Prozentſatz von Blinden. Das war früher ſo, das iſt heute
fürchte, es wird immer ſo ſein. Entſcheidend iſt, daß das
Volk in ſeiner überwältigenden Mehrheit nicht blind iſt
ſieht. (Heil=Rufe.) Es gebe Leute, die da ſagten: da
wir haben Schwierigkeiten. Ihnen antworte er: wir
Schwierigkeiten, weil unſer Volk Schwierigkeiten hat.
von uns hätte es nötig, das an Sorgen zu übernehmen,
auf ſich nimmt, dadurch, daß er das Schickſal eines ganzen
zu ſeinem Schickſal macht (Beifall) und
eſe Sorge und dieſes Leid ſind nicht durch uns dem
deutſchen Volk zugefügt worden.

Allein ich glaube ſagen zu können, daß wir in 1½ Jahren mehr
getan haben, um dieſes Leid zu überwinden, als andere in 15
Jahren vor uns. (Begeiſterter Beifall.) Unter immer ſich wie=
derholenden Beifallsſtürmen verſichert der Führer denen, die da
glauben, durch Worte Eindruck auf uns zu machen:
Gar nichls wird uns jemals niederzwingen.
ufer eiten ufäiden verien uie fanfilen.
Um ſo größer die Not, um ſo größer wird unſer Trotz und unſere
Entſchloſſenheit. Die Sorge einer Führung ſoll nicht geringer
ſein als die Sorge, die Millionen Einzelner auch haben. Wir
ſchämen uns deſſen nicht, denn wir ſind nicht ſchuld daran, aber
wir wiſſen, daß wir dieſe Sorge am Ende doch überwinden wer=
den. (Stürmiſche, begeiſterte Zuſtimmung der Maſſen.) —
Der Führer wandte ſich ſodann den wirtſchaftlichen Fragen
zu. Wenn gewiſſe internationale Kliquen glaubten, uns vielleicht
durch wirtſchaftliche Terrormaßnahmen, Boykott uſw. mürbe
machen zu können, ſo ſagte er, dann kennen ſie uns ſchlecht.
(Stürmiſcher Beifall) Wenn man uns zwingt, dann werden wir
uns wirtſchaftlich ſo ſehr auf eigene Füße ſtellen, daß man die
Wirkungsloſigkeit ſolcher Verſuche bald erkennen wird. (Lebhafte
Zuſtimmung.) Wir haben in dieſen 1½ Jahren wirtſchaftlich ge=
arbeitet. Denn hätten wir das nicht getan, dann würden nicht
heute wieder die Schornſteine unſerer Fabriken und Werkſtätten
rauchen (lebhaftes Bravo), und wie wir wirtſchaftlich uns müh=
ten, ſo ſei auch kulturpolitiſch alles getan worden, was in 1½
Jahren getan werden konnte. Ich weiß, auch hier wird von ein=
zelnen Stellen der Vorwurf erhoben: Ja, ihr entfernt euch vom
Chriſtentum. Nein, nicht wir, ſondern die vor uns haben ſich
davon entfernt. Wir haben bloß eine reinliche Trennung durch=
geführt zwiſchen der Politik, die ſich mit irdiſchen Dingen zu be=
ſchäftigen hat, und der Religion, die ſich mit überirdiſchen be=
ſchäftigen muß. (Begeiſterte Heilrufe.) Kein Eingriff in die
Lehre und Bekenntnis=Freiheit der Konfeſſionen hat ſtattgefun=
den oder wird jemals ſtattfinden. Im Gegenteil. Der Staat beſchützt
die Religion, allerdings immer unter der einen Vorausſetzung,
daß ſie nicht benutzt wird als Deckmantel für politiſche Zwecke.
(Minutenlange Beifallsſtürme.) Es hat einmal eine Zeit ge=
geben, da auch kirchlich eingeſtellte Parteien notwendig waren, in
jener Zeit war der Liberalismus antikirchlich, der Marxismus
antireligiös. Dieſe Zeit iſt heute vorbei.
Der Nationalſozialismus iſt weder antikirchlich noch anti=
religiös, ſondern im Gegenteil, er ſteht auf dem Boden
eines wirklichen Chriſtentums (brauſender Beifall), und wir
wollen nichts anderes als wirklich loyal ſein.
Ich glaube, daß es Tauſende und Zehntauſende von Prieſtern
gibt, die die Verſöhnung mit dem heutigen Staat nicht nur ge=
funden haben, ſondern die freudig in ihm mitarbeiten (lebhafte
Zuſtimmung), und ich bin der Ueberzeugung, daß dieſe Zuſam=
menarbeit eine immer engere und innigere werden wird. Denn:
wo können die Intereſſen mehr zuſammengehen als in unſerem
Kampf gegen die Verfallserſcheinungen einer heutigen Welt, in
unſerem Kampf gegen den Kulturbolſchewismus, gegen die Gott=
loſenbewegung, gegen das Verbrechertum, für die ſoziale Ge=
meinſchaftsauffaſſung, für die Ueberwindung, von Klaſſenkamr;
und Klaſſenhaß, von Bürgerkrieg und Unruhe, Streit und Hader.
Das ſind nicht antichriſtliche, ſondern chriſtliche Prinzipien. ( Ju=
belnde Zuſtimmung.)
Und ich glaube, wenn wir dieſe Prinzipien nicht verfolgen
würden, dann hätten wir auch nicht die Erfolge für uns. Denn
das Ergebnis unſeres politiſchen Kampfes iſt doch ſichtlich kein
von Gott Ungeſegnetes. Als ich vor 15 Jahren mit 7 Mann an=
fing, da ſtand niemand zu mir von dieſer irdiſchen Welt, ſondern
alle waren gegen mein Werk, und heute ſtehen hinter dieſen 7
Mann 38 Millionen. (Brauſender Beifall der Maſſen) Und
glaubt man etwa, daß dieſe Millionen ſich zu dieſem Staat und
damit zu dieſer Bewegung bekennen würden, wenn ſie nicht in=
nerlich glücklich damit wären?
Und was beweiſen die von den anderen angezogenen 10 Pro=
zent Widerſacher? Früher, meine Volksgenoſſen, hatten 5 Deutſche
10 verſchiedene Meinungen,
heute haben unker 10 Deutſchen 9 dieſelbe Meinung.
Ich bin dabei überzeugt, daß es uns gelingen wird, den 10. Mann
auch noch zu bekommen. (Stürmiſche Zuſtimmung.) Denn immer=
hin kann man mir ſchon glauben, der Weg von den erſten 7 Mann
bis zu 38 Millionen war ſchwerer als der Weg von den 38 Mil=
lionen zu 42 Millionen ſein wird. (Bravorufe.)
Was beweiſt das überhaupt, wenn einzelne meinen, einen
anderen Wege gehen zu müſſen. Was beweiſt es am Ende, wenn
der eine oder andere ſogar zum Volksverräter wird. Was be=
weiſt es, wenn ſie im Saargebiet einzelne Deutſche — leider
Deutſche — beſitzen, die nicht würdig ſind, dieſen Namen zu
tragen? (Stürmiſche Rufe: Pfui!) Unter den 12 Apoſteln befand
ſich ein Judas. Wer will ſich wundern, wenn auch wir ſolche
Erſcheinungen beſitzen. Allein trotz dieſes Judas hat das Chri=
ſtentum geſiegt und trotz unſerer Emigranten wird die Bewe=
gung ſiegen (Langanhaltende Heilrufe der Hunderttauſende) und
wir ſind glücklich, nicht nur, daß wir zahlenmäßig als Bewegung
den größten Erfolg der Geſchichte zu verzeichnen haben. Nein,
wir ſind auch glücklich darüber, daß es uns gelang, durch dieſe
Bewegung in knapp 1½ Jahren 4 Millionen deut=
ſcher Menſchen wieder Arbeitsplätze zu ſchaffen,

Wenn heute unſere Gegner ſo großzügig über dieſe Tatſache
hinweggehen möchten, dann kann ich ihnen nur das eine ſagen:
es ſcheint leichter geweſen zu ſein, die 4½ Millionen arbeitslos
zu machen als ſie von der Straße weg zu bringen (Lebhafter
Beifall), denn ſonſt müßte man die Frage erheben: wenn das
ſo gar nichts iſt, warum haben dann diejengen das nicht getan,
die vor uns regierten? (Lauter Beifall.) Nein — wir ſehen es
aus tauſenden einzelnen Erſcheinungen; es iſt heute wieder
ſchön, im deutſchen Volk zu leben und ſchön für dieſes Volk zu
arbeiten (Lebhafter Beifall) und das ſchönſte an allem: die
deutſchen Menſchen beginnen ſich langſam wieder verſtehen zu
lernen, ſie finden langſam wieder zueinander. Was ihnen im
Laufe von Jahrzehnten allmählich abhanden gekommen war,
das haben ſie wieder gefunden: das Gehör und das Auge für
den Mitmenſchen (Stürmiſcher Beifall.) und wenn der eine oder
andere Gegner ſagt: ja, ſie haben doch noch nicht alles erreicht
— nun Gott ſei Lob und Dank, wir wollen uns ja auch noch
nicht zur Ruhe ſetzen, ſondern wir wollen weiterarbeiten, und
was uns nicht gelingen ſollte, das wird den Kommenden ge=
lingen. (Brauſender Beifall.)
Das Glücklichſte
aber, was wir in dieſem Jahr erlebten, das war die Feſtlegung
des Abſtimmungstermins für die Deutſchen an der Saar. ( Ju=
belnder Beifall, der immer wieder anſchwillt.) Das Glücklichſte,
weil es einen Zuſtand beendete, unter dem nicht nur 800 000.
ſondern 67 Millionen Deutſcher gelitten hatten. Denn nicht nur
Sie, meine Volksgenoſſen von der Saar, leiden und litten unter
dem Getrenntſein vom Vaterland. Nein, Deutſchland hat genau
ſo darunter gelitten. Deutſchland ſieht Sie als einen unzertrenn=
lichen Beſtandteil ſeines eigenen Ichs an. (Toſender Beifall.)
Wir haben Ihren Kampf in Deutſchland, im Reich mit heißeſter
Anteilnahme verfolgt. Wer Sie geſchlagen hat, hat uns geſchla=
gen, wer Sie geſchmäht hat, hat uns geſchmäht, wer Sie vergewal=
tigt, hat uns vergewaltigt. (Stürmiſche Zuſtimmung.) Ihnen iſt
nichts zugefügt worden, was man nicht ganz Deutſchland zuge=
fügt hat.
Und noch etwas anderes, und damit wende ich mich beſonders
an Sie: Es gab 1½ Jahrzehnte in der deutſchen Geſchichte, da
glaubte man, das deutſche Volk könnte überhaupt nicht verteidigt
werden. Da war es traurig und troſtlos beſtellt um unſer Deutſch=
land. Jeder Stand ging ſeinen Weg, jeder Beruf hatte ſeine
Intereſſen, jede Partei verfocht ihr Ziel. Das deutſche Volk hatte
jede Bindung verloren, und es gab anſcheinend nichts mehr, was
Deutſchland hätte zuſammenfügen und zuſammenfaſſen können.
Damals waren Sie uns doch in einem voraus und Vorbild: die
große Not hat Sie trotz der Parteiintereſſen, trotz wirtſchaftlicher
Spaltungen und Verknüpfungen in einem einig ſein laſſen:
im Bekenntnis zu Deutſchland!
(Lebhafte Bravorufe.) Während im übrigen Deutſchland die Par=
teien ſich untereinander rauften, da haben Sie wenigſtens in
einer Frage — wenn man von einzelnen Verrätern abſieht —
eine gemeinſame Auffaſſung gehabt, die Auffaſſung: das Saar=
gebiet, das Saarvolk, die Deutſchen an der Saar müſſen wieder
zurück zum Deutſchen Reich, und zum deutſchen Volk und zum
Vaterland (das Beifallbrauſen übertönt minutenlang den Führer).
Das Saargebiet war ein gutes Beiſpiel für die 67 Millionen
im übrigen Deutſchland.
Wenn aber nun die Stunde kommt, da Sie zurückkehren, werden
wir dafür auch in Ihnen nichts anderes ſehen als Deutſche, denen
wir die Hand reichen zum Eintritt in das deutſche Vaterhaus
(Hundertauſende ſtrecken dem Führer die Hand entgegen). So
wie Sie ſich ſelbſt in der großen Deutſchen Front gefunden haben,
ſo ſollen ſie am 14. Januar die deutſche Heimat wieder finden.
(Jubelnder Beifall.) Wir werden in Ihnen keine Parteien ſehen,
werden nichts ſehen, was in der Vergangenheit warſondern wer=
den in Ihnen die 800 000 uns entriſſenen Deutſchen ſehen, die
zurückkehren zu uns (Brauſender Beifall) und denen wir dann die
Tore öffnen, auf daß Sie einziehen in das feſtlich geſchmückte
Haus, das Ihrer wartet. (Der Beifall ſchwillt erneut an.) Und
wir wiſſen, Sie haben alle den größten Anteil daran. Wir
wiſſen, daß an dieſem 13. Januar ganz Deutſchland bittet und
betet. Wir werden Sie an dieſem Tage mit unſeren heißeſten
Wünſchen in Ihren Kampf hineinbegleiten, und wir werden alles
tun, um ſpäter die Wunden, die die Vergangenheit ſchlug, wieder
zu heilen. Das iſt für uns nicht nur eine Ehrenpflicht, das iſt
für uns Herzensangelegenheit. (Die Beifallsſtürme wiederholen
ſich minutenlang.)
Zwei Aufgaben haben wir uns geſtellt: die erſte iſt, Aus=
ſöhnung und Verſöhnung, ohne Rückſicht auf die frühere
Parteizugehörigkeit im heutigen Deutſchen Reich und in ſeiner Be=
wegung. (Brauſender Beifall.) Jeder, der nur in dem einen
ſich als Sohn unſeres Volkes erweiſt, daß er bekennt: ich bin deutſch
und ich will Deutſcher ſein, der wird bei uns die offene Hand fin=
den. (Lebhafte Heilrufe.) Wir werden ihn aufnehmen in unſere
innere Gemeinſchaft und er wird es nicht bereuen, wenn er ein=
zieht in die ſtolzeſte Gemeinſchaft, die Deutſchland je gekannt hat.
(Jubelnde Zuſtimmung.) Aus dem Volke gewachſen, vom Volke
getragen, für das Volk kämpfend iſt dieſe Gemeinſchaft die beſte
Repräſentantin unſeres Volkes geworden und Sie, die Sie heute
hier ſtehen, Sie werden einmal glücklich ſein, in dieſe Gemeinſchaft
aufgehen und in ihr mitkämpfen zu können. (Nicht endenwollende
Beifallsſtürme.)
Und zweitens, wir wollen dann die wirtſchaftlichen Wunden
heilen und alles tun, was getan werden kann, um dieſes Gebiet

Seite 2 — Nr. 236

nur noch feſter in Deutſchland aufzunehmen, noch feſter an unſer
Deutſches Reich und Volk zu ketten. Die Welt wird erleben, daß,
wenn am 13. Januar 99 Prozent für Deutſchland ſtimmen, zehn
Jahre ſpäter 100 Prozent für Deutſchland eintreten werden. ( Leb=
hafte, begeiſterte Zuſtimmungskundgebung.)

Aber auch aus einem anderen Grunde ſind wir glücklich über
dieſen 13. Januar. Immer noch iſt

und uns.

Wir wollen die Hoffnung nicht aufgeben, daß, wenn erſt dieſe
Frage gelöſt iſt, vielleicht doch auch auf der anderen Seite die Be=
reitwilligkeit wach wird, die Probleme zu ſehen, wie ſie ſind, und
mit uns einen aufrichtigen Frieden zu ſchließen. (Stürmiſche Zu=
ſtimmungskundgebungen.) Die Saarfrage iſt die einzige Territo=
rialfrage, die uns heute noch von Frankreich trennt. Nach ihrer
Löſung beſteht kein ſichtbarer, vernünftiger Grund, daß zwei große
Nationen ſich ewig und in alle Zukunft weiter befehden. (Sehr
wahr.) Vielleicht wird dann doch immer mehr auch bei unſeren
früheren Gegnern die Einſicht wachſen, daß die Aufgaben, die uns
allen geſtellt ſind, ſo groß ſind, daß wir ſtatt uns zu bekriegen, ſie
gemeinſam löſen ſollten. (Lebhafte Zuſtimmung.) Und wenn auch
einzelne gewiſſenloſe internationale Hetzer, die wir kennen, und
die wir keinem Volke zurechnen möchten, ſich bemühen, dieſe beiden
großen Völker in eine dauernde Feindſchaft hineinzuhetzen, ſo ver=
traue ich auf die geſunde Vernunft und auf den geſunden Men=

Der Anmarſch der Hunderkkauſende.
DNB. Ehrenbreitſtein b. Koblenz, 26. Auguſt.
Die Saarkundgebung auf dem Oberehrenbreitſtein hat be=
gonnen. Alle Erwartungen, die man hinſichtlich der Beteiligungs=
ziffer hatte hegen können, ſind bereits am frühen Vormittag
des Sonntags weit übertroffen. In ununterbrochener Folge
rollten während der Nacht zum Sonntag und am Sonntagvor=
mittag ſelbſt die Sonderzüge von der Saar und aus allen
Gauen des deutſchen Vaterlandes an und brachten Tauſende
und aber Tauſende von Volksgenoſſen nach Koblenz und ſeinen
Vororten. Die fahrplanmäßigen Züge, die zum Teil verſtärkt
und doppelt gefahren werden mußten, brachten weitere,
zum Teil unvorhergeſehene Menſchenmaſſen. Die fünf Bahnhöfe
von Koblenz und ſeiner engeren Umgebung bieten ein Bild, wie
es verkehrsberühmte Gtoßſtadt=Bahnhöfe nicht oft aufzuweiſen
vermögen; denn unaufhörlich iſt der Strom der Ankommenden.
Ausgezeichnet klare Lautſprecher vermitteln die Anweiſungen
und Ratſchläge der Verkehrsordnung; Bahnpolizei und SS
unterſtützen die Ankommenden in jeder Hinſicht, greifen hier
und da ordnend ein, ſo daß der Abmarſch der Rieſenmaſſen von
Menſchen vollkommen reibungslos und ohne Stockung vor ſich
gehen kann.
Beſonders eindrucksvoll iſt immer wieder die Ankunft der
Saar=Sonderzüge,
Die Ankömmlinge vom Samstag abend marſchierten noch in
die Maſſen= und Privat=Quartiere und zur Verpflegungsſtelle
des „Hilfszuges Bayern” und beſichtigten die Stadt. Die Teil=
nehmer, die am Sonntag vormittag in Koblenz eintrafen, wur=
den gleich zum Kundgebungsplatz geleitet, wo ebenfalls aus=
reichende Verpflegung ſichergeſtellt iſt. Noch auf dem Bahnhof=
vorgelände aber ſchallt nach jeder Zugankunft, einem ernſten
Gebet und feierlichen Schwur gleich, das Deutſchlandlied zum
Himmel. Es iſt ergreifend zu ſehen, mit welcher Andacht die
deutſchen Brüder von der Saar unſere Hymne mitleben, die ſie
ſo frei und unbekümmert in ihrem Heimatgau ja noch nicht
ſingen können.
In der Stadt war die Nacht über Rieſenbetrieb. Schulter
an Schulter drängt und ſchiebt ſich die Menge durch die Stra=
ßen. In den Lokalen der Stadt hält es ſchwer, ein Plätzchen
zu ergattern. Freundſchaften werden hier geſchloſſen. Die Saar=
länder ſtehen überall im Mittelpunkt der allgemeinen Freude.
Ernſt werden die Mienen der Zuhörer nur dann, wenn die
Gäſte von ihren Leiden und Bedrückungen erzählen, wenn ſie
davon ſprechen, was ſich die art= und landfremden Peiniger bes
Saarlandes Tag für Tag zuſchulden kommen laſſen an
Quälereien. Denunziationen, heimtückiſchen Angriffen auf alles,
was im Saarland deutſch fühlt und deutſch iſt. Aber die
Freude, endlich einmal — und ſei es auch nur für einen oder
zwei Tage — aus all dem Kummer und Leid herausgenommen
worden zu ſein, überklingt doch immer wieder alle ſchweren
und ernſten Gedanken. Man freut ſich, unter den deutſchen
Brüdern und Schweſtern zu ſein, ohne Angſt und Sorge das
ſagen zu dürfen, was einem drückt und ſolange ſchon gepeinigt
hat. Und die Saarländer — der einfache Mann wie der andere,
der vielleicht im eigenen Wagen gekommen iſt — fiebern in
heißer Erwartung dem Augenblick entgegen, da ſie den Führer
Deutſchlands ſehen ſollen, Adolf Hitler, dem ſie alle in grenzen=
loſer Liebe vertrauen.
Die Zugänge zur Feſte Ehrenbreitſtein
und zum Feſtplatz ſelbſt ſind ſchon in der Nacht faſt verſtopft.
Endloſe Kolonnen von Saarländern marſchieren die kurvenreiche
Vergſtraße empor, ſich Plätze zu ſichern und das erhabene Bild
des im Glanze der Uferlichter dahinfließenden deutſchen Stromes
tief da unten zu erleben. Zahllos grüßen die freundlich blinken=
den Lichter von Koblenz, Ehrenbreitſtein und all den anderen
größeren und kleineren Orten herauf zur Feſte.
Der Regen hat ſchon am Frühabend des Samstag aufge=
hört. Die Sicht iſt überraſchend und erfreulich klar. Auch der
leichte Frühnebel am Sonntag verſchwindet bald vor der Ge=
walt der Sommerſonne, die ſieghaft zur Kundgebung durch=
bricht. Zehntauſende ſind ſchon oben und immer neue Maſſen
ſtrömen hinzu. Gegen 10 Uhr vormittags ſcheint der Kund=
gebungsplatz ſchon bis auf das letzte Plätzchen ausgefüllt, aber
ohne Unterbrechung hält der Zuſtrom an. Alle dieſe Maſſen
finden noch Platz. Die Volksgenoſſen aus dem Saarland, Män=
ner und Frauen, deren Zahl mit nahezu 200000 wohl nicht
allzu tief gegriffen iſt. Ganze Regimenter von Sanitätsperſonal
tun auf dem weiten Gelände ihren Dienſt, reichen Erfriſchun=
gen und verſorgen diejenigen, die der Hilfe bedürfen. Aber ſo
beſchwerlich auch der Aufſtieg iſt, die Stimmung der Maſſen
könnte nicht beſſer ſein. Ein hier und da auffliegendes Scherz=
wvort läßt auf dem langen Weg Mühſale vergeſſen, die lange
Wanderung freudig ertragen. Der „Hilfszug Bayern” iſt oben
eingeſetzt und verſorgt ſchon am Vormittag hungrige Mägen.
Pünktlich um 10.30 Uhr ſammelten ſich die Kundgebungs=
teilnehmer dann zum katholiſchen Feldgottesdienſt, den Dechaut
und Ehrendomherr Homſcheid zelebrierte.
Pfarrer Wolfrum=Koblenz hielt dann einen evangeliſchen
Feldgottesdienſt ab.
Gegen Mittag hatten ſich nahezu 400000 Menſchen auf dem
Kundgebungsplatz an der Feſte Oberehrenbreitſtein eingefunden.
Muſikkapellen ſpielten flotte Weiſen. Unten am Deutſchen Eck
haben ſich ebenfalls Tauſende von Menſchen verſammelt, um den
Lautſprechern zu lauſchen, die die Feier vom Berg übertragen.
Ueber alledem ſtrahlende Sonne. Die Rieſenlautſprecher
übertragen ſchneidige Weiſen einer 100 Mann ſtarken FAD=
Kadelle, Anweiſungen, „Vermißten=Meldungen”
Heilrufe brauſen plötzlich gegen 2½ Uhr an der Aufgang=
ſeite des weiten Planes auf und künden den /Einmarſch der

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten
ſchenverſtand. Ich hoffe, daß einmal die Vernunft ſiegreich hervor=
gehen wird, und daß über dem Saargebiet und über dem 13. Januar
eine Verſtändigung auch auf dieſer größeren Ebene erfolgen kann
und erfolgen wird. (Erneute Bravo=Rufe.)
Und ſo haben Sie am 13. Januar noch eine beſondere große
und friedliche Miſſion zu erfüllen. Wir würden glücklich ſein, daß,
wenn am 14. Januar in ganz Deutſchland die Glocken läuten, ſie
nicht nur die Rückkehr unſeres verlorenen Gebietes und unſerer
verlorenen Deutſchen, ſondern die Einkehr des Friedens einläuten
würden. (Stürmiſche Bewegung in den Maſſen, minutenlanges
Beifallsklatſchen.)
So bitte ich Sie denn: Faſſen Sie aufs neue Mut und Kraft,
gehen Sie hinein in dieſen letzten Abſchnitt Ihres Kampfes als
aufrechte und wahrhaftige Deutſche, leben Sie der Ueberzeugung,
daß hinter Ihnen der Wille der ganzen Nation ſteht. Vergeſſen Sie
für dieſen Kampf alles, was Sie trennen könnte, weihen Sie ſich
dieſem Kampf ausſchließlich als Deutſche, dann wird dieſer Tag
zu einem großen Siege werden! (Toſende Zuſtimmung.) Ein Sieg,
der Sie zurückführt in die Nation und in das Deutſche Reich, und
dann — das hoffe ich — werden wir die nächſte, noch gewaltigere
Kundgebung bei Ihnen halten. (Stürmiſche, jubelnde Zuſtimmung
und Heilrufe der Maſſen.) Dann ſollen Sie uns Gaſtgeber ſein
und ganz Deutſchland wird bei Ihnen weilen; Hunderttauſende
und Aberhunderttauſende werden dann die Züge hinüberbringen
in das Saargebiet, und ich werde glücklich ſein, dann bei ihnen zu
ſprechen, als des deutſchen Volkes Kanzler, als Euer Führer.
Mit lebhaften Heilrufen umjubeln die Hunderttauſende, den
Führer und bereiten ihm einzigartige Ovationen.

Fahnen. 300 Mann tragen die Fahnen der SA, SS. PO, FAD,
NSFB, DLV, der HJ, des BdM und des Jungvolkes, flankiert
von weiteren 240 Mann Begleitung. Hoch recken ſich die Hände,
während die Fahnen durch die Sperrmauern des FAD. der
SA und SS marſchieren und auf der überhöhten Tribüne
hinter dem für den Führer beſtimmten Platz Aufſtellung
nehmen.
Ein großer Teil der Ehrengäſte, die inzwiſchen eingetrof=
fen ſind, hat ſich zur Tribüne begeben. Der Beginn der Kund=
gebung wird kurz nach 3 Uhr durch einen 2000 Mann ſtarken
Männerchor eingeleitet.
Fanfaren ſchmettern ſoeben über das weite Feld. Die
Kundgebung iſt eröffnet.
Der Führer ſprichk.
Während der Führer noch auf der Fahrt nach Koblenz war,
ergriff auf dem Ehrenbreitſtein nach dem Liede „Freiheit, die ich
meine” der Präſident der Saarvereine und Gauleiter des Gaues
Koblenz=Trier, Preußiſcher Staatsrat Simon, das Wort.
Deutſch iſt die Saar!” In dieſe Worte klang die
Rede des Gauleiters Simon aus, und alle Strophen des Saarlie=
des, geſungen von den Hunderttauſenden bei erhobenem Arm, be=
kräftigen dieſen Schwur.
Brauſenden Jubel löſte die Mitteilung aus, daß der Führer
in den nächſten Minuten auf dem Kundgebungsgelände eintreffen
werde. Erwartungsvolle Begeiſterung lag über dem weiten Plan,
die ſich zu toſendem Jubel ſteigerte, als dann der Führer kam.
Der Führer iſt vor der Tribüne angekommen. Alle diejenigen,
die mit ihm die Fahrt im Motorboot nach Koblenz machten, befin=
den ſich bei ihm. Nun tritt Gauleiter Simon vor ihn, um im
Namen des Gaues Koblenz=Trier und im Namen der Saarvereine
den Führer willkommen zu heißen. Der Führer ſchreitet die Front
der Ehrenformationen ab, die SA., SS., Polizei, Arbeitsdienſt,
Feldjäger und Flieger geſtellt haben.
Vor der Tribüne ſtehen, geführt von Reichsſportführer
Gruppenführer von Tſchammer und Oſten, die Endleute
der großen Saarlandtreueſtaffelläufe durch Deutſchland. Reichs=
ſportführer v. Tſchammer und Oſten meldet dem Führer die Staf=
felläufer. Dann treten ſie einzeln vor den Führer hin, melden
ihre Staffel und übergeben die Sendbotſchaft. Der Staffelläufer
aus dem Saargebiet trägt ein ergreifendes Gedicht vor, vom
Führer mit großem Ernſt angehört. Kräftig und mannhaft iſt
dann der Handſchlag des Führers, als er die Botſchaft der Saar
übernimmt.
Die Botſchaft des Gaues Baden der Deutſchen Turnerſchaft
überbringt als letzter Läufer der Bruder Albert Leo Schlageters,
der bei dieſer Gelegenheit dem Führer auch ein Album „Familie
Schlageter” überreichte.
Der Führer begrüßt nun die Ehrengäſte, unter denen der
Reichsminiſter v. Eltz=Rübenach, die Reichsſtatthalter von Epp aus
Bayern, Murr aus Stuttgart und Sprenger aus Darmſtadt zu
bemerken ſind, ferner Miniſterpräſident Siebert=München, Reichs=
arbeitsführer Staatsſekretär, Hierl, Reichsjuſtizkommiſſar Frank
und dann der Führer der Deutſchen Front im Saargebiet, Pirro,
der den Führer ſchon am Vormittag in Köln begrüßte.
Der Saarkommiſſar Gauleiter Bürckel, ſchreitet
hinauf zur Rednertribüne und begrüßt den Führer auf dieſer hiſto=
riſchen Saarkundgebung, die eine Kundgebung der Geſchloſſenheit
uind Einigkeit des Deutſchtums in aller Welt ſein ſoll.
Während der Saarkommiſſar Bürckel noch ſpricht, begrüßt der
Führer, immer wieder einzelne Saardeutſche, Schwerkriegsbeſchä=
digte, Bergknappen, Bauern in Trachten und dann wohl die älte=
ſten Teilnehmer an der Kundgebung, Frauen und Männer im Al=
ter von mehr als 80 Jahren, die den weiten Weg vom Saargebiet
zum Ehrenbreitſtein nicht geſcheut haben, um zu zeigen, daß ſie
allezeit dem Reich treu ſind, und daß — ob Jugend, ob Alter —
die Saardeutſchen nur eine Parole für den 13. Januar kennen:
Deutſch die Saar!
Nun ſteht der Führer auf der Rednertribüne, minutenlang
umrauſcht ihn Freude und Jubel, dann kann er langſam be=
ginnen und das Wort nehmen zu ſeiner packenden und leiden=
ſchaftlichen Rede, die immer wieder unterbrochen wird von Zu=
ſtimmung, Jubel und Begeiſterung.
Als der Führer ſeine Rede beendet hat, brauſen Horſt=Weſſel=
und Saarlied aus Hunderttauſenden von Kehlen empor. Jubelnde
Heilrufe begleiten des Führers Abfahrt von der Stätte des deut=
chen Saarſchwures bei Ehrenbreitſtein, am deutſcheſten aller deut=
ſchen Ströme. Die Fahnenformationen marſchieren ab. Grüßend
reckten ſich noch einmal die Arme empor, und dann begann der
Abmarſch der Hunderttauſende von Menſchen. In der gleichen
Ordnung, wie ſich am Vormittag der Anmarſch vollzogen hatte,
verlaſſen jetzt die Teilnehmer die Stätte dieſer erhebenden Kund=
gebung. Schon am frühen Sonntag abend gehen dann die erſten
Sonderzüge wieder zurück in die Heimat nach der Saar und nach
allen deutſchen Gauen, die ihre Vertreter entſandt hatten.
Die große Saar=Ausſtellung in Köln
wurde am Sonntag vormittag 10 Uhr, in Anweſenheit des
Führers eröffnet, wobei Reichsminiſter Dr. Goebbels eine
große Rede hielt, in der er auf die in der Ausſtellung zu Tage tre=
tenden Tatſachen über die tauſendjährige Ge=
ſchichte desDeutſchtums an der Saar einging. In
Köln wurde der Führer, wie auf ſeiner anſchließenden Rheinfahrt
nach Koblenz, mit nicht endenwollendem Jubel begrüßt.

An alle Birkſchaftsführer und Bekriebsze

Das Geſetz zum Schutze der nationalen Arbeit ſieht
der Wirtſchaftsführer unter voller Verantwortung und
des Führerprinzips Führer der Wirtſchafts=Gefolgſchaft
nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung ſieht aber nicht nu
ſachlichen Betreuung der Gefolgſchaft eine vollkommen
lung; ſie will auch die Schaffung des Gemeinſchaftsge
der geiſtigen Betreuung der Menſchen an den Stätten
beit. Darum hat die Partei als Trägerin der NS. Wel
ung bis in das letzte Glied des deutſchen Lebens auf di
biete ihre Amtswalter eingebaut.
Der Betriebszellenobmann iſt als ſolcher der letz
anſchauliche Führer der Partei in dem Betrieb ſelbſt. 9
iſt er Führer der Betriebsgemeinſchaft. Wenn der Zellen=
ſoweit er nicht dem Vertrauensrat angehört, nicht unte
gungsſchutz ſteht, ſo wird dies ausgeglichen dadurch, daß
ner Stellung als Zellen=Obmann und Führer der Betriel
ſchaft unter dem Schutze der Partei ſteht.
Ich wende mich an alle Wirtſchaftsführer des Gaue
Naſſau, den Zellen=Obmann und ſeine Stellung im Betri
dieſen klaren Geſichtspunkten anzuſehen, und bitte, daß
drei Gruppen, d. i. dem Betriebszellen=Obmann, dem W
führer und dem Vertrauensrat, ein harmoniſches Verhä
ſteht, ſo wie wir es in der Mehrzahl der B
bereits in vorbildlicher Weiſe zu verz
haben.
Dies alles verbürgt, daß eine blühende Wirtſchaft
meinſamer Geiſt und eine zufriedene Gefolgſchaft entſte
Darum vorwärts in dieſem Geiſte für unſer Wirtſch
Rhein=Main, deſſen wirtſchaftliche Aufgaben nicht nur
ter Bedeutung, ſondern deſſen Wollen und Entwicklung
lich ſein muß, ſowohl in der ſachlichen als auch in der
Betreuung der Menſchen!
Heil Hitler!
gez. Jacob Sprenger
Gauleiter und Reichsſtatthalter.
F. d. R.: gez. Willi Becker
Landesobmann der NSBO., Bezirkswalter der T
Eröffnung der Leipziger Herbſtmeſſe
DNB. Leipzig, 26.
Leipzig zeigt am Tage der Eröffnung ſeiner Herbſt
ſtets in den letzten Jahren, begünſtigt von ſtrahlender
das gewohnte lebhafte Bild. Auf den Straßen und in 1W
paläſten wogt die Menge. Selbſt auf dem Gelände d
ſchen Meſſe, die, wie ſtets im Herbſt, nur zu geringen n
Meſſezwecke herangezogen iſt, war ſchon am frühen n=
morgen ein lebhaftes Treiben. Man hatte dieſes Je Dah
bgeſehen, eine beſondere Eröffnungsfeier zu veranſtal
erſte Tag erhält aber ſeine beſondere Note durch den H
mit der Führung des Reichswirtſchaftsrtiſ
iums beauftragten Reichsbankpräſidenn
Schacht, der am Abend in einer großangelegten Red ſer
Notwendigkeiten der deutſchen Außenwirtſchaft vor d /P
prach. Das Intereſſe für die Ausführungen Dr. Sch’s
ſo groß, daß ſeine Rede in den großen Rathausſaal iEx
wurde, wo ſie von weit über 1000 Menſchen angehört vſe,
Worte, die Dr. Schacht über das deutſche Außenhande Eodle
fand, und die Ankündigung, daß Deutſchland nun vo Sh cultur
ſelbſtändig dieſe Probleme mit ſtarker Hand anfaſſen w e.me

ten ſichtlichen Eindruck auf die anweſenden Vertreter —
landspreſſe. In deutſchen Wirtſchaftskreiſen haben di Tuf
rungen Dr. Schachts ſtarke Zuverſicht ausgelöſt. Wenrd
Herbſtmeſſe für das Ausfuhrgeſchäft bekanntlich bei wer
die Rolle ſpielt wie die Frühjahrsmeſſe, ſo erhält doch
jährige Herbſtmeſſe eine beſondere Note dadurch, daß Hit
Jahre zum erſten Male eine Ausfuhrvermittlungsſtelles
ſeatiſchen Ausfuhrhandels eingerichtet worden iſt. Sie Be
Sonntag morgen feierlich durch den Regierenden Bü fe
Hamburgs, Krogmann, eröffnet. — Senator Bernha
wies darauf hin, daß ſich Fabrikanten, Ausfuhrfirmen
braucher gemeinſam für die Ueberwindung des derze
ſtandes im deutſchen Außenhandel einſetzen müßten.
germeiſter Dr. Gördeler=Leipzig betonte die innere 9

heit der beiden ruhmreichen Hanſeſtädte mit der Sta
— Die Zahl der in Leipzig ausſtellenden Firmen bewe
der Machtübernahme durch den Nationalſozialismus
gender Linie. Das Vertrauen, das manche früheren
in der Zeit des Niederganges und des politiſchen
Deutſchland verloren hatten, kehrt langſam zurück.
Jahre iſt die Zahl der Ausſteller um nahezu 10 v. H.
im Vorjahre. Bei den im Vorjahre veröffentlichten h”
fern muß man berückſichtigen, daß damals die Ausſtell
Braunen Meſſe einbegriffen waren. Am ſtärkſten ver
wiederum die ſogenannten alten Meſſebranchen. An
marſchieren Haus= und Küchengeräte, ſowie Metallwal(
gen Spielwaren, Glas und Porzellan, Steingut= und
und Papierwaren mit Bürobedarf.
Dizekanzler a. 2. von Papen erkranl
DNB. Saarbrücken, 26
Der außerordentliche Geſandte Deutſchlands in
Vizekanzler a. D. v. Papen, der ſich zurzeit auf
Wallerfangen im Saargebiet aufhält und am Sonnt
Saarkundgebung auf dem Ehrenbreitſtein ebenfalls das
men wollte, iſt an ſeinem alten Leiden wiederum er
war am Sonntag am Erſcheinen verhindert.
Reſtloſer Ausbau der franzöſiſchen Oſtbefell RA
EP. Paris, 26 18/
Die Befeſtigungen an der franzöſiſchen Oſtgrenze r
der „Matin” berichtet, durch Feſtungsanlagen in der

Montmédy eine Ergänzung erfahren. Urſprünglich
tigt geweſen, in dieſer Gegend keine ſtändigen Befeſt *
errichten, ſondern erſt im Kriegsfall Sperrwerke anzu
Verlangen der Armee=Kommiſſion der Kammer habe
Generalſtab im Einvernehmen mit dem Oberſten KT.
ſchloſſen, das „Loch von Montmédy” durch betonierte
werke zu ſchließen, die auf den Raum zwiſchen Marg
ranci verteilt werden. Die Armee=Kommiſſion hal
Mitglieder beauftragt, den Bau dieſer Werke ſtändr
wachen.

England will ſeine Kriegsſchiffe mit Blug e
verſehen.
DNB. London, 25
Im Rahmen der engliſchen Luftaufrüſtung bea=
die engliſche Admiralität wie der Flottenkorreſpl
„Daily Telegraph” meldet, ſämtliche Schlachtſe
modernen Kreuzer der engliſchen Flor1
zwei Flugzeugen auszuſtatten. Zurzeit ſin=
19 engliſche Kriegsſchiffe mit Flugzeugen verſehen.
Maßnahme wird, abgeſehen von der bereits feſtgeles.
kung der Flottenluftſtreitkräfte, eine zuſätzliche Bereil!
60 Kriegsflugzeugen erforderlich. Die neueſten amd
und japaniſchen Kreuzer führen bereits je vier, die
und franzöſiſchen je zwei oder drei Kriegsflugzenge.4

Montag, 27. Auguſt 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Darmſtadt, den 27. Auguſt 1934
Eine neue Karke.
Darmſtadts Lage inmitten gvoßer Wälder iſt von unver=
„ichbarer Schönheit. Rings umſchließt das Grün unſeres Waldes
Stadt und greift weit in das bebaute Gelände hinein. So iſt
glücklichſte Löſung für eine ideale Wohnſtadt gefunden. Der
rmſtädter iſt ſtolz auf dieſes unvergleichbare Gut und beſucht
nen Wald gerne. Es iſt daher doppelt zu begrüßen, daß das
(iſche Landesvermeſſungsamt eine neue Umgebungskarte in
ahrfarbendruck herausgebracht hat, die neben den allgemeinen
„zügen noch ſolche beſonderer Art aufweiſt. Sie enthält z. B. die
Darmſtadt angrenzenden markierten Wege des Odenwaldklubs,
ßerdem Orte mit Jugendherbergen und als Neuerung, die auf
rnſch des „Verkehrs= und Verſchönerungsvereins Darmſtadt und
gebung e. V.” eingefügt wurde, eine Anzahl beſonders ſchöner
dfahrwege, von denen einige eine Verbindung mit einer Fuß=
nderung zulaſſen, Außerdem ſind die Höhenſchichten eingezeich=
Bei einem Maßſtab von 1:25 000 iſt die Karte mit aller wün=
nswerten Deutlichkeit ausgefallen, ſo daß ſie jedermann ein
uer Begleiter ſein wird. Der Preis beträgt 2 RM. bei Einzel=
rahme. Die Ausdehnung erſtreckt ſich von Malchen bis Erz=
iſen und von Griesheim bis Roßdorf.
Jöchenkliche Uebungsmärſche des Odenwaldklubs.
Um der Anordnung des Heſſiſchen Staatsminiſters vom 20.
ii bzw. 27. Juli über die ſportliche Betätigung der
amten und Angeſtellten in Heſſen nachzukommen, hat
Führer des Geſamtodenwaldklubs, der zugleich
ichswanderführer iſt, unter dem 17. Auguſt beſtimmt, daß die
tsgruppen „wöchentliche Uebungsmärſche in die Umgebung
er Orte einrichten, die eine angemeſſene ſportliche Betätigung
Teilnehmer gewährleiſten.
Siraßenſperrung.
Wegen Vornahme von Kabelarbeiten wird für den Kraft=
rzeug=, Fuhrwerks= und Radfahrverkehr vom 27. bis 31. Auguſt
4 die Schulſtraße vom Ludwigsplatz bis zur Karlsſtraße
verrt. Der Verkehr wird während der Zeit der Sperrung
folgt umgeleitet: vom Ludwigsplatz durch die Schützen=,
gel=, Karlsſtraße und zurück.