Einzelnummer 10 Pfennigs Arltt Au * K Su V TA Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : zentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt zLuguſ 2 — Reſchsmark und 20 Pfennig Ab= fas hr . abgehoſt 2 — Reſchemark , durch die zu 1 220 Reiſchemart frel Haue . Poſtbezugsprele F ohne Beſtellgeld monalich 2 . 40 Reſchemart . nich iinen einzelner Nummern infolge höherer deu erechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des eſes , Beſellungen und Abbeſtellungen durch ermruf ohne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 236 Montag , den 27 . Auguſt 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch . 7 pfennig . Dle 92 mm breſie Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabattnach Stoffeld , pribpatanzeigen ſeinſpallig ) das fett gedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg . ſedes weitere Work 8 . Pfennlg . Familien• Anzelgen die 22 mm breite Zeille 1 mm hoch 0 Pfennig . poſſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banikonte : DO . Bant und Darmſtädter und Nallenalbank . Der Fühter an die Taadeafchen ! Aber 400 000 Deutſchen ſprach der Führer bei der Saar = Treuekundgebung auf dem Ehrenbreikſkein . — Offene Bruder = H fur ale Saardeutſchen am 13 . Januar 1935 . — Wird der 14 . Januar 1935 auch den Zrieden mit Frankreich einläuken ? ie 19 in Fdie - und 2 ſied dert 1 a jog Saardeutſche am Deutſchen Eck . Ein Appell an Frankreich und die Welk . DNB . Koblenz , 26 . Auguſt . ſeiner vom Jubel der Hunderttauſende umbrandeten Rede uK : Ehrenbreitſtein an die Deutſchen von der Saar erinnerte hrer einleitend an die im vergangenen Jahr am Nieder= enkmal abgehaltene Kundgebung . Der Vergleich dieſer bei= der indgebungen ergebe vielleicht den beſten Maßſtab für das at ; des deutſchen Gedankens in unſerem Volk . Damals Zehn= le , heute Hunderttauſende . ( Lebhafter Beifall . ) Ein ſicht= jußeres Zeichen für all das , was unſer Volk in dieſem 44 Jahr erlebt hat . Das ſchwerſte : Reichspräſident Generalfeldmarſchall von Hindenburg iſt s deutſche Volk iſt aufs tiefſte ergriffen im Gedanken an ſchichtliche Erſcheinung . Ja ſelbſt die Welt hat etwas ver= on der Größe dieſes Mannes , und ich möchte all denen Ib des Reiches , die Anteil genommen haben an dieſem ichen Verluſte , von dieſer Stelle aus im Namen des deut= olkes danken . Dieſem Schmerz ſteht etwas unendlich Erhebendes gegenüber : r uns damals am Niederwald = Denkmal getroffen haben , 1 deutſche Volk ſich zu einer unerhörten Einheit zuſammen= n . ( Jubelnder Beifall . ) Seit wir jener Inſtitution den kehrten , die uns gern belaſtet , aber nicht gleichberechtigt ollte , hat das deutſche Volk in einer Reihe von einzig = Kundgebungen vor der Welt das Bekenntnis abgelegt , nunmehr eins ſein will , eins im Geiſt , eins im Willen 2 h eins in der Tat . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) überwälkigender Weiſe bekennk ſich damit Mſdn zu den Grndſicfen der Finenf 1 ndf Außenpolikik ihrer Führung , ſe Grundſätze können nicht oft genug wiederholt werden : Außenpolitiſch : ng des Friedens , aber auch Sicherung der deutſchen Gleich= zung ( brauſende Heil = Rufe ) , hierzu : Verteidigung der und der Ehre unſeres Volkes . r haben dieſe Programmpunkte vor der ganzen verkünden . Sie ſind unveräußerlichund unver= lich . Die Welt muß es zur Kenntnis nehmen , daß mit Programmpunkten die nationalſozialiſtiſche Bewegung — 5 iſt Deutſchland — ſteht und fällt . ( Minutenlanger Bei = Innenpolitiſch wir für das Daſein des deutſchen Bauern und des deut= ebeiters , des deutſchen Mittelſtandes , des ganzen deutſchen in ſeinen wirklich ſchaffenden Kräften und Kreiſen , und kämpfen wir gegen den Fluch der Arbeitsloſigkeit , kämpfen die Zuſammenfaſſung unſeres Volkes , für die Ueberwin= on Partei = und Klaſſengegenſätzen , Standesüberheblichkeit aſſendünkel . ( Bravo ! ) Erfolge dieſer Politik ſind trotz aller Schwierigkeiten , fen geſehen , ungeheuer . Nur wer bewußt voreingenommen UI , kann beſtreiten , daß ſeit dem 30 . Januar 1933 in land ein unermeßlicher Wandel vor ſich gegangen iſt . ( To = Beifall . ) Wenn man uns in der Welt angreift , wenn tionale Kliquen , deren Einſtellung Deutſchland gegenüber e kennen , uns Kampf anſagen , dann glauben Sie , meine noſſen , nicht deshalb , weil wir etwa die deutſchen Inter= lecht wahrgenommen haben , ſondern weil wir ſie zu gut nommen haben . ( Toſende Zuſtimmung der Hunderttau = Wir kennen ſie , dieſe Kräfte , die mitleidsvoll unſer Volk Abedauern wegen des Regiments , das es zu ertragen hat . ſage ich : 15 Jahre haben wir nicht regiert , da konnten ſie empfinden mit dem deutſchen Volke hinreichend zum Aus= ringen . Hätten ſie es getan , dann ſtünde ich heute hier r Ihnen . ( Beifall . ) Aber ſie haben in dieſen 15 Jahren land bedrückt und unglücklich gemacht , und heute beklagen Deutſchland nicht glücklich iſt . Ich glaube , dieſe durch = Argumente richten ſich von ſelbſt . Sie werden erhoben ter internationalen Klique , die nur das will , was uns iſt und von denen wir daher annehmen können , daß das , Zie nicht lieben , dem deutſchen Volk nützlich rauſende Zuſtimmung . ) Der Führer befaßte ſich dann in cher Weiſe mit jenem kleinen Kreis von Menſchen in and , die nicht ſehen wollen . ten beſtimmten Prozentſatz von Sehenden kommt ein ge = Prozentſatz von Blinden . Das war früher ſo , das iſt heute fürchte , es wird immer ſo ſein . Entſcheidend iſt , daß das Volk in ſeiner überwältigenden Mehrheit nicht blind iſt ſieht . ( Heil = Rufe . ) Es gebe Leute , die da ſagten : da wir haben Schwierigkeiten . Ihnen antworte er : wir Schwierigkeiten , weil unſer Volk Schwierigkeiten hat . von uns hätte es nötig , das an Sorgen zu übernehmen , auf ſich nimmt , dadurch , daß er das Schickſal eines ganzen zu ſeinem Schickſal macht ( Beifall ) und eſe Sorge und dieſes Leid ſind nicht durch uns dem deutſchen Volk zugefügt worden . Allein ich glaube ſagen zu können , daß wir in 1 ½ Jahren mehr getan haben , um dieſes Leid zu überwinden , als andere in 15 Jahren vor uns . ( Begeiſterter Beifall . ) Unter immer ſich wie= derholenden Beifallsſtürmen verſichert der Führer denen , die da glauben , durch Worte Eindruck auf uns zu machen : Gar nichls wird uns jemals niederzwingen . ufer eiten ufäiden verien uie fanfilen . Um ſo größer die Not , um ſo größer wird unſer Trotz und unſere Entſchloſſenheit . Die Sorge einer Führung ſoll nicht geringer ſein als die Sorge , die Millionen Einzelner auch haben . Wir ſchämen uns deſſen nicht , denn wir ſind nicht ſchuld daran , aber wir wiſſen , daß wir dieſe Sorge am Ende doch überwinden wer= den . ( Stürmiſche , begeiſterte Zuſtimmung der Maſſen . ) — Der Führer wandte ſich ſodann den wirtſchaftlichen Fragen zu . Wenn gewiſſe internationale Kliquen glaubten , uns vielleicht durch wirtſchaftliche Terrormaßnahmen , Boykott uſw . mürbe machen zu können , ſo ſagte er , dann kennen ſie uns ſchlecht . ( Stürmiſcher Beifall ) Wenn man uns zwingt , dann werden wir uns wirtſchaftlich ſo ſehr auf eigene Füße ſtellen , daß man die Wirkungsloſigkeit ſolcher Verſuche bald erkennen wird . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Wir haben in dieſen 1 ½ Jahren wirtſchaftlich ge= arbeitet . Denn hätten wir das nicht getan , dann würden nicht heute wieder die Schornſteine unſerer Fabriken und Werkſtätten rauchen ( lebhaftes Bravo ) , und wie wir wirtſchaftlich uns müh= ten , ſo ſei auch kulturpolitiſch alles getan worden , was in 1 ½ Jahren getan werden konnte . Ich weiß , auch hier wird von ein= zelnen Stellen der Vorwurf erhoben : Ja , ihr entfernt euch vom Chriſtentum . Nein , nicht wir , ſondern die vor uns haben ſich davon entfernt . Wir haben bloß eine reinliche Trennung durch= geführt zwiſchen der Politik , die ſich mit irdiſchen Dingen zu be= ſchäftigen hat , und der Religion , die ſich mit überirdiſchen be= ſchäftigen muß . ( Begeiſterte Heilrufe . ) Kein Eingriff in die Lehre und Bekenntnis = Freiheit der Konfeſſionen hat ſtattgefun= den oder wird jemals ſtattfinden . Im Gegenteil . Der Staat beſchützt die Religion , allerdings immer unter der einen Vorausſetzung , daß ſie nicht benutzt wird als Deckmantel für politiſche Zwecke . ( Minutenlange Beifallsſtürme . ) Es hat einmal eine Zeit ge= geben , da auch kirchlich eingeſtellte Parteien notwendig waren , in jener Zeit war der Liberalismus antikirchlich , der Marxismus antireligiös . Dieſe Zeit iſt heute vorbei . Der Nationalſozialismus iſt weder antikirchlich noch anti= religiös , ſondern im Gegenteil , er ſteht auf dem Boden eines wirklichen Chriſtentums ( brauſender Beifall ) , und wir wollen nichts anderes als wirklich loyal ſein . Ich glaube , daß es Tauſende und Zehntauſende von Prieſtern gibt , die die Verſöhnung mit dem heutigen Staat nicht nur ge= funden haben , ſondern die freudig in ihm mitarbeiten ( lebhafte Zuſtimmung ) , und ich bin der Ueberzeugung , daß dieſe Zuſam= menarbeit eine immer engere und innigere werden wird . Denn : wo können die Intereſſen mehr zuſammengehen als in unſerem Kampf gegen die Verfallserſcheinungen einer heutigen Welt , in unſerem Kampf gegen den Kulturbolſchewismus , gegen die Gott= loſenbewegung , gegen das Verbrechertum , für die ſoziale Ge= meinſchaftsauffaſſung , für die Ueberwindung , von Klaſſenkamr ; und Klaſſenhaß , von Bürgerkrieg und Unruhe , Streit und Hader . Das ſind nicht antichriſtliche , ſondern chriſtliche Prinzipien . ( Ju= belnde Zuſtimmung . ) Und ich glaube , wenn wir dieſe Prinzipien nicht verfolgen würden , dann hätten wir auch nicht die Erfolge für uns . Denn das Ergebnis unſeres politiſchen Kampfes iſt doch ſichtlich kein von Gott Ungeſegnetes . Als ich vor 15 Jahren mit 7 Mann an= fing , da ſtand niemand zu mir von dieſer irdiſchen Welt , ſondern alle waren gegen mein Werk , und heute ſtehen hinter dieſen 7 Mann 38 Millionen . ( Brauſender Beifall der Maſſen ) Und glaubt man etwa , daß dieſe Millionen ſich zu dieſem Staat und damit zu dieſer Bewegung bekennen würden , wenn ſie nicht in= nerlich glücklich damit wären ? Und was beweiſen die von den anderen angezogenen 10 Pro= zent Widerſacher ? Früher , meine Volksgenoſſen , hatten 5 Deutſche 10 verſchiedene Meinungen , heute haben unker 10 Deutſchen 9 dieſelbe Meinung . Ich bin dabei überzeugt , daß es uns gelingen wird , den 10 . Mann auch noch zu bekommen . ( Stürmiſche Zuſtimmung . ) Denn immer= hin kann man mir ſchon glauben , der Weg von den erſten 7 Mann bis zu 38 Millionen war ſchwerer als der Weg von den 38 Mil= lionen zu 42 Millionen ſein wird . ( Bravorufe . ) Was beweiſt das überhaupt , wenn einzelne meinen , einen anderen Wege gehen zu müſſen . Was beweiſt es am Ende , wenn der eine oder andere ſogar zum Volksverräter wird . Was be= weiſt es , wenn ſie im Saargebiet einzelne Deutſche — leider Deutſche — beſitzen , die nicht würdig ſind , dieſen Namen zu tragen ? ( Stürmiſche Rufe : Pfui ! ) Unter den 12 Apoſteln befand ſich ein Judas . Wer will ſich wundern , wenn auch wir ſolche Erſcheinungen beſitzen . Allein trotz dieſes Judas hat das Chri= ſtentum geſiegt und trotz unſerer Emigranten wird die Bewe= gung ſiegen ( Langanhaltende Heilrufe der Hunderttauſende ) und wir ſind glücklich , nicht nur , daß wir zahlenmäßig als Bewegung den größten Erfolg der Geſchichte zu verzeichnen haben . Nein , wir ſind auch glücklich darüber , daß es uns gelang , durch dieſe Bewegung in knapp 1 ½ Jahren 4 Millionen deut= ſcher Menſchen wieder Arbeitsplätze zu ſchaffen , Wenn heute unſere Gegner ſo großzügig über dieſe Tatſache hinweggehen möchten , dann kann ich ihnen nur das eine ſagen : es ſcheint leichter geweſen zu ſein , die 4 ½ Millionen arbeitslos zu machen als ſie von der Straße weg zu bringen ( Lebhafter Beifall ) , denn ſonſt müßte man die Frage erheben : wenn das ſo gar nichts iſt , warum haben dann diejengen das nicht getan , die vor uns regierten ? ( Lauter Beifall . ) Nein — wir ſehen es aus tauſenden einzelnen Erſcheinungen ; es iſt heute wieder ſchön , im deutſchen Volk zu leben und ſchön für dieſes Volk zu arbeiten ( Lebhafter Beifall ) und das ſchönſte an allem : die deutſchen Menſchen beginnen ſich langſam wieder verſtehen zu lernen , ſie finden langſam wieder zueinander . Was ihnen im Laufe von Jahrzehnten allmählich abhanden gekommen war , das haben ſie wieder gefunden : das Gehör und das Auge für den Mitmenſchen ( Stürmiſcher Beifall . ) und wenn der eine oder andere Gegner ſagt : ja , ſie haben doch noch nicht alles erreicht — nun Gott ſei Lob und Dank , wir wollen uns ja auch noch nicht zur Ruhe ſetzen , ſondern wir wollen weiterarbeiten , und was uns nicht gelingen ſollte , das wird den Kommenden ge= lingen . ( Brauſender Beifall . ) Das Glücklichſte aber , was wir in dieſem Jahr erlebten , das war die Feſtlegung des Abſtimmungstermins für die Deutſchen an der Saar . ( Ju= belnder Beifall , der immer wieder anſchwillt . ) Das Glücklichſte , weil es einen Zuſtand beendete , unter dem nicht nur 800 000 . ſondern 67 Millionen Deutſcher gelitten hatten . Denn nicht nur Sie , meine Volksgenoſſen von der Saar , leiden und litten unter dem Getrenntſein vom Vaterland . Nein , Deutſchland hat genau ſo darunter gelitten . Deutſchland ſieht Sie als einen unzertrenn= lichen Beſtandteil ſeines eigenen Ichs an . ( Toſender Beifall . ) Wir haben Ihren Kampf in Deutſchland , im Reich mit heißeſter Anteilnahme verfolgt . Wer Sie geſchlagen hat , hat uns geſchla= gen , wer Sie geſchmäht hat , hat uns geſchmäht , wer Sie vergewal= tigt , hat uns vergewaltigt . ( Stürmiſche Zuſtimmung . ) Ihnen iſt nichts zugefügt worden , was man nicht ganz Deutſchland zuge= fügt hat . Und noch etwas anderes , und damit wende ich mich beſonders an Sie : Es gab 1 ½ Jahrzehnte in der deutſchen Geſchichte , da glaubte man , das deutſche Volk könnte überhaupt nicht verteidigt werden . Da war es traurig und troſtlos beſtellt um unſer Deutſch= land . Jeder Stand ging ſeinen Weg , jeder Beruf hatte ſeine Intereſſen , jede Partei verfocht ihr Ziel . Das deutſche Volk hatte jede Bindung verloren , und es gab anſcheinend nichts mehr , was Deutſchland hätte zuſammenfügen und zuſammenfaſſen können . Damals waren Sie uns doch in einem voraus und Vorbild : die große Not hat Sie trotz der Parteiintereſſen , trotz wirtſchaftlicher Spaltungen und Verknüpfungen in einem einig ſein laſſen : im Bekenntnis zu Deutſchland ! ( Lebhafte Bravorufe . ) Während im übrigen Deutſchland die Par= teien ſich untereinander rauften , da haben Sie wenigſtens in einer Frage — wenn man von einzelnen Verrätern abſieht — eine gemeinſame Auffaſſung gehabt , die Auffaſſung : das Saar= gebiet , das Saarvolk , die Deutſchen an der Saar müſſen wieder zurück zum Deutſchen Reich , und zum deutſchen Volk und zum Vaterland ( das Beifallbrauſen übertönt minutenlang den Führer ) . Das Saargebiet war ein gutes Beiſpiel für die 67 Millionen im übrigen Deutſchland . Wenn aber nun die Stunde kommt , da Sie zurückkehren , werden wir dafür auch in Ihnen nichts anderes ſehen als Deutſche , denen wir die Hand reichen zum Eintritt in das deutſche Vaterhaus ( Hundertauſende ſtrecken dem Führer die Hand entgegen ) . So wie Sie ſich ſelbſt in der großen Deutſchen Front gefunden haben , ſo ſollen ſie am 14 . Januar die deutſche Heimat wieder finden . ( Jubelnder Beifall . ) Wir werden in Ihnen keine Parteien ſehen , werden nichts ſehen , was in der Vergangenheit warſondern wer= den in Ihnen die 800 000 uns entriſſenen Deutſchen ſehen , die zurückkehren zu uns ( Brauſender Beifall ) und denen wir dann die Tore öffnen , auf daß Sie einziehen in das feſtlich geſchmückte Haus , das Ihrer wartet . ( Der Beifall ſchwillt erneut an . ) Und wir wiſſen , Sie haben alle den größten Anteil daran . Wir wiſſen , daß an dieſem 13 . Januar ganz Deutſchland bittet und betet . Wir werden Sie an dieſem Tage mit unſeren heißeſten Wünſchen in Ihren Kampf hineinbegleiten , und wir werden alles tun , um ſpäter die Wunden , die die Vergangenheit ſchlug , wieder zu heilen . Das iſt für uns nicht nur eine Ehrenpflicht , das iſt für uns Herzensangelegenheit . ( Die Beifallsſtürme wiederholen ſich minutenlang . ) Zwei Aufgaben haben wir uns geſtellt : die erſte iſt , Aus= ſöhnung und Verſöhnung , ohne Rückſicht auf die frühere Parteizugehörigkeit im heutigen Deutſchen Reich und in ſeiner Be= wegung . ( Brauſender Beifall . ) Jeder , der nur in dem einen ſich als Sohn unſeres Volkes erweiſt , daß er bekennt : ich bin deutſch und ich will Deutſcher ſein , der wird bei uns die offene Hand fin= den . ( Lebhafte Heilrufe . ) Wir werden ihn aufnehmen in unſere innere Gemeinſchaft und er wird es nicht bereuen , wenn er ein= zieht in die ſtolzeſte Gemeinſchaft , die Deutſchland je gekannt hat . ( Jubelnde Zuſtimmung . ) Aus dem Volke gewachſen , vom Volke getragen , für das Volk kämpfend iſt dieſe Gemeinſchaft die beſte Repräſentantin unſeres Volkes geworden und Sie , die Sie heute hier ſtehen , Sie werden einmal glücklich ſein , in dieſe Gemeinſchaft aufgehen und in ihr mitkämpfen zu können . ( Nicht endenwollende Beifallsſtürme . ) Und zweitens , wir wollen dann die wirtſchaftlichen Wunden heilen und alles tun , was getan werden kann , um dieſes Gebiet Seite 2 — Nr . 236 nur noch feſter in Deutſchland aufzunehmen , noch feſter an unſer Deutſches Reich und Volk zu ketten . Die Welt wird erleben , daß , wenn am 13 . Januar 99 Prozent für Deutſchland ſtimmen , zehn Jahre ſpäter 100 Prozent für Deutſchland eintreten werden . ( Leb= hafte , begeiſterte Zuſtimmungskundgebung . ) Aber auch aus einem anderen Grunde ſind wir glücklich über dieſen 13 . Januar . Immer noch iſt und uns . Wir wollen die Hoffnung nicht aufgeben , daß , wenn erſt dieſe Frage gelöſt iſt , vielleicht doch auch auf der anderen Seite die Be= reitwilligkeit wach wird , die Probleme zu ſehen , wie ſie ſind , und mit uns einen aufrichtigen Frieden zu ſchließen . ( Stürmiſche Zu= ſtimmungskundgebungen . ) Die Saarfrage iſt die einzige Territo= rialfrage , die uns heute noch von Frankreich trennt . Nach ihrer Löſung beſteht kein ſichtbarer , vernünftiger Grund , daß zwei große Nationen ſich ewig und in alle Zukunft weiter befehden . ( Sehr wahr . ) Vielleicht wird dann doch immer mehr auch bei unſeren früheren Gegnern die Einſicht wachſen , daß die Aufgaben , die uns allen geſtellt ſind , ſo groß ſind , daß wir ſtatt uns zu bekriegen , ſie gemeinſam löſen ſollten . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Und wenn auch einzelne gewiſſenloſe internationale Hetzer , die wir kennen , und die wir keinem Volke zurechnen möchten , ſich bemühen , dieſe beiden großen Völker in eine dauernde Feindſchaft hineinzuhetzen , ſo ver= traue ich auf die geſunde Vernunft und auf den geſunden Men = Der Anmarſch der Hunderkkauſende . DNB . Ehrenbreitſtein b . Koblenz , 26 . Auguſt . Die Saarkundgebung auf dem Oberehrenbreitſtein hat be= gonnen . Alle Erwartungen , die man hinſichtlich der Beteiligungs= ziffer hatte hegen können , ſind bereits am frühen Vormittag des Sonntags weit übertroffen . In ununterbrochener Folge rollten während der Nacht zum Sonntag und am Sonntagvor= mittag ſelbſt die Sonderzüge von der Saar und aus allen Gauen des deutſchen Vaterlandes an und brachten Tauſende und aber Tauſende von Volksgenoſſen nach Koblenz und ſeinen Vororten . Die fahrplanmäßigen Züge , die zum Teil verſtärkt und doppelt gefahren werden mußten , brachten weitere , zum Teil unvorhergeſehene Menſchenmaſſen . Die fünf Bahnhöfe von Koblenz und ſeiner engeren Umgebung bieten ein Bild , wie es verkehrsberühmte Gtoßſtadt = Bahnhöfe nicht oft aufzuweiſen vermögen ; denn unaufhörlich iſt der Strom der Ankommenden . Ausgezeichnet klare Lautſprecher vermitteln die Anweiſungen und Ratſchläge der Verkehrsordnung ; Bahnpolizei und SS unterſtützen die Ankommenden in jeder Hinſicht , greifen hier und da ordnend ein , ſo daß der Abmarſch der Rieſenmaſſen von Menſchen vollkommen reibungslos und ohne Stockung vor ſich gehen kann . Beſonders eindrucksvoll iſt immer wieder die Ankunft der Saar = Sonderzüge , Die Ankömmlinge vom Samstag abend marſchierten noch in die Maſſen = und Privat = Quartiere und zur Verpflegungsſtelle des „ Hilfszuges Bayern ” und beſichtigten die Stadt . Die Teil= nehmer , die am Sonntag vormittag in Koblenz eintrafen , wur= den gleich zum Kundgebungsplatz geleitet , wo ebenfalls aus= reichende Verpflegung ſichergeſtellt iſt . Noch auf dem Bahnhof= vorgelände aber ſchallt nach jeder Zugankunft , einem ernſten Gebet und feierlichen Schwur gleich , das Deutſchlandlied zum Himmel . Es iſt ergreifend zu ſehen , mit welcher Andacht die deutſchen Brüder von der Saar unſere Hymne mitleben , die ſie ſo frei und unbekümmert in ihrem Heimatgau ja noch nicht ſingen können . In der Stadt war die Nacht über Rieſenbetrieb . Schulter an Schulter drängt und ſchiebt ſich die Menge durch die Stra= ßen . In den Lokalen der Stadt hält es ſchwer , ein Plätzchen zu ergattern . Freundſchaften werden hier geſchloſſen . Die Saar= länder ſtehen überall im Mittelpunkt der allgemeinen Freude . Ernſt werden die Mienen der Zuhörer nur dann , wenn die Gäſte von ihren Leiden und Bedrückungen erzählen , wenn ſie davon ſprechen , was ſich die art = und landfremden Peiniger bes Saarlandes Tag für Tag zuſchulden kommen laſſen an Quälereien . Denunziationen , heimtückiſchen Angriffen auf alles , was im Saarland deutſch fühlt und deutſch iſt . Aber die Freude , endlich einmal — und ſei es auch nur für einen oder zwei Tage — aus all dem Kummer und Leid herausgenommen worden zu ſein , überklingt doch immer wieder alle ſchweren und ernſten Gedanken . Man freut ſich , unter den deutſchen Brüdern und Schweſtern zu ſein , ohne Angſt und Sorge das ſagen zu dürfen , was einem drückt und ſolange ſchon gepeinigt hat . Und die Saarländer — der einfache Mann wie der andere , der vielleicht im eigenen Wagen gekommen iſt — fiebern in heißer Erwartung dem Augenblick entgegen , da ſie den Führer Deutſchlands ſehen ſollen , Adolf Hitler , dem ſie alle in grenzen= loſer Liebe vertrauen . Die Zugänge zur Feſte Ehrenbreitſtein und zum Feſtplatz ſelbſt ſind ſchon in der Nacht faſt verſtopft . Endloſe Kolonnen von Saarländern marſchieren die kurvenreiche Vergſtraße empor , ſich Plätze zu ſichern und das erhabene Bild des im Glanze der Uferlichter dahinfließenden deutſchen Stromes tief da unten zu erleben . Zahllos grüßen die freundlich blinken= den Lichter von Koblenz , Ehrenbreitſtein und all den anderen größeren und kleineren Orten herauf zur Feſte . Der Regen hat ſchon am Frühabend des Samstag aufge= hört . Die Sicht iſt überraſchend und erfreulich klar . Auch der leichte Frühnebel am Sonntag verſchwindet bald vor der Ge= walt der Sommerſonne , die ſieghaft zur Kundgebung durch= bricht . Zehntauſende ſind ſchon oben und immer neue Maſſen ſtrömen hinzu . Gegen 10 Uhr vormittags ſcheint der Kund= gebungsplatz ſchon bis auf das letzte Plätzchen ausgefüllt , aber ohne Unterbrechung hält der Zuſtrom an . Alle dieſe Maſſen finden noch Platz . Die Volksgenoſſen aus dem Saarland , Män= ner und Frauen , deren Zahl mit nahezu 200000 wohl nicht allzu tief gegriffen iſt . Ganze Regimenter von Sanitätsperſonal tun auf dem weiten Gelände ihren Dienſt , reichen Erfriſchun= gen und verſorgen diejenigen , die der Hilfe bedürfen . Aber ſo beſchwerlich auch der Aufſtieg iſt , die Stimmung der Maſſen könnte nicht beſſer ſein . Ein hier und da auffliegendes Scherz= wvort läßt auf dem langen Weg Mühſale vergeſſen , die lange Wanderung freudig ertragen . Der „ Hilfszug Bayern ” iſt oben eingeſetzt und verſorgt ſchon am Vormittag hungrige Mägen . Pünktlich um 10 . 30 Uhr ſammelten ſich die Kundgebungs= teilnehmer dann zum katholiſchen Feldgottesdienſt , den Dechaut und Ehrendomherr Homſcheid zelebrierte . Pfarrer Wolfrum = Koblenz hielt dann einen evangeliſchen Feldgottesdienſt ab . Gegen Mittag hatten ſich nahezu 400000 Menſchen auf dem Kundgebungsplatz an der Feſte Oberehrenbreitſtein eingefunden . Muſikkapellen ſpielten flotte Weiſen . Unten am Deutſchen Eck haben ſich ebenfalls Tauſende von Menſchen verſammelt , um den Lautſprechern zu lauſchen , die die Feier vom Berg übertragen . Ueber alledem ſtrahlende Sonne . Die Rieſenlautſprecher übertragen ſchneidige Weiſen einer 100 Mann ſtarken FAD = Kadelle , Anweiſungen , „ Vermißten = Meldungen ” Heilrufe brauſen plötzlich gegen 2 ½ Uhr an der Aufgang= ſeite des weiten Planes auf und künden den /Einmarſch der Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſchenverſtand . Ich hoffe , daß einmal die Vernunft ſiegreich hervor= gehen wird , und daß über dem Saargebiet und über dem 13 . Januar eine Verſtändigung auch auf dieſer größeren Ebene erfolgen kann und erfolgen wird . ( Erneute Bravo = Rufe . ) Und ſo haben Sie am 13 . Januar noch eine beſondere große und friedliche Miſſion zu erfüllen . Wir würden glücklich ſein , daß , wenn am 14 . Januar in ganz Deutſchland die Glocken läuten , ſie nicht nur die Rückkehr unſeres verlorenen Gebietes und unſerer verlorenen Deutſchen , ſondern die Einkehr des Friedens einläuten würden . ( Stürmiſche Bewegung in den Maſſen , minutenlanges Beifallsklatſchen . ) So bitte ich Sie denn : Faſſen Sie aufs neue Mut und Kraft , gehen Sie hinein in dieſen letzten Abſchnitt Ihres Kampfes als aufrechte und wahrhaftige Deutſche , leben Sie der Ueberzeugung , daß hinter Ihnen der Wille der ganzen Nation ſteht . Vergeſſen Sie für dieſen Kampf alles , was Sie trennen könnte , weihen Sie ſich dieſem Kampf ausſchließlich als Deutſche , dann wird dieſer Tag zu einem großen Siege werden ! ( Toſende Zuſtimmung . ) Ein Sieg , der Sie zurückführt in die Nation und in das Deutſche Reich , und dann — das hoffe ich — werden wir die nächſte , noch gewaltigere Kundgebung bei Ihnen halten . ( Stürmiſche , jubelnde Zuſtimmung und Heilrufe der Maſſen . ) Dann ſollen Sie uns Gaſtgeber ſein und ganz Deutſchland wird bei Ihnen weilen ; Hunderttauſende und Aberhunderttauſende werden dann die Züge hinüberbringen in das Saargebiet , und ich werde glücklich ſein , dann bei ihnen zu ſprechen , als des deutſchen Volkes Kanzler , als Euer Führer . Mit lebhaften Heilrufen umjubeln die Hunderttauſende , den Führer und bereiten ihm einzigartige Ovationen . Fahnen . 300 Mann tragen die Fahnen der SA , SS . PO , FAD , NSFB , DLV , der HJ , des BdM und des Jungvolkes , flankiert von weiteren 240 Mann Begleitung . Hoch recken ſich die Hände , während die Fahnen durch die Sperrmauern des FAD . der SA und SS marſchieren und auf der überhöhten Tribüne hinter dem für den Führer beſtimmten Platz Aufſtellung nehmen . Ein großer Teil der Ehrengäſte , die inzwiſchen eingetrof= fen ſind , hat ſich zur Tribüne begeben . Der Beginn der Kund= gebung wird kurz nach 3 Uhr durch einen 2000 Mann ſtarken Männerchor eingeleitet . Fanfaren ſchmettern ſoeben über das weite Feld . Die Kundgebung iſt eröffnet . Der Führer ſprichk . Während der Führer noch auf der Fahrt nach Koblenz war , ergriff auf dem Ehrenbreitſtein nach dem Liede „ Freiheit , die ich meine ” der Präſident der Saarvereine und Gauleiter des Gaues Koblenz = Trier , Preußiſcher Staatsrat Simon , das Wort . Deutſch iſt die Saar ! ” In dieſe Worte klang die Rede des Gauleiters Simon aus , und alle Strophen des Saarlie= des , geſungen von den Hunderttauſenden bei erhobenem Arm , be= kräftigen dieſen Schwur . Brauſenden Jubel löſte die Mitteilung aus , daß der Führer in den nächſten Minuten auf dem Kundgebungsgelände eintreffen werde . Erwartungsvolle Begeiſterung lag über dem weiten Plan , die ſich zu toſendem Jubel ſteigerte , als dann der Führer kam . Der Führer iſt vor der Tribüne angekommen . Alle diejenigen , die mit ihm die Fahrt im Motorboot nach Koblenz machten , befin= den ſich bei ihm . Nun tritt Gauleiter Simon vor ihn , um im Namen des Gaues Koblenz = Trier und im Namen der Saarvereine den Führer willkommen zu heißen . Der Führer ſchreitet die Front der Ehrenformationen ab , die SA . , SS . , Polizei , Arbeitsdienſt , Feldjäger und Flieger geſtellt haben . Vor der Tribüne ſtehen , geführt von Reichsſportführer Gruppenführer von Tſchammer und Oſten , die Endleute der großen Saarlandtreueſtaffelläufe durch Deutſchland . Reichs= ſportführer v . Tſchammer und Oſten meldet dem Führer die Staf= felläufer . Dann treten ſie einzeln vor den Führer hin , melden ihre Staffel und übergeben die Sendbotſchaft . Der Staffelläufer aus dem Saargebiet trägt ein ergreifendes Gedicht vor , vom Führer mit großem Ernſt angehört . Kräftig und mannhaft iſt dann der Handſchlag des Führers , als er die Botſchaft der Saar übernimmt . Die Botſchaft des Gaues Baden der Deutſchen Turnerſchaft überbringt als letzter Läufer der Bruder Albert Leo Schlageters , der bei dieſer Gelegenheit dem Führer auch ein Album „ Familie Schlageter ” überreichte . Der Führer begrüßt nun die Ehrengäſte , unter denen der Reichsminiſter v . Eltz = Rübenach , die Reichsſtatthalter von Epp aus Bayern , Murr aus Stuttgart und Sprenger aus Darmſtadt zu bemerken ſind , ferner Miniſterpräſident Siebert = München , Reichs= arbeitsführer Staatsſekretär , Hierl , Reichsjuſtizkommiſſar Frank und dann der Führer der Deutſchen Front im Saargebiet , Pirro , der den Führer ſchon am Vormittag in Köln begrüßte . Der Saarkommiſſar Gauleiter Bürckel , ſchreitet hinauf zur Rednertribüne und begrüßt den Führer auf dieſer hiſto= riſchen Saarkundgebung , die eine Kundgebung der Geſchloſſenheit uind Einigkeit des Deutſchtums in aller Welt ſein ſoll . Während der Saarkommiſſar Bürckel noch ſpricht , begrüßt der Führer , immer wieder einzelne Saardeutſche , Schwerkriegsbeſchä= digte , Bergknappen , Bauern in Trachten und dann wohl die älte= ſten Teilnehmer an der Kundgebung , Frauen und Männer im Al= ter von mehr als 80 Jahren , die den weiten Weg vom Saargebiet zum Ehrenbreitſtein nicht geſcheut haben , um zu zeigen , daß ſie allezeit dem Reich treu ſind , und daß — ob Jugend , ob Alter — die Saardeutſchen nur eine Parole für den 13 . Januar kennen : Deutſch die Saar ! Nun ſteht der Führer auf der Rednertribüne , minutenlang umrauſcht ihn Freude und Jubel , dann kann er langſam be= ginnen und das Wort nehmen zu ſeiner packenden und leiden= ſchaftlichen Rede , die immer wieder unterbrochen wird von Zu= ſtimmung , Jubel und Begeiſterung . Als der Führer ſeine Rede beendet hat , brauſen Horſt = Weſſel = und Saarlied aus Hunderttauſenden von Kehlen empor . Jubelnde Heilrufe begleiten des Führers Abfahrt von der Stätte des deut= chen Saarſchwures bei Ehrenbreitſtein , am deutſcheſten aller deut= ſchen Ströme . Die Fahnenformationen marſchieren ab . Grüßend reckten ſich noch einmal die Arme empor , und dann begann der Abmarſch der Hunderttauſende von Menſchen . In der gleichen Ordnung , wie ſich am Vormittag der Anmarſch vollzogen hatte , verlaſſen jetzt die Teilnehmer die Stätte dieſer erhebenden Kund= gebung . Schon am frühen Sonntag abend gehen dann die erſten Sonderzüge wieder zurück in die Heimat nach der Saar und nach allen deutſchen Gauen , die ihre Vertreter entſandt hatten . Die große Saar = Ausſtellung in Köln wurde am Sonntag vormittag 10 Uhr , in Anweſenheit des Führers eröffnet , wobei Reichsminiſter Dr . Goebbels eine große Rede hielt , in der er auf die in der Ausſtellung zu Tage tre= tenden Tatſachen über die tauſendjährige Ge= ſchichte desDeutſchtums an der Saar einging . In Köln wurde der Führer , wie auf ſeiner anſchließenden Rheinfahrt nach Koblenz , mit nicht endenwollendem Jubel begrüßt . An alle Birkſchaftsführer und Bekriebsze Das Geſetz zum Schutze der nationalen Arbeit ſieht der Wirtſchaftsführer unter voller Verantwortung und des Führerprinzips Führer der Wirtſchafts = Gefolgſchaft nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung ſieht aber nicht nu ſachlichen Betreuung der Gefolgſchaft eine vollkommen lung ; ſie will auch die Schaffung des Gemeinſchaftsge der geiſtigen Betreuung der Menſchen an den Stätten beit . Darum hat die Partei als Trägerin der NS . Wel ung bis in das letzte Glied des deutſchen Lebens auf di biete ihre Amtswalter eingebaut . Der Betriebszellenobmann iſt als ſolcher der letz anſchauliche Führer der Partei in dem Betrieb ſelbſt . 9 iſt er Führer der Betriebsgemeinſchaft . Wenn der Zellen= ſoweit er nicht dem Vertrauensrat angehört , nicht unte gungsſchutz ſteht , ſo wird dies ausgeglichen dadurch , daß ner Stellung als Zellen = Obmann und Führer der Betriel ſchaft unter dem Schutze der Partei ſteht . Ich wende mich an alle Wirtſchaftsführer des Gaue Naſſau , den Zellen = Obmann und ſeine Stellung im Betri dieſen klaren Geſichtspunkten anzuſehen , und bitte , daß drei Gruppen , d . i . dem Betriebszellen = Obmann , dem W führer und dem Vertrauensrat , ein harmoniſches Verhä ſteht , ſo wie wir es in der Mehrzahl der B bereits in vorbildlicher Weiſe zu verz haben . Dies alles verbürgt , daß eine blühende Wirtſchaft meinſamer Geiſt und eine zufriedene Gefolgſchaft entſte Darum vorwärts in dieſem Geiſte für unſer Wirtſch Rhein = Main , deſſen wirtſchaftliche Aufgaben nicht nur ter Bedeutung , ſondern deſſen Wollen und Entwicklung lich ſein muß , ſowohl in der ſachlichen als auch in der Betreuung der Menſchen ! Heil Hitler ! gez . Jacob Sprenger Gauleiter und Reichsſtatthalter . F . d . R . : gez . Willi Becker Landesobmann der NSBO . , Bezirkswalter der T Eröffnung der Leipziger Herbſtmeſſe DNB . Leipzig , 26 . Leipzig zeigt am Tage der Eröffnung ſeiner Herbſt ſtets in den letzten Jahren , begünſtigt von ſtrahlender das gewohnte lebhafte Bild . Auf den Straßen und in 1 W paläſten wogt die Menge . Selbſt auf dem Gelände d ſchen Meſſe , die , wie ſtets im Herbſt , nur zu geringen n Meſſezwecke herangezogen iſt , war ſchon am frühen n= morgen ein lebhaftes Treiben . Man hatte dieſes Je Dah bgeſehen , eine beſondere Eröffnungsfeier zu veranſtal erſte Tag erhält aber ſeine beſondere Note durch den H mit der Führung des Reichswirtſchaftsrtiſ iums beauftragten Reichsbankpräſidenn Schacht , der am Abend in einer großangelegten Red ſer Notwendigkeiten der deutſchen Außenwirtſchaft vor d /P prach . Das Intereſſe für die Ausführungen Dr . Sch’s ſo groß , daß ſeine Rede in den großen Rathausſaal iEx wurde , wo ſie von weit über 1000 Menſchen angehört vſe , Worte , die Dr . Schacht über das deutſche Außenhande Eodle fand , und die Ankündigung , daß Deutſchland nun vo Sh cultur ſelbſtändig dieſe Probleme mit ſtarker Hand anfaſſen w e . me ten ſichtlichen Eindruck auf die anweſenden Vertreter — landspreſſe . In deutſchen Wirtſchaftskreiſen haben di Tuf rungen Dr . Schachts ſtarke Zuverſicht ausgelöſt . Wenrd Herbſtmeſſe für das Ausfuhrgeſchäft bekanntlich bei wer die Rolle ſpielt wie die Frühjahrsmeſſe , ſo erhält doch jährige Herbſtmeſſe eine beſondere Note dadurch , daß Hit Jahre zum erſten Male eine Ausfuhrvermittlungsſtelles ſeatiſchen Ausfuhrhandels eingerichtet worden iſt . Sie Be Sonntag morgen feierlich durch den Regierenden Bü fe Hamburgs , Krogmann , eröffnet . — Senator Bernha wies darauf hin , daß ſich Fabrikanten , Ausfuhrfirmen braucher gemeinſam für die Ueberwindung des derze ſtandes im deutſchen Außenhandel einſetzen müßten . germeiſter Dr . Gördeler = Leipzig betonte die innere 9 heit der beiden ruhmreichen Hanſeſtädte mit der Sta — Die Zahl der in Leipzig ausſtellenden Firmen bewe der Machtübernahme durch den Nationalſozialismus gender Linie . Das Vertrauen , das manche früheren in der Zeit des Niederganges und des politiſchen Deutſchland verloren hatten , kehrt langſam zurück . Jahre iſt die Zahl der Ausſteller um nahezu 10 v . H . im Vorjahre . Bei den im Vorjahre veröffentlichten h ” fern muß man berückſichtigen , daß damals die Ausſtell Braunen Meſſe einbegriffen waren . Am ſtärkſten ver wiederum die ſogenannten alten Meſſebranchen . An marſchieren Haus = und Küchengeräte , ſowie Metallwal ( gen Spielwaren , Glas und Porzellan , Steingut = und und Papierwaren mit Bürobedarf . Dizekanzler a . 2 . von Papen erkranl DNB . Saarbrücken , 26 Der außerordentliche Geſandte Deutſchlands in Vizekanzler a . D . v . Papen , der ſich zurzeit auf Wallerfangen im Saargebiet aufhält und am Sonnt Saarkundgebung auf dem Ehrenbreitſtein ebenfalls das men wollte , iſt an ſeinem alten Leiden wiederum er war am Sonntag am Erſcheinen verhindert . Reſtloſer Ausbau der franzöſiſchen Oſtbefell RA EP . Paris , 26 18 / Die Befeſtigungen an der franzöſiſchen Oſtgrenze r der „ Matin ” berichtet , durch Feſtungsanlagen in der Montmédy eine Ergänzung erfahren . Urſprünglich tigt geweſen , in dieſer Gegend keine ſtändigen Befeſt * errichten , ſondern erſt im Kriegsfall Sperrwerke anzu Verlangen der Armee = Kommiſſion der Kammer habe Generalſtab im Einvernehmen mit dem Oberſten KT . ſchloſſen , das „ Loch von Montmédy ” durch betonierte werke zu ſchließen , die auf den Raum zwiſchen Marg ranci verteilt werden . Die Armee = Kommiſſion hal Mitglieder beauftragt , den Bau dieſer Werke ſtändr wachen . England will ſeine Kriegsſchiffe mit Blug e verſehen . DNB . London , 25 Im Rahmen der engliſchen Luftaufrüſtung bea= die engliſche Admiralität wie der Flottenkorreſpl „ Daily Telegraph ” meldet , ſämtliche Schlachtſe modernen Kreuzer der engliſchen Flor 1 zwei Flugzeugen auszuſtatten . Zurzeit ſin = 19 engliſche Kriegsſchiffe mit Flugzeugen verſehen . Maßnahme wird , abgeſehen von der bereits feſtgeles . kung der Flottenluftſtreitkräfte , eine zuſätzliche Bereil ! 60 Kriegsflugzeugen erforderlich . Die neueſten amd und japaniſchen Kreuzer führen bereits je vier , die und franzöſiſchen je zwei oder drei Kriegsflugzenge . 4 Montag , 27 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Darmſtadt , den 27 . Auguſt 1934 Eine neue Karke . Darmſtadts Lage inmitten gvoßer Wälder iſt von unver = „ ichbarer Schönheit . Rings umſchließt das Grün unſeres Waldes Stadt und greift weit in das bebaute Gelände hinein . So iſt glücklichſte Löſung für eine ideale Wohnſtadt gefunden . Der rmſtädter iſt ſtolz auf dieſes unvergleichbare Gut und beſucht nen Wald gerne . Es iſt daher doppelt zu begrüßen , daß das ( iſche Landesvermeſſungsamt eine neue Umgebungskarte in ahrfarbendruck herausgebracht hat , die neben den allgemeinen „ zügen noch ſolche beſonderer Art aufweiſt . Sie enthält z . B . die Darmſtadt angrenzenden markierten Wege des Odenwaldklubs , ßerdem Orte mit Jugendherbergen und als Neuerung , die auf rnſch des „ Verkehrs = und Verſchönerungsvereins Darmſtadt und gebung e . V . ” eingefügt wurde , eine Anzahl beſonders ſchöner dfahrwege , von denen einige eine Verbindung mit einer Fuß= nderung zulaſſen , Außerdem ſind die Höhenſchichten eingezeich = Bei einem Maßſtab von 1 : 25 000 iſt die Karte mit aller wün= nswerten Deutlichkeit ausgefallen , ſo daß ſie jedermann ein uer Begleiter ſein wird . Der Preis beträgt 2 RM . bei Einzel= rahme . Die Ausdehnung erſtreckt ſich von Malchen bis Erz= iſen und von Griesheim bis Roßdorf . Jöchenkliche Uebungsmärſche des Odenwaldklubs . Um der Anordnung des Heſſiſchen Staatsminiſters vom 20 . ii bzw . 27 . Juli über die ſportliche Betätigung der amten und Angeſtellten in Heſſen nachzukommen , hat Führer des Geſamtodenwaldklubs , der zugleich ichswanderführer iſt , unter dem 17 . Auguſt beſtimmt , daß die tsgruppen „ wöchentliche Uebungsmärſche in die Umgebung er Orte einrichten , die eine angemeſſene ſportliche Betätigung Teilnehmer gewährleiſten . Siraßenſperrung . Wegen Vornahme von Kabelarbeiten wird für den Kraft= rzeug = , Fuhrwerks = und Radfahrverkehr vom 27 . bis 31 . Auguſt 4 die Schulſtraße vom Ludwigsplatz bis zur Karlsſtraße verrt . Der Verkehr wird während der Zeit der Sperrung folgt umgeleitet : vom Ludwigsplatz durch die Schützen = , gel = , Karlsſtraße und zurück . Landesbibliokhel . Neuerwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) , vom 27 . guſt an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt : 1 . Ernſt Anrich ; die engliſche Politik im Juli 1914 , Stutt= t = Berlin 1934 . 34 / 379 . 2 . Hermann Baltzer ; Raſſe und Kul = Weimar 1934 . 34 / 127 . 3 . Karl Bartz : Die Deutſchen vor ris ( Die Marneſchlacht ) . Berlin 1934 . 34 / 384 . 4 . Rudolf Bei= rt : Von Bismarck zu Hitler . Berlin 1934 . 34 / 200 . 5 . Alfred auchle : Handbuch der Naturheilkunde . Leipzig 1934 . 34 / 393 . Sdith Ebers : Die Eiszeit im Landſchaftsbilde des bayeri= n Alpenvorlandes . München 1934 . 34 / 495 . 7 . Feſtſchrift für nrich Schrohe . Mainz 1934 . 34 / 139 . 8 . Hans Gerber : Auf Wege zum neuen Reiche . Stuttgart = Berlin 1934 . 34 / 503 . Hans Luckey : Johann Gerhard Onken und die Anfänge Baptismus . Kaſſel 1934 . 34 / 520 . 10 . Spiridion Gopcevic hichte von Montenegro und Alhanien , Gotha 1914 . 34 / 552 . Adolf Grabowſky und Wilhelm Sante : Die Grund= en des Saarkampfes . Berlin 1934 . 34 / 342 . 12 . Arnold Hirſch gertum und Barock im deutſchen Roman . Frankfurt a . M . 4 33 / 2270 . 13 . Otto Hoetzſch : Oſteuropa und deutſcher Oſten . tigsberg = Berlin 1934 . 34 / 358 14 . Alois Hudal : Die deutſche turarbeit in Italien . Münſter i . W . 1934 . 34 / 412 . 15 . Hans nny : Kunſtführer der Schweiz . Düſſeldorf 1934 . 34 / 554 . Oskar Krüger : 2 Mai 1933 : Die Befreiung des deutſchen eiters . München 1934 . 34 / 464 . 17 . Hermann Kuckuck : Von Wildpflanze zur Kulturpflanze . Berlin 1934 . 34 / 560 . 18 . Hans genheit und Gegenwart . Weimar 1934 . 34 / 402 . 20 . Sigmund inz : Eduard III . in Marienbad . Wien 1934 . 34 / 288 . 21 . edrich Wilhelm v . Oertzen : Alles oder Nichts . Polens iheitskampf in 125 Jahren . Breslau 1934 . 34 / 423 . 22 . Fried= von Oppeln = Bronikowſki : Der Baumeiſter des ußiſchen Staates . Jena 1934 34 / 459 . 23 . Dimitri H . Po= ff : Germanismus und Ziviliſation , Berlin = Tempelhof 1934 . 104 . 24 . Erich Preiſer ; Geſtalt und Geſtaltung der Wirt= ft . Tübingen 1934 . 34 / 445 . 25 . Max Pulver . Trieb und brechen in der Handſchrift . Zürich und Leipzig 1934 . 34 / 375 . Colin Roß : Zwiſchen USA und dem Pol . Leipzig 1934 . 754 . 27 . Oskar Schmieder : Länderkunde Mittelamerikas , ſtindien , Mexiko und Zentralamerika . 28 . Carl Schuch= rdt : Vorgeſchichte von Deutſchland . München und Berlin 4 . 34 / 509 29 . Alexander Stollenwerk : 1923 in einer iniſchen Kleinſtadt . Jülich 1934 . 34 / 314 . 30 . Curt Theſing : ule der Biologie . München 1934 . 34 / 335 . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Ver= bar ab 10 . September 1934 . Tagesordnung zur Sitzung des Stadtrats am Donnerstag , 30 . Auguſt 1934 , 17 Uhr . im Rathaus . 1 . Auflöſung des Fonds Beteiligung der Stadt an gewerblichen Unternehmungen . — Die Rechnung der Kaſſe der Maſchinenbau = und Gewerbeſchule 1931 . — 3 . Rechnung der Kaſſe der Maſchinenbau = und Ge= ebeſchule für 1932 . — 4 . Anſchaffung eines Rüſtwagens für die dtiſche Feuerwehr . — 5 . Beſchaffung der in den Monaten guſt und September benötigten Straßenbau = Materialien . Die Errichtung einer neuen Wellblechgarage für zwei Laſtkraft= gen und Umſtellung von drei vorhandenen Perſonenwagen= agen bei den ſtädtiſchen Betrieben . — 7 . Errichtung einer An= e zur Herſtellung von Kraftſtoffgemiſchen bei den ſtädtiſchen rieben . — 8 . Umbau der Dampfkeſſelanlage des Stadtkranken= ſes . — 9 . Herſtellung des Perſonenaufzugs im Neubau des dtkrankenhauſes . 10 . Herſtellung einer Entwäſſerung in der inkfurterſtraße vor dem Fabrikanweſen der Firma Merck . Herſtellung von Straßenkanälen im Alexandraweg , Ludwigs= ſtraße und Paul = Wagner = Straße ſowie Beſchaffung der erfor= ichen Materialien . — 12 . Uebereignung ſtädtiſchen Geländes die Bahn bei Herſtellung einer Entwäſſerung des Bahnein= itts der Odenwaldbahn zwiſchen Kaſtanienallee und dem Weg ter dem Karlshof . — 13 . Feſtſetzung der Straßenfluchtlinie in Frankfurterſtraße auf der Weſtſeite der nördlichen Brücken= tve . — 14 . Freigabe der Freiligrathſtraße zum Anbau . Bebauungsplan für das Gebiet zwiſchen Dieburgerſtraße , Sei= weg , Roſenhöheweg und Aeußere Ringſtraße — Philadelphia = Konferenz in der Stadtmiſſion . Am kommen = Mittwoch , den 29 . Auguſt 1934 , wird im großen Stadtmiſ = Slaal wiederum eine der alljährlich zweimal ſtattfindenden ſtlichen „ Gemeinſchafts = Konferenzen ” abgehalten , die ſeit 40 ren den Namen „ Philadelphia = ( Bruderliebe ) Konferenz tra = Dieſe Konferenzen ſind im Laufe der Jahre immer Sammel= kte der ernſt = chriſtlichen Kreiſe in Darmſtadt und der Propinz rkenburg geweſen . Die diesmalige Konferenz ſteht unter dem amtthema : „ Die Majeſtät Gottes . ” Hauptredner iſt der Leiter bekannten Liebenzeller Miſſionshauſes , Herr Direktor Paſtor odeberg . Die Konferenzvorträge beginnen vormittags 10 Uhr nachmittags 3 Uhr . Am Abend des Konferenztages findet großer öffentlicher Vortrag ſtatt , den Herr Pfarrer Köhler der Martinsgemeinde über das zeitgemäße Thema : „ Der eit ums alte Teſtament ” halten wird . Alle Freunde chriſt= er Gemeinſchaftsarbeit ſind zu dieſer Konferenz = Veranſtaltung 3 lich eingeladen . Der Eintritt iſt , wie immer , frei . — Kinderfeſt im Orangeriegarten . Am kommenden Sonn= dem 2 . September , findet um 3 Uhr nachmittags im Beſſun = Orangeriegarten ein Feſt „ für Kinder und ſolche , die Kinder 2 haben ” ſtatt . Der veranſtaltende Verein der Freundinnen ger Mädchen , der unter der Führung Ihrer Königlichen Hoheit Frau Erbgroßherzogin Cäcilie von Heſſen ſteht , hat für alle renigen Dinge geſorgt , welche zum glücklichen Gelingen eines derfeſtes notwendig ſind . Selbſtverſtändlich fehlt auch nicht ein archengarten . Die Sorge des Vereins gilt auch den Erwach= en , denn Erfriſchungen ſtehen ebenfalls bereit . Die Preiſe für Tombola ſind ab heute in den Schaufenſtern der Firma Jung= nin , Ecke Schulſtraße und Ludwigsplatz , zu ſehen . Büranftder im Zeichen des Prerors . Am kommenden Sonnkag erſtklaſſiger Pferdeſpork in Ausſichk . Am kommenden Samstag und Sonntag , 1 . und 2 . September , wird Darmſtadt ganz im Zeichen des Pferdeſports ſtehen . Seit dem Jubiläumsturnier 1930 hat Darmſtadt kein 2 tägiges Turnier mehr gehabt , 400 Nennungen iſt ein Ergebnis welches das diesjährige große Reit = und Fahrturnier zum größten ſport= lichen Ereignis werden läßt , ſo daß es verſtändlich iſt , daß auch die Stadtverwaltung ſich tatkräftig und fördernd hinter die ganze Veranſtaltung geſtellt und die Tage des 1 . und 2 . September ausſchließlich dem Pferdeſport reſerviert hat . Glücklicherweiſe ſind im neuen Staat die Zeiten vorbei , daß ſich zwei oder drei Sportzweige gegenſeitig Konkurrenz machen . Durch das Erſtauftreten deutſcher Reichswehrrei = REIT - UND FAHR - TURNIER DARMSTADT 1 . 72 . SEPT . 1934 ter in Darmſtadt durch das Erſcheinen international er= probter Reitergrößen , wie die Stallmeiſter Lange , München und Eckhardt , durch ebenſo geprüftes , hervorragendes Pferdematerial werden die Turniertage zu einer Senſation beſonderer Art . Schon am Dienstag wird die Reichswehr mit einem Transport erwartet ; die Pferde werden bei der berittenen Bereitſchaft der Heſſiſchen Landespolizei Stallung beziehen . Samstag der Tag der Schulen . Um beſonders der Jugend , insbeſondere aus allen Kreiſen der Stadt . Gelegenheit zum Turnierbeſuch zu geben , hat ſich die Turnierleitung entſchloſſen , wie das auch bei den großen Turnie= ren in Wiesbaden , Koblenz , Aachen und Krefeld der Fall war , die geſamte Schuljugend unter Führung der Lehrer einzuladen . ( Entgelt 10 Pf . , Kinder Arbeitsloſer frei . ) — An beiden Nach= mittagen wird ein volles Turnierprogramm abgewickelt mit Platz= konzert und Vorführung der drei Schaunummern . — Der Vorverkauf verbilligter Eintrittskarten wird ab Montag eröffnet , und zwar bei folgenden Stellen ; Zigarrenhäuſer Meder und Hugo de Waal , Rheinſtraße , Gerber , Eliſabethenſtraße , Juwe= lier Macholdt , Schulſtraße , Handſchuh = Hauptmann , Ludwigsplatz , Schmunk . Schloßgartenplatz 1 . Reitſtall Schott , Hügelſtraße , und Buchdruckerei Künzel . Beſſunger Straße . Die Eintritspreiſe ſind wiederum äußerſt niedrig gehalten . Da die Tribüne nur 500 Plätze hat , wird der Vorverkauf beſon= ders empfohlen . Deutſche Volksgenoſſen ! Eure Söhne marſchieren , ſtellen aus , ſpielen , zelken am 1 . / 2 . Sepkember in Frankfurk a . Main . Bleibt Ihr fem ? „ Die Tal iſt alles ; nichts der Ruhm ! ” Großes Wort eines unſterblichen Dichterfürſten des Deutſchen Volkes . Wegweiſe für die Zukunft , ſeit der Kampf um Deutſch= lands Wiederauferſtehung das deutſche Volk wieder gelehrt hat , daß eine Sache um ihrer ſelbſt willen getan werden muß ! Die deutſche Fliegerei war einſt die jüngſte und eine der ſtolzeſten Waffen der deutſchen Wehr . Ihren Geiſt zu erhalten und fortzupflanzen , heißt niemals , dem Ungeiſt der Vergeltung das Wort zu reden , ſondern immer und immer nur , den Willen zur Tat mächtig bleiben zu laſſen , die nur danach fragt , ob etwas für die Zukunft des Deut= ſchen Volkes von Vorteil iſt oder nicht . Fliegergeiſt ſchließt in ſich Führergedanken und Führereigenſchaften , Mannesmut und Tapferkeit , Kameradſchaft und Opferwillen , Treue und Einſatz= bereitſchaft . Nichts anderes bedeuten Hermann Görings Worte : „ Das deutſche Volk muß ein Volk von Fliegern werden ! “ Der Führer der wiedererwachten Nation , Adolf Hitler , hat es der Welt ſchon oft zugerufen , daß das Deutſche Volk nicht die Trommel rühren will . Aber nichts wird es davon abhalten können , ſeine Schwingen zu erheben , um ſich ſeinen Platz unter den Völ= kern zu ſichern , zum Segen des wahren Friedens auf der Welt ! Deutſcher Volksgenoſſe ! Die deutſche Fliegerei braucht auch dich ! Lern : Fliegergeiſt verſtehen , und du dienſt deinem Volke ! Werde Mitglied des Deutſchen Luftſport = Verbandes ! Anmeldung bei der Flieger = Ortsgruppe Darmſtadt , Darmſtadt , Gutenbergſtraße 36 , Fernruf 4321 . Heife nac Beurfcland . Neue Werbeſchrift der Reichsbahnzentrale für den Deutſchen Reiſeverkehr . Die Reichsbahnzentrale für den deutſchen Reiſeverkehr , die Zentralſtelle der deutſchen Verkehrswerbung im Ausland , beginnt mit derHerausgabe einer neuen Reihe von Werbeſchriften . „ Sehen Sie nicht nur , erleben Sie Deutſchland ! ” ruft das erſte eben erſchienene Heft den Fremden zu , die es einladet , nach Deutſchland zu kommen , in „ dieſes verjüngte Deutſchland , das ſo vielen jenſeits der Grenzen ein Rätſel erſcheint ! “ Und ſo , wie man wünſchte , daß der Gaſt Deutſchland ſehe , daß er die Menſchen , ihre Trachten und ihre Sitten erlebe , ſo iſt dieſes neue Werbe = Werk geſchrieben und in Bildern geſtaltet : friſch , unmittelbar und ganz lebendig . Nicht Sehenswürdigkeiten werden aufgezählt und nüchtern „ beſchrieben ” nicht über Deutſchland wird geredet , ſondern von den Städten und den Landſchaften , von den Bewohnern und ihren Eigenarten wird anſchaulich und eindrucksvoll berichtet . Bildniſſe deutſcher Gaue ſind lebendig gezeichnet , man ſpürt die Liebe zur Heimat ; faſt kleine „ Dichtungen , ſind es , mit heißem Herzen empfunden . Und mit dieſer Herzenswärme wird Vergangenheit und Gegenwart , wird Geſchichtliches und Erdkundliches , wird Künſtleriſches und Volkstümliches immer wieder zum ſpannenden Erlebnis zuſam= mengeſchmolzen . Das erſte Heft in der Reihe der neuen Werbeſchriften der RDV . iſt Süddeutſchland gewidmet . Zwiſchen Main und Inn , zwiſchen Rhein und Donau wandert man wißbegierig und ſtets aufs neue freudig überraſcht auf und ab , durch Wälder und Gebirge , durch Großſtädte und einſame Dörfer , durch die Romantik der kleinen Städte und durch die reichen Schatzkammern der Kir= chen , Klöſter und Muſeen . Und das Einzelne und Eigenartige , jedes für ſich ein Erlebnis , klingt in dieſer reich = bebilderten und glänzend ausgeſtatteten Schrift zuſammen zu einer einzigen , ein= heitlichen Melodie , dem heiter beſchwingten Begriff : Süddeutſch= land ! Wenn die folgenden und grundlegenden Schriften , die die übrigen Teile Deutſchlands erfaſſen ſollen , vom gleichen Sinn und Schwung erfüllt ſind wie dieſe erſte , dann wird ganz Deutſch= land dankbar ſein für dieſes liebevoll gezeichnete Bildnis ; und es wird hoffentlich recht viel Gäſte reizen , nun ſelbſt und mit eigenen Augen zu erleben , was man ihnen hier als Erlebnis ſo verlockend nahegebracht . Nr . 236 — Seite 3 Jahresieier der biederinfer Buriktaut am 25 . Auguſt 1934 . Im Gartenſaal des Städt . Saalbaus beging die Liedertafel im Kreiſe ihrer Angehörigen und Freunde ihre Jahresfeier in demſelben Stil , der im vorigen Jahre ſolchen Anklang ge= funden hatte . Sie knüpfte an an die Bräuche der erſten Lieder= tafel , die vor weit über 100 Jahren Zelter , Goethes Freund , in Berlin gegründet hatte , und ſucht ſich einen feſten Rahmen für ſolche Feiern zu ſchaffen , der geiſtige und ſeeliſche Inhalte zu umſpannen vermag , und Gewähr dafür bietet , daß das oft ſo niedere Niveau von Vereinsſtiftungsfeſten ausgeſchloſſen bleibt . Wer ſich vergegenwärtigt , wie kitſchig ſonſt ſolche Feiern vielfach begangen werden , wie zufällige Vortragsfolgen von oft recht zweifelhaftem Wert aufgeſtellt werden und Theaterſtücke zur Aufführung gelangen , die bald mehr ſentimental , bald mehr pikant eingeſtellt ſind , der muß dieſe Neugeſtaltung einer Jahresfeier als vorbildlich anſehen und zur freien Nachahmung empfehlen . Zelter ſtellte für ſeine Liedertafel muſikaliſche und geſellſchaftliche Ziele als gleichwertig nebeneinander , Mitglieder konnten nur hochmuſikaliſche , ſtimmbegabte Vom = Blatt = Sänger werden , die allmonatlichen Zuſammenkünfte begannen mit einem ſchlichten , aber würdigen Abendeſſen , zu dem ein guter Tropfen Wein getrunken wurde , und dann ſchloß ſich unter Leitung des Meiſters der muſikaliſche Teil an , der dem mehrſtimmigen Lied gewidmet wurde . Auch die Darmſtädter Liedertafel , die durch Angliederung des ftattlichen Frauenchors einer der größten Geſangvereine unſerer Stadt geworden iſt , baute ihre Feier ähnlich auf . In feſtlich geſchmücktem Raum verſammelte man ſich , ſchon begrüßt durch Darbietungen der unermüdlichen Kapelle M . Weber an erhöhtem Tiſch nahmen die Meiſter Platz , neben dem eigentlichen Meiſter der Liedmeiſter , der Tafelmeiſter und der Schatzmeiſter , und nach gemeinſamem Geſang des Bundesliedes , das Goethe der Berliner Liedertafel gedichtet , Zelter vertont hat , beginnt das Feſtmahl . Der zweite Teil dient der Belehrung und Er= bauung . Der Meiſter , Dr . Blank , ergreift das Wort , führt in Zweck und Sinn dieſer Jahresfeiern ein , und würdigt dann in ausführlichem in Form und Inhalt gleich meiſterlichem Vortrag Leben und Schaffen des Heimat = und Volksdichters Hermann Löns . Die Ausführungen waren ſo recht geeignet , die Perſön= lichkeit des Dichters denen näher zu bringen , die oft Lieder des ſo eigenartigen und durch ungewöhnliche Lebensſchickſale inter= eſſanten Dichters ſingen . Daß Karl Grim 32 Lieder des Dichters vertont hat , zeigt , wie ſtark er ſich durch deſſen ſchlichte volks= tümliche Art angezogen fühlt . Im Anſchluß an den Vortrag ſang Klara Herbert drei Löns = Vertonungen von Grim , von denen das düſtere „ Irrkraut ” und das friſche „ Der eine allein ” ganz beſonderen Eindruck hinterließen . Zwei zur Klampfe ge= ſungene Löns = Lieder von Fritz Jöde , ſehr anſprechend von einem Vereinsmitglied geſungen ließen die heitere Art des Dichters anklingen . Dann ſang Chriſtian Liebig drei Bariton= lieder , am Klavier vom Komponiſten Grim begleitet , „ Küraſſiere‟ nur mit Klavierbegleitung , „ Dragoner ” mit obligater Trom= dete — M . Weber , und „ Grenadiere ” mit Pikkoloflöte und Trommel — die Herren Brückner und Müller . Dem friſchen , naturnahen Inhalt der Gedichte entſprechen die Grimſchen Kom= poſitionen trefflich . Als dann nach herzlichem Dank für den Redner , den Tondichter und die Ausführenden der Teil der Belehrung und Erbauung für beendet erklärt wurde , ſchloß ſich als Teil der Freude der Tanz an , der die Anweſenden noch lang vereinte . N . * Provinzialausſchuß . p . Klage des Heſſiſchen Bezirksfürſorgeverbandes Stadt Mainz gegen den Heſſiſchen Bezirksfürſorgeverband Kreis Heppenheim wengen Erſtattung von Fürſorgeaufwendungen für Hermann Schmitt . Beide Fürſorgeverbände ſind vertreten . Das Zeugnis der erſchienenen Zeugin Witwe Schmitt iſt für die Entſcheidung der Sache weſentlich . Das Kind wurde , weil erkrankt , im Städtiſchen Krankenhauſe Mainz behandelt , wodurch 1343 RM . Koſten er= wuchſen . Die Verbände ſtreiten darüber , ob die Eltern , die das Kind in Pflege bei den Großeltern gegeben hatten , in der Zeit der Verpflegung im Krankenhauſe Mainz den Aufenthalt in Nieder = Saulheim oder in Nieder = Liebersbach hatten . Aus der Ausſage der Zeugin geht hervor , daß die Wohnung in Nieder = Liebersbach beim Weggang nach Nieder = Saulheim beibehalten wurde ; der Vater des Kindes war zur Zeit der Erkrankung des Kindes erwerbslos und außerſtande , die Koſten des Mainzer Krankenhauſes zu erſtatten . Das Urteil gibt der Klage ſtatt . 2 . Klage des Johannes Pob zu Heppenheim gegen den Polizei= befehl der Bürgermeiſterei Heppenheim vom 14 . Mai 1934 wegen Einweiſung von Mietern . Die Bürgermeiſterei Heppenheim iſt nicht vertreten ; es han= delt ſich um die Einweiſung einer wohnungsloſen Familie . Der Kläger hatte die Aufnahme des Eingewieſenen als Mieter wegen Bedenken gegen ſeine Zahlungsfähigkeit abgelehnt . Die Stadt hat erklärt , daß ſie ſelbſteigene Wohnungen nicht zur Verfügung gehabt habe . Der Eingewieſene iſt wieder ausgezogen , ſchuldet aber noch Mietzins . Eigentlich iſt jetzt nur noch die Koſtenfrage bezüglich des Polizeibefehls im Streit . Die Hauptſache wird für erledigt erklärt und die Stadt Heppenheim mit den Koſten belaſtet . 3 . Klage des Franz Jäger zu Heuſenſtamm gegen die Ent= ſcheidung des Kreisamts Offenbach vom 21 Juli 1934 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zum Betrieb einer Schankwirtſchaft mit Branntweinausſchank im Hauſe Wilhelmſtraße 2 zu Heuſen= ſtamm . Das Kreisamt hat ein Bedürfnis verneint und deshalb die Konzeſſion verſagt . Bei 3300 Einwohnern beſtehen in Heuſen= ſtamm 17 Wirtſchaften . Der Kläger betont dagegen den Aus= flugsverkehr und den Umſtand der Vorortsgemeinde Heuſen= ſtamm für Offenbach . Das Urteil erteilt die Konzeſſion . 4 . Antrag des Kreisamts Darmſtadt auf Unterſagung des Gewerbes des Karl Sam jr . zu Darmſtadt als Trödelhändler . Es handelt ſich um den Handel mit gebrauchten Fahrrädern und eine Fahrradreparaturwerkſtätte . Sam erklärt , es handele ſich für ihn um eine Exiſtenzfrage . Dem Antrag wird ſtattgegeben . Rückfahrkarten . In der Zeit vom 25 . Auguſt bis 3 . Sept . findet in Weinheim ( Bergſtraße ) die 1 . Braune Meſſe ( Deutſche Woche ) ſtatt . Aus dieſem Anlaß können von allen Bahnhöfen im Umkreis von 35 Km . um Weinheim Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko ) nach Weinheim mit eintägiger Geltungsdauer von 0 — 24 Uhr ausgegeben werden . Für die Rückfahrt in Richtung Darmſtadt wird Pz . 973 , Weinheim ab 0 , 05 Uhr , zugelaſſen . Sommerfeſt in Eltville . Am 1 . und 2 . September d . J . findet in Eltville am Rhein ein Sommerfeſt ſtatt . Aus dieſem Anlaß werden von allen Bahnhöfen im Umkreis von 35 Klm . um Elt= ville Sonntagsrückfahrkarten mit der tarifmäßigen Geltungsdauer nach Eltville ausgegeben . Fwille zum Heldentum nel Süte tut not ! V Seite 4 — Nr . 236 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der NSDAP . NSLB . , Fachſchaft Volksſchule . In der Zeit vom 16 . bis 22 . 9 . d . J . findet in Kaulſtoß , Kreis Schotten ( Oberheſſen ) eine Dorfſchulwoche ſtatt . Daran nimmt aus jedem Kreis der Kreisfachſchaftsleiter , oder an deſſen Stelle ein für Dorfſchulfragen beſonders intereſſierter Kollege teil . Die Kollegen aus dem preußiſchen Teil des Gaues werden dringend gebeten , die Teilnahme ebenfalls zu ermöglichen . Urlaub für dieſe Zeit iſt bei dem zuſtändigen Schulamt zu erwirken . Die Teilneh= mer finden bei der Bevölkerung Unterkunft . Die Unkoſten , die ſich zuſammenſetzen aus 10 RM . Verpflegung und dem Bahnpreis , gehen zu Laſten des betreffenden Kreiſes . Kollegen , die Muſik= inſtrumente beſitzen werden gebeten , dieſe mitzubringen . Bis ſpäteſtens 10 . September ſind von den Kreisfachſchaftsleitern Namen und Anſchrift der Teilnehmer dem Gaufachſchaftsleiter Pg . Schäfer , Offenbach , Hindenburgring 55 , zu melden . Fehlberichſt ( betr . nur den preuß , Teil ) erforderlich ! Kaulſtoß , am Fuß der Herchenhainer Höhe , liegt etwa eineinhalb Stunden von der Bahn= ſtation Gedern an der Strecke Frankfurt - Vilbel — Stockheim — Lauterbach entfernt . Die Arbeit gliedert ſich folgendermaßen : An der konkreten Situation eines kleinen Vogelsberg = Bauerndorfes mit einer ein= klaſſigen Schule ſollen die Fragen der Landſchulreform aufgerollt werden . An den Nachmittagen wird der Verſuch einer Ge= ſamtdarſtellung des Dorfes Kaulſtoß gegeben . Die Vormit= tage gehören der Schule mit anſchließenden Beſprechungen . Be= gonnen wird morgens mit Frühſport . Die Abende vereinigen die Teilnehmer z . T . mit der Bevölkerung , z . T . dienen ſie der Pflege der Muſik und des Kameradſchaftsgeiſtes . Außer einem Märchenabend iſt ein kleines Freilichtſpiel geplant . In einem leerſtehenden Bauernhaus wird für die Dauer der Woche eine Ausſtellung der einſchlägigen Literatur ſtattfinden ; eingehende Kenntnisnahme iſt dadurch geſichert . ( gez . ) Ringshauſen , Gauobmann . Der Polizeibericht . Manſardendiebe am Werk . Am 25 . Auguſt , während der Ta= geszeit , wurde in einem Geſchäft in der Karlsſtraße , das von zwei Hausangeſtellten bewohnte Manſardenzimmer von unbekannten Tätern mit Nachſchlüſſeln geöffnet und aus unverſchloſſenen Be= hältniſſen insgeſamt 13 RM . Bargeld ſowie eine Armbanduhr ge= ſtohlen . Es handelt ſich um eine goldene , mit ſchwarzem Rips= band und arabiſchen Ziffern verſehene Uhr im Werte von 25 RM . Der oder die Diebe wurden den Umſtänden nach bei der Arbeit ge= ſtört , weil ſie einen weiteren Geldbetrag , der ebenfalls in einer unverſchloſſenen Schublade lag , unbeachtet ließen . Sie konnten un= bemerkt das Haus verlaſſen . Einmietebetrüger . Am 23 . Auguſt mietete ſich in einem Hauſe der Wienerſtraße ein junger Mann namens Ruaf ein , der angab , Techniker und Sohn eines Fabrikbeſitzers in Bamberg zu ſein . Ferner gab er an , in der Nieder = Ramſtädter Straße eine Auto= garage gemietet zu haben , ſeine Gepäckſtücke würden ihm durch ſeinen Vater mittels Autos gebracht . Am 25 . Auguſt iſt es dem Täter gelungen , ſeiner Vermieterin 50 RM . abzuſchwindeln . Seit dieſer Zeit iſt der angebliche Ruaf verſchwunden . Beſchrei= bung : Etwa 28 bis 29 Jahre alt , unterſetzte Statur , zirka 1 , 65 Meter groß , hat hellblondes , nach hinten gekämmtes Haar , geſun= des Ausſehen . Er war bekleidet mit dunkelblauem Anzug , ſchwar= zem Hut und ſchwarzen Lackhalbſchuhen . Beſondere Kennzeichen ; Der Täter hat über , dem linken Auge eine 2 Zentimeter lange Narbe und zieht das linke Bein etwas nach . — In beiden Fällen werden ſachdienliche Mitteilungen bei dem Landeskriminalpoli= zeiamt Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , entgegengenommen . Die üblichen Verkehrsunfälle . Am 25 . Auguſt , gegen 17 Uhr , kam ein Motorradfahrer aus Worms , der in nördlicher Richtung durch die Heidelberger Straße fuhr , in dem Augenblick , als er einen Straßenbahnwagen überholen wollte , an der Kreuzung Hei= delberger — Weinbergſtraße mit ſeiner Maſchine , Kennzeichen VR 15 606 , infolge des naſſen Straßenpflaſters zu Fall und zog ſich erhebliche Verletzungen zu . Er wurde durch die Rettungswache in bewußtloſem Zuſtand nach dem Herz = Jeſu = Hoſpital verbracht , wo der Arzt einen Schädelbruch feſtſtellte . — Am Sonntag , gegen 7 . 45 Uhr , ereignete ſich an der Straßenkreuzung der Nieder = Ram= ſtädter und Heinrichsſtraße ein Verkehrsunfall zwiſchen zwei Per= ſonenkraftwagen . Beide Fahrzeuge wurden ſtark beſchädigt und mußten abgeſchleppt werden . Perſonen kamen nicht zu Schaden . — Am Sonntag , gegen 0 . 45 Uhr , wurde am Adolf = Hitler = Platz ein die Straße überquerendes Pärchen von einem Auto angefahren und verletzt . Beide mußten in das Stadtkrankenhaus eingeliefert werden . Die Ermittlungen über die Schuldfragen ſind eingeleitet , Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Mit einer Schlägerei und Schießerei aus Zwingenberg hatte ſich am Freitag die Große Strafkammer zu beſchäf= tigen . Bei der Neueinſetzung des Bürgermeiſters in Zwingenberg war ein bißchen zu viel Freibier verkonſumiert worden und brachte die Hirne der ſonſt ſehr einigen Gemüter in Aufruhr , ſo daß ſchließlich einer der Beteiligten ( W . K . ) , der heutige Ange= klagte , mit dem Karabiner im Ort rumlief und verkündete , er wolle den Bürgermeiſter erſchießen . Der fühlte ſich daraufhin be= wogen , mit vier anderen Kameraden in das Haus des Betrun= kenen zu gehen und ihm , um ſchweren Schaden zu verhüten , die Waffe abzunehmen . Dabei kam es zu einer Rauferei , bei der es einige kleine Verletzungen gab . Etwas ſpäter folgte dann noch= mal eine Schießerei , bei der W . K . ſelbſt verletzt wurde . Das Ver= fahren wird indeſſen nach ausführlicher Beweisaufnahme einge= ſtellt . Bei der erſten Sache im Haus des W . K . habe er in Not= wehr gehandelt , denn die anderen ſeien nicht berechtigt geweſen , ſein Haus zu betreten , und bei dem zweiten Vorfall ſei niemand verletzt worden . Die Drohung , die er dabei ausgeſprochen habe , erheiſche eine ſo geringe Strafe , daß ſie unter die Amneſtie falle . Es wird dann zum drittenmal gegen den früheren Rechtsanwalt und Notar Sturmfels verhandelt . Zweimal hat das Reichsgericht bereits , das Urteil der Großen Strafkammer , das den Angeklagten zunächſt wegen Falſchbeurkun= dung zu einer Zuchthausſtrafe von einem Jahr , dann wegen ver= ſuchter Falſchbeurkundung zu ſechs Monaten Gefängnis verurteilt hatte , — neben einer Verurteilung wegen Unterſchlagung ihm anvertrauter Gelder , zu einem Jahr Gefängnis — aufgehoben . Zum drittenmal nun ſpricht das hieſige Gericht den Angeklag= ten von der Anklage der Falſchbeurkundung frei , während es bei der Strafe von einem Jahr Gefängnis bleibt . Das Gericht erkennt dem Angeklagten abermals die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von drei Jahren ab . Sechs Monate der Unterſuchungshaft werden außerdem abgerechnet . Das Bezirksſchöffengericht verhandelt gegen den 22 jährigen Hans Egly von hier , gegen ſeine Frau und gegen den 26 jährigen Karl Kellermeyer aus Griesheim , wegen gemeinſamen Diebſtahls . Hans Egly hat ſich und ſeiner Frau die Ausſteuer verſchafft , indem er in unverſchloſſenen Höfen und Gärten die Wäſche von den Leinen abhängte . Auf der Reichsautobahn , wo er einen Monat lang ar= beitete , ſoll er etliche Male Kohlen mitgenommen haben , ein an= der Mal nahm er ſich einen Kaſtenwagen mit , aus einem Hof . und aus einem Wirtſchaftsgarten klaute er die ſämtlichen Tiſch= tücher . Die Angeklagten ſind heute zum größten Teil geſtändig . Hans Egly erhält wegen Diebſtahls in acht Fällen eine Geſamtſtrafe von zwei Jahren Gefängnis , abzüglich zwei Monate Unterſuchungshaft . Seine Frau erhält wegen eines Diebſtahls und einer Hehlerei ſechs Monate und eine Woche Gefängnis , abzüglich vier Monate und drei Wochen Unterſuchungshaft , und der Dritte , der nachweislich nur einmal mitmachte , fällt unter die Amneſtie . Es erhält dann der 26 jährige Anton Göbel wegen Betrugs und Unterſchlagung eine Gefängnisſtrafe von drei Monaten , und einer Woche Gefängnis . Göbel , der in einer Vulkaniſieranſtalt Gummimatten herſtellte , hatte während der Abweſenheit des Beſitzers ohne deſſen Wiſſen und mit deſſen Material Gummimatten fabriziert und auf eigene Rechnung abgeſetzt . Göbel hatte es ferner unterlaſſen , dem Wohl= fahrtsamt Mitteilung von ſeinem , wenn auch geringen Verdienſt zu machen , ſo daß er trotzdem dauernd die ganze Unterſtützung bezog . Ein zweiter Angeklagter , der ihm bei ſeiner heimlichen Arbeit geholfen haben ſoll , wird freigeſprochen , da das Gericht ihm glaubt , daß er nicht wußte , daß der Beſitzer der Fabrik nicht von dieſer Arbeit unterrichtet war , Montag , 27 . Auguſt 11 Segelflug = Werbetag in Babenhauſen . 11 Wer den deutſchen Luftſpork förderk . yaft Beatſcand ! Hindenburgs Worte ſind’s , die uns unvergeßlich bleiben ſollen . Daß ſie in den Herzen , unſerer jungen Segelflieger ſchon ſtark Wurzel gefaßt haben , zeigten am Sonntag die auf dem Exerzier= platz zu Babenhauſen vortrefflich gelungenen Segelflug = Veranſtal= tungen . Ein ſtrahlend ſchöner Spätſommertag überflutet das farbenprächtige Bild am Trompeter = Wäldchen , wo ſich Hunderte von Volksgenoſſen von hier und der ganzen Umgebung — jung und alt — begeben hatten . Das Dunkelgrün der den weiten Platz umſäumenden Kiefernwälder , das zarte Blaßrot der am Waldrand und Fliegerſchuppen wachſenden Heidekrautbüſche , das leuchtende Rot der Fahnen des neuen Reiches , das helle Weiß der Hunderte von BDM . = Bluſen , das Braun der SA . , vermiſcht mit dem Graublau der ſchmucken Segelflieger aus den Stützpunkten Babenhauſen , Dieburg , Reinheim , Groß = Umſtadt , Oberroden , Ur= berach und Groß = Zimmern — das alles gab eine eindringlich und unvergeßlich wirkende Farbenſymphonie . Für unſere Segelflieger war der Werbetag ein ſchöner , ſonniger , aber auch ein ernſter Feiertag , ein Tag , der uns Kunde gab von ihrem zähen ſportlichen Schaffen in der Stille , von ihrem reſtloſen Einſatz für eine hehre Idee , von ihrem praktiſchen Nationalſozia= lismus der Tat . Ihren leuchtenden Augen ſah man an , wie ſtolz ſie auf ihr Werk der Hände ſind : auf die zur Taufe bereiten Segelflugzeuge , die vor uns ſtehen . Vier Zöglinge und eine „ Grunau 9 ” . Mit kameradſchaftlichem Geiſt wurden die ſchmucken Maſchinen gebaut als Produkt einer ſchöpferiſchen Geſamtleiſtung . Sie alle , voran „ der rote Segelflieger ” den Babenhauſen baute und der ſo hübſch mit dem Wappen des alten Städtchens geziert iſt werden von der für den Flugſport begeiſterten Volksmenge mit dem größten Intereſſe betrachtet und beſtaunt — Es war gegen 3 Uhr nachmittags , als vor einer immer mehr wachſenden Menſchenmenge die Flaggenparade feierlich begann und der Lan= desgruppenführer Schädel mit ſeinem Stabe die lange blau= graue und braune Front der Segelflieger und SA . abſchritt , die unter dem Kommando des O . Gr . = und Sturmführers Klein aus Babenhauſen ſtramm ausgerichtet ſtehen . Bei hoch an den Maſten wehenden Flaggen ertönen die beiden deutſchen Hymnen . Bald darauf begrüßt OGr . = Führer Klein in markanten Worten die Volksmenge und weiſt in ſeiner kurzen Anſprache auf die in ſelbſtloſer , ſtiller Werkarbeit nach erſt einjährigem Schaffen ge= bauten Flugzeuge hin , die keine Nörgler und Kritikaſter , ſondern von freudigem Idealismus beſeelte deutſche Volksgenoſſen ge= baut hätten . Die Taufrede , eindringlich und von tiefſter Vaterlandsliebe getragen , hält der Landesgruppenführer Schä = Aus Heſſen . Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau . Anordnung für die Eierpreiſe . Auf Grund der 2 . Verordnung über die Regelung des Eier= marktes vom 3 . Mai 1934 ſetze ich die Erzeuger = Mindeſtpreiſe für Eier mit Wirkung vom 23 . Auguſt 1934 folgendermaßen feſt : Für das Gebiet der Landesbauernſchaft Kurheſſen ſowie für den Bezirk Oberheſſen auf RM . 1 , 15 je Kg . i für die übrigen Gebiete des Wirtſchaftsbezirkes Heſſen auf RM . 1 , 20 je Kg . Der Bezirksbeauftragte des Reichskommiſſars für die Vieh = , Milch = und Fettwirtſchaft : gez . Patry . Dg . Arheilgen , 26 . Aug . Gründungsfeier . Wie in den vergangenen Jahren , hatte der Geſangverein „ Frohſinn ” auch geſtern abend wieder ſeine Mitglieder und Freunde zu einer Gründungsfeier in den Löwenſaal eingeladen , und dieſe hatten ſich recht zahlreich eingefunden . Die Kapelle Lücker , die die muſi= kaliſche Ausgeſtaltung der Feier übernommen hatte , leitete mit einigen flotten Muſikſtücken den Abend ein . Dann gab Vereins= führer Völger einen kurzen Ruckblick auf die Geſchichte des Vereins , der im Jahre 1936 ſein 60 jähriges Beſtehen feiern kann . Mit dem Vortrag des „ Sängergrußes ” leitete der Chor über zur Ehrung der Jubilare , die der Vereinsführer vornahm . Dem Mitgliede Georg Andres wurde mit ehrenden Worten der Ehrenbriefdes Deutſchen Sängerbundes für 50 jäh= rige treue Mitgliedſchaft überreicht . Das Mitglied Philipp Bohl erhielt für 40 jährige treue Mitgliedſchaft ein Vereinsdiplom unter gleichzeitiger Ernenung zum Ehrenmitglied . In origineller Weiſe hatten ſich einige Sänger zu einer „ Frohſinn ” = Kapelle zuſammen= geſchloſſen , die für ihre ſchneidigen Darbietungen viel Beifall fan= den . Den Abſchluß des offiziellen Teils bildete die Aufführung des heiteren Einakters „ Theaterprobe in der Kaſerne ” , Anſchlie= ßend blieb man bei froher Unterhaltung und Tanz noch einige Stunden gemütlich beiſammen . E . Wixhauſen , 27 . Aug . Hohes Alter . Herr Peter Dietz , Bäckermeiſter , begeht heute in körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 85 Geburtstag . Er iſt der einzige noch lebende Altveteran von 1870 / 71 und Mitbegrunder des hieſigen Krieger = und Militär= vereins . Derſelbe wird ihm zu ſeinem Ehrentag vor Anfang der Kirchweih ein Muſikſtändchen darbringen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 25 . Aug . Wohlfahrtserwerbs= loſe . In der letzten Zeit iſt die Zahl der Wohlfahrtserwerbs= loſen ganz erheblich zurückgegangen . Die jüngeren Arbeitnehmer ſind faſt alle in ein Arbeitsverhältnis untergebracht . Eine Reihe im vorgerückten Lebensalter ſtehende Familienväter , iſt allerdings noch zu vermitteln . Immerhin iſt die Entlaſtung für die Gemeinde gegenüber dem Vorjahre eine ganz beträchtliche , betrug doch die Zahl der Wohlfahrtserwerbsloſen im gleichen Zeitpunkt des Vor= jahres noch nahezu 100 gegen 42 zu Ende des abgelaufenen Mo= nats . Durch in Ausſicht genommene Arbeitsbeſchaffungsmaßnah= men der Gemeinde , die hoffentlich die Genehmigung der maß= gebenden Behördenſtellen finden , dürfte es gelingen , demnächſt auch noch den Reſt der Wohlfahrtserwerbsloſen unterzubringen . — Evangeliſches Gemeindehaus . Nach längerer Pauſe wurde letzthin mit der Fertigſtellung des bereits im Rohbau er= ſtellt geweſenen evangeliſchen Gemeindehauſes begonnen . Die Ar= beiten konnten ſo gefördert werden , daß in aller Kürze mit der Fertigſtellung des Heimes gerechnet werden kann . Die Einweihung ſoll bereits in den nächſten Wochen ſtattfinden . G . Ober = Ramſtadt , 25 Aug . Feldfrevel . Wegen Ueber= handnahme der Feldfrevel iſt die Gemeindeverwaltung kürzlich auf Beſchluß des Gemeinderats dazu übergegangen , die Namen der Feldfrevler in der Zeitung zu veröffentlichen . Man ſollte alſo an= nehmen dürfen , daß dies allein ſchon abſchreckend genug wirkt und die Feldfrevel und Entwendungen auf das allergeringſte Maß her= untergedrückt oder ganz beſeitiat . Dem iſt leider nicht ſo . Auch jetzt noch glauben einzelne , ihre Mitmenſchen auf die verſchiedenſten Arten beſtehlen zu dürfen . Immer wieder wird von Feldbeſitzern über Diebſtähle von allen möglichen Feldgewächſen geklagt . Da= durch wird leider die Gemeindeverwaltung gezwungen , in Zukunft noch ſchärfere Maßnahmen gegen diejenigen anzuwenden , die nicht ſäen und doch ernten wollen . Es hat niemand Grund , auch bei etwa vorliegender Hilfsbedürftigkeit nicht , ſich ſelbſt das Notwen= dige von anderer Leute Boden zu holen , denn wo wirklich Not herrſcht , ſind die maßgebenden Stellen immer bereit , helfend ein= zugreifen . Keineswegs wird es geduldet werden , daß ſich die Feld= entwendungen weiter vermehren und jeder einzelne , der glaubt , ſich auch künftig noch am Eigentum ſeiner Mitmenſchen vergreifen zu dürfen , wird ohne Anſehen der Perſon , die Konſequenzen dar= aus zu ziehen haben . Dieburg , 23 . Aug . Am 8 . und 9 . September d J ( Maria Geburt ) findet in Dieburg die althergebrachte Wallfahrt ſtatt . Aus dieſem Anlaß werden von allen Bahnhöfen im Umkreis von 75 Km . um Dieburg Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blankoſonn= tagsrückfahrkarten ) nach Dieburg mit folgender Geltungsdauer ausgegeben : Zur Hinfahrt von Samstag , den 8 . 9 . . 0 Uhr , bis Sonntag , den 9 . 9 . ; zur Rückfahrt von Samstag , den 8 . 9 . 12 Uhr . bis Montag , den 10 . 9 . , 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) , del . Auch er ſpricht von der harten Schule des Segelfluge . beſeelt ſein ſoll von dem Geiſte Boelckes und Richthofens . — dem ſtolzen Gefühl , dem Führer Adolf Hitler , der heute das Volk hinter ſich habe , im praktiſchen Segelflugdienſt diene können , und von der ehrenvollen Aufgabe und der Pflich fliegeriſche Tradition im Geiſte Adolf Hitlers zu wahren . dieſem Sinne taufte er die Segelflugzeuge . Das von O‟ Roden auf den Namen „ Erſtling ” , Urberach auf „ Stad berach ” , das von Groß = Umſtadt auf „ Stadt Groß = Umſ von Dieburg auf „ Theo Fuchs ” , von Babenha= auf „ Stadt Babenhauſen ” . Mit dem Gelöbnis der Treue Führer bis zum Tode und einem Sieg = Heil auf ihn und den ſingen des von der NS . = Fliegerkapelle angeſtimmten Horſt = Mn Liedes war der eigentliche Taufakt zu Ende . Dann folgte , aufmerkſam und begeiſtert verfolgt vor Zuſchauern , die lange Kette fliegeriſcher Darbietungen , beg Em von den einfachſten Startarten bis zur Vollendung fliege Höchſtleiſtungen , ausgeführt von Piloten , die das Anſehe deutſchen Luftſports in die Welt trugen und förderten . den gut vernehmbaren Lautſprecher — in der hieſigen E etwas ganz neues — gewann die Bevölkerung einen tiefen blick in das Weſen und Schaffen der Segelfliegerei , beginnen den Flugetappen der Anfangsſchulung bis zu den wundervol in den Lüften ausgeführten Kunſtflugen . Da zeigte der flieger Dittmar , deſſen Flugzeug , vom Auto losgelöſt , die Lüfte hob , alle Arten von Prüfungsflügen , dort komm größter Spannung und Begeiſterung verfolgt , die kühne P Hanna Reitſch mit ihrem „ Präſident ” , von einem A flugzeug geſchleppt , von Süden her , geht vom wiegenden flug zum Kunſtflug über , führt verwegene Sturzflüge und pings aus , bis ſie lachenden Antlitzes , vom Tuſch der Muſi der jubelnden Menge begrüßt , dicht bei den Zuſchauern Bei recht günſtigen Windverhältniſſen werden von verſchie Fliegern die einzelnen Bedingungsflüge für die B = Prüfur zeigt , drei Klemmflugzeuge mit den Führern Bött Fritſch und Stork führen Flüge in der ſogenannten in muſterhafter Weiſe vor , die Kunſtflieger Wiegmeye Maier beweiſen ihr hohes Können — und dann hört di ſchauermenge ſtillſchweigend ſich die Rede des Führers an , bei der Saartreuekundgebung in Ehrenbreitſtein hält und d dem Lautſprecher übertragen wird . — Der Segelflug = We= war für die Ortsgruppe Dieburg nicht nur ein großer ( ſondern führte einem großen Teile unſerer Landbevölkerune yk= bar vor Augen , daß der deutſche Segelflugſport , aus kleinſte me fängen geboren , ſich zu einer mächtigen und herrlichen Bew . unſerer Jugend entwickelt hat , die trotz Verſailler Diktat Opfermut , Tatkraft und glühender Vaterlandsliebe die hoen Ziele im „ Geiſte der Rhön ” zum Segen unſeres Vaterland i reichen wird . Ck . Birkenau , 24 . Auguſt . Dreiſter Einbruch . In I Ladengeſchäft in der Adolf = Hitler = Straße wurde vergangene H 1 ein dreiſter Einbruch verübt . Die Diebe oder der Dieb dren durch den Garten in das Haus und in den Laden ein und ſ en dort aus der Ladenkaſſe einen Geldbetrag von 26 . — RM . , Ke Waren , in der Hauptſache Wollſachen , im Werte von rund / RM . Die Ermittlungen wurden von der Gendarmerie ſofor F . genommen . Am Vormittag des gleichen Tages wurden er alten Frau hier durch einen jugendlichen Hauſierer , aus m Küchenſchrank ein Geldbeutel mit 7 . — RM . Inhalt geſtohle 7 ie Verfolgung des Täters wurde ſofort aufgenommen . Der 1 . 5 Dieb wurde durch die Polizei Lampertheim feſtgeno m . Das geſtohlene Geld hatte er noch im Beſitz . D ) . Biblis , 25 . Auguſt . Die Gurkenernte hat in Er Zeit qualitativ ſtark nachgelaſſen , ſo daß zurzeit , trotz ſtarke ſa= fuhr , nur noch gut ausgeleſene Ware zum Preiſe von 2 . — Es 2 . 50 RM . pro Zentner angekauft wird . Reichsſender Frankfur = Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Montag , TT . Auguſt 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : ( naſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — Muſikzug der SA = Standarte R 63 , Ltg . : Muſikreferent 8 von der Dovenmühle . 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter — Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 30 : Nur 2 Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : M 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 ; Orch . Frankf . Berufsmuſiker , Ltg . : R . Limpert . 13 . 00 : Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr' — 13 . 20 : Orcheſter F furter Berufsmuſiker . Ltg . : Rich . Limpert . — 13 . 50 : Zeit Nachr . — 14 . 00 : Stuttgart : Schallplatten . — 14 . 30 : Meiſterlieder . Intermezo : Engliſche Suite in G = Moll v . 15 . 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Von Kaiſerslautern : Nachmittagskonzert . — 17 . 30 : General zum Geopolitiker . Zwiegeſpräch über Prof . Haus anläßlich ſeines 65 . Geburtstages . — 17 . 45 : Bayriſche Scht hüpferln . — 18 . 00 : Stunde der Jugend : Jung = Schiller . Funkfolge . — 18 . 25 : Stuttgart : Franzöſiſcher Sprachunter 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Das Leben ſpricht ! Soziales 9 bild . 19 . 00 : Kaſſel : Volksmuſik . — Dazw . 19 . 30 : Saar = Umſchau 20 , 00 ; Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Stuttgart : Das verrückte lophon . Ein muſikal . Scherz . — 20 . 45 : Jungfrau voſt leans , von Fr . v . Schiller . — 22 . 35 ; Zeit , Nachr . — 24 Nachr . Wetter , Sport . — 23 . 00 ; Köln : Die Kunſt zu heile die Medrzin am Mikrophon . Heitere Hörfolge . — 24 . 00 /S gart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Montag , 27 . Auguſt 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr — 6 . 00 : Berlin ; C naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Hamburg : Kieler cheſtergemeinſchaft . Ltg . : Hans Döring . — In einer Pauſe ? 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 ; Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung f . d . 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Was uns Ausländerinnen von hauswirtſchaftl . Schulen erzählen . — 10 . 00 : Nachr . — Wenn Steine reden ! Sagengut aus der Vorzeit . — 10 . 50 : turnen der Oberſtufe . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 1 Funkſtille . — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Frankfurt : „ Mittagskonzert . Anſchl . : Wetter . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperreit 14 . 45 : Glückwünſche und Programmhinweiſe . — 15 . 00 : W . Börſe . — 15 . 15 : Unſere Mädel gehören in den Frauenarb dienſt . — 15 . 40 : K . Stanke : Mit der Kamera auf dem Me grund 16 . 00 : Aus dem Garten der Funkausſtellung : Orcheſter des Del landſenders . Ltg . : W . Genßler — In der Pauſe 16 . 30 : funk . — 17 . 30 : Deutſche Aufbaukräfte in der Entwicklung P 9 das neue Buch von Dr . Kurt Lück . — 17 . 45 : Werkſtunde Jugend : Winke für das Waſſerwandern mit Faltboot und 18 , 05 : Lieder von Brahms und Strauß . — 18 . 30 ; Miniſter ! Laubinger : Die Arbeit der Reichstheaterkammer im komme Winter . — 18 . 45 : Zeitfunk . — 18 . 65 : Das Gedicht : all Wetter . 19 . 00 : Stuttgart : Operettenkonzert des Funkorcheſters . Li 9 : Görlich . — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . ; Kurznachr . — Aus der Funkausſtellung : Zwiſchen Speſſart , Bayernwald Zugſpitze . — 22 . 00 : Wetter = Tages = und Spoktnachr . Die internationale Sechstagefahrt rollt . Funkbericht vom in Partenkirchen . — 22 . 30 : Seewetterbericht . — 22 . 4 : ſetzung der Uebertragung aus der Funkausſtellung . Welierberichl . Ausſichten für Dienstag , den 28 . Auguſt : Im ganden . liches und wärmeres , aber noch nicht ganz ſtörung : Wetter . 4 U obepunkt der Sportwerbewoche . hie Tag der Woche „ Darmſtädker Leibesübungen ” . — Elwa 4000 Turner und Sporkler marſchieren gemeinſam im Feſktzug . — 2200 Akkive — Männer , Frauen ugendliche — auf der Woogswieſe . — Ehrung des Deutſchen Meiſters Erich Siebert : Verleihung eines Skaatspreiſes und der broncenen Stadkplakette . Der Deutſche Handballmeiſter Polizei Darmſtadk ſiegk 14 : 4 ( 6 : 1 ) über T 5 G . 46 . karker Puhlikumserfolg am Sonntag Der Jugend ſchon der Samstagnachmittag , an dem die Schüler mit alichen Uebungen und Staffeln aufwarteten . Auch im il und Fußball lieferten ſich die Jungen recht ſchöne Tref = Fußball trennten ſich die 1 . Schüler TSG . 46 — SV . 98 2 . Schüler 5 : 3 . Die beiden Staffeln über 4 X 100 Meter 850 Meter holten ſich die kleinen „ Lilien ” nach ſchönen 7 mit ihren Kameraden von TSG . , Polizei und TG . in . Sonntagvormittag brachte dann die feierliche Einweihung des Plantſchbeckens u t 4 r iir 3 r 9 Ia 1 1 Woogswieſe wo ſich etwa 500 Kinder um das fahnen= kte Becken eingefunden hatten . ektor Löwer dankte in ſeiner Weiherede vor allem Ober= eiſter Wamboldt für die tatkräftige Unterſtützung bei der errichtung . Sein Dank galt allen Förderern , namentlich nern Schwarz , Schäfer , Henß , Berger und Engel . Nach igabe marſchierte das junge Volk fröhlich in die „ Flut ” . Lied „ Ich hab mich ergeben ” hielt Kinderturnwart r = Griesheim die Rede zur Morgenfeier . bürgermeiſter Wamboldt forderte die Jugend auf , ſich ig hier im Plantſchbecken an das Darmwaſſer zu gewöhnen , päter als tüchtige „ Woogskinder ” zu Kraft , Geſundheit und zu ſtählen . Nach den Spielen der Jugend erhielten ſie , r ſportfreundlichen Haltung der Maggiwerke , ein wohl= des , warmes Mittageſſen , das Buben und Mädels treff= idete . iktlich fanden ſich um 13 Uhr auf dem Meßplatz die Teil= der Verbände und Vereine zum Feſtzug ſt . 4 4 isl r impoſante Zug , der die Geſchloſſenheit der Darmſtädter und Sportler aller Fachgruppen eindrucksvoll , dokumen= nd der von der Bevölkerung auf ſeinem Marſch recht leb= rüßt wurde , traf gegen 2 . 45 Uhr auf der Woogswieſe ein . 000 Volksgenoſſen hatten ſich auf dem im Fahnenſchmuck den Platz verſammelt , um dem Höhepunkt der Werbewoche hnen . Voran das Symbol der nationalſozialiſtiſchen Be= betrat der Feſtzug , an dem ſich zirka 4000 Perſonen be= die Woogswieſe . Den Radfahrervereinen folgte das rps der Heſſiſchen Landespolizei mit Spielmannszug , Ab= der SS . , Fechter , Vereinsfahnen , Vereinsvorſtände , Tur = Sportler , Spielmannszug und Ehrenſturm der SA . , die urner und Sportler , Spielmannszug und Kapelle der ſtark nen Hitlerjugend , Jungvolk mit Fahnen , männliche Turn= brtjugend ; Kapelle Merck , die große Abordnung des B . d . M . , ſe Turn = und Sportjugend , Turnerinnen und Sportle= zum Teil im weißen Feſttagskleid ; Kapelle Schlupp , Wan= ne , Kapelle und Abordnung der Techniſchen Nothilfe , in = Nitglieder der Turn = und Sportvereine in blauem Anzug Arbeitsdienſt . Aktive ſtanden auf dem Uebungsfeld hinter den Fahnen , rturnwart Biſchof dem Leiter der Werbewoche , Direk= der , das „ Angetreten ! ” meldete . Auf der Ehrentribüne f . a . als Vertreter des Reichsſtatthalters Regierungsrat und auleiter Reiner und Oberbürgermeiſter Kreisleiter Wam= latz genommen . Verwalkungsdirekkor Löwer , Sonntag auf einen vollen Erfolg ſeiner Arbeit in der enführung der Darmſtädter Turner und Sportler , und der e Initiative hin durchgeführten Werbewoche blicken konnte , dann das Wort an die Anweſenden . Ich glaube , betonte ſt nicht notwendig , am heutigen letzten Tage der Werbe= inge Worte zu machen . Sie haben ſelbſt augenfällig wahr= en , was wir hier in Darmſtadt in kürzeſter Zeit , trotz lei Hemmungen und Bindungen , geleiſtet haben zur Ver= g . des Turn = und Sportgeiſtes . Nach dem Dank an die iſte und Abordnungen der Verbände und Vereine , verwies ner nochmals auf die Abſicht der Werbewoche , neben der denartigkeit der Leibesübungen zu zeigen , daß es auf die = Diet keine , vereinlichen Grenzen mehr gibt , ſondern alle rſammenſtehen . Da ſich der Gemeinſchaftsgeiſt auf alle noſſen im deutſchen Vaterland ausgedehnt hat , kann es in in = und Sportwelt nicht anders ſein . In wenigen Wochen * Ausſchuß zur Durchführung des großen Turn = und Sport= gebildet , werden , das hoffentlich bei der Einwohnerſchaft großes Intereſſe finden wird , wie unſere Werbewoche . Auch Arbeit des Winters werden die Vereine gemeinſchaftlich enarbeiten . Direktor Löwer ſchloß mit dem Appell , die an= rde Uebertragung der Führerrede mit der notwendigen in = Sammlung und Aufmerkſamkeit aufzunehmen . beſondere Direktor Löwer , dafür , daß er Turner = und Sportler in dieſer Weiſe zuſammengeführt habe , und ſei erfreut , daß Darm= ſtadt auf dem Gebiet der Leibesübungen vorangegangen iſt . Im Dienſt an Volk und Vaterland ſollten Turner und Sportler auch weiter einig zuſammenſtehen . Die Ehrung für Erich Sieberk . tan erhoben ſich beim Ende der Rede die aufmerkſam lauſchenden Anweſenden und ſangen die deutſchen Weiſen mit . Nun begann das Handballſpiel Polizei Darmſtadt - TsG . 46 Darmſtadk 14 : 4 ( 6 : 1 ) . den Kampfſpielmeiſter , 2 . Europameiſter und Polizeimeiſter im Halbſchwer = Ringen , ſchloß ſich an . Direktor Löwer , als Leiter des Staatlichen Turn = und Sportamtes , dankte dem Sieger in vie= len Kämpfen mit herzlichen Worten . „ Ich danke dir , Sportkame= rad Siebert , daß du mit ſoviel Schneid und Mut die deutſche Sportſache vertreten haſt . Du biſt deutſcher Meiſter und 2 . Europa= meiſter . Wir ſind ſtolz darauf , dich unter uns zu haben , Fahre ſo fort , denn du biſt nicht nur durch körperliche Leiſtungen hervor= getreten , ſondern auch durch Vornehmheit und Zurückhaltung , trotz deiner Leiſtungen . Das iſt etwas , was den deutſchen Sportsmann in erſter Linie ehrt . Als Anerkennung für deine Leiſtungen über= geben wir dir das Bild unſeres Führers und Reichskanzlers , der das Vorbild aller Deutſchen iſt . Möge er es auch dir auf deinem ferneren Weg bleiben . ” Minutenlanger Beifall der Anweſenden begleitete die Uebergabe der bronzenen Bildnistafel an Erich Siebert . Ebenſo herzlich war die Zuſtimmung , als Oberbürgermeiſter Wamboldt mit kurzen , warmen Worten dem Sieger und tap= feren Vertreter ſeiner Heimatſtadt die Bronzene Plakette der Landeshauptſtadt überreichte . Sichtlich erfreut dankte unſer in Polizeiuniform angetretener vielſeitiger Athlet , deſſen Ehrung auch auf ſeinen geliebten , ſchwer= athletiſchen Sport überſtrahlen wird . Direktor Löwer brachte auf den deutſchen Meiſter im Ringen ein kurzes Schlußwort aus , in dem er betonte , Spitzenleiſtungen müſſe Turnen und Sport haben , um das allgemeine Leiſtungsniveau der Körperausbildung zu heben und die Veranlagten anzuſpornen , es den Meiſtern nach= zutun . Er ſchloß mit einem dreifachen Sieg = Heil auf Erich Siebert . Nach dem Sieg = Heil auf den Führer und den deutſchen Hym= nen erfolgte der Abmarſch der Uniformierten und Inaktiven , und das bunke Programm der Darbielungen Oberbürgermeiſter Wamboldt der Werbewoche den Beweis , was Einigkeit , Kraft und chulung vermögen . Er danke den Veranſtaltern , und ins = begann mit den allgemeinen Freiübungen , die einfach gehalten waren , ſo daß die 2200 Männer , Frauen und Jugendlichen unvor= bereitet mitturnen konnten . Anſchließend zeigten 32 Kunſtrad= fahrer aus dem Darmſtädter Radſport = Club und dem Radfah= rerverein unter Leitung von Saalfahrwart Adam Rühl auf dem grünen , Raſen eine Auffahrt , verſchiedene Reigen , endend im Hakenkreuz und ſich drehenden Vierer = Stern . Die Fahrer ern= teten bei ihrer Abfahrt ebenfalls lebhafte Anerkennung . Mit ihrem Abteilungswart Turner Arndt rollte dann die Rhönrad = Sportabteilung des Reichsbahn = TSV . heran , wohl die größte Gruppe in Darmſtadt , die Gymnaſtik im und mit dem Rhönrad treibt . Kaum haben die Turnerinnen mit ihrem Tanz begon= nen — ſie zeigten den Tanz des Kreisturnfeſtes — , da kündet der Lautſprecher die Uebertragung der großen Rede , die der Führer und Reichskanzler auf der Saarkundgebung hielt und in der er nochmals den Friedenswillen der deutſchen Nation be= tonte und einen wahrhaften Frieden in Europa forderte . Spon = Unter der lebhaften Anteilnahme der Zuſchauer begannen beide Mannſchaften in der mitgeteilten Aufſtellung das Spiel . Zu= nächſt ſind beide Parteien recht nervös , namentlich die Stürmer= reihen finden ſich noch nicht zu geſchloſſenen Aktionen zuſammen . Die Elf des Meiſters ſpielt bald ihr gewohnt ſchnelles , variiertes Syſtem , nachdem „ 46 ” bereits in der 1 . Minute durch einen Straf= wurf Krämers in Führung gegangen war , den kurz darauf Daſcher durch Strafwurf ausglich , beginnt nach 10 Minuten ein von bei= den Seiten gefälliges mitteißendes Spiel . Eben haben Daſcher und Spalt Lattentreffer gebucht , da ſpielt ſich der kaum zu hal= tende Spalt wieder durch , und die Partie ſteht 2 : 1 . Nach einem Zuſammenſtoß muß Stahl 5 Minuten verletzt ausſetzen . „ 46 ‟ ſucht dieſe Minuten durch vermehrten Einſatz im Angriff auszu= werten , aber die grüne Deckung hält dicht , zum anderen gibt das zögernde Ballabſpielen der Rothoſen den ſtartſchnellen grünen Verteidigern immer wieder die bewußte Sekunde , um ſtörend ein= greifen zu können . Die grüne Stürmerreihe arbeitet produktiver , und in der letzten Viertelſtunde erhöhen Leonhardt , Spalt ( 2 ) und Villhardt auf 6 : 1 , wobei Meyer im 46 er Tor zwei ganz aus= gezeichnete Paraden bot . Auch der neue Polizeihüter ließ ſich ſehr gut an , tiefe Bälle wurden ſicher ſeine Beute , bei den hohen Bällen ſchien er noch etwas unſicher . Das nutzten die roten Stür= mer nach dem Wechſel beſſer aus mit dem Erfolg , daß Geduldig durch zwei Strafwürfe und ein feines Feldtor noch 3 Treffer für ſeine Farben erringen konnte . In der zweiten Hälfte war das Spiel überhaupt ſtärker ausgeglichen . Der 46 er Sturm hatte etwas umgeſtellt und griff nun energiſcher ins Spielgeſchehen ein , immer wieder von Avemarie im Mittellauf nach vorn getrieben . Ohne Stiefel zu ſpielen iſt auch in einem Freundſchaftstreffen höchſt gefährlich und verſtößt zudem gegen die Spielregeln ! Ob= wohl ſich die 46 er Hintermannſchaft größte Mühe gab und Meyer mehrfach lebhaften Beifall für ſeine hervorragende Arbeit in der Abwehr quittieren konnte , mußte die Platzelf noch 8 Treffer — Spalt 4 , Leonhardt 4 — hinnehmen , während der eigene Sturm , wie geſagt , 3 Treffer erzielen konnte , ſo daß die Partie 14 : 4 endete . Die Elf des Deutſchen Meiſters hat in Stahlecker einen vielverſprechenden Erſatz für Kiepfer im Tor ſtehen , Blank arbeitete neben Pfeiffer , als ſtünde er ſeit Jahren auf dem Ver= teidigerpoſten . Die Läuferreihe war tadellos in Fahrt , und im Sturm hatte nur Villhardt ſtarkes Pech in ſeinen Aktionen , wäh= rend die übrigen glücklicher waren . TSG . 46 geht gerüſtet in die Aufſtiegsſpiele . Die Deckungs= reihen , von den Halbſtürmern noch raſcher unterſtützt , ſind durch= aus zuverläſſig , und die tatſächlich 1 . Klaſſe repräſentierenden „ Kanonen ” der Meiſterelf mußten ſich ſtets erſt durchſchaffen , ehe ihnen ein Erfolg winkte . Der Sturm ſchien mir nach Halbzeit günſtiger gruppiert zu ſein . Da wurde auch die Unterſtützung aus der Läuferreihe beſſer . Allerdings eins muß noch verſchwinden , da es ja dem Gegner die Abwehr erleichtert , nämlich mit lautem Hallo zu ſtarten , um den balltragenden Kameraden aufmerkſam zu machen . Um in Schwung ür den nächſten Sonntag zu kommen , empfängt TSG . am Mittwoch abend 6 . 15 Uhr auf der Woogswieſe die ſpielſtarke Elf der Frankfurter Eintracht . Den Mannſchaften wurde beim Abtreten für ihr faires Spiel , das Mühling = Darmſtadt unauffällig leitete , verdienter Applaus zuteil , und die Aktiven ſetzten ſich gemeinſam zum Abmarſch nach dem Turnhaus am Woogsplatz in Marſch , wo die Werbewoche bei Sang und Tanz ihren freudig = betonten Ausklang nahm . Die Werbewoche Darmſtädter Leibesübungen , durch die zielbe= wußte Initiative des Leiters des Staatlichen Turn = u . Sportamtes , Verw . = Dir . Löwer , erſtanden und dank der verſtändigen Mitwirkung aller Vereine zu einem vollen Erfolg gebracht , wird ſich wohl in Zukunft zu einer Einrichtung geſtalten , die aus dem Sportleben unſerer Stadt nicht mehr wegzudenken iſt . Sie hat auch ergeben , daß im Hinblick auf die Olympiſchen Spiele 1936 und die folgen= den Deutſchen Kampfſpiele in Darmſtadt ein fruchttragender Boden vorhanden iſt : ihn pfleglich und ähnlich ſyſtematiſch wie in den Trainingsgemeinſchaften der Leichtathleten und Schwimmer zu beackern , wird gewiß reichen Segen tragen . T 5 G . 46 — Einkracht Frankfurk a . M . Mittwoch abend , 6 . 15 Uhr , auf der Woogswieſe . Zu einem „ Trainingsſpiel ” vor den für ſie jetzt noch einmal angeſetzten Aufſtiegsſpielen empfangen am Mittwoch abend , 6 . 15 Uhr , die 46 er auf der Woogswieſe die ſpielſtarke Elf der Frankfurter Eintracht . Wir kommen auf das Spiel noch zurück . Ein Sport = Referent für die Polizei . Reichsinnenminiſter Dr . Frick hat den Major der Landes= polizei , Roſenfeld , zum Sachbearbeiter für den geſamten deut = ſchen Polizeiſport beſtellt . Major Roſenfeld verdankt dieſe ehren= volle Berufung ſeinen ausgezeichneten und umfaſſenden Kennt= niſſen auf allen Gebieten der Leibesübungen . Seite 6 — Nr . 236 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Neuorganiſation im Handball . Leiker des Amkes für Handball : Obergruppenführer Hermann = München . Gauamksleiker : A . Reiß - Frankfurk a . M . Bezirksſpielwart Main/Rhein : Patt = Frankfurt . In einer Mitteilung an die Vereine teilt der Handball = Gau= amtsleiter A . Reitz = Frankfurt a . M . u . a . mit : Der Herr Reichsſportführer hat das Amt 4 , Handball , im Reichsbund für Leibesübungen errichtet . Damit iſt die lange und dringend notwendige Zuſammenfaſſung aller Handballtreibenden erfolgt . Zum Leiter des Amtes für Handball wurde mit Schreiben vom 10 . Auguſt Obergruppenführer Hermann = München er= nannt . Durch Verfügung des Leiters vom 20 . Auguſt 1934 wurde ich mit der vorläufigen Wahrnehmung der Handballgeſchäfte beauf= tragt Als aufgehoben gelten hiermit : 1 . alle bis zum heutigen Tage ergangenen Ausſchreibungen für die Spielzeit 1934 / 35 ; 2 . alle Feſtlegungen für die Lehrtätigkeit in den Gauen ( Spieler , Schiedsrichter ) ; 3 . alle Ernennungen von Vertrauensleuten für die Spieler = Ausbildung , Schiedsrichter = Ausbildung , Olympia = Vor= bereitung uſw . Die Mitarbeiter in den Bezirken und Kreiſen werden neu ernannt . Meiſterſchaftsſpiele 1934 / 35 . Hiermit ſchreibe ich die Meiſterſchaftsſpiele 1934 / 35 für alle Vereine des Gaues 13 Südweſt aus . Meldetermin : 25 . Auguſt 1934 . Die Meldungen gehen für die Mannſchaften der 1 . Kreis = und unteren Kreisklaſſe an die Kreisſpielwarte der Deutſchen Turnerſchaft , für die Mannſchaften der Bezirksklaſſe an die Be= zirksſpielwarte der DT . , für die Gauklaſſe an mich . Die Gauklaſſe im Handball wird mit der Pflichtſpielrunde 1934 / 35 nur noch in einer Staffel mit 10 Mannſchaften durch= geführt . ( Die Neueinteilung haben wir bereits veröffentlicht . D . Schriftleitung . ) Die vier Bezirke Main = Rhein , Rheinheſſen , Pfalz . und Saar bleiben beſtehen . Im Bezirk Main = Rhein werden acht Bezirks = Staffeln geneh= migt , in Rheinheſſen vier , Pfalz 4 und Saargebiet 4 ( einſchließ= lich Saar = Staffel ) . Die Leitung der Bezirksſpiele übernimmt im Bezirk Main = Rhein : Bezirksſpielwart Patt = Frankfurt a . M . ; Bezirk Rhein= heſſen : Bezirksſpielwart Beck = Mainz ; Bezirk Pfalz : Bezirksſpiel= wart Schläfer = Ludwigshafen ; Bezirk Saar : Bezirksſpielwart W . Groß = Saarbrücken . Für Frauen iſt die höchſte Leiſtungsklaſſe die Bezirksklaſſe . Die Meldung der Frauenmannſchaften erfolgt direkt an die Bezirks= ſpielwarte . — Meldeſchluß : 1 . September . Der Bezirksſpielwart teilt mit : Die zur Neueinteilung der Gauklaſſe notwendigen Entſcheidungsſpiele wurden der Spielleitung des Bezirks Rhein = Main übertragen . Die Spiele werden in einfacher Spielrunde mit Punktwertung durchgeführt . Spielplan . Mittwoch , 29 . Aug . , Spiel 1 : Wormatia Worms — Haſſia Bingen . 2 . 9 . 34 Platz Polizeiſportverein Darmſtadt : 15 . 00 : Tgſ . Offenbach — Sieger aus Spiel 1 . 16 . 15 : Tgde 46 Darmſtadt — SV . Wiesbaden . 9 . 9 . 34 Platz V . f . R . Schwanheim : 15 . 00 : Tgſ . Offenbach — SV . Wiesbaden . 16 . 15 : Tgde . 46 Darmſtadt — Sieger aus Spiel 1 . 16 . 9 . 34 Platz Wiesbaden , Kleinfeldchen : 15 . 00 : Sieger aus Spiel 1 — SV . Wiesbaden . 16 . 15 : Tgſ . Offenbach - Darmſtadt 1846 . Die beiden Sieger dieſer Spielrunde werden in die Gauklaſſe eingeſetzt . Die Kreisſpielleitungen Darmſtadt , Wiesbaden und Frankfurt a . M . haben die Vorbereitungen zu dieſen Spielen zu treffen . 25 Jahre Sporkverein „ Olympia ” Hahn . * Bereits am Samstag abend hatte der feſtgebende Verein zu einem Kommers eingeladen . In ſeiner Rede ging der Ver= einsführer Ludwig Michel auf die Entwicklung des Fußball= ſportes in Hahn näher ein . Vier Gründer und verdiente Mit= glieder wurden durch Ueberreichung von Urkunden geehrt . Schließlich blieb man ein bißchen gemütlich beiſammen . Das ſportliche Programm begann am Sonntag vormittag mit einem Mannſchafts = Fünfkampf , ausgetragen zwi= ſchen dem Jubilar und dem Bruderverein Turnverein „ Hoffnung ” Hahn , der vom Gaſtgeber knapp , aber verdient gewonnen wurde . Allerdings hatten die Turner das Pech , daß ihr ausſichtsreicher Vertreter Steinmetz beim 100 = Meter = Lauf kurz vor dem Ziele ſtürzte . Für Hahner Verhältniſſe wurden recht gute Leiſtungen erzielt , wie z . B . 1 , 50 Meter Hochſprung , 9 , 20 Meter Kugelſtoß und 55 Meter Keulenwurf . Anſchließend beſtritten die Aktiven des Vereins einen internen Fünfkampf , wobei es ſich zeigte , daß unter den Hahner Fußballern recht gute leichtathletiſche Kräfte ſtecken . Manche Leiſtung aus dem vorausgegangenen Vereins= wettkampf wurde überboten . Erſter Sieger wurde Karl Hein= rich vor Peter Caſpari und Eduard Spiller . Das Programm des Nachmittags wurde mit einer Ge= fallenenehrung eingeleitet , wobei der Vereinsführer zum Gedenken der ſieben gebliebenen Mitglieder einen Kranz am Ehrenmal niederlegte . Anſchließend ein Umzug durch die Ortsſtraßen , an dem ſich die eingeladenen Vereine be= teiligten . Zur Durchführung des ſportlichen Programms war SV . 29 Erzhauſen mit drei Mannſchaften verpflichtet worden . Ein Zeichen guten Einvernehmens , da beide Vereine langjährige Mit= bewerber in der Spitzengruppe ihrer Klaſſe ſind . Das Jugend= ſpiel gewannen die Gäſte 6 : 1 ( 0 : 0 ) auf Grund beſſerer Leiſtun= gen . Umgekehrt ſiegten wieder die Hahner Reſerven 4 : 1 ( 2 : 1 ) , und das Treffen der erſten Garnituren wurde ebenfalls zugunſten des Platzbeſitzers mit 2 : 0 ( 2 : 0 ) entſchieden . Für die Werbung des Handballſpiels begegneten ſich der TV . Hahn und die Tgſ . Ober = Ramſtadt , wobei die flinken Odenwälder ver= dienter Sieger mit 5 : 2 ( 4 : 2 ) wurden . Es iſt erklärlich , daß ſich das Intereſſe bei der Durchführung eines Sportprogramms von nahezu 5 Stunden mehr auf die Be= gegnungen der erſten Mannſchaften im Hand = und Fußball hin= zog , und ſo hatte ſich eine ganz anſprechende Zuſchauerzahl ein= gefunden , als zuerſt das Handballſpiel begann . TV . Hahn — Tgſ . Ober = Ramſtadt 2 : 5 ( 2 : 4 ) . Hahn trat in ſtärkſter Beſetzung an , während die Gäſte vier Erſatzleute ſtellen mußten , die ſich aber überraſchend gut einfüg= ten . Geleitet wurde das Treffen von Geibel = TV . Pfungſtadt . Hahn eröffnete ſelbſtbewußt die Angriffe , und Ober = Ramſtadt hatte tüchtig abzuwehren , wobei die flinke Läuferreihe überragte . Bald aber hatten die Gäſte das eigenſinnige Spiel des gegneri= ſchen Innentrios ſpitz bekommen und gingen ſelbſt zum Angriff über . Ihr raumgreifendes Flügelſpiel brachte den Linksaußen Fornoff in der 10 . Minute zweimal in günſtige Schußſtellung , und ſchon hieß es 0 : 2 für die Gäſte . Dann traf Hahn mehrmals den Pfoſten . Beiderſeits waren jetzt die Abwehren ſehr auf der Hut , und es ſchien ſo , als wollte man mit dieſem Ergebnis in die Pauſe gehen . Doch es kam anders . In der 25 . Min . erhöhte Kehr für die Gäſte nacheinander auf 0 : 4 . Schon machte ſich Un= mut unter den Zuſchauern bemerkbar . Nach abermaligen Pfoſten= ſchüſſen fand Hch . Darmſtädter endlich das Ziel und buchte mit Feldtor und Strafwurf 2 Treffer zum 2 : 4 . Wennjes dann nach der Pauſe den Gäſten vorbehalten blieb , in der folgenden halben Stunde nur noch einen Strafwurf einzuſenden , ſo zeigt dies deut= lich , wie aufmerkſam die Abwehren beiderſeits ſpielten . In der Kritik kommt Ober = Ramſtadt beſſer weg . Zu loben iſt die Lauftechnik . Flink wie die Wieſel war die Läuferreihe , die den Hahner Sturm meiſtens vor dem Strafraum abſtoppte und ſo der Verteidigung viel Arbeit wegnahm . Der Sturm ließ ſich gut an . Beider Platzelf hatte die Abwehr das größte Pen= ſum zu erledigen , und es war bitter für ſie , zu ſehen , wie man ſich hinten abmühte , während vorne zuerſt eigenſinnig in der Mitte und ſpäter nur mit Unluſt geſpielt wurde , zumal man ge= rade vom Sturm an gute Leiſtungen gewöhnt war . Das Schuß= pech mit 5 Pfoſtentreffern und einmal gegen die Latte iſt kein Entſchuldigungsgrund . Jetzt erſt recht , hätte die Parole lauten müſſen ! Der Schiedsrichter tat ſeine Schuldigkeit . Germania Pfungſtadt — TAV . Eppertshauſen 8 : 4 ( 4 : 1 ) . Reſerve — Germania Eberſtadt 11 : 6 . Raſch haben ſich die Germanen die Sympathie der Pfung= ſtädter Handballanhänger erworben , woran das Treffen am Vorſonntag gegen SV . 98 Darmſtadt großen Anteil hat . So waren wiederum 300 Zuſchauer gekommen . Sie ſahen wohl einen Germaniaſieg . Doch er mußte erkämpft werden . Denn eine Partie , wie ſie der Gäſtehüter leiſtete , hat man in Pfungſtadt noch ganz wenig geſehen . Und gerade hierin ſind die Pfung= ſtädter Gutes gewohnt durch den Hüter Grünig auf dem benach= barten Platze der Turner . Die Gäſte ſetzten ſich ſofort tapfer zur Wehr und hielten vorerſt das Tor ſauber . In der 10 . Min . erzielte Lecker 1 : 0 und 5 Min . ſpäter 2 : 0 . Dann kamen die Gäſte beſſer ins Spiel . Doch blieben Erfolge noch aus . Nach 20 Minuten hieß es 3 : 0 durch Maierhöfer . Jetzt kamen die Gäſte durch Eule zum erſten Gegen= tor . Faſt mit dem Pauſenpfiff ſtellte Maierhöfer die alte Differenz mit 4 : 1 wieder her . In der zweiten Hälfte war der Druck der Germanen unverkennbar . Doch ſpornte die Glanz= leiſtung des Gäſtehüters ſeine Leute vorn auch zur Hergabe des Beſten an . Daher kam es , daß Germania wohl noch 4 Tore ſchoß durch Lecker ( 13 Meter ) , Maierhöfer ( 2 ) und Stein ( 1 ) . Aber auch Eppertshauſen buchte drei Erfolge durch Kolb ( 2 ) und Murmann ( 1 ) . Der Ausgang war ein guter , zumal Schiri Spiegel ( SV . 98 Darmſtadt ) auch gefallen konnte . Olympia Hahn — SV . 29 Erzhauſen 2 : 0 ( 2 : 0 ) . Die Parteien nahmen mit lebhaftem Tempo ſofort das Spiel auf . Bereits in der 8 . Min . kam der Hahner Linksaußen Karl Heinrich durch Steilvorlage ſchön durch , überſpielte den Verteidiger und ſchoß unhaltbar aus kurzer Entfernung ein . Im weiteren Verlaufe ließen die Gäſte zwei gute Gelegenheiten aus . Dann verpaßte ihr rechter Verteidiger einen Ball , Seiller war zur Stelle und ſchoß das 2 : 0 . Nach der Pauſe drückten die Gäſte auf den Ehrentreffer , der jedoch verſagt blieb , weil Hahns linker Verteidiger nicht nur ganz ſeinen Mann ſtellte , ſondern auch die Abwehr überhaupt leitete . Als ein Ball im dichtbehängten Apfelbaum landete , balgten ſich die Buben nicht um den Ball . Der Hüter mußte ihn holen , weil die Jungens „ beſſeres ” zu tun wußten . Das Spiel wurde recht gefällig auf= genommen . Im Sturm waren ſich die Parteien ebenbürtig , während die beſſere Abwehr beim Platzverein ſtand . Schieds= richter Döring ( TSG . 46 Darmßadt ) hatte ein leichtes Amt . Die Zußball = Ergebniſſe . Samstag : VfL . Neckarau — Wormatia Worms 2 : 0 , Phö= nix Karlsruhe — FK . Pirmaſens 5 : 0 , 1 . FC . Pforzheim — 1 . FC . Kaiſerslautern 5 : 2 . SV . Wiesbaden — Kickers Offenbach 3 : 4 , Bayern München — Slavia Prag 3 : 3 , 1 . SSV . Ulm — VfB . Mühlburg 5 : 2 , SV . Göppingen — VfB . Bottnang 4 : 2 . Sonntag : Städteſpiel : Mannheim — Ludwigshafen 3 : 0 , Städteſpiel : Heidelberg — Mannheim 5 : 2 , Karlsruher FV . — Union Böckingen 3 : 1 , VfB . Mühlburg — FC . Sabadell 2 : 1 , Stutt= garter Kickers — 1 . FC . Pforzheim 1 : 0 abgebrochen , Sportfreunde Stuttgart — VfB . Glauchau 3 : 3 , SV . Feuerbach — Phönix Karlsruhe 3 : 3 , Sppg . Cannſtatt — Sportfr . Eßlingen 0 : 2 , Nor= mannia Gmünd — SC . Stuttgart — , Bayern München — 1 . SSV . Ulm ( in Lindau ) 1 : 1 , Eintracht Frankfurt — VfB . Stuttgart 0 : 2 , Wormatia Worms — Reichsbahn/Rotweiß Frankfurt 2 : 2 , Offen= bach Stadt — Offenbach Land 3 : 2 , FC . Schweinfurt 05 — FSV . Frankfurt 6 : 2 , Sppg . Weiden — Slavia Prag 1 : 8 , Sppg . Mainz = Weiſenau — Sppg . Langenſelbold 2 : 3 , Spielverein Kaſſel — Ger= mania Fulda 4 : 2 , Hanau 93 — Hanau 60 / 64 3 : 1 , VfB . Fried= berg — VfL . Germania 94 Frankfurt 5 : 3 , Hermannia — Tura Kaſſel 3 : 1 , Weſtmark Trier — Union Niederrad 1 : 3 . Süddeulſche Bereine auf Reiſen . Samstag : Tennisboruſſia Berlin — Sppg . Fürth 1 : 1 , Werder Bremen — Wacker München 4 : 3 , Hannover 96 — SV . Waldhof 3 : 3 . SSvg . Barmen — Jahn Regensburg 2 : 2 , VfB . Auerbach ( Vogtl . ) — ASV . Nürnberg 0 : 2 , FC . Kreuzlingen ( Schweiz ) — München 1860 1 : 1 . Sonntag : Hamborn 07 — Jahn Regensburg 1 : 0 , Schalke 04 — 1 . FC . Nürnberg 3 : 1 , Stadtelf Göttingen — SV . Waldhof 0 : 1 , BC . Hertha — Sppg . Fürth 3 : 4 , FC . St . Gallen — 1860 München — , SuBC . Plauen — ASV . Nürnberg 3 : 2 , Krick . Vikt . Magdeburg — Saar = Auswahlelf 2 : 2 , Mülhauſen 99 ( Thür . ) — Kurheſſen Kaſſel 2 : 3 . Freundſchaftsſpiele im Reich . Raſenſp . Preußen Königsberg — Godania Danzig 3 : 3 , Pol . Danzig — VfB . Königsberg 1 : 3 , York Inſterburg — SV . Inſter= burg 4 : 4 , Spandau — Berlin 3 : 5 , Hertha/BSC . — Holſtein Kiel 0 : 1 , 1 . FC . Neukölln — BFC . Südſtern 6 : 2 , Berolina/LSC . — Berliner SV . 92 3 : 7 , Gutsmuts Dresden — Wacker Leipzig 3 : 0 , Sportfr . Dresden — Sportfr . Halle 2 : 1 , Chemnitzer BC . — VfL . Benrath 4 : 1 , Magdeburg — Halle 3 : 2 , 1 . SV . Jena — VfB . 3 : 1 , Hamburger SV . — Viktoria 89 Berlin Apolda 2 : 1 , Arminia Hannover — Viktoria 89 Berlin 6 : 3 , Arminia Bielefeld — Union Hamborn 3 : 0 , VfB . Bielefeld — Hannover 97 3 : 0 , Hüſten 09 — Szegedin 5 : 1 , Turu Düſſeldorf — Fortuna Düſſeldorf 4 : 2 , BV . 08 Lüttringhauſen — FC . Szegedin 1 : 3 , Köln = Mülheimer SV . Turu Düſſeldorf 1 : 5 , Tura Bonn . — Lierſche SK . 0 : 1 , Köln 99 — FC . Sabadell 3 : 4 . Sppag . 04 Arheilgen — Union Wirhauſen 9 : 3 ( 0 : 0 ) . In dieſem Samstag = Abend = Spiel am Arheilger Mühlchen blieb der von vielen erwartete Arheilger Sieg aus . Es muß ſo= gar feſtgeſtellt werden , daß das Ergebnis in dieſer Höhe vollauf berechtigt iſt . In einem fair durchgeführten Kampf zeigte ſich die junge Wixhäuſer Elf durch ihren Kampfeseifer und Siegeswillen von der beſten Seite . Wohl ſah man auch bei dem Gegner in der erſten Viertelſtunde einige ſehr ſchöne Angriffe , aber dann war aber auch alles Pulver verſchoſſen und die Mannſchaft konnte ſich zu keiner einheitlichen Aktion mehr aufraffen . So konnte es nicht ausbleiben , daß Wixhauſen durch 2 ſchöne Tore des flinken Halbrechten Arheilger , ſowie des Rechtsaußen den Sieg ſicher= ſtellte . Wir geben uns der Hoffnung hin , daß die Arheilger Mann= ſchaft ſich für die Folge bewußt iſt , daß mit einem derartigen Geiſt Erfolge nicht zu erzielen ſind , und erwarten von jedem Spieler entſchloſſenen Einſatz bis zum Schluß . B . f . R . Bürſtadt — 04 Ludwigshafen 4 : 2 ( 1 : Die Bürſtädter Raſenſpieler hatten ſich den Tabellen des Pfalz = Bezirkes verpflichtet , der trotz guter Leiſtungen lieren mußte . Bürſtadt hatte neben Kleber auch Emich ur= gemus erſetzen müſſen , aber der Sturm war dennoch ir Schußlaune , ſo daß die 600 Zuſchauer befriedigt wurder der Pauſe ſtand die Partie noch 1 : 1 , aber dann zogen miſchen mächtig los und ſicherten ſich den Sieg . VfR . Bürſtadt Pokalelf — TSV . Biebesheim 1 : 5 . Eine böſe Patſche erlebte der Nachwuchs des VfR . B der gegen den ſehr guten Kreisklaſſenvertreter aus Bie 1 : 5 verlor . Nach dem heute gezeigten Spiel werden die heimer , der neu zuſammenſchweißte Verein aus der ehe Olympia und dem Turnverein , in der neuen Saiſon beſtir Wörtchen mitreden , wenn ſchon die Beteiligung im Rie durch das Hinzutreten von 07 Bensheim , Starkenburgia heim und SV . Klein = Hauſen dieſes Jahr recht ſtark ſein FV . Biblis — Konkordia Gernsheim 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Der FV . Biblis feierte ſein 15 jähriges Vereinsbeſtek für er ein auserleſenes Programm zuſammengeſtellt hat Mittelpunkt ſtand die Begegnung der beiden alten Nachb ſpieleriſch auf hoher Stufe ſtand . Nach dem Führungstre Gäſte durch Vohwinkel II auf gute Vorarbeit der alten kanone Georg Stab konnten die Bibliſer kurz vor der P Ausgleich durch Seib erzielen . Engert brachte Biblis gle Halbzeit in Führung , aber Stab erzielte für ſeine Farb= mals den Ausgleich , dem Biblis kurz darauf durch Scha Siegestreffer anreihte . SA - Sporl . Mehr als 1000 5 A - Sporkler im Kampf um da 5 5 A - Sporkabzeichen . Zur frühen Morgenſtunde , in der ſich das innere S noch feſt im Schlafe zeigte , herrſchte auf dem Wege nach d lenfalltor ſchon ein reger Verkehr . Neben den zahlreich gängern , war die Straße belebt von wahren Kolonnen Laſtwagen , Motor = und Fahrrädern , die ſamt und ſonders Ziel hatten , das Hochſchulſtadion . Auf 6 Uhr war dort nahme von Prüfungen für das SA . = Sportabzeichen feſtgeſ Pünktlich , wie man es von der SA . gewöhnt iſt , ſtand 1000 SA . = Sportler in Sportkleidung auf dem feuchtfriſche des Hauptfeldes , woſelbſt die Anweiſungen , Einteilungen 1 genommen wurden . Direktor Söllinger war mit der Obe der ganzen Sache betreut , und mit ſeinem großen Stabe vr . tern , Zeitnehmern und Liſtenführern hatte er ein gewaltig Arbeit zu leiſten . Man muß ſchon ſagen , daß die Orga dieſer großen Anzahl von Kämpfen und Kämpfern ganz v . klappte . An Leiſtungen wurden geprüft : 1 . 100 = Meter = Lauf . Meter = Lauf , 3 . Kugelſtoßen , 4 . Weitſprung . Mit Freut ten wir feſtſtellen , daß in manchen Sparten ganz ausge Reſultate herauskamen und man , allgemein betrachtet , Sportleiſtungen , wie ſie von den SA = Männern , meiſt aus ſtadt , bezeugt wurden , mehr als zufrieden ſein kann . Heuke Leichkakhletik = Klubkampf Polizei = SV . — SV . 1898 — TSG . 1846 , um 18 Ul . auf dem Polizeiſportplatz . In allen Gauen Deutſchlands tragen Sportler und gemeinſam den Mannſchaftskampf um die Deutſchen meiſterſchaften aus . Die A = Vereine Darmſtadts , von dene bereits die Uebungen abgelegt hat , treffen ſich noch ein dem Schlußtermin heute abend , um 18 Uhr , auf dem ſportplatz , um die erſten fünf Uebungen auszutragen . A den alſo heute beſtimmt ausgezeichnete Wettkämpfe erlel 200 Meter , 1500 Meter , 4 X 100 Meter , im Hochſprung Kugelſtoßen , die dadurch noch einen beſonderen Reiz erhal jeder der drei teilnehmenden Vereine ( Polizei — SV . TSG . 1846 ) in jeder Einzelübung für die Wertung 4 M der 4 X 100 = Meter = Staffel je 2 Mannſchaften ſtellen muß . danke der Breitenarbeit iſt damit verankert in dieſen Man kämpfen um die Deutſchen Vereinsmeiſterſchaften , ſo da der Spitzenleiſtung vor allem die gute Durchſchnittsleiſtu ſchlaggebend iſt . Die fünf anderen Uebungen , die das Programm die ſterſchaften ergänzen , werden dann morgen — Diens ausgetragen , ſo daß wir morgen , um 18 Uhr , Wettkäm . 400 Meter , 5000 Meter , 4 X 800 Meter , im Weitſprung u : merwerfen ſehen werden . Der Eintritt iſt frei , ſo daß hoffentlich i 0 Anhänger der ſchönen Leichtathletik einen Abendſpazieoh den Polizeiplatz machen werden ! Wie wir ſoeben erfahren , wird ſich TSG . 46 info ſchiedener Erkrankungen von Teilnehmern heute nicht beteiligen können . Schüler = Klubkampf SV . 1898 — Merck Darmſtadt 181 : 126 Punkte . In fünf Jahrgängen ( 1920 / 1924 ) begegneten ſich die Sportler des SV . 98 und des Merck = SV . in einem Kl . vor deſſen Beginn Sportwart Lindner die kleinen Man Merck beglückwünſchte zu dem echten Sportgeiſt , der unentl trotz mancher Schwierigkeiten immer wieder zur ſportlie ſchreitet ! 100 Meter , 1000 Meter , 4 X 100 Meter , 108 und Weitſprung wurden ausgetragen . Die erzielten 2 waren zum Teil ſehr gut . SV . 1898 Darmſtadt . Alle Leichtathleten treten heute abend , um auf dem Polizeiplatz an . Turnkreis 18 Darmſtadt 9 . T . Kinder = und Jugend = Turnwarte . Auf die heute ( Montag ) , den 27 . Auguſt , abend im Turnhauſe der TSG . 46 ( Woogsplatz ) , ſtattfindend‟ ſprache wird nochmals beſonders hingewieſen . Gau turnwart und Jugendwart Jupp Madert , Saarbruce über : 1 . Verhältnis zur HJ . ; 2 . Die zukünftige Geſtal ſeres Jugendturnens und Turnbetriebes . Es wird erwartet , daß alle Kreisverein Jugendleiter oder Turnwarte entſende beſondere dürften die Vereinsführer ein beſonderes Inl dieſer Ausſprache haben und ſelbſt erſcheinen . Deuſſche Kampfſpielſieger Nürnberg 193 Der Reichsbund für Leibesübungen hat für die Si Kampfſpiele einen Reiſezuſchuß gewährt . Sämtliche Turn = und Sportvereine melden ſofort ſtellv . Kreisoberturnwart des Kreiſes 18 , Darmſtadt , Müller , Darmſtadt , Taunusſtr . 56 , ihre Sieger von 20 Die Meldung hat zu enthalten : Vor = und Zuname des Name und Ort des Vereins , die Art des beſtrittenen die Punktzahl oder Leiſtung und den Rang des Siegee , Diejenigen Vereine , die nicht ſofort an oben bezeichn . ihre Meldung abgeben , gehen des Zuſchuſſes verluſtig = nuf den Plätzen im Frankfurter Palmengarten kamen am tag die Darmſtädter zu einem knappen und glücklichen Sieg Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Tc . 1914 Frankfurt 4 : 5 geſchlagen . Meden = Bezirks = Mannſchafts = Meiſterſchaft . Vor einer ſtatt = Zuſchauermenge erlebte man eine Reihe ſpannender „ fe , die von der großen Ausgeglichenheit der beiden Tennis= iſchaften Zeugnis ablegten . Ergebniſſe verren = Einzel : Goſewich ( Fr . ) — Dr . Landmann ( D . ) 4 : 6 , 6 : 2 . Henke — Kleinlogel 6 : 2 , 6 : 1 , Bäumer — Claß 6 : 1 , 11 : 9 , rſtadt = Siegwart 6 : 3 , 6 : 8 , 2 : 6 , Biermann — Endriß 3 : 6 , 1 : 6 , Nüller — Werner 2 : 6 , 5 : 7 . verren = Doppel : Goſewich/Henke — Dr . Landmann/Kleinlogel / 56 . 9 : 7 , Halberſtadt/Biermann — Claß/Werner 6 : 3 , 6 : 8 , 3 : 6 , jer/Dr . Müller — Endriß/Siegwart 8 : 10 , 6 : 2 , 2 : 6 . Geſamt= nis ; 5 : 4 für TuEC . Darmſtadt . ( Frankfurter Spieler immer genannt . ) * luch am letzten Tage des Davispokalkampfes Deutſchland — mark in Kopenhagen gaben die deutſchen Spieler keinen t ab , ſo daß das Geſamtergebnis 5 : 0 zugunſten Deutſchlands Cot . Henkel II ſchlug Ulrich 6 : 2 , 6 : 4 , 6 : 1 , 1 id von Cramm be= zu g Jacobſen mit 6 : 2 , 6 : 2 , 6 : 0 . ſere Schwimmſpork = Rundſchau . Europa oder Ueberſee . ſie Magdeburger Europameiſterſchaften brachten keine neuen ſa = Rekorde , ſondern nur eine Hebung der Durchſchnittslei= n . d . h . wo früher einige wenige überragende Kräfte leichte feiern konnten , mußten ſich diesmal die Sieger und Placier= tit wenigen Ausnahmen reſtlos ausgeben , um ſich durchzu = Ganz zwangsläufig erhebt ſich nun die Frage , wie wird ja 1936 den Kampf gegen die großen Ueberſee = Nationen 2 y ika und Japan beſtehen können ? kun ſind ja zwei Jahre eine lange Zeit , in der viel paſſieren irgendein plötzlich aufgetauchtes Talent wirft ſämtliche Vor= rechnungen über den Haufen . Aber es kann durchaus nichts n , wenn man ſich jetzt ſchon einmal darüber Gedanken macht , winſere europäiſchen Spitzenkönner zurzeit abſchneiden wür= ds Man findet dabei nämlich Schwächen und Stärken heraus Aann wenigſtens den Verſuch eines Ausgleichs unternehmen . ſei den Herren ſind die Unterſchiede teilweiſe ſehr groß . in Crawlſtrecken werden unſere Europameiſter weder gegen i , noch gegen Amerika viel zu beſtellen haben . Selbſt ein muß wieder ſeine Höchſtform erreichen , um ſich in den Mit= tecken wenigſtens zu placieren . Natürlich wäre es verfehlt , di iter günſtigen Bedingungen erzielten Weltrekorde als Maß = 1 werten , aber wir wiſſen ja auch , daß ſowohl in Japan , als a — n Amerika hinter den derzeitigen Weltrekordinhabern Kon= kiuiten ſtehen , die nicht ſchlechter ſind . In den Lagen liegen di erhältniſſe etwas günſtiger . Die europäiſchen Bruſtſchwimmer , hr ſem Falle die deutſchen Bruſtſchwimmer , haben immer noch zuu nindeſten begründete Platzchancen , während ſich das Verhält= nin Rückenſchwimmen etwas zu Ungunſten Europas verſchoben Eine Hoffnung bedeuten dafür die Springer , die zwar noch ni ganz die unfaßliche Sicherheit der Amerikaner erarbeitet ha= ber deren Stil und Schule heute beherrſchen und damit nicht ſo gehandicapt in den Kampf gehen müſſen , wie bisher . Die Beſetzung des Springens in Magedburg läßt auch auf eine e Baſis ſchließen . ei den Damen haben ſich die Verhältniſſe ſtark zugun= zuropas geändert . Es wäre allerdings unklug , die amerikani = Schwimmerinnen zu unterſchätzen . Man verfällt zu leicht in Fehler , beim Abtreten einer überragenden Größe wie Helen ſon alles zu vergeſſen , was dahinter ſtand , und ſelbſt die ch vorzüglichen Holländerinnen haben die USA . = Girls im len noch nicht geſchlagen . In den Lagen iſt die Situation ch unverändert . Die ſchnellſten Rückenſchwimmerinnen ſtellt ika nach wie vor , und gute Bruſtſchwimmerinnen haben faſt ETationen der Welt herausgebracht . Gute Springerinnen hat da verhältnismäßig wenige , aber dieſe haben den Standard ikas nahezu erreicht . liebe noch Waſſerball , und da haben die Magdeburger Spiele t , daß das Niveau in Europa ſtark zurückgegangen iſt . Keine Kannſchaften zeigte Weltmeiſterformat , und wenn nicht alles 1 t , muß in Berlin mit den Ueberſeemannſchaften ſtark gerech = wſerden . Es beſteht ja auch kein Grund , daß dieſe Länder der ſ — llen und ſchnellſten Schwimmer keine guten Waſſerballſpieler sbringen können ſollen , wenn ſie einmal Waſſerball regel= mypflegen . Hanz allgemein iſt aber die Differenz zwiſchen Europa und den rſeeländern doch geringer geworden . Die Europabeſtleiſtungen tweſentlich näher an den Weltrekorden , als das vor 1932 der war , und außerdem haben die meiſten europäiſchen Schwim= inder eine ziffernmäßig weſentlich ſtärkere Streitmacht her= dildet . Die größere Auswahlmöglichkeit iſt zugleich eine ge = Vorausſetzung für Leiſtungsſteigerung . Es beſteht alſo keine he , den Kampf von vornherein als ausſichtlos zu bezeichnen . Dr . E . Bd . Darmſtädter Radſpork - Club 1919 . 4 . Lauf zur Klubmeiſterſchaft wiederholt . Das Rennen wird , abgeſehen von den Bergen im Oden= meiſtens im 38 = Km = Tempo , das ſich zeitweilig ſogar auf m . ſteigert , gefahren . Es wird heute hart um den Sieg ipft und wenn wir den einen oder anderen nicht auf dem finden , den er im vorangegangenen Lauf hatte , ſo iſt dem Rennfahrerpech zuzuſchreiben , das manchen in guter ion liegenden Fahrer durch eintretenden Defekt zurückfallen Gerhardt hat Lenkerbruch , Wittig Reifendefekt , aber immer Air ſchafften ſie es am Anfang wieder aufzuſchließen . Im purt ſchlägt Seip Decker , der aber immer noch mit 4 Punk = — Torſprung die Tabellenſpitze hält . L = Klaſſe : 1 . Seip 2 : 45 , 44 Std . : 2 . Decker 2 : 45 , 50 Std . , 3 . S g und Gerhardt 3 : 02 , 30 Std . 3 = Klaſſe : 1 . Krüger 2 : 51 , 44 Std . : 2 . Beutel 2 : 51 / 44 Std . ; olk 2 : 51 . 45 Std . ; 4 . Lichtenfels 3 : 12 , 31 Std . Tabellenſtand . Decker 19 Pkt . , Seip 15 Pkt . , Wittig 15 Pkt . , Dardt 14 Pkt . , Volk 8 Pkt . , Lichtenfels 5 Pkt . , Bretzel 2 Pkt . Deutſches Radſpork = Jugend = Abzeichen . die nächſte und diesjährig letzte Prüfung zum Erwerb des A . findet am Sonntag , dem 2 . September d . J . , früh 3 . 70 auf der Rundſtrecke bei Kranichſtein für alle Jungradler Jungradlerinnen von Darmſtadt und weiterer kebung im Alter von 12 — 18 Jahren ſtatt . Erforderlich e ſchriftliche Zuſtimmung der Erziehungsberechtigten . Die rgung des Abzeichens bedingt folgende Leiſtungen : Bronze : Jungradler 15 Km . in 40 Minuten , Jung= rinnen 15 Km . in 55 Minuten oder Jungradler 50 Km . in Stunden , Jungradlerinnen 50 Km . in 5 , 30 Stunden . Silber ; Vorbedingung iſt der Beſitz des Bronzeabzei = 20 Km . in 45 Minuten bzw . 55 Minuten oder 60 Km . in unden bzw . 5 Stunden . 2 Gold ; Vorbedingung iſt der Beſitz des Abzeichens in ize und Silber , 25 Km . in 60 Minuten bzw . 70 Minuten 60 Km in 3 Stunden bzw . 4 Stunden . Meldungen bis zum 30 . Auguſt d . J . beim Kreisbeauf= en des Bezirks 3 . Gau 13 . des Deutſchen Radfahrer = Verban= in Darmſtadt , Hobrechtſtr . 12 II . Meldungen am Start wer= nicht entgegengenommer Max Schmeling ſiegt vor 80 000 Zuſchauern . Das Wagnis , einen Boxgroßkampftag in amerikaniſchen Ausmaßen in Deutſchland zu veranſtalten , iſt glänzend gelungen . 80000 Zuſchauer wohnten dem Boxgroßkampftag Schmeling — Neuſel in Hamburg bei . Schon von den frühen Mittags= ſtunden an pilgerten die Maſſen nach der Kampfſtätte , um Zeu= gen dieſes einzigartigen Boxkampfes zu werden . Als um 4 Uhr nachmittags der Kampftag feierlich eingeleitet wurde , waren etwa 80 000 Zuſchauer erſchienen . Walter Rothenburg , der Ver= anſtalter , erklärte den Kampf für eröffnet , der deutſche Box= führer Rüdiger = Berlin gab ſeiner Freude Ausdruck , daß ein Max Schmeling . ſolcher Kampf auf deutſchem Boden ſtattfinden könne , und die Menge legte dann ein begeiſtertes Treuegelöbnis zum Führer und Saarland ab , das in den gemeinſamen Geſang des Deutſch= land = und Horſt = Weſſel = Liedes ausklang . Im erſten Kampfe trennten ſich die beiden Schwergewichtler Hans Schönrath = Krefeld ( 91 Kg . ) und der Spanier Caſtanaga ( 92 , 6 Kg . ) unentſchieden . Mit dem gleichen Er= gebnis endete dann auch der Meiſterſchaftskampf um die deutſche Halbſchwergewicht = Meiſterſchaft zwiſchen dem Titelverteidiger Adolf Witt = Kiel ( 77 , 2 Kg . ) und dem Bonner Adolf Walter Neuſel . Heuſer ( 79 Kg . ) , ſo daß der Kieler weiterhin im Beſitze des Titels bleibt . Im Schlußkampf des Abends verteidigte dann der Berliner Stegemann ( 59 Kg . ) ſeinen deutſchen Meiſtertitel im Leichtgewicht durch einen Punktſieg über den Hamburger Köhler ( 60 , 7 Kg . ) Der Hauptkampf . . . So ſchön auch die beiden einleitenden Kämpfe waren , ſo fieberten doch die Maſſen dem Hauptkampf zwiſchen dem deut= ſchen Exweltmeiſter Max Schmeling ( 88 , 1 Kg . ) und dem Weſtdeutſchen Walter Neuſel ( 90 Kg . ) entgegen . Der Kampf endete mit einer Senſation , da Schmeling ſeinen Gegner in den meiſten Runden ſo ſicher beherrſchte , daß Neuſel bei Beginn der neunten Runde nicht mehr aus ſeiner Ecke erſchien und den Kampf aufgab . Die erſten beiden Runden zeigten keine beſonderen Lei= ſtungen . Schmeling verlegte ſich aufs Warten und ſtudierte ſeinen Gegner genau . Die dritte Runde ging dann an den Weſtdeui= ſchen , der einige Treffer landete , bei denen Schmeling leicht Wirkung zeigte . Die vierte und fünfte Runde buchte dann Schmeling für ſich , der immer wieder den Gegner in den ihm viel beſſer liegenden Nahkampf zwang . Auch die ſechſte Runde fiel an den Altmeiſter , ſie war aber ſchon für den Endausgang entſcheidend . Neuſel , dem Schmeling ſchon in der zweiten Runde das Auge aufgeſchlagen hatte wurde wiederholt wirkungsvoll getroffen und zeigte im Geſicht bereits deutliche Spuren des Kampfes , während Schmeling friſch kämpfte und außerdem die verkörperte Ruhe war . Mit einem Rieſenangriffsgeiſt konnte dann Neuſel noch einmal die ſiebente Runde für ſich entſcheiden , ohne aber wirkungsvoll bei Schmeling anzukommen . Die achte Runde iſt dann die letzte des Kampfes . Schmeling bleibt weiter abwartend , während Neuſel immer mehr abfällt und klammert . Immer wieder muß der Ringrichter trennen und in der neun= ten Runde kommt dann Neuſel nicht mehr zum Vorſchein . Er winkt mit der Hand ab und gibt den Kampf auf . Unbeſchreib= licher Jubel erfüllt die Arena . Die Polizei muß Schmeling faſt vor ſeinen ſtürmiſchen Freunden in Schutz nehmen . Lange dauert es , bis ſich der Jubel gelegt hat und der Schlußkampf beginnen kann . Max Schmeling zeigte während des ganzen Kampfes die beſſeren Leiſtungen und ſiegte verdient . Deutſche Strommeiſter im Schwimmen , wurden bei den in Bremen ausgetragenen Titelwettbewerben der Breslauer Schu= bert bei den Herren und Gerda Stegemann = Magdeburg bei den Damen . Nr . 236 — Seite 7 Weſtmark - Rennen 1934 des 29 AG . Am 2 . September 1934 findet auf dem Nürburgring das große „ Weſtmark = Rennen 1934 ” für Ausweisfahrer ſtatt . Es wird dies ein erbitterter Kampf der ſportlichen Nachfolgerſchaft wer= den , und der ſportliche Ehrgeiz wird auch hier Zeiten bringen , die , wenn auch nicht die Zeiten der ſogenannten „ Kanonen ” unterboten werden , doch nahe an dieſe heranreichen . Die Rennleitung hat ſich entſchloſſen , um jedem deutſchen Volksgenoſſen die Möglichkeit zu geben , einmal eine große motorſportliche Veranſtaltung am Start = und Zielplatz zu ſehen , die Eintrittspreiſe ſo zu halten , daß dies auch möglich iſt . So ſind beiſpielsweiſe die Eintrittspreiſe für Start = und Zielplatz an der Tageskaſſe 3 . — RM . , im Vor= verkauf 2 . — RM . , für Südkehre 1 . — RM . an der Tageskaſſe und 0 , 60 RM . im Vorverkauf ; hierzu kommt noch ein Sportgroſchen von 0 . 10 M . pro Eintrittskarte . Geſchloſſene Einheiten erhalten bei Abnahme von mindeſtens 10 Karten dieſe zur Hälfte des Prei= ſes für Tageskarten . Da der Vorverkauf am 30 . Auguſt geſchloſſen wird , iſt baldige Beſtellung erforderlich . Die hieſige Vorverkaufs= ſtelle befindet ſich beim DDAC . , Rheinſtraße 9 , 2 . Stock . Zwei Todesſtürze beim Wartbergrennen bei Heilbronn . Etwa 10 — 15 000 Zuſchauer hatten ſich auf der idealen Strecke von Heilbronn eingefunden , um Zeuge recht intereſſanter Rennen zu werden . Leider klappte die Organiſation nicht immer ein= wandfrei . Es ereigneten ſich zahlreiche Stürze , namentlich bei den Ausweisfahrern , von denen zwei getötet wurden , und zwar Kleile = Zuffenhauſen , der in einer Kurve ſtürzte und ſofort tot war . An derſelben Stelle war kurz vorher Bernhard Schneid aus Geln= hauſen ſchwer geſtürzt . Im Krankenhaus erlag er dann wenig ſpäter ſeinen Verletzungen . Insgeſamt beteiligten ſich 183 Fahrer , in der Mehrzahl Aus= weisfahrer , an dem Rennen . Die beſten Zeiten erzielten bei den Ausweisfahrern in der Klaſſe bis zu 1500 Kubikzentimeter Kroh= mer = Stuttgart auf Rudge mit einem Stundenmittel von 102 , 55 Kilometer und bei den Lizenzfahrern derſelben Kategorie Bod= mer = Ebingen auf Norton mit einem Stundenmittel von 112 , 2 Kilometer . In der Wagenklaſſe bis zu 1500 Kubikzentimeter er= zielte von Hofen ( Feuerbach ) auf Bugatti mit einem Stunden= mittel von 89 , 4 Kilometer die beſte Zeit . Bei den Rennwagen bis zu 1100 Kubikzentimeter holte Emminger = Zuffenhauſen auf Salmſon mit 91 , 3 Kilometer die beſte Tagesleiſtung heraus . Rund um den ppote des Sonntugs . Internationales Leichtathletikfeſt in Straßburg . Das 10 . Internationale Leichtathletik = Sportfeſt der ASS . Straßburg ſtand ſeinen Vorgängern in nichts nach und hatte in jeder Beziehung gehalten , was man ſich von ihnen verſprach : gute Beſetzung , ausgezeichneten Sport und begeiſtertes Publikum . Von deutſcher Seite waren zwar nicht die großen Spitzenkönner am Start , aber die Athleten aus Stuttgart , Freiburg und Wiesbaden hielten ſich gegenüber den Vertretern Frankreichs , der Schweiz , Englands , Luxemburgs und Neuſeelands ſehr gut , u . a . erzielte Bührer = Karlsruhe mit 45 , 48 Meter einen neuen badiſchen Rekord im Hammerwerfen . Ueber 3000 Meter wurde Haag = Darm= ſtadt Zweiter mit 8 : 56 Min . hinter Lefevre = Paris in 8 : 43 , 8 Min . und vor Blaſch = Göppingen und Werner = Durlach . * Beckers deutſcher Rekord im Hammerwerfen , den der Saar= brücker deutſche Meiſter beim Gaukampf Südweſt — Württemberg mit 48 , 57 Meter aufſtellte , iſt vom Deutſchen Leichtathletik = Ver= band nicht anerkannt worden , da das verwandte Gerät um 70 Gramm zu leicht war . Wegen des Reichsparteitages wurde die Deutſche Gepäck = Mei= ſterſchaft vom 9 . auf den 16 . September verlegt ; als Austragungs= ort bleibt München beſtehen . Einen neuen Staffelrekord ſtellte der KTV . Wittenberg mit der Mannſchaft Merten , Böttcher und Syring über 3 mal 1000 Meter mit 7 : 40 , 1 Min . auf . Die hervorragende polniſche Leichtathletin Stella Walaſiewicz lief über 100 Meter einen neuen Weltrekord mit 11 , 7 Sek . her= aus . Ihr früherer Weltrekord ſtand auf 11 , 8 Sek . Die Radfernfahrt Berlin — Warſchau wurde mit der Etappe Lodz — Warſchau abgeſchloſſen . Der Bielefelder Schel= ler , der die bisherigen vier Etappen gewinnen konnte , wurde durch Reifenſchaden weit zurückgeworfen , ſo daß Hauswalt die Etappe gewann und damit auch den Geſamtſieg in der Einzel= wertung errang . Exweltmeiſter Lacquehay ſiegte am Sonntag bei den als „ Weltmeiſterſchafts = Revanche ” aufgezogenen Radrennen in Paris in 1 : 23 : 21 Stunden vor dem Kölner Krewer , de 7 Meter zurück als Zweiter einkam . Weltmeiſter Metze wurde hinter Wambſt und Paillard Letzter . Zwei neue deutſche Autoſiege gab es beim Großen Autopreis der Schweiz . In der großen Klaſſe der Rennwagen ſiegte Hans Stuck auf Auto = Union in 3 : 37 : 51 , 6 Stunden vor ſeinem Stall= gefährten Momberger und dem franzöſiſchen Bugatti = Fahrer Dreyfuß . Die Geſamtwertung im Radländerkampf Deutſchland — Polen zeigt folgendes Bild : 1 . Deutſchland , 151 : 03 : 22 , 2 Std . : 2 . Polen , 155 : 44 : 24 , 2 Std . In der Einzelwertung trug der Chemnitzer Hauswald mit 25 : 04 : 16 , 6 den Sieg davon vor dem Deutſchen Straßenmeiſter Krückl = München , Hupfeld = Dortmund und Fuhr= mann = Breslau , während hier der Bielefelder Scheller durch ſein unvergleichliches Pech auf der letzten Teilſtrecke ſtark ins Hinter= treffen geriet . 224 Fahrer aus zehn Nationen ſtehen auf der Teilnehmerliſte der am Montag beginnenden Internationalen Sechstagefahrt für Motorräder . Deutſchland ſteht mit 100 Teilnehmern an der Spitze , von den Ausländern ſtellt England mit 50 Fahrern das größte Aufgebot . Die erſte Etappe der ſchweizeriſchen Radrundfahrt führte am Samstag über 227 , 6 Kilometer von Zürich nach Davos . Etap= penſieger wurde in 6 : 20 , 11 Stunden der Italiener Piemonteſi vor dem Deutſchen Geyer , der 6 : 22 : 03 benötigte . An ſiebter Stelle kam Altenburger ein . Die übrigen deutſchen Teilnehmer belegten gute Plätze , ſo daß Deutſchland nach dem erſten Tage im Geſamt= ergebnis vor Italien und Belgien führt . Bei den Chemnitzer Abendrennen ſiegte im Herbſtpreis der Steher über 25 Kilometer der Bochumer Lohmann in 21 : 33 Min . vor Hille = Leipzig , Schindler = Dresden , Maneri = Italien und Wan= zenried = Schweiz . Ein Steher = Verfolgungsrennen ſah Deutſchland g gen „ Ausland ” ſiegreich , und in einem Mannſchafts = Paarfahren der Steher gewannen Hille/Schindler vor Manera/Seynave . Einen neuen Weltrekord ſtellte der amerikaniſche Automobil= rennfahrer Joe Jenkins auf . Er legte in 24 Stunden 4913 , 568 Kilometer zurück , was einem Stundendurchſchnitt von 204 , 732 Kilometer entſpricht . Das Fürſtenberg = Rennen gewann am Eröffnungstage der Internationalen Baden = Badener Rennwoche Frau von Opels Ehrenpreis unter Jockey Narr vor Agalire und Athanaſius . Die Deutſche Handball = Auswahlelf , die ſich zurzeit auf einer Nordlandreiſe befindet , ſiegte in Kopenhagen gegen eine dortige Stadtmannſchaft mit 16 : 5 ( 8 : 0 ) Toren . Hauptſchriftleitung : Nudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; ſür „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : J . V . : Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VII 34 . 22394 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Nückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite . 8 — Nr . 236 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 27 . Auguſt 1934 Saales hin wogten die Geſichter . Eine hagere Tänzerin kreiſelte auf dem Parkett , auf dem vor zwanzig Jahren Madame de Tronie getanzt hatte . SEPTENBER Kilian hielt vor einem großen Tiſch an . Er zwinkerte allen Anweſenden vertraulich zu . An dieſem Tiſch wurde gepokert . Die Leute hatten keine Zeit , ihn ebenfalls zu begrüßen . Kilian nahm hinter einem Mann Aufſtellung , der gerade im Begriff war , ſein Blatt aufzudecken . Er warf die Karten mit einer ſchwungvollen Bewegung auf den Tiſch und rief dabei : „ Full hand ! ‟ Dann raffte er die Silbermünzen ein . Kilian beugte den Kopf , um ihm etwas ins Ohr zu tuſcheln . Da drehte der Mann , der ſoeben „ full hand ” gehabt hatte , den Hals und warf einen lebhaft = intereſſierten Blig auf Latimer . Der trat näher . „ Das iſt Klimt ” , ſagte Kilian , aut den Mann deutend . 23 ) Nachdruck verboten . Sie ſtand dabei und ſah zu , wie er das Geld in das Fach legte . Als er abgeſchloſſen und den Schlüſſel eingeſteckt hatte , ſchob ſie das Bild wieder darüber . Es ärgerte ihn , daß ſie das Geld ge= ſehen hatte . Er ſagte : „ Fräulein Jſabelle , ich möchte Ihnen ein Geſchenk machen . Was wünſchen Sie ſich ? Parfüm , ſeidene Strümpfe , ein Kleid ? ‟ Ihr ſtets erſtaunter Mund öffnete ſich , und ihre Zähne glitzer= ten nicht ungefährlich . „ Mit Geld oder Geſchenken iſt bei mir nichts zu machen ” , erwiderte ſie entrüſtet . „ Ich bot Ihnen das Geſchenk nur an , um Sie zu beſtechen . Aus keinem anderen Grund . Sie haben mich überraſcht , wie ich hier mit dem Bündel Geld ſtand , das ich nicht einwandfrei erworben habe — ich wollte Sie beſtechen , mich nicht zu verraten . ” Iſabelle blickte betroffen in ihre Hände , die ſich ſpreizten . Dann warf ſie einen ſchnellen Blick auf ihn : „ Haben Sie wirklich geſtohlen ? ‟ „ Glauben Sie , daß ich mich zu meinem Vergnügen in dieſes Loch verkrieche ? ‟ „ Schade ” , ſagte ſie traurig . „ Ich hätte es Ihnen nicht zu= getraut . ” „ Nun wiſſen Sie es . Sie machen ſich ſtrafbar , wenn Sie es der Polizei nicht melden . ” „ Ich werde Sie nicht verraten ” ſeufzte Jſabelle und hielt ihm die Hand hin . Aus dieſem Händedruck entſtand eine Freundſchaft , die in der Folge von den Bewohnern der Trübenſtraße für Liebe gehalten wurde . Iſabelle ſetzte ſich unaufgefordert hin , ſchlug die Beine über= einander : „ Sie heißen Harry , nicht wahr ? ” Er nickte ! „ Wenn Sie mir etwas ſchenken wollen , Harry , ſo ſchenken Sie mir zwei Ringe , zwei Verlobungsringe . Aus Parfüm mache ich mir nichts . ” „ Wollen Sie ſich verloben ? ” fragte er faſt enttäuſcht . „ Ja . ” „ Und mit wem ? ” „ Ich weiß es noch nicht , aber ich werde mich beſtimmt ver= loben ” , entgegnete ſie eigenſinnig . „ Ich habe bloß kein Geld , die Ringe zu kaufen . ” „ Sobald Sie ſich verlobt haben , werde ich Ihnen die Ringe ſchenken , Iſabelle . ” „ Alles , was ich ſage , iſt Quatſch ” behauptete Jſabelle plötzlich mit gerunzelter Stirn , ſprang auf und tänzelte mit äußerſt kleinen Schritten zur Tür hin . „ Sie haben ja wohl eine Geliebte , Harry ! ” rief ſie böſe und warf die Tür zu . Nach fünf Minuten kam ſie wieder zum Vorſchein . Sie brachte den Tee und ſtellte das Glas neben die Bettſtelle hin , auf die er ſich , da kein ordentlicher Stuhl vorhanden war , geworfen hatte . " „ Ich wollte Ihnen nur noch ſagen , Harry , daß der , mit dem ich mich verloben will , Robert Hanke heißt und der Sohn des Schlachters iſt ” , ſagte ſie . Sie ſtürzte aus dem Zimmer . „ Raus ! ” ſchrie er hinter ihr her und bog ſich vor Lachen . Schon ging die Tür wieder auf . „ Iſt Ihre Geliebte wenigſtens hübſch ? ” höhnte ſie . Da griff er nach einem Gegenſtand und ſchleuderte ihn in den Türſpalt . Ein kleiner Schrei , die Tür ging zu . Er hatte Ruhe . Ja , ſeine Geliebte war ſchön , war vielleicht die ſchönſte Frau der Welt — nur war er nicht ihr Geliebter . Latimer verließ die Kammer den ganzen Tag nicht . Gegen zehn Uhr abends knarrte Kilian mit ſeinen groben Stiefeln in die Stube , den ſteifen Hut auf dem Kopf . Unter dem Gaslicht ſaß Latimer und ſchrieb . Er hatte drei oder vier Bogen Papier eng beſchrieben . Nur um ſich die Zeit zu verkürzen , ſchrieb er an einer Novelle . Sie handelte von einem Phantaſten . Wenn der zum Beiſpiel eine ſchöne Frau ſah , erlebte er ſogleich im Geiſte ein Abenteuer mit ihr : eine Reiſe , intime Kleinigkeiten und ga= lante Epiſoden . Auf die Bekanntſchaft dieſer Frau aber hätte er verzichtet , da ſie , die Wirkliche , ihm doch nicht das ſein konnte , was ſie , die Unwirkliche , ihm geweſen war . Kilian ſchlug ihm auf die Schulter : „ Kommen Sie mit , Altim ? Auf ins Troc ! ” Im Türrahmen wartete Jſabelle mit rot geſchminkten Lippen , bunt und billig aufgemacht . Als Latimer die drei Stufen zum Troc hinunterſtieg und das Lokal betrat , erinnerte er ſich jäh an die Schenke , die er in Vene= dig aufgeſucht hatte . Es war ihm , als ſähe er die Geſtalten von damals wieder , die ſich in einem dicken Dunſt mit ungewiſſen Ge= bärden bewegten . An einem der Tiſche ſang ein bärtiger Mann tiefernſt einen Gaſſenhauer . An einem anderen Tiſch war eine Frau eingeſchlafen und ſchnarchte . Einige Leute tanzten , obwohl die Muſik in dem wüſten Lärm kaum zu vernehmen war . Das Gedränge durchbrechend , ging Kilian voran . Iſabelle hatte ſich in Latimers Arm eingehängt . Sie traten in einen zweiten Saal , der ebenfalls überfüllt war . Licht blendete ſo ſtark , daß man die Augen für Sekunden ſchließen mußte . Bis zum Hintergrund des An dieſem Abend lernte Latimer die Menſchen kennen , die der Trübenſtraße oder in den Seitengaſſen hauſten . Unter dieſ Leuten war der Schlachtersſohn Robert Hanke noch ein Edelmann obwohl auch er , trotz ſeiner redlichen Augen , eine wenig einwand freie Sache hinter ſich hatte . Ein Hinkender ſtrich um die Tiſch Stumm legte er auf jeden Tiſch ein Paket mit Anſichtskarten un ſammelte ſtumm die Pakete wieder ein , automatiſch , wie ein Bußübung , zu der er verdammt war . Niemand kaufte ihm etwa ab , und der Hinkende ſchien das auch gar nicht zu erwarten . Als die Pokerpartie beendet war , winkte Klimt Latimer z ſich heran und zeigte ihm geheimnisvoll die Ecke eines Briefe Auf dieſer Ecke war die franzöſiſche Briefmarke zu ſehen und de Poſtſtempel : Paris . „ Nachricht von der Tronje ” , flüſterte Klim blickte Latimer ſtechend an und leerte mit akrobatiſcher Beher digkeit ſein Kognakglas . ( Fortſetzung folgt . ) Was die Funk - Ausstellung brachte zeigt Ihnen ( 8948 a OalLne Ludwigsplatz 3 . Wer hilft nach ? Maſchinenbau , Sem . 3 — 4 . Angebote unt . K . 160 Geſchäftsſt . Scntttfgr O 0 einmarkt A 0 einfeſtzuge Kt Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a ( Kursus Zuschneiden zo Rm . ) Tilla Kaus , Elisabethenstr . 17 , I . ( 8936 a Schneiderunterricht . 6 = Zimmer = Wohnung ſchön , mit allem Zubehör . Hein= richſtraße 150 , pt . per 1 . Okt . 1934 zu vermiet . Näh . Soderſtr . 102 , I . N Heute Montag Kirchweih Hrnſtran Tanz Autobusverbindung bis 1 . 30 nachts nach Darmstadt . ( 1708 a Wegen Lagerräumung gebr . Schienengleis 65 hoch , 600 Spur , mit Weichen billigſt verkäuflich oder zu ver= mieten . Anfragen u . P . M . 483 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( T 8925 Ab 9 Uhr : Prachtvolle Preiſelbeeren , a Tomaten , Pfd . 7 Pfg . aßbender Ludwigſtraße 6 , Saalbauſtraße 38 Schlafzimmer Eiche mit Nuß aum , ſehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . a Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh . Schrelb - A Mädchen inſtändig , ehrlich" , für Hausarbeit täglich einige St . geſucht . Näheres Geſchäftsſt . maschinen jeden Syſtems repariert in eig , Werkſtatt Winkel Rheinſtraße 28 Fernſprech . 4205 , ( 8937 a ) Mifa = Damenrad ( a Herrenrad , leicht beſchädigt , günſtig abzugeb Gütting , Schuchardſtr . 10 . Damenfahrrad guterhalten , billig zu verkaufen . ( e Eliſabethenſtr . 35 ( Fahr ) . Umzäge verden bei billigſter Berechnung ge= wiſſenhaft ausgeführt . Beiladuug Frankf . , Offenbach , Mainz , Gießen , Heidelberg , Worms . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 , 68235 a maſchinen billig abzugeben . Dauerwellen Ihre Treppe , Linoleum , Möbe 4 Liter nur noch mit P 10 S 25 Pfg . Gütting ( a Schuchardſtr . 10 Einige gebraucht . Jede Vorstel- luung ist mit Lach - Saluen bombardiert ! Luiſenſtr . 38 , pt . 4 = Zim . = Wohng . mit hell . Werk= ſtätte od . Lager= raum per 1 . 9 . zu vermieten . ( a Beſichtigg . 3 — 6 Uhr . Hch . Funk Kohlenhandlung Wilhelmſtr . 40 . haltbar und elegant durch den bekannten Dauerweller Ph . Gaydenf Mühlstr . 7 ( 3565 a ) Tel . 446 die Univerſal = Pol , in 5 Min . trocken Spiegelblank , trotzdem nicht glatt . h Eliſabethen = Farben = Krautu ſtr . 44 . 4 geio Romerig Zimmer . Küche u . Keller , an 1 — 2 tätige Damen zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Elektr . automatiſch . Treppenhaus beleuchtung , Klingel = u . Töröffn . = Anlagen zu äußerſt günſt . Preiſen ( 4335 a inſtalliert : Arheilgerſtr . 3 . Pal . Niebes , Telephon 1171 . die beste Raslerklinge O . 10 mm , hauchdünn 10 Stück . 90 . nur erhältlich Parf . Tillmann Elisabethenstr . 21 . ( 4654 e Bade . Anzüge Hosen a Strickerel 8 CHHIDT Teichhausstr . 34 Telefon 2556 . Beleuchtungs= körper FRAnziskg daar PAUL HSRBIGER OTTO WALLBURG MILDE HILDEBRAND . — Einlaß 2 . 30 Uhr . Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 10 Uhr Helle Werkſtätte mit Kraftanſchl . oder Lagerraum mit 4 = Zimmer = Wohng . , Zentr . = Heizung , zum 1 . Sept . zu verm . Debus . Luiſen= ſtraße 38 , part . Beſichtigung 3 — 6 Uhr . Inhaber : Valt . Mahr , Darmſiadt , Heidelbergerſtraße 16 . Gewiſſenhafte Ausbildung auf mod . Wagen Telefon 3553 ( 89392 ) Telefon 3353 Lampenſchirme und Zubehör zur Selbſtanfert . Lampen = Me Beſſungerſtr . 9 , ( e Strick - Kostüme Kleider Strickerei ScHMIDT Teichhausstr . 34 Telefon 2536 ( 7522 a ) So ein Paar Damenstrümpfe von Handschuh - Hauptmann machen immer Freude , denn sie sind schön , gut und stets preiswert ! Hauptpreislagen : M . 1 . 25 M . 1 . 95 M . 2 . 45 Handschuh - Hauptmann Das alte Fachgeschäft am Ludwigsplatz Nr . 2 ( 8943 ) Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 m . Gummiſohlen ſohlt und fleckt wie neu ( a Sohlen = Wagner Alexanderſtr . 10 . Peltt Schlitt jetzt Luisenstr . 8 Bettfedern = Reinigur Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟ Tube 50 ₰ 2 Fußbäder 45 ₰ Müller , am Weißen Turm . im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung Umarbeiten v . Deckbeiten , Kiſſen , Matra ! Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattur 2146 a ) 2 . J . Meng Möbel und Betten Eheſtandsdarlehen . Bleichſtraße 17 4 Telefon „ So’n Schlamaſſel ” , verſicherte Klimt , den jungen Mann mit einem unangenehmen Lächeln muſternd . Er wandte ſich ſofort wie= der dem Spiel zu . Kilian nötigte Latimer , an dem Tiſch Platz zu nehmen . Jſa . belle hatte ſich ſchon zu einem jungen blonden Hünen geſetzt , dor zweifellos der Schlachtersſohn Robert Hanke war : ein Hüne mi redlichen Augen und gewaltigen Pranken . Sie hatte ihren Arn in deſſen Ellbogen gehängt , ſah aber ununterbrochen aus dunkler Augen Latimer an . Auch die Spieler betrachteten ihn , einig grinſten wohlwollend zu ihm hin — denen war er zugeteilt , dieſ Leute waren Kollegen ! Am Samstag abend gelüſtete es Latimer , ſeiner engen Kan mer und den Menſchen , unter denen er zu leben gezwungen wa zu entrinnen und der Einladung des Juſtizrats Adelen Folge leiſten . Adelen wohnte in der vierten Etage eines Hauſes a Lietzenſeeufer . Dieſe Straße war unendlich weit von der Trübe ſtraße entfernt und glich einer ſchönen Promenade , die ſich , mitt in der Großſtadt , an einem kleinen Märchenſee entlangzog . ( hoffte , Lydia zu ſehen , und freudig erregt lief er die Trep= hinauf . Schon in der Diele , als er ſeinen Trenchcoat ablegte , ſah daß mehrere Gäſte anweſend waren ; es hingen einige Hüte u Mäntel da . Die kleinen weißen Schweinslederhandſchuhe auf de Spiegeltiſchchen konnten nur Lydia gehören . Faſt hätte er einen dieſer Handſchuhe geſtohlen . Die Diele war ſo prächtig ei gerichtet , mit altdeutſchen Truhen und alten Kirchenſtühlen , d er wiederum auf den Gedanken kam , Adelen ſei der Mann , Lydia Henſel die Perlenkette geſchenkt hatte . Raſierklingen Todes = Anzeige . gut und billig ! 10 St . v . 25 . J an la Raſierſeife 1 Stück nur 108 Ot BnV 3 / 15 PS ſehr preiswert zu verkaufen . Alexanderſtr . 6 ( bei Huck ) . Geſtern abend verſchied nach ſchwerem Leiden im 55 . Lebensjahre meine liebe , gute Frau , unſere herzensgute Mutter geb . Schmitt . Im Namen der trauernd . Hinterbliebenenl ; Jakob Dintelmann . Darmſtadt , den 26 . Auguſt 1934 , ( 8972 Pankratiusſtraße 37 . Die Beerdigung findet am Dienstag , der 28 . Auguſt , nachmittags um 3 Uhr , auf De‟ ” Waldfriedhof ſtatt .